2010. január 26. Képviselő-testületi ülés

2010. január 26. Képviselő-testületi ülés 1/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Gárday Balázs indítványára – úgy dönt, hogy a „Rendelettervezet a Budapest XXI. kerület Erdősor úti lakótelep és környéke Kerületi Szabályozási Tervéről” című előterjesztést nem veszi napirendre. Határidő: Felelős:

azonnal Tóth Mihály

polgármester

11 igen 17 nem 0 tartózkodás 2/2010.(I.26.)Kt

elutasítva HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára – úgy dönt, hogy a „Rendelettervezet az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjakról szóló 44/2007.(XII.18.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. sz. rendelete módosítására” című előterjesztést nem veszi napirendre. Határidő: Felelős:


polgármester



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára – úgy dönt, hogy a „Javaslat a „felhalmozási céltartalék északi bevétel” előirányzataiból megvalósuló fejlesztések pontosítására” című előterjesztést nem veszi napirendre. Határidő: Felelős:

azonnal Tóth Mihály 9 igen 16 nem 2 tartózkodás

polgármester

elutasítva

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 2010. évi határozatai

4/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára – úgy dönt, hogy a „Javaslat a közrend végrehajtására”

és

közbiztonság

területén

megvalósítandó

önkormányzati

feladatok

című előterjesztést nem veszi napirendre. Határidő: Felelős:


polgármester

10 igen 16 nem 2 tartózkodás

elutasítva

5/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a sürgősségi indítványként beterjesztett „Javaslat új integrált szociális városrehabilitációs pályázatban történő részvételre” című előterjesztést napirendre tűzi. Határidő: Felelős:


6/2010.(I.26)Kt

polgármester

elfogadva HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a mai ülésének napirendjét - az 5/2010.(I.26.)Kt számú határozat figyelembe vételével - az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról Előadó:Tóth Mihály polgármester ZÁRT ülés: Napirend 1. pontja: (6. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatások ügyében benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester NYÍLT ülés: Napirend 2. pontja: (3. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.)Kt. sz. rendelet módosítására Előterjesztő:Tóth Mihály polgármester

2


Napirend 3. pontja: (1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjakról szóló 44/2007.(XII.18.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. sz. rendelete módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 4. pontja: (8. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. kerület Erdősor úti lakótelep és környéke Kerületi Szabályozási Tervéről Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 5 pontja: (14. sz. előterjesztés) Javaslat a Fővárosi Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek 2010. évi megosztásáról szóló a Fővárosi Önkormányzat Közgyűlése rendelettervezetének elfogadására Előterjesztő:Tóth Mihály polgármester Napirend 6. pontja: (7. sz. előterjesztés) Javaslat a „felhalmozási céltartalék északi bevétel” előirányzataiból megvalósuló fejlesztések pontosítására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 7. pontja: (9. sz. előterjesztés) Javaslat - Pályázat az Oktatási Szolgáltató Intézmény ellátási körébe tartozó intézmények felújítására Előterjesztő: Kál Károly frakcióvezető Napirend 8. pontja: (10. sz. előterjesztés) Javaslat a 761/2009. (XI.24.) Kt. számú és a 768/2009. (XI.24.) Kt. számú határozatok módosítására Előterjesztő: Kál Károly frakcióvezető Napirend 9. pontja: (5. sz. előterjesztés) Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok 2010. évi elhelyezésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 10. pontja: (4. sz. előterjesztés) Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok egyes működési feltételeinek 2010. évi biztosításáról szóló „Együttműködési megállapodás”-ok megkötésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 11. pontja: (11. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat gazdasági vezetői állásának pályázati kiírására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 12. pontja: (17/1. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! Javaslat új integrált szociális városrehabilitációs pályázatban történő részvételre Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 13. pontja: (15. sz. előterjesztés) Beszámoló a 876/2009.(XII.15.)Kt határozat alapján a Budapesti Rendőr-főkapitányság XXI. kerületi Rendőrkapitányságon üzemelő térfigyelő rendszer működéséről Előterjesztő: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok Napirend 14. pontja: (16. sz. előterjesztés) Javaslat a közrend és közbiztonság területén megvalósítandó önkormányzati feladatok végrehajtására Előterjesztő: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok

3


Napirend 15. pontja: (12. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 16. pontja: (13. sz. előterjesztés+válasz) Interpelláció az Áruház tér 6. szám alatt épülő gyermekorvosi rendelővel kapcsolatban Készítette: Tóth János képviselő Napirend 17. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:

azonnal Tóth Mihály polgármester 18 igen 6 nem 4 tartózkodás

elfogadva

(Zárt ülés: Napirend 1. pontja: Javaslat szociális támogatások ügyében benyújtott fellebbezések tárgyában 7-8/2010.(I.26.)Kt határozatok) Napirend 2. pontja: (3. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.)Kt. sz. rendelet módosítására Előterjesztő:Tóth Mihály polgármester 9/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Putnoki Árpádné Budapest XXI. kerület Árpád u. 10. fsz. 15. sz. alatti lakost az Ügyrendi, Jogi, Kisebbségügyi és Rendészeti Bizottság nem képviselő tagjává megválasztja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester 27 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 1/2010.(I.26.)Kt R E N D E L E T

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete megalkotja a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.)Kt. sz. rendelet módosításáról szóló 1/2010.(I.26.) Kt. sz. rendeletét. Határidő: Felelős:


polgármester

megalkotva

Napirend 3. pontja: (1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjakról szóló 44/2007.(XII.18.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. sz. rendelete módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 4


2/2010.(I.26.)Kt R E N D E L E T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjakról szóló 44/2007.(XII.18.) Kt. sz. rendelete módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


polgármester

megalkotva

Napirend 4. pontja: (8. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. kerület Erdősor úti lakótelep és környéke Kerületi Szabályozási Tervéről Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 10/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Kál Károly módosító javaslatára úgy dönt, hogy a rendelet normaszövegében az alábbi változások történjenek: a) A normaszövegéből az 1. § (7) bekezdése elhagyásra kerül. b) A normaszövegében a 2. § (e) bekezdése az alábbi legyen: „L7-P-SZ telepszerű lakóterületen parkolók elhelyezésére szolgáló építési övezet.” c) A rendelet MSZ-3 mellékletének 36. sorában szereplő L7-P-SZ övezet építési paraméterei a következők: szintterület 0, az építménymagasság 0 legyen. d) A CSSZT-XXI-16. számú Szabályozási Tervlapon szereplő táblázatban az L7-P-SZ jelű építési övezeti paraméterek a fentiek szerint javítandók. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal Tóth Mihály polgármester 18 igen 0 nem 0 tartózkodás

11/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a Budapest XXI. kerület Csepel 4076 út (Hrsz: 213073) kiszabályozásával kapcsolatosan az érintettekkel további egyeztetést folytasson. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásért: végrehajtásért: 18 igen 0 nem 0 tartózkodás

azonnal 2010. május 18-i Kt. ülés Tóth Mihály polgármester dr. Polinszky Tibor főépítész

elfogadva 3/2010.(I.26.) Kt. RENDELET

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – a 10/2010.(I.26.)Kt. sz. határozat figyelembe vételével – a Budapest XXI kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló, többször módosított 6/2002.(III.26.)Kt. számú rendeletének módosításáról szóló rendeletét megalkotja. 5


Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal elfogadásért: Tóth Mihály polgármester kihirdetésért: Ábrahámné Turner Rita Szervezési Irodavezető 18 igen 0 nem 0 tartózkodás

megalkotva

Napirend 5 pontja: (14. sz. előterjesztés) Javaslat a Fővárosi Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek 2010. évi megosztásáról szóló a Fővárosi Önkormányzat Közgyűlése rendelettervezetének elfogadására Előterjesztő:Tóth Mihály polgármester 12/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Főváros Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek 2010. évi megosztásról szóló fővárosi rendelettervezetet tudomásul veszi. Határidő: Felelős:


13/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri Tóth Mihály polgármestert, hogy a képviselő-testület határozatát küldje meg dr. Demszky Gábor főpolgármesternek. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásra: végrehajtásra:

azonnal 2010. február 5. Tóth Mihály polgármester Halmos Istvánné ágazatvezető


elfogadva

Napirend 6. pontja: (7. sz. előterjesztés) Javaslat a „felhalmozási céltartalék északi bevétel” előirányzataiból megvalósuló fejlesztések pontosítására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 14/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 239/2009.(IV.16.)Kt számú határozat szerint elfogadott fejlesztések előirányzatait az alábbiak szerint pontosítja: Panel felújítás támogatása Városrehabilitáció : Egyedi kémény pályázat: ÖKO-program: Hárosi villany és vízvezeték rendszer bővítése Cseresznyefa utca – Szederfa utca szakaszon vízvezeték tervezés és építés 6

35.000 eFt 14.000 eFt 10.000 eFt 11.000 eFt 20.000 eFt 13.000 eFt


közvilágítás kiépítése tervezéssel együtt Vízmű utca (8645. dűlő), Fügefa utca (8600. dűlő), Szilvafa utca leágazása (hrsz.: 214203/11.), Vadász utca, Almafa utca 40-től a Csepeli útig, Meggyfa utca 54-58. Lámpás utca és a Szilvafa utca között Kiss J. alt. utca Északi részének felújítása Határidő: Felelős:

7.000 eFt.

35.000 eFt

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. szeptember 30. ill. a költségvetési rendelet módosításakor Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető 18 igen 0 nem 0 tartózkodás

15/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 249/2008.(IV.17.)Kt számú határozat alapján elfogadott játszótér felújítások pénzmaradványából, mely 9 106 eFt, 6.000 eFt-ot a Kossuth L. u. 112-122 sz. játszótér áthelyezéséhez, 3.106 eFt játszótéri eszközök kihelyezéséhez biztosít. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. szeptember 30. ill. a költségvetési rendelet módosításakor Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető 18 igen 0 nem 0 tartózkodás

16/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi pénzmaradványokat, összesen 57.848 eFt-ot visszahelyez az északi bevételből és kamatból képzett felhalmozási céltartalékba. Kt határozat szám

Munka megnevezése

Maradvány eFt

225/2009.(IV.16.) 81/2006.(II.27.) 81/2006.(II.27.) 81/2006.(II.27.) 17/2007.(I.23.) 17/2007.(I.23.)

Erdőalja 10 KV kábel kiváltás Gőz utca felújítása Kossuth L. u. - Kiss J. piac parkoló Királymajor ltp., Rakéta u. parkoló Nyuszi stny. 5-7. stb. parkoló felújítások Komáromi u. - (7274 dűlő) Fácánhelyi u. járdafelújítás 81/2006.(II.27.) Toportyán u. - Füves u. útépítések 81/2006.(II.27.) Földutak szilárd burkolattal való ellátása 587/2006.(XII.19.) Ady E. u. - Duna u. stb. csomópont tervezések 464/2007.(VI.26.) Nyitrai u., stb. útépítések 81/2006.(II.27.) Szt. István - Hollandi út körforgalom 7

1 218 1 585 1 710 363 719 337 738 2 772 3 714 1 902 422


81/2006.(II.27.) 17/2007.(I.23.) 17/2007.(I.23.)

Ady E. u. - Táncsics u. ívkorrekció Erdősor u. forgalomtechnikai tervezés Lakó-és pihenőövezetek kialakítása (Erdősor ltp., stb.) Lakóutak szennyvízcsatorna építés

81/2006.(II.27.) és 302/2006.(VI.13.) 17/2007.(I.23.) Csapadékvíz-csatorna tervezés (Határ u., stb.) 296/2006.(VI.13.) Vas Gereben u. vízvezeték építés 17/2007.(I.23.) Víznyelők építése (Kereszt u., stb.) 587/2006.(XII.19.) Lakótelepi hulladékgyűjtők 587/2006.(XII.19.) Áruház tér 5. játszótér felújítás 17/2003.(I.23.) Játszótér felújítások (Csikó stny. 11-23., stb.) 5/2008.(I.27.) Útépítés - kiegészítés 2008. évi normatív (kamatból) támogatáshoz Összesen: Határidő: Felelős:

4 162 2 500 15 542 6 387

130 201 830 899 1 040 7 857 2 820 57 848

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a költségvetési rendelet módosításakor Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető 18 igen 0 nem 0 tartózkodás

17/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Seregélyes utca 15.565 eFt és a Zerge utca 6.709 eFt előirányzati összegét a kötött felhasználású normatív támogatás terhére biztosítja, egyben a Zerge utca és a Seregélyes utca építéséhez biztosított előirányzatból 22.114 eFt összeget visszahelyez az északi bevétel felhalmozási céltartalékba. Határidő: Felelős:


18/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a II. Rákóczi F. út 94-104 sz. kétszintes parkolólemez beruházásához biztosít az „északi bevétel felhalmozási céltartalék” terhére 158 eFt-ot. Határidő: Felelős:


elfogadva 8


19/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Petz F. utca csapadékvíz elvezetés és forgalomtechnikai beruházásához az „északi bevétel felhalmozási céltartalék” terhére 5.500 eFt többlet forrást biztosít Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a költségvetési rendelet módosításakor 2010. június 30. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető Szenteczky János CSEVAK Zrt vezérigazgató 17 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 7. pontja: (9. sz. előterjesztés) Javaslat - Pályázat az Oktatási Szolgáltató Intézmény ellátási körébe tartozó intézmények felújítására Előterjesztő: Kál Károly frakcióvezető 20/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Zanati Béla módosító indítványa figyelembevételével - úgy dönt, felkéri a polgármestert, vizsgáltassa meg, hogy az „Önkormányzati Finanszírozási Konstrukció - Energia Hatékonyság (MFFEE)" pályázaton való részvétel feltételei rendelkezésre állnak-e és a CSEVAK Zrt. vezérigazgatójával készíttesse elő a pályázathoz szükséges számításokat, előzetes költségvetéseket és azokat legkésőbb a 2010. áprilisi testületi ülésen terjessze elő. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. áprilisi képviselő-testületi ülés Tóth Mihály polgármester végrehajtásra: Szenteczky János CSEVAK vezérigazgató 14 igen 3 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 8. pontja: (10. sz. előterjesztés) Javaslat a 761/2009. (XI.24.) Kt. számú és a 768/2009. (XI.24.) Kt. számú határozatok módosítására Előterjesztő: Kál Károly frakcióvezető 21/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 761/2009.(XI.24.)Kt. számú határozatát az alábbiak szerint módosítja: A Katona József Általános Iskola energetikai korszerűsítése tárgyában a KEOP-2009-5.3.0/B „Épületenergetikai fejlesztések megújuló energiaforrás hasznosítással kombinálva ” pályázaton való részvétel tárgyában megbízza az Oktatási Szolgáltató Intézmény vezetését a pályázathoz szükséges feltételek haladéktalan megteremtésével, a pályázati dokumentáció határidőben történő összeállításával és az illetékes hatóságok előtti eljárással, valamint a közbeszerzési eljárások és a beruházás teljes körű lebonyolításával. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. augusztus 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásra: Kiss István OSZI igazgató 9




Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 768/2009.(XI.24.)Kt. számú határozatát az alábbiak szerint módosítja: A KEOP-2009-5.3.0/A „Épületenergetikai fejlesztések és közvilágítás korszerűsítése” pályázaton történő indulást az alábbi táblázatba foglalt épületek esetében támogatja, és a pályázat önerejeként bruttó 214.700 eFt-ot az északi területek értékesítéséből származó bevételek terhére biztosít, az 529/2009.(IX.22.)Kt. számú határozatban jóváhagyott költségvetési előirányzatok alapján. A beruházás tervezett összköltsége bruttó 622.400 eFt. A Képviselő-testület megbízza az Oktatási Szolgáltató Intézmény vezetését a pályázathoz szükséges feltételek haladéktalan megteremtésével, a pályázati dokumentáció határidőben történő összeállításával és az illetékes hatóságok előtti eljárással, valamint a közbeszerzési eljárások és a beruházás teljes körű lebonyolításával. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kék Általános Iskola Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék (kertvárosi részleg) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék (belvárosi részleg) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Nevelési Tanácsadó Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Hétszínvirág Óvoda Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Játéksziget Óvoda (Jupiter utca) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Erdősor-Festő Óvoda (Erdősor u.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Erdősor-Festő Óvoda (Festő u.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Csillagtelepi Óvodák (Vénusz u. 17/a) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Napsugár Óvoda


elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. augusztus 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásra: Kiss István OSZI igazgató 3 igen 6 nem 8 tartózkodás

elutasítva

Napirend 9. pontja: (5. sz. előterjesztés) Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok 2010. évi elhelyezésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 23/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2010. évben, a kerületben működő román és ruszin kisebbségi önkormányzatok részére a Csepeli Piac Őstermelői Csarnok galériaszintjén (1212 Budapest, XXI. ker., Deák tér 1.) a német és az örmény kisebbségi önkormányzat részére a Csepeli Művelődési Központ 1213 Budapest, XXI. ker., Szent István út 230. sz. alatti telephelyén (Királyerdei Művelődési Ház), a cigány kisebbségi önkormányzat részére a 1211 Budapest, XXI. kerület Kossuth Lajos u. 166. sz. alatt biztosít működésükhöz szükséges helyiséget, 2010. január 1. napjától mandátumuk lejártáig. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Damm Mária szoc.-eü. koordinátor 10




Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jelen előterjesztés 1. és 2. számú mellékletét képező – a Csepeli Ruszin és a Csepeli Román, illetve a Csepeli Cigány Önkormányzati testületek elhelyezését érintő – szerződés-tervezetek szövegét elfogadja, egyben felhatalmazza a Polgármestert a szerződések megkötésére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. január 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Damm Mária szoc.-eü. koordinátor 27 igen 0 nem 1 tartózkodás

25/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jelen előterjesztés 3. számú mellékletét képező – a Csepeli Német és a Csepeli Örmény Önkormányzati testületek elhelyezését érintő – szerződés-tervezet szövegét jóváhagyja, egyben felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjék a szerződés felek általi megkötésének elősegítéséről. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. január 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Damm Mária szoc.-eü. koordinátor 27 igen 0 nem 1 tartózkodás

26/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerületben működő kisebbségi önkormányzatok részére biztosított helyiségek után 2010. január 1. napjától mandátumuk lejártáig terjedő időszakra fizetendő bérleti díjak összegét a Polgármesteri Hivatal 2010. évi költségvetésében biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. évi költségvetési rendelet elfogadása Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 27 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 10. pontja: (4. sz. előterjesztés) Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok egyes működési feltételeinek 2010. évi biztosításáról szóló „Együttműködési megállapodás”-ok megkötésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester

11


27/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Bolgár Önkormányzat között megkötendő - 2010. évre vonatkozó - „Együttműködési megállapodás” szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


28/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Cigány Önkormányzat között megkötendő - 2010. évre vonatkozó - „Együttműködési megállapodás” szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


29/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Görög Önkormányzat között megkötendő - 2010. évre vonatkozó - „Együttműködési megállapodás” szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


30/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Német Önkormányzat között megkötendő - 2010. évre vonatkozó - „Együttműködési megállapodás” szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva

12


31/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Örmény Önkormányzat között megkötendő - 2010. évre vonatkozó - „Együttműködési megállapodás” szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


32/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Román Önkormányzat között megkötendő - 2010. évre vonatkozó - „Együttműködési megállapodás” szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


33/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Ruszin Önkormányzat között megkötendő - 2010. évre vonatkozó - „Együttműködési megállapodás” szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 11. pontja: (11. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat gazdasági vezetői állásának pályázati kiírására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 34/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat gazdasági vezetői munkakörére pályázatot ír ki az előterjesztés 1. számú melléklete szerint. Felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjék a pályázati kiírás megjelentetéséről, valamint a beérkező pályázatok elbírálásának előkészítéséről és döntési javaslatát terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a pályázat megjelentetésére: 2010. január 28. a döntési javaslat előterjesztésére: 2010. március 31. Tóth Mihály polgármester 13



elfogadva

Napirend 12. pontja: (17/1. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! Javaslat új integrált szociális városrehabilitációs pályázatban történő részvételre Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 35/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Gergely István módosító indítványára - úgy dönt, hogy az előterjesztés 2. számú határozati javaslatában a körzethatár meghatározására vonatkozó szövegrészt az alábbiak szerint módosítja: „….számú határozat végrehajtása érdekében az alábbi terület azon részére, amely a pályázati feltételeknek megfelel: Koltói Anna utca – Táncsics Mihály – Ady Endre út – Védgát utca – Corvin út – Csőgyár utca által határolt területre (térkép melléklet)” Határidő: Felelős:


36/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a KözépMagyarországi Operatív Program keretében részt vesz az alábbi pályázaton: „Szociális célú Városrehabilitáció” Ipari technológiával épült lakótelepek rehabilitációja” c. konstrukcióihoz (kódszám: KMOP-2009-5.1.1. C). Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt. 25 igen 0 nem 1 tartózkodás

37/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 36/2010.(I.26.)Kt határozat végrehajtása érdekében a kerület azon részére, amely a pályázati feltételeknek megfelel: Koltói Anna utca – Táncsics Mihály – Ady Endre út – Védgát utca – Corvin út – Csőgyár utca által határolt területre (térkép melléklet), városrehabilitációs céllal kiegészíti az Integrált Városfejlesztési Stratégiát (IVS) és előzetes akcióterületi tervet készíttet. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a feladatok elvégzéséhez a 2010. évi költségvetésben az IVS kiegészítéséhez nettó 10 millió Ft-ot, 14


az előzetes akcióterületi terv és pályázati dokumentáció készítésére nettó 20 millió Ft-ot biztosít. A pályázat és ennek részeként az előzetes akcióterületi terv elkészítésével a CSEVAK Zrt.-t bízza meg. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. március 31.

Felelős:

Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt. (a pályázat és az előzetes akcióterületi terv készítéséért) dr. Polinszky Tibor főépítész (IVS kiegészítésért) Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető (2010. évi költségvetésbe illesztésért) 25 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 13. pontja: (15. sz. előterjesztés) Beszámoló a 876/2009.(XII.15.)Kt határozat alapján a Budapesti Rendőr-főkapitányság XXI. kerületi Rendőrkapitányságon üzemelő térfigyelő rendszer működéséről Előterjesztő: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok 38/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapesti Rendőr-főkapitányság XXI. Kerületi Rendőrkapitányságon üzemelő térfigyelő rendszer működéséről szóló beszámolót elfogadja. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal

Felelős:

Tóth Mihály polgármester 18 igen 1 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 14. pontja: (16. sz. előterjesztés) Javaslat a közrend és közbiztonság területén megvalósítandó önkormányzati feladatok végrehajtására Előterjesztő: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok 39/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alább felsorolt feltételekkel, elfogadja a családi házas övezetben a 150 db vagyonvédelmi jelzőrendszer kiépítésére tett javaslatot. 1.1 A Vállalkozó vállalja: • A biztonsági cég vállalja a 150 db családi ház biztonsági rendszerének kiépítését saját költségén 1.2 Az önkormányzat vállalja: • •

a szervezési munkát /a hirdetmény szövegezése, megjelentetése a médiában, az ügyfelek fogadása, regisztrálása/ a távfelügyeleti rendszerbe bekapcsolt vonalas átjelzéssel történő működés költségeit az üzembe helyezéstől számítva 24 hónapig, br. 18 millió Ft összegben, melynek fedezetét a 2010. és a 2011. évi költségvetésében biztosítja. 15


1.3 Tulajdonos vállalja: •

Egyszeri belépési díj megfizetését a vállalkozónak: 20.000.-Ft /családi ház/lakás összegben.

Technikai kivitelezés: • • • •

A lehetőség megjelentetése a CSEPEL újságban, a CSEPP TV-ben, CSEPEL ONLINE híradási oldalán A jelentkezés elfogadása időrendi sorrendben történik, a befizetést igazoló szelvény alapján, adatfelvétel az önkormányzat Bűnmegelőzési Irodáján A családi házak telepítésének beszerelési sorrendje megegyezik a jelentkezés sorrendjével A kivitelezést és a rendszer üzemeltetését végző vállalkozót közbeszerzési eljárás lefolytatása során kell kiválasztani. elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. illetve 2010. évi és a 2011. évi költségvetés készítés Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: szakmai előkészítésért: Oláh Istvánné pénzügyi előkészítésért: Halmos Istvánné 17 igen 1 nem 0 tartózkodás elfogadva


40/2009.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alább felsorolt feltételekkel, elfogadja 400 db társasházi lakás vagyonvédelmi jelzőrendszerének kiépítésére tett javaslatot. 2.1 A Vállalkozó vállalja: •

A biztonsági cég vállalja a 400 db társas házi lakás biztonsági rendszerének kiépítését saját költségén

2.2 Az önkormányzat vállalja: • •

2.3

a szervezési munkát /a hirdetmény szövegezése, megjelentetése a médiában, az ügyfelek fogadása, regisztrálása/ a távfelügyeleti rendszerbe bekapcsolt vonalas átjelzéssel történő működés költségeit, az üzembe helyezéstől számítva 24 hónapig, br. 24 millió Ft összegben, melynek fedezetét a 2010. és a 2011. évi költségvetésében biztosítja.

Tulajdonos vállalja: •

Egyszeri belépési díj megfizetését a vállalkozónak: 7.000.-Ft/lakás összegben.

Technikai kivitelezés: • • • •

A lehetőség megjelentetése a CSEPEL újságban, a CSEPP TV-ben, CSEPEL ONLINE híradási oldalán A jelentkezés elfogadása időrendi sorrendben történik, a befizetést igazoló szelvény alapján, adatfelvétel a CSEVAK Zrt. székhelyén A társas házak biztonsági rendszerének telepítésének sorrendje megegyezik a jelentkezés sorrendjével. A kivitelezést és a rendszer üzemeltetését végző vállalkozót közbeszerzési eljárás lefolytatása során kell kiválasztani. 16


Felelős: Határidő:

Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: szakmai előkészítésért: Szenteczky János pénzügyi előkészítésért: Halmos Istvánné elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010.december 31. illetve 2010.évi és a 2011.évi költségvetés készítés 17 igen 1 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 15. pontja: (12. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 41/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 371/2009.(V.14.)Kt. határozat végrehajtásának határidejét 2010. augusztus 31-re módosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásért: Tóth Mihály polgármester 16 igen 0 nem 8 tartózkodás

42/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, 681/2009.(IX.22.)Kt. határozat végrehajtásának határidejét 2010. május 31-re módosítja. Határidő: Felelős:

a

hogy

a


43/2010.(I.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja, az ismertetett, de még le nem járt határidejű határozatok végrehajtásának határidőben történő teljesítésére a felelősök figyelmét felhívja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 16. pontja: (13. sz. előterjesztés+válasz) Interpelláció az Áruház tér 6. szám alatt épülő gyermekorvosi rendelővel kapcsolatban Készítette: Tóth János képviselő

17


44/2010.(I.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az interpellációra adott választ elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva

2010. február 23. Képviselő-testületi ülés 45/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület-Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Gárday Balázs javaslatát elfogadva - úgy dönt, hogy a „Rendelettervezet a Budapest XXI. kerület Erdősor úti lakótelep és környéke II. ütem Kerületi Szabályozási Tervéről” című előterjesztést ma ne tárgyalja meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: elfogadásért: 11 igen 14 nem 3 tartózkodás

46/2010.(II.23.)Kt


polgármester


Budapest XXI. Kerület-Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd javaslatát elfogadva - úgy dönt, hogy a „Előterjesztés az új integrált szociális városrehabilitációs pályázat („Ady II. projekt”) akcióterületének módosítására” című előterjesztést napirendjére tűzi. Határidő: Felelős:


47/2010.(II.23.)Kt


polgármester


Budapest XXI. Kerület-Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd javaslatát elfogadva - úgy dönt, hogy az „Előterjesztés a csepeli fiatalok HPV (humán papilloma vírus) elleni önkéntes védőoltásról "című előterjesztést napirendjére tűzi. Határidő: Felelős:



polgármester

elutasítva

18


48/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról Előadó: Tóth Mihály polgármester

ZÁRT ülés: Napirend 1. pontja: (39. sz. előterjesztés) Javaslat „CSEPELÉRT” díj adományozására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 2. pontja: (18. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyben benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 3. pontja: (26. sz. előterjesztés) Javaslat kiskorú támogatása ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 4. pontja: (42. sz. előterjesztés) Javaslat a szavazatszámláló bizottságokba jelentkezett tagok és póttagok megválasztására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző NYÍLT ülés: Napirend 5. pontja: (34. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetéséről szóló 18/2009.(VI.18.)Kt. rendelettel, 25/2009.(IX.22.)Kt. rendelettel és a 44/2009.(XII.15.)Kt. rendelettel módosított 5/2009.(II.19.)Kt. rendelet módosításáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 6. pontja: (41/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 7. pontja: (38. sz. előterjesztés) Javaslat folyószámla hitelkeret igénybevételének meghosszabbítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 8. pontja: (35. sz. előterjesztés melléklet+kiegészítés) Rendelettervezet a Budapest XXI. kerület Erdősor úti lakótelep és környéke II. ütem Kerületi Szabályozási Tervéről Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 9. pontja: (28. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a fiatal házasok első lakáshoz jutásának támogatásáról szóló 7/2008. (II.21.) Kt. sz. rendelet módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 10. pontja: (27. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a gyermekvédelmi és 23/2009.(VI.18.)Kt. rendelet módosításáról Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester

ifjúsági

19

támogatások

rendszeréről

szóló


Napirend 11. pontja: (31. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a szociális ellátások módosításáról Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester

rendszeréről

szóló

25/2003.(X.21.)Kt.

rendelet

Napirend 12. pontja: (33. sz. előterjesztés) Beszámoló az Állami Számvevőszék Budapest Főváros XXI. Kerület Csepel Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2009. évi ellenőrzéséről szóló jelentéséről (témaszám:933), valamint a feltárt hibák és hiányosságok megszüntetésére kiadott Intézkedési Tervről Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 13. pontja: (45. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 14/2010.(I.26)Kt. számú határozatával panel felújítás támogatására jóváhagyott összeg gyűjtőkémény felújítás támogatásra történő átcsoportosítására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 14. pontja: (40/1. sz. előterjesztés) Javaslat a csepeli roma lakosság integrációjának elősegítésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 15. pontja: (21. sz. előterjesztés) Javaslat a szociális ellátás feltételrendszerének javítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 16. pontja: (44. sz. előterjesztés) Javaslat együttműködési szerződések megkötésére az Ady Endre úti-, és a Szabadkikötő úti kerékpárút tárgyában a Fővárosi Önkormányzattal Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 17. pontja: (20. sz. előterjesztés) Javaslat ellátási szerződés módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 18. pontja: (25. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat Alapító okiratának elfogadására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 19. pontja: (22. sz. előterjesztés) Javaslat a Kisebbségi és Civil Szervezeti Munkacsoport 2010. évi feladattervére, valamint a helyi civil szervezetek részére a 2010. évre szóló pályázati kiírásokra Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 20. pontja: (24. sz. előterjesztés+mellékletek) Javaslat Közfoglalkoztatási terv jóváhagyására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 21. pontja: (29. sz. előterjesztés) Javaslat a 2010. évi „Önkormányzatok érdekeltségnövelő, közművelődési támogatása” című pályázat alapján önkormányzati önrész vállalására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester

fejlesztő

Napirend 22. pontja: (30. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Művelődési Központ - Királyerdei Művelődési Ház folyosóinak kiállítás céljára történő átalakítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 23. pontja: (19. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat 2010. évi kiemelt céljainak meghatározására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 20


Napirend 24. pontja: (37. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzati főépület homlokzat felújítására Előterjesztő: Borka-Szász Tamás képviselő Napirend 25. pontja: (32. sz. előterjesztés) Javaslat a Tamariska-domb értékeinek megőrzéséhez, fejlesztéséhez szükséges intézkedési terv elkészítésére Előterjesztő: Kál Károly képviselő Napirend 26. pontja: (46. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 27. pontja: (36. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 28. pontja: (43. sz. előterjesztés) Előterjesztés az önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási melegétkezési utalvány elfogadásának bevezetéséről Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető, Németh Szilárd képviselő

intézményekben

Napirend 29. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:



polgármester

elfogadva

(Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (39. sz. előterjesztés) Javaslat „CSEPELÉRT” díj adományozására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester

49-77/2010.(II.23.)Kt. határozatok

Napirend 2. pontja: (18. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyben benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 78/2010.(II.23.)Kt. határozat Napirend 3. pontja: (26. sz. előterjesztés) Javaslat kiskorú támogatása ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 79/2010.(II.23.)Kt. határozat Napirend 4. pontja: (42. sz. előterjesztés) Javaslat a szavazatszámláló bizottságokba jelentkezett tagok és póttagok megválasztására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 80, 81/2010.(II.23.)Kt. határozat) Napirend 5. pontja: (34. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetéséről szóló 18/2009.(VI.18.)Kt. rendelettel, 25/2009.(IX.22.)Kt. rendelettel és a 44/2009.(XII.15.)Kt. rendelettel módosított 5/2009.(II.19.)Kt. rendelet módosításáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester

21


4/2010.(II.23.) Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a 2009. évi költségvetés módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:

elfogadásra: kihirdetésre:

azonnal azonnal

Felelős: Tóth Mihály polgármester a rendelet kihirdetéséért: Ábrahámné Turner Rita Szervezési Irodavezető 16 igen 8 nem 2 tartózkodás

megalkotva

Napirend 6. pontja: (41/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 82/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Zanati Béla módosító indítványára – úgy dönt, hogy a 2010. évi költségvetési rendelet 2/b. számú mellékletének 10. sorát az alábbiak szerint módosítja: Csepeli Mozgássérültek Önálló Egyesülete sport támogatása helyett a Fogyatékkal élők Sportjának támogatása megnevezés szerepeljen. Határidő: Felelős:


elfogadva 5/2010.(II.23.)Kt RENDELET

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a 2010. évi költségvetésről szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 7. pontja: (38. sz. előterjesztés) Javaslat folyószámla hitelkeret igénybevételének meghosszabbítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 83/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a folyószámla hitelkeret összegét 2.000.000.000,-Ft-ban határozza meg. Felkéri a polgármestert, hogy a folyószámla hitelkeret további igénybevételével kapcsolatban a közbeszerzési eljárást folytassa le. Felhatalmazza a polgármestert – az eljárást követően – az egy éves időtartamra vonatkozó folyószámla hitelkeret szerződés megkötésére. 22



elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. március 31. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 8 nem 1 tartózkodás

84/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete kötelezettséget vállal arra, hogy a folyószámla hitelkeret szerződésből adódó adósságszolgálati kötelezettségeit a 2010. évi költségvetéséből minden fejlesztési kiadást megelőzően folyamatosan teljesíti és áthúzódó hatásait a 2011. évi költségvetésébe betervezi. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31., illetve 2011. évi költségvetés készítése elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 8 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 8. pontja: (35. sz. előterjesztés melléklet+kiegészítés) Rendelettervezet a Budapest XXI. kerület Erdősor úti lakótelep és környéke II. ütem Kerületi Szabályozási Tervéről Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 6/2010.(II.23.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Budapest XXI. kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló, többször módosított 6/2002.(III.26.)Kt. számú rendeletének módosításáról szóló rendeletét az alábbi előterjesztői kiegészítés figyelembevételével megalkotja: Az előterjesztés 9/31. oldalán lévő rendelettervezet 2. § (5) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „E rendelet (a kihirdetés napján rész helyett) a Településrendezési Szerződés aláírását követő napon lép hatályba, és a hatályba lépést követő napon hatályát veszti.” Határidő: Felelős:


85/2010.(II.23.)Kt

megalkotva HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 23/2010.(II.17.)VKB számú módosító indítványára – úgy dönt, hogy a kiegészítésben szereplő 4. számú határozati javaslatot az alábbiak szerint kiegészíti: „- a 4076. sz. út kialakításának költsége A Településrendezési Szerződés térjen ki arra is, hogy amennyiben a rendelet szerinti megvalósulás nem, vagy attól eltérő módon jön létre, az érintett tulajdonosok lemondanak az esetleges kártérítési igényükről, mely a tulajdoni lapokon is rögzítésre kerül. „ 23




86/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Gergely István módosító indítványára – úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Erdősor úti lakótelep és környéke II. ütem Kerületi Szabályozási Tervéről szóló előterjesztés kiegészítésében szereplő 4. számú határozati javaslatot az alábbiak szerint kiegészíti: „… az önkormányzatra eső feladatok átvállalását, és finanszírozását az alábbiak szerint:…” Határidő: Felelős:


87/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Gergely István módosító indítványára és a 86/2010.(II.23.)Kt számú határozat figyelembe vételével – úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Erdősor úti lakótelep és környéke II. ütem Kerületi Szabályozási Tervéről szóló előterjesztés kiegészítésében szereplő 4. számú határozati javaslatot az alábbiak szerint kiegészíti: „- a 4076. sz. út kialakításának költsége - a rendelet hatálybalépésének feltétele a 89/2010.(II.23.)Kt és a 90/2010.(II.23.)Kt számú határozatok szerinti telektest önkormányzati tulajdonba vétele és a Településrendezési Szerződés létrejötte.” Határidő: Felelős:


88/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 213002/3 hrsz. alatti ingatlant érintő alábbi határozatokat visszavonja 608/2005. (XII.13.) Kt számú határozat 609/2005. (XII.13.) Kt számú határozat 610/2005. (XII.13.) Kt számú határozat 611/2005. (XII.13.) Kt számú határozat 612/2005. (XII.13.) Kt számú határozat 544/2006. (XI.28.) Kt számú határozat Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal Tóth Mihály polgármester 24


15 igen 11 nem 1 tartózkodás 89/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a helyi önkormányzatról szóló 1990. évi LXV törvény 8.§ (1) bekezdésében meghatározott feladatok ellátása érdekében, az erdő védelméről és az erdőgazdálkodásról szóló 2009. évi XXXVIII. törvény 78.§ (1) bekezdésében foglaltak alapján a 6/2010. (II.23.) Kt. sz. rendeletében kiszabályozott (213073 hrsz-ú ingatlan és környéke) közterület létrehozásához a 213002/3 hrsz-ú ingatlanból mintegy 0,4 ha telektest ingyenes önkormányzati tulajdonba kerülését kezdeményezi. A közterület pontos nagysága a Szabályozási Terv alapján készítendő telekalakítási vázrajz szerint kerüljön meghatározásra. Határidő: Felelős:


90/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert, tegye meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a Budapest, XXI. kerület 213002/3 hrsz. alatti ingatlanból történő mintegy 0,4 ha (későbbiekben pontosított) nagyságú ingatlanrész Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata tulajdonjogába kerüljön. Határidő: Felelős:


91/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy – a 86/2010.(II.23.)Kt és a 87/2010.(II.23.)Kt számú határozatok figyelembevételével – felhatalmazza a polgármestert, hogy a 4076. számú út Kerületi Szabályozási Terv szerinti megvalósításában érdekelt 213075/9; 213074/1; 213074/2; 213074/3; 213031/4; 213031/5; 213031/6; hrsz. alatti ingatlanok tulajdonosaival Településrendezési Szerződésben rögzítse a rendelet végrehajtásából, az önkormányzatra eső feladatok átvállalását és finanszírozását az alábbiak szerint: -


előzetes erdészeti hatósági hozzájárulás művelési ág alól történő kivonás (csereerdősítés) a 4076. sz. út kialakításának a költsége a rendelet hatálybalépésének feltétele a 89/2010.(II.23.)Kt és a 90/2010.(II.23.)Kt számú határozatok szerinti telektest önkormányzati tulajdonba vétele és a Településrendezési Szerződés létrejötte.” elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásért: végrehajtásért felelős:

azonnal 2010. szeptember 21-i Kt ülés Tóth Mihály polgármester Dr. Poliszky Tibor főépítész


elfogadva 25


Napirend 9. pontja: (28. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a fiatal házasok első lakáshoz jutásának támogatásáról szóló 7/2008.(II.21.)Kt számú rendelet módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 7/2010.(II.23.)Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a fiatal házasok első lakáshoz jutásának támogatásáról szóló 7/2008.(II.21.)Kt számú rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal Tóth Mihály polgármester rendelet kihirdetéséért: Ábrahámné Turner Rita Szervezési Irodavezető 26 igen 1 nem 0 tartózkodás

megalkotva

Napirend 10. pontja: (27. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a gyermekvédelmi 23/2009.(VI.18.)Kt rendelet módosításáról Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester

és

ifjúsági

támogatások

rendszeréről

szóló

8/2010.(II.23.)Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a gyermekvédelmi és ifjúsági támogatások rendszeréről szóló 23/2009.(VI.18.)Kt rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 11. pontja: (31. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a szociális ellátásokról szóló 25/2003.(X.21.)Kt számú rendelet módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 9/2010.(II.23.)Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a szociális ellátásokról szóló 25/2003.(X.21.)Kt számú rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 12. pontja: (33. sz. előterjesztés) Beszámoló az Állami Számvevőszék Budapest Főváros XXI. Kerület Csepel Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2009. évi ellenőrzéséről szóló jelentéséről (témaszám: 933), valamint a feltárt hibák és hiányosságok megszüntetésére kiadott Intézkedési Tervről Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 26


92/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, tudomásul veszi az Állami Számvevőszéknek az önkormányzati gazdálkodási rendszerének 2009. évi ellenőrzéséről készített vizsgálati Jelentését, valamint az ellenőrzéssel összefüggésben kiadott Intézkedési Tervet. Határidő: Felelős:


93/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri a Jegyzőt az Intézkedési Tervben a hatáskörében végrehajtandó intézkedések megtételére. Felkéri továbbá, hogy a teljesítések eredményéről a 2010. júniusi képviselő-testületi ülésen adjon számot. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30. dr. Szeles Gábor jegyző végrehajtásra: Papp Gyuláné ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 18 igen 0 nem 7 tartózkodás

elfogadva

Napirend 13. pontja: (45. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 14/2010.(I.26)Kt. számú határozatával panel felújítás támogatására jóváhagyott összeg gyűjtőkémény felújítás támogatásra történő átcsoportosítására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 94/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – dr. Kiss B. Mihály ügyrendi javaslatára - úgy dönt, hogy az előterjesztő a következő testületi ülésre készítsen önálló előterjesztést a gyűjtőkémények felújításának támogatásával kapcsolatban. Határidő: Felelős:


95/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványára - úgy dönt, hogy a 14/2010.(I.26.)Kt. számú határozat felsorolását kiegészíti a gyűjtőkémény felújítás támogatására 35 millió Ft-os keretösszeggel. A képviselő-testület a forrást az északi ingatlanok eladásából befolyt bevételből biztosítja. 27




96/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványára - úgy dönt, hogy a 14/2010.(I.26.)Kt. számú határozat felsorolását kiegészíti a gyűjtőkémény felújítás támogatására 35 millió Ft-os keretösszeggel. A képviselő-testület a szükséges forrást a CSEPP TV Kft. 2010. évi költségvetési előirányzata terhére biztosítja. Határidő: Felelős:


97/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 14/2010.(I.26.)Kt. számú határozat felsorolásának első tételét, a „Panel felújítás támogatására” előirányzott 35 millió forintos keretösszeget, „gyűjtőkémény felújítás támogatására” átcsoportosítja, a határozat többi részét változatlanul hatályban hagyja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester előkészítésért: Szenteczky János vezérigazgató, CSEVAK Zrt. 15 igen 0 nem 10 tartózkodás

98/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Tóth Mihály ügyrendi javaslatának figyelembe vételével - úgy dönt, hogy a „Javaslat a csepeli roma lakosság integrációjának elősegítésére” című előterjesztést következő napirendi pontként tárgyalja meg. Határidő: Felelős:


polgármester

elfogadva

Napirend 14. pontja: (40/1. sz. előterjesztés) Javaslat a csepeli roma lakosság integrációjának elősegítésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 99/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Tóth Mihály javaslatának figyelembe vételével - úgy dönt, hogy Jóni Tibornak három percben szót ad. 28




polgármester

elfogadva

100/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Ábel Attila módosító indítványának figyelembe vételével - úgy dönt, hogy az előterjesztés 5. számú határozati javaslatát a napirendről leveszi. Határidő: Felelős:


polgármester


elfogadva

101/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Kál Károly módosító indítványának figyelembe vételével - úgy dönt, hogy az alábbi új 5. számú határozati javaslat legyen: „Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a képviselő-testület felkéri a polgármestert, vizsgálja meg annak lehetőségét, hogy a közeljövőben Csepelen Roma Közösségi Házat hozzanak létre.” Határidő: Felelős:


elutasítva

102/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Ábel Attila módosító indítványának figyelembe vételével - úgy dönt, hogy az 1. számú határozati javaslatot a következőképpen egészíti ki: „…támogatja – kísérleti jelleggel – kettő iskolában, egy óvodában pedagógiai asszisztensek foglalkoztatását…” Határidő: Felelős:


103/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy támogatja – kísérleti jelleggel - egyes oktatási-nevelési intézményekben pedagógiai asszisztensek foglalkoztatását a roma gyerekek integrációjának elősegítése céljából. Felkéri a Polgármestert, hogy vizsgálja meg ennek megvalósítási feltételeit a közalkalmazotti létszámkeret növelése nélkül és javaslatát terjessze a Képviselő-testület elé. 29



elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. május 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Lombos Antal ágazatvezető Vukovich Zoltánmb. ágazatvezető 26 igen 0 nem 0 tartózkodás

104/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerületi hátrányos helyzetű roma lakosság foglalkoztatásának elősegítése érdekében az önkormányzat oktatási-nevelési, valamint az esélyegyenlőségi közfeladatainak ellátásába bevonja az „Esély a megújulásért Szociális, Oktatási és Kulturális Közhasznú Egyesületet”, valamint a „Kisebbségi Információs és Érdekvédelmi Szervezetet”, és az Önkormányzat Közfoglalkoztatási tervében, mint potenciális fogadó helyeket szerepelteti az említett szervezeteket. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Horváth Gyula alpolgármester 26 igen 0 nem 0 tartózkodás

105/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felkéri a Polgármestert, hogy szakértő bevonásával vizsgálja meg, hogy a csepeli roma lakosság kulturális és közösségi programjainak fejlesztése érdekében milyen intézkedések szükségesek a meglévő intézményrendszer keretein belül. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. május 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető 26 igen 0 nem 0 tartózkodás

106/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felkéri a polgármestert, hogy az „Esély a Megújulásért Szociális, Oktatási és Kulturális Közhasznú Egyesület” keretén belül működő Csepp Tanoda programjának elkészítésére az Egyesületet kérje fel és a programot terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. május 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: S. Szabó Ferenc protokoll és nemzetközi ügyek intézője 26 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 30


107/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a csepeli roma lakosság integrációjának fejlesztése érdekében végrehajtandó intézkedések pénzügyi fedezetére 30.000 eFt-ot biztosít az Önkormányzat 2010. évi költségvetésében. Felkéri a polgármestert, hogy a keretösszeg felhasználásra vonatkozó javaslatát terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. május 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Halmos Istvánné ágazatvezető 24 igen 2 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 15. pontja: (21. sz. előterjesztés) Javaslat a szociális ellátás feltételrendszerének javítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 108/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat a./ két telephelyének az alábbi felújítási feladataira - Kiss J. alt. utcai központi épület nyílászáróinak cseréjére: 8.000 eFt-ot, - Völgy utca 82. ÖNO épület földszinti és emeleti szintjein a beázások helyreállítási munkálatai (szigetelés, festés), illetve a földszinti nyílászárók cseréje szigetelésére: 2.000 eFt-ot, b./ Fogyatékosokat Támogató Szolgálat gépjárművének cseréjére, továbbá az intézmény általános feladatainak ellátásához egy személygépkocsi beszerzésére 18.000 eFt-ot, összesen 28.000 eFt-ot biztosít a „felhalmozási céltartalék északi bevételből” előirányzat terhére. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester Lombos Antal ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető

elfogadva

Napirend 16. pontja: (44. sz. előterjesztés) Javaslat együttműködési szerződések megkötésére az Ady Endre úti-, és a Szabadkikötő úti kerékpárút tárgyában a Fővárosi Önkormányzattal Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 109/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fővárosi Önkormányzat beruházásában megvalósuló Szabadkikötő úti kerékpárút fenntartása, üzemeltetése tárgyában az együttműködési szerződést elfogadja, felkéri a polgármestert, hogy az 1. számú mellékletként csatolt szerződést a Fővárosi Önkormányzattal írja alá. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Kovács Attila EU Koordinátor 31


27 igen 0 nem 0 tartózkodás 110/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fővárosi Önkormányzat beruházásában megvalósuló Ady Endre úti kerékpárút fenntartása, üzemeltetése tárgyában az együttműködési szerződést elfogadja, felkéri a polgármestert, hogy az 2. számú mellékletként csatolt szerződést a Fővárosi Önkormányzattal írja alá. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Kovács Attila EU Koordinátor 27 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 17. pontja: (20. sz. előterjesztés) Javaslat ellátási szerződés módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 111/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a elfogadja az előterjesztés 1. sz. mellékletét képező, Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezete között megkötendő „Ellátási szerződés 2. számú módosítása” szövegét, s felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. március 12. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester Ellátási Szerződés módosítása előkészítéséért: Lombos Antal ágazatvezető 27 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 18. pontja: (25. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat Alapító okiratának elfogadására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 112/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 837/2009. (XII.15.) Kt számú és 839/2009. (XII.15.) Kt számú határozataiban foglalt döntések alapján a Csepeli Szociális Szolgálatnál 2010. április 1-től gazdasági szervezetet hoz létre a 292/2009.(XII.19.) Kormányrendelet szerint. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásért: végrehajtásért:

azonnal 2010. április 1. Tóth Mihály polgármester Lombos Antal ágazatvezető


elfogadva 32


113/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. március 1. Tóth Mihály polgármester Lombos Antal ágazatvezető


elfogadva

114/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat alapító okiratának 2010. február 23-i állapot szerinti egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a Polgármestert az okirat aláírására. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. március 1. Tóth Mihály polgármester Lombos Antal ágazatvezető


elfogadva

Napirend 19. pontja: (22. sz. előterjesztés) Javaslat a Kisebbségi és Civil Szervezeti Munkacsoport 2010. évi feladattervére, valamint a helyi civil szervezetek részére a 2010. évre szóló pályázati kiírásokra Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 115/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kisebbségi és Civil Szervezeti Munkacsoport 2010. évi feladattervét (1. sz. melléklet) elfogadja. Határidő: Felelős:


116/2010.(II.23.)Kt

azonnal folyamatos Tóth Mihály polgármester Horváth Gyula alpolgármester


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a civil szervezetek részére 2010. évi feladataik, programjaik támogatásához kiírandó pályázati felhívás (2. sz. melléklet) és a pályázati dokumentáció (3. sz. melléklet) szövegét elfogadja, egyben felhatalmazza a Kisebbségi és Civil Szervezeti Munkacsoport elnökét, hogy a Képviselő-testület nevében pályázati felhívást tegyen közzé a „Csepel” újságban és az önkormányzati honlapon. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. március 8. 33


Felelős:

elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Horváth Gyula alpolgármester S. Szabó Ferenc közéleti és nemzetközi főmunkatárs 27 igen 0 nem 0 tartózkodás

117/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felhatalmazza a Kisebbségi és Civil Szervezeti Munkacsoportot, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2010. évi költségvetési rendeletében a civil szervezetek részére biztosított pályázati keretösszeg elbírálásához előterjesztést (javaslatot) készítsen a Képviselő-testület részére. Határidő: Felelős:


118/2010.(II.23.)Kt

azonnal 2010. május 18-ai Kt. ülés Tóth Mihály polgármester Horváth Gyula alpolgármester


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a civil szervezeti pályázatok elbírálásra történő előkészítésének menetét (4. sz. melléklet) jóváhagyja. Határidő: Felelős:


azonnal folyamatos Tóth Mihály polgármester Horváth Gyula alpolgármester

elfogadva

Napirend 20. pontja: (24. sz. előterjesztés+melléklet) Javaslat a Közfoglalkoztatási terv jóváhagyására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 119/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évre szóló Közfoglalkoztatási tervet jóváhagyja. Felkéri a Polgármestert, hogy a tervben foglalt feladatok végrehajtásának feltételeit biztosítsa. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester Lombos Antal ágazatvezető


elfogadva

34


Napirend 21. pontja: (29. sz. előterjesztés) Javaslat a 2010. évi „Önkormányzatok érdekeltségnövelő, közművelődési támogatása” című pályázat alapján önkormányzati önrész vállalására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 120/2010.(II.23.)Kt

fejlesztő

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy a Csepeli Művelődési Központ intézményei pályázatához szükséges saját forrást, 1.150.000.-, azaz egymillió százötvenezer forintot a 2010. évi költségvetés „önkormányzati pályázati önrész” című céltartalékából biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 23 igen 0 nem 0 tartózkodás

121/2010.(II.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ pályázatához szükséges saját forrást, 1.157.500.-, azaz egymillió százötvenhétezer-ötszáz forintot a 2010. évi költségvetés „önkormányzati pályázati önrész” című céltartalékából biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető 24 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 22. pontja: (30. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Művelődési Központ – Királyerdei Művelődési Ház folyosóinak kiállítás céljára történő átalakítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 122/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy a Csepeli Művelődési Központ – Királyerdei Művelődési Ház folyosóinak kiállítás céljára történő átalakítását támogatja. Ehhez a 2010-es költségvetés elfogadásakor 5,2 mFt, azaz ötmillió-kétszázezer forint támogatást biztosít az északi bevétel kamatainak terhére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. évi költségvetés elfogadása elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 23 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 35


Napirend 23. pontja: (19. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat 2010. évi kiemelt céljainak meghatározására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 123/2010.(II.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2010-ben a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal köztisztviselőivel szemben támasztott teljesítménykövetelményeinek alapján képező 2010. évi kiemelt céljait az alábbiak szerint határozza meg: 1. 2010. áprilisi parlamenti választások szervezeti, szervezési, dologi, technikai, tárgyi feltételeinek kidolgozása és a választás sikeres lebonyolítása. 2. 2010. évi helyhatósági választás szervezeti, szervezési, dologi, technikai, tárgyi feltételeinek kidolgozása és a választás sikeres lebonyolítása. 3. A lakosság körében jelentkező ellátórendszeren keresztül.

válság

hatásainak

kiemelt

kezelése

a

szociális

4. Környezettudatos életmód elterjesztésével összefüggő tennivalók, az épített és természetes környezet rendjének fokozott ellenőrzése, bevonva az illetékes hatóságokon kívül a civil szervezetek, a lakosság képviselőit. 5. A Polgármesteri Hivatal lakossági kapcsolatainak erősítése, az Ügyfélszolgálat és Okmányiroda szolgáltatásainak, munkájának további javítása különös tekintettel a közigazgatási eljárási törvényben megfogalmazottakra. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester 14 igen 0 nem 0 tartózkodás (a képviselő-testület határozatképtelenné vált)

2010. március 23. Képviselő-testületi ülés 124/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Kál Károly ügyrendi javaslatára – úgy dönt, hogy először a 2010. február 23-i testületi ülés fennmaradt napirendi pontjait vitatják meg, majd azt követően a márciusi ülés napirendi pontjairól tárgyalnak. Határidő: Felelős:


125/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: A február 23-i képviselő-testületi ülés folytatása: 36


Napirend 1. pontja: (19. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat 2010. évi kiemelt céljainak meghatározására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 2. pontja: (37. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzati főépület homlokzat felújítására Előterjesztő: Borka-Szász Tamás képviselő Napirend 3. pontja: (32. sz. előterjesztés) Javaslat a Tamariska-domb értékeinek megőrzéséhez, fejlesztéséhez szükséges intézkedési terv elkészítésére Előterjesztő: Kál Károly képviselő Napirend 4. pontja: (46. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 5. pontja: (36. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 6. pontja: (43. sz. előterjesztés) Előterjesztés az önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási melegétkezési utalvány elfogadásának bevezetéséről Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető, Németh Szilárd képviselő

intézményekben

Napirend 7. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:


azonnal Tóth Mihály polgármester

elfogadva

Napirend 1. pontja: (19. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat 2010. évi kiemelt céljainak meghatározására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 126/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2010-ben a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal köztisztviselőivel szemben támasztott teljesítménykövetelményeinek alapját képező 2010. évi kiemelt céljait az alábbiak szerint határozza meg: 1.

2010. áprilisi parlamenti választások szervezeti, szervezési, dologi, technikai, tárgyi feltételeinek kidolgozása és a választás sikeres lebonyolítása.

2.

2010. évi helyhatósági választás szervezeti, szervezési, dologi, technikai, tárgyi feltételeinek kidolgozása és a választás sikeres lebonyolítása.

3.

A lakosság körében jelentkező válság hatásainak kiemelt kezelése a szociális ellátórendszeren keresztül.

37


4.

Környezettudatos életmód elterjesztésével összefüggő tennivalók, az épített és természetes környezet rendjének fokozott ellenőrzése, bevonva az illetékes hatóságokon kívül a civil szervezetek, a lakosság képviselőit.

5. A Polgármesteri Hivatal lakossági kapcsolatainak erősítése, az Ügyfélszolgálat és

Okmányiroda szolgáltatásainak, munkájának további javítása különös tekintettel a közigazgatási eljárási törvényben megfogalmazottakra.



elfogadva

Napirend 2. pontja: (37. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzati főépület homlokzat felújítására Előterjesztő: Borka-Szász Tamás képviselő 127/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 240/2009.(IV.16.)Kt számú határozatát visszavonja és az 50.000 eFt-ot visszahelyezi az északi bevétel kamata céltartalékba. Határidő: Felelős:


128/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy folytatja a Polgármesteri Hivatal Szent Imre tér 10. számú főépület felújítását és a 2010. évben 50 mFt-ot biztosít az épület nyílászáróinak cseréjére és a homlokzat drywites hőszigetelésére. Határidő: Felelős:


azonnal 2010.09.30. Tóth Mihály polgármester Papp Gyuláné ágazatvezető

elfogadva

Napirend 3. pontja: (32. sz. előterjesztés) Javaslat a Tamariska-domb értékeinek megőrzéséhez, fejlesztéséhez szükséges intézkedési terv elkészítésére Előterjesztő: Kál Károly képviselő 129/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete: a) egyetért az előterjesztésben megfogalmazott célokkal, melynek elérésével a Tamariskadomb természeti értékei megőrzésre, fejlesztésre kerülnek. 38


b) egyetért azzal, hogy az érdekeltek bevonásával intézkedési terv készül, melyet a Kt. fogad el. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal intézkedési terv elkészítése: 2010. májusi Kt. ülés Tóth Mihály polgármester intézkedési terv elkészítéséért: Városrendezési Iroda vezetője 16 igen 0 nem 1 tartózkodás

130/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az intézkedési tervben meghatározott feladatok elvégzéséhez megvizsgálja a kerületi civil szervezetek bevonásának lehetőségét. A Kt. felkéri Tóth Mihály polgármestert, hogy ennek feltételeit dolgoztassa ki és azt terjessze a Kt. májusi ülése elé. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal intézkedési terv elkészítése: 2010. májusi Kt. ülés Tóth Mihály polgármester civil szervezetek bevonásának vizsgálatáért: Horváth Gyula alpolgármester 16 igen 0 nem 1 tartózkodás

131/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az intézkedési tervben megjelölt feladatok (2010. évi) elvégzéséhez – a 2. pontban szereplő feltételek megteremtése esetén – a 2010. évi költségvetési rendeletben meghatározott összeget biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal intézkedési terv elkészítése: 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester 16 igen 0 nem 1 tartózkodás

132/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felkéri a polgármestert, hogy az intézkedési terv előkészítése során Budapest Főváros Önkormányzatával a szükséges egyeztetéseket folytassa le. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 4. pontja: (46. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 133/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT 39


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évre jóváhagyott költségvetés általános tartalékában szereplő polgármesteri keret terhére engedélyezi, hogy az alábbi szervezet – írásos megállapodásban rögzített feltételekkel – pénzügyi támogatást kapjon: Támogatást igénylő megnevezése: DUNATÜKÖR c. irodalmi folyóirat GTE Csepeli Szervezete

Támogatás összege (Ft)

Igénylés célja/felhasználás 2010. évi kiadás támogatása

400.000.2010. évi programok támogatása 100.000.-

Királyerdei Nyugdíjasok Klubja

Működés támogatása 100.000.-

Jó Szerencsét Egyesület Csepel Fc Se

Horgász

Egyesület működésének támogatása 300.000.Csepel Sport támogatása Hozzájárulás a megrendezéséhez

200.000.Réti Pál Fotóklub 100.000.Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. március 20.

Felelős:


Gála

megrendezésének

2010.

évi

kiállítások

elfogadva

Napirend 5. pontja: (36. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 134/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 278/2008.(IV.17.)Kt határozatot visszavonja.

dönt,

hogy

a

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, 229/2009.(IV.16.)Kt határozat végrehajtásának határidejét 2011. június 30-ra módosítja.

hogy

a

Határidő:


Felelős:


135/2010.(III.23.)Kt

Képviselő-testülete

úgy


Határidő:


Felelős:

Tóth Mihály polgármester 16 igen 0 nem 40


10 tartózkodás 136/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 807/2009.(XI.24.)Kt határozatot 2010. március 23-ra módosítja. Határidő:


Felelős:


137/2010.(III.23.)Kt

hogy

a

úgy

dönt,

hogy

a

HATÁROZAT

Határidő:


Felelős:

Tóth Mihály polgármester

138/2010.(III.23.)Kt

dönt,

elfogadva

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 808/2009.(XI.24.)Kt határozatot 2010. március 23-ra módosítja.


úgy




elfogadva

Napirend 6. pontja: (43. sz. előterjesztés) Előterjesztés az önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási melegétkezési utalvány elfogadásának bevezetéséről Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető, Németh Szilárd képviselő 139/2010.(III.23.)Kt

intézményekben

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd módosító indítványára – úgy dönt, hogy az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben bevezeti a meleg étkezési utalványok elfogadását. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. május 1. Tóth Mihály polgármester 25 igen 41


1 nem 0 tartózkodás

elfogadva

2010. március 23. Képviselő-testületi ülés 140/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás módosító javaslatára – úgy dönt, hogy a Javaslat elvi döntésre helyi népszavazás megtartásának ügyében az önkormányzati választással egy időben, 7 kérdésben című előterjesztés a nyílt ülés első pontja legyen. Határidő: Felelős:


141/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Tóth Mihály sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a Javaslat a Magyar Vöröskereszttel támogatási megállapodás megkötésére című, 72. sz. előterjesztést 13. pontban tárgyalják. Határidő: Felelős:


142/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a mai ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról Előadó: Tóth Mihály polgármester Tájékoztató az „Öt muskétás” Dél-pesti Térség Foglalkoztatási Paktum keretében végzett tevékenységéről (T-1) Előadó: Horváth Gyula alpolgármester Tájékoztató a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról (T-2) Előadó: Tóth Mihály polgármester

ZÁRT ülés: Napirend 1. pontja: (47. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester NYÍLT ülés: Napirend 2. pontja: (69. sz. előterjesztés) Javaslat elvi döntésre helyi népszavazás megtartásának ügyében az önkormányzati választással egy időben, 7 kérdésben 42


Előterjesztő: Németh Szilárd képviselő Napirend 3. pontja: (58. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat gazdasági vezetőjének kinevezésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 4. pontja: (49. sz. előterjesztés) Beszámoló a Budapesti Rendőr-főkapitányság XXI. kerületi Rendőrkapitányság 2009. évben végzett munkájáról Előterjesztő: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok Napirend 5. pontja: (62. sz. előterjesztés) Beszámoló a Fővárosi Tűzoltóparancsnokság Dél-Budai Tűzoltási Mentési Parancsnokság Csepeli Tűzőrségének 2009. évi munkájáról Előterjesztő: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok Napirend 6. pontja: a.) Beszámoló a Csepp TV Kft. 2009. évi tevékenységéről, javaslat a 2010. évi üzleti tervére (66. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Vida István ügyvezető igazgató b.) Beszámoló a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. 2009. évi gazdasági tevékenységéről, javaslat a Kft. 2010. évi üzleti tervére Előterjesztő: Lakatos Sándorné ügyvezető igazgató (64. sz. előterjesztés) Napirend 7. pontja: (57. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003.(X.21.)Budapest-Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 8. pontja: (63/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a közterületek rendjéről és használatáról szóló 25/2004. (V.18.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd képviselő Napirend 9. pontja: (68. sz. előterjesztés + kiegészítés) Javaslat a Csepeli Szabadkikötő Kerületi Szabályozási Tervével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 10. pontja: (51. sz. előterjesztés) Javaslat az Integrált Városfejlesztési Stratégia (IVS) kiegészítése, továbbdolgozása alapjának elfogadására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 11. pontja: (70. sz. előterjesztés + főépítészi vélemény) Javaslat a „Csepel Kapuja” elnevezésű, KMOP 2009-5.1.1/C jelű város rehabilitációs program előzetes akcióterületi tervének elfogadására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 12. pontja: (59. sz. előterjesztés) Javaslat az „Ady lakótelep integrált szociális rehabilitációja” projekt megvalósításával kapcsolatos tevékenységek tárgyában a CSEVAK Zrt. és a Csepeli Szociális Szolgálat közötti megállapodás jóváhagyására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 13. pontja: (72. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! Javaslat a Magyar Vöröskereszttel támogatási megállapodás megkötésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 14. pontja: (54. sz. előterjesztés) 43


Beszámoló a szociális és gyermekjóléti végrehajtásáról Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester

feladatokra

vonatkozó

ellátási

szerződések

Napirend 15. pontja: (55. sz. előterjesztés) Javaslat az egészségügyi alapellátásban vállalkozóként működő egészségügyi szolgáltatókkal kötendő megbízási szerződések szövegének jóváhagyására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 16. pontja: (61. sz. előterjesztés) Javaslat a „Burattino” Hátrányos Helyzetűeket Segítő Iskolaalapítvánnyal támogatási megállapodás megkötésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 17. pontja: (52. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata fenntartásában működő általános iskolák 2010. szeptemberében indítható első osztályainak meghatározására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 18. pontja: (53. sz. előterjesztés) Javaslat a KMRFT-TEUT-2008 évi útfelújítás (változott) pénz maradvány összegéről való lemondásra Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 19. pontja: (60. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzat tulajdonában lévő közterületek és ingatlanok térítésmentes átadására a Csepeli Gerincút első ütemének megépítéséhez (a 732/2007.(XII.18.)Kt számú határozat kiegészítésére) Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 20. pontja: (48. sz. előterjesztés) + mellékletek! Javaslat a Budapest XXI. kerület Varrógépgyár utca, 210146/44. hrsz.-ú ingatlan eladási ajánlatával kapcsolatban Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 21. pontja: (50. sz. előterjesztés) + kiegészítés! Javaslat a Budapest XXI. ker. (Fácándomb) 200165 hrsz-ú ingatlan 108/864 tulajdoni hányad megvásárlására Előterjesztő: Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt. Napirend 22. pontja: (65/1. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Zrt. 2010. üzleti év könyvvizsgálói megbízására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 23. pontja: (56. sz. előterjesztés) Előterjesztés a csepeli fiatalok HPV (humán papilloma vírus) elleni önkéntes védőoltásáról Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető, Németh Szilárd képviselő Napirend 24. pontja: (71/1. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 25. pontja: (67. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 26. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:

azonnal Tóth Mihály polgármester 44



elfogadva

Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (47. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában 143-144/2010.(III.23.)Kt határozat Napirend 2. pontja: (69. sz. előterjesztés) Javaslat elvi döntésre helyi népszavazás megtartásának ügyében az önkormányzati választással egy időben, 7 kérdésben Előterjesztő: Németh Szilárd képviselő 145/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elviekben támogatja a 2010. évi általános önkormányzati választással egy időben helyi népszavazás legyen az alábbi 7 kérdésben: 1. Egyetért-e Ön azzal, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Csepel SC Alapítvány Béke téri (HRSZ 201861/2) és Kis-Duna-parti (HRSZ 209956, HRSZ 209951/4 és HRSZ 205805) ingatlanain kizárólag sportcélú fejlesztést engedélyező kerületi szabályozási tervről alkosson helyi rendeletet? 2. Egyetért-e Ön azzal, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete kezdeményezze a Csepel SC Alapítványnál – kizárólag sportcélú működtetésre - a Béke téri (HRSZ 201861/2) és Kis-Duna-parti (HRSZ 209956, HRSZ 209951/4 és HRSZ 205805) sportingatlanok tulajdonjogának átvételét 2011. január 1-jétől Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére? 3. Egyetért-e Ön azzal, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete kezdeményezze a Fővárosi Önkormányzatnál – szülészet-nőgyógyászati, gyermekgyógyászati, sebészeti és belgyógyászati fekvőbeteg- ellátás biztosítására - a csepeli Weiss Manfréd Kórház fenntartói és vagyonkezelői jogának térítésmentes átadását 2011. január 1-jétől Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére? 4. Egyetért-e Ön azzal, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Ráckevei-Soroksári-Duna-parton, a Gubacsi híd és a Királyerdő út közötti területen kizárólag közcélú, intézményi és zöldterületi fejlesztést engedélyező kerületi szabályozási tervről alkosson helyi rendeletet, úgy, hogy a zöld területi arány legalább 80%-os legyen? 5. Egyetért-e Ön azzal, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete kezdeményezze az Ibiza Kft.-nél – közcélú fejlesztés céljából - a Hollandi úti volt napközis tábor (HRSZ 205803) tulajdonjogának visszavásárlását 2011. január 1-jétől Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére? 6. Egyetért-e Ön azzal, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete kezdeményezze az Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-nél – pihenő parkerdő kialakításának céljából - az Akácfa utcai kiserdő (HRSZ 213002/3) tulajdonjogának átadását 2011. január 1-jétől Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére? 7. Egyetért-e Ön azzal, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete kezdeményezze a Csepeli Munkásotthon Alapítványnál az Árpád utca 1. szám alatti Csepeli Munkásotthon (HRSZ 209294) tulajdonjogának átvételét 2011. január 1-jétől Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére?

45


A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a népszavazás lebonyolításával kapcsolatban minden jogszabályi határidő betartatásáról és a lebonyolítás egyéb teendőiről haladéktalanul gondoskodjon. Felelős: Határidő:

Tóth Mihály polgármester elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. évi általános önkormányzati választás napjával, és az azzal összefüggő törvényben foglalt határidők szerint 9 igen 13 nem 4 tartózkodás

elutasítva

Napirend 3. pontja: (58. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat gazdasági vezetőjének kinevezésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 146/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat gazdasági vezetői munkakörének ellátására 2010. április 1-i hatállyal, határozatlan időtartamra kinevezi Dorner Klárát. Illetményét 280.000,-Ft/hó összegben, vezetői pótlékát a pótlékalap 100%-ában állapítja meg. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. április 1. Tóth Mihály polgármester Lombos Antal ágazatvezető

elfogadva

Napirend 4. pontja: (49. sz. előterjesztés) Beszámoló a Budapesti Rendőr-főkapitányság XXI. kerületi Rendőrkapitányság 2009. évben végzett munkájáról Előterjesztő: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok 147/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a BRFK XXI. Kerületi Rendőrkapitányság 2009. évi beszámolóját elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 5. pontja: (62. sz. előterjesztés) Beszámoló a Fővárosi Tűzoltóparancsnokság Dél-Budai Tűzoltási Mentési Parancsnokság Csepeli Tűzőrségének 2009. évi munkájáról Előterjesztő: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok 148/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fővárosi Tűzoltóparancsnokság Dél-Budai Tűzoltási Mentési Parancsnokság Csepeli Tűzőrségének 2009. évi munkájáról szóló beszámolót elfogadja. 46




elfogadva

Napirend 6. pontja: a.) Beszámoló a Csepp TV Kft. 2009. évi tevékenységéről, javaslat a 2010. évi üzleti tervére (66. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Vida István ügyvezető igazgató 149/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Csepp TV Kft. 2009. évi egyszerűsített éves mérlegbeszámolóját 38.054 eFt főösszeggel és 1.162 eFt mérleg szerinti nyereséggel elfogadja. Határidő: Felelős:


azonnal azonnal Tóth Mihály polgármester Vida István ügyvezető igazgató


elfogadva

150/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Csepp TV Kft. jelentését a 2009. évi mérleg megvizsgálásáról és a 2009. évi beszámoló megvizsgálásáról elfogadja. Határidő: Felelős:




elfogadva

151/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete jóváhagyólag tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Csepp TV Kft. 2009. évi 1.162 eFt mérleg szerinti nyereséget az eredmény tartalékba helyezi. Határidő: Felelős:




elfogadva

47


152/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Csepp TV Kft. ügyvezetőjének beszámolóját a 2009. évi üzleti terv teljesítéséről elfogadja. Határidő: Felelős:




elfogadva

153/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepp TV Kft. 2010. évi üzleti tervét elfogadja. Határidő: Felelős:




elfogadva

154/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Dr. Takács Imre, a Csepp TV Kft. könyvvizsgálójának 2010. augusztus 31-én lejáró szerződését 2010. december 31-ig meghosszabbítja, megbízza a Csepp-TV Kft. 2010-es üzleti évének könyvvizsgálói feladatainak ellátásával és a 2010. évi éves beszámoló auditálásával. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. április 30. Tóth Mihály polgármester Vida István ügyvezető igazgató


elfogadva

Napirend 6. pontja: b.) Beszámoló a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. 2009. évi gazdasági tevékenységéről, javaslat a Kft. 2010. évi üzleti tervére (64. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Lakatos Sándorné ügyvezető igazgató 155/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. 2009. évi egyszerűsített éves mérlegbeszámolóját 880.323 eFt főösszeggel és 12.530 eFt mérleg szerinti nyereséggel elfogadja. Határidő: Felelős:


azonnal azonnal Tóth Mihály polgármester Lakatos Sándorné ügyvezető igazgató 48


17 igen 0 nem 9 tartózkodás 156/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. Könyvvizsgálója jelentését a 2009. évi mérleg megvizsgálásáról és a Felügyelő Bizottság jelentését a 2009. évi beszámoló megvizsgálásáról elfogadja. Határidő: Felelős:


157/2010.(III.23.)Kt

azonnal azonnal Tóth Mihály polgármester Lakatos Sándorné ügyvezető igazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete jóváhagyólag tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. 2009. évi 12.530 eFt mérleg szerinti nyeresége az eredménytartalék javára kerüljön elszámolásra. Határidő: Felelős:


158/2010.(III.23.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. ügyvezető igazgatójának beszámolóját a 2009. évi üzleti terv teljesítéséről elfogadja. Határidő: Felelős:


159/2010.(III.23.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. 2010. évi üzleti tervét elfogadja. Határidő: Felelős:



18 igen 49



elfogadva

Napirend 7. pontja: (57. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003.(X.21.)Budapest-Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 160/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Szuhai Erika ügyrendi javaslatára – úgy dönt, leveszi napirendjéről a Napirend 7. pontja: (57. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003.(X.21.)Budapest-Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester című előterjesztést. Határidő: Felelős:


161/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003.(X.21.) Budapest-Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


elutasítva

Napirend 8. pontja: (63/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a közterületek rendjéről és használatáról szóló 25/2004. (V.18.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd képviselő 162/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete - Borbély Lénárd javaslatára úgy dönt, hogy a napirend tárgyalása során Horváth Elemérnének szót ad. Határidő: Felelős:


elfogadva 50


163/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közterületek rendjéről és használatáról szóló 25/2004.(V.18.)Kt számú rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


elutasítva

Napirend 9. pontja: (68. sz. előterjesztés + kiegészítés) Javaslat a Csepeli Szabadkikötő Kerületi Szabályozási Tervével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 164/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szabadkikötő, mint a Fővárosi Szabályozási Kerettervben FSzT-vel megjelölt, kiemelt szabályozást igénylő, összvárosi érdekű terület Kerületi Szabályozási Tervét – a rendelettervezetet és a szabályozási tervlapot – az egyéb jogszabályokban előírt további egyeztetések és jogi folyamatok érdekében elfogadja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal Tóth Mihály polgármester

15 igen 0 nem 0 tartózkodás 165/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy -

a 48/1998.(X.15.) Főv. Kgy. rendelet 7. § (1) bekezdésében foglaltak értelmében megkéri a Fővárosi Közgyűlés egyetértését a Csepeli Szabadkikötő Kerületi Szabályozási Terv (FSZKT) I. ütemére vonatkozóan

-

egyúttal kezdeményezi Budapest Főváros Önkormányzatánál a 1125/2005.(V.25.) Fővárosi Közgyűlési határozattal elfogadott Budapest Településszerkezeti Tervének és a 46/1998.(X.15.) Főv. Kgy. rendelettel jóváhagyott Fővárosi Szabályozási Kerettervének az eseti módosítását a II. ütemre vonatkozóan.

(lásd: a határozat melléklete). Határidő: Felelős:



azonnal azonnal Tóth Mihály polgármester Tóth Mihály polgármester

elfogadva 51


Napirend 10. pontja: (51. sz. előterjesztés) Javaslat az Integrált Városfejlesztési Stratégia (IVS) kiegészítése, továbbdolgozása alapjának elfogadására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 166/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az „Integrált Városfejlesztési Stratégia Kiegészítő Kötet a Csepel a Csúcson Városrehabilitációs Programhoz” című dokumentációt a 356/2008.(V.15.) Kt. számú határozattal elfogadott Integrált Városfejlesztési Stratégia (IVS) kiegészítéseként a továbblépés, továbbdolgozás alapjául elfogadja. Határidő: Felelős:


azonnal azonnal Orosz Ferenc alpolgármester dr. Polinszky Tibor főépítész


elfogadva

Napirend 11. pontja: (70. sz. előterjesztés + főépítészi vélemény) Javaslat a „Csepel Kapuja” elnevezésű, KMOP 2009-5.1.1/C jelű város rehabilitációs program előzetes akcióterületi tervének elfogadására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 167/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Bp. XXI. kerület Koltói Anna u – Táncsics Mihály utca – Ady Endre út – Védgát utca – Corvin út – Kossuth Lajos utca – Ady Endre út – Budafoki út – Csőgyár utca által határolt területre vonatkozó CSEPEL KAPUJA Szociális célú városrehabilitáció előzetes akcióterületi tervét elfogadja. Felhatalmazza a polgármestert a pályázathoz szükséges nyilatkozatok megadására. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. április 15. Tóth Mihály polgármester Szenteczky János vezérigazgató


elfogadva

168/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Koltói Anna u – Táncsics Mihály utca – Ady Endre út – Védgát utca – Corvin út – Kossuth Lajos utca – Ady Endre út – Budafoki út – Csőgyár utca által határolt területre vonatkozó CSEPEL KAPUJA Szociális célú városrehabilitáció előzetes akcióterületi tervhez biztosítja a bruttó 178.518.850,-Ft önkormányzati önerőt a Csepel észak bevétele terhére. És egyben vállalja a pályázati feltételeknek megfelelő 2011 és 2016 között jelentkező fenntartási kötelezettséget. Határidő: Felelős:


azonnal a pályázat második körös leadásáig Tóth Mihály polgármester Szenteczky János vezérigazgató

elfogadva 52


169/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy nyertes pályázat esetén a pályázat lebonyolítására a CSEVAK Zrt. Városfejlesztési Igazgatóságát bízza meg. Határidő: Felelős:


170/2010.(III.23.)Kt

azonnal azonnal Tóth Mihály polgármester Szenteczky János vezérigazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy nyertes pályázat esetén átvállalja a társasházak és lakásszövetkezetek támogatási összegére eső biztosítéki kötelezettséget, amennyiben ezt a pályázat előírja. Határidő: Felelős:


azonnal nyertes pályázat esetén a támogatási szerződés megkötéséig Tóth Mihály polgármester Szenteczky János vezérigazgató

elfogadva

Napirend 12. pontja: (59. sz. előterjesztés) Javaslat az „Ady lakótelep integrált szociális rehabilitációja” projekt megvalósításával kapcsolatos tevékenységek tárgyában a CSEVAK Zrt. és a Csepeli Szociális Szolgálat közötti megállapodás jóváhagyására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 171/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Ady lakótelep integrált szociális rehabilitációja tárgyában a CSEVAK Zrt. és Csepeli Szociális Szolgálat közötti megállapodás módosítását és a megállapodás egységes szerkezetű szövegét jóváhagyja. Felkéri a polgármestert, intézkedjék a megállapodásban foglaltak maradéktalan betartásáról és annak ellenőrzéséről. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: Tóth Mihály végrehajtásért: 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

azonnal azonnal polgármester Szenteczky János vezérigazgató Szimoncsikné dr. Laza Margit intézményvezető elfogadva

Napirend 13. pontja: (72. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! Javaslat a Magyar Vöröskereszttel támogatási megállapodás megkötésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 172/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, a Magyar Vöröskereszt Országos Igazgatósága (1051 Budapest, Arany J. u. 31.) részére 25.000.000,-Ft, azaz 53


Huszonötmillió forint vissza nem térítendő fejlesztési támogatást biztosít a Fővárosi Szervezet által működtetett Férfi hajléktalan Szálló és Nappali Melegedő új telephelyre történő áthelyezés céljára, az 1. számú melléklet szerinti támogatási megállapodásban foglaltaknak megfelelően, egyben felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: megállapodás megkötése: 2010. április 15. támogatás átutalása: támogatási megállapodás megkötését követő 30 napon belül elfogadásért: Tóth Mihály polgármester támogatási megállapodás előkészítéséért: Lombos Antal ágazatvezető támogatás átutalásáért: Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 14. pontja: (54. sz. előterjesztés) Beszámoló a szociális és gyermekjóléti végrehajtásáról Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 173/2010.(III.23.)Kt

feladatokra

vonatkozó

ellátási

szerződések

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a szociális és gyermekjóléti feladatokra vonatkozó ellátási szerződések végrehajtásáról szóló szakmai beszámolót elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 15. pontja: (55. sz. előterjesztés) Javaslat az egészségügyi alapellátásban vállalkozóként működő egészségügyi szolgáltatókkal kötendő megbízási szerződések szövegének jóváhagyására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 174/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja a csepeli egészségügyi alapellátásban vállalkozóként működő egészségügyi szolgáltatókkal kötendő megbízási szerződések szövegét a melléklet szerint, és a területi ellátási kötelezettséggel működő a.) felnőtt háziorvosi szolgálatok b.) házi gyermekorvosi szolgálatok c.) felnőtt fogászati ellátást nyújtó szolgálatok számára átadott önkormányzati ellátási feladatokat 2010. július 1-től ezen irányelveknek megfelelően kívánja működtetni. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: Tóth Mihály 16 igen 0 nem 0 tartózkodás

azonnal 2010. június 30. polgármester

elfogadva 54


175/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon az egészségügyi alapellátás körébe tartozó érvényben lévő megbízási szerződések közös megegyezéssel történő módosításáról, az egyes praxisok sajátosságainak figyelembe vételével. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződések aláírására. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30.

Felelős:

elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Lombos Antal ágazatvezető 16 igen 0 nem 0 tartózkodás

176/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a felnőtt fogászati ellátást nyújtó szolgáltatókkal - amelyek szerződése 2010. június 30. napján lejár - újabb 5 évre szóló, határozott idejű szerződést köt, a Képviselő-testület által jóváhagyott szerződéstervezet szerint. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződések aláírására. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30.

Felelős:

elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Lombos Antal ágazatvezető 16 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 16. pontja: (61. sz. előterjesztés) Javaslat a „Burattino” Hátrányos Helyzetűeket Segítő Iskolaalapítvánnyal támogatási megállapodás megkötésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 177/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, a ”Burattino” Hátrányos Helyzetűeket Segítő Iskolaalapítvány (1212 Budapest, Táncsics Mihály u. 27-29.) részére 2.000.000,- Ft, azaz kettőmillió forint vissza nem térítendő működési támogatást biztosít az 1. számú melléklet szerinti támogatási megállapodásban foglaltaknak megfelelően, egyben felhatalmazza Tóth Mihály Polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő:

elfogadásra: végrehajtásra: támogatás átutalása:

Felelős:

elfogadásért: Tóth Mihály polgármester támogatási megállapodás előkészítéséért: támogatás átutalásáért: 24 igen 0 nem 1 tartózkodás

azonnal megállapodás megkötése: 2010. április 15. támogatási megállapodás megkötését követő 30 napon belül

elfogadva

55

Lombos Antal ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető


Napirend 17. pontja: (52. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata fenntartásában működő általános iskolák 2010. szeptemberében indítható első osztályainak meghatározására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 178/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata úgy dönt, hogy a 2010/2011. tanévben indítható első osztályok számát az alábbiak szerint engedélyezi: Eötvös József Általános Iskola Herman Ottó Általános Iskola Gróf Széchenyi István Általános és Kéttannyelvű Iskola Karácsony Sándor Általános Iskola Katona József Általános Iskola Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskola Kék Általános iskola Kölcsey Ferenc Általános Iskola Lajtha László Általános Iskola Mátyás Király Általános Iskola Móra Ferenc Általános Iskola Nagy Imre ÁMK Általános Iskola Szárcsa Általános Iskola Vermes Miklós Általános Iskola

2 csoport 3 csoport 2 csoport 5 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport

Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. szeptember 1.

Felelős:

végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető 17 igen 0 nem 9 tartózkodás

elfogadva

Napirend 18. pontja: (53. sz. előterjesztés) Javaslat a KMRFT-TEUT-2008 évi útfelújítás (változott) pénz maradvány összegéről való lemondásra Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 179/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a TEUT elszámolás maradvány összegéről (81. 000,- Ft) lemond az alábbi bontás szerint: A támogatott fejlesztés megnevezése (Támogatási Szerződések szerint)

maradvány összeg

Katona József utca (290 fm)

15 000 Ft

Árpád utca felújítása (435 fm) II. Rákóczi Ferenc út bal pálya felújítás (370 fm) Táncsics M. utca (365 fm) összesen

24 000 Ft 13 500 Ft 28 500 Ft 81 000 Ft

egyúttal a 857/2009. (XII. 15.) Kt számú határozatát visszavonja.

56



elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. április 30. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: 17 igen 9 nem 0 tartózkodás

Szenteczky János vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető

elfogadva

Napirend 19. pontja: (60. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzat tulajdonában lévő közterületek és ingatlanok térítésmentes átadására a Csepeli Gerincút első ütemének megépítéséhez (a 732/2007.(XII.18.)Kt számú határozat kiegészítésére) Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 180/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata úgy dönt, hogy a 732/2007(XII.18.)Kt. számú határozat táblázatát kiegészíti a 210146/56 Hrsz-ú ingatlannal. Hrsz.

Terület

Tulajdonos

Megnevezés

Tul.lap szerinti terület

210146/56

1250m2

XXI. ker. Önkormányzat

Közterület

1250m2


elfogadásra: végrehajtásra. elfogadásért: végrehajtásért:

azonnal az alaptérkép javítását követően Tóth Mihály polgármester Szlávik Zoltán beruházási főtanácsadó


elfogadva

Napirend 20. pontja: (48. sz. előterjesztés) + mellékletek! Javaslat a Budapest XXI. kerület Varrógépgyár utca, 210146/44. hrsz.-ú ingatlan eladási ajánlatával kapcsolatban Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 181/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Varrógépgyár utca, 210146/44. hrsz-ú ingatlan 790/6535. tulajdoni hányadára fennálló elővásárlási jogával élni kíván. Határidő: Felelős:


182/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Varrógépgyár utca, 210146/44. hrsz-ú ingatlan 790/6535. tulajdoni hányadára fennálló elővásárlási jogával nem kíván élni. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. 04. 10. 57


Felelős:

elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Szenteczky János vezérigazgató 17 igen 9 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 21. pontja: (50. sz. előterjesztés) + kiegészítés! Javaslat a Budapest XXI. ker. (Fácándomb) 200165 hrsz-ú ingatlan 108/864 tulajdoni hányad megvásárlására Előterjesztő: Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt. 183/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító javaslatát elfogadva - úgy dönt, a Budapest XXI. ker. (Fácándomb) 200165 hrsz-ú ingatlan 108/864 tulajdoni hányadot megvásárolja. Határidő: Felelős:


184/2010.(III.23.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 200165 hrsz-ú fácándombi ingatlan 108/864-ed tulajdoni részilletőségét összesen 8.500.000,- Ft összegű vételár ellenében nem kívánja megvásárolni. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. április 1. Tóth Mihály polgármester Szenteczky János vezérigazgató

elfogadva

Napirend 22. pontja: (65/1. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Zrt. 2010. üzleti év könyvvizsgálói megbízására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 185/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete - Borbély Lénárd javaslatát elfogadva - úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. 2010. üzleti évre vonatkozó könyvvizsgálói teendőinek ellátására jelöli dr. Takács Imrét. Határidő: Felelős:


186/2010.(III.23.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. 58


2010. üzleti évre vonatkozó könyvvizsgálói teendőinek ellátásával dr. Takács Imrét bízza meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: elfogadásért:




187/2010.(III.23.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. 2010. üzleti évre vonatkozó könyvvizsgálói teendőivel a BALLA AUDIT Könyvvizsgáló Kft-t (Székhelye: 1038 Budapest, Rózsadomb ú. 64754 Hrsz.; Könyvvizsgálói száma: 002176, Természetes személyként dr. Balla István, könyvvizsgálói bejegyzési száma: 005969) bízza meg 2010. január 01-től 2010. december 31-ig terjedő időszakra, és egyben felkéri a Polgármestert, hogy a szükséges iratok Cégbírósághoz történő benyújtásáról gondoskodjon. Határidő:


Felelős:

elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Szenteczky János vezérigazgató 13 igen 10 nem 3 tartózkodás

elutasítva

188/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete - Horváth Gyula javaslatára - úgy dönt, hogy a „Javaslat a CSEVAK Zrt. 2010. üzleti év könyvvizsgálói megbízására” című előterjesztést újra napirendjére tűzi. Határidő: Felelős:

elfogadásra: elfogadásért:



elfogadva

Napirend 23. pontja: (56. sz. előterjesztés) Előterjesztés a csepeli fiatalok HPV (humán papilloma vírus) elleni önkéntes védőoltásáról Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető Németh Szilárd képviselő 189/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Gergely István módosító indítványának figyelembe vételével - úgy dönt, hogy az előterjesztés három határozati javaslata helyett az következő határozatot hozza: Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri az új Parlament majdani csepeli képviselőit, hogy megfelelő szakmai előkészítés után, és szakmai támogatás esetén indítványozzák az egészségügyi kormányzat felé a HPV elleni önkéntes védőoltás program bevezetését és anyagi támogatását. Határidő: Felelős:

azonnal Tóth Mihály polgármester 59



elutasítva

190/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Kál Károly módosító indítványának figyelembe vételével - úgy dönt, hogy az előterjesztés 2. számú határozati javaslatában az „északi bevétel” szövegrész helyett az „általános tartalék” szövegrész szerepeljen. Határidő: Felelős:


polgármester


elfogadva

191/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2010-től bevezeti a HPV (humán papilloma vírus) elleni önkéntes védőoltás programot. Határidő: Felelős:


polgármester


elutasítva

Napirend 24. pontja: (71/1. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 192/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évre jóváhagyott költségvetés általános tartalékában szereplő polgármesteri keret terhére engedélyezi, hogy az alábbi szervezet – írásos megállapodásban rögzített feltételekkel – pénzügyi támogatást kapjon: Támogatást megnevezése:

igénylő

Algernon Alapítvány Csepeli Művelődési Központ Radnóti Miklós Művelődési Ház Nyugdíjas Klubja Feeling Tánccsoport, Szabadidő és Kulturális Egyesület Fasang Árpád Zenei Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Kerületi Diáksport Szövetség (OSZI) Csepeli Kistáncos Alapítvány


Igénylés célja/felhasználás

80.000.-

Mészáros Jenő Speciális Általános Iskola diákjainak erdei iskolai részvételének támogatása

100.000.-

Nyugdíjas Klub programjainak támogatása

700.000.-

VII. Csepeli Táncfesztivál megrendezése

100.000.-

„Zene ünnepe Csepelen” c. zenei program lebonyolításának támogatása „Jó tanuló, jó sportoló” diákok nyári táborozásának megrendezése Izmír-i Interviziós Gyermekfesztiválon való részvétel támogatása

300.000.100.000.-

60


Csepeli Munkásotthon Nyugdíjas Klub Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület

100.000.-

2010. évi programok támogatása

300.000.-

2010. évi tevékenység támogatása

Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. április 15. Felelős: Tóth Mihály polgármester 25 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 25. pontja: (67. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 193/2010.(III.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 661/2009.(IX.22.)Kt határozat végrehajtásának határidejét 2010. november 30-ra módosítja. Határidő: Felelős:


194/2010.(III.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, 679/2009.(IX.22.)Kt határozat végrehajtásának határidejét 2010. június 30-ra módosítja. Határidő: Felelős:

a

hogy

a


195/2010.(III.23.)Kt




elfogadva

61


2010. április 20. Képviselő-testületi ülés 196/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd módosító javaslatára - úgy dönt, hogy a „Rendelettervezet a közterületek rendjéről és használatáról szóló 25/2004.(V.18.)Kt. rendelet módosításáról” című előterjesztést napirendre veszi. Határidő: Felelős:


197/2010.(IV.20.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd módosító javaslatára - úgy dönt, hogy a „Előterjesztés a csepeli fiatalok HPV (humán papilloma vírus) elleni önkéntes védőoltásáról”, című előterjesztést napirendre veszi. Határidő: Felelős:


198/2010.(IV.20.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd módosító javaslatára - úgy dönt, hogy „Javaslat a Csepel SC Alapítvánnyal kötött együttműködési megállapodás 2010. december 31-ig történő további meghosszabbítására” című 88. sz. előterjesztést leveszi napirendjéről és a következő testületi ülésen kerüljön napirendre. Határidő: Felelős:


199/2010.(IV.20.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete a mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról Előadó: Tóth Mihály polgármester

ZÁRT ülés: Napirend 1. pontja: (73. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester

62


NYÍLT ülés: Napirend 2. pontja: (80. sz. előterjesztés) Beszámoló a 2009. évi költségvetés teljesítéséről Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 3. pontja: 78. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet a 2010. évi költségvetésről szóló Önkormányzata 5/2010.(II.23.)Kt rendelete módosításáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 4. pontja: (79/1. sz. előterjesztés) Javaslat Dr. Takács Imrének, az önkormányzat meghosszabbítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester

Budapest

XXI.

könyvvizsgálója

Kerület

Csepel

szerződésének

a

Napirend 5. pontja: (86. sz. előterjesztés) Javaslat a 2009.évi pénzmaradvány felhasználására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 6. pontja: (57/1 sz. előterjesztés) Rendelettervezet a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003.(X.21.)Budapest-Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 7. pontja: a.) Beszámoló a CSEVAK Zrt. 2009. évi üzleti tervének teljesítéséről, valamint javaslat a 2009. évi mérleg szerinti eredmény felhasználására (83. sz. előterjesztés + 1. és 3. sz. mell.) Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató b.) Javaslat a CSEVAK Zrt. 2010. évi üzleti tervére (84. sz. előterjesztés + 1. sz. mell. ) Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató c.) Javaslat a CSEVAK Zrt. 2010. üzleti év könyvvizsgálói megbízására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester

(76. sz. előterjesztés)

Napirend 8. pontja: (77. sz. előterjesztés) Javaslat a KMOP-2.1.1/B-08-2008-0049 pályázati azonosítószámú útépítések többlet támogatás lemondására. Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 9. pontja: (82. sz. előterjesztés+kiegészítés) Javaslat a Csepel-Háros 1., 2. és 3. szektor KSZT programjára Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 10. pontja: (74. sz. előterjesztés) Javaslat pénzeszköz-átadásra a Házunk tája verseny lebonyolításához a Csepeli Helytörténeti és Városszépítő Egyesület részére Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 11. pontja: (85. sz. előterjesztés + zárt kiegészítés) Előterjesztés baleseti kártérítés ügyében Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 12. pontja: (81. sz. előterjesztés) Éves ellenőrzési jelentés és éves összefoglaló ellenőrzési jelentés 2009. év Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester

63


Napirend 13. pontja: (88. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel SC Alapítvánnyal kötött együttműködési megállapodás 2010. december 31-ig történő további meghosszabbítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 14. pontja: (89. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 15. pontja: (87. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 16. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:


elfogadva

ZÁRT ülés: Napirend 1. pontja: (73. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában 200/2010.(IV.20.)Kt határozat Napirend 2. pontja: (80. sz. előterjesztés) Beszámoló a 2009. évi költségvetés teljesítéséről Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 201/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a polgármester által előterjesztett és a könyvvizsgálói záradékkal ellátott 2009. évi egyszerűsített tartalmú mérleget (7/a. számú táblázat), pénzmaradvány kimutatást (7/b. számú táblázat), pénzforgalmi jelentést (7/c. számú táblázat) jóváhagyja. Határidő: Felelős:


elfogadva 10/2010.(IV.20.)Kt. RENDELET

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2009. évi zárszámadásról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


megalkotva 64


Napirend 3. pontja: 78. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet a 2010. évi költségvetésről szóló Önkormányzata 5/2010.(II.23.)Kt rendelete módosításáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester

Budapest

XXI.

Kerület

Csepel

11/2010.(IV.20.)Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi költségvetési rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 4. pontja: (79/1. sz. előterjesztés) Javaslat Dr. Takács Imrének, az önkormányzat meghosszabbítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 202/2010.(IV.20.)Kt

könyvvizsgálója

szerződésének

a

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Dr. Takács Imre bejegyzett könyvvizsgáló érvényben lévő könyvvizsgálói szerződésének határidejét 2010. december 31-ig meghosszabbítja. A szerződésnek a módosítással nem érintett pontja változatlan tartalmúak maradnak. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. május 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző 25 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 5. pontja: (86. sz. előterjesztés) Javaslat a 2009.évi pénzmaradvány felhasználására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 203/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2009. évi pénzmaradványát 9.209 eFt-ban határozza meg. A jóváhagyott pénzmaradvány felhasználását önállóan működő és gazdálkodó intézményenként a következő összegekkel engedélyezi. 1. Az Oktatási Szolgáltató Intézmény 2009. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet I/1. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségekre az 1. sz. melléklet I/1. sor 7-19 oszlopai szerinti összeget engedélyezi felhasználni. 2. A Nagy Imre Általános Művelődési Központ 2009 évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet I/2. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. 65


A pénzmaradványt terhelő kötelezettségekre az 1. sz. melléklet I/2. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összeget engedélyezi felhasználni. 3. A Csepeli Egészségügyi Szolgálat 2009. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet I/3. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségekre az 1. sz. melléklet I/3. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 4. A Polgármesteri Hivatal 2009. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/1. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. Pénzmaradványát terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/1. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 5. A Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/2. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/2. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 6. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/3. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/3. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 7. A Görög Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/4. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/4. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegekkel engedélyezi jóváhagyni. 8. A Lengyel Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/5. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/5. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegekkel engedélyezi jóváhagyni. 9. A Német Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/6. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/6. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 10. Az Örmény Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/7. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/7. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 11. A Román Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/8. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/8. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegekkel engedélyezi jóváhagyni. 12. A Ruszin Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/9. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/9. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegekkel engedélyezi jóváhagyni. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30., 2010. évi költségvetési rendelet módosítása végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 17 igen 0 nem 10 tartózkodás

204/2010.(IV.20.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az l. sz. melléklet II/10. sor 21. 22. és 23. oszlopában szereplő „fel nem használt kötött és normatív támogatás összegét”, a „2008. és 2009. évi normatív. és kötött támogatás felülvizsgálata” és az „Intézmények összesen szabad pénzmaradványát” intézményenként a következő összegekkel elvonja: •

Oktatási Szolgáltató Intézmény

538.579 eFt 66


• •

Nagy Imre Általános Művelődési Központ Csepeli Egészségügyi Szolgálat

15.508 eFt 178.564 eFt

Az elvont 732.651 eFt-ot az áthúzódó, pénzügyi fedezet nélküli kötelezettségekre fordítja. Határidő: Felelős:


205/2010.(IV.20.)Kt


1. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az l. sz. melléklet II/10. sor 21. 22. és 23. oszlopában szereplő „fel nem használt kötött és normatív támogatás összegét”, a „2008. és 2009. évi normatív. és kötött támogatás felülvizsgálata” és az „Intézmények összesen szabad pénzmaradványát” intézményenként a következő összegekkel elvonja: • • •

Oktatási Szolgáltató Intézmény Nagy Imre Általános Művelődési Központ Csepeli Egészségügyi Szolgálat

538.579 eFt 15.508 eFt 178.564 eFt

Az elvont 732.651 eFt-ot az áthúzódó, pénzügyi fedezet nélküli kötelezettségekre fordítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30., 2010. évi költségvetési rendelet módosítása végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető

2. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a pénzügyileg rendezetlen 2009. évi kötelezettségekre a 2010. évi költségvetésben áthúzódó kötelezettségként meghatározott 2.344.282 eFt-ból a Polgármester Hivatalnál 1.938.968 eFt-ot engedélyez, ebből: Kiadási oldalon: - Személyi juttatás - Társadalombiztosítási járulék - Dologi kiadás - Működési célú támogatásértékű kiadás - Működési célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre - Felújítás - Egyéb felhalmozási kiadás - Kerületi beruházás - Felhalmozás célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre - Felhalmozás célú támogatásértékű kiadás - Céltartalék ebből északi bevétel kamatának tartaléka Kiadás összesen: Bevételi oldalon: - Helyesbített pénzmaradvány - Működési célú támogatásértékű bevétel - Felhalmozás célú támogatásértékű bevétel 67

26.298 eFt 8.197 eFt 416.608 eFt 139.318 eFt 52.557 eFt 145.911 eFt 16.819 eFt 112.599 eFt 66.559 eFt 1.002.881 eFt 643.759 eFt 64.518 eFt 2.631.506 eFt

-60.267 eFt 202.277 eFt 550.528 eFt


Bevétel összesen: Határidő:

692.538 eFt

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30., 2010. évi költségvetési rendelet módosítása

Felelős:

végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 3. A Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 405.314 eFt (2.344.282-1.938.968) szabad forrás felhasználását a következők szerint engedélyezi: a) Az Oktatási Szolgáltató Intézmény részére összesen - intézmény felújításra 19.366 eFt.

19.366 eFt, melyből

b) A fennmaradó 385.948 eFt-tal a 2010. évi költségvetési hiányt csökkenteni. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30., 2010. évi költségvetési rendelet módosítása a feladat végrehajtásárára: 2010. december 31.

Felelős:

végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné a feladat végrehajtásáért: Szenteczky János Kiss István 17 igen 0 nem 10 tartózkodás

206/2010.(IV.20.)Kt

ágazatvezető Csevak Zrt. vezérigazgató OSZI igazgató


1. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2008. évről áthúzódó pénzmaradványt az 1. számú melléklet III. táblázatában meghatározott 4.529.995 eFttal jóváhagyja, melyből a) felhalmozási kiadásra fordítható északi bevétel maradványa 4.529.995 eFt, Határidő: elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30., 2010. évi költségvetési rendelet módosítása Felelős:

végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné

ágazatvezető

2. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 4.529.995 eFt felhalmozási kiadásra fordítható északi bevétel maradványát – a korábbi döntésében meghatározottakra is tekintettel – a következő előirányzatokkal hagyja jóvá. a) Intézményi felújítások vonatkozásában: -

Oktatási szolgáltató Intézmény előirányzatát

389.483 eFt-tal

-

Csepeli Egészségügyi Szolgálat előirányzatát

150.906 eFt-tal

b.) Egyéb felhalmozási kiadás vonatkozásában Nagy Imre Általános Művelődési Központ jóváhagyja. b) a Polgármesteri Hivatal vonatkozásában: -

felújításra (út- járda- parkolófelújításra 282.901 eFt, 68

1.654 eFt-tal


park, játszótér felújítására 46.902 eFt, Polgármesteri Hivatal felújítása 58.156 eFt KMOP 5.1.1.C Ady pályázat 228.304 eFt)

616.263 eFt

-

kerületi beruházásra

1.659.732 eFt

-

felhalmozási célú támogatásértű kiadásra

308.733 eFt

-

felhalmozási célú pénzeszköz átadásra

507.378 eFt

-

felhalmozás célú támogatási kölcsönre

61.000 eFt

-

„felhalmozási céltartalék északi bevételből” céltartalékra 834.683 eFt +163 eFt)

834.846 eFt

jóváhagyja. Határidő: Felelős:


207/2010.(IV.20.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2008. évről áthúzódó pénzmaradványt az 1. számú melléklet III. táblázatában meghatározott 4.529.995 eFt-tal jóváhagyja, melyből a) felhalmozási kiadásra fordítható északi bevétel maradványa Határidő: Felelős:

4.529.995 eFt,


208/2010.(IV.20.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 4.529.995 eFt felhalmozási kiadásra fordítható északi bevétel maradványát – a korábbi döntésében meghatározottakra is tekintettel – a következő előirányzatokkal hagyja jóvá. a) Intézményi felújítások vonatkozásában: -

Oktatási szolgáltató Intézmény előirányzatát

389.483 eFt-tal

-

Csepeli Egészségügyi Szolgálat előirányzatát

150.906 eFt-tal

b.) Egyéb felhalmozási kiadás vonatkozásában Nagy Imre Általános Művelődési Központ

1.654 eFt-tal

jóváhagyja. 69


b) a Polgármesteri Hivatal vonatkozásában: -

felújításra (út- járda- parkolófelújításra 282.901 eFt, park, játszótér felújítására 46.902 eFt, Polgármesteri Hivatal felújítása 58.156 eFt KMOP 5.1.1.C Ady pályázat 228.304 eFt)

616.263 eFt

-

kerületi beruházásra

1.659.732 eFt

-

felhalmozási célú támogatásértű kiadásra

308.733 eFt

-

felhalmozási célú pénzeszköz átadásra

507.378 eFt

-

felhalmozás célú támogatási kölcsönre

61.000 eFt

-

„felhalmozási céltartalék északi bevételből” céltartalékra 834.683 eFt +163 eFt)

834.846 eFt

jóváhagyja. Határidő: Felelős:


209/2010.(IV.20.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a pénzügyileg rendezetlen 2009. évi kötelezettségekre a 2010. évi költségvetésben áthúzódó kötelezettségként meghatározott 2.344.282 eFt-ból a Polgármester Hivatalnál 1.938.968 eFt-ot engedélyez, ebből: Kiadási oldalon: -

Személyi juttatás Társadalombiztosítási járulék Dologi kiadás Működési célú támogatásértékű kiadás Működési célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre Felújítás Egyéb felhalmozási kiadás Kerületi beruházás Felhalmozás célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre Felhalmozás célú támogatásértékű kiadás Céltartalék ebből északi bevétel kamatának tartaléka

Kiadás összesen:

26.298 eFt 8.197 eFt 416.608 eFt 139.318 eFt 52.557 eFt 145.911 eFt 16.819 eFt 112.599 eFt 66.559 eFt 1.002.881 eFt 643.759 eFt 64.518 eFt 2.631.506 eFt

Bevételi oldalon: - Helyesbített pénzmaradvány

-60.267 eFt 70


-

Működési célú támogatásértékű bevétel Felhalmozás célú támogatásértékű bevétel

Bevétel összesen: Határidő: Felelős:

202.277 eFt 550.528 eFt 692.538 eFt


210/2010.(IV.20.)Kt


A Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 405.314 eFt (2.344.282-1.938.968) szabad forrás felhasználását a következők szerint engedélyezi: a) Az Oktatási Szolgáltató Intézmény részére összesen - intézmény felújításra 19.366 eFt.

19.366 eFt, melyből

b) A fennmaradó 385.948 eFt-tal a 2010. évi költségvetési hiányt csökkenteni. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30., 2010. évi költségvetési rendelet módosítása a feladat végrehajtására: 2010. december 31.

Felelős:

végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné a feladat végrehajtásáért: Szenteczky János Kiss István 17 igen 0 nem 11 tartózkodás

ágazatvezető Csevak Zrt. vezérigazgató OSZI igazgató

elfogadva

Napirend 6. pontja: (57/1 sz. előterjesztés) Rendelettervezet a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003.(X.21.) Budapest-Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 12/2010.(IV.20.)Kt R E N D E L E T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003.(X.21.) Budapest-Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 7. pontja: a.) Beszámoló a CSEVAK Zrt. 2009. évi üzleti tervének teljesítéséről, valamint javaslat a 2009. évi mérleg szerinti eredmény felhasználására (83. sz. előterjesztés + 1. és 3. sz. mell.) Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 71


211/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. 2009. évi üzleti tervének teljesítéséről szóló éves beszámolót (üzleti jelentés, mérleg, eredmény kimutatás, kiegészítő melléklet) 927 943 eFt mérleg főösszeggel, 8 980 eFt mérleg szerinti eredménnyel elfogadja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: Tóth Mihály végrehajtásért:

azonnal azonnal polgármester Szenteczky János vezérigazgató


elfogadva

212/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. 2009. évi 8 980 eFt mérleg szerinti eredményét eredménytartalékba helyezi. Határidő: Felelős:




elfogadva

213/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt az eredménytartalékba helyezett 8 980 eFt-ot fejlesztési célra lekötött tartalékba átvezetheti. Határidő: Felelős:




elfogadva

Napirend 7. pontja: b.) Javaslat a CSEVAK Zrt. 2010. évi üzleti tervére (84. sz. előterjesztés + 1. sz. mell. ) Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 214/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. 2010. évi üzleti tervét a 2. számú melléklet szerint elfogadja, a fejlesztési célra lekötött tartalékba helyezett 8 980 eFt növekménnyel. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester 72


végrehajtásért: Szenteczky János vezérigazgató 15 igen 11 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend-tervezet 7. pontja: c.) Javaslat a CSEVAK Zrt. 2010. üzleti év könyvvizsgálói megbízására (76. sz. előterjesztés) Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 215/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Tóth János ügyrendi javaslatára – úgy dönt, hogy a jelenlegi eljárást eredménytelennek tekinti. Felkéri a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját, újabb eljárást folytasson le, amelyre meghívja dr. Takács Imrét is, mint esetleges jelöltet. Határidő: Felelős:


216/2010.(IV.20.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd módosító indítványára – úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. 2010. évi üzleti könyvvizsgálatára dr. Takács Imre könyvvizsgálót bízza meg. Határidő: Felelős:


217/2010.(IV.20.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. 2010. üzleti évre vonatkozó könyvvizsgálói teendőivel a BALLA AUDIT Könyvvizsgáló Kft-t (Székhelye: 1038 Budapest, Rózsadomb u. 64754 Hrsz.; Könyvvizsgálói száma: 002176, természetes személyként dr. Balla István, könyvvizsgálói bejegyzési száma: 005969) bízza meg 2010. január 01től 2010. december 31.-i forduló napig terjedő időszakra. Egyben felkéri a Polgármestert, hogy intézkedjen a Társaság vezérigazgatója felé a szerződés megkötésére, illetve a szükséges iratok Cégbírósághoz történő benyújtására. Határidő: Felelős:


azonnal azonnal Tóth Mihály polgármester Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt.

elfogadva

73


Napirend 8. pontja: (77. sz. előterjesztés) Javaslat a KMOP-2.1.1/B-08-2008-0049 pályázati azonosítószámú útépítések többlet támogatás lemondására. Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 218/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a KMOP-2.1.1/B08-2008-0049 azonosítószámú pályázat 27 519 098 Ft összegű támogatásáról lemond. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. május 30. Tóth Mihály polgármester Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt.

elfogadva

Napirend 9. pontja: (82. sz. előterjesztés+kiegészítés) Javaslat a Csepel-Háros 1., 2. és 3. szektor KSZT programjára Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 219/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2/2010. (I.20.)VKB számú határozattal elfogadott „Budapest, XXI. kerület Csepel-Háros 1. szektor Plútó utca – Körtefa utca – Budapest közigazgatási határa – 4076. sz. dűlőút és meghosszabbítása által határolt terület kerületi szabályozási terv program munkarész” felülvizsgálata alapján a határozat mellékletét képező Továbbfejlesztett Programot (Területfelhasználási és keretövezeti javaslat, szabályozási koncepció - M 1:2000) elfogadja. Határidő: Felelős:


220/2010.(IV.20.)Kt



Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Budapest, XXI. kerület Csepel-Háros 1. szektor Plútó utca – Körtefa utca – Budapest közigazgatási határa – 4076. sz. dűlőút és meghosszabbítása által határolt területre vonatkozóan kezdeményezi Budapest Főváros Önkormányzatánál a 1125/2005.(V.25.) Fővárosi Közgyűlési határozattal elfogadott Budapest Településszerkezeti Tervének eseti módosítását, és kéri a főpolgármestert, hogy az ahhoz szükséges egyeztetéseket kezdje meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. május 31. elfogadásért és végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester 14 igen 0 nem 13 tartózkodás

221/2010.(IV.20.)Kt


Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2/2010. (I.20.)VKB számú határozattal elfogadott „Budapest, XXI. kerület Csepel-Háros 2. szektor II. Rákóczi 74


Ferenc út – Lámpás utca – Csepeli út – a Csepeli Köztemető déli határánál kialakítandó közterület által határolt terület kerületi szabályozási terv program munkarész” felülvizsgálata alapján a határozat mellékletét képező Továbbfejlesztett Programot (Területfelhasználási és keretövezeti javaslat, szabályozási koncepció - M 1:2000) a továbbtervezés alapjául elfogadja. Határidő: Felelős:


222/2010.(IV.20.)Kt



Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2/2010. (I.20.)VKB számú határozattal elfogadott „Budapest, XXI. kerület Csepel-Háros 3. szektor Körtefa utca – Plútó utca – Csepeli út – Barackfa utca – Budapest közigazgatási határa által határolt terület kerületi szabályozási terv program munkarész” felülvizsgálata alapján a határozat mellékletét képező Továbbfejlesztett Programot (Területfelhasználási és keretövezeti javaslat, szabályozási koncepció M 1:2000) elfogadja. Határidő: Felelős:


223/2010.(IV.20.)Kt



Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a határozat mellékletét képező ún. „Egyszerűsített területfejlesztési program M 1:2000” című tervlapot mint az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 30/A.§ (3) bekezdése szerinti tanulmánytervet az id. Tilki Zoltán befektetővel kötendő Településrendezési Szerződés alapjául elfogadja. Határidő: Felelős:



elfogadva

Napirend 10. pontja: (74. sz. előterjesztés) Javaslat pénzeszköz-átadásra a Házunk tája verseny lebonyolításához a Csepeli Helytörténeti és Városszépítő Egyesület részére Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 224/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy támogatja a 2010. évi költségvetés Polgármesteri Hivatal Zöldfelület-kezelés Dologi kiadás költségvetési soron jóváhagyott 3.235.000,- forint terhére 400.000,- forint átadását a Csepeli Helytörténeti és Városszépítő Egyesület részére a 2010. évi Házunk tája verseny teljes körű lebonyolítása céljából, írásos megállapodásban rögzített feltételekkel, teljes körű elszámolással. A megjelölt célra fel nem használt pénzmaradványt a Csepeli Helytörténeti és Városszépítő Egyesület köteles a megállapodás szerint az átadóhoz visszajuttatni.

75


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete az előterjesztés 1. számú mellékletét képező Pénzeszköz átadás-átvételi megállapodást elfogadja és felkéri a polgármestert annak aláírására. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. április 30. Felelős: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: dr. Polinszky Tibor főépítész 26 igen 0 nem 1 tartózkodás elfogadva

Napirend 11. pontja: (85. sz. előterjesztés) Előterjesztés baleseti kártérítés ügyében Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 225/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy kk. B.M.F. törvényes képviselője részére, baleseti kártérítésként igényelt 5 millió forint kifizetéséhez nem járul hozzá. A kártérítés kifizetésére jogerős bírósági döntést követően kerülhet sor. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető


elfogadva

Napirend 12. pontja: (81. sz. előterjesztés) Éves ellenőrzési jelentés és éves összefoglaló ellenőrzési jelentés, 2009. év Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 226/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2009. évi belső ellenőrzési jelentést, valamint az Önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szervek éves ellenőrzési jelentései alapján készített 2009. évi összefoglaló ellenőrzési jelentést elfogadja. Határidő: Felelős:

azonnal Dr. Szeles Gábor jegyző


elfogadva

Napirend 13. pontja: (88. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel SC Alapítvánnyal kötött együttműködési megállapodás 2010. december 31-ig történő további meghosszabbítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 227/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Németh Szilárd javaslatára - úgy dönt, hogy Csepel utánpótlás sportjának támogatására alapot hoz létre, 22,5 millió Ft támogatással. 76


Egyben felkéri Tóth Mihály polgármestert, hogy Németh Szilárd sporttanácsnokkal egyeztetve, gondoskodjon az alapítvány működtetésének feltételeiről. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. május 31. Tóth Mihály polgármester

13 igen 10 nem 3 tartózkodás 228/2010.(IV.20.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Németh Szilárd javaslatára - úgy dönt, felkéri a Csepel SC Alapítványt, hogy tájékoztassa a képviselő-testületet a Béke téri és a Hollandi úti sport ingatlanokat megterhelő 8 millió Euro összegben bejegyzett jelzálog jog és vételi jog körülményeiről, a felvett hitel elköltéséről. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő testülete, úgy dönt, hogy az Önkormányzat és a Csepel SC Alapítvány közötti Együttműködési Megállapodás hatályát további 1 (egy) évvel, 2010. december 31-ig meghosszabbítja. Felkéri a polgármestert, hogy az – Együttműködési megállapodás többi részének változatlanul hatályban tartása mellett – a jelen döntés végrehajtása érdekében az együttműködési megállapodás módosítását és kiegészítését a mellékletek szerint készíttesse el és írja alá. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. Felelős: végrehajtásra: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítésére: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 1 nem 1 tartózkodás elfogadva

Napirend 14. pontja: (89. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 230/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 192/2010.(III.23.) Kt. számú határozatában szereplő táblázat hatodik sorában megjelölt Csepeli Kistáncos Alapítványnak az Izmir-i Intervíziós Gyermekfesztiválon való részvételének támogatására megszavazott 100.000.- Ft támogatást visszavonja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester 77




Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évre jóváhagyott költségvetés általános tartalékában szereplő polgármesteri keret terhére engedélyezi, hogy az alábbi szervezet – írásos megállapodásban rögzített feltételekkel – pénzügyi támogatást kapjon: Támogatást igénylő megnevezése: Karácsony Sándor Általános Iskola Nagy Imre ÁMK Alapfokú Művészeti Iskola Határidő: Felelős:

Támogatás összege (Ft) 80.000.100.000.-

Igénylés célja/felhasználás Ausztriai tanulmányút költségeihez történő hozzájárulás „Csepel-sziget Ifjú Tehetségei” c. pályázat és kiállítás költségeihez való hozzájárulás.

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. május 5. Tóth Mihály polgármester


elfogadva

Napirend 15. pontja: (87. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 232/2010.(IV.20.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, 237/2009.(IV.16.)Kt határozat végrehajtásának határidejét 2010. június 30-ra módosítja.

hogy

a

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 407/2009.(VI.18.)Kt határozat végrehajtásának határidejét 2010. szeptember 30-ra módosítja.

a








elfogadva HATÁROZAT 78





elfogadva

ZÁRT ülés: Napirend 17. pontja: (73. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában 235-236/2010.(IV.20.)Kt határozatok

2010. április 27. rendkívüli Képviselő-testületi ülés 237/2010.(IV.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy mai rendkívüli ülésén a következő napirendet fogadja el: Napirend 1. pontja: (90. sz. előterjesztés) Javaslat az északi terület fejlesztésével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Határidő: Felelős:



elfogadva

Napirend 1. pontja: (90. sz. előterjesztés) Javaslat az északi terület fejlesztésével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 238/2010.(IV.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete – Gergely István módosító indítványára – úgy dönt, hogy az előterjesztés 1. számú határozati javaslatát kiegészíti a következő mondattal: E határozat érvényét veszíti, ha Budapest Főváros Közgyűlése 2010. május 31-ig az FSzKT módosítását nem fogadja el. Határidő: Felelős:





Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Budapest XXI. kerület, Ráckevei-Duna – Gubacsi híd – Duna u. – Ady Endre út – Előd utca – Corvin út – Weiss Manfréd út által határolt terület I. ütem FSzKT módosítási hatástanulmánya, Tájékoztató anyag (Tsz: I513-1/2008)” című dokumentációval egyetért, és támogatja a további folyamatok érdekében. E határozat érvényét veszíti, ha Budapest Főváros Közgyűlése 2010. május 31-ig az FSzKT módosítását nem fogadja el. Határidő: Felelős:

elfogadásra: Tóth Mihály


azonnal polgármester


Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete – Gergely István módosító indítványára – úgy dönt, hogy az előterjesztés 1. számú határozati javaslatát kiegészíti a következő mondattal: E határozat érvényét veszíti, ha Budapest Főváros Közgyűlése 2010. május 31-ig a Településrendezési Szerződést nem fogadja el. Határidő: Felelős:




Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest Főváros Önkormányzata részéről igényelt nyilatkozatban foglaltakkal egyetért, felkéri a polgármestert annak aláírására. A nyilatkozat Budapest Főváros Önkormányzata számára az Észak-Csepel FSzKT módosításához és az ahhoz kapcsolódó, Budapest Főváros Önkormányzata és FADESA Hungária Ingatlanfejlesztő Zrt. között kötendő Településrendezési Szerződéshez szükséges. E határozat érvényét veszíti, ha Budapest Településrendezési Szerződést nem fogadja el. Határidő: Felelős:

Főváros

Közgyűlése

2010.

május

31-ig

a

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester



Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri a polgármestert, hogy a FADESA Hungária Ingatlanfejlesztő Zrt.-vel, mint tulajdonossal és befektetővel Településrendezési Szerződést kössön az észak-csepeli terület fejlesztésével kapcsolatban. 80


A Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata és a FADESA Hungária Ingatlanfejlesztő Zrt. között kötendő Településrendezési Szerződés alapját a Budapest Főváros Önkormányzata és FADESA Hungária Ingatlanfejlesztő Zrt. közötti Településrendezési Szerződésben foglaltak képezzék. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a Csepel-Észak KSzT elfogadásáig (tervező: BFVT Kft.) Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester


elfogadva

2010. május 18. Képviselő-testületi ülés 243/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - tekintettel arra, hogy Király Zoltánné 2010. május 5-ei dátummal lemondott SZLEB tagságáról - Németh Szilárd javaslatára úgy dönt, hogy a mai napra ad-hoc bizottságot hoz létre az ÜJKRB elnöke vezetésével a SZLEB 2010. május 10-ei és május 18-ai ülésein született határozatok érvényességének vizsgálatára - a jegyző közreműködésével -, és a vizsgálatot követően az ad-hoc bizottság terjessze a képviselő-testület elé, hogy milyen döntést javasol a képviselő-testületnek. Az ad-hoc bizottság vizsgálatának idejére a képviselő-testület felfüggeszti ülését. Határidő: Felelős:


244/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Németh Szilárd valamint BorkaSzász Tamás javaslata alapján - úgy dönt, hogy a 243/2010.(V.18.)Kt számú határozattal létrehozott ad-hoc bizottság tagjává a képviselő-testület tagjai közül megválasztja Ábel Attilát, Balogh Ernőt, Dobák Istvánt, dr. Kiss B. Mihályt és Polyákné Hajas Ilonát. Határidő: Felelős:


245/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 243/2010.(V.18.)Kt számú határozattal létrehozott ad-hoc bizottság vizsgálata alapján született álláspontját tudomásul veszi. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester 28 igen 81


0 nem 0 tartózkodás 246/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd javaslatára – úgy dönt, hogy a 124/1. sorszámú, „Javaslat a csepeli roma integrációs program megvalósításával kapcsolatos döntésekre” című előterjesztést a mai ülésen nem tárgyalja meg. Határidő: elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Felelős: Tóth Mihály polgármester 13 igen 9 nem 5 tartózkodás 247/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd javaslatára – úgy dönt, hogy a 105. sorszámú, „Javaslat a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. között létrejött Rehabilitációs Megbízási Szerződés módosítására” című előterjesztést a mai ülésen nem tárgyalja meg. Határidő: Felelős:


248/2010.(V.18.)Kt

elfogadva

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd javaslatára – úgy dönt, hogy a 103. sorszámú, „Javaslat a gyermekügyeleti ellátással kapcsolatos döntésre” című előterjesztést a mai ülésen nem tárgyalja meg. Határidő: Felelős:


249/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Tóth Mihály sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a 125. sorszámú, „Javaslat a Weiss Manfréd dombormű és térplasztika elhelyezésére” című előterjesztést, Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester, 31. napirendként megtárgyalja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester 16 igen 82


11 nem 0 tartózkodás 250/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Tóth Mihály sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a 126. sorszámú, „Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatról szóló 6/2002.(III.28.)Kt számú rendelet módosítására” című előterjesztés, Előterjesztő: Tóth Mihály, 10. napirendként megtárgyalja. Határidő:


Felelős:

15 igen 10 nem 3 tartózkodás 251/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy mai ülésén a következő napirendet fogadja el: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról Előadó: Tóth Mihály polgármester Tájékoztató a Fővárosi Polgári Védelmi Igazgatóság XXI. Kerületi Kirendeltségének 2009. évi munkájáról (T-1) Előadó: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok Tájékoztató a Dél-Csepel Polgárőr Egyesület 2009. évi tevékenységéről (T-2) Előadó: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok Tájékoztató a 2010. évi költségvetés I-IV. havi teljesítéséről, (valamint az átruházott hatáskörben végrehajtott polgármesteri intézkedésekről és az általános tartalék felhasználásáról) Készítette: Halmos Istvánné ágazatvezető ZÁRT ülés: Napirend 1. pontja: (95. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 2. pontja: (96. sz. előterjesztés) Javaslat csepeli nevelési segély ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 3. pontja: (97. sz. előterjesztés) Javaslat rendkívüli gyermekvédelmi támogatás ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 4. pontja: (121. sz. előterjesztés) Javaslat a „Kolonics György Sport-Érdemérem” odaítélésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester NYÍLT ülés: 83


Napirend 5. pontja: (98.sz. előterjesztés) Javaslat intézményvezetők megbízására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 6. pontja: (124. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Romaintegrációs Program megvalósításával kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 7. pontja: (118. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.)Kt. sz. rendelet módosításáról Előterjesztő:Tóth Mihály polgármester Napirend 8. pontja: (91. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó térítési díjak és tandíjak megállapításának szabályairól szóló 21/2005.(VI.21.)Kt sz. rendelet módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 9. pontja: (119. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a közterületek rendjéről és használatáról szóló 25/2004.(V.18.)Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Kál Károly képviselő Napirend 10. pontja: (126. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatról szóló 6/2002.(III.28.)Kt számú rendelet módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály Napirend 11. pontja: (123. sz. előterjesztés) Javaslat pótelőirányzat biztosítására Előterjesztő: Borka-Szász Tamás képviselő, MSZP frakcióvezető Napirend 12. pontja: (101. sz. előterjesztés + melléklet + kiegészítés) Javaslat a Csepel-Háros 1., 2., és 3. szektorok Kerületi Szabályozási Tervével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 13. pontja: (108. sz. előterjesztés) Javaslat Csepel-Ófalu Kerületi Szabályozási Tervével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 14. pontja: (122. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Tamariska-domb területére Kerületi Szabályozási Terv készítésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 15. pontja: (115. sz. előterjesztés) Javaslat a Képviselő-testületi határozatok visszavonására és újak meghozatalára Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 16. pontja: (116. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati tulajdonú üres lakások felújítására lakásépítési céltartalék terhére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 17. pontja: (100. sz. előterjesztés) Javaslat a 768/2009.(XI.24.)Kt számú határozat módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 18. pontja: (110. sz. előterjesztés) 84


Javaslat a 493/2009.(VI.23.) Kt. számú határozat módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 19. pontja: (111/1. sz. előterjesztés) Javaslat az Egyesített Bölcsődék Kertvárosi Részlege szüneteltetett férőhelyeinek újranyitására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 20. pontja: (92. sz. előterjesztés) Beszámoló a 2009. évi gyermekvédelmi feladatok ellátásáról Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 21. pontja: (94. sz. előterjesztés) Beszámoló a Szigetszentmiklós Város Önkormányzatával kötött védőnői feladatok ellátására vonatkozó társulási megállapodás 2009. évi teljesítéséről Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 22. pontja: (93. sz. előterjesztés) Javaslat fogorvosi praxis működtetésével kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 23. pontja: (109. sz. előterjesztés) Javaslat házi orvosi praxis működtetésével kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 24. pontja: (103. sz. előterjesztés) Javaslat a gyermekügyeleti ellátással kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 25. pontja: (104. sz. előterjesztés + kiegészítés) Javaslat a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezettel támogatási megállapodás megkötésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 26. pontja: (102. sz. előterjesztés) Javaslat a volt Csepel Művek Szabályozási terv szerinti közutak tulajdoni hányadának és burkolatának átvételére Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 27. pontja: (106. sz. előterjesztés) Javaslat közös tulajdonú ingatlan kizárólagos használatára vonatkozó megállapodás megkötésére a Budapest XXI. kerület 208529/8 hrsz. ingatlan vonatkozásában Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 28. pontja: (107. sz. előterjesztés) Beszámoló a CSEVAK Zrt. behajtási tevékenységéről Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 29. pontja: (112. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Táncsics Mihály utca 118., 200735 hrsz.-ú ingatlan részilletőségére vonatkozó elővásárlási joggyakorlással kapcsolatban Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 30. pontja: (114. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Szállító utca 3., 209961/25. hrsz.-ú ingatlan részilletőségére vonatkozó elővásárlási joggyakorlással kapcsolatban Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 31. pontja: (125. sz. előterjesztés) Javaslat a Weiss Manfréd dombormű és térplasztika elhelyezésére. Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 85


Napirend 32. pontja: (117. sz. előterjesztés) Javaslat sportegyesületek 2010. évi támogatására Előterjesztő: Németh Szilárd sporttanácsnok Napirend 33. pontja: (99. sz. előterjesztés) Javaslat a kerületi civil szervezetek támogatására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 34. pontja: (120/1. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 35. pontja: (113. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 36. pontja: Egyebek Határidő:


Felelős:



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás javaslatára – úgy dönt, hogy a zárt ülés keretében megtárgyalásra kerülő napirendeket az ülés végén tárgyalja meg, ezért 252/2010.(V.18.)Kt számú határozattal elfogadott napirendjét a következők szerint pontosítja: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról Előadó: Tóth Mihály polgármester Tájékoztató a Fővárosi Polgári Védelmi Igazgatóság XXI. Kerületi Kirendeltségének 2009. évi munkájáról (T-1) Előadó: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok Tájékoztató a Dél-Csepel Polgárőr Egyesület 2009. évi tevékenységéről (T-2) Előadó: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok Tájékoztató a 2010. évi költségvetés I-IV. havi teljesítéséről, (valamint az átruházott hatáskörben végrehajtott polgármesteri intézkedésekről és az általános tartalék felhasználásáról) Készítette: Halmos Istvánné ágazatvezető NYÍLT ülés: Napirend 1. pontja: (98.sz. előterjesztés) Javaslat intézményvezetők megbízására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 2. pontja: (124. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Romaintegrációs Program megvalósításával kapcsolatos döntésekre 86


Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 3. pontja: (118. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.)Kt. sz. rendelet módosításáról Előterjesztő:Tóth Mihály polgármester Napirend 4. pontja: (91. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó térítési díjak és tandíjak megállapításának szabályairól szóló 21/2005.(VI.21.)Kt sz. rendelet módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 5. pontja: (119. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a közterületek rendjéről és használatáról szóló 25/2004.(V.18.)Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Kál Károly képviselő Napirend 6. pontja: (126. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatról szóló 6/2002.(III.28.)Kt számú rendelet módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály Napirend 7. pontja: (123. sz. előterjesztés) Javaslat pótelőirányzat biztosítására Előterjesztő: Borka-Szász Tamás képviselő, MSZP frakcióvezető Napirend 8. pontja: (101. sz. előterjesztés + melléklet + kiegészítés) Javaslat a Csepel-Háros 1., 2., és 3. szektorok Kerületi Szabályozási Tervével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 9. pontja: (108. sz. előterjesztés) Javaslat Csepel-Ófalu Kerületi Szabályozási Tervével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 10. pontja: (122. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Tamariska-domb területére Kerületi Szabályozási Terv készítésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 11. pontja: (115. sz. előterjesztés) Javaslat a Képviselő-testületi határozatok visszavonására és újak meghozatalára Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 12. pontja: (116. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati tulajdonú üres lakások felújítására lakásépítési céltartalék terhére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 13. pontja: (100. sz. előterjesztés) Javaslat a 768/2009.(XI.24.)Kt. számú határozat módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 14. pontja: (110. sz. előterjesztés) Javaslat a 493/2009.(VI.23.) Kt. számú határozat módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 15. pontja: (111/1. sz. előterjesztés) Javaslat az Egyesített Bölcsődék Kertvárosi Részlege szüneteltetett férőhelyeinek újranyitására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 87


Napirend 16. pontja: (92. sz. előterjesztés) Beszámoló a 2009. évi gyermekvédelmi feladatok ellátásáról Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 17. pontja: (94. sz. előterjesztés) Beszámoló a Szigetszentmiklós Város Önkormányzatával kötött védőnői feladatok ellátására vonatkozó társulási megállapodás 2009. évi teljesítéséről Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 18. pontja: (93. sz. előterjesztés) Javaslat fogorvosi praxis működtetésével kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 19. pontja: (109. sz. előterjesztés) Javaslat házi orvosi praxis működtetésével kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 20. pontja: (103. sz. előterjesztés) Javaslat a gyermekügyeleti ellátással kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 21. pontja: (104. sz. előterjesztés + kiegészítés) Javaslat a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezettel támogatási megállapodás megkötésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 22. pontja: (102. sz. előterjesztés) Javaslat a volt Csepel Művek Szabályozási terv szerinti közutak tulajdoni hányadának és burkolatának átvételére Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 23. pontja: (106. sz. előterjesztés) Javaslat közös tulajdonú ingatlan kizárólagos használatára vonatkozó megállapodás megkötésére a Budapest XXI. kerület 208529/8 hrsz. ingatlan vonatkozásában Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 24. pontja: (107. sz. előterjesztés) Beszámoló a CSEVAK Zrt. behajtási tevékenységéről Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 25. pontja: (112. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Táncsics Mihály utca 118., 200735 hrsz.-ú ingatlan részilletőségére vonatkozó elővásárlási joggyakorlással kapcsolatban Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 26. pontja: (114. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Szállító utca 3., 209961/25. hrsz.-ú ingatlan részilletőségére vonatkozó elővásárlási joggyakorlással kapcsolatban Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 27. pontja: (125. sz. előterjesztés) Javaslat a Weiss Manfréd dombormű és térplasztika elhelyezésére. Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 28. pontja: (117. sz. előterjesztés) Javaslat sportegyesületek 2010. évi támogatására Előterjesztő: Németh Szilárd sporttanácsnok Napirend 29. pontja: (99. sz. előterjesztés) Javaslat a kerületi civil szervezetek támogatására 88


Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 30. pontja: (120/1. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 31. pontja: (113. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 32. pontja: Egyebek ZÁRT ülés: Napirend 33. pontja: (95. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 34. pontja: (96. sz. előterjesztés) Javaslat csepeli nevelési segély ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 35. pontja: (97. sz. előterjesztés) Javaslat rendkívüli gyermekvédelmi támogatás ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 36. pontja: (121. sz. előterjesztés) Javaslat a „Kolonics György Sport-Érdemérem” odaítélésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 1. pontja: (98. sz. előterjesztés) Javaslat intézményvezetők megbízására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 253/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Gyermekláncfű Óvoda (Budapest, XXI. Csalitos u. 26.) vezetésével 2010. augusztus 1-től 2015. július 31-ig Barna Máriát bízza meg. Alapilletményét: 225.600,- Ft-ban, vezetői pótlékát 72.000,- Ft-ban határozza meg. Határidő: Felelős:


254/2010.(V.18.)Kt

azonnal 2010. július 31. polgármester Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Móra Ferenc Általános Iskola (Bp., XXI. Tejút u. 10.) vezetésével 2010. augusztus 1-től 2015. július 31-ig Mikus Juditot bízza meg. Alapilletményét 248.000,- Ft-ban, vezetői pótlékát 78.000,- Ft-ban határozza meg. Határidő: Felelős:


255/2010.(V.18.)Kt

azonnal 2010. július 31. polgármester Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető elfogadva HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Jedlik Ányos Gimnázium (Bp., XXI. Táncsics M. u. 92.) vezetésével 2010. augusztus 1-től 2015. július 31-ig Bese Benőt bízza meg. Alapilletményét 222.900,- Ft-ban, vezetői pótlékát 78.000,- Ft-ban határozza meg. Határidő: Felelős:


256/2010.(V.18.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nevelési Tanácsadó (Budapest, XXI. Kiss J. alt. u. 10-12.) vezetésével 2010. augusztus 1-től 2015. július 31-ig Mezei Annát bízza meg. Alapilletményét: 277.600,- Ft-ban, vezetői pótlékát 69.000,- Ft-ban határozza meg. Határidő: Felelős:


257/2010.(V.18.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Tanuszoda (Budapest, XXI. Tanműhely köz 2.) vezetésével 2010. augusztus 1-től 2015. július 31-ig Krenkó Károlyt bízza meg. Alapilletményét: 194.400,- Ft-ban, vezetői pótlékát 55.800,- Ft-ban határozza meg. Határidő: Felelős:



elfogadva 90


Napirend 2. pontja: (124/1 sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Romaintegrációs Program megvalósításával kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 258/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Romaintegrációs Program megvalósításával kapcsolatos egyes feladatokat a Budapest Esély Nonprofit Kft. közreműködésével kívánja végrehajtani. Felkéri a Polgármestert, hogy a program megvalósítására a Képviselő-testület határozatainak figyelembe vételével gondoskodjék a Budapest Esély Nonprofit Kft-vel kötendő szerződés elkészítéséről és felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. május 30. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Horváth Gyula alpolgármester 18 igen 0 nem 1 tartózkodás

259/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Romaintegrációs Program keretében a Budapest Esély Nonprofit Kft., a Munkaügyi Központ és a CSEVAK Zrt. közreműködésével 20 fő cigány származású személy közfoglakoztatását hét hónap időtartamra biztosítja. Az ehhez szükséges önrészt 5.100 eFt erejéig a Képviselő-testület biztosítja, a program megvalósítására a Budapest Esély Nonprofit Kft-vel megkötendő szerződés szerint. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Horváth Gyula alpolgármester Szenteczky János vezérigazgató 18 igen 0 nem 1 tartózkodás

260/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a roma munkavállalók foglalkoztatásra történő felkészítésére, illetve a romák számára indított közfoglalkoztatási programok megvalósításához szükségesnek tartja, hogy a Budapest Esély Nonprofit Kft. hét hónapos időtartamra 3 fő mentort alkalmazzon, az ehhez szükséges fedezetet a Budapest Esély Nonprofit Kft. számára a program megvalósítására irányuló szerződés szerint 2.700 eFt erejéig biztosítja. A mentorok működéshez szükséges helyiséget a CSEVAK Zrt. biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Horváth Gyula alpolgármester Szenteczky János vezérigazgató 18 igen 0 nem 1 tartózkodás

261/2010.(V.18.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Egyenlő Bánásmód Egyesület keretében történő közhasznú foglalkoztatási feladathoz hét hónap időtartamra 3 státusz működtetetéséhez az önrész költségéhez támogatást biztosít 500 eFt erejéig. Az Önkormányzat a közhasznú foglalkoztatás lebonyolításához szükséges szakmai és adminisztratív támogatást az egyesület számára a Budapest Esély Nonprofit Kft. közreműködésével biztosítja. Felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjék a támogatási szerződés elkészítéséről és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Horváth Gyula alpolgármester 18 igen 0 nem 1 tartózkodás

262/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kisebbségi Információs és Érdekvédelmi Szervezet keretében történő közhasznú foglalkoztatási feladathoz hét hónap időtartamra 4 státusz működtetetéséhez az önrész költségéhez támogatást biztosít 650 eFt erejéig. Az Önkormányzat a közhasznú foglalkoztatás lebonyolításához szükséges szakmai és adminisztratív támogatást a szervezet számára a Budapest Esély Nonprofit Kft. közreműködésével biztosítja. Felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjék a támogatási szerződés elkészítéséről és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Horváth Gyula alpolgármester



Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Esély a megújulásért Szociális, Oktatási és Kulturális Közhasznú Egyesület keretében történő közhasznú foglalkoztatási feladathoz hét hónap időtartamra 3 státusz működtetetéséhez az önrész költségéhez támogatást biztosít 500 eFt erejéig. Az Önkormányzat a közhasznú foglalkoztatás lebonyolításához szükséges szakmai és adminisztratív támogatást a szervezet számára a Budapest Esély Nonprofit Kft. közreműködésével biztosítja. Felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjék a támogatási szerződés elkészítéséről és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Horváth Gyula alpolgármester 18 igen 0 nem 1 tartózkodás elfogadva

264/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy kísérleti jelleggel a 2010/2011 oktatási évben roma gyermekek integrációját segítő asszisztensek foglalkoztatására kerül sor, - a Budapest Esély Nonprofit Kft. közreműködésével - az alábbi intézményekben: Karácsony Sándor Általános Iskola II. Rákóczi Ferenc utcai telephelye – 1 fő Móra Ferenc Általános Iskola – 1 fő 92


Lajtha László Általános Iskola – 1 fő Az asszisztensek foglalkoztatásával kapcsolatos költségeket – beleértve a felkészítéssel kapcsolatos szakmai tréning költségeit is – 8.500 eFt erejéig – a Képviselő-testület az integrációs program megvalósítására a Budapest Esély Nonprofit Kft-vel kötendő szerződés keretében biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Horváth Gyula alpolgármester Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető 18 igen 0 nem 1 tartózkodás

265/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest Esély Nonprofit Kft. a közreműködésével megvalósításra kerülő csepeli romaintegrációs program irányításához kapcsolódó feladatokra két roma származású szakembert alkalmazzon 12 hónapra, az önkormányzat az ehhez szükséges fedezetet az Önkormányzat a Budapest Esély Nonprofit Kft-vel kötendő szerződés keretében biztosítja 6.050 eFt erejéig. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Horváth Gyula alpolgármester 18 igen 0 nem 1 tartózkodás

266/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a csepeli roma lakosság kulturális és közösségi programjainak támogatása céljából a 2010/2011. évi idényre az Önkormányzat 2000 eFt előirányzatot biztosít a Csepeli Művelődési Központ részére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 18 igen 0 nem 1 tartózkodás

267/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy csepeli roma gyerekek táborozásához a Képviselő-testület 3000 eFt-ot biztosít a Roma Szövetség Közhasznú Egyesület számára. Felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjék a támogatási szerződés elkészítéséről és egyben felhatalmazza annak aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. augusztus 31. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Horváth Gyula alpolgármester 93




Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a hátrányos helyzetű, különös tekintettel a roma származású gyermekek pótvizsgára való felkészítésének való támogatására a Képviselő-testület 1000 eFt támogatást biztosít az Esély a megújulásért Szociális, Oktatási és Kulturális Közhasznú Egyesület tevékenységéhez. Felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjék a támogatási szerződés elkészítéséről és egyben felhatalmazza annak aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. szeptember 1. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető 18 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 3. pontja: (118. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007. (III.26.) Kt. sz. rendeletének módosításáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 269/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Koncz Attila 2315 Szigethalom, Thököly Imre u. 22/A szám alatti lakost a Pénzügyi, Ellenőrzési és Közbeszerzési Bizottság nem képviselő tagjává megválasztja. Határidő: Felelős:


270/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Ujcz Tibor Bp. XXI. ker. Szent László u. 121. IV. em. 17. szám alatti lakost a Szociális, Lakás-és Egészségügyi Bizottság nem képviselő tagjává megválasztja. Határidő: Felelős:


271/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Király Zoltán Bp. XXI. ker. Pöltenberg u. 16. sz. alatti lakost a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság nem képviselő tagjává megválasztja. 94




elfogadva 13/2010.(V.18.) Kt. RENDELET

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007. (III.26.) Kt. sz. rendelet módosításáról szóló Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testületének 13/2010. (V. 18.) önkormányzati rendeletét megalkotja. Határidő:

elfogadásra: végrehajtásra: Felelős: elfogadásért: a rendelet kihirdetéséért:

azonnal azonnal Tóth Mihály polgármester Ábrahámné Turner Rita Szervezési Irodavezető


megalkotva

Napirend 4. pontja: (91. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó térítési díjak és tandíjak megállapításának szabályairól szóló 21/2005.(VI.21.) Kt sz. rendelet módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 14/2010.(V.18.) Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó térítési díjak és tandíjak megállapításának szabályairól szóló 21/2005.(VI.21.) Kt. sz. rendelet módosításáról szóló rendeletét módosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásért: Tóth Mihály polgármester a rendelet kihirdetéséért: Ábrahámné Turner Rita Szervezési Irodavezető 17 igen 10 nem 2 tartózkodás

megalkotva

Napirend 5. pontja: (119. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a közterületek rendjéről és használatáról szóló 25/2004.(V.18.)Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Kál Károly képviselő 15/2010.(V.18.) Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közterületek rendjéről és használatáról szóló 25/2004.(V.18.) Kt. sz. rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:

elfogadásra:

azonnal 95


Felelős:

végrehajtásra: azonnal elfogadásért: Tóth Mihály polgármester a rendelet kihirdetéséért: Ábrahámné Turner Rita Szervezési Irodavezető 16 igen 5 nem 7 tartózkodás

megalkotva

Napirend 6. pontja: (126. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/(III.26.) Kt. számú rendelet módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 16/2010.(V.18.) Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Budapest XXI. kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.) Kt. sz. rendeletének módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal hatálybalépés: 2010. június 1. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester a rendelet kihirdetéséért: Ábrahámné Turner Rita Szervezési Irodavezető 17 igen 0 nem 2 tartózkodás

megalkotva

Napirend 7. pontja: (123. sz. előterjesztés+kiegészítés) Javaslat pótelőirányzat biztosítására Előterjesztő: Borka-Szász Tamás képviselő 272/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi hiány terhére megemeli a CSEVAK Zrt.-ben folyó tevékenységekhez az alábbi előirányzatokat: -

út- és járda karbantartási feladatokra park és játszótér fenntartási feladatokra köztisztaság javítására


50 mFt 30 mFt 30 mFt

elfogadásra: azonnal költségvetés módosítására: 2010. szeptemberi Kt. ülés feladat végrehajtására: 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester költségvetés módosításáért: Halmos Istvánné ágazatvezető végrehajtásért: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 15 igen 1 nem 2 tartózkodás

273/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi költségvetési hiány terhére a Jahn Ferenc Kórház részére 5 mFt-ot ad át kéz- és lábmozgató berendezések vásárlására. Az átadási dokumentum előkészítésére felkéri Horváth Gyula alpolgármestert, a dokumentum aláírására felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert. 96



elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 15. Tóth Mihály polgármester előkészítésért: Horváth Gyula alpolgármester 16 igen 1 nem 1 tartózkodás

274/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a térfigyelő rendszer hatékonyabb működésének céljából 5 mFt-ot új személygépkocsi vásárlására biztosít a 2010. évi költségvetési hiány terhére. A személygépkocsit a Polgármesteri Hivatal szerzi be. Felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert a XXI. Kerületi Rendőrkapitányság részére történő átadási dokumentumok aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. július 1. Tóth Mihály polgármester előkészítésért: Papp Gyuláné ágazatvezető 15 igen 2 nem 1 tartózkodás

275/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Tűzőrség részére 3 mFt-ot biztosít a 2010. évi költségvetési hiány terhére, együttműködési megállapodás keretei között. A dokumentum aláírására felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30. Tóth Mihály polgármester előkészítésért: Oláh Istvánné főmunkatárs 16 igen 1 nem 1 tartózkodás

276/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fővárosi Vízművek Zrt. részére 50 darab felszín feletti vízcsap kialakítására 20 mFt-ot biztosít a 2010. évi költségvetési hiány terhére. A pénzösszeget együttműködési megállapodás keretei között adja át. A dokumentum aláírására felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal pénzátadás előkészítésére: 2010. június 30. Tóth Mihály polgármester előkészítésért: Halmos Istvánné ágazatvezető Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 15 igen 2 nem 1 tartózkodás

277/2010.(V.18.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi költségvetési hiány terhére az alábbi sport egyesületeket támogatja, összesen 40 mFt-tal: • • • • • • • •

kosárlabda (Budafok-Csepel Kosárlabda Club): kézilabda (Csepeli KSE): röplabda (Csepeli Röplabda Club Sportegyesület): kajak-kenu (Csepel Kajak-Kenu Egyesület): evezés (Csepel Evezős Klub SE): futball (Csepeli Football Club): birkózás (Csepel Birkózó Klub): kick-boksz (Csepeli Szabadidősport Egyesület):

2 mFt 3 mFt 2 mFt 5 mFt 3 mFt 15 mFt 5 mFt 5 mFt

A támogatási szerződések aláírására felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30. Tóth Mihály polgármester előkészítésért: Vukovich Zoltán ágazatvezető 16 igen 1 nem 1 tartózkodás

278/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi költségvetési hiány terhére 3 mFt-ot ad át a Csepeli Horgász Egyesület részére együttműködési megállapodás keretein belül. A megállapodás aláírására felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30. Tóth Mihály polgármester előkészítésért: Vukovich Zoltán ágazatvezető 15 igen 2 nem 1 tartózkodás elfogadva

279/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi hiány terhére BMX pályát alakít ki, melyre 18 mFt előirányzatot biztosít. A munka megkezdése előtt az érintett lakosság véleményét be kell szerezni. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásért: 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester előkészítésért és végrehajtásért: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 15 igen 1 nem 2 tartózkodás

280/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az OSZI közreműködésével szervezett rendezvények feltételeinek biztosítására 10 mFt-tal megemeli a 2010. évi költségvetés általános tartalék keretet. Határidő:

elfogadásra: azonnal 98


Felelős:

végrehajtásra: 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester előkészítésért: Halmos Istvánné ágazatvezető végrehajtásért: Kiss István OSZI intézményvezető 15 igen 2 nem 1 tartózkodás

281/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás szóbeli kiegészítését figyelembe véve - úgy dönt, hogy a művelődési intézmények részére pótelőirányzatot biztosít a 2010. évi költségvetési hiány terhére az alábbi részletezéssel: -

Királyerdei Művelődési Házban oktató terem kialakítására Rákóczi Kertben légkondicionáló kialakítására Radnóti Miklós Művelődési Házban az előtér bővítésére, eszközbeszerzésre


10 mFt 2 mFt 6 mFt

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 15 igen 1 nem 2 tartózkodás

282/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a csepeli civil szervezetek eszközigényeinek bővítéséhez 10 mFt-os pályázati keretet biztosít a 2010. évi költségvetési hiány terhére. A pályázat kiírását, elbírálását a Kisebbségi és Civil Szervezeti Munkacsoport végzi. A Képviselő-testület felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert a pályázat és a szerződések aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal pályázat kiírására: 2010. június 30. Tóth Mihály polgármester előkészítésért: Horváth Gyula alpolgármester 15 igen 1 nem 2 tartózkodás

283/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közfoglalkoztatás bővítése érdekében az általános tartalék keretet 20 mFt-tal megemeli a 2010. évi költségvetési hiány terhére. A módosításra kerülő szerződés aláírására felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester előkészítésért: Horváth Gyula alpolgármester 16 igen 1 nem 1 tartózkodás

elfogadva 99


284/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a polgármesteri keretet 10 mFt-tal megemeli a 2010. évi költségvetési hiány terhére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester 16 igen 1 nem 1 tartózkodás

285/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepel SC Alapítvány számára 20 mFt többlet támogatást biztosít a 2010. évi költségvetési hiány terhére. Határidő:

elfogadásra: azonnal átutalásra 2010. december 31-ig az alábbi ütemezéssel 2010. VI. 15-ig 5 mFt 2010. IX. 15-ig 5 mFt 2010. XI. 15-ig 5 mFt 2010. XII. 31-ig 5 mFt

Felelős:

Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 1 nem 1 tartózkodás

286/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Radnóti Miklós Művelődési Ház előtti parkot felújítja. A felújítás költségeire 100 mFt-ot biztosít a 2010. évi költségvetési hiány terhére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal közbeszerzési eljárás megindítására: azonnal elkészítésre: 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 15 igen 2 nem 1 tartózkodás

287/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepptanoda működését 2010-ben 9,5 mFt-tal támogatja. A támogatást 2 részletben utalja át a Csepptanodát működtető Esély a Megújulásra Szociális, Oktatási és Kulturális Egyesület javára. A Képviselő-testület a támogatást a 2010. évi költségvetési hiány terhére biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: első részlet: 2010. szeptember 1. második részlet: 2010. november 1. Tóth Mihály polgármester 100


végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 2 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 8. pontja: (101. sz. előterjesztés + melléklet + kiegészítés) Javaslat a Csepel-Háros 1., 2., és 3. szektorok Kerületi Szabályozási Tervével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 288/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepel-Háros 1. szektorra vonatkozó FSZKT (Fővárosi Szabályozási Keretterv) módosítási és belterületbe vonási hatástanulmányt elfogadja. Felkéri a polgármestert, hogy kezdeményezze a Fővárosi Közgyűlés vezetésénél a mellékelten megküldött „Hatástanulmány” közgyűlés előterjesztésével, a 46/1998.(X.15.)FŐV.Kgy. rendelettel elfogadott FSZKT módosítását, a hatástanulmányban meghatározott területre. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. május 30. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Polinszky Tibor főépítész 15 igen 0 nem 11 tartózkodás

289/2010.(V.18.)Kt




290/2010.(V.18.)Kt



elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. május 30. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Polinszky Tibor főépítész 101



elfogadva

Napirend 9. pontja: (108. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel-Ófalu Kerületi Szabályozási Tervével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 291/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepel-Ófalu, mint a Fővárosi Szabályozási Kerettervben FSZT-vel megjelölt, kiemelt szabályozást igénylő összvárosi érdekű terület Kerületi Szabályozási Tervét és a szabályozási tervlapot elfogadja, a rendelettervezet szövegét egyetértésre javasolja. Határidő: Felelős:


292/2010.(V.18.)Kt


Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, kezdeményezze a Fővárosi Önkormányzat vezetésénél a mellékelten küldött szabályozási terv közgyűlés elé terjesztésével, a 48/1998.(X.15.)Főv. Kgy. rendelet 7. § (1) bekezdése szerinti Fővárosi Közgyűlési egyetértési jog gyakorlását Csepel-Ófalu Kerületi Szabályozási Tervével összefüggésben. Határidő: Felelős:


293/2010.(V.18.)Kt


Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – az 53/2010.(V.18.)VKB határozat figyelembevételével – úgy nyilatkozik, hogy a MOL Zrt., Budapest XXI. kerület csepeli telephelyére vonatkozó lakossági panaszokról tudomása van, azzal azonosul a környéken lakók élet és vagyonbiztonsága érdekében. Határidő: Felelős:


294/2010.(V.18.)Kt


102


Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – az 54/2010.(V.18.)VKB határozat figyelembevételével – úgy dönt, hogy az Ófalu KSZT-n kívül kezdeményezi, hogy a MOL Zrt., Budapest XXI. kerület csepeli telephelyére készítendő KSZT-hez kapcsolódó Településrendezési Szerződés keretében a védőterület a védendő létesítmény tulajdonosának ingatlanára kerüljön. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 10. pontja: (122. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Tamariska-domb területére Kerületi Szabályozási Terv készítésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 295/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tamariska domb területére Kerületi Szabályozási tervet készít. a)Területi hatály: Damjanich János út - Gesztenyés utca - Fenyves utca - Kökényes utca - Hársas utca által határolt terület b) Fejlesztési cél: T-Mobile bázisállomás és kilátó torony létesítése a 206759/5 hrsz-ú ingatlanon a szomszédos lakóterület szabályozásának érintetlenül hagyásával. c) Várható hatás: Mobil telefon szolgáltatás feltételeinek biztosítása a lakosság lehető legkisebb terhelése és zavarása mellett. Határidő: elfogadásra: végrehajtásra: Felelős: elfogadásért: végrehajtásért:

azonnal 2010. szeptemberi Kt. ülés Tóth Mihály polgármester Dr. Polinszky Tibor főépítész



Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tamariska domb területére vonatkozó Kerületi Szabályozási Terv készítéséhez a 2010. évi költségvetés általános tartalék keret terhére bruttó 6,5 millió Ft keretet biztosít. Határidő: elfogadásra: végrehajtásra: Felelős: elfogadásért: végrehajtásért:

azonnal 2010. május 31. Tóth Mihály polgármester Halmos Istvánné ágazatvezető Dr. Polinszky Tibor főépítész


elfogadva

Napirend 11. pontja: (115. sz. előterjesztés) Javaslat a képviselő-testületi határozatok visszavonására és újak meghozatalára Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 103


297/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy 239/2010.(IV.27.)Kt és a 241/2010.(IV.27.)Kt számú határozatokat visszavonja. Határidő: Felelős:

dönt,

hogy

a

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásért és végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester 15 igen 0 nem 2 tartózkodás

298/2010.(V.18.)Kt


Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Budapest XXI. kerület, Ráckevei-Duna – Gubacsi híd – Duna u. – Ady Endre út – Előd utca – Corvin út – Weiss Manfréd út által határolt terület I. ütem FSZKT-módosítási hatástanulmánya, Tájékoztató anyag (Tsz: I-513-1/2008)” című dokumentációval egyetért, és támogatja a további folyamatok érdekében. E határozat érvényét veszti, ha Budapest Főváros Közgyűlése 2010. június 30-ig az FSZKT módosítását nem fogadja el. Határidő: Felelős:


299/2010.(V.18.)Kt



Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest Főváros Önkormányzata részéről igényelt nyilatkozatban foglaltakkal egyetért, felkéri a polgármestert annak aláírására. A nyilatkozat Budapest Főváros Önkormányzata számára az Észak-Csepel FSZKT-módosításához és az ahhoz kapcsolódó, Budapest Főváros Önkormányzata és FADESA Hungária Ingatlanfejlesztő Zrt. között kötendő Településrendezési Szerződéshez szükséges. E határozat érvényét veszti, ha Budapest Településrendezési Szerződést nem fogadja el. Határidő: Felelős:

Főváros

Közgyűlése

2010.

június

30-ig

a

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásért és végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester 15 igen 0 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 12. pontja: (116. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati tulajdonú üres lakások felújítására lakásépítési céltartalék terhére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 300/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás módosító javaslatára - úgy dönt, hogy a határozati javaslatban 21.000 eFt helyett 17.000 eFt összeg szerepeljen. 104


Határidő: azonnal Felelős: Tóth Mihály polgármester 17 igen 9 nem 1 tartózkodás 301/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – a 300/2010.(V.18.)Kt. sz. határozat figyelembevételével - úgy dönt, engedélyezi a Lakásépítési céltartalék terhére a szociális bérlakás pályázatra, illetve a lakásgazdálkodás keretén belül minőségi cserére kijelölt lakások felújítását, és a 12 db üres lakás felújítási munkáinak elvégzésére 17.000 eFt, azaz tizenhétmillió forint felhasználását. Felkéri a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját, hogy a lakások felújítását bonyolítsa le. Határidő: elfogadásra: végrehajtásra: Felelős: elfogadásért: végrehajtásért:

azonnal 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester Halmos Istvánné ágazatvezető Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató


elfogadva

Napirend 13. pontja: (100. sz. előterjesztés) Javaslat a 768/2009.(XI.24.) Kt. számú határozat módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 302/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 768/2009.(XI.24.) Kt. Számú határozatát visszavonja, a 214.700 eFt előirányzatot az északi területek értékesítéséből származó bevételekbe visszahelyezi. Határidő: Felelős:


303/2010.(V.18.)Kt

azonnal azonnal Tóth Mihály polgármester Halmos Istvánné ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a KEOP-20095.3.0/A „Épületenergetikai fejlesztések és közvilágítás korszerűsítése” pályázaton történő indulást az alábbi táblázatba foglalt épületek esetében támogatja, és a pályázat önerejeként bruttó 151.500 eFt-ot az északi területek értékesítéséből származó bevételek terhére biztosít, az 529/2009.(IX.22.)Kt. számú határozatban jóváhagyott költségvetési előirányzatok alapján. A Képviselő-testület megbízza az Oktatási Szolgáltató Intézmény vezetését a pályázathoz szükséges feltételek haladéktalan megteremtésével, a pályázati dokumentáció határidőben történő összeállításával és az illetékes hatóságok előtti eljárás lebonyolításával. 1 2 3 4

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék (Rákóczi tér 32.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék (Karácsony S. u. 17.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Nevelési Tanácsadó Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Hétszínvirág Óvoda 105


5 6 7 8

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Játéksziget Óvoda (Jupiter utca) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Erdősor-Festő Óvoda (Erdősor u.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Erdősor-Festő Óvoda (Festő u.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Napsugár Óvoda

Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. november 30.

Felelős:

elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásra: Kiss István Oktatási Szolgáltató Intézmény igazgató Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 17 igen 0 nem 1 tartózkodás

304/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kék Általános Iskola nyílászáró cseréihez 54.000 eFt, a Csillagtelepi Óvodák Vénusz u. 17/a szám alatti épületének nyílászáró cseréihez 9.200 eFt, összesen 63.200 eFt előirányzatot biztosít az északi területek értékesítéséből származó bevételek terhére. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. augusztus 31.

Felelős:

elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Kiss István Oktatási Szolgáltató Intézmény igazgató Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 17 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 14. pontja: (110. sz. előterjesztés) Javaslat a 493/2009.(VI.23.)Kt. számú határozat módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 305/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 493/2009.(VI.23.) Kt. Számú határozatában szereplő feladatokat és előirányzatokat az alábbiak szerint módosítja: Intézmény neve, címe Mészáros Jenő Ált, Isk. ív u. Gyermekláncfű Ov. Szarka u. Füstifecskék Ov. Iskola tér 46. Katona József Alt. isk. Tátika Óvoda Kiss J. alt. U. Egyesített Bölcsődék Erdősor részleg Mázoló u. Csodakút Ó. Rákóczi út Kádár Kata Óv. Széchenyi u. Móra Ferenc Ait. isk. Gyermeksziget Ov, Kossuth L. u.

Munkák meqnevezése Villamos hálózat felújítása Tető részleqes felújítása Tető teljes felújítása Nyílászárók cseréje Nyílászárók cseréje Villamos hálózat felújítása (2010) Nyílászárók cseréje

Nyílászárók cseréje Nyílászárók felújítása Nyílászárók felújítása Nyílászárók cseréje Tetőfelújítás Nyílászáró csere Mátyás Király Ált. Isk. Kolozsvári Villamos hálózat felújítása 106

Módosított e Ft 32.235 9.870 5.460 3.360 3.800 61.950 8.190 15.645 8.400 8.925 26.880 4.515 8.400 24.675


Eötvös József Ált Isk. Szent I. u. Karácsony Sándor Alt. Iskola Füstifecskék Óvoda Kölcsey F. Alt. Iskola

Kék Ált. Szarka utcai Óvoda Fenyves Óvoda Bölcsődei játszóudvarok felújítása

Villamos hálózat felújítása (2010) 4"-os tűzi- vízvezeték cseréje csatornahálózat javítása, új forduló akna kiépítése 2 tanterem balesetveszélyes padozatának cseréje csatornahálózat javítása, új fordulóakna építése külső 2 kürtös kémény felújítása Kémény felújítása udvari pancsoló vízforgató berendezésének felújítása Kertvárosi részleg Erdősor utcai részleg

Mindösszesen: Határidő: Felelős:


306/2010.(V.18.)Kt

0 2.940 525 1.575 525 1.575 1.313 525 3.150 14.700 249.133

azonnal azonnal polgármester Kiss István Oktatási Szolgáltató Intézmény igazgató Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Martin Krisztián ügyrendi javaslatára – úgy dönt, hogy a Javaslat a 493/2009.(VI.23.)Kt. számú határozat módosítására című, 110. sz. előterjesztést ismét napirendre tűzi. Határidő: Felelős:


307/2010.(V.18.)Kt

polgármester


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – dr. Kiss B. Mihály módosító indítványának figyelembe vételével - úgy dönt, hogy a Katona József Általános Iskolára és az Eötvös József Általános Iskolára vonatkozó két sort kiveszi a határozati javaslatból. Erre a következő testületi ülésre készüljön javaslat. Határidő: Felelős:


308/2010.(V.18.)Kt

polgármester


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – a 307/2010.(V.18.)Kt határozat figyelembe vételével - úgy dönt, hogy a 493/2009.(VI.23.) Kt. számú határozatában szereplő feladatokat és előirányzatokat az alábbiak szerint módosítja: 107


Intézmény neve, címe Mészáros Jenő Ált, Isk. ív u. Gyermekláncfű Ov. Szarka u. Füstifecskék Ov. Iskola tér 46. Tátika Óvoda Kiss J. alt. U. Egyesített Bölcsődék Erdősor részleg Mázoló u. Csodakút Ó. Rákóczi út Kádár Kata Óv. Széchenyi u. Móra Ferenc Ait. isk. Gyermeksziget Ov, Kossuth L. u.

Munkák meqnevezése Villamos hálózat felújítása Tető részleqes felújítása Tető teljes felújítása Nyílászárók cseréje Nyílászárók cseréje Nyílászárók cseréje

Nyílászárók cseréje Nyílászárók felújítása Nyílászárók felújítása Nyílászárók cseréje Tetőfelújítás Nyílászáró csere Mátyás Király Ált. Isk. Kolozsvári Villamos hálózat felújítása Karácsony Sándor Alt. Iskola 4"-os tűzi- vízvezeték cseréje csatornahálózat javítása, új forduló Füstifecskék Óvoda akna kiépítése 2 tanterem balesetveszélyes Kölcsey F. Alt. Iskola padozatának cseréje csatornahálózat javítása, új fordulóakna építése Kék Ált. külső 2 kürtös kémény felújítása Szarka utcai Óvoda Kémény felújítása Fenyves Óvoda udvari pancsoló vízforgató berendezésének felújítása Bölcsődei játszóudvarok felújítása Kertvárosi részleg Erdősor utcai részleg Mindösszesen: Határidő: Felelős:


Módosított e Ft 32.235 9.870 5.460 3.360 3.800 8.190 15.645 8.400 8.925 26.880 4.515 8.400 24.675 2.940 525 1.575 525 1.575 1.313 525 3.150 14.700 187.183

azonnal 2010. augusztus 31. polgármester Kiss István Oktatási Szolgáltató Intézmény igazgató Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató


elfogadva

Napirend 15. pontja: (111/1 sz. előterjesztés) Javaslat az Egyesített Bölcsődék Kertvárosi újranyitására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 309/2010.(V.18.)Kt

Részlege

szüneteltetett

férőhelyeinek

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Egyesített Bölcsődék Kertvárosi intézményegységében egy 12 és egy 14 fős bölcsődei foglalkoztató helyiséget alakít ki az épületben. A bölcsődei egység 2010. október 1-jével kezdi meg működését. A feltételek megteremtéséhez: Személyi jellegű kiadásokra (4 fő gondozónői + 1 fő technikai státus növelésre): • személyi juttatásra: 2.010.000 Ft-ot • járulékokra : 542.700 Ft -ot Személyi jellegű kiadások 2010. évre összesen: 2.552.700 Ft-ot 108


Egyszeri forrásigényként: • felújításra: • egyéb felhalmozási kiadásra (eszközbeszerzésre): Összesen: Mindösszesen:

21.000.000 Ft-ot 3.500.000 Ft-ot 24.500.000 Ft-ot; 27.052.700 Ft -ot

biztosít az Egyesített Bölcsődék részére, a bölcsődei gondozási egység kialakítására, a költségvetési hiány növelése terhére. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. október 1. Felelős: elfogadásért: Tóth Mihály végrehajtásért felelős: Halmos Istvánné Vukovich Zoltán Szenteczky János Kiss István 26 igen 0 nem 0 tartózkodás

polgármester ágazatvezető mb. ágazatvezető CSEVAK Zrt. vezérigazgató OSZI igazgató


310/2010.(V.18.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Egyesített Bölcsődék engedélyezett létszámát 124 főről – feladat bővülés miatt – 5 fővel megemeli, és a 2010. évi költségvetési rendeletében meghatározott létszámkereteket 2010. október 1-jétől az alábbiak szerint módosítja: Egyesített Bölcsődék: OSZI összesen: Ágazat összesen: megemeli.

124 főről 1568,5 főről 1729 főről

129 főre 1573,5 főre 1734 főre

Határidő:

azonnal 2010. október 1. Tóth Mihály Halmos Istvánné

polgármester ágazatvezető

Felelős:


elfogadva

Napirend 16. pontja: (92. sz. előterjesztés) Beszámoló a 2009. évi gyermekvédelmi feladatok ellátásáról Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 311/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a gyermekvédelmi feladatok 2009. évi ellátásáról szóló beszámolót elfogadja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: Tóth Mihály polgármester

azonnal

16 igen 0 nem 109


10 tartózkodás

elfogadva

Napirend 17. pontja: (94. sz. előterjesztés) Beszámoló a Szigetszentmiklós Város Önkormányzatával kötött védőnői feladatok ellátására vonatkozó társulási megállapodás 2009. évi teljesítéséről Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 312/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szigetszentmiklós Város Önkormányzatával kötött védőnői feladatok ellátására vonatkozó társulási megállapodás 2009. évi teljesítéséről szóló szakmai beszámolót elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 18. pontja: (93. sz. előterjesztés) Javaslat fogorvosi praxis működtetésével kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 313/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy hozzájárul ahhoz, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és Dr. Lengyel Irén egyéni vállalkozó fogszakorvossal fogászati alapellátás végzésére kötött szerződés Dr. Lengyel Irén nyugdíjba vonulása miatt közös megegyezéssel megszüntetésre kerüljön. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal szerződésbontásra: 2010. június 30. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Lombos Antal ágazatvezető 26 igen 0 nem 0 tartózkodás

314/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy köszönetét és elismerését fejezi ki dr. Lengyel Irénnek a csepeli lakosság egészségügyi ellátásában végzett áldozatos munkájáért. Határidő: Felelős:


315/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy tudomásul veszi, hogy dr. Lengyel Irén praxisjogát dr. Dávid Ádám részére értékesítette. Kinyilvánítja azon szándékát, hogy a praxis további működtetésére dr. Dávid Ádámmal megállapodást kíván kötni. Felhatalmazza a 110


polgármestert a megállapodás megkötésére a lakossági ellátásnak és az önkormányzati érdekeknek figyelembe vételével, különös tekintettel az alábbi szempontokra: Határidő: Felelős:

a 0004. sorszámú fogorvosi praxis átadása területi ellátási kötelezettséggel, a fogszakorvos önállóan köt a feladatra szerződést a finanszírozóval, a helyettesítésről önmaga gondoskodik, a rendelőt kizárólag fogszakorvosi tevékenységre használhatja, a társmegbízottal (Perényi Péterné szül. dr. Strausz Veronika EV-247490) közösen tulajdonolt eszközök fenntartása, pótlása a vállalkozók feladatát képezi, felelősségbiztosítást köteles kötni, közüzemi díj költségeket területarányosan viseli. elfogadásra: szerződéskötésre: Tóth Mihály végrehajtásért: 26 igen 0 nem 0 tartózkodás

azonnal 2010. július 1. polgármester Lombos Antal ágazatvezető elfogadva

Napirend 19. pontja: (109. sz. előterjesztés) Javaslat háziorvosi praxis működtetésével kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 316/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy köszönetét és elismerését fejezi ki dr. Siklósy Ferenc háziorvosnak több évtizeden keresztül a kerület lakosságának egészsége érdekében végzett áldozatos munkájáért. Határidő: Felelős:


317/2010.(V.18.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata úgy dönt, hogy hozzájárul ahhoz, hogy a dr. Siklósy Ferenc háziorvos által gyakorolt működtetési jogot 2010. szeptember 1-től dr. Götz Henrik Pál háziorvos folytassa. Egyúttal kinyilvánítja szándékát arra vonatkozóan, hogy a praxis működtetésére vonatkozóan dr. Götz Henrik Pál háziorvossal megállapodást kíván kötni. Felhatalmazza a Polgármestert a megállapodás megkötésére a lakossági ellátásnak és az önkormányzati érdekeknek figyelembe vételével, különös tekintettel az alábbi szempontokra: Határidő: Felelős:

a 0009-es sorszámú háziorvosi praxis működtetési jogának határozatlan időre történő átadása területi kötelezettséggel, a háziorvos önállóan köt a feladatra szerződést a finanszírozóval, a helyettesítésről önmaga gondoskodik, a rendelőt kizárólag háziorvosi tevékenységre használhatja, az eszközöket használatba kapja, pótlásuk, karbantartásuk a háziorvos feladata felelősségbiztosítást köteles kötni, az Önkormányzat biztosítja a háziorvos számára a Budapest XXI. kerület Szent István út 217-219. szám alatti (hrsz: 203497) rendelőhelyiség térítésmentes használatát. elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. szeptember 1. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Lombos Antal ágazatvezető 111



elfogadva

Napirend 20. pontja: (103. sz. előterjesztés) Javaslat a gyermekügyeleti ellátással kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 318/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a gyermekügyeleti ellátáshoz kapcsolódóan a Heim Pál Gyermekkórházzal fennálló szerződésben foglaltakon túlmenően a Kórház által igényelt kiegészítő térítési igényt nem fogadja el. Felkéri a Polgármestert, hogy erről a Heim Pál Gyermekkórház vezetését tájékoztassa. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 21. pontja: (104. sz. előterjesztés + kiegészítés) Javaslat a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezettel támogatási megállapodás megkötésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 319/2010.(V.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2010. évi költségvetése általános tartalékkerete terhére - a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezete részére (1051 Budapest, V., Arany J. u. 31.) a XXI. kerületi Férfi Hajléktalan Szálló és Nappali Melegedő által ellátott csepeli hajléktalanok gyógyszerellátásának költségeire 240.000,- Ft, azaz Kettőszáznegyvenezer forint vissza nem térítendő támogatást biztosít az 1. számú melléklet szerinti támogatási megállapodásban foglaltaknak megfelelően, egyben felhatalmazza Tóth Mihály Polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő:

Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: megállapodás megkötése: 2010. június 10. támogatás átutalása: Támogatási megállapodás követő 30 napon belül Tóth Mihály polgármester Támogatási megállapodás előkészítéséért: Támogatás átutalásáért: 25 igen 0 nem 0 tartózkodás

Lombos Antal Halmos Istvánné

megkötését

ágazatvezető ágazatvezető

elfogadva

2010. június 2. Képviselő-testületi ülés 320/2010.(VI.02.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás módosító javaslatára – úgy dönt, hogy a „Javaslat a volt Csepel Művek Szabályozási terv szerinti közutak 112


tulajdoni hányadának és burkolatának átvételére” című 102. sz. előterjesztést a mai ülésen nem tárgyalja. Határidő: Felelős:


321/2010.(VI.02.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Tóth Mihály sürgősségi indítványára - úgy dönt, hogy a „Javaslat az árvízkárosultak megsegítésére nyújtandó támogatásra” című, 147. sz. előterjesztést a nyílt ülés első napirendjére felveszi. Határidő: Felelős:


322/2010.(VI.02.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Tóth Mihály módosító javaslatára - úgy dönt, hogy a testület zárt üléssel kezdi a napirendek tárgyalását, 1. pontban a Javaslat a „Kolonics György Sport-Érdemérem” odaítélésére című, 121. sz. előterjesztéssel. Határidő: Felelős:


323/2010.(VI.02.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: ZÁRT ülés: Napirend 1. pontja: (121. sz. előterjesztés) Javaslat a „Kolonics György Sport-Érdemérem” odaítélésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 2. pontja: (95. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 3. pontja: (96. sz. előterjesztés) Javaslat csepeli nevelési segély ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 4. pontja: (97. sz. előterjesztés) Javaslat rendkívüli gyermekvédelmi támogatás ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester

113


NYÍLT ülés: Napirend 5. pontja: (147. sz. előterjesztés) Javaslat az árvízkárosultak megsegítésére nyújtandó támogatásra Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 6. pontja: (102. sz. előterjesztés) Javaslat a volt Csepel Művek Szabályozási terv szerinti közutak tulajdoni hányadának és burkolatának átvételére Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 7. pontja: (106. sz. előterjesztés) Javaslat közös tulajdonú ingatlan kizárólagos használatára vonatkozó megállapodás megkötésére a Budapest XXI. kerület 208529/8 hrsz. ingatlan vonatkozásában Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 8. pontja: (107. sz. előterjesztés) Beszámoló a CSEVAK Zrt. behajtási tevékenységéről Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 9. pontja: (112. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Táncsics Mihály utca 118., 200735 hrsz.-ú ingatlan részilletőségére vonatkozó elővásárlási joggyakorlással kapcsolatban Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 10. pontja: (114. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Szállító utca 3., 209961/25. hrsz.-ú ingatlan részilletőségére vonatkozó elővásárlási joggyakorlással kapcsolatban Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 11. pontja: (125. sz. előterjesztés) Javaslat Weiss Manfréd dombormű és térplasztika elhelyezésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 12. pontja: (117. sz. előterjesztés) Javaslat sportegyesületek 2010. évi támogatására Előterjesztő: Németh Szilárd sporttanácsnok Napirend 13. pontja: (99. sz. előterjesztés) Javaslat a kerületi civil szervezetek támogatására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 14. pontja: (120/1. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 15. pontja: (113. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 16. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:


elfogadva 114


Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (121. sz. előterjesztés) Javaslat a „Kolonics György Sport-Érdemérem” odaítélésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 324-327/2010.(VI.02.)Kt. határozatok Napirend 2. pontja: (95. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 328/2010.(VI.02.)Kt. határozat Napirend 3. pontja: (96. sz. előterjesztés) Javaslat csepeli nevelési segély ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 329/2010.(VI.02.)Kt. határozat Napirend 4. pontja: (97. sz. előterjesztés) Javaslat rendkívüli gyermekvédelmi támogatás ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 330/2010.(VI.02.)Kt. határozat Nyílt ülés: Napirend 5. pontja: (147. sz. előterjesztés) Javaslat az árvízkárosultak megsegítésére nyújtandó támogatásra Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 331/2010.(VI.02.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a rendkívüli időjárás okozta károk enyhítésére, a bajbajutott emberek megsegítésére – a polgármesteri keret terhére – 3 millió forint támogatást nyújt, melyet a Magyar Máltai Szeretetszolgálat erre a célra létrehozott 11784009-20200673 számú egyszámlájára utal át. Felkéri a polgármestert, hogy az átutalással kapcsolatos teendőket tegye meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 10. Tóth Mihály polgármester 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 6. pontja: (102. sz. előterjesztés) Javaslat a volt Csepel Művek Szabályozási terv szerinti közutak tulajdoni hányadának és burkolatának átvételére Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 332/2010.(VI.02.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 480/2008.(VI.12.)Kt számú határozatát visszavonja. Határidő: Felelős:


elfogadva 115


333/2010.(VI.02.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a volt „Csepel Művek” területén lévő, 210146/95 helyrajzi számú Központi út, 210146/80 helyrajzi számú Színesfém utca, 210146/91 helyrajzi számú Színesfém utca, 210146/173 helyrajzi számú Színesfém utca 210146/48 Déli utca és a Terelő utca Budafoki út – Központi út közötti kialakítandó új helyrajzi számú ingatlan alatt nyilvántartott, a Csepel Művek területén található ingatlanok tulajdoni részilletőségeit át kívánja venni, az ingatlanokban legalább többségi tulajdont kíván szerezni, ezért felhatalmazza a polgármestert, hogy az ingatlanok átvétele érdekében az ingatlanok résztulajdonosaival a vagyonátadásra vonatkozó szerződést kösse meg. A vagyonátadásra vonatkozó szerződésben az alábbi főbb paramétereket kell szerepeltetni: - az résztulajdonjog átvétele az Önkormányzat részéről - térítésmentesen, vagy legfeljebb jelképes, 1.000,- Ft összeg ellenében, - az ingatlanra vonatkozó 3 hónapnál nem régebbi értékbecslés ismeretében, - per-, teher- és igénymentesen történhet azzal, hogy - amennyiben a szerződés aláírásának időpontjában a vagyonátadást általános forgalmi adó fizetési kötelezettség terheli, az ÁFA megfizetésére az átadó köteles, - az Önkormányzat vállalja a tulajdonjoga bejegyzésével kapcsolatos illetékek, díjak megfizetését. Határidő: Felelős:

elfogadásra : végrehajtásra: elfogadásért: végrehajtásért: 12 igen 2 nem 2 tartózkodás

334/2010.(VI.02.)Kt

azonnal az egyeztetéseket követő 60 nap Tóth Mihály polgármester Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a volt „Csepel Művek” területén lévő, 210146/95 helyrajzi számú Központi út, 210146/80 helyrajzi számú Színesfém utca, 210146/91 helyrajzi számú Színesfém utca, 210146/173 helyrajzi számú Színesfém utca 210146/48 Déli utca és a Terelő utca Budafoki út – Központi út közötti kialakítandó új helyrajzi számú ingatlan alatt nyilvántartott, a Csepel Művek területén található ingatlanokra vonatkozóan a tulajdonostársakkal úthasználati szerződést köt, melynek alapfeltétele a tulajdoni hányadok arányában történő közös teherviselés. Egyben felhatalmazza a Polgármestert a szerződések aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra : végrehajtásra: elfogadásért: végrehajtásért: 12 igen 2 nem 2 tartózkodás

azonnal az egyeztetéseket követő 60 nap Tóth Mihály polgármester Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt

elutasítva 116


Napirend 8. pontja: (107. sz. előterjesztés) Beszámoló a CSEVAK Zrt. behajtási tevékenységéről Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 335/2010.(VI.02.)Kt

HATÁROZAT

A Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. beszámolóját a behajtási tevékenységről elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 9. pontja: (112. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Táncsics Mihály utca 118., 207735. hrsz.-ú ingatlan részilletőségére vonatkozó elővásárlási joggyakorlással kapcsolatban Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 336/2010.(VI.02.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Táncsics Mihály utca 118., 207735. hrsz.-ú ingatlan 110/400 tulajdoni hányadára fennálló elővásárlási jogával nem kíván élni. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. július 1. polgármester Szenteczky János vezérigazgató


elfogadva

Napirend 10. pontja: (114. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Szállító utca 3., 209961/25. hrsz.-ú ingatlan részilletőségére vonatkozó elővásárlási joggyakorlással kapcsolatban Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató 337/2010.(VI.02.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Szállító utca 3. szám alatti, 209961/25.hrsz-ú ingatlan 10516/14875 tulajdoni hányadára fennálló elővásárlási jogával nem kíván élni. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. 05.31. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért : Szenteczky János vezérigazgató 16 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 11. pontja: (125. sz. előterjesztés) Javaslat Weiss Manfréd dombormű és térplasztika elhelyezésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 117


338/2010.(VI.02.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Weiss Manfréd út bevezető szakaszán az útjelző emléktáblán a méltató szövegen kívül a névadó domborművű képe Szórádi Zsigmond alkotása - is szerepeljen. Határidő: Felelős:


339/2010.(VI.02.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Gyermekorvosi Rendelő falán elhelyezésre kerül Szórádi Zsigmond szobrászművész Fejlődés című térplasztikája. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 12. pontja: (117. sz. előterjesztés) Javaslat sportegyesületek 2010. évi támogatására Előterjesztő: Németh Szilárd sporttanácsnok 340/2010.(VI.02.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerületi sportegyesületi támogatás egyesületenkénti elosztás 18.685.000,-Ft. főösszegét elfogadja, és a következő összegekkel támogatja a kerület sportegyesületeit: 1. Csepel Kajak-Kenu Egyesület

2 500 000.- Ft

2. Csepeli Szabadidősport Egyesület

2 000 000.- Ft

3. Csepel Birkózó Club

1 900 000.- Ft

4. Csepel Evezős Klub SE

1 900 000.- Ft

5. Csepeli Football Klub

1 600 000.- Ft

6. Burattino Basket Club Csepel

650 000.- Ft

7. Csepeli Diák Atlétikai Klub SE

400 000.- Ft

8. Csepel Röplabda Club Sportegyesület

650 000.- Ft

9. Csepel Hungary 94 Club

400 000.- Ft

10. Csepeli Padaván SE

200.000.- Ft

11. Csepeli Testedző Kör

400.000.- Ft

12. Csepeli Ritmikus Gimnasztikai Club

600 000.- Ft

13. Csepel Öttusa és Triatlon SE

350 000.- Ft

14. Csepeli Vívó Egyesület

400 000.- Ft 118


15. Csepeli Kézilabda Sportegyesület

295 000.- Ft

16. Csepel Karate Sport Egyesület

200 000.- Ft

17. Csepeli Modellező Sportegyesület

200 000.- Ft

18. Csepel Barakúda SE

150 000.- Ft

19. Csepel Dolphins SC

300 000.- Ft

20. Csepel Lövész Egylet

100 000.- Ft

21. Csep-Gól FC

200 000.- Ft

22. Csepel Kosárlabda Iskola

200 000.- Ft

23. Csepeli Birkózó Iskola

250 000.- Ft

24. Szabadkikötő SE

2.000 000.- Ft

25. Csepeli Ifjúmunkás SE

400 000.- Ft

26. Csepeli Futó Szabadidő és Életmód Egyesület

100 000.- Ft

27. Ellipszis SC

90 000.- Ft

28. Csepel SC Szabadidősport SE

100 000.- Ft

29. Csepeli és Halásztelki Judo Iskola

60 000.- Ft

30. ST. Flórián SE

90 000.- Ft


elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 15. végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítésért: Vukovich Zoltán m.b. ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 13. pontja: (99. sz. előterjesztés) Javaslat a kerületi civil szervezetek támogatására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 341/2010.(VI.02.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi költségvetési rendeletében szereplő „Civil szervezetek pályázataira” előirányzat terhére engedélyezi, hogy az alábbi civil szervezetek – írásos megállapodásban (támogatási megállapodásban) rögzített feltételekkel – nevesített programjaik megvalósításához pénzügyi támogatásban részesüljenek, egyben felhatalmazza a polgármestert a támogatási megállapodások megkötésére.

Sorszám

Pályázat iktatószáma

Szervezet neve

Pályázati témakör

Igényelt összeg

Javasolt támogatás

1.

XVII./54197/1 0 XVII./54197/2/ 10 XVII./54197/3/ 10 XVII./54197/4/ 10

Nagycsaládosok Csepeli Egyesülete Csepeli Gyermekbarát Mozgalom Csepeli Mozgássérültek Önálló Egyesülete Csepeli Mérnökhallgató Alapítvány 119

Esélyegyenlőség

500.000.-

400.000.-

Gyermek-és ifjúságvédelem Esélyegyenlőség, érdekképviselet Oktatás, nevelés

500.000.-

400.000.-

500.000.-

200.000.-

360.000.-

360.000.-

2. 3. 4.


5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

XVII./54197/5/ 10 XVII./54197/6/ 10 XVII./54197/7/ 10 XVII./54197/8/ 10 XVII./54197/1 0/10 XVII./54197/1 2/10 XVII./54197/1 3/10 XVII./54197/1 4/10 XVII./54197/1 5/10 XVII./54197/1 6/10 XVII./54197/1 7/10 XVII./54197/1 8/10 XVII./54197/1 9/ 10 XVII./54197/2 0/10 XVII./54197/2 1/10 XVII./54197/2 2/10 XVII./54197/2 4/10 XVII./54197/2 5/10 XVII./54197/2 6/10 XVII./54197/2 8/10 XVII./54197/2 9/10 XVII./54197/3 0/10 XVII./54197/3 1/10 XVII./54197/3 2/10 XVII./54197/3 3/10 XVII./54197/3 4/10 XVII./54197/3 7/10 XVII./54197/3 8/10

Esély a Megújulásra Szociális, Oktatási és Kulturális Közhasznú Országos Egyesület Dél-pesti Dragon Team Kick Boksz és Szabadidősport Egyesület Magyarországi Gyermekbarátok Mozgalma Segítség Köve Alapítvány

Kultúra, művelődés

475.000.-

300.000.-

Oktatás, nevelés

500.000.-

200.000.-

Szociális, esélyegyenlőség Gyermek ifjúságvédelem Oktatás, nevelés

500.000.-

300.000.-

500.000.-

200.000.-

500.000.-

300.000.-

Oktatás, nevelés

500.000.-

200.000.-

Természet, környezetvédelem Szociális tevékenység Hagyományőrzés

403.500.-

350.000.-

256.000.-

100.000.-

250.000.-

250.000.-

Oktatás, nevelés

480.000.-

200.000.-

Oktatás, nevelés

258.000.-

250.000.-

Szociális tevékenység Szociális tevékenység Oktatás, nevelés

453.000.-

300.000.-

456.750.-

200.000.-

500.000.-

500.000.-

Hagyományőrzés

450.000.-

200.000.-

Természet-és környezetvédelem Szociális, Oktatás-nevelés

150.000.-

150.000.-

450.000.-

250.000.-

Esélyegyenlőség, érdekvédelem Kultúra, művelődés

500.000.-

200.000.-

500.000.-

300.000.-

Csepeli Helytörténeti és Városszépítő Egyesület „Többet, jobbat, eredményesebben” Alapítvány Csepeli Dolphins SC.


500.000.-

400.000.-

Oktatás, nevelés

500.000.-

250.000.-

Oktatás, nevelés

500.000.-

200.000.-

Égbelátó Alapítvány


500.000.-

250.000.-

Gyermekház Montessori Alapfokú Oktatási Alapítvány „Egy Egészségesebb Jövő Nemzedékéért” Alapítvány Csepeli Kertbarát Kör Egyesület

Oktatás, nevelés

473.745.-

150.000.-

Oktatás, nevelés

135.000.-

135.000.-

Természet és környezetvédelem Oktatás, nevelés

465.000.-

350.000.-

135.000.-

100.000.-

Oktatás, nevelés

500.000.-

200.000.-

Sakk Kultúra Alapítvány Tudor Alapítvány (Csepeli Tudor Műhely) Királyerdei Kis-Duna Társaság MSZOSZ Csepeli területi és Nyugdíjas Alapszervezet Csepeli Svábok Szabad Kulturális Egyesülete Kvalitás Csepeli Diákok Tehetséggondozó Alapítványa Boldog Gyermekkor Alapítvány Csepeli Futó Szabadidő és Életmód Egyesület (CSEFUSZ) Csepeli Vállalkozások Asztalitenisz Közhasznú Csepeli Mátyás Király Általános Iskoláért Alapítvány Csepeli Galambtenyésztők Egyesülete Csepeli Gyermekláncfű Közhasznú Alapítvány Burattinó Hátrányos Helyzetűeket Segítő Iskolaalapítvány Egyenlő Bánásmódért Közhasznú Egyesület IsoArt Alapítvány

Épek és Sérültek Együttes Nevelése Alapítvány Csepeli Zenélő Gyerekek Alapítvány 120

és


33. 34. 35. 36. 37. 38.

XVII./54197/4 0/10 XVII./54197/4 1/10 XVII./54197/4 2/10 XVII./54197/4 3/10 XVII./54197/4 4/10 XVII./54197/4 5/10

Zöldalma Egyesület


500.000.-

250.000.-

Mosoly Nővérszolgálat és Egészségvédő Egyesület Csepeli Kistáncos Alapítvány

Szociális tevékenység Kultúra, művelődés

500.000.-

300.000.-

400.000.-

200.000.-

Művészpalánták Alapítvány Nagycsaládosok Országos Egyesülete (NOE) Csepeli Csoportja Csepeli Zöld Kör Egyesület


500.000.-

Szociális tevékenység Természet és környezetvédelem

480.000.-

400.000.-

500.000.-

400.000.-

300.000.-

A közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. tv. előírásai szerint a nyilvánosságra hozatalról gondoskodni kell. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 18. Tóth Mihály polgármester a szerződés elkészítéséért és a nyilvánosság tájékoztatásáért: S. Szabó Ferenc közéleti és nemzetközi főmunkatárs 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 14. pontja: (120/1. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 342/2010.(VI.02.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évre jóváhagyott költségvetés általános tartalékában szereplő polgármesteri keret terhére engedélyezi, hogy az alábbi szervezet – írásos megállapodásban rögzített feltételekkel – pénzügyi támogatást kapjon: Támogatást igénylő megnevezése: Szegény Gyermekekért Közhasznú Alapítvány Buffaló Íjász Club Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége Csepeli Szervezete Dél-Pesti ILCO Egyesület Szépkorúak Klubja (Rákóczi Kert Nyugdíja Klub) Csikó Sétány 4H Klub Csepel Galéria és Művészetek Háza Határidő: Felelős:

Támogatás összege (Ft) 50.000.-

Rászorulók megsegítése

50.000.-

12. Nemzetközi Íjászverseny megrendezése

300.000.-

A szervezet 2010. évi tevékenységének támogatása Stómás betegek utógondozása 2010. évi tevékenység támogatása

50.000.100.000.100.000.150.000.-

Igénylés célja/felhasználás

Közösségi programok támogatása „BICIKLUS” c. kiállítás katalógusa kiadásának támogatása


elfogadva 121


Napirend 15. pontja: (113. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 343/2010.(VI.02.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 842/2009.(XII.15.)Kt határozatot hatályon kívül helyezi.

hogy

a

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 129/2010.(III.23.)Kt határozat végrehajtásának határidejét a 2010. júniusi Kt. ülés-re módosítja.

a


344/2010.(VI.02.)Kt

Felelős:

úgy

dönt,


Határidő:




345/2010.(VI.02.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 130/2010.(III.23.)Kt határozat végrehajtásának határidejét a 2010. júniusi Kt. ülés-re módosítja. Határidő: Felelős:

a


346/2010.(VI.02.)Kt




elfogadva

122


2010. június 15. Képviselő-testületi ülés 347/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd javaslatát elfogadva - úgy dönt, hogy a „Javaslat a Budapest XXI. kerület Gyömbér utca 1. alatti ingatlan hasznosítására és vagyonőrzésének biztosítására” című 160. sz. előterjesztést vegye le napirendjéről. Határidő:


Felelős:

11 igen 10 nem 5 tartózkodás 348/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő- testülete - Tóth Mihály javaslatát elfogadva úgy dönt, hogy a „Javaslat a helyi civil szervezetek eszközigényeiknek bővítésre szóló pályázati kiírására” című 166. sz. előterjesztést sürgősséggel napirendjére tűzi. Határidő:


Felelős:



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról Előadó: Tóth Mihály polgármester Tájékoztató az átruházott hatáskörben végrehajtott polgármesteri intézkedésekről és az általános tartalék felhasználásáról 2010. június 14-ig Előadó: Tóth Mihály polgármester

ZÁRT ülés: Napirend 1. pontja: (150. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyben benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester NYÍLT ülés: Napirend 2. pontja: (127. sz. előterjesztés) Beszámoló a Fővárosi Közterület-Felügyelet XXI. Kerületi Alközpont 2009. évben végzett munkájáról Előterjesztő: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok Napirend 3. pontja: (152. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2010. évi költségvetésről szóló 5/2010.(II.23)Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 123


Napirend 4. pontja: (129. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az avar és kerti hulladék nyílttéri égetéséről szóló 37/2009.(X.20.) Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 5. pontja: (139. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003.(X.21.) Budapest-Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 6. pontja: (138. sz. előterjesztés+kiegészítés) Rendelettervezet a 6/2002.(III.26.)Kt számú rendelet módosításáról, Csepel Erőmű III. Kerületi Szabályozási Tervéről (CSSZT-XXI-22) Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 7. pontja: (146. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel-Háros 1., 2., 3. szektor Kerületi Szabályozási Tervekkel kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 8. pontja: (144. sz. előterjesztés+2-3melléklet) Javaslat Budapest XXI. Kerület Rózsa u. – II. Rákóczi Ferenc út – Közigazgatási határ – Nagy-Duna által határolt terület Fejlesztési Programjára Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 9. pontja: (141. sz. előterjesztés) Javaslat a Tamariska domb értékeinek megőrzéséhez, fejlesztéséhez szükséges Intézkedési terv elfogadására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 10. pontja: (159. sz. előterjesztés) + Kiegészítés! Javaslat a Csepel Művek Kerületi Szabályozási Tervének felülvizsgálatával kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 11. pontja: (166.sz. előterjesztés) „Javaslat a helyi civil szervezetek eszközigényeiknek bővítésre szóló pályázati kiírására” Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 12. pontja: (151. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzati energiahatékonysági finanszírozási rekonstrukció (MFFEE) pályázaton való részvételre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 13. pontja: (130. sz. előterjesztés) Javaslat intézmények világítás korszerűsítésére a „Szemünk Fénye Program” keretében Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 14. pontja: (154. sz. előterjesztés) Javaslat az „északi bevétel felhalmozási céltartalék” pénzmaradványának felhasználására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 15. pontja: (137. sz. előterjesztés) Javaslat a 2010. évben kiírt gyűjtőkémény felújítási pályázat pénzügyi keretéből megmaradt forrásösszeg 2010. évi ÖKO-Program pályázatára történő átcsoportosításra Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 16. pontja: (133. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest 209.433. hrsz-ú és 210.671/36. hrsz-ú ingatlanokkal kapcsolatos elővásárlási jogról történő lemondásra Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 124


Napirend 17. pontja: (149. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzat beruházásában megvalósított közvilágítási beruházások térítésmentes vagyonátadására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 18. pontja: (153.sz. előterjesztés) Beszámoló a Polgármesteri Hivatal bírság, adó és egyéb hátralékának alakulásáról, a behajtási tevékenységről Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 19. pontja: (155. sz. előterjesztés) Beszámoló az Állami Számvevőszék Budapest Főváros XXI. Kerület Csepel Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2009. évi ellenőrzésével kapcsolatosan kiadott Intézkedési Terv végrehajtásáról Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 20. pontja: (135. sz. előterjesztés) Javaslat a 2010/2011-es tanév előkészítésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 21. pontja: (128. sz. előterjesztés) Javaslat az Egyesített Bölcsődék, a Csepeli Művelődési Központ alapító okirata és az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okirata mellékletének módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 22. pontja: (131. sz. előterjesztés) Javaslat az Oktatási Szolgáltató Intézmény gazdasági vezető (igazgató helyettes) állás pályázati kiírására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 23. pontja: (106/1. sz. előterjesztés) Javaslat közös tulajdonú ingatlan kizárólagos használatára vonatkozó megállapodás megkötésére a Budapest XXI. kerület 208529/8 hrsz. ingatlan vonatkozásában Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 24. pontja: (158. sz. előterjesztés) Javaslat nyugdíjazáshoz szükséges pénzügyi forrás biztosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 25. pontja: (132. sz. előterjesztés) Javaslat a Szabadság utca 19-21. szám alatti helyiség használati jogának átadására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 26. pontja: (160. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Gyömbér utca 1. alatti ingatlan hasznosítására kiírt pályázat eredményére Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 27. pontja: (143.sz. előterjesztés) Javaslat a 2010. évre vonatkozó játszótéri eszközök és dühöngők szabvány szerinti javítási munkáira Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 28. pontja: (140.sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. ker. Bajáki F. u. 86. szám alatti, 210352 hrsz-ú, önkormányzati tulajdonú ingatlanon működő hulladékgyűjtő udvar üzemeltetését meghosszabbító ingyenes terület-használati szerződés megkötése céljából Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester

125


Napirend 29. pontja: (145.sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Zrt. Felügyelő Bizottsága módosított ügyrendjének elfogadására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 30. pontja: (136. sz. előterjesztés) Beszámoló a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata tulajdonában álló bérlakásokon fennálló távhődíj hátralékok mértékéről és alakulásáról a 2009. június hónap és 2010. május hónap közötti időszakban Előterjesztő: Szenteczky János vezérigazgató Napirend 31. pontja: (148. sz. előterjesztés) Javaslat a 273/2010.(V.18.)Kt sz. határozat módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 32. pontja: (157. sz. előterjesztés) Javaslat a „Burattino” Hátrányos Helyzetűeket Segítő Iskolaalapítvánnyal kötött ellátási szerződés módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 33. pontja: (161. sz. előterjesztés) Javaslat a 879/2009.(XII.15.)Kt számú határozat módosítására Előterjesztő: Dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 34. pontja: (162. sz. előterjesztés) Javaslat a 277/2010.(V.18.)Kt. és a 340/2010.(VI.02.)Kt. számú határozatok módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 35. pontja: (164. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 36. pontja: (156. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 37. pontja: (165. sz. előterjesztés+válasz) Interpelláció Tóth Mihály polgármesterhez „Újból gondok vannak a szociális ebédszállítás körül?” címmel Készítette: Szuhai Erika képviselő Napirend 39. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:



polgármester

elfogadva

ZÁRT ülés: Napirend 1. pontja: (150. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyben benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 350/2010.(VI.15.)Kt. sz. határozat Napirend 2. pontja: (127. sz. előterjesztés) Beszámoló a Fővárosi Közterület - Felügyelet XXI. Kerületi Alközpont 2009. évben végzett munkájáról Előterjesztő: dr. Bordány György koordinációs tanácsnok 126


351/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fővárosi Közterület - Felügyelet XXI. Kerületi Alközpontja 2009. évi beszámolóját elfogadja. Határidő: Felelős:




elfogadva

Napirend 3. pontja: (152. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2010. évi költségvetésről szóló 5/2010.(II.23) Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 17/2010.(VI.15.) Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a 2010. évi költségvetés módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:


Felelős:

elfogadásért: Tóth Mihály a rendelet kihirdetéséért: 15 igen 10 nem 1 tartózkodás

polgármester Ábrahámné Turner Rita Szervezési Irodavezető

megalkot va

Napirend 4. pontja: (129. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az avar és kerti hulladék nyílttéri égetéséről szóló 37/2009.(X.20.) Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 352/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az avar és kerti hulladék nyílttéri égetésről szóló 37/2009.(X.20.) Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: Tóth Mihály 14 igen 0 nem 11 tartózkodás


elutasítva

Napirend 5. pontja: (139. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003.(X.21.) Budapest-Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 18/2010.(VI.15.) Kt. RENDELET

127


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003.(X.21.) Budapest-Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:


Felelős:

elfogadásért: Tóth Mihály polgármester a rendelet kihirdetéséért: Ábrahámné Turner Rita Szervezési Irodavezető 16 igen 1 nem 0 tartózkodás

megalkotva

Napirend 6. pontja: (138. sz. előterjesztés+kiegészítés) Rendelettervezet a 6/2002.(III.26.) Kt. számú rendelet módosításáról, Csepel Erőmű III. Kerületi Szabályozási Tervéről (CSSZT-XXI-22) Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 353/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Képviselő-testületének 351/2009.(XII.10.) számú határozatában [melléklet] foglaltakat tudomásul veszi; felkéri a polgármestert, hogy a Duna-folyam felőli, mind Budafok-Tétényt, mind Csepelt érintő látványvédelemmel kapcsolatban kezdje meg a szükséges egyeztetéseket BudafokTétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatával; e határozatot megküldi Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat polgármesterének. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásra: végrehajtásra: 24 igen 1 nem 1 tartózkodás

azonnal 2010. szeptember 30. Tóth Mihály polgármester Polinszky Tibor dr. főépítész

elfogadva 19/2010.(VI.15.) Kt. RENDELET

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.) Kt. számú rendeletének módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal elfogadásért: Tóth Mihály polgármester a rendelet kihirdetéséért: Ábrahámné Turner Rita Szervezési Irodavezető 24 igen 1 nem 1 tartózkodás

megalkotva

Napirend 7. pontja: (146. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel-Háros 1., 2., 3. szektor Kerületi Szabályozási Tervekkel kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 128


354/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Plútó utcaKörtefa utca - Budapest közigazgatási határa - 4076. sz. dűlőút és meghosszabbítása által határolt területre (Csepel – Háros 1. szektor) vonatkozó Kerületi Szabályozási Terv CSSZT-XXI-24 számú szabályozási terv alapján foglaltakkal és a hozzá tartozó rendelettervezet szövegével egyetért. A dokumentáció: címe:


törzsszáma: tervezője: dátum:

Budapest XXI. Kerület Csepel - Háros 1. szektor Plútó utca - Körtefa utca - Budapest közigazgatási határa - 4076. sz. dűlőút és meghosszabbítása által határolt terület kerületi szabályozási terv, „Jóváhagyandó munkarészek” I - 551- 1/2009 Budapest Főváros Városépítési Tervező Kft. 2010. május





Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a II. Rákóczi Ferenc út - Lámpás utca - Csepeli út – csepeli köztemető déli határánál kialakítandó közterület által határolt területre (Csepel – Háros 2. szektor ) vonatkozó Kerületi Szabályozási Terv CSSZTXXI-25 számú szabályozási terv alapján foglaltakkal és a hozzá tartozó rendelettervezet szövegével egyetért. A dokumentáció: címe:

Budapest XXI. Kerület Csepel - Háros 2. szektor II. Rákóczi Ferenc út - Lámpás utca - Csepeli út - Csepeli köztemető déli határánál kialakítandó közterület által határolt terület kerületi szabályozási terv, „Jóváhagyandó munkarészek” törzsszáma: I - 551- 1/2009 tervezője: Budapest Főváros Városépítési Tervező Kft. dátum: 2010. május



356/2010.(VI.15.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Körtefa utca Plútó utca - Csepeli út - Barackfa utca - Budapest közigazgatási határa által határolt területre (Csepel – Háros 3. szektor) vonatkozó Kerületi Szabályozási Terv CSSZT-XXI-26 számú szabályozási terv alapján foglaltakkal és a hozzá tartozó rendelettervezet szövegével egyetért. A dokumentáció: címe:

Budapest XXI. Kerület Csepel-Háros 3. szektor Körtefa utca - Plútó utca - Csepeli út - Barackfa utca - Budapest közigazgatási határa által határolt terület kerületi szabályozási terv, 129



törzsszáma: tervezője: dátum: elfogadásra: Tóth Mihály 15 igen 0 nem 11 tartózkodás

„Jóváhagyandó munkarészek” I - 551- 1/2009 Budapest Főváros Városépítési Tervező Kft. 2010. május azonnal polgármester

elfogadva

Napirend 8. pontja: (144. sz. előterjesztés+2-3melléklet) Javaslat Budapest XXI. Kerület Rózsa u. – II. Rákóczi Ferenc út – Közigazgatási határ – NagyDuna által határolt terület Fejlesztési Programjára Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 357/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő- testülete úgy dönt, hogy – „Budapest, XXI. kerület Csepel Rózsa utca – II. Rákóczi Ferenc út – Közigazgatási határ – Nagy-Duna által határolt terület Fejlesztési Programja” című dokumentációt, valamint a – „Városfejlesztési és műszaki előkészítési tanulmány, Budapest, XXI. kerület, Rózsadomb” című dokumentációt a továbbtervezés alapjául elfogadja. Határidő: Felelős:


358/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Gergely István módosító indítványára - úgy dönt, hogy a 2. számú határozati javaslatot az alábbi kiegészítéssel fogadja el: „Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felkéri a polgármestert a 357/2010.(VI.15.) Kt. határozattal elfogadott tanulmányok alapján: - indítsa el az Étv. és a 48/1998.(X.15.) Főv. Kgy. rendelet szerinti egyeztetési folyamatokat, - gondoskodjon a tanulmányokban elfogadott szempontrendszer beépítéséről a „Csepel az értékek szigete” című Integrált Városfejlesztési Stratégiába” - készíttesse elő a fejlesztőkkel kötendő településrendezési szerződés tervezetét Határidő: Felelős:


359/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - a 358/2010.(VI. 15.) Kt. határozatának figyelembevételével - úgy dönt, hogy felkéri a polgármestert a 357/2010.(VI.15.) Kt. határozattal elfogadott tanulmányok alapján: 130



indítsa el az Étv. és a 48/1998.(X.15.) Főv. Kgy. rendelet szerinti egyeztetési folyamatokat, gondoskodjon a tanulmányokban elfogadott szempontrendszer beépítéséről a „Csepel az értékek szigete” című Integrált Városfejlesztési Stratégiába készíttesse elő a fejlesztőkkel kötendő településrendezési szerződés tervezetét elfogadásra: Tóth Mihály



elfogadva

Napirend 9. pontja: (141. sz. előterjesztés+kiegészítés) Javaslat a Tamariska domb értékeinek megőrzéséhez, fejlesztéséhez szükséges Intézkedési terv elfogadására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 360/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd ügyrendi javaslatára – úgy dönt, a Napirend 11. pontja: (141. sz. előterjesztés+kiegészítés) Javaslat a Tamariska domb értékeinek megőrzéséhez, fejlesztéséhez szükséges Intézkedési terv elfogadására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester című anyagot leveszi napirendjéről, és a következő Képviselő-testületi ülésre egy jogszabályokkal, hatóságokkal egyeztetett anyagot terjesszenek elő. Határidő: Felelős:


elutasítva

(A vita után az előterjesztő az anyagot visszavonta!) Napirend 10. pontja: (159. sz. előterjesztés) + Kiegészítés! Javaslat a Csepel Művek Kerületi Szabályozási Tervének felülvizsgálatával kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 361/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a volt Csepel Művek – Gyártelep – területére közbeszerzés útján a területet érintő távlati fejlesztési tervek figyelembe vételével Fejlesztési Programot dolgoztat ki, mely az érdekelt ingatlantulajdonosok igényeinek felmérésén is alapul, és ennek érdekében az „északi bevételek” terhére bruttó 25 millió forintot különít el. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal a közbeszerzés végrehajtására: 2010. szeptemberi Kt. ülés elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: dr. Polinszky Tibor főépítész Halmos Istvánné Városgazdálkodási Ágazat ágazatvezető 14 igen 131



elutasítva

Napirend 11. pontja: (166. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! Javaslat a helyi civil szervezetek eszközigényeiknek bővítésre szóló pályázati kiírására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 362/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a civil szervezetek részére szóló pályázati felhívás (1. sz. melléklet) és a pályázati adatlap szövegét (2. sz. melléklet) jóváhagyja, egyben felhatalmazza a Kisebbségi és Civil Szervezeti Munkacsoport elnökét, hogy a Képviselő-testület nevében pályázati felhívást tegyen közzé a „Csepel” újságban és az önkormányzati honlapon. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 25. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Horváth Gyula alpolgármester S. Szabó Ferenc közéleti és nemzetközi főmunkatárs 15 igen 0 nem 2 tartózkodás elfogadva

363/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felhatalmazza a Kisebbségi és Civil Szervezeti Munkacsoportot, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 282/2010.(V.18.)Kt határozatában a csepeli civil szervezetek eszközigényének bővítéséhez biztosított 10 mFt-os pályázati keretösszeg elbírálásához előterjesztést (javaslatot) készítsen a Képviselő-testület részére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: soron következő Kt. ülés elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Horváth Gyula alpolgármester 15 igen 1 nem 1 tartózkodás

364/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a civil szervezeti pályázatok elbírálásra törtnő előkészítésének menetét (3. sz. melléklet) jóváhagyja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Horváth Gyula alpolgármester 15 igen 1 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 12. pontja: (151. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzati energiahatékonysági pályázaton való részvételre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 132

finanszírozási

rekonstrukció

(MFFEE)


365/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzati Finanszírozási Konstrukció – Energia Hatékonyság (MFFEE) pályázaton nem indul. Határidő: Felelős:



azonnal 2011. október 31. Tóth Mihály polgármester Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Kiss István Oktatási Szolgáltató Intézményigazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzati Finanszírozási Konstrukció – Energia Hatékonyság (MFFEE) pályázaton harmadikfeles (ESCO céggel történő megállapodással) finanszírozással indul. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. október 31. Tóth Mihály polgármester Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Kiss István Oktatási Szolgáltató Intézményigazgató elutasítva

Napirend 13. pontja: (130. sz. előterjesztés) Javaslat intézmények világítás korszerűsítésére a „Szemünk Fénye Program” keretében Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 367/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2. számú mellékletben szereplő, az Önkormányzat által fenntartott intézmények világítás korszerűsítését célzó „Szemünk Fénye Programban” részt vesz, továbbá felhatalmazza a Polgármestert, hogy a CAMINUS Zrt-vel kötendő bérleti szerződést 10 évre megkösse. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Kiss István Oktatási Szolgáltató Intézményigazgató elfogadva

Napirend 14. pontja: (154. sz. előterjesztés) Javaslat az „északi bevétel felhalmozási céltartalék” pénzmaradványának felhasználására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 368/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az "északi bevételből" korábban elfogadott előirányzatok során keletkezett, a 2. számú melléklet "Felhasználható 133


maradvány" oszlopában kimutatott előirányzatokat visszahelyezi az "északi bevétel felhalmozási céltartalék"-ba. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. ill. a költségvetési rendelet módosításakor Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt. Kiss István igazgató OSZI 15 igen 0 nem 1 tartózkodás elfogadva

369/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Orosz Ferenc kiegészítését figyelembe véve - úgy dönt, hogy az "északi bevétel felhalmozási céltartalék" terhére a 3. számú mellékletben az 1-24. és 26-27. sorszámú meghatározott feladatokat és a módosított előirányzatokat 292.246 eFt összegben jóváhagyja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. augusztus 31. ill. a költségvetési rendelet módosításakor Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt. Kiss István igazgató OSZI 13 igen 0 nem 2 tartózkodás elutasítva

370/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás javaslatára – felkéri a polgármestert, hogy az Eötvös József Általános Iskola és a Katona József Általános Iskola villamos hálózata felújítására tervezésével, kivitelezésével kapcsolatos dokumentumokat, iratokat az érintett szervezetektől kérje be, a kapcsolódó testületi döntésekkel együtt azokat tekintse át és az ezzel kapcsolatos kivonatolt tényanyagot és értékelést készítse el. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. július 31. Tóth Mihály polgármester 10 igen 1 nem 4 tartózkodás

371/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás ügyrendi javaslatára – úgy dönt, hogy újra napirendre veszi a Javaslat az „északi bevétel felhalmozási céltartalék” pénzmaradványának felhasználására című 154. sz. előterjesztést. Határidő: Felelős:


elfogadva

134


Napirend 15. pontja: (154. sz. előterjesztés) Javaslat az „északi bevétel felhalmozási céltartalék” pénzmaradványának felhasználására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 372/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Orosz Ferenc kiegészítését figyelembe véve - úgy dönt, hogy az "északi bevétel felhalmozási céltartalék" terhére a 3. számú mellékletben az 1-24. és 26-27. sorszámú meghatározott feladatokat és a módosított előirányzatokat 292.246 eFt összegben jóváhagyja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. augusztus 31. ill. a költségvetési rendelet módosításakor Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt. Kiss István igazgató OSZI 15 igen 0 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 16. pontja: (137. sz. előterjesztés) Javaslat a 2010. évben kiírt gyűjtőkémény felújítási pályázat pénzügyi keretéből megmaradt forrásösszeg 2010. évi ÖKO-Program pályázatára történő átcsoportosításra Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 373/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő Testülete úgy dönt, hogy a 2010. évben kiírt „az egycsatornás gyűjtőkémények (termofor kémények) felújításának támogatására” kiírt pályázat fel nem használt önkormányzati forrásösszegét, 30.876.867,- Ft-ot, a 2010. évben újból kiírandó a „távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása” /ÖKO-PROGRAM/ elnevezésű pályázatra átcsoportosítja és a 2010. évi költségvetésben elkülönített soron kezeli. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a pályázatok értékelését követő szerződések szerint Tóth Mihály polgármester 25 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 17. pontja: (133. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest 209.433. hrsz-ú és 210.671/36. hrsz-ú ingatlanokkal kapcsolatos elővásárlási jogról történő lemondásra Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 374/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd módosító javaslatára - úgy dönt, hogy a 209433. hrsz. alatt nyilvántartott, természetben Budapest, XXI. kerület Duna utcában található ingatlan 1/1 arányú tulajdoni illetőségére fennálló elővásárlási jogával élni kíván, azt a TELBER 21. Kft. vevő által ajánlott 32.000.000,- Ft+ÁFA összegű vételáron kívánja megvásárolni az északi bevétel terhére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 31. Tóth Mihály polgármester 135


végrehajtásért: Orosz Ferenc alpolgármester 10 igen 7 nem 8 tartózkodás 375/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Orosz Ferenc és Podolák Sándor módosító javaslatára - úgy dönt, hogy a 209433. hrsz. alatt nyilvántartott, természetben Budapest, XXI. kerület Duna utcában található ingatlan 1/1 arányú tulajdoni illetőségére fennálló elővásárlási jogával élni kíván, azt a TELBER 21. Kft. vevő által ajánlott 32.000.000,- Ft+ÁFA összegű vételáron kívánja megvásárolni a hiány terhére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Orosz Ferenc alpolgármester 25 igen 0 nem 0 tartózkodás

376/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete javaslatára - úgy dönt, hogy a 210671/36. hrsz. alatt nyilvántartott, kerület Tejút u. – Rakéta u. sarkán található ingatlan 1/1 arányú elővásárlási jogával élni kíván, azt a DZ-BP Projekt Kft. vevő által összegű vételáron kívánja megvásárolni az északi bevétel terhére. Határidő: Felelős:

– Borbély Lénárd módosító természetben Budapest, XXI. tulajdoni illetőségére fennálló ajánlott 90.500.000,- Ft+ÁFA


377/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Orosz Ferenc és Podolák Sándor módosító javaslatára - úgy dönt, hogy a 210671/36. hrsz. alatt nyilvántartott, természetben Budapest, XXI. kerület Tejút u. – Rakéta u. sarkán található ingatlan 1/1 arányú tulajdoni illetőségére fennálló elővásárlási jogával élni kíván, azt a DZ-BP Projekt Kft. vevő által ajánlott 90.500.000,- Ft+ÁFA összegű vételáron kívánja megvásárolni a hiány terhére. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 18. pontja: (149. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzat beruházásában megvalósított térítésmentes vagyonátadására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 136

közvilágítási

beruházások


378/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, az 1. számú határozati javaslatot úgy módosítja, hogy a közvilágítási hálózatok vagyon tulajdonjogát az önkormányzat nem térítésmentesen adja át a Fővárosi Önkormányzat részére. Határidő: Felelős:


379/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete a - 378/2010.(VI.15.)Kt számú módosító indítvány figyelembe vételével - úgy dönt, hogy a javaslatban részletezett közvilágítási hálózatok vagyon tulajdonjogát, térítés ellenében adja át a Fővárosi Önkormányzat részére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a Fővárosi közgyűlés döntését követő 30 nap Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt. végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző 21 igen 2 nem 1 tartózkodás

380/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert, hogy a térítés ügyében folytassa le a tárgyalásokat. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a döntést követő 30 nap Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt. végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző 22 igen 1 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 19. pontja: (153.sz. előterjesztés) Beszámoló a Polgármesteri Hivatal bírság, adó és egyéb hátralékának alakulásáról, a behajtási tevékenységről Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 381/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal birság, adó és egyéb hátralékok alakulásáról, a behajtási tevékenységről szóló beszámolót elfogadja. Határidő: Felelős:

azonnal dr. Szeles Gábor jegyző 137



elfogadva

Napirend 20. pontja: (155. sz. előterjesztés) Beszámoló az Állami Számvevőszék Budapest Főváros XXI. Kerület Csepel Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2009. évi ellenőrzésével kapcsolatosan kiadott Intézkedési Terv végrehajtásáról Előterjesztő: Dr. Szeles Gábor jegyző 382/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testület úgy dönt, hogy az Állami Számvevőszék 2009. évi vizsgálata alapján a 2010. februári testületi ülésen a 93/2010. (II. 23.) Kt. számú határozattal elfogadott intézkedési terv teljesítéséről szóló beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Szeles Gábor jegyző 17 igen 0 nem 8 tartózkodás

elfogadva

Napirend 21. pontja: (135. sz. előterjesztés) Javaslat a 2010/2011-es tanév előkészítésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 383/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Javaslat a 2010/2011-es tanév előkészítésére” című előterjesztésben foglaltakat elfogadja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. szeptember 1. Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Vukovich Zoltán OMISÁ mb. ágazatvezető 16 igen 0 nem 8 tartózkodás

384/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi költségvetési rendeletében meghatározott létszámkeretet az alábbi intézmények esetében 2010. szeptember 1-től módosítja: Eötvös József Általános Iskola

55

főről

57

főre

Gróf Széchenyi István Általános és Kéttannyelvű Iskola 48,5 főről

49,5 főre

Herman Ottó Általános Iskola

54

főről

53

Kölcsey Ferenc Általános Iskola

45

főről

44,5 főre

főre

Kék Általános Iskola

41,5 főről

39,5 főre

Kádár Katalin Óvoda

29

30

OSZI Összesen

1568,5 főről 138

főről 1569

főre

főre


Ágazat összesen Határidő: Felelős:

1729

főről

1729,5 főre

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. szeptember 1. Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítésére: Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető Vukovich Zoltán OMISÁ mb. ágazatvezető 16 igen 0 nem 8 tartózkodás elfogadva

385/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 0,5 fő létszám növekedés fedezetét az Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Ágazat bérmegtakarításából biztosítja. A dologi kiadások fedezetét a 2010. évi költségvetési hiány terhére biztosítja az alábbiak szerint: Kádár Katalin Óvoda

0,9 mFt

Nagy Imre ÁMK

1,2 mFt


elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. szeptember 1. Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítésére: Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető Vukovich Zoltán OMISÁ mb. ágazatvezető 16 igen 0 nem 8 tartózkodás elfogadva

386/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi intézményekben engedélyezi a maximális csoportlétszámok túllépését: Eötvös József Általános Iskola

8 csoport

Herman Ottó Általános Iskola

5 csoport

Gróf Széchenyi István Általános és Kéttannyelvű Iskola

1 csoport

Karácsony Sándor Általános Iskola

9 csoport

Katona József Általános Iskola

4 csoport

Kazinczy Ferenc Általános Iskola

8 csoport

Kék Általános Iskola

2 csoport

Kölcsey Ferenc Általános Iskola

8 csoport

Lajtha László Általános Iskola

1 csoport

Mátyás Király Általános Iskola

4 csoport

Móra Ferenc Általános Iskola

2 csoport

Nagy Imre ÁMK Általános Iskola

4 csoport

Szárcsa Általános Iskola

2 csoport 139


Vermes Miklós Általános Iskola

6 csoport

Jedlik Ányos Gimnázium

3 csoport

Csodakút Óvoda

2 csoport

Tátika Óvoda

4 csoport

Gyermekláncfű Óvoda

3 csoport

Gyermeksziget Óvoda

2 csoport

Erdősor - Festő Óvoda

4 csoport

Játéksziget Óvoda

2 csoport

Nagy Imre ÁMK

1 csoport

Népművészeti és Kézműves Óvoda

1 csoport

Szivárvány Óvoda

2 csoport

Hétszínvirág Óvoda

2 csoport


elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. szeptember 1. Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítésére: Vukovich Zoltán OMISÁ mb. ágazatvezető 16 igen 0 nem 8 tartózkodás

elfogadva

Napirend 22. pontja: (128. sz. előterjesztés) Javaslat az Egyesített Bölcsődék, a Csepeli Művelődési Központ alapító okirata és az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okirata mellékletének módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 387/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék (1212 Budapest, Rákóczi tér 32. földszint 1.) alapító okiratának - a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti, gyermekvédelmi intézmények, valamint személyek szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 15/1998.(IV.30.) NM rendelet módosításáról szóló 31/2009.(XII.22.) SZMSZ rendelet 18. § (1) bek. alapján elkészült - módosító okiratát jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az okirat aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal végrehajtásra: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítésére: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 0 nem 7 tartózkodás

elfogadva

140


388/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék (1212 Budapest, Rákóczi tér 32. földszint 1.) módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő: Felelős:


389/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata, Csepeli Művelődési Központ (1212 Budapest, Rákóczi tér 34.) alapító okiratát módosító okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert az alapító okiratot módosító okirat aláírására. Határidő: Felelős:


390/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Művelődési Központ (1213 Budapest, Szent István u. 230.) módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő: Felelős:


391/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Oktatás Szolgáltató Intézmény (1212 Budapest, Bajcsy Zs. u. 59/a.) alapító okirata melléklete 38. pontja módosítását jóváhagyja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal végrehajtásra: Tóth Mihály polgármester 141


végrehajtás előkészítésére: 16 igen 0 nem 7 tartózkodás 392/2010.(VI.15.)Kt

Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Oktatás Szolgáltató Intézmény (1212 Budapest, Bajcsy Zs. u. 59/a.) módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő: elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Felelős: végrehajtásra: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítésére: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 0 nem 7 tartózkodás

elfogadva

Napirend 23. pontja: (131. sz. előterjesztés) Javaslat az Oktatási Szolgáltató Intézmény gazdasági vezető (igazgató helyettes) állás pályázati kiírására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 393/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - az Oktatási-, Közművelődési-, Ifjúsági és Sport Bizottság 72/2010.(VI.08.)OKISB számú határozattal elfogadott módosító indítványa figyelembe vételével - úgy dönt, hogy a határozati javaslatban a végrehajtási határidőt a következők szerint módosítja: a döntési javaslat előterjesztésére 2010. októberi képviselő-testületi ülés. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal végrehajtásra: Tóth Mihály polgármester 4 igen 15 nem 4 tartózkodás

394/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Oktatási Szolgáltató Intézmény gazdasági vezető (igazgató helyettes) munkakörére pályázatot ír ki az előterjesztés 1. számú melléklete szerint. Felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjék a pályázati kiírás megjelentetéséről, valamint a beérkező pályázatok elbírálásának előkészítéséről és döntési javaslatát terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: pályázat megjelentetésére: 2010. június 30. döntési javaslat előterjesztésére: 2010. szeptember 21. végrehajtásra: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Kiss István OSZI igazgató 15 igen 7 nem 1 tartózkodás

elfogadva 142


Napirend 24. pontja: (106/1. sz. előterjesztés) Javaslat közös tulajdonú ingatlan kizárólagos használatára vonatkozó megkötésére a Budapest XXI. kerület 208529/8 hrsz. ingatlan vonatkozásában Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 395/2010.(VI.15.)Kt

megállapodás

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy egyetért a Budapest XXI. kerület 208529/8 helyrajzi szám (Budapest XXI., Kossuth Lajos utca 95. szám) alatt található ingatlan vonatkozásában Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata az ingatlan tulajdonostársával, az M-PHARMALAND Kft.-vel az ingatlanon kizárólagos használati jogot alapító szerződést kössön. Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete egyetért az előterjesztés 5. számú mellékleteként csatolt, kizárólagos használat alapítására vonatkozó szerződés tervezetének tartalmával és szövegével, azt elfogadja, erre tekintettel felkéri a polgármestert, hogy az ingatlan tulajdonostársával, az M-PHARMALAND Kft.-vel a szerződést az előterjesztés 5. számú mellékleteként csatolt tervezet tartalmának és szövegének megfelelően írja alá. Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját, hogy gondoskodjék a szerződés előkészítéséről. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester a szerződés aláírása tekintetében Szenteczky János vezérigazgató az előkészítés tekintetében 15 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 25. pontja: (158. sz. előterjesztés) (újra napirendre véve 29. napirendként) Javaslat nyugdíjazáshoz szükséges pénzügyi forrás biztosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 396/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy hozzájárul Zsiláné Bara Éva beruházási igazgató korengedményes nyugdíjazásához és az ehhez szükséges 5.248.700.-Ft összeget biztosítja az Önkormányzat általános tartalékának terhére. Határidő: Felelős:



elutasítva

Napirend 26. pontja: (132. sz. előterjesztés) Javaslat a Szabadság utca 19-21. szám alatti helyiség használati jogának átadására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 397/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület, Szabadság utca 19-21. szám alatti (a társasházi közös költség kimutatás alapján A65, A67, A68 jelű), 136 m2, 148 m2 és 75 m2 alapterületű helyiségek használati jogát 2010. július 31. napjával 143


az Egészségügyi Szolgálattól elvonja és 2010. augusztus 01. napjával a helyiségek használati jogát az Oktatási Szolgáltató Intézmény részére átadja. Határidő: Felelős:



azonnal 2010. július 31. Tóth Mihály polgármester Viszkievicz Ferenc mb. intézményvezető Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Kiss István Oktatási Szolgáltató Intézmény igazgató

elfogadva

Napirend 27. pontja: (160. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. ker. Gyömbér u. 1. szám alatti ingatlan hasznosítására kiírt pályázat eredményére Előterjesztő: Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt. 398/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 795/2009.(XI.24.)Kt. számú határozattal elindított, a Budapest XXI. kerület Gyömbér u. 1. című, 206366/1 hrsz. alatti ingatlan hosszú távú bérleti konstrukcióban nevelési célú hasznosítására kiírt pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítja. Határidő: Felelős:


399/2010.(VI.15.)Kt

azonnal 2010. 07. 31. Tóth Mihály Szenteczky János

polgármester vezérigazgató CSEVAK Zrt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület, Gyömbér utca 1. című, 206366/1 hrsz. alatti ingatlan hasznosítása tárgyában kiírt, 795/2009.(XI.24.)Kt. számú határozattal elfogadott pályázati eljárás során a Gyermekház Montessori Alapfokú Oktatási Alapítvány által az önkormányzat részére 2010. január 25-én átutalt ajánlati biztosítékot, 542.000 forintot a befizető számára visszautalja. Határidő: Felelős:


400/2010.(VI.15.)Kt

azonnal 2010. 07. 07. Tóth Mihály Halmos Istvánné

polgármester Városgazdálkodási ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Gyömbér u. 1. című, 206366/1 hrsz. alatti ingatlant korlátozottan forgalomképes körből áthelyezi a forgalomképes vagyonelemek körébe. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. 07. 31. 144


Felelős:

elfogadásért: Tóth Mihály végrehajtásért: Szenteczky János 13 igen 6 nem 1 tartózkodás

401/2010.(VI.15.)Kt

polgármester vezérigazgató Csevak Zrt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Gyömbér u. 1. című, 206366/1 hrsz. alatti ingatlan 2010. január 1-től 2010. december 31-ig tartó időszakra történő, 1 őrrel való őrzésének költségére a 2010. évi költségvetésben összesen 6.264.000 Forint összegű előirányzatot biztosít az önkormányzati költségvetés általános tartalék keretének terhére. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. 07. 31. Tóth Mihály Szenteczky János

polgármester vezérigazgató Csevak Zrt.

elfogadva

Napirend 28. pontja: (143.sz. előterjesztés) Javaslat a 2010. évre vonatkozó játszótéri eszközök és dühöngők szabvány szerinti javítási munkáira Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 402/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd ügyrendi javaslatának figyelembe vételével - úgy dönt, hogy az előterjesztésben felsorolt munkálatokat a CSEVAK Zrt. végezze el. Határidő: Felelős:


403/2010.(VI.15.)Kt

polgármester


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi játszótéri eszközök és dühöngők szabvány szerinti javítási munkái tárgyú feladatainak ellátására - a szabványossági vizsgálat alapján készített műszaki tartalom szerint a 2010. február 23-i ülésen jóváhagyott ez évi költségvetésében összesen bruttó 18 218 eFt-on túlmenően - a 2010. évi költségvetési hiány terhére bruttó 34 000 eFt összegű előirányzatot biztosít, valamint a 2010. évi 2 %os Céltartalék felhasználásához, bruttó 2 782 eFt értékig hozzájárul. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. évi költségvetési rendelet módosítása polgármester Szenteczky János vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető

elutasítva 145


404/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás ügyrendi javaslatának figyelembe vételével - úgy dönt, hogy „Javaslat nyugdíjazáshoz szükséges pénzügyi forrás biztosítására” című, 158. számú előterjesztést következő napirendi pontként újra napirendre veszi. Határidő: Felelős:


polgármester

elfogadva

Napirend 29. pontja: (158. sz. előterjesztés) Javaslat nyugdíjazáshoz szükséges pénzügyi forrás biztosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 405/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy hozzájárul Zsiláné Bara Éva beruházási igazgató korengedményes nyugdíjazásához és az ehhez szükséges 5.248.700.-Ft összeget biztosítja az Önkormányzat általános tartalékának terhére. Határidő: Felelős:



elutasítva

Napirend 30. pontja: (140. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. ker. Bajáki F. u. 86. szám alatti, 210352 hrsz-ú, önkormányzati tulajdonú ingatlanon működő hulladékgyűjtő udvar üzemeltetését meghosszabbító ingyenes terület-használati szerződés megkötése céljából Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 406/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. ker. Bajáki F. u. 86. szám alatti, 210352 hrsz-ú, önkormányzati tulajdonú ingatlanon működő hulladékgyűjtő udvar üzemeltetését meghosszabbító ingyenes terület-használati megállapodás Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata valamint Budapest Főváros Önkormányzata között újabb 10 évre megkötésre kerüljön, egyben felhatalmazza a Polgármestert a területhasználati megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. július 30. polgármester Szenteczky János

vezérigazgató Csevak Zrt.

elfogadva

146


Napirend 31. pontja: (145. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Zrt. Felügyelő Bizottsága módosított ügyrendjének elfogadására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 407/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. Felügyelő Bizottsága Ügyrendjét jóváhagyja a mellékletként egységes szerkezetben becsatolt tartalom szerint. Határidő: Felelős:


polgármester


elfogadva

Napirend 32. pontja: (136. sz. előterjesztés) Beszámoló a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata tulajdonában álló bérlakásokon fennálló távhődíj hátralékok mértékéről és alakulásáról a 2009. június hónap és 2010. május hónapok közötti időszakban Előterjesztő: Szenteczky János vezérigazgató 408/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja a CSEVAK Zrt. beszámolóját a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata tulajdonában álló bérlakásokon fennálló távhődíj hátralékok mértékéről és alakulásáról a 2009. június és 2010. május hónapok közötti időszakban. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 33. pontja: (148. sz. előterjesztés) Javaslat a 273/2010.(V.18.)Kt sz. határozat módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 409/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 273/2010.(V.18.)Kt határozatát az alábbiak szerint módosítja: A 2010. évi költségvetési hiány terhére a Fővárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháza Kiemelten Közhasznú Alapítványa (Fővárosi Bírósági bejegyzés száma: 2865) részére 5 mFt támogatást ad eszközök vásárlására. A támogatási megállapodás előkészítésére felkéri Horváth Gyula alpolgármestert, a dokumentum aláírására felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. június 30. polgármester Horváth Gyula alpolgármester

15 igen 0 nem 147


0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 34. pontja: (157. sz. előterjesztés) Javaslat a „Burattino” Hátrányos Helyzetűeket Segítő Iskolaalapítvánnyal kötött ellátási szerződés módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 410/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a „Burattino” Hátrányos Helyzetűeket Segítő Iskolaalapítvány (1212 Budapest, Táncsics M. u. 27-29.) között megkötendő – az előterjesztés 1. sz. melléklet szerinti – „Ellátási szerződés módosítása”-t elfogadja, egyben felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Határidő: elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. június 30. Felelős: Tóth Mihály polgármester Ellátási Szerződés módosítása előkészítéséért: Lombos Antal ágazatvezető Szociális és Egészségügyi Ágazat 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 411/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a „Burattino” Hátrányos Helyzetűeket Segítő Iskolaalapítvány (1212 Budapest, Táncsics M. u. 27-29.) között az előterjesztés 1. sz. melléklet szerinti „Ellátási szerződés módosítása”-ban meghatározatott pénzügyi fedezetet a 2010. évi költségvetés általános tartalékkerete terhére (azon belül a közfoglalkoztatásra elkülönített előirányzat terhére) 4 millió forint erejéig biztosítja a Csepeli Szociális Szolgálat 2010. évi költségvetésében. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: az ellátási szerződés módosítását követően 15 napon belül Tóth Mihály polgármester Pénzügyi teljesítésért: Halmos Istvánné ágazatvezető Városgazdálkodási Ágazat 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 35. pontja: (161. sz. előterjesztés) Javaslat a 879/2009.(XII.15.)Kt számú határozat módosítására Előterjesztő: Dr. Szeles Gábor jegyző 412/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 879/2009. (XII. 15.) Kt számú határozattal elfogadott 2010. I-IX. havi Munkaterv-ét az alábbiak szerint módosítja: A 2010. február 23-i testületi ülés napirendjéből a napirend-tervezet 7. és 11. pontját, a 2010. április 20-i testületi ülés napirendjéből a napirend-tervezet 8. pontját, a 2010. június 15-i testületi ülés napirendjéből a napirend-tervezet 6., 7., 8., 9.,10. pontját törli. Határidő: Felelős:


polgármester 148



elfogadva

Napirend 36. pontja: (162. sz. előterjesztés) Javaslat a 277/2010.(V.18.)Kt. és a 340/2010.(VI.02.)Kt. számú határozatok módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 413/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 277/2010.(V.18.)Kt. határozatban a Budafok-Csepel Kosárlabda Club megnevezést Burattino Szociális és Kulturális Egyesületre változtatja. Határidő: elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Felelős: végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető 16 igen 0 nem 0 tartózkodás 414/2010.(VI.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 340/2010.(VI.02.)Kt. határozatban a Burattino Basket Club megnevezést Burattino Szociális és Kulturális Egyesületre változtatja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal végrehajtásért: Tóth Mihály végrehajtás előkészítéséért: 16 igen 0 nem 0 tartózkodás

polgármester Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető

elfogadva

Napirend 37. pontja: (164. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 415/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évre jóváhagyott költségvetés általános tartalékában szereplő polgármesteri keret terhére engedélyezi, hogy az alábbi szervezet – írásos megállapodásban rögzített feltételekkel – pénzügyi támogatást kapjon: Támogatást igénylő megnevezése: FIDEM Egyesület-Nagyszalonta

Támogatás összege (Ft) 1.000.000.-

Köztes Átmenetek Nonprofit Kft.

380.000.-

Csillag-műhely Közösségfejlesztő Egyesület Szabadkikötő Horgász Egyesület

100.000.200.000.-

Igénylés célja/felhasználás Arany János szülőhelyének felújításához hozzájárulás „Köztes átmenetek – a drog” c. kiállítás megrendezésének támogatása Múzsák Szigete c. rendezvény támogatása Az Egyesület támogatása 149

2010.

évi

tevékenységének



elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. július 1. Tóth Mihály polgármester 14 igen 0 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 38. pontja: (156. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 416/2010.(VI.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, 322/2007.(IV.17.)Kt határozat végrehajtásának határidejét folyamatos-ra módosítja. Határidő: Felelős:

hogy

a


417/2010.(VI.15.)Kt




elfogadva

2010. augusztus 12. Képviselő-testületi ülés 418/2010.(VIII.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd javaslatára – úgy dönt, hogy Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató munkaszerződését a képviselő-testület tagjai kapják kézhez. Határidő: Felelős:


419/2010.(VIII.12.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Bartha Károly ügyrendi javaslatára – úgy dönt, hogy a meghívóban jelezett napirend-tervezet 4. pontjaként jelzett „Javaslat a Csevak Zrt. vezérigazgatói pozíciójára kiírandó pályázati eljárás lebonyolításához ad-hoc bizottság felállítására” című előterjesztést nem veszi fel a mai ülés napirendjére. 150




420/2010.(VIII.12.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd ügyrendi javaslatára – úgy dönt, hogy Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató munkaviszonyának közös megegyezéssel történő megszüntetéséről szóló dokumentumot, valamint Szenteczky János lemondó nyilatkozatát a képviselő-testület tagjai kézhez kapják. Határidő: Felelős:


421/2010.(VIII.12.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy mai ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: NYÍLT ülés: Napirend 1. pontja: (168. sz. előterjesztés) Javaslat a helyi választási bizottság tagjainak és póttagjainak megválasztására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 2. pontja: (167. sz. előterjesztés) Javaslat a 375/2010.(VI.15.)Kt számú határozat (Duna utcai ingatlanra vonatkozó elővásárlási jog gyakorlása) visszavonására, az ingatlannal kapcsolatos elővásárlási jog gyakorlására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 3. pontja: (171. sz. előterjesztés) Javaslat a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár kerületi tagkönyvtára számára biztosítandó ingatlanrésszel kapcsolatban elfogadott megállapodás-tervezet módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 4. pontja: (169.sz. előterjesztés) Javaslat a képviselők személyi használatba adott eszközeinek megvásárlására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 1. pontja: (168.sz. előterjesztés) Javaslat a helyi választási bizottság tagjainak és póttagjainak megválasztására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző

151


422/2010.(VIII.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 23. § (2) bekezdése alapján a kerület közigazgatási területén működő helyi választási bizottság tagjának póttagjának

Bartok Pétert Nedoma Miklóst Pólya Lajosnét Miskolci Józsefnét Tóth Ferencnét

megválasztja. Határidő: azonnal dr. Szeles Gábor jegyző Felelős: 25 igen 0 nem 0 tartózkodás 423/2010.(VIII.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 27. § (1) bekezdése alapján 2010. augusztus 13. és 2010. október 2. közötti időszakban az Ügyrendi, Jogi, Kisebbségügyi és Rendészeti Bizottságot jelöli ki az esetleges kieső szavazatszámláló bizottsági tagok helyett új tagok pótlólagos megválasztására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. október 2. dr. Szeles Gábor jegyző 25 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 2. pontja: (167. sz. előterjesztés) Javaslat a 375/2010.(VI.15.)Kt számú határozat (Duna utcai ingatlanra vonatkozó elővásárlási jog gyakorlása) visszavonására, az ingatlannal kapcsolatos elővásárlási jog gyakorlására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 424/2010.(VIII.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. június 15-ei ülésén hozott 375/2010.(VI.15.)Kt számú határozatát visszavonja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. augusztus 31. Tóth Mihály polgármester végrehajtásra: Orosz Ferenc alpolgármester 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

elutasítva

Napirend 3. pontja: (171. sz. előterjesztés) Javaslat a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár kerületi tagkönyvtára számára biztosítandó ingatlanrésszel kapcsolatban elfogadott megállapodás-tervezet módosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 152


425/2010.(VIII.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy visszavonja a 831/2009.(XII.15.)Kt határozatát. A Képviselő-testület egyben úgy dönt, hogy a Fővárosi Önkormányzat nevében eljáró Gazdasági Bizottság és Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata között kötendő, jelen előterjesztés 1. sz. mellékletét képező, a Budapest XXI. ker. Vénusz utca 2. sz. alatti Radnóti Miklós Művelődési Házban jelenleg is működő kerületi tagkönyvtár felújításával, korszerűsítésével és közösségi tereinek bővítésével foglalkozó megállapodást a Fővárosi Önkormányzat által eszközölt módosításokkal elfogadja. Ehhez a Képviselő-testület a 2010. évi költségvetéséről szóló 5/2010.(II.23.)Kt rendelete alapján 14,5 mFt, azaz tizennégymillió-ötszázezer forint támogatást nyújt közvetlenül a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár részére, a felújított és újonnan kialakított közösségi terek eszközállományának cseréje, illetve bővítése érdekében. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a Megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos végrehajtásért: Tóth Mihály polgármester 16 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 4. pontja: (169. sz. előterjesztés) Javaslat a képviselők személyi használatba adott eszközeinek megvásárlására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 426/2010.(VIII.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi képviselő választás során ismételten mandátumot nem szerző tagjai részére - az önkormányzat tulajdonában lévő, a képviselői tevékenység ellátásához szükséges - mobil telefon készüléket, SIM kártyát előfizetői szolgáltatás átvállalása mellett ingyenesen átadja - a mandátumot nem szerző képviselő, aki nem kíván élni az előfizetés átvállalásával, a mobil telefont tartozékaival együtt a Hivatalüzemeltetési Csoport munkatársai részére legkésőbb 2010. október 8. napjáig köteles leadni, akik leltár szerint veszik át. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a döntés végrehajtásához szükséges intézkedést tegye meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. október 8. Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Papp Gyuláné ágazatvezető 19 igen 0 nem 2 tartózkodás

427/2010.(VIII.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - dr. Borsány György módosító indítványa figyelembe vételével - úgy dönt, hogy a 2010. évi képviselő választás során ismételten mandátumot nem szerző tagjai részére - az önkormányzat tulajdonában lévő a képviselői tevékenység ellátásához szükséges 153


- a személyi használatra átadott személyi számítógépet az Office 2003 és NOD32 szoftverek eltávolítása után, térítésmentesen tulajdonba adja. - A mandátumot nem szerző képviselő, aki nem kíván élni ezzel a lehetőséggel, a gépét tartozékaival együtt az Informatikai Iroda munkatársai részére legkésőbb 2010. október 8. napjáig köteles leadni, akik leltár szerint veszik át. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a döntés végrehajtásához szükséges intézkedést tegye meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. október 8. Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Papp Gyuláné ágazatvezető 15 igen 0 nem 8 tartózkodás elfogadva

428/2010.(VIII.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi képviselő választás során ismételten mandátumot nem szerző tagja részére létesített internet kapcsolatot és előfizetést az önkormányzat 2010. október 4. napjával felmondja. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a döntés végrehajtásához szükséges intézkedést tegye meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. október 8. Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Papp Gyuláné ágazatvezető 21 igen 0 nem 2 tartózkodás

elfogadva

2010. szeptember 23. Képviselő-testületi ülés 429/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Tóth Mihály sürgősségi indítványára - úgy dönt, hogy a 22. napirendi pontként jelzett (193. sz. előterjesztés) „Javaslat a Budapest XXI. ker. 210146/70 hrsz-on elhelyezkedő 8481/80697 résztulajdonú ingatlan elővásárlási jogáról” című előterjesztést megtárgyalja. Határidő: Felelős:


430/2010.(IX.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Tóth Mihály javaslatát elfogadva úgy dönt, hogy a meghívóban napirend-tervezet 21. pontjaként (190. sz. előterjesztés) jelzett „Előterjesztés vizsgáló bizottság javasolt felállítására a csepeli lakásbotrány és más esetleges visszaéléssekkel kapcsolatban” című előterjesztést leveszi napirendjéről. 154


Határidő:


Felelős:

8 igen 16 nem 3 tartózkodás 431/2010.(IX.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd javaslatát elfogadva - úgy dönt, hogy a nyílt ülésen vitatja meg 4. napirendi pontként (190. sz. előterjesztés) „Előterjesztés vizsgáló bizottság javasolt felállítására a csepeli lakásbotrány és más esetleges visszaéléssekkel kapcsolatban” című előterjesztést. Határidő:


Felelős:

16 igen 9 nem 2 tartózkodás 432/2010.(IX.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról Előadó: Tóth Mihály polgármester Tájékoztató a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előadó: Tóth Mihály polgármester Tájékoztató a 2010. évi költségvetés I-VIII. havi teljesítéséről Készítette: Halmos Istvánné ágazatvezető

ZÁRT ülés: Napirend 1. pontja: (189.sz.előterjesztés) Javaslat a 2010. évi „Csepel Díszpolgára” cím odaítélésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 2. pontja: (173. sz. előterjesztés) Javaslat kiskorúak támogatása ügyében benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 3. pontja: (172. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatások ügyében benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester

NYÍLT ülés: Napirend 4. pontja: (190.sz. előterjesztés) Előterjesztés vizsgáló bizottság javasolt felállítására a csepeli lakásbotrány és más esetleges visszaélésekkel kapcsolatban Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető 155


Napirend 5. pontja: (179.sz.előterjesztés) Beszámoló a 2010. évi költségvetés I. félévi teljesítéséről Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 6. pontja: (180.sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló a 17/2010.(VI.15.)Kt rendelettel, valamint a 11/2010.(IV.20.)Kt rendelettel módosított 5/2010.(II.23.)Kt rendelet módosításáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 7. pontja: (176. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat saját halottjává nyilvánításról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 8. pontja: (174. sz. előterjesztés) Javaslat a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíj pályázat 2011. évi folytatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 9. pontja: (175. sz. előterjesztés) Javaslat az iskolák pedagógiai programja módosítása során a program jóváhagyására, bevezetésére vonatkozó, törvényben foglalt általános előírásoktól való eltérés engedélyezésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 10. pontja: (183/1. sz. előterjesztés) Javaslat a „Csepel Kapuja” Szociális célú városrehabilitációs program (kódszám: KMOP-5.1.1/C-091f-2010-0004) 2. fordulós anyag elkészítésének jóváhagyására.” Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 11. pontja: (181/1. sz. előterjesztés) Javaslat különböző feladatokra biztosított fedezetek közötti átcsoportosításra Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 12. pontja: (185.sz.előterjesztés) Javaslat forrás biztosítására a Lajtha László Általános Iskola csőtörés utáni helyreállítási munkálatainak fedezetére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 13. pontja: (177. sz. előterjesztés+kiegészítés) Javaslat a Csepeli Köztemető Szabályozási Tervével kapcsolatos további döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 14. pontja: (186.sz. előterjesztés) Javaslat a szociális ellátás feltételrendszerének javítására hozott 108/2010.(II.28.)Kt határozat módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 15. pontja: (182.sz. előterjesztés) Javaslat a Magyar Vöröskereszttel kötött támogatási megállapodás módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 16. pontja: (178.sz.előterjesztés) Javaslat Csepel közigazgatási területén fellelhető, a közrendre és a közbiztonságra veszélyes üzemképtelen gépjárművek elszállítására vonatkozó eljárásrendre Előterjesztő: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok Napirend 17. pontja:(184.sz. előterjesztés) Javaslat a kerületi civil szervezetek támogatására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 18. pontja: (187.sz. előterjesztés) 156


Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 19. pontja: (192.sz. előterjesztés) Javaslat a Duna utcai ingatlanra vonatkozó elővásárlási jog gyakorlására (hrsz. 209433) Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 20. pontja: (188.sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 21. pontja: (191/1.sz. előterjesztés) Javaslat Emlékmű elhelyezéséhez ingatlan biztosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 22. pontja: (165. sz. előterjesztés + válasz a június15-i Kt. anyaga) Válasz Szuhai Erika képviselő asszonynak „Újból gondok vannak a szociális ebédszállítás körül?” című interpellációjára Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Napirend 23. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:


433/2010.(IX.23.)Kt


polgármester


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Dobák István ügyrendi javaslatát elfogadva - úgy dönt, hogy a 4. napirendi pontként (190. sz. előterjesztés) „Előterjesztés vizsgáló bizottság javasolt felállítására a csepeli lakásbotrány és más esetleges visszaéléssekkel kapcsolatban” című előterjesztés napirendre tűzéséről ismételten szavaz. Határidő: Felelős:


elutasítva

Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (189.sz.előterjesztés) Javaslat a 2010. évi „Csepel Díszpolgára” cím odaítélésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 434-438/2010.(IX.23.)Kt. határozatok Napirend 2. pontja: (173. sz. előterjesztés) Javaslat kiskorúak támogatása ügyében benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 439/2010.(IX.23.)Kt. határozat Napirend 3. pontja: (172. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatások ügyében benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 440-441/2010.(IX.23.)Kt. határozatok 157


Nyílt ülés: Napirend 4. pontja: (190. sz. előterjesztés) Előterjesztés vizsgáló bizottság javasolt felállítására a csepeli lakásbotrány és más esetleges visszaélésekkel kapcsolatban Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető 442/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete javaslatot tesz és egyben felkéri a 2010. októberében felálló új Képviselő-testületet, hogy az előterjesztésben megfogalmazott kétes ügyekben vizsgáló bizottságot állítson fel. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 5. pontja: (179.sz.előterjesztés) Beszámoló a 2010. évi költségvetés I. félévi teljesítéséről Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 443/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a 2010. évi költségvetés első félévi teljesítéséről szóló beszámolót elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 6. pontja: (180. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló a 17/2010.(VI.15.)Kt rendelettel, valamint a 11/2010.(IV.20.)Kt rendelettel módosított 5/2010.(II.23.)Kt rendelet módosításáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 20/2010.(IX.23.)Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a 2010. évi költségvetés módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 7. pontja: (176. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat saját halottjává nyilvánításról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 158


444/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Csizmadia Károlyt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata saját halottjává nyilvánítja, az eseménnyel kapcsolatos polgármesteri intézkedéseket jóváhagyja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 8. pontja: (174. sz. előterjesztés) Javaslat a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázat 2011. évi folytatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 445/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy csatlakozik a Nemzeti Erőforrás Minisztérium által működtetett, a hátrányos szociális helyzetű, teljes idejű (nappali tagozatos) felsőoktatási hallgatók, illetőleg a teljes idejű (nappali tagozatos) felsőoktatási tanulmányaikat kezdő fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2011. évi fordulójához. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat képviseletében a csatlakozási nyilatkozatot aláírja és a Nemzeti Erőforrás Minisztérium által kidolgozott feltételrendszernek (Általános Szerződési Feltételek) megfelelően kiírja a pályázatot a jelenlegi teljes idejű (nappali tagozatos) felsőoktatási hallgatók („A” típusú pályázat), illetve a teljes idejű (nappali tagozatos) felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánók („B” típusú pályázat) számára. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos

Felelős:


446/2010.(IX.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felhatalmazza a polgármestert, hogy a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2011. évi fordulójával kapcsolatban beérkezett pályázatok elbírálását követően a támogatási összegek 2011. évi költségvetésben való tervezéséről gondoskodjon. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a 2011. évi költségvetésről szóló rendelet tervezésével egyidejűleg

Felelős:


elfogadva

159


Napirend 9. pontja: (175. sz. előterjesztés) Javaslat az iskolák pedagógiai programja módosítása során a program jóváhagyására, bevezetésére vonatkozó, törvényben foglalt általános előírásoktól való eltérés engedélyezésére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 447/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi LXXI. törvény 5. § (2) bekezdésében foglaltak alapján – a határozatban felsorolt intézmények esetében – hozzájárul, hogy azok a pedagógiai program módosítása során az 1993. évi LXXXIX. törvény 44. § (1) bekezdésben és az 51. § (1) bekezdésben a pedagógiai program jóváhagyására, bevezetésére vonatkozó általános előírások alkalmazásától eltérjenek. Eötvös József Általános Iskola Gróf Széchenyi István Általános Kéttannyelvű Iskola Herman Ottó Általános Iskola Karácsony Sándor Általános Iskola Katona József Általános Iskola Kazinczy Ferenc Általános Iskola Kék Általános Iskola Kölcsey Ferenc Általános Iskola Határidő: Felelős:

és

Lajtha László Általános Iskola Mátyás Király Általános Iskola Mészáros Jenő Speciális Általános Iskola Móra Ferenc Általános Iskola Nagy Imre Általános Művelődési Központ Általános Iskola Szárcsa Általános Iskola Vermes Miklós Általános Iskola

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. polgármester végrehajtás előkészítéséért: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető 27 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 10. pontja: (183/1. sz. előterjesztés) Javaslat a „Csepel Kapuja” Szociális célú városrehabilitációs program (kódszám: KMOP5.1.1/C-09-1f-2010-0004) 2. fordulós anyag elkészítésének jóváhagyására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 448/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a) megerősíti a 168/2010.(III.23.)Kt. határozatban foglaltakat és a Csepel Kapuja Szociális célú városrehabilitációhoz biztosítja a 178.519 eFt önkormányzati önerőt, b) a Csepel Kapuja Szociális városrehabilitációs program 2. fordulós pályázati anyagának előkészítéséhez szükséges fennmaradó bruttó 43.975 eFt előirányzatot biztosítja. c) a Csepel Kapuja Szociális városrehabilitációs programhoz a Csepel észak bevétele terhére a 81/2006.(II.27.)Kt. számú határozat IV. alpontjában megállapított 2005. évről áthúzódó 1.700.537 eFt kötelezettségből a bérlakás elidegenítés 50 %-ának fedezetére elkülönített 1.498.840 eFt-ból – melyből az 523/2009.(IX.22.)Kt. határozat alapján felhasználásra került 1.190.107 eFt – elkülönít (178.519 eFt+43 975 eFt) 222.494 eFt-ot. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a költségvetési rendeletmódosítás Tóth Mihály polgármester végrehajtásért felelős: Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető 22 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 160


449/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a pályázat kiírójának első körös pozitív döntése okán jóváhagyja a Csepel Kapuja Szociális célú városrehabilitációs program című (KMOP-5.1.1/C-09-1f-2010-0004) 2. fordulós pályázati anyagának és a Támogatási Szerződésének elkészítését. A Támogatási Szerződés aláírásáig szükséges feladatok végrehajtásával - figyelemmel a 169/2010.(III. 23.)Kt. számú határozatra - a Csevak Zrt.-t bízza meg. Felhatalmazza a polgármestert a pályázat elkészítéséhez szükséges, Csevak Zrt-vel kötendő, 2. számú mellékletben szereplő megállapodás megkötésére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 01. – a 2. fordulós pályázati anyag elkészítésére, illetve a Támogatási szerződés megkötéséig. Tóth Mihály polgármester Végrehajtásért felelős: Csevak Zrt. vezérigazgatója 23 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

Napirend 11. pontja: (181/1. sz. előterjesztés) Javaslat különböző feladatokra biztosított fedezetek közötti átcsoportosításra Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 450/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az útépítés I. ütem útszakaszaira biztosított fedezeteket feladaton belül átcsoportosítást jóváhagyja az alábbi táblázat szerinti bontásban:

Feladat

Fedezetet biztosító határozat száma:

Előirányzat (eFt)

Módosítás (eFt)

Módosított előirányzat (eFt)

Gyopáros utca (Juharos u. - 243/2008.(IV.17.) Tölgyes u. között) útépítés, 223/2009.(IV.16.) 372/2010.(VI.15.) járdaépítéssel

8 200

-330

7 870

Juharos utca (Damjanich u. - 243/2008.(IV.17.) Gyopáros u. között) 223/2009.(IV.16.) 372/2010.(VI.15.) útépítés, járdaépítéssel

37 500

480

37 980

Mókus utca (Szarka u. - Ölyv 243/2008.(IV.17.) u. között) útépítés, 223/2009.(IV.16.) járdaépítéssel 372/2010.(VI.15.)

15 100

-2 570

12 530

Harmatos utca (Damjanich 243/2008.(IV.17.) utca - Határ utca között) 223/2009.(IV.16.) 372/2010.(VI.15.) útépítés, járdaépítéssel

14 000

4 750

18 750

Sáfár Péter utca (Csepeli M. 243/2008.(IV.17.) u. - Sáfár P. u. 11. között) 223/2009.(IV.16.) 372/2010.(VI.15.) útépítés, járdaépítéssel

12 200

2 650

14 850

Gerle utca (Mókus u. - Szent 243/2008.(IV.17.) István út között) útépítés, 223/2009.(IV.16.) 372/2010.(VI.15.) járdaépítéssel

5 300

5 320

10 620

161


Rév utca útépítés szikkasztó-kutakkal, járdaépítéssel Gyopáros u (Damjanich u.Juharos u. között) útépítés járdaépítéssel Összesen: Határidő: Felelős:

524/2009.(IX.22.) 372/2010.(VI.15.) 243/2008.(IV.17.) 223/2009.(IV.16.)

19 500

-1 900

17 600

8 400

-8 400

0

120 200

0

120 200

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. Tóth Mihály polgármester Végrehajtás előkészítéséért: Czikó György gazdálkodási vezérigazgató-helyettes Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 0 nem 1 tartózkodás


451/2010.(IX.23.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a játszótéri eszközök kihelyezésére és meglévő dühöngőknél kombinált kapu kihelyezésére (7 db) biztosított fedezetek közötti átcsoportosítást jóváhagyja az alábbi táblázat szerinti bontásban: fedezetet biztosító határozat száma

feladat megnevezése

előirányzat (eFt)

módosítás (eFt)

módosított előirányzat (eFt)

Játszótéri eszközök kihelyezése

15/2010 (I.26.)

3 106

+3 000

6 106

Meglévő dühöngőknél kombinált kapu kihelyezése 7 db

527/2009. (IX.22.)

13 000

-3 000

10 000

16 106

0

16 106

összesen: Határidő:

elfogadásra: végrehajtásra: Felelős: Tóth Mihály Végrehajtás előkészítéséért: 16 igen 0 nem 1 tartózkodás

azonnal 2011. február 28. polgármester Czikó György gazdálkodási vezérigazgató-helyettes Halmos Istvánné ágazatvezető

elfogadva

Napirend 12. pontja: (185.sz.előterjesztés) Javaslat forrás biztosítására a Lajtha László Általános Iskola csőtörés utáni helyreállítási munkálatainak fedezetére Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 452/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Lajtha László Általános Iskola csőtörés utáni helyreállítás költségeinek fedezetére 18.400 eFt előirányzatot biztosít, az alábbiak szerint: Felújítási kiadás: Karbantartás: Felhalmozási kiadás: Dologi kiadás:

13.600 eFt 2.900 eFt 1.000 eFt 900 eFt 162


A feladatok finanszírozásához szükséges forrásokat a Képviselő-testület a költségvetési hiány terhére biztosítja. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. november 30. polgármester Kiss István OSZI igazgató Halmos Istvánné ágazatvezető



453/2010.(IX.23.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Tóth Mihály ügyrendi javaslatának figyelembe vételével - úgy dönt, hogy a „Javaslat különböző feladatokra biztosított fedezetek közötti átcsoportosításra” című, 181/1. számú előterjesztést ismételten napirendre veszi. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 13. pontja: (181/1. sz. előterjesztés) Javaslat különböző feladatokra biztosított fedezetek közötti átcsoportosításra Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 454/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Radnóti Miklós Művelődési Ház előtti park közvilágításának kiépítésére a fedezetet a Liget utca felújítására biztosított fedezetből belső átcsoportosítással biztosítja az alábbi táblázat szerinti bontásban: fedezetet biztosító határozat száma


módosítás (eFt)


+19 000

19 000

28 000

-19 000

9 000

28 000

0

28 000

előirányzat (eFt)

Radnóti Miklós Művelődési Ház előtti park közvilágításának kiépítése Liget utca útfelújítása

369/2010. (VI.15.) 5. sora

összesen: Határidő:

elfogadásra: végrehajtásra: Felelős: Tóth Mihály Végrehajtás előkészítéséért: 17 igen 0 nem 0 tartózkodás

azonnal 2011. február 28. polgármester Czikó György gazdálkodási vezérigazgató-helyettes Halmos Istvánné ágazatvezető

elfogadva 163


455/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2009. évi útépítési normatív támogatás maradvány összegének felhasználását az alábbi táblázat szerint jóváhagyja.

fedezetet biztosító határozat száma


Acélmű utca (Csapágy 243/2008.(IV.17.) u.-Szentmiklósi u. között) 223/2009.(IV.16.) útépítés, járdaépítéssel 369/2010.(VI.15.) 23. sor összesen: Határidő:

elfogadásra: végrehajtásra: Felelős: Tóth Mihály Végrehajtás előkészítéséért:

előirányzat (eFt)

módosítás (eFt) a módosított 2009. évi útépítési előirányzat normatív támogatás (eFt) maradványösszegének a felhasználása

17 332

+6 200

23 532

17 332

+ 6 200

23 532

azonnal 2010. december 31. polgármester Czikó György gazdálkodási vezérigazgató-helyettes Halmos Istvánné ágazatvezető



456/2010.(IX.23.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az „északi bevételből” korábban elfogadott előirányzatokból a táblázatban szereplő összeget visszahelyezi az „északi bevétel felhalmozási céltartalék”-ba.



Acélmű utca (Csapágy 243/2008.(IV.17.) u.-Szentmiklósi u. között) 223/2009.(IV.16.) útépítés, járdaépítéssel 369/2010.(VI.15.) 23. sor összesen: Határidő: Felelős:

előirányzat (eFt)

módosítás (eFt), (visszahelyezés az „északi bevétel felhalmozási céltartalékba”)


23 532

-

6 200

17 332

23 532

-

6 200

17 332

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. Tóth Mihály polgármester Végrehajtás előkészítéséért: Czikó György gazdálkodási vezérigazgató-helyettes Halmos Istvánné ágazatvezető 17 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 164


Napirend 14. pontja: (177. sz. előterjesztés+kiegészítés) Javaslat a Csepeli Köztemető Szabályozási Tervével kapcsolatos további döntésekre Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 457/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy -

az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (Étv.) szerint elfogadott a Temető KSZT-re vonatkozó 24/2009.(VI.18.)Kt. számú rendeletét és a CSSZTXXI-14. számú Szabályozási Tervet két ütemben lépteti hatályba,

-

egyúttal a 429/2009.(VI.18.)Kt. számú határozat határidejét 2011. december 20.-ra módosítja, felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére.

Határidő:

Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: I ütem: 2010. szeptember 30. II. ütem: A Településrendezési Szerződés megkötését követően 60 napon belül dönt a rendelet hatálybaléptetéséről elfogadásért: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: dr. Polinszky Tibor főépítész 16 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 21/2010.(IX.23.)Kt R E N D E L E T

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Budapest XXI. kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló, 6/2002.(III.26.) Kt. számú rendeletének módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 15. pontja: (186.sz. előterjesztés) Javaslat a szociális ellátás feltételrendszerének javítására hozott 108/2010.(II.28.)Kt határozat módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 458/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 108/2010.(II.23.)Kt. számú határozatát az alábbiakra módosítja:

úgy

dönt,

hogy

a

A Csepeli Szociális Szolgálat a./ két telephelyének az alábbi felújítási feladataira - Kiss J. alt. utcai központi épület nyílászáróinak cseréjére és elektromos hálózatának felújítására: 8.000 eFt-ot, - Völgy utca 82. ÉNO épület földszinti és emeleti szintjein a beázások helyreállítási munkálatai (szigetelés, festés), illetve a földszinti nyílászárók cseréje szigetelésére: 2.000 eFt-ot, b./ Fogyatékosokat Támogató Szolgálat gépjárművének cseréjére, továbbá az intézmény általános feladatainak ellátásához egy személygépkocsi beszerzésére 18.000 eFt-ot, összesen 28.000 eFt-ot biztosít a „felhalmozási céltartalék északi bevételből” előirányzat terhére. 165




azonnal 2010. december 31. Tóth Mihály polgármester Lombos Antal ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető

elfogadva

Napirend 16. pontja: (182.sz. előterjesztés) Javaslat a Magyar Vöröskereszttel kötött támogatási megállapodás módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 459/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy - a 172/2010.(III.23.)Kt határozat alapján - a Magyar Vöröskereszttel és a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezetével 2010. április 8. napján kötött háromoldalú támogatási megállapodásban foglalt elszámolási határidő meghosszabbítását a 2. számú mellékletben foglalt támogatási megállapodás-módosítás szerint engedélyezi, a megállapodás ezen módosítását jóváhagyja és egyben felhatalmazza Tóth Mihály Polgármestert a megállapodás módosításának aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: módosított megállapodás megkötése: 2010. október 8. elfogadásért: Tóth Mihály polgármester Támogatási megállapodás módosításának előkészítéséért: Lombos Antal ágazatvezető 16 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

Napirend 17. pontja: (178. sz. előterjesztés) Javaslat Csepel közigazgatási területén fellelhető, a közrendre és a közbiztonságra veszélyes üzemképtelen gépjárművek elszállítására vonatkozó eljárásrendre Előterjesztő: dr. Borsány György koordinációs tanácsnok 460/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közterületen szabálytalanul elhelyezett, a közúti forgalombiztonságot és közbiztonságot veszélyeztető járművet, valamint üzemképtelen gépjárművet a mindenkor hatályos jogszabály(ok) figyelembevételével elszállíttatja. Felkéri a polgármestert, hogy ennek részletes szabályait szükség esetén, dolgoztassa ki és gondoskodjon a szabályok lakossági megismerhetőségéről. Határidő: elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. október 01. Felelős: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért, szakmai előkészítésért: Oláh Istvánné közrend és közbiztonsági főmunkatárs 26 igen 0 nem 0 tartózkodás 461/2010.(IX.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közterületen szabálytalanul elhelyezett, a közúti forgalombiztonságot és közbiztonságot veszélyeztető járművek, 166


valamint az üzemképtelen gépjárművek tárolására átmenetileg az önkormányzat tulajdonában és a CSEVAK Zrt. kezelésében lévő bekerített terület igénybevételét engedélyezi. Felkéri a polgármestert, hogy e célra a megfelelő, ideiglenes területet jelölje ki. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. október 01. Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítésére: Czikó György CSEVAK Zrt. vezérigazgató-helyettes

Felelős:


elfogadva

Napirend 18. pontja:(184. sz. előterjesztés) Javaslat a kerületi civil szervezetek támogatására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 462/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi civil szervezetek – írásos megállapodásban (támogatási megállapodásban) rögzített feltételekkel – eszközigényeiknek bővítéséhez pénzügyi támogatásban részesüljenek, egyben felhatalmazza a polgármestert a támogatási megállapodások megkötésére. Sorszám

Pályázat iktatószáma

Szervezet neve

Pályázati témakör

Igényelt összeg

Javasolt támogatás

1.

XVII/71314/10

375.000.-

XVII/713141/10

Természet és környezetvédelem Oktatás, nevelés Kultúra, művelődés

375.000.-

2.

Szabadkikötő Horgász Egyesület Csikó Sétányi 4H Klub

150.000.-

150.000.-

3.

2/10

Oktatás, nevelés

396.000.-

200.000.-

4.

3/10

500.000.-

300.000.-

5.

4/10

380.000.-

380.000.-

6.

5/10

Csepeli Zöld Kör Egyesület

Oktatás, nevelés Kultúra, művelődés Szociális tevékenység Természet és környezetvédelem

498.120.-

498.120.-

7.

6/10

Segítség Köve Alapítvány

276.000.-

276.000.-

8.

7/10

500.000.-

400.000.-

9.

9/10

Csepeli Mátyás Király Általános Iskoláért Alapítvány Napfény Óvodai Alapítvány

276.374.-

276.374.-

10.

10/10

499.980.-

499.980.-

500.000.-

350.000.-

Esély a Megújulásra Szociális, Oktatási és Kulturális Közhasznú Országos Egyesület MCF Budapest Fővárosi Szervezete Egyenlő Bánásmódért Közhasznú Egyesület

Gyermek és ifjúságvédelem Oktatás, nevelés Természet, környezetvédelem Kultúra, művelődés Ismeretterjesztés Oktatás, nevelés Ismeretterjesztés, hagyományőrzés

11/10

Csepeli Helytörténeti és Városszépítő Egyesület Csepeli Galambtenyésztők Egyesülete

12.

12/10

Égbelátó Alapítvány


500.000.-

400.000.-

13.

13/10

Csepeli Gyermekláncfű Közhasznú Alapítvány 167

Gyermek és ifjúságvédelem

270.000.-

270.000.-

11.


14.

14/10

Nagycsaládosok Országos Egyesülete (NOE) Csepeli Csoportja

15.

15/10

16.

16/10

17.

17/10

18.

18/10

19.

Szociális tevékenység

290.000.-

290.000.-

Reménytadó Alapítvány


500.000.-

400.000.-

„Többet, jobban, Készenléti Közrendvédelmi Akciócsoport Magyarországi Szegények és Romák Érdekvédelmi Közhasznú Szervezete

Oktatás, nevelés Közrend, közbiztonság Esélyegyenlőség, érdekképviselet

301.800.-

301.800.-

500.000.-

300.000.-

500.000.-

100.000.-

19/10

Épek és Sérültek Együttes Nevelése Alapítvány

Oktatás, nevelés

93.000.-

93.000.-

20.

20/10

IsoArt Alapítvány


500.000.-

300.000.-

21.

21/10

„Egy egészségesebb Jövő Nemzedékéért” Alapítvány

Oktatás, nevelés

107.500.-

107.500.-

22.

22/10

Kisebbségi Információs és Érdekvédelmi Szervezet

Oktatás, nevelés

500.000.-

300.000.-

23.

23/10

Csepeli Gyermekbarátok Mozgalma


500.000.-

500.000.-

24.

24/10

Csepeli Kolping Család Egyesület

Ismeretterjesztés, hagyományőrzés

88.000.-

88.000.-

25.

25/10

Zöldalma Egyesület


194.790.-

194.790.-

26.

26/10

Sziget-Land Foglalkoztatás Támogató Szociális Szövetkezet


498.000.-

200.000.-

27.

27/10

Csepeli Futó, Szabadidő és Életmód Egyesület

500.000.-

500.000.-

28.

28/10

Gyermekház Montessori Alapfokú Oktatási Alapítvány

Oktatás, nevelés

439.250.-

400.000.-

29.

29/10

Csepeli Kertbarát Kör Egyesület

Természet és környezetvédelem

300.000.-

300.000.-

30.

30/10

hagyományőrzés

429.000.-

429.000.-

31.

31/10

Csepeli Svábok Szabad Kulturális Egyesülete Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége XXI. Kerületi Nyugdíjas Alapszervezete


100.000.-

100.000.-

32.

32/10

Nagycsaládosok Csepeli Egyesülete

Esélyegyenlőség, érdekképviselet

500.000.-

250.000.-

33.

33/10

Szegény Gyermekekért és Családokért Alapítvány 168


500.000.-

400.000.-



A közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. tv. előírásai szerint a nyilvánosságra hozatalról gondoskodni kell. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. november 30. Tóth Mihály polgármester 16 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 19. pontja: (187. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezetek támogatására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 463/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évre jóváhagyott költségvetés általános tartalékában szereplő polgármesteri keret terhére engedélyezi, hogy az alábbi szervezetek – írásos megállapodásban rögzített feltételekkel – pénzügyi támogatást kapjanak: Támogatást igénylő megnevezése: Modena SE Helytörténeti és Városszépítő Egyesület Jedlik Ányos Gimnázium Határidő: Felelős:

Támogatás összege (Ft) 100.000.-

Igénylés célja/felhasználás Varga Bence részvételének támogatása Junior és Diák Biliárd EB-n. Kulturális örökség napja rendezvény támogatása

100.000.300.000.-

Az iskola 65. éves évfordulójának megünnepléséhez történő hozzájárulás

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. október 29. Tóth Mihály polgármester 16 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 20. pontja: (192. sz. előterjesztés) Javaslat a Duna utcai ingatlanra vonatkozó elővásárlási jog gyakorlására (hrsz. 209433) Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 464/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. június 15-i ülésén hozott 375/2010.(VI.15.)Kt számú határozatát visszavonja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. szeptember 30. Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Orosz Ferenc alpolgármester 14 igen 0 nem 3 tartózkodás

elutasítva

169


Napirend 21. pontja: (188. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 465/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 681/2009.(IX.22.)Kt határozat végrehajtásának határidejét 2011. augusztus 31-re módosítja. Határidő: elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Felelős: Tóth Mihály polgármester 16 igen 5 nem 0 tartózkodás 466/2010.(IX.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 871/2009.(XII.15.)Kt határozat végrehajtásának határidejét 2011. augusztus 31-re módosítja. Határidő: Felelős:

a

a


467/2010.(IX.23.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja, az ismertetett, de még le nem járt határidejű határozatok végrehajtásának határidőben történő teljesítésére a felelősök figyelmét felhívja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 22. pontja: (191/1. sz. előterjesztés) Javaslat Emlékmű elhelyezéséhez ingatlan biztosítására Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 468/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a résztulajdonában álló 210146/12. hrsz-ú, természetben a 1211 Budapest XXI. Kerület, Duna lejáró 13. sz. alatt található ingatlannak az előterjesztés 1. sz. mellékletében foglalt alaprajzon megjelölt részén 25 m² terület ingyenes használatát biztosítja határozatlan időre a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége által kezdeményezett és a Szakszervezetek a Közösségi Kultúráért Alapítvány (1068 Bp., Városligeti fasor 46-48., kv: Galambos Tibor) közreműködésével megvalósuló, a 2. sz. mellékletben részletezett műszaki, illetve művészeti tulajdonságokkal rendelkező „Munkahelyi balesetben megsérültek és elhunytak emlékműve” felállítása céljára. 170


Az ingatlanrész használatba adásáról, az emlékmű üzemeltetéséről az Önkormányzat és az Alapítvány külön megállapodást köt, azzal a feltétellel, hogy az emlékmű biztonságos felállítása, karbantartása, fenntartása az azt felállító Alapítvány feladata, a felmerülő üzemeltetési költségeket az Alapítvány viseli. Az Önkormányzat semmiféle felelősséget és költséget nem vállal sem a felállítás, sem az üzemeltetés, karbantartás során. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: CSEVAK Zrt. 15 igen 0 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 23. pontja: (165. sz. előterjesztés + válasz - a június15-i Kt. anyaga -) Válasz Szuhai Erika képviselő asszonynak „Újból gondok vannak a szociális ebédszállítás körül?” című interpellációjára Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester 469/2010.(IX.23.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a polgármester Szuhai Erika képviselő asszony „Újból gondok vannak a szociális ebédszállítás körül?” című interpellációjára adott válaszát elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva

2010. október 12. alakuló Képviselő-testületi ülés 470/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára úgy dönt, hogy 7. napirendi pontként sürgősséggel napirendre veszi az Előterjesztés a vörösiszapkatasztrófa károsultjainak megsegítésére című 198. sz. előterjesztést. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

471/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára úgy dönt, hogy 8. napirendi pontként sürgősséggel napirendre veszi az Előterjesztés vizsgáló bizottság felállítására a „csepeli lakásbotrány és más esetleges visszaélésekkel” kapcsolatban című 199. sz. előterjesztést. 171




472/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára úgy dönt, hogy 9. napirendi pontként sürgősséggel napirendre veszi az Előterjesztés a Tamariskadombon lévő mobil átjátszó torony elbontásáról című 200. sz. előterjesztést. Határidő: Felelős:


473/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára úgy dönt, hogy 10. napirendi pontként sürgősséggel napirendre veszi az Előterjesztés személyi döntések meghozatalára című 201. sz. előterjesztést. Határidő: Felelős:


474/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára úgy dönt, hogy 11. napirendi pontként sürgősséggel napirendre veszi az Előterjesztés a csepeli kettős gyilkosság áldozatainak emlékére síremlék felállítására című 202. sz. előterjesztést. Határidő: Felelős:


475/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára úgy dönt, hogy 12. napirendi pontként sürgősséggel napirendre veszi az Előterjesztés pénzügyi döntések meghozataláról című 203. sz. előterjesztést. Határidő: Felelős:


elfogadva 172


476/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára úgy dönt, hogy 13. napirendi pontként sürgősséggel napirendre veszi az Előterjesztés a népszavazási kérdésekről című 204. sz. előterjesztést. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 18 igen 1 nem 1 tartózkodás elfogadva

477/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára úgy dönt, hogy 14. napirendi pontként sürgősséggel napirendre veszi az Előterjesztés a Csepel Újság kiadásának megszüntetéséről című 205. sz. előterjesztést. Határidő: Felelős:


478/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd indítványára úgy dönt, hogy 15. napirendi pontként sürgősséggel napirendre veszi az Előterjesztés a 71-es busz útvonalának visszaállítására című 206. sz. előterjesztést. Határidő: Felelős:



479/2010.(X.12.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás indítványára - úgy dönt, hogy 16. napirendi pontként sürgősséggel napirendre veszi az Elvi Nyilatkozat – A konszenzusos Csepel-politika alapokmánya című anyagot. Határidő: Felelős:


480/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: Napirend előtt: A Helyi Választási Bizottság elnöke ismerteti a választás eredményét Előadó: Bartok Péter HVB elnöke A polgármester és a testületi tagok eskütétele és a megbízólevelek átadása

173


Esküvevő: Bartok Péter HVB elnöke Németh Szilárd polgármester A város kulcsának átadása Előadó: Tóth Mihály és Németh Szilárd polgármester A polgármesteri program ismertetése Előadó: Németh Szilárd polgármester

Napirend 1. pontja: (195. sz. előterjesztés) Javaslat a polgármester illetményének és költségtérítésének megállapítására Előterjesztő: Noé László képviselő korelnök Napirend 2. pontja: a.) Az alpolgármesterek megválasztása titkos szavazással Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester b.) A megválasztott alpolgármesterek eskütétele Esküvevő: Németh Szilárd polgármester Napirend 3. pontja: (196. sz. előterjesztés) Előterjesztés Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló, többször módosított 10/2007.(III.26.)Kt rendelet módosítására, a bizottságok megválasztására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 4. pontja: (197. sz. előterjesztés) Javaslat az alpolgármesterek illetményének és költségtérítésének megállapítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 5. pontja: (194. sz. előterjesztés) Javaslat a képviselők tiszteletdíjának megállapítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 6. pontja: A bizottságok nem képviselő tagjainak eskütétele Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 7. pontja: (198. sz. előterjesztés) Előterjesztés a vörösiszap-katasztrófa károsultjainak megsegítésére Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető Napirend 8. pontja: (199. sz. előterjesztés) Előterjesztés vizsgáló bizottság felállítására a „csepeli lakásbotrány és más esetleges visszaélésekkel” kapcsolatban Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető Napirend 9. pontja: (200. sz. előterjesztés) Előterjesztés a Tamariska-dombon lévő mobil átjátszó torony elbontásáról Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető Napirend 10. pontja: (201. sz. előterjesztés) Előterjesztés személyi döntések meghozatalára Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető Napirend 11. pontja: (202. sz. előterjesztés) Előterjesztés a csepeli kettős gyilkosság áldozatainak emlékére síremlék felállítására Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető Napirend 12. pontja: (203. sz. előterjesztés) Előterjesztés pénzügyi döntések meghozataláról Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető 174


Napirend 13. pontja: (204. sz. előterjesztés) Előterjesztés a népszavazási kérdésekről Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető Napirend 14. pontja: (205. sz. előterjesztés) Előterjesztés a Csepel Újság kiadásának megszüntetéséről Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető Napirend 15. pontja: (206. sz. előterjesztés) Előterjesztés a 71-es busz útvonalának visszaállítására Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető Napirend 16. pontja: Elvi Nyilatkozat A konszenzusos Csepel-politika alapokmánya Előterjesztő: Borka-Szász Tamás frakcióvezető Napirend 17. pontja: Egyebek Tájékoztató a képviselők összeférhetetlenségi, illetve vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségéről Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 1. pontja: (195. sz. előterjesztés) Javaslat a polgármester illetményének és költségtérítésének megállapítására Előterjesztő: Noé László képviselő korelnök 481/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseiről és az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény 3. § (2) bekezdése alapján, és a 2003. évi XLV. törvény 128. §-a figyelembevételével úgy dönt, hogy a polgármester illetménye a tárgyévi költségvetési rendeletben meghatározott illetményalap, azaz 42.000,- Ft összeg 13,5-szeres szorzata. 2010. október 04. napjától kezdődően a polgármester illetményének összege bruttó 567.000,- Ft/hó összeg. A Képviselő-testület az 1994. évi LXIV. törvény 18. §-a alapján úgy dönt továbbá, hogy a polgármester kezdeményezésére a részére járó költségtérítést költségátalányként állapítja meg, a polgármesteri illetmény 20 %-ának megfelelő összegben, azaz bruttó 113.400,- Ft/hó összegben. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a határozat végrehajtása érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a 2010. októberi illetményfizetés időpontja dr. Szeles Gábor jegyző 19 igen 1 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 2. pontja: a.) Az alpolgármesterek megválasztása titkos szavazással Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 175


482/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alpolgármester választáson közreműködő Szavazatszámláló Bizottság elnökévé Czibulyáné Szonday Szilviát választja. Határidő: Felelős:

azonnal Németh Szilárd polgármester 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

483/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alpolgármester választáson közreműködő Szavazatszámláló Bizottság tagjává Zupkó Jánost választja. Határidő: Felelős:


484/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alpolgármester választáson közreműködő Szavazatszámláló Bizottság tagjává Borka-Szász Tamást választja. Határidő: Felelős:


485/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a titkos szavazással megválasztott Borbély Lénárdot alpolgármesteri tisztségében megerősíti. Határidő: Felelős:


486/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a titkos szavazással megválasztott Ábel Attilát alpolgármesteri tisztségében megerősíti. Határidő: Felelős:

azonnal Németh Szilárd polgármester 21 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

176


487/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a titkos szavazással megválasztott Morovik Attilát alpolgármesteri tisztségében megerősíti. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 2. pontja: b.) A megválasztott alpolgármesterek eskütétele Esküvevő: Németh Szilárd polgármester Napirend 3. pontja: (196. sz. előterjesztés) Előterjesztés Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló, többször módosított 10/2007.(III.26.)Kt rendelet módosítására, a bizottságok megválasztására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 488/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd módosító indítványára – úgy dönt, hogy ahol többes jelölés van, a határozathozatalok előtt külön-külön szavaznak a jelöltekről. Az a jelölt kerül be a határozati javaslatba, aki a legtöbb minősített szavazatot kapta. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

489/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – az MSZP indítványára – úgy dönt, hogy a Pénzügyi, Ellenőrzési Bizottság elnöke Borka-Szász Tamás lesz. Határidő: Felelős:


490/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – a JOBBIK indítványára – úgy dönt, hogy a Pénzügyi, Ellenőrzési Bizottság elnöke Pákozdi József lesz. Határidő: Felelős:


elfogadva 177


491/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – az MSZP módosító indítványára – úgy dönt, hogy a Pénzügyi, Ellenőrzési Bizottság nem képviselő tagja lesz Martin Krisztián. Határidő: Felelős:


492/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – az LMP indítványára – úgy dönt, hogy a Pénzügyi, Ellenőrzési Bizottság nem képviselő tagja lesz Hudák János. Határidő: Felelős:


493/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – az MSZP módosító indítványára – úgy dönt, hogy az Ügyrendi és Vagyonnyilatkozati Bizottság nem képviselő tagja lesz – dr. Tokár Tamás helyett – Wirsching Viktória. Határidő: Felelős:


494/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Ügyrendi és Vagyonnyilatkozati Bizottság nem képviselő tagja lesz dr. Tokár Tamás. Határidő: Felelős:


495/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – az MSZP módosító indítványára – úgy dönt, hogy a Fenntartható Fejlődés Bizottsága nem képviselő tagja lesz – Bátky Endre helyett – Molnár-Pocsai Ildikó. 178




496/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fenntartható Fejlődés Bizottsága nem képviselő tagja lesz Bátky Endre. Határidő: Felelős:


497/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – az MSZP módosító indítványára – úgy dönt, hogy a Humánerőforrás Bizottsága nem képviselő tagja lesz – Cser Károlyné helyett – Batay Roland. Határidő: Felelős:


498/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – az előterjesztő kiegészítése alapján – úgy dönt, hogy a Humánerőforrás Bizottsága nem képviselő tagja lesz Cser Károlyné. Határidő: Felelős:


499/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – az MSZP indítványára – úgy dönt, hogy a Humánerőforrás Bizottsága nem képviselő tagja lesz Ujcz Tibor. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 5 igen 179



elutasítva

500/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – az LMP indítványára – úgy dönt, hogy a Humánerőforrás Bizottsága nem képviselő tagja lesz Tóth Gergő. Határidő: Felelős:


elutasítva

501/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – a JOBBIK indítványára – úgy dönt, hogy a Humánerőforrás Bizottsága nem képviselő tagja lesz Mácsay Veronika. Határidő: Felelős:


elfogadva

502/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi bizottságokat hozza létre: Pénzügyi, Ellenőrzési Bizottság Ügyrendi és Vagyonnyilatkozati Bizottság Fenntartható Fejlődés Bizottsága Humánerőforrás Bizottság Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásért: előkészítésért:

azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester dr. Szeles Gábor jegyző

19 igen 2 nem 0 tartózkodás 503/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Pénzügyi, Ellenőrzési Bizottság Elnökévé Alelnökévé Tagjává

/képviselő tagok/

Pákozdi Józsefet Szenteczky Jánost Makray Barbarát Gárday Balázst Kováts Dánielt Zupkó Jánost 180


/nem képviselő tagok/

Határidő:


Felelős:

Hudák Jánost Pintér Józsefnét Kiss Ferencnét




504/2010.(X.12.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Ügyrendi és Vagyonnyilatkozati Bizottság Elnökévé Alelnökévé Tagjává

/képviselő tagok/


Határidő:


Felelős:

Balogh Ernőt Bercsik Károlyt Pákozdi Józsefet Reznicsek Zoltánt dr. Tokár Tamást Felkai Péterné dr. Klinghammer Júliát Dr. Várkonyi Gergelyt




505/2010.(X.12.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fenntartható Fejlődés Bizottsága Elnökévé Alelnökévé Tagjává

/képviselő tagok/



elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásért: előkészítésért: 20 igen 0 nem 1 tartózkodás

Zupkó Jánost Gergely Istvánt Tenk Andrást Reznicsek Zoltánt Noé Lászlót Gárday Balázst Bátky Endrét Nagy Lászlót Kuti Balázst


elfogadva 181


506/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Humánerőforrás Bizottság Elnökévé Alelnökévé Tagjává

/képviselő tagok/




507/2010.(X.12.)Kt

Szuhai Erikát Czibulyáné Szonday Szilviát Takács Krisztiánt Dobák Istvánt Pákozdi Józsefet Kováts Dánielt Balogh Ernőt Cser Károlynét Mácsai Veronikát Juhász Katalint Boross Adrienne Terézt Dr. Siklósy Ferencet Dr. Dobák Andrást



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a megválasztott bizottsági elnököket, hogy a bizottságok alakuló üléseit 2010. október 29-ig tartsák meg és készítsék elő, illetve fogadják el ügyrendjüket, melyet tájékoztatásul terjesszenek a képviselő-testület elé. Határidő: Felelős:


508/2010.(X.12.)Kt

azonnal 2010. október 29. bizottsági elnökök dr. Szeles Gábor jegyző


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Fejlesztési tanácsnoknak Reznicsek Zoltánt megválasztja. A Fejlesztési tanácsnok feladatait a képviselő-testület a Szervezeti és Működési Szabályzatának 4. sz. mellékletében határozza meg. Határidő: Felelős:



elfogadva 182


509/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Idősügyi tanácsnoknak Noé Lászlót megválasztja. Az Idősügyi tanácsnok feladatait a képviselő-testület a Szervezeti és Működési Szabályzatának 4. sz. mellékletében határozza meg. Határidő: Felelős:


510/2010.(X.12.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Ifjúsági tanácsnoknak Kováts Dánielt megválasztja. Az Ifjúsági tanácsnok feladatait a képviselő-testület a Szervezeti és Működési Szabályzatának 4. sz. mellékletében határozza meg. Határidő: Felelős:


511/2010.(X.12.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Informatikai tanácsnoknak Gárday Balázst megválasztja. Az Informatikai tanácsnok feladatait a képviselő-testület a Szervezeti és Működési Szabályzatának 4. sz. mellékletében határozza meg. Határidő: Felelős:


512/2010.(X.12.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Környezet- és természetvédelmi tanácsnoknak Tenk Andrást megválasztja. A Környezet-és természetvédelmi tanácsnok feladatait a képviselő-testület a Szervezeti és Működési Szabályzatának 4. sz. mellékletében határozza meg. Határidő: Felelős:


azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester dr. Szeles Gábor jegyző 183



elfogadva 22/2010.(X.12.)Kt RENDELET

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete megalkotja a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.)Kt sz. rendeletének módosításáról szóló 22/2010.(X.12.)Kt sz. rendeletét. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 4. pontja: (197. sz. előterjesztés) Javaslat az alpolgármesterek illetményének és költségtérítésének megállapítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 513/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseiről és az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény 3. § (5) bekezdése alapján úgy dönt, hogy az alpolgármesterek illetménye a polgármester bruttó 567.000,-Ft/hó összegű illetményének 90 %-os összege, 2010. október 04. napjától kezdődően bruttó 510.300,- Ft/hó. A Képviselő-testület az 1994. évi LXIV. törvény 18. §-a alapján – az alpolgármesterek kezdeményezésére – úgy dönt továbbá, hogy a részükre járó költségtérítést költségátalányként állapítja meg, alpolgármesteri illetményük 10 %-ának megfelelő összeggel, azaz bruttó 51.030,- Ft/hó összeggel. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a határozat végrehajtása érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a 2010. októberi illetményfizetés időpontja dr. Szeles Gábor jegyző 20 igen 0 nem 1 tartózkodás elfogadva

Napirend 5. pontja: (194. sz. előterjesztés) Javaslat a képviselők tiszteletdíjának megállapítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 514/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete ügy dönt, hogy az önkormányzati képviselők javadalmazásáról szóló polgármesteri javaslattal egyetért. Határidő: Felelős:


elfogadva 184


Napirend 7. pontja: (198.sz. előterjesztés) Előterjesztés a vörösiszap-katasztrófa károsultjainak megsegítésére Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető 515/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a vörösiszapkatasztrófa kárenyhítésére – az általános tartalék terhére – 1.000.000.-Ft támogatást nyújt a Magyar Kárenyhítő Alapon keresztül. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 8. pontja: (199. sz. előterjesztés) Előterjesztés vizsgáló bizottság felállítására a „csepeli lakásbotrány és más, esetleges visszaélésekkel” kapcsolatban Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető 516/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „csepeli lakásbotrány és más, esetleges visszaélésekkel kapcsolatban” ad hoc vizsgálóbizottságot állít fel. A bizottság tagjai: Elnök: Bercsik Károly Tagok: Szuhai Erika Reznicsek Zoltán Pákozdi József Tenk András Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 9. pontja: (200. sz. előterjesztés) Előterjesztés a Tamariska-dombon lévő mobil átjátszó torony elbontásáról Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető 517/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tamariskadombon lévő mobil átjátszó tornyot megszünteti. A feladat koordinálására a képviselő-testület teljes hatáskörrel megbízza Gárday Balázs informatikai tanácsnokot. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. november 30. Németh Szilárd polgármester Gárday Balázs informatikai tanácsnok

elfogadva 185


Napirend 10. pontja: (201. sz. előterjesztés) Előterjesztés személyi döntések meghozatalára Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető 518/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Werner Pétert (an.: Arató Mária) az 532/2007.(IX.25.)Kt számú határozattal elnyert CSEVAK Zrt. Felügyelő Bizottsága tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja. Határidő: Felelős:


519/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Endrődy Istvánt (an.: Kiss Jolán) az 533/2007.(IX.25.)Kt számú határozattal elnyert CSEVAK Zrt. Felügyelő Bizottsága tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja. Határidő: Felelős:


520/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Gergely Istvánt (an.: Kossmann Erzsébet) az 534/2007.(IX.25.)Kt számú határozattal elnyert CSEVAK Zrt. Felügyelő Bizottsága tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja. Határidő: Felelős:


521/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Balogh Ilonát (an.: Pribusz Ilona) az 535/2007.(IX.25.)Kt számú határozattal elnyert CSEVAK Zrt. Felügyelő Bizottsága tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja. Határidő: Felelős:


522/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Kalmár Lászlót (an.: Lőrinczi Éva) az 536/2007.(IX.25.)Kt számú határozattal elnyert CSEVAK Zrt. Felügyelő Bizottsága tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja. 186




523/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. Felügyelő Bizottságába 2010. október 12-től 2014. szeptember 30-ig terjedő időszakra az alábbi személyeket választja meg, a tiszteletdíjak változatlanul hagyása mellett. Tóth János (an.: Halászi Mária) Bátky Endre (an.: Tüke Ibolya) Dr. Szabó József (an.: Vukovics Julianna) Dr. Scheuer Gyula (an.: Zsidy Mária) Határidő: Felelős:


524/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. vezérigazgatójának Werner Pétert (an.: Arató Mária) megválasztja 2010. október 12-ei hatállyal 2014. szeptember 30-ig. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a kinevezéssel kapcsolatos dokumentumokat, munkaszerződést aláírja azzal, hogy a munkaszerződést megkösse a korábbival azonos tartalomban. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Képviselő-testület által mai nappal eldöntött, cégnyilvántartás módosításához szükséges valamennyi okiratot aláírja. Határidő: Felelős:


525/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy dr. Markó Józsefet (an.: Kállai Franciska) az 537/2006.(XI.28.)Kt számú határozattal elnyert Csepp-TV Felügyelő Bizottsági tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja Határidő: Felelős:


elfogadva 187


526/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Kratzl Béláné (an.: Kőrösparti Katalin) az 538/2006.(XI.28.)Kt számú határozattal elnyert Csepp-TV Felügyelő Bizottsági tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja Határidő: Felelős:



527/2010.(X.12.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bővíz Lászlónét (an.: Sebhelyi Etelka) az 660/2008.(XI.20.)Kt számú határozattal elnyert Csepp-TV Felügyelő Bizottsági tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja Határidő: Felelős:


elfogadva

528/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepp-TV Kft. Felügyelő Bizottságába 2010. október 12-től 2014. szeptember 30-ig terjedő időszakra az alábbi személyeket választja meg, a tiszteletdíjak változatlanul hagyása mellett. Bolyáki Attila (an.: Tarka Etelka) Dr. Bencsik Dávid (an.: Nitkulinec Olga) Istenes László (an.: Frics Erzsébet) Határidő:

elfogadásra:

Felelős:

Németh Szilárd polgármester 20 igen 0 nem 1 tartózkodás

529/2010.(X.12.)Kt

azonnal


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Molnár Rudolfot (an.: Pásztor Gabriella) az 79/2009.(II.19.)Kt számú határozattal elnyert Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felügyelő Bizottsága tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja. Határidő: Felelős:


elfogadva 188


530/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Vida Lászlót (an.: Gratzi Ilona) az 80/2009.(II.19.)Kt számú határozattal elnyert Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felügyelő Bizottsága tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja. Határidő: Felelős:


531/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Tóth Jánost (an.: Halászi Mária) az 81/2009.(II.19.)Kt számú határozattal elnyert Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felügyelő Bizottsága tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja. Határidő: Felelős:


532/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felügyelő Bizottságába 2010. október 12-től 2014. szeptember 30-ig terjedő időszakra az alábbi személyeket választja meg, a tiszteletdíjak változatlanul hagyása mellett. Werner Péter (an.: Arató Mária) Dr. Bősze Lajos (an.: Gyarmati Julianna)) Tóth János (an.: Halászi Mária) Határidő: Felelős:


533/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Dobák Istvánt a 281/2007.(IV.17.)Kt számú határozattal elnyert Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház Tulajdonosi Felügyelő Tanácsa tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja. Határidő: Felelős:


elfogadva 189


534/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Kalapács Józsefet a 281/2007.(IV.17.)Kt számú határozattal elnyert Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház Tulajdonosi Felügyelő Tanácsa tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja. Határidő: Felelős:


535/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Jahn Ferenc Délpesti Kórház Tulajdonosi Felügyelő Tanácsába 2010. október 12-től 2014. szeptember 30-ig terjedő időszakra az alábbi személyeket választja meg, a tiszteletdíjak változatlanul hagyása mellett. Dr. Juhász György (an.: Kopacz Erzsébet) Szuhai Erika (an.: Tinnyei Veronika Mária) Határidő: Felelős:


536/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Soós Attilát a 110/2008.(II.21.)Kt számú határozattal elnyert Heim Pál Gyermekkórház Tulajdonosi Felügyelő Tanácsa tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja Határidő: Felelős:


537/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Heim Pál Gyermekkórház Tulajdonosi Felügyelő Tanácsába 2010. október 12-től 2014. szeptember 30-ig terjedő időszakra az alábbi személyt választja meg, a tiszteletdíj változatlanul hagyása mellett. Dr. Juhász György (an.: Kopacz Erzsébet) Határidő: Felelős:


elfogadva

190


538/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Borka-Szász Tamást az 539/2009.(IX.22.)Kt számú határozattal az Ady Lakótelep Integrált Szociális Rehabilitációja önkormányzati biztosi tisztségéből – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja. Határidő: Felelős:


539/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy dr. Borsány György az 547/2006.(XI.28.)Kt számú határozattal elnyert Fővárosi Kerületek Küldött Kollégiumi tagságából – eddigi munkáját megköszönve – 2010. október 12. napjával visszahívja. Határidő: Felelős:


540/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fővárosi Kerületek Küldött Kollégiumába tagként delegáltnak 2010. október 12-től 2014. szeptember 30-ig terjedő időszakra Ábel Attilát választja meg. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 11. pontja: (202. sz. előterjesztés) Előterjesztés a csepeli kettős gyilkosság áldozatainak emlékére síremlék felállítására Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető 541/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2009. január 7-ei csepeli kettős gyilkosság áldozatainak síremléket állít. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy saját hatáskörben intézkedjen. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 12. pontja: (203.sz. előterjesztés) Előterjesztés pénzügyi döntések meghozataláról Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető 191


542/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Gergely István ügyrendi javaslatának figyelembe vételével - úgy dönt, hogy az előterjesztés 3. számú határozati javaslatában lévő táblázat tételeiről egyenként szavaz. Határidő: Felelős:


543/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a családi házas övezetben 150 db. vagyonvédelmi jelzőrendszer kiépítésére vonatkozó 39/2010.(I.26.)Kt számú határozatot, valamint a 400 db. társasházi lakás vagyonvédelmi jelzőrendszerének kiépítésére vonatkozó 40/2010.(I.26.)Kt számú határozatot – közbeszerzési eljárás eredménytelensége miatt – visszavonja. Határidő: Felelős:


544/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal Bp. XXI., Szent Imre tér 10. szám főépület felújítására (épület nyílászáróinak cseréjére és a drywites hőszigetelésére) vonatkozó 128/2010.(III.23.)Kt számú határozatot – a közbeszerzési eljárás eredménytelensége miatt – visszavonja. Határidő: Felelős:


545/2010.(X.12.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi kifizetéseket még ki nem fizetett részét nem engedélyezi, és ez alapján előírja a szerződések módosítását: Határozat szám 276/2010.(V.18.) 277/2010.(V.18.) 277/2010.(V.18.) 279/2010.(V.18.) 280/2010.(V.18.)

Határozatban megállapított összeg

Megnevezés Fővárosi Vízművek Zrt. 50 darab felszín feletti vízcsap Csepeli Football Klub Csepeli Szabadidősport Egyesület BMX pálya kialakítása OSZI közreműködésével szervezett

192

20 000 000 15 000 000 5 000 000 18 000 000 10 000 000

Szerződés, megállapodás összege 15 000 000 5 000 000

Átutalás összege

Átutalás dátuma

7 500 000 3 000 000

2010.07.05. 2010.07.05.


285/2010.(V.18.) 286/2010.(V.18.) 287/2010.(V.18.) 462/2010.(IX.23.) 463/2010.(IX.18.) 463/2010.(IX.18.)


rendezv. feltét. bizt. Csepel SC Radnóti Miklós Művelődési Ház előtti park felújítása Esély a Megújulásra Szoc. Okt. és Kult. Egy. Cseppt. Civil Szervezetek támogatása Modena SE Helytörténeti és Városszépítő Egyesület Összesen

20 000 000 100 000 000

20 000 000 97 998 228

5 000 000

2010.07.05.

9 500 000

9 500 000

3 000 000

2010.08.30.

9 929 564 100 000 100 000 207 629 564

375 000

147 873 228

18 500 000


elfogadva

Napirend 13. pontja: (204. sz. előterjesztés) Előterjesztés a népszavazási kérdésekről Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető 546/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy kezdeményezi a Fővárosi Önkormányzatnál - szülészet-nőgyógyászati, gyermekgyógyászati, sebészeti és belgyógyászati fekvőbeteg-ellátás biztosítására - a csepeli Weiss Manfréd Kórház fenntartói és vagyonkezelői jogának térítésmentes átadását Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata részére. Határidő: Felelős:


547/2010.(X.12.)Kt

azonnal Németh Szilárd polgármester


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a RáckeveiSoroksári-Duna-parton, a Gubacsi híd és a Királyerdő út közötti területen kizárólag közcélú, intézményi és zöldterületi fejlesztést engedélyező kerületi szabályozási tervről helyi rendeletet alkot, úgy, hogy a zöld területi arány legalább 80%-os legyen. Határidő: Felelős:


548/2010.(X.12.)Kt



Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata 592/2008.(X.21.)Kt. számú határozatát visszavonja. Határidő: Felelős:




elfogadva 193

úgy

dönt,

hogy

az


549/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepel SC Alapítvány Béke téri (Hrsz. 201861/2) és Duna-parti (Hrsz.209956 és Hrsz.209951/4) ingatlanain kizárólag sportcélú fejlesztést engedélyező kerületi szabályozási tervről helyi rendeletet alkot. Határidő: Felelős:



elfogadva

Napirend 14. pontja: (205. sz. előterjesztés) Előterjesztés a Csepel Újság kiadásának megszüntetéséről Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető 550/2010.(X.12.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepel Újság kiadását megszünteti. Az utolsó lapszám 2010. október 15-én jelenhet meg. A Csepp-TV Kft. a költségvetésében az újság kiadására elkülönített pénzeszközt az önkormányzat részére köteles visszautalni. A visszautalt összeggel a hiányt kell csökkenteni. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Vida István Csepp-TV Kft. igazgató 15 igen 5 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 15. pontja: (206. sz. előterjesztés) Előterjesztés a 71-es busz útvonalának visszaállítására Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető HATÁROZAT

551/2010.(X.12.)Kt

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 71-es busz útvonalának visszaállítását kezdeményezi a 2006-os megváltoztatás előtti állapot szerint. Határidő: Felelős:



elfogadva

2010. november 4-i rendkívüli testületi ülés 552/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy az 5. napirendi pontként jelzett (223. sz. előterjesztés) „Rendelettervezet Budapest-Csepel Önkormányzata tulajdonában álló, lakás céljára szolgáló ingatlanok elidegenítéséről szóló 32/2003.(XI.25.)Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről” című előterjesztést megtárgyalja. 194




553/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a 12. napirendi pontként jelzett (224. sz. előterjesztés) „Javaslat időszaki lap alapítására” című előterjesztést megtárgyalja. Határidő: Felelős:


554/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a 14. napirendi pontként jelzett (227. sz. előterjesztés) „Javaslat az Ady lakótelep Integrált Szociális Rehabilitációs Program korábbi önkormányzati biztosának beszámolására” című előterjesztést megtárgyalja. Határidő: Felelős:


555/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a 15. napirendi pontként jelzett (228. sz. előterjesztés) „Javaslat intézményvezetői megbízás visszavonására, ezzel egyidejűleg új megbízás létesítésére, valamint intézményvezetői pályázat kiírására” című előterjesztést megtárgyalja. Határidő: Felelős:


556/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a 16. napirendi pontként jelzett (225. sz. előterjesztés) „Javaslat a 481/2010.(X.12.) és az 513/20120.(X.12.) Kt. számú határozat módosítására” című előterjesztést megtárgyalja. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal 195


Felelős:


557/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a 21. napirendi pontként jelzett (226. sz. előterjesztés) „Javaslat az „önkormányzati tulajdonú üres lakások felújítására lakásépítési céltartalék terhére” című 301/2010.(V.18.)Kt. számú határozat visszavonására” című előterjesztést megtárgyalja. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester

Felelős:

20 igen 0 nem 0 tartózkodás 558/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: Napirend előtt: Esküt még nem tett külső bizottsági tagok eskütétele Esküvevő: Németh Szilárd polgármester Tájékoztató a képviselő-testület bizottságainak ügyrendjéről Előadó: dr. Szeles Gábor jegyző Tájékoztató a képviselőket, bizottsági tagokat érintő összefüggő tudnivalókról Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző

lobbitevékenységgel

Nyílt ülés: Napirend 1. pontja: (209. sz. előterjesztés) Javaslat a BRFK XXI. Kerületi Rendőrkapitányság két munkatársának jutalmazására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 2. pontja: (210. sz. előterjesztés) Javaslat házi orvosi szerződéssel kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 3. pontja: (207. sz. előterjesztés) + melléklet (helyszíni kiosztás) Rendelettervezet a fiatal házasok első lakáshoz jutásának támogatásáról szóló 7/2008.(II.21.)Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 4. pontja: (217. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Gárday Balázs Informatikai tanácsnok Napirend 5. pontja: (223. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány - helyszíni kiosztás Rendelettervezet Budapest-Csepel Önkormányzata tulajdonában álló, lakás céljára szolgáló ingatlanok elidegenítéséről szóló 32/2003.(XI.25.)Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről. Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 196


Napirend 6. pontja: (218. sz. előterjesztés) + kiegészítés (helyszíni kiosztás) Előterjesztés a Tamariska-dombon lévő mobil átjátszó torony elbontásához intézkedésekről Előterjesztő: Gárday Balázs Informatikai tanácsnok Napirend 7. pontja: (211. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Munkaadók és Gyáriparosok Egyesületéből történő kilépésre Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester

szükséges

Napirend 8. pontja: (214. sz. előterjesztés) Javaslat a 2010. évi lefolyástalan területek víztelenítése feladat tárgyában a céltartalék felhasználására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 9. pontja: (219. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Csete Balázs utcai Családsegítő Közösségi Ház működési költségeinek viselésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 10. pontja: (221. sz. előterjesztés) Előterjesztés ingyenes HPV (humán papilloma vírus) elleni védőoltás bevezetésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 11. pontja: (212. sz. előterjesztés) Javaslat a 2011. évben elvégzendő belső ellenőrzési vizsgálatokra Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 12. pontja: (224. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! (helyszíni kiosztás) Javaslat időszaki lap alapítására Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 13. pontja: (208. sz. előterjesztés) + kiegészítés (helyszíni kiosztás) Javaslat korábbi képviselő-testületi határozatok felülvizsgálatára Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 14. pontja: (227. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! (helyszíni kiosztás) Javaslat az Ady lakótelep Integrált Szociális Rehabilitációs Program korábbi önkormányzati biztosának beszámolására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 15. pontja: (228. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! (helyszíni kiosztás) Javaslat intézményvezetői megbízás visszavonására, ezzel egyidejűleg új megbízás létesítésére, valamint intézményvezetői pályázat kiírására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 16. pontja: (225. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! - helyszíni kiosztás Javaslat a 481/2010.(X.12.)Kt. és az 513/2010.(X.12.)Kt. számú határozat módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 17. pontja: (213. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat feladatellátásának támogatására szolgáló pályázattal kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 18. pontja: (215. sz. előterjesztés) Javaslat jelzőlámpás csomópontok kivitelezésére biztosított előirányzatok közötti átcsoportosításra Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató

197


Napirend 19. pontja: (216. sz. előterjesztés) Javaslat a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázat bíráló bizottságának megválasztására Előterjesztő: Szuhai Erika Humánerőforrás Bizottság elnöke Napirend 20. pontja: (220. sz. előterjesztés) Javaslat a Polgármesteri Hivatal 2010. év végi munkarendjére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 21. pontja: (226. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! – helyszíni kiosztás Javaslat az „önkormányzati tulajdonú üres lakások felújítására lakásépítési céltartalék terhére” című 301/2010.(V.18.)Kt. számú határozat visszavonására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 22. pontja: (222. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 2010. novemberdecember havi munkatervére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 23. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 1. pontja: (209. sz. előterjesztés) Javaslat a BRFK XXI. Kerületi Rendőrkapitányság két munkatársának jutalmazására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 559/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerületi rendőrkapitányság vezetőjének jelentése és a Polgármester javaslatára a BRFK XXI. Kerületi Rendőrkapitányság két munkatársát: Preiszler Péter rendőr őrmestert és Kelemen József rendőr törzsőrmestert nettó 30.000 – 30.000,- Ft összegű jutalomban részesíti. A képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a jutalom átadásával összefüggő intézkedés megtételére. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. november 12. Németh Szilárd polgármester Halmos Istvánné ágazatvezető

elfogadva

Napirend 2. pontja: (210. sz. előterjesztés) Javaslat házi orvosi szerződéssel kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester

198


560/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja a dr. Dalmady és Társa Orvosi és Egyéb Humán Egészségügyi Szolgáltató Bt. házi orvosi praxissal megkötendő megbízási szerződés szövegét a melléklet szerint és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: Felelős:


azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester Lombos Antal ágazatvezető

elfogadva

Napirend 3. pontja: (207. sz. előterjesztés) + melléklet (helyszíni kiosztás) Rendelettervezet a fiatal házasok első lakáshoz jutásának támogatásáról szóló 7/2008.(II.21.)Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 23/2010.(XI.04.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a fiatal házasok első lakáshoz jutásának támogatásáról szóló 7/2008.(II.21.)Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester a rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető 15 igen 4 nem 1 tartózkodás

megalkotva

Napirend 4. pontja: (217. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Gárday Balázs Informatikai tanácsnok 561/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás ügyrendi javaslatára – úgy dönt, hogy a „Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt. számú rendelet módosításáról” című előterjesztést leveszi napirendjéről. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31.

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 4 igen 16 nem 0 tartózkodás

elutasítva 199


24/2010.(XI.04.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt. számú rendeletének módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal hatálybalépés: 2010. december 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester a rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető 15 igen 2 nem 3 tartózkodás

megalkotva

Napirend 5. pontja: (223. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány - helyszíni kiosztás Rendelettervezet Budapest-Csepel Önkormányzata tulajdonában álló, lakás céljára szolgáló ingatlanok elidegenítéséről szóló 32/2003.(XI.25.)Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről. Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 562/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévő lakás céljára szolgáló ingatlanok elidegenítését határozatlan időre felfüggeszti. A folyamatban lévő azon ügyekben, ahol a CSEVAK Zrt-től az elidegenítésre vonatkozó árajánlat a vételi szándékot bejelentő bérlő részére megküldésre került, az adásvételi szerződést – fokozott körültekintéssel eljárva – legkésőbb 2010. december 31. napjáig meg kell kötni. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. december 31. Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató

elfogadva 25/2010.(XI.04.)Kt RENDELET

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest-Csepel Önkormányzata tulajdonában álló, lakás céljára szolgáló ingatlanok elidegenítéséről szóló 32/2003.(XI.25.)Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester a rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető 16 igen 2 nem 2 tartózkodás

megalkotva

Napirend 6. pontja: (218. sz. előterjesztés) + kiegészítés (helyszíni kiosztás) Előterjesztés a Tamariska-dombon lévő mobil átjátszó torony elbontásához szükséges intézkedésekről Előterjesztő: Gárday Balázs Informatikai tanácsnok 200


563/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 295/2010.(V.18.)Kt. számú, valamint az 517/2010.(X.12.)Kt. számú határozatait visszavonja. Határidő: Felelős:

a


564/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tamariska-domb területére Kerületi Szabályozási Tervet készít. a) területi hatály: Damjanich János út – Gesztenyés utca – Fenyves utca – Kökényes utca – Hársas utca által határolt terület; b) fejlesztési cél: a Budapest helyi jelentőségű természeti értékeinek védelméről szóló 32/1999.(VII.22.)Főv.Kgy. rendelet által helyi jelentőségű védett természeti értékké nyilvánított Tamariska-domb Természetvédelmi Terület és védőövezete megóvásának Helyi Építési Szabályzat eszközeivel történő megerősítése, terület specifikus szabályozási előírások meghatározása; c) várható hatás: a terület specifikus szabályozási előírások segítségével a táj képének kedvező irányba történő befolyásolása, a tervezett fejlesztések, elképzelések oly módon történő megvalósulása, hogy a táj jellege, esztétikai, természeti értékeinek megóvása biztosítható legyen. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 31. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Polinszky Tibor főépítész 15 igen 1 nem 4 tartózkodás

565/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tamariskadombon lévő mobil átjátszó tornyot megszűnteti. A feladat koordinálására a képviselő-testület teljes hatáskörrel megbízza Gárday Balázs informatikai tanácsnokot. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Gárday Balázs informatikai tanácsnok 15 igen 1 nem 4 tartózkodás

elfogadva

201


Napirend 7. pontja: (211. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Munkaadók és Gyáriparosok Egyesületéből történő kilépésre Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 566/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai nappal kilép a Csepeli Munkaadók és Gyáriparosok Egyesülete (szh.: 1211 Budapest, Központi út 17., nyilvántartási szám: Fővárosi Bíróság 9658. sorszám, 60790/2001. határozat) nevű társadalmi szervezetből. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Egyesület Alapszabályában foglaltak szerint a kilépő nyilatkozatot írásban közölje az Egyesülettel. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. november 8. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Süli Eszter jogi ügyintéző 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

elfogadva

Napirend 8. pontja: (214. sz. előterjesztés) Javaslat a 2010. évi lefolyástalan területek víztelenítése feladat tárgyában a céltartalék felhasználására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 567/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi lefolyástalan területek víztelenítése tárgyú feladat ellátására a 2010. évi költségvetésében biztosítja a feladat 2 %-os céltartalékának felhasználását, azaz 3.000 eFt-ot. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. költségvetési rendeletben elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 18 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 9. pontja: (219. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Csete Balázs utcai Családsegítő Közösségi Ház működési költségeinek viselésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 568/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat és a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. között 2009. szeptember 28-án létrejött „Ady lakótelep integrált szociális rehabilitációja rehabilitációs megbízási szerződés” elnevezésű szerződés 1. sz. módosítását jóváhagyja és felkéri a Polgármestert a szerződés 1. sz. módosításának aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. november 15. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző 202


Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 18 igen 0 nem 1 tartózkodás 569/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Közreműködő Szervezet pénz-átcsoportosításról szóló jóváhagyását követően felkéri a Polgármestert, a CSEVAK Zrt-t, valamint a Csepeli Szociális Szolgálatot az érintett szerződések módosítására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: Közreműködő Szervezet jóváhagyását követő 15 napon belül. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Szimoncsikné dr. Laza Margit Csepeli Szociális Szolgálat intézményvezető 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

570/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 569/2010.(XI.04.)Kt. számú határozatot visszavonja. Határidő: Felelős:


úgy

dönt,

hogy

az


elfogadva

Napirend 10. pontja: (221. sz. előterjesztés) Előterjesztés ingyenes HPV (humán papilloma vírus) elleni védőoltás bevezetésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 571/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a Polgármestert, hogy a HPV (humán papilloma vírus) elleni önkéntes védőoltás program részletes szakmai, szervezési, pénzügyi feltételeinek kidolgozását kezdje meg. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. január 3.

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Morovik Attila alpolgármester 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 11. pontja: (212. sz. előterjesztés) Javaslat a 2011. évben elvégzendő belső ellenőrzési vizsgálatokra Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 203


572/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Csepeli Hírmondó elnevezéssel, havonta 32.000 példányban megjelenő lapot alapít. A lap kiadói jogait a Csepp TV Kft. gyakorolja, felelős kiadó Vida István. Az első, decemberben megjelenő lap költségeit a Csepp TV Kft. a 2010. évi költségkeretéből biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 15. Ábel Attila alpolgármester Végrehajtásért felelős: Vida István Csepp TV Kft. ügyvezető igazgató 19 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 13. pontja: (208. sz. előterjesztés) Javaslat korábbi képviselő-testületi határozatok felülvizsgálatára Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 573/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás módosító indítványára – úgy dönt, hogy az előterjesztés 1. számú határozati javaslatában, valamint a 3. számú határozati javaslatában szereplő 287/2010.(V.18.)Kt. számú – Esély a Megújulásra Szoc. Okt. és Kult. Egy. Csepptanoda – határozat, továbbá a 462/2010.(IX.23.)Kt. számú – Civil Szervezetek támogatása – határozat sorokat törli. Határidő:


Felelős:


574/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 545/2010.(X.12.)Kt számú határozatát az alábbiak szerint módosítja: Határozat szám 276/2010.(V.18.) 277/2010.(V.18.) 279/2010.(V.18.) 280/2010.(V.18.)

285/2010.(V.18.) 286/2010.(V.18.) 287/2010.(V.18.) 462/2010.(IX.23.) 463/2010.(IX.18.) 463/2010.(IX.18.)

Megnevezés Fővárosi Vízművek Zrt. 50 darab felszín feletti vízcsap Csepeli Football Klub BMX pálya kialakítása OSZI közreműködésével szervezett rendezvény feltétételeinek biztosítása. Csepel SC Radnóti Miklós Művelődési Ház előtti park felújítása Esély a Megújulásra Szoc. Okt. és Kult. Egy. Csepp-tanoda Civil Szervezetek támogatása Modena SE Helytörténeti és Városszépítő

Határozatban megállapított összeg

Szerződés, megállapodás összege

úgy

dönt,

hogy

Átutalás összege

Átutalás dátuma

20 000 000 15 000 000 18 000 000 10 000 000

15 000 000

7 500 000

2010.07.05.

20 000 000 100 000 000

20 000 000 97 998 228

10 000 000

2010.07.05.

9 500 000

9 500 000

3 000 000

2010.08.30.

9 929 564 100 000 100 000

375 000

204

az


Egyesület

Összesen Határidő: Felelős:

202.629.564

142.873.228

20.500.000

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. november 15. Németh Szilárd polgármester a végrehajtás előkészítéséért: CSEVAK Zrt. vezérigazgató, Jegyző 16 igen 2 nem 2 tartózkodás

575/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 276/2010. (V. 18.), a 279/2010.(V.18.)Kt, a 280/2010.(V.18.)Kt, és a 462/2010.(IX.23.)Kt számú határozatait visszavonja, egyúttal felkéri a polgármestert, hogy döntéséről az érintett szervezetek vezetőit írásban tájékoztassa. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. november 15. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 16 igen 2 nem 2 tartózkodás

576/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy -

a 277/2010.(V.18.)Kt számú határozattal a „Futbal (Csepeli Foodball Club)” támogatására jóváhagyott 15 mFt-os összeget 7,5 mF-ra csökkenti,

-

a 285/2010.(V.18.)Kt számú határozattal a „Csepel SC Alapítvány” többlettámogatására jóváhagyott 20 mFt-os támogatást 10 mFt-ra csökkenti,

-

a 287/2010.(V.18.)Kt számú határozattal a „Csepp-Tanoda” működésének támogatására jóváhagyott 9,5 mFt összeget 3 mFt-ra csökkenti,

-

a 463/2010.(IX.23.)Kt számú határozattal a „Modena Se” támogatására jóváhagyott 100.000,Ft-os támogatást és a „Helytörténeti és Városszépítő Egyesület” támogatására jóváhagyott 100.000,-Ft-os támogatást a határozatból törli,

egyúttal felkéri a polgármestert, hogy döntéséről az érintett szervezetek vezetőit írásban tájékoztassa. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. november 15. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 16 igen 2 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 14. pontja: (227. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! (helyszíni kiosztás) Javaslat az Ady lakótelep Integrált Szociális Rehabilitációs Program korábbi önkormányzati biztosának beszámolására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 205


577/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri Borka-Szász Tamás önkormányzati képviselőt, hogy az Ady Lakótelep Integrált Szociális Rehabilitációja önkormányzati biztosi tisztségével kapcsolatban 2010. november 19-ig számoljon be a képviselőtestületnek az alábbi tartalommal: -

készítsen jelentést az általa végzett munkáról;

-

csatolja a tevékenysége során keletkezett és a birtokában lévő összes dokumentumot (szerződések, számlák, teljesítés-igazolások, megrendelések, egyeztetések, kooperációk emlékeztetőjét, jegyzőkönyveket, stb.).



azonnal 2010. november 19. Németh Szilárd polgármester Borka-Szász Tamás képviselő


elfogadva

Napirend 15. pontja: (228. sz. előterjesztés) Javaslat intézményvezetői megbízás visszavonására, létesítésére, valamint intézményvezetői pályázat kiírására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 578/2010.(XI.04.)Kt

ezzel

egyidejűleg

új

megbízás

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Viszkievicz Ferenc 579/2006.(XII.19.)Kt számú határozattal létrejött megbízott intézményvezetői megbízatását 2010. november 4-ei hatállyal visszavonja, egyben megköszöni eddig végzett munkáját. Határidő: Felelős:

2010. november 4. Németh Szilárd polgármester 19 igen 0 nem 1 tartózkodás

579/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Egészségügyi Szolgálat intézményvezetői feladatainak átmeneti ellátásával Dr. Juhász Györgyöt (a.n.: Kopacz Erzsébet) bízza meg az intézmény szervezeti-működési feltételeiről történő későbbi döntést követő intézményvezetői pályázat elbírálásáig. Bérét és juttatásait a korábbi vezető részére megállapított mértékben határozza meg. Határidő: Felelős:


elfogadva

206


580/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Egészségügyi Szolgálat intézményvezetői feladatainak ellátására pályázatot ír ki. A pályázat kiírásával, lebonyolításával kapcsolatos teendőkkel a Humánerőforrás Bizottságot bízza meg. A pályázat lebonyolításának és elbírálásának határideje 2011. január 31. A Humánerőforrás Bizottság javaslata alapján a kinevezésről a Képviselő-testület dönt. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a pályázat lebonyolítására: 2011. január 31. kinevezésre: 2011. februári Kt. ülés elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Szuhai Erika bizottsági elnök 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 16. pontja: (225. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! - helyszíni kiosztás -. Javaslat a 481/2010.(X.12.)Kt és az 513/2010.(X.12.)Kt számú határozatok módosítására Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 581/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 481/2010.(X.12.)Kt számú határozatát az alábbiak szerint módosítja:

úgy

dönt,

hogy

a

A határozatból a polgármesteri költségtérítésre – költségátalány formájában – vonatkozó döntést 2010. december 1. napjától kezdődően a polgármester kérésére törli. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 1. dr. Szeles Gábor jegyző 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

582/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 513/2010.(X.12.)Kt számú határozatát az alábbiak szerint módosítja:

úgy

dönt,

hogy

az

Az alpolgármesterek költségtérítésre – költségátalány formájában – vonatkozó döntést 2010. december 1. napjától kezdődően Borbély Lénárd alpolgármester kérésére törli, Morovik Attila alpolgármester és Ábel Attila alpolgármester vonatkozásában változatlanul hatályában tartja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 1. dr. Szeles Gábor jegyző 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 17. pontja: (213. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat feladatellátásának támogatására szolgáló pályázattal kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 207


583/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy részt vesz a Nemzeti Erőforrás Miniszter által meghirdetett fejlesztési pályázaton és egyben felhatalmazza a polgármestert, hogy a pályázattal kapcsolatos dokumentumokat, szerződéseket írja alá. Határidő: Felelős:


azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester Lombos Antal ágazatvezető


elfogadva

Napirend 18. pontja: (215. sz. előterjesztés) Javaslat jelzőlámpás csomópontok kivitelezésére átcsoportosításra Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 584/2010.(XI.04.)Kt

biztosított

előirányzatok

közötti

HATÁROZAT

Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Kassai u. – Katona József utca jelzőlámpás csomópont építése, Kossuth Lajos utca – Völgy utca jelzőlámpás csomópont építése, Rákóczi téri gyalogos-átkelőhely kiépítése, Szent István út – Martinász utca gyalogos-átkelőhely kiépítésére biztosított fedezet és a Kölcsey u. – Völgy utca – Erdőalja utca jelzőlámpás csomópont kiépítésére biztosított fedezet egymás közötti átcsoportosítását jóváhagyja az alábbi táblázat szerinti bontásban:

feladat megnevezése Kassai u. – Katona József utca jelzőlámpás csomópont építése, Kossuth Lajos utca – Völgy utca jelzőlámpás csomópont építése, Rákóczi téri gyalogos-átkelőhely kiépítése, Szent István út – Martinász utca gyalogos-átkelőhely kiépítése Kölcsey u. – Völgy utca – Erdőalja utca jelzőlámpás csomópont kiépítése

előirányzat (eFt)

17/2007 (I.23.); 368/2010 (VI. 15.)

71 157

+500

71 657

252/2008.(IV.17.) 225/2009.(IV.16.)

20 500

-500

20 000

91 657

0

91 657

összesen: Határidő: Felelős:

módosítás (eFt)

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. április 30. Németh Szilárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás



elfogadva

208


Napirend 19. pontja: (216. sz. előterjesztés) Javaslat a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázat megválasztására Előterjesztő: Szuhai Erika Humánerőforrás Bizottság elnöke 585/2010.(XI.04.)Kt

bíráló

bizottságának

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bursa Ösztöndíj adhoc bizottságot hoz létre az ösztöndíjak elbírálásának céljából, amelybe a Humánerőforrás Bizottságból Mácsai Veronikát választja elnökének. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: az ad-hoc bizottság működési ideje Morovik Attila alpolgármester 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

586/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bursa Ösztöndíj adhoc bizottságot hoz létre az ösztöndíjak elbírálásának céljából, amelybe a Humánerőforrás Bizottságból Juhász Katalint választja tagjának. Határidő: Felelős:


587/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bursa Ösztöndíj adhoc bizottságot hoz létre az ösztöndíjak elbírálásának céljából, amelybe a Humánerőforrás Bizottságból Dobák Istvánt választja tagjának. Határidő: Felelős:


588/2010.(XI.04.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bursa Ösztöndíj adhoc bizottságot hoz létre az ösztöndíjak elbírálásának céljából, amelybe a Humánerőforrás Bizottságból Takács Krisztiánt választja tagjának. Határidő: Felelős:


elfogadva 209


589/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bursa Ösztöndíj adhoc bizottságot hoz létre az ösztöndíjak elbírálásának céljából, amelybe a Pénzügyi, Ellenőrzési Bizottságból Gárday Balázst választja tagjának. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 20. pontja: (220. sz. előterjesztés) Javaslat a Polgármesteri Hivatal 2010. év végi munkarendjére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 590/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 35. § (2) bek. c) pontjában kapott felhatalmazás alapján úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal (beleértve: a Bp. XXI., Szent Imre tér 10., Bp. XXI., Szent Imre tér 3., Bp. XXI., Kossuth L. u. 63. és 65., Bp. XXI., Völgy u. 8., Bp. XXI., Bajcsy-Zsilinszky u. 59/a. szám alatti telephelyeket is) 2010. december 29-30-31. napján technikai okok miatt zárva tart. A Polgármesteri Hivatal 2011. január 3. napjától teljes munkarendben működik, ügyfélfogadást a szokott rend szerint tart. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy döntéséről a csepeli lakosságot a helyben szokásos módon tájékoztassa. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 21. pontja: (226. sz. előterjesztés) Sürgősségi indítvány! – helyszíni kiosztás Javaslat az „önkormányzati tulajdonú üres lakások felújítására lakásépítési céltartalék terhére” című 301/2010.(V.18.)Kt. számú határozat visszavonására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 591/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az „önkormányzati tulajdonú üres lakások felújítására lakásépítési céltartalék terhére” című 301/2010.(V.18.)Kt. számú határozatát visszavonja. Határidő: Felelős:


azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester Halmos Istvánné ágazatvezető

elfogadva

210


Napirend-tervezet 22. pontja: (222. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 2010. novemberdecember havi munkatervére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 592/2010.(XI.04.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. novemberdecember havi munkatervet elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva

2010. november 25. Képviselő-testületi ülés 593/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a Napirend 7. pontja: (244. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008.(V.15.)Kt. sz. rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester című anyagot sürgősséggel megtárgyalja. Határidő: Felelős:


594/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a Napirend 8. pontja: (248. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet a Budapest XXI. kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002. (III.26.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester című anyagot sürgősséggel megtárgyalja. Határidő: Felelős:


elfogadva 211


595/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a Napirend 9. pontja: (246. sz. előterjesztés) Javaslat Hárosi Biztos megválasztására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester című anyagot sürgősséggel megtárgyalja. Határidő: Felelős:


596/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a Napirend 11. pontja: (247. sz. előterjesztés) Javaslat 209.433. hrsz-ú ingatlannal kapcsolatos elővásárlási jog gyakorlására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester című anyagot sürgősséggel megtárgyalja. Határidő: Felelős:


597/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a Napirend 18. pontja: (240. sz. előterjesztés) Határozati javaslat Csepel országgyűlési képviselői felé történő felkérésre Előterjesztő: Borka-Szász Tamás frakcióvezető című anyagot sürgősséggel megtárgyalja. Határidő: Felelős:


598/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 212


Napirend előtt: Beszámoló Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete számára Az Ady Lakótelep Integrált Szociális Rehabilitációs program korábbi önkormányzati biztosának tevékenységéről (T 1) Előterjesztő: Borka-Szász Tamás képviselő volt önkormányzati biztos Tájékoztató két testületi ülés között végzett munkáról - helyszíni kiosztás (T 2) Előadó: Németh Szilárd polgármester Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (239/1. sz. előterjesztés) – helyszíni kiosztás Javaslat a Csepeli Nívódíj Odaítélésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 2. pontja: (229. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 3. pontja: (230/1. sz. előterjesztés) Javaslat kiskorúak támogatása ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 4. pontja: (237. sz. előterjesztés) + kiegészítés (helyszíni kiosztás) Javaslat adósságkezelési szolgáltatás iránti kérelmek elbírálására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 5. pontja: (236. sz. előterjesztés) Javaslat lakbér, illetve közüzemi díjak meg nem fizetése miatt jogcím nélkülivé vált lakáshasználókkal való lakáshasználati szerződés megkötésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Nyílt ülés: Napirend 6. pontja: (241. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet a Polgármesteri Hivatalban pályázati eljárás nélkül betölthető köztisztviselői munkakörökről szóló 40/2007. (XI.27.) Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 7. pontja: (244. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Rendelet-tervezet a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008.(V.15.)Kt. sz. rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 8. pontja: (248. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Rendelet-tervezet a Budapest XXI. kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002. (III.26.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 9. pontja: (246. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat Hárosi Biztos megválasztására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 10. pontja: (233. sz. előterjesztés) + cserelap (helyszíni kiosztás) Javaslat a 210671/36 hrsz. alatt nyilvántartott, természetben Budapest XXI. kerület Tejút u. – Rakéta u. sarkán található ingatlan üzemeltetésre történő adására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 11. pontja: (247. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés 213


Javaslat 209.433. hrsz-ú ingatlannal kapcsolatos elővásárlási jog gyakorlására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 12. pontja: (235. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Kossuth Lajos utca 109. sz. Társasház vonatkozásában hozott 328/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozat módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 13. pontja: (243. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEPP TV Kft. Felügyelő Bizottság új tagjának megválasztására Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 14. pontja: (232. sz. előterjesztés) + határozatok helyszíni kiosztás Javaslat az újonnan megalakult települési kisebbségi önkormányzatok egyes működési feltételeinek 2010. évi biztosításáról szóló „Együttműködési megállapodás”-ok megkötésére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 15. pontja: (231. sz. előterjesztés) + határozatok helyszíni kiosztás Javaslat az újonnan megalakult települési kisebbségi önkormányzatok 2010. évi elhelyezésére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 16. pontja: (212/1 sz. előterjesztés) Javaslat a 2011. évben elvégzendő belső ellenőrzési vizsgálatokra Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 17. pontja: (234. sz. előterjesztés) Beszámoló a 2010/2011. tanév indításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 18. pontja: (240. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Határozati javaslat Csepel országgyűlési képviselői felé történő felkérésre Előterjesztő: Borka-Szász Tamás frakcióvezető Napirend 19. pontja: (238. sz. előterjesztés) Beszámoló a képviselő testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 20. pontja: (242. sz. előterjesztés) Interpelláció: I. CSEVAK Zrt. működésével kapcsolatban, II. Csepel újsággal kapcsolatban, III. Emlékműállítással kapcsolatban Előterjesztő: Borka-Szász Tamás képviselő Válaszok: - I. CSEVAK Zrt. működésével kapcsolatban (I., II.) – „III. csepeli lakásmutyi” - II. Csepel újsággal kapcsolatban - III. Emlékműállítással kapcsolatban Napirend 21. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:


elfogadva

(Zárt ülés: 599-628/2010.(XI.25.)Kt határozatok) 214


Napirend 6. pontja: (241. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Polgármesteri Hivatalban pályázati eljárás nélkül betölthető köztisztviselői munkakörökről szóló 40/2007.(XI.27.) Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 26/2010.(XI.25.) Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatalban pályázati eljárás nélkül betölthető köztisztviselői munkakörökről szóló 40/2007.(XI.27.) Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester a rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető 19 igen 0 nem 1 tartózkodás

megalkotva

Napirend 7. pontja: (244. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008.(V.15.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 27/2010.(XI.25.) Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008.(V.15.) Kt. számú rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester a rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória 19 igen 0 nem 1 tartózkodás

Szervezési Irodavezető

megalkotva

Napirend 8. pontja: (248. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel városrendezési és Építési Szabályzatról szóló 6/2002.(III.26.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 28/2010.(XI.25.) Kt. RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.) Kt. számú rendeletének módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal hatálybalépés: 2010.december 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester a rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória 19 igen 0 nem 1 tartózkodás

megalkotva

215

Szervezési Irodavezető


Napirend 9. pontja: (246. sz. előterjesztés) Javaslat Hárosi Biztos megválasztására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 629/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Balogh Ernő képviselőt – a választási ciklus végéig – Hárosi Biztosnak nevezi ki. A testület Balogh Ernőt felhatalmazza arra, hogy a hárosi területen élőkkel folyamatosan kapcsolatot tartson, igényeiket felmérje, a megismert problémák kezelésére megoldásra javaslatokat dolgozzon ki és a problémák mielőbbi rendezése, a szükséges és célszerű döntések meghozatala érdekében testületi előterjesztést készítsen. Balogh Ernő jelen döntés alapján a fenti cél érdekében más hatóság, illetve szerv előtti eljárásban a testület érdekeit és véleményét képviselheti, kötelezettségvállalást nem tehet működése nem terjed ki a választott tisztségviselők jogszabályban biztosított hatáskörére, továbbá a képviselő-testület által át nem ruházott, vagy át nem ruházható hatásköreiből eredő jogok gyakorlására. A választott Hárosi Biztos egyedi ügyben hatóság előtti képviseletet nem láthat el, hatósági ügyben nyilatkozatot, kötelezettségvállalást nem tehet. A megbízás alapján a Hárosi Biztos a képviselő-testület üléseire írásos tájékoztatást köteles készíteni. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a Hárosi Biztos feladatellátásához biztosítson – megbízásos jogviszony kereti között – segítőt, egyúttal engedélyezi, hogy a szerződésben a feladat tartalmát megállapítsa, és azt aláírja, a testület a megbízáshoz szükséges fedezetet a költségvetésében biztosítja. Határidő: Felelős:

folyamatos Németh Szilárd polgármester 19 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 10. pontja: (233. sz. előterjesztés) Javaslat a 210671/36 hrsz. alatt nyilvántartott, természetben Budapest XXI. kerület Tejút u. – Rakéta u. sarkán található ingatlan üzemeltetésre történő adására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 630/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata úgy dönt, hogy a 210671/36 hrsz-ú, 4993 m2 alapterületű, Budapest XXI. kerület Tejút u. – Rakéta u. sarkán található, „kivett beépítetlen terület” megnevezésű területet a forgalomképes vagyonkörbe sorolja, és 113.125.000,-Ft vételi értéken a Csepeli Vagyonkezelő Zrt. (CSEVAK Zrt.) részére üzemeltetésre átadja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. november 30. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző 19 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 11. pontja: (247. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest 209.433.hrsz-ú ingatlannal kapcsolatos elővásárlási jog gyakorlására elhelyezésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester

216


631/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 209433.hrsz. alatt nyilvántartott, természetben Budapest, XXI. kerület Duna utcában található ingatlan 1/1 arányú tulajdoni illetőségére fennálló, a Képviselő-testület korábbi döntéseiben foglalt elővásárlási szándékát fenntartja, az ingatlant 32.800.000,-Ft +ÁFA összegű vételáron megvásárolja. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy az ingatlan megvásárlásához szükséges fedezetet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatala dologi kiadásából a „kártalanítás” címen tervezett előirányzat terhére biztosítja. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. november 30. Németh Szilárd polgármester Borbély Lénárd alpolgármester


elfogadva

Napirend 12. pontja: (235. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Kossuth Lajos utca 109. sz. Társasház vonatkozásában hozott 328/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozat módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 632/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Budapest XXI. kerület Kossuth Lajos u. 109. sz. Társasház (pályázó) által a 1211 Budapest Kossuth Lajos u. 109. sz. (208557/5 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 328/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 6.670.904,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 6.457.593,- Ft c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 2.641.365,- Ft, d) az igényelt állami támogatás összege: br. 3.099.645,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 929.894,- Ft, azaz kilencszázhuszonkilencezer-nyolcszázkilencvennégy forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008. (XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint 420, 421/2009. (VI.18.) Kt. számú határozatában foglaltakra – Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Budapest XXI. kerület Kossuth Lajos utca 109. sz. Társasházzal kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos 217


Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 13. pontja: (243. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepp TV Kft. Felügyelő Bizottság új tagjának megválasztására Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 633/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete dr. Bencsik Dávid FEB tagságáról való lemondását tudomásul veszi, egyúttal úgy dönt, hogy a Csepp TV Kft. Felügyelő Bizottságába 2010. november 25-től 2014. szeptember 30-ig terjedő időszakra Budai Lászlót megválasztja, az előzőekben megállapított tiszteletdíj változatlanul hagyása mellett. Határidő: Felelős:


azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester Ábel Attila alpolgármester


elfogadva

Napirend 14. pontja: (232.sz. előterjesztés + határozatok helyszíni kiosztás) Javaslat az újonnan megalakult települési kisebbségi önkormányzatok egyes működési feltételeinek 2010. évi biztosításáról szóló „Együttműködési megállapodás”-ok megkötésére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 634/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselőválasztást követően megalakult Csepeli Bolgár Önkormányzat között megkötendő - 2010. október 18. és 2010. december 31. közötti időszakra vonatkozó - „Együttműködési megállapodás”-t elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 5. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Damm Mária koordinátor 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

635/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselőválasztást követően megalakult Csepeli Cigány Önkormányzat között megkötendő - 2010. október 18. és 2010. december 31. közötti időszakra vonatkozó - „Együttműködési megállapodás”-t elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő:

elfogadásra:

azonnal 218


Felelős:

végrehajtásra: 2010. december 5. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Damm Mária koordinátor 18 igen 0 nem 2 tartózkodás

636/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselőválasztást követően megalakult Csepeli Görög Önkormányzat között megkötendő - 2010. október 18. és 2010. december 31. közötti időszakra vonatkozó - „Együttműködési megállapodás”-t elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


637/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselőválasztást követően megalakult Csepeli Német Önkormányzat között megkötendő - 2010. október 18. és 2010. december 31. közötti időszakra vonatkozó - „Együttműködési megállapodás”-t elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


638/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselőválasztást követően megalakult Csepeli Örmény Önkormányzat között megkötendő - 2010. október 18. és 2010. december 31. közötti időszakra vonatkozó - „Együttműködési megállapodás”-t elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva 219


639/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselőválasztást követően megalakult Csepeli Román Önkormányzat között megkötendő - 2010. október 18. és 2010. december 31. közötti időszakra vonatkozó - „Együttműködési megállapodás”-t elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 15. pontja: (231. sz. előterjesztés) Javaslat az újonnan megalakult települési kisebbségi önkormányzatok 2010. évi elhelyezésére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 640/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselő-választás eredményeként a kerületben megalakult román kisebbségi önkormányzat részére a Csepeli Piac Őstermelői Csarnok galériaszintjén (1212 Budapest, XXI. ker., Deák tér 1.), a német és az örmény kisebbségi önkormányzat részére a Csepeli Művelődési Központ 1213 Budapest, XXI. ker., Szent István út 230. sz. alatti telephelyén (Királyerdei Művelődési Ház), a cigány kisebbségi önkormányzat részére a 1211 Budapest, XXI. kerület Kossuth Lajos u. 166. sz. alatt biztosít működésükhöz szükséges helyiséget 2010. október 18. napjától 2010. december 31. napjáig. Határidő: Felelős:


641/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jelen előterjesztés 1. és 2. számú mellékletét képező – a Csepeli Román, illetve a Csepeli Cigány Önkormányzati testületek elhelyezését érintő – szerződés-tervezetek szövegét elfogadja, egyben felhatalmazza a Polgármestert a szerződések megkötésére. Határidő:

elfogadásra: végrehajtásra:

Felelős:

Németh Szilárd polgármester szerződés előkészítéséért: Damm Mária koordinátor végrehajtásért: Lakatos Sándorné vezető tisztségviselő Dr. Szeles Gábor jegyző 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

azonnal 2010. december 10.

elfogadva 220


642/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jelen előterjesztés 3. számú mellékletét képező – a Csepeli Német Önkormányzat és a Csepeli Örmény Önkormányzat testületeinek elhelyezését érintő – szerződés-tervezet szövegét jóváhagyja, egyben felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjék a szerződés felek általi megkötésének elősegítéséről. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 10. Németh Szilárd polgármester szerződés előkészítéséért: Damm Mária koordinátor 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

643/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerületben működő kisebbségi önkormányzatok részére biztosított helyiségek után 2010. október 18. napjától 2010. december 31. napjáig terjedő időszakra fizetendő bérleti díjak összegét a Polgármesteri Hivatal 2010. évi költségvetésében biztosítja. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. december 10. Németh Szilárd polgármester Halmos Istvánné ágazatvezető

elfogadva

Napirend 16. pontja: (212/1. sz. előterjesztés) Javaslat a 2011. évben elvégzendő belső ellenőrzési vizsgálatokra Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 644/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi belső ellenőrzési munkatervet jóváhagyja. Határidő: Felelős:


azonnal folyamatos Németh Szilárd polgármester Dr. Szeles Gábor jegyző

elfogadva

Napirend 17. pontja: (234. sz. előterjesztés) Beszámoló a 2010/2011. tanév indításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 645/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Beszámoló a 2010/2011-es tanév indításáról című előterjesztésben foglaltakat elfogadja. Határidő:

elfogadásra: végrehajtásra:

azonnal azonnal 221


Felelős:

végrehajtásért: Morovik Attila alpolgármester végrehajtás előkészítéséért: Vukovich Zoltán OMISÁ mb. ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

646/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi intézményekben és csoportokban engedélyezi a maximális csoportlétszám átlépését: Eötvös Általános Iskola Herman Általános Iskola Karácsony Általános Iskola Kék Általános Iskola Mátyás Általános Iskola Móra Általános Iskola Csodakút Óvoda Tátika Óvoda Gyermekláncfű Óvoda Erdősor Óvoda Hétszínvirág Óvoda Határidő: Felelős:

1 csoport 1 csoport 1 csoport 2 csoport 1 csoport 2 csoport 1 csoport 3 csoport 1 csoport 1 csoport 1 csoport

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal végrehajtásért: Morovik Attila alpolgármester végrehajtás előkészítéséért: Vukovich Zoltán OMISÁ mb. ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 19. pontja: (238. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

647/2010.(XI.25.)Kt



elfogadva

Napirend 20. pontja: (242. sz. előterjesztés) Interpelláció I. CSEVAK Zrt. működésével kapcsolatban, II. Csepel újsággal kapcsolatban, III. Emlékműállítással kapcsolatban Előterjesztő: Borka-Szász Tamás képviselő 648/2010.(XI.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a polgármester „CSEVAK Zrt. működésével kapcsolatban I/I-II. pont” című interpellációjára adott válaszát elfogadja.. Határidő:

elfogadásra:

azonnal 222


Felelős:

végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 15 igen 4 nem 1 tartózkodás

649/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a polgármester „CSEVAK Zrt. működésével kapcsolatban I/III. pont” című interpellációjára adott válaszát elfogadja. Határidő: Felelős:


650/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a polgármester „Csepel Újsággal kapcsolatban” című interpellációjára adott válaszát elfogadja.. Határidő: Felelős:


651/2010.(XI.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a polgármester „III. Emlékmű állítással kapcsolatban”” című interpellációjára adott válaszát elfogadja.. Határidő: Felelős:


652/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról (T3) Előadó: Németh Szilárd polgármester Tájékoztató a 2010. évi költségvetés I-X. havi teljesítéséről, valamint az általános tartalék felhasználásról (T1) Előadó: Németh Szilárd polgármester 223


Tájékoztató a Hárosi biztos 2010. november 25-e óta végzett munkájáról (T2) Előadó: Balogh Ernő hárosi biztos Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (282. sz. előterjesztés) Javaslat „Az Év Csepeli Sportolója”, „Az Év Csepeli Utánpótláskorú leány sportolója”, „Az Év Csepeli Utánpótláskorú fiú sportolója”, „Az Év Csepeli Sportvezetője” elismerések adományozására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 2. pontja: (256. előterjesztés) Javaslat adósságkezelési szolgáltatás iránti kérelmek elbírálására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 3. pontja: (257. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyben benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 4. pontja: (258 sz. előterjesztés) Javaslat kiskorúak támogatásának ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 5. pontja: (250. sz. előterjesztés) Javaslat lakbér, illetve közüzemi díjak meg nem fizetése miatt jogcím nélkülivé vált lakáshasználókkal való lakáshasználati szerződés megkötésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Nyílt ülés: Napirend 6. pontja: (287. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzat saját halottjává nyilvánításra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 7. pontja: (269. sz. előterjesztés) Előterjesztés személyi döntések meghozatalára Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 8. pontja: (249. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet az építményadóról szóló 12/2003. (V. 27.) Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 9. pontja: (268. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjakról szóló 44/2007. (XII.18.) Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Kt. sz. rendelete módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 10. pontja: (253. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata 2011. évi átmeneti gazdálkodásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 11. pontja: (254. sz. előterjesztés) + könyvvizsgálói vélemény Rendelet-tervezet Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló a 20/2010. (IX.23.) Kt. rendelettel, valamint a 17/2010. (VI.15.) Kt. rendelettel és a 11/2010. (IV.20.) Kt. rendelettel módosított 5/2010. (II.23.) Kt. rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 12. pontja: (265. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007. (III.26) Kt. sz. rendeletének módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 224


Napirend 13. pontja: (278. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet az önkormányzati kitüntetések és díjak alapításáról, adományozásának rendjéről szóló 29/2007. (IX.25.) Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 14. pontja: (252. sz. előterjesztés) Beszámoló a 2010. évi költségvetés I-III. negyedévi teljesítéséről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 15. pontja: (255. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata 2011. évi költségvetési koncepciójára + kiegészítés (vélemények) Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 16. pontja: (251. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület, II. Rákóczi Ferenc út 266/a-268/c. számú Társasház vonatkozásában hozott 315/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozat módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 17. pontja: (288. sz. előterjesztés) Javaslat hivatali létszám növelésére Előterjesztő: dr. Szeles Gábor Napirend 18. pontja: (260. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Közoktatási feladat-ellátási, intézményhálózatműködtetési és fejlesztési terve hatályának meghosszabbítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 19. pontja: (262. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Egészségügyi Szolgálat szakorvosi kapacitásainak átcsoportosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 20. pontja: (277. sz. előterjesztés Javaslat a Csepeli Egészségügyi Szolgálat Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 21. pontja: (263. sz. előterjesztés) Javaslat a szociális és gyermekjóléti feladatokról szóló ellátási szerződések megújításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 22. pontja: (264. sz. előterjesztés) Javaslat háziorvosi feladatellátásra vonatkozó megállapodás megkötésére Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 23. pontja: (266. sz. előterjesztés) + cserelap helyszíni kiosztás Javaslat a közfoglalkoztatás folyamatos működési feltételeinek biztosítására negyedévében Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester

2011.

első

Napirend 24. pontja: (267. sz. előterjesztés) Javaslat HPV elleni védőoltások támogatására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 25. pontja: (259. sz. előterjesztés) Beszámoló a Csepeli Szociális Szolgálatnál 2010. évben lefolytatott felügyeleti ellenőrzésekről Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 26. pontja: (283. sz. előterjesztés) Javaslat Csepel-Szabótelep/Kertváros és Csepel-Királyerdő városrészek építészeti arculatának megóvásával kapcsolatos döntésekre 225


Előterjesztő: Reznicsek Zoltán fejlesztési tanácsnok Napirend 27. pontja: (285. sz. előterjesztés) Javaslat az őrzés-védelmi költségek minimum 20%-os csökkentésére a 2011. évi költségvetésben Előterjesztő: Pákozdi József önkormányzati képviselő Napirend 28. pontja: (286. sz. előterjesztés) Javaslat állásfoglalás tartalmának elfogadására és továbbításra történő felkérésre Előterjesztő: Pákozdi József önkormányzati képviselő Napirend 29. pontja: (261/1. sz. előterjesztés) Javaslat a Nagy Imre Általános Művelődési Központ, az Egyesített Bölcsődék valamint az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okirata módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 30. pontja: (284. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-be történő beolvadásával kapcsolatos döntések meghozatalára, továbbá a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. ügyvezető igazgatójának megválasztására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 31. pontja: (273. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felügyelő Bizottsága új ügyrendjének elfogadására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 32. pontja: (274. sz. előterjesztés) Javaslat a Sciamus Kft-vel szerződés megkötésére az Önkormányzat és intézményei, valamint az Önkormányzat tulajdonában lévő gazdasági társaságok telekommunikációs szerződéseinek felülvizsgálatára Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 33. pontja: (276. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati képviselői munkával kapcsolatban felmerült kiadások utólagos megtérítésére, és folyamatos biztosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 34. pontja: (289. sz. előterjesztés) Javaslat a képviselői munka feltételeinek kialakításához szükséges döntések meghozatalára Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 35. pontja: (272. sz. előterjesztés) Javaslat társadalmi szervezet támogatására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 36. pontja: (271/1. sz. előterjesztés) Javaslat Dr. Takács Imrének, az önkormányzat meghosszabbítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester

könyvvizsgálója

szerződésének

a

Napirend 37. pontja: (279. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEPP-TV Kft. könyvvizsgálója szerződésének meghosszabbítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 38. pontja: (280. sz. előterjesztés) Javaslat a közterület-felügyeleti feladatok Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részéről történő átvételére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 39. pontja: (275. sz. előterjesztés) Javaslat a Humánerőforrás Bizottság felhatalmazására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 226


Napirend 40. pontja: (281. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 2011. évi I. féléves munkatervére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 41. pontja: (270. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 42. pontja Egyebek Határidő: Felelős:


668/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat saját halottjává nyilvánításról szóló 11/2009. (III.19.) Kt. számú rendelet 1. § (5) bekezdésében foglaltak alapján Rottenbiller Ferencet saját halottjává nyilvánítja, a temetés számlával igazolt költségeit bruttó 400.000,- Ft összeg erejéig átvállalja, az általános tartalék terhére. Határidő: Felelős:


669/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Egyesített Bölcsődék valamennyi bölcsődei részlegében és a Nagy Imre Általános Művelődési Központ Bölcsődei részlegében működő Érdekképviseleti Fórumokból – eddigi munkáját megköszönve, 2010. december 31. napjával – Szenteczky Jánost visszahívja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtás: 2010. december 31. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Morovik Attila alpolgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

670/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Egyesített Bölcsődék valamennyi bölcsődei részlegében és a Nagy Imre Általános Művelődési Központ Bölcsődei részlegében működő Érdekképviseleti Fórum önkormányzati delegáltjának Cser Károlynét 2011. január 1-től 2014. szeptember 30-ig megválasztja. Határidő:

elfogadásra: végrehajtás:

azonnal 2011. január 1. 227


Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Morovik Attila alpolgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

671/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Jövő Záloga Szakképzés-szervezési Kiemelten Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Felügyelő Bizottsági tagságából – eddigi munkáját megköszönve, 2010. december 31. napjával – Zanati Bélát visszahívja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtás: 2010. december 31. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Morovik Attila alpolgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

672/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Jövő Záloga Szakképzés-szervezési Kiemelten Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Felügyelő Bizottságába Makray Barbarát 2011. január 1-től 2014. szeptember 30-ig megválasztja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtás: 2011. január 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Morovik Attila alpolgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 29/2010.(XII.16.)Kt RENDELET

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az építményadóról szóló 12/2003.(V.27.)Kt számú rendelet módosításáról szóló rendeletet megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásra: Németh Szilárd polgármester A rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

megalkotva 30/2010.(XII.16.)Kt RENDELET

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy megalkotja Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testületének 30/2010.(XII.16.)Kt. 228


önkormányzati rendeletét az önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjakról szóló 44/2007.(XII.18.)Kt. sz. rendelete módosításáról. Határidő: Felelős:



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet-tervezet szövegét elfogadja. Határidő: Felelős:



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi költségvetés módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete megalkotja Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testületének 33/2010.(XI.25.) önkormányzati rendeletét a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007. (III.26.) Kt. sz. rendeletének módosításáról. Határidő: Felelős:


megalkotva

229


34/2010.(XII.16.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzati kitüntetések és díjak alapításáról, adományozásának rendjéről szóló 29/2007. (IX.25.) Kt. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásra: Németh Szilárd polgármester A rendelet kihirdetéséért:m Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

673/2010.(XII.16.)Kt

megalkotva HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi költségvetés I-III. negyedévi teljesítéséről szóló beszámolót elfogadja. Határidő: Felelős:


674/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetési koncepcióval és a költségvetés tervezésének alapjául meghatározott szempontokkal egyetért. Felkéri a polgármestert, hogy a költségvetési rendelet-tervezetet terjessze elő a képviselő-testület 2011. februári ülésére. Határidő: Felelős:


675/2010.(XII.16.)Kt

azonnal 2011. februári testületi ülés Németh Szilárd polgármester dr. Szeles Gábor jegyző


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Budapest, XXI. kerület II. Rákóczi Ferenc út 266/a-268/c. sz. Társasház (pályázó) által a 1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 266/a-268/c. sz. (210671/10 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 315/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: e) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 12.483.209,- Ft, f)

a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 12.213.467,- Ft 230


g) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 4.862.006 ,- Ft, h) az igényelt állami támogatás összege: br. 5.862.464,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 1.758.739,- Ft, azaz egymillió-hétszázötvennyolcezer-hétszázharminckilenc forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18) Kt. számú határozataiban foglaltakra - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Budapest, XXI. kerület II. Rákóczi Ferenc út 266/a-268/c. sz. Társasházzal kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:


676/2010.(XII.16.)Kt

azonnal folyamatos Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal létszámát 2011. január 1. napjától kezdődően 247 főre emeli. A Közterület-felügyelet működtetésére biztosított éves összeg időarányos része a feladat átvállalásról rendelkező megállapodásban rögzített időponttól kezdődően az önálló Közterület-felügyelet működtetésére fordítandó. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatosan, illetve a 2011. évi költségvetési rendelet elfogadása Németh Szilárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért: Dr. Szeles Gábor jegyző 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

677/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Közoktatási feladatellátási, intézményhálózat-működtetési és fejlesztési tervének hatályát 2011. december 31-ig meghosszabbítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. december 31. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Morovik Attila alpolgármester végrehajtás előkészítéséért: Vukovich Zoltán OMISÁ mb. ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 231


678/2010.(XII.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testület úgy dönt, hogy jóváhagyja a Csepeli Egészségügyi Szolgálat keretében történő a járóbeteg-szakellátás finanszírozási szerződésben lekötött kapacitásának alábbi átcsoportosítását: Kapacitás OEP szerződött

Szakma

Átcsoportosítás OEP (+-)

nem szakorvosi szakóra orvosi óra Gastroenterológia

80,0

Diabetológia

30,0

Masszázs

71,0 9,0

90,0 360,0

Gyógytorna

120,0

Felelős:

Nem növekmény Szakorvosi szakmax 30% óra orvosi óra

-9,0

Fizikoterápia

Határidő:

(-)max 20%

Átcsoportosítással létrejött

39,0

30,0 -120,0

120,0 240,0

90,0

210,0

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester Végrehajtásért felelős: dr. Juhász György mb. intézményvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

679/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Egészségügyi Szolgálat Szervezeti és Működési Szabályzatát az 1. sz. melléklet szerint jóváhagyja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal Németh Szilárd polgármester Végrehajtásért felelős: Dr. Juhász György mb. intézményvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

680/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi szociálisés gyermekjóléti feladatok ellátást külső szervezetek bevonásával ellátási szerződés útján kívánja megvalósítani: - családok átmeneti otthonában történő elhelyezés és szolgáltatás biztosítása, - hajléktalan személyek részére nappali ellátás biztosítása, - hajléktalan személyek részére utcai szociális munka biztosítása, - gyermekek átmeneti otthonában történő elhelyezés és szolgáltatás biztosítása, valamint - helyettes szülői szolgáltatás biztosítása. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 232


15 igen 0 nem 0 tartózkodás 681/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az előterjesztés 1. sz. mellékletét képező, a családok átmeneti otthonában történő elhelyezés és szolgáltatás biztosítására, a hajléktalan személyek részére nappali ellátás biztosítására, valamint a hajléktalan személyek részére utcai szociális munka biztosítására vonatkozó, a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezetével (1051 Budapest, Arany J. u. 31.) - 2011. január 1. napjától 2011. június 30. napjáig - megkötendő ellátási szerződés szövegét, egyben felhatalmazza Németh Szilárd polgármestert az ellátási szerződés aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. január 15. Németh Szilárd polgármester ellátási szerződés előkészítéséért: 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

682/2010.(XII.16.)Kt

Lombos Antal Szociális és Egészségügyi Ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az előterjesztés 2. sz. mellékletét képező, a gyermekek átmeneti otthonában történő elhelyezés és szolgáltatás biztosítására vonatkozó, Budapest Főváros XX. Kerület Pesterzsébet Önkormányzatával (1201 Budapest, Kossuth Lajos tér 1.) - 2011. január 1. napjától 2011. június 30. napjáig - megkötendő ellátási szerződés szövegét, egyben felhatalmazza Németh Szilárd polgármestert az ellátási szerződés aláírására. Határidő: Felelős:


683/2010.(XII.16.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az előterjesztés 3. sz. mellékletét képező, a helyettes szülői szolgáltatás biztosítására vonatkozó, a Fehér Kereszt Baráti Kör Kiemelten Közhasznú Egyesülettel (1029 Budapest, Hímes u. 3.) - 2011. január 1. napjától 2011. június 30. napjáig - megkötendő ellátási szerződés szövegét, egyben felhatalmazza Németh Szilárd polgármestert az ellátási szerződés aláírására. Határidő: Felelős:



elfogadva 233


684/2010.(XII.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az ellátási szerződések pénzügyi fedezetét a Csepeli Szociális Szolgálat éves költségvetésében biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011.évi költségvetés elfogadása Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Halmos Istvánné Városgazdálkodási Ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

685/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete jóváhagyja L+P Orvosi és Egyéb Humán Egészségügyi Szolgáltató és Termelő Kereskedelmi Betéti Társasággal (képviselője Papné dr. Lusicza Ágnes) háziorvosi feladatellátásra kötendő megállapodást az 1. számú melléklet szerint. Felkéri Németh Szilárd polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:


686/2010.(XII.16.)Kt

azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester Morovik Attila alpolgármester


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete jóváhagyja dr. Goldberger Tamással háziorvosi feladatellátásra kötendő megállapodást a 2. számú melléklet szerint. Felkéri Németh Szilárd polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:


687/2010.(XII.16.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy visszavonja a 430/2009.(VI.18.) Kt. határozatot. Határidő: Felelős:



elfogadva 234


688/2010.(XII.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzattal területi ellátási kötelezettséggel szerződésben lévő háziorvosi praxisok és az ügyelet számára a háziorvosi rendelők közüzemi díjköltségeit (áram, víz, csatorna, fűtés, szemétszállítás), valamint a rendelők karbantartási költségeit továbbra is változatlan feltételekkel biztosítja 2010. december 31-ig. A jelen határozatban említett kedvezményeket 2011. január 1-től az ügyeleten túlmenően mindazon házi orvosi praxis számára biztosítja, amellyel 2010. december 31-ig sor került a szerződés megújítására. Határidő: Felelős:


azonnal 2010. december 31. Németh Szilárd polgármester dr. Juhász György mb. intézményvezető


elfogadva

689/2010.(XII.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közfoglalkoztatási feladatok ellátását 2011. január 1-től legfeljebb három hónapig 100 %-ban saját forrásból biztosítja. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a feladat ellátására a 2011. évi költségvetésben 50,4 millió forint keretet biztosít. Amennyiben a későbbiekben lehetőség nyílik arra, hogy az első negyedévre vonatkozó közfoglalkoztatási feladatokhoz utólagosan állami támogatást lehet igényelni, úgy az Önkormányzat ezzel a lehetőséggel élni kíván. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 31. Morovik Attila alpolgármester 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

690/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 2011. első negyedévi közfoglalkoztatási feladatok ellátásával a Budapest Esély Nonprofit Kft-t bízza meg. A megbízási díj a 2010. évi díj időarányos része, bruttó 3,75 millió forint. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. Morovik Attila alpolgármester 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

691/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011-től felmenő rendszerben ingyenesen biztosítja a HPV elleni háromszori védőoltást azoknak a XXI. kerületben bejelentett (állandó) lakóhellyel rendelkező 13 éves leánygyermekeknek, akik 1998. január 01-e és december 31-e között születtek, és akiknek legalább egy szülője (illetve gyámja) szintén XXI. kerületi bejelentett (állandó) lakóhellyel rendelkezik. Felkéri a Polgármestert, hogy a Csepeli Egészségügyi Szolgálaton keresztül gondoskodjék a védőoltás beadásának lebonyolításáról, továbbá gondoskodjék arról, hogy a 2012-2014 közötti 235


időszakban az önkormányzat évenkénti költségvetési rendeletének előkészítése során ez a feladat tervezésre kerüljön. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért felelős: Dr. Juhász György mb. intézményvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

692/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat 2011. évi költségvetésében 15 millió forint előirányzatot biztosít az ingyenes HPV védőoltásra. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért felelős: 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

693/2010.(XII.16.)Kt

Halmos Istvánné ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felkéri a Polgármestert, gondoskodjék a HPV védőoltással kapcsolatos közbeszerzési eljárás lefolytatásáról a kerületben bejelentett (állandó) lakóhellyel rendelkező 1998-ben született leányok számára az alábbiak figyelembe vételével: -

A nyertes pályázó vállalja, hogy 2011-ben mindazon csepeli bejelentett (állandó) lakóhellyel rendelkezők számára, akik a Csepeli Egészségügyi Szolgálat útján igénylik a HPV oltást, az oltóanyagot a pályázatban vállalt kedvezményes áron biztosítja,

-

Az oltóanyag 70 %-a az eredményhirdetést követőn megrendelésre kerül, a további 30 %megrendelésére opcionálisan kerül sor az igénylők számának figyelembe vételével.


elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért felelős: Dr. Juhász György mb. intézményvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

694/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat 2010. évi ellenőrzésekről szóló beszámolóját elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva 236


695/2010.(XII.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fővárosi Önkormányzat fenntartásában működő Duna utcai nyugdíjasházban a Csepeli Szociális Szolgálat által nyújtott 24 órás gondozónői ügyeleti szolgáltatást ellátási érdekből 2011. június 30-ig biztosítja. 2011. július 1-től az ezen a feladaton lévő 5 státusz átcsoportosításra kerül a csepeli Szociális Szolgálat egyéb feladataira. Határidő: Felelős:


696/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy CsepelSzabótelep/Kertváros és Csepel-Királyerdő városrészek (rajzi melléklet) építészeti arculatának megóvása érdekében felülvizsgálja a Budapest XXI. kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt rendelet (CsVÉSz) vonatkozó előírásait, elsősorban az alábbi paraméterekre vonatkozóan: -

ingatlanonkénti lakásszám

-

telekbeépítettség aránya

-

beépíthető bruttó szintterület

-

maximális építménymagasság

-

parkolás



697/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. ker. önkormányzat tulajdonában, kezelésében illetve egyéb módon rendelkezési körében álló intézmények őrzés-védelmi költségeit minimum 20%-al csökkenti a 2010. évi költségvetési keretösszeghez képest a 2011-es költségvetésben. Határidő: Felelős:


elutasítva

237


698/2010.(XII.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Pákozdi József képviselő állásfoglalási javaslatában rögzítettekkel egyetért, felkéri a Polgármestert, hogy a továbbításához szükséges intézkedések megtételéről gondoskodjon. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 23. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 1 igen 0 nem 14 tartózkodás

699/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék (1212 Rákóczi tér 32. fszt.1.) alapító okiratának a férőhelybővítéssel kapcsolatban történt módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 28. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

700/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék (1212 Rákóczi tér 32. fszt.1.) módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 28. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

701/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ gazdálkodási besorolását 2011. január 1. hatállyal önállóan működővé változtatja, gazdasági szervezetét megszünteti, a gazdasági feladatok ellátását az Oktatási Szolgáltató Intézmény gazdasági szervezetének feladatkörébe utalja, a 2011. évi költségvetés előirányzatait ennek megfelelően határozza meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 28. Németh Szilárd polgármester 238


végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető Kiss István igazgató Rónaháti Sándorné intézményvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 702/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ által kezelt és nyilvántartott intézményi vagyont 2011. január 1-től az Oktatási Szolgáltató Intézmény kezelésébe és nyilvántartásába adja. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. január 1., illetve a 2010. évi költségvetési beszámoló

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető Kiss István igazgató Rónaháti Sándorné intézményvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

703/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

704/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 239


705/2010.(XII.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 28. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

706/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 28. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

707/2010.(XII.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ gazdasági szervezetétben foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyát 2011. március 31-ig fenntartja, az intézmény pénzügyi, számviteli feladatainak elvégzésére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető Rónaháti Sándorné intézményvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

708/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. alapítója úgy dönt, hogy a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. ügyvezető igazgatójának megválasztja Vágvölgyi Györgyöt (személyes adatok). Vágvölgyi György ügyvezető igazgatói megbízatása 2011. január 1. napjától 2011. december 31. napjáig tart. Vágvölgyi György az ügyvezető igazgatói megbízatását díjazás nélkül látja el. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. 240


Felelős:

elfogadásért: végrehajtásért: 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

709/2010.(XII.16.)Kt

Németh Szilárd polgármester Csepeli Piac Kft. ügyvezető igazgatója


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. alapítója megbízza és felhatalmazza a társaság ügyvezető igazgatóját, hogy az ügyvezető igazgató személyében bekövetkező változások átvezetéséhez szükséges okiratok Cégbírósághoz történő benyújtásáról gondoskodjék. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. január 15. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Csepeli Piac Kft. ügyvezető igazgatója 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

710/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. alapítója úgy dönt, hogy a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. átalakulását elhatározza. Az átalakulás formája a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-be történő beolvadás. Határidő: Felelős:


711/2010.(XII.16.)Kt

azonnal 2011. február 28. Németh Szilárd polgármester Csepeli Piac Kft. ügyvezető igazgatója


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete mint a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. alapítója úgy dönt, hogy a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft.-nek a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-be való beolvadása során készítendő átalakulási vagyonmérleg-tervezete fordulónapja 2010. december 31. napja. Határidő: Felelős:


712/2010.(XII.16.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. alapítója úgy dönt, hogy megbízza a társaság ügyvezető igazgatóját a társaság CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-be való beolvadásának meghatározott fordulónapjára szóló vagyonmérleg-tervezet és az azt alátámasztó vagyonleltár-tervezet, valamint a végleges átalakulási 241


döntés meghozatalához szükséges valamennyi – jogszabály által meghatározott, vagy az alapító által előírt – okirat elkészítésével, a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-vel még szükséges egyeztetések lefolytatásával. Határidő: Felelős:


713/2010.(XII.16.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. alapítója a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft.-nek a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-be való beolvadása vonatkozásában úgy dönt, hogy megbízza Jankó Zoltán (TM Audit Kft.; 1089 Budapest, Bláthy Ottó utca 6-8. 2. em. 225.) könyvvizsgálót a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. átalakulási vagyonmérleg-tervezete, valamint az azt alátámasztó vagyonleltár-tervezet ellenőrzésével, és arról könyvvizsgálói jelentés elkészítésével. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Csepeli Piac Kft. ügyvezető igazgatója 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

714/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. alapítója úgy dönt, megbízza a társaság ügyvezető igazgatóját, hogy a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatójával együttműködve készítse elő a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft.-nek a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-be való beolvadásáról szóló egyesülési szerződést. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Csepeli Piac Kft. ügyvezető igazgatója 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

715/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. alapítója úgy dönt, hogy elhatározza a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyesülését a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft.-vel. Az egyesülés formája beolvadás, mely eredményeképpen a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. megszűnik, általános jogutódja a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 242


15 igen 0 nem 0 tartózkodás 716/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. alapítója úgy dönt, hogy a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft.-nek a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-be való beolvadása során készítendő átalakulási vagyonmérleg-tervezet fordulónapja 2010. december 31. napja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

717/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. alapítója úgy dönt, hogy megbízza a társaság vezérigazgatóját a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. beolvadásának meghatározott fordulónapjára szóló vagyonmérlegtervezet és az azt alátámasztó vagyonleltár-tervezet, a társaság alapító okirat-módosításának tervezete, valamint a végleges átalakulási döntés meghozatalához szükséges valamennyi – jogszabály által meghatározott, vagy az alapító által előírt – okirat elkészítésével, a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft.-vel még szükséges egyeztetések lefolytatásával. Határidő: Felelős:


718/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. alapítója úgy dönt, hogy a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft.-nek a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-be való beolvadása vonatkozásában megbízza Jankó Zoltán (TM Audit Kft.; 1089 Budapest, Bláthy Ottó utca 6-8. 2. em. 225.) könyvvizsgálót a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. átalakulási vagyonmérleg-tervezete, valamint az azt alátámasztó vagyonleltártervezet ellenőrzésével, és arról könyvvizsgálói jelentés elkészítésével. Határidő: Felelős:


elfogadva 243


719/2010.(XII.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. alapítója úgy dönt, megbízza a társaság vezérigazgatóját, hogy a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. ügyvezető igazgatójával együttműködve készítse elő a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft.-nek a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-be való beolvadásáról szóló egyesülési szerződést. Határidő: Felelős:


720/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felügyelő Bizottság Ügyrendjét jóváhagyja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Csepeli Piac Kft. Felügyelő Bizottsága 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

721/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy SciamuS Tanácsadó és Szolgáltató Kft-vel az Önkormányzat intézményei és az Önkormányzat tulajdonában lévő gazdasági társaságok telekommunikációs szerződéseinek felülvizsgálatára, a telekommunikációs költségek csökkentésére vonatkozó akcióterv elkészítésére, majd az akciótervben megfogalmazott javaslatok megvalósításához szükséges tanácsadói feladatok ellátására vonatkozó – az előterjesztés mellékletét képező – szerződés megkötésére, valamint a vállalkozó által készítendő akciótervben foglalt javaslatok megvalósításával kapcsolatos döntés meghozatalára a polgármestert felhatalmazza. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Borbély Lénárd alpolgármester 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

722/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2010-ben az újonnan megválasztott képviselők részére 2010. októbertől a ténylegesen kifizetett internet szolgáltatási díjából 6.000,-Ft/hó összegig és a mobilszolgáltatás díjából annak 80 %-át megtéríti. A kifizetés feltétele: szolgáltatónak az önkormányzati képviselő nevére szóló, a vonatkozó (pl. október) havi fizetési határidejű számlájának benyújtása. A költségek megtérítése a hordozható számítógép és a mobiltelefon beszerzéséig történik. 244



elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos az eszközök beszerzéséig Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

723/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011.évtől a képviselő-testület tagjai részére a hordozható számítógépet, ehhez folyamatos internethasználatot biztosít, melynek költségeit a Polgármesteri Hivatal kiadásai között tervezi. A juttatott mobiltelefon és annak használatával kapcsolatos havi díjait a következők szerint határozza meg: - képviselők részére 6.500,-Ft A telefonhasználati díjak 20 %-át magáncélú használatnak minősíti. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. évi költségvetés Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

724/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 1214 Budapest, Zrínyi utca 6. szám alatti, 36 m2 alapterületű, 201031/70/A/2 hrsz-ú helyiséget és a 1214 Budapest, Zrínyi utca 6/a. szám alatti 35 m2 alapterületű, 201031/70/A/88 hrsz-ú helyiséget – melyek önkormányzati tulajdonban és a CSEVAK zrt. vagyonkezelésében, forgalomképes vagyoni körben vannak – a Polgármesteri Hivatal vagyonkezelésébe adja át és korlátozottan forgalomképes vagyonelemmé minősíti át azokat. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal Végrehajtásra: 2011. január 1. Németh Szilárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgatója dr. Szeles Gábor jegyző 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

725/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. január 1. napjától a 2010. október 3-i helyi önkormányzati választás eredménye szerinti pártok képviselőcsoportjai, illetve ezen eredmény szerinti két pár 1-1 fő képviselője számára a képviselői munka irodai feltételeinek biztosítására az alábbi négy helyszínen üzemeltet Képviselői Irodát. 1.) 1211 Budapest, Kossuth Lajos utca 67. szám (208633/3 hrsz.) alatti 146 m2 alapterületű helyiségben, 2.) 1214 Budapest, Kossuth Lajos utca 150. szám (201664/3 hrsz.) alatti 52 m2 alapterületű helyiségben, 3.) 1214 Budapest, Zrínyi utca 6. szám alatti 36 m2 (201031/70/A/2 hrsz.) alapterületű helyiségben, 245


4.) 1214 Budapest, Zrínyi utca 6/a. szám alatti 35 m2 alapterületű helyiségben. Határidő: Felelős:

(201031/70/A/88 hrszl.)

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. január 1. Németh Szilárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

726/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. január 1. napjától a négy Képviselői Irodája üzemeltetéséhez az alábbi szolgáltatásokat és azok díjait biztosítja: 1.) 2.) 3.) 4.)

közüzemi díjak (elektromos áram, fűtés, víz-csatorna, szemétszállítás díja) vezetékes telefon díja a helyiségek vagyonbiztosításának díja őrzés-védelmi rendszer működtetésének díja a Polgármesteri Hivatal székhelyén és telephelyein alkalmazott rendszerekkel azonos feltételekkel.

A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a felsorolt költségeket 2011. évi költségvetésében biztosítja. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a megjelölt szolgáltatások igénybevételének részletes szabályait dolgoztassa ki. A Képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt, hogy a fent megjelölt szolgáltatásokkal kapcsolatos szerződéskötéseket, a mérőóra-átírásokat kezdeményezze, és gondoskodjon a szerződések aláírásáról. Határidő:

Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a szolgáltatások igénybevételére vonatkozó szabályok kidolgoztatása: 2011. február 1. szerződéskötések, mérőóra-átírások: 2011. február 28. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: a közüzemi és egyéb szolgáltatókkal való egyeztetésért: dr. Szeles Gábor jegyző a kötelezettségek fedezetének 2011. évi költségvetésben való tervezéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

727/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. január 1. napjától a Képviselő-testület tagjai munkájához havi bruttó 10.000,- Ft keretösszeget biztosít. Ezen keretösszeg terhére előzetesen nem történhet kifizetés. A szükséges összeg kifizetése utólag, a képviselőcsoport vezetőjén (illetve a jelenleg képviselőcsoportot nem alkotó 1-1 fő képviselőn) keresztül, Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatala nevére és címére kiállított számla alapján történhet, először az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló rendelete elfogadását követően. A keretösszeg a következő hónapra átvihető, azonban az elszámolás költségvetési évek közötti átvitelére nincs lehetőség. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a keretösszeg felhasználására és kifizetésére vonatkozó részletes szabályokat 2011. február 1. napjáig dolgoztassa ki és ismertesse a Képviselőtestület tagjaival. 246


Határidő:

Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos a keretösszeg felhasználására vonatkozó szabályok kidolgoztatása: 2011. február 1. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző a kötelezettségek fedezetének 2011. évi költségvetésben való tervezéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

728/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felkéri a képviselőcsoportok vezetőit, hogy 2011. január 17. napjáig tegyenek írásbeli nyilatkozatot a polgármester részére arról, hogy az általuk vezetett képviselőcsoportnak mely képviselők a tagjai. A Képviselő-testület felkéri minden tagját, hogy amennyiben a 2010. október 3-i helyi önkormányzati választás eredménye szerinti pártok jelen Képviselő-testületi tagjai tekintetében tagsági változásról szerez tudomást, úgy azt legkésőbb 3 napon belül jelezze írásban a polgármester részére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. január 17., és ezt követően folyamatos Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: frakcióvezetők, Képviselő-testület minden tagja 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

729/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évre jóváhagyott költségvetés általános tartalékában szereplő polgármesteri keret terhére engedélyezi, hogy az alábbi szervezet – írásos megállapodásban rögzített feltételekkel – pénzügyi támogatást kapjon: Támogatást igénylő megnevezése:


Kisebbségekért – Pro Minoritate Alapítvány

400.000,-


Igénylés célja/felhasználás: Csángó Bál megrendezése

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. január 31. végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Ábel Attila alpolgármester 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

730/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Dr. Takács Imre bejegyzett könyvvizsgáló érvényben lévő könyvvizsgálói szerződésének határidejét 2011. április 30-ig meghosszabbítja. 247


A szerződésnek a módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal Szerződés módosításra: 2010. december 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: dr. Szeles Gábor jegyző 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

731/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEPP-TV Kft. Dr. Takács Imre bejegyzett könyvvizsgáló érvényben lévő könyvvizsgálói szerződésének határidejét 2011. december 31-ig meghosszabbítja. A szerződésnek a módosítással nem érintett pontja változatlan tartalmúak maradnak. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal szerződésmódosításra: 2010. december 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: dr. Szeles Gábor jegyző 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

732/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közterületfelügyeleti feladatok ellátását az előterjesztés 2. sz. mellékletét képező Megállapodásban foglalt feltételekkel át kívánja venni Budapest Főváros Önkormányzatától, így a Képviselő-testület a Megállapodás szövegét elfogadja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a feladat átvételével kapcsolatos tárgyalásokat lefolytassa, a 2. sz. melléklet szerinti Megállapodást aláírja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30. Németh Szilárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

733/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy – a feladatátvétel hatályának a közterület-felügyeleti feladatok átadás-átvételéről, ellátásáról szóló Megállapodásban foglalt kezdő időpontjával – a Polgármesteri Hivatal létszámkeretében – külön intézkedésével – a szükséges státuszokat biztosítja a közterület-felügyelet feladatcsoportra. A Képviselő-testület felkéri a Városgazdálkodási Ágazat vezetőjét, hogy az Önkormányzat költségvetéséről szóló rendelet-tervezet készítése során gondoskodjon a Polgármesteri Hivatal létszámának emeléséből adódó változások átvezetéséről. Határidő:

Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a feladatátvétel hatályának a közterület-felügyeleti feladatok átadásátvételéről, ellátásáról szóló Megállapodásban foglalt kezdő időpontjával egyidejűleg Németh Szilárd polgármester 248


végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző költségvetési rendelet-tervezeten való átvezetésért: Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva 734/2010.(XII.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy – a feladatátvétel hatályának a közterület-felügyeleti feladatok átadás-átvételéről, ellátásáról szóló Megállapodásban foglalt kezdő időpontjával – a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeként Közterületfelügyeleti Csoportot hoz létre a szükséges számú státusszal a Budapest Főváros Önkormányzatával kötendő Megállapodásban meghatározott feladatok ellátására. A Csoport az ágazatonkénti felosztású szervezeti egységeken kívüli elhelyezkedéssel, közvetlenül polgármesteri irányítással végzi feladatát. A Csoport elhelyezése a 1211 Budapest, Bajáki Ferenc utca 1-3. számú (210146/12 hrsz.) ingatlan 4-12. sz. helyiségeiben (146,43 m² területen) történik, mely helyiségek a Polgármesteri Hivatal telephelyeként működnek tovább. A Csoport működése két műszakban történik: a délelőtti műszak munkaideje 7:00 órától 15:00 óráig tart, a délutáni műszak munkaideje 12:00 órától 20:00 óráig tart. A Képviselő-testület a Csoport működéséhez szükséges személyi és dologi kiadások fedezetét a 2011. évi költségvetésében biztosítja. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert és a jegyzőt, hogy a szervezeti változással kapcsolatban készítse elő a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.) Kt.sz. rendeletének és a Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosítását. Határidő:

Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: - a Csoport létrehozása: a feladatátvétel hatályának a közterület-felügyeleti feladatok átadás-átvételéről, ellátásáról szóló Megállapodásban foglalt kezdő időpontjával - SZMSZ-módosítása, Alapító Okirat-módosítása: a feladatátadás- átvételről, ellátásról szóló Megállapodás létrejöttét követő Kt. ülés Németh Szilárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 2011. évi költségvetésben való tervezésért: Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

735/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a létszámkeretnek a közterület-felügyelet feladatcsoportra vonatkozó megemelését követően a lehető legrövidebb időn belül gondoskodik a létszámkeret feltöltéséről. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy amennyiben a létszámkeret feltöltése során a Fővárosi Közterületfelügyelet XXI. kerületi Alközpontjában foglalkoztatott köztisztviselő áthelyezésére kerül sor, úgy az áthelyezett személy foglalkoztatása a Polgármesteri Hivatal munkatársaira vonatkozó, mindenkor hatályos díjazással és juttatásokkal történhet. A Képviselő-testület az Alközpontból át nem helyezett közterület-felügyelők közszolgálati jogviszonyát érintő kérdésekben a mindenkor hatályos jogszabályok és megállapodások szerint jár el, s az ezekből származó kötelezettségek fedezetét 2011. évi költségvetésében biztosítja. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert és a jegyzőt, hogy a létszámkeret feltöltésének jogszabályok szerinti lebonyolításáról gondoskodjanak. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a létszámkeretnek a közterület-felügyelet feladatcsoportra vonatkozó megemelését követően a lehető legrövidebb időn belül Németh Szilárd polgármester 249


Dr. Szeles Gábor jegyző végrehajtás előkészítéséért: kötelezettségek fedezetének 2011. évi költségvetésben való tervezéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás 736/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy – a feladatátvétel hatályának a közterület-felügyeleti feladatok átadás-átvételéről, ellátásáról szóló Megállapodásban foglalt kezdő időpontjával – a 1211 Budapest, Bajáki Ferenc utca 1-3. sz. alatti (210146/12 hrsz.), vegyes tulajdonban álló ingatlannak a Polgármesteri Hivatal telephelyeként a Közterület-felügyeleti Csoport elhelyezésére szolgáló 4-12. sz. helyiségeit (146,43 m²) a CSEVAK Zrt. vagyonkezeléséből a Polgármesteri Hivatal vagyonkezelésébe adja át és korlátozottan forgalomképes vagyonelemmé minősíti át azokat. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a fenti időponttal ezen ingatlanrész használatára 2007. október 17. napján az Önkormányzat képviseletében eljáró CSEVAK Zrt-vel, mint vagyonkezelővel kötött bérleti szerződést megszüntesse. Határidő:

Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a feladatátvétel hatályának a közterület-felügyeleti feladatok átadás-átvételéről, ellátásáról szóló Megállapodásban foglalt kezdő időpontját követő 30. nap Németh Szilárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató dr. Szeles Gábor jegyző 15 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

737/2010.(XII.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a bizottságok hatáskörének elfogadásáig a közoktatási intézményvezetők pályázati kiírás tartalmának elfogadására a Humánerőforrás Bizottságot hatalmazza fel. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

738/2010.(XII.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. I. féléves munkatervet elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva 250


739/2010.(XII.16.)Kt

HATÁROZAT



740/2010.(XII.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai rendkívüli ülésén az alábbi napirendet fogadja el: Napirend előtt: Tájékoztató a 2010. évi költségvetés I – XI. havi teljesítéséről (T-1) Előadó: Németh Szilárd polgármester Napirend 1. pontja: (290. számú előterjesztés) Javaslat az idegenforgalmi adó kivetésének a Fővárosi Önkormányzat részére történő átengedésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 2. pontja: Egyebek 19 igen 0 nem 0 tartózkodás 741/2010.(XII.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011-ben nem kíván idegenforgalmi adót bevezetni, az idegenforgalmi adó kivetésével kapcsolatos jogát átengedi a Fővárosi Önkormányzat részére. Felkéri a Polgármestert, hogy döntéséről tájékoztassa a pénzügyi Főpolgármester-helyettest. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásért: 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

azonnal 2010. december 31. Németh Szilárd polgármester

elfogadva

251

2010. január 26. Képviselő-testületi ülés

Recommend Documents