2008. Vydává: Obecní úřad Kovářov

K OVÁ Ř OVS K Ý

ZPRAVODAJ Číslo: 2/2008

Vydává: Obecní úřad Kovářov

L o u č e ní s M a t e ř sk o u š k o l o u K o v á ř o v 2 3 . 0 6 . 2 0 0 8 z leva dole:

Petr Vencl, Miroslav Dvořák, Denisa Kostková, Barbora Košková Filip Doubek, Lukáš Drazdík, Markéta Švehlová, Petra Dolistová

z leva nahoře:

OBEC KOVÁŘOV, 398 55 Kovářov 63 tel.: 382 594 218; fax: 382 594 486 e-mail: [email protected] www.kovarov.cz

1

ZPRÁVY Z OBCE Regionální operační programy (ROP) jsou typem programových dokumentů, které se vztahují pouze na určité území České republiky. Regionální operační program NUTS II Jihozápad (ROP JZ) je určen pouze pro region soudržnosti Jihozápad, který se skládá z Jihočeského a Plzeňského kraje. Regionální rada soudržnosti vyhlásila 27.6.2008 3. výzvu pro příjem žádostí do ROP JZ. Obec Kovářov připravuje pro tuto výzvu 4 žádosti z oblasti podpory 1.5 Rozvoj místních komunikací, 2.3 Revitalizace částí měst a obcí a 2.5. Rozvoj infrastruktury pro sociální integraci. Do oblasti podpory 1.5 podáváme žádost na „Zlepšení dopravní dostupnosti obce Kovářov“ – tento projekt se týká rekonstrukce místních komunikací Vesec komunikace procházejícím Vescem – od křižovatky na Kovářov ke křižovatce na Slavoňov, a silnice vedoucí směrem na Kazy. Další řešený úsek je v obci Hostín, kterou také prochází místní komunikace. V Zahořanech jde o rekonstrukci silnice z Pelech do Zahořan a ze Zahořan do Lašovic. Řenkovští se snad dočkají rekonstrukce silnice směrem do Předbořic, která

ústí u silnice III. třídy na Petrovice a Vepickým se bude opravovat silnice kolem kapličky až k výjezdu na hlavní silnici směr Vladyčín a komunikace vedoucí k lomu. Do oblasti podpory 1.5 spadá další z projektů, který nabízí řešení bezpečnosti chodců v Kovářově. Týká se vybudování chodníku směrem na Hůrka. Chodník by vedl od restaurace Na křižovatce po levé straně (směr Radvánov) až k č.p. 79 (Kotrbovi), kde bude přechod pro chodce a na druhé straně bude chodník pokračovat až na hráz rybníka Prostřední. Za revitalizaci částí měst a obcí – oblast podpory 2.3 považuje obec projekt s názvem „Revitalizace sportovně rekreačního areálu jako centra volnočasových aktivit v Kovářově“. Tento projekt vlastně částečně navazuje na předchozí a to v souvislosti s umístěním projektu. Jde o celkovou rekonstrukci fotbalových šaten ve sportovním areálu na Hůrkách v Kovářově. Tato rekonstrukce je vlastně výstavba nového objektu se zázemím pro sportovce. Cílem je vybudovat nové vyhovující šatny pro sportovce, kde samozřejmostí bude sociální zařízení, dále šatna pro rozhodčí. Nesmíme zapomínat ani na návštěvníky tohoto areálu,

2

pro něž je počítáno se sociálním zařízením a občerstvením. V podkroví této budovy je vyprojektována klubovna se společenskou místností. Tento projekt byl již v minulosti připravován do programu SAPARD, ale ani v jednom z kol nezískal potřebný počet bodů pro realizaci. Proto se obec pokouší o další pokus s upraveným projektem. Posledním projektem, který splňuje charakter výzvy, je „Modernizace mateřské školy a domu s pečovatelskou službou jako centra sociálních služeb v Kovářově“ Tento projekt prošel určitým „vývojem“ – nejprve byl jen záměr vybudovat dětské hřiště – obec podala projekt se žádostí o financování nejprve do Nadace ČEZ z programu Oranžová hřiště (neúspěšně), poté na Ministerstvo pro místní rozvoj (také neúspěšně). V září minulého roku se projekt rozšířil o výměnu oken v mateřské škole, modernizaci interiéru a vybudování hřiště, kdy obec žádala prostřednictvím MŠ Kovářov z Finančních mechanismů EHP a Norska (také neúspěšně). Letos v březnu byla vyhlášena 2. výzva ROP JZ, ve které jsme se ucházeli o finanční prostředky na projekt, který byl rozšířen a jeho fáze byly rozděleny takto:

výměna oken v celém objektu včetně DPS, zateplení celého objektu včetně DPS ,oprava sociálního zařízení mateřské školy, modernizace interiéru mateřské školy, vybudování dětského hřiště pro veřejnost, výměna hracích prvků na hřišti MŠ a oprava oplocení objektu. Tento projekt bohužel také neprošel. My se však nevzdáváme a jdeme s tímto projektem do 3. výzvy. Všechny vyjmenované projekty jsou zpracovávány odbornými firmami, se kterými obec neustále komunikuje, vylepšuje a vymýšlí strategii, jak nejlépe

vystihnout danou problematiku, a získat tak finanční prostředky na krytí projektů. Tyto záměry byly projednány na zastupitelstvu obce konaném 20.6.2008 a získaly podporu zastupitelů v předfinancování a financování. Na tomto zasedání byl též schválen závěrečný účet obce, který dosáhl 17.880.000,- Kč na straně výdajů, ale i na straně příjmů. Zastupitelé se seznámili s výsledky auditu, který provádí na naší obci odbor kontroly z Jihočeského krajského úřadu. Též zde byly schváleny záměry na prodej

pozemků ve vlastnictví obce. V závěru jednání byla podána informace o změně zákona „daň z nemovitosti“, kde se mění základní koeficient u staveb a u pozemků. Dosavadní vyhláška v obci platí již 15 let, a proto na jednání zastupitelstva, které se bude konat 11.7.2008 v zasedací místnosti OÚ Kovářov, bude hlavním bodem tvorba nové vyhlášky o dani z nemovitosti. Vzhledem k závažnosti rozhodnutí věříme, že se ho zúčastní nejenom všichni zastupitelé, ale i část veřejnosti.

připravila Štěpánka Rybníčková

Obecní policie Kovářov Obecní policie Kovářov upozorňuje na začátku prázdnin hlavně mladé cyklisty na nebezpečí, které

je může potkat na pozemních komunikacích. V hustém provozu by měli dávat především pozor na

křižovatkách a mimo nich. Z tohoto důvodu připomínáme povinnou výbavu jízdního kola.

Tyto části jsou povinné pro každé jízdní kolo: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8.

dvě na sobě nezávislé účinné brzdy přední odrazka bílé barvy zadní odrazka červené barvy oranžové odrazky na obou stranách pedálů oranžové odrazky na paprscích kol zaslepení konců řidítek zakončení ovládacích páček ( brzdy, měniče převodu) musí být obaleny materiálem pohlcujícím energii. matice nábojů kol, pokud nejsou křížové nebo rychloupínací, musí být uzavřené.

Při jízdě za snížené viditelnosti musí být jízdní kolo kolo dále vybaveno: 9. vpředu světlem bílé barvy 10. vzadu svítilnou se zadním obrysovým světlem červené barvy 11. zdrojem elektrického proudu ( dynamo, baterie )

3

Nezapomeňte, že cyklista je řidič a jízdní kolo je vozidlem, na kterém nesmí chybět povinná

výbava. Cyklista mladší 18 let je povinen použít cyklistickou přilbu

schváleného typu, a musí ji mít řádně nasazenou a připevněnou na hlavě.

___________________________________________________________________________________ Obecní policie Kovářov upozorňuje občany na možnost zvýšeného dohledu na jejich nemovitosti v době dovolených. Toto prosím oznamte v případě zájmu na tel. číslo Obecní policie Kovářov. Obecní policie Kovářov 603 Mob. 60 3 514 076

Co je nového v Místní akční skupině Střední Povltaví? Přednáška s názvem ,,Leader v našem mikroregionu“ se uskutečnila dne 28.3. v KD Kovářov při příležitosti valné hromady ZD Kovářov. Předseda MAS Pavel Hroch pohovořil o MAS a o Leaderu a manažerka Ing. Michaela Patková promítla prezentace o naší MAS a o OSE IV Program rozvoje venkova. Přítomní byli seznámeni s tím, že naše MAS letos na podzim podá žádost do tohoto programu, a že v případě úspěchu půjdou k nám do regionu v období 20092013 každoročně miliony na projekty drobných podnikatelů, zemědělců nebo obcí. Dne 4.4. se uskutečnila valná hromada MAS, kde byl odsouhlasen plán činnosti na rok 2008. MAS se chce v letošním roce zabývat mimo jiné těmito činnostmi: vydání propagačního letáku o MAS (již v přípravě),

pořádání seminářů pro veřejnost k LEADERU, spolupráce s partnerskými MAS (LAG Strakonicko, MAS Sedlčansko a moravská MAS Partnerství Moštěnka), tvorba Strategického plánu LEADER(SPL) s názvem ,,Na vlnách LEADERU k rozvoji Střední Povltaví“ a s tím souvisí podání žádosti do PRV OSA IV na uskutečnění tohoto SPL. Na této VH byl také schválen rozpočet na letošní rok, nové stanovy a zpráva o hospodaření za rok 2007, dále se hlasovalo o schválení nového personální složení výběrové a revizní komise a programového výboru. Výbor se rozšířil o 1 člena a to p. Jindřicha Tollingera, který je zároveň novým místopředsedou MAS, dále došlo k drobným personálním změnám. Dne 15.5. jsme uspořádali v Bernarticích setkání jihočeských Místních akčních skupin. Uspořádat takovéto setkání se zrodilo v hlavě našeho předsedy Pavla Hrocha. Nápad se líbil i členům programového výboru MAS, a tak se idea začala realizovat. Organizace akce se ujala manažerka Michaela

4

Patková ve spolupráci s bernartickým starostou p. Souhradou, který zajistil prostory a občerstvení. Pozváno bylo všech 17 jihočeských MAS. Na setkání přijelo 7 z nich (MAS Blanský lesNetolicko, MAS Svazku obcí Blatenska, MAS Lužnice, MAS Vltava, LAG Strakonicko, MAS Sdružení Růže, MAS Rozkvět zahrady jižních Čech) + naše MAS. Jednotliví zástupci MAS představili svou místní akční skupinu, představili některé uskutečněné projekty ze svého regionu. Někteří zástupci přivezli také propagační materiály. Zkušenější MAS předávaly své zkušenosti a rady. Podle ohlasů se setkání zdařilo a s přáním setkání zopakovat v jiné MAS se všichni rozjeli do svých domovů. V srpnu nás čeká účast na Zemi Živitelce v Českých Budějovicích, kde bude naše Místní

akční skupina mít ve dnech 21.8.-26.8. svůj stánek v pavilonu F3. Přijďte se podívat - k dispozici budou informace o již zmiňovaném SPL, propagační materiály MAS a obcí z našeho mikroregionu. O prázdninách budeme pracovat na již zmíněném SPL, který na podzim podáme spolu s žádostí na SZIF, a budeme doufat, že uspějeme - i když to nebude jednoduché, podle známých informací by se mělo přihlásit asi 90 MAS a vybráno bude jen 32. Výsledky budou známy až v roce 2009. V případě úspěchu k nám každý rok (až do 2013) do našeho mikroregionu přijde cca 6 milionů Kč na projekty drobných podnikatelů, zemědělců a i obcí. Takže nezbývá než věřit v úspěch.

Od 8.7. nastává změna v úředních hodinách. Každé úterý bude kancelář v Kovářově otevřena jen do 13.15 hod. Manažerka MAS bude úřadovat v Milevsku, kde bude k dispozici všem starostům ze Svazku obcí Milevska. Příjemně prožité prázdniny a dovolené vám za celou MAS přeje Ing. Michaela Patkova (manažerka Místní akční skupiny)

_______________________________________________________________________________________

Hospodář Jiří Štemberk a předseda mysliveckého sdružení „Háje“ Kovářov Josef Barda předávají věcný dar dlouholetému členovi sdružení MUDr. Josefu Dvořákovi při příležitosti jeho osmdesátých narozenin.

5

NOVINKY ZE ZÁKLADNÍ ŠKOLY Minulým týdnem se naplnil školní rok 2007-2008. V jeho závěru se již tradičně konaly mnohé školní i mimoškolní akce, které znamenaly mnohdy vyvrcholení celoroční práce a výuky. Kromě těch, o nichž se níže rozepisujeme podrobněji, to byly zajímavé exkurze, školní výlety či veřejná vystoupení žáků školy. Přeji žákům a pedagogům zasloužené prázdniny, během nichž mohou načerpat síly do dalšího školního roku. Libor Mandovec, ředitel školy Na návštěvě v Seftigenu _____________________________________________________ Poslední květnový týden strávila část žáků Základní školy Kovářov ve Švýcarsku, kam byli pozváni partnerským městečkem Obce Kovářov s názvem Seftigen. Do krásné hornaté země se nakonec vydalo dvacet sedm žáků, dva pedagogové a dvanáct zástupců obce. Vzhledem k tomu, že tyto výměnné partnerské pobyty probíhají již hezkou řádku let, mnozí z dospělých nejeli do Seftigenu poprvé a věděli, že je čeká zajímavý program se spoustou nových zážitků. Autobus s návštěvníky opustil republiku v neděli večer a v pondělí ráno byli hosté vítáni před školou. Tento první den byl po noční cestě, kdy někteří ani nezamhouřili oka, velmi odpočinkový – po ubytování v hostitelských rodinách následovala pěší prohlídka Seftigenu a okolí. Následující den byl naplánován výlet do Alp. Krásné počasí, nádherná příroda i švýcarská dopravní technika udělaly z této cesty zlatý hřeb celé návštěvy. Jelo se vlakem, posléze lodí po Thunském

jezeře, do hor se vystoupalo kolejovou a kabinkovou lanovkou a z horského štítu se po krátkém sestupu sjíždělo na koloběžkách… Večer se konala pro žáky diskotéka. Ve středu se všichni účastníci zájezdu podívali do hlavního města Švýcarska Bernu, kde obdivovali historii starobylého centra, krásy drobných uliček a obchůdků i všudypřítomnou nápaditou propagaci blížícího se ME ve fotbale. Tento den se také konala slavnostní večeře v aule školy, jíž se účastnili všichni hosté i hostitelé (rodiny, v nichž byli žáci i dospělí

6

ubytováni). Poslední pobytový den žáci soutěžili ve škole ve sportu a zeměpisu, grilovali v nedalekém lese a volné odpoledne strávili pod taktovkou svých švýcarských hostitelů. Závěrečné loučení ve čtvrtek večer bylo symbolicky orámováno přívaly deště. Zpáteční cesta byla již tradičně klidná – tentokrát spal brzy celý autobus. A výsledky celé pečlivě připravované cesty? Žáci si mohli vyzkoušet své komunikační a jazykové dovednosti přímo v terénu, seznámili se s krásami a kulturou jiné země, byla navázána nová

mezinárodní přátelství. Příští rok bude řada zas na Kovářovu, neboť pozvání do

České republiky ústy starosty Pavla Hrocha bylo

ještě ve Švýcarsku Seftigenskými přijato.

Sportovní den ______________________________________________________________

K těm příjemným věcem na závěr školního roku patří i sportovní den. Na naší škole v Kovářově proběhl v pátek 20. června. Děti se rozdělily na dvě party. Ta první zdolávala cestu na

místo na kole, ta druhá se kochala krásami okolí a šla pěšky. Na místě za lomem ve Vepicích už byla připravena trasa. Děti zdolávaly několik stanovišť. Jako první měly za úkol nastřílet co nejvíc bodů do terče vzduchovkou. Své znalosti prokázaly i v odpovědích na otázky ze zdravovědy i při dopravních značkách, hodu granátem na cíl a lezením po laně. V cíli je už čekalo bohaté občerstvení při ohníčku.

Opečené buřty s chlebem a hořčicí všem přišly vhod. I cyklisté zdolávali předem připravenou trať bez problémů. Když k tomu přidáme pěkné počasí, které bylo jako objednané, den se vydařil. Na vítěze jednotlivých soutěží čekaly sladkosti. Všichni měli dobrý pocit, že udělali něco pro své zdraví. Miroslav Novák, učitel ZŠ

Vernisáž loučíme se s třetí třídou ____________________________________________ V zasedací síni kovářovské radnice se ve čtvrtek 19. června konala vernisáž výstavy "Loučíme se s 3. třídou", která byla poděkováním dětem a jejich rodičům za spolupráci v uplynulém období. Tito školáci již jednu vernisáž a výstavu absolvovali a to po ukončení první třídy, kdy se rodiče měli možnost seznámit s výsledky svých dětí, co by novopečených školáků. Vernisáž navázala tedy na novou tradici, na které byla představena práce, tentokrát kovářovských třeťáků, jenž připravila opět se svými žáky třídní učitelka Pavla Škochová. V 16 hodin vernisáž zahájily děti autorskou pohádkou "O bohatém království" a předvedly tak pozvaným rodičům výstup, v němž

došlo i na královský plesový tanec. Po úvodním vystoupení se ujala slova paní učitelka Pavla Škochová, která hovořila o činnostech dětí, které vedla od 1. třídy a zhodnotila i

7

přínos vernisáže jako jednu z možností neformálního setkání rodičů, při které lze tak trochu nahlédnout pod pokličku vzdělávací a výchovné práce učitele. Poté k účastníkům

vernisáže promluvil ředitel školy Libor Mandovec, který poděkoval dětem i třídní učitelce za práci i za výstavu, jenž ukazuje okruhy školních činností patřících k rozvoji dovedností žáka základní školy. Následně za asistence ředitele Pavla Škochová předala Pamětní listiny i sladké odměny

jednotlivým žákům. Nezapomnělo se ani na rodiče, jenž v zápětí obdrželi krásné papírové kytičky, které pro ně zhotovily jejich děti. Všichni přítomní v závěru oficiální části potleskem ocenili nastoupené absolventy a pak si již se zájmem prohlíželi připravenou výstavu žákovských prací,

kterou zpestřila projekce fotografií z výletů, dalších školních aktivit a také vernisáže z roku 2006. Nechybělo ani malé občerstvení, které věnovalo Pekařství Kovářov a tak při rozhovorech s rodiči přišlo k chuti i výborné kovářovské pečivo.

Pavla Škochová, třídní učitelka

Loučíme se s deváťáky ______________________________________________________ V letošním roce se rozloučíme se sedmnácti žáky 9. třídy. Všichni žáci byli přijati hned v prvním kole přijímacího řízení. Většina z nich si dala za cíl absolvovat střední školu a složit maturitu (65 % žáků). Ještě předtím, než deváťáci dostali svá vysvědčení, museli prokázat své dovednosti při psaní a obhajobě absolventských prací. Komise složená z ředitele školy, vedoucího absolventské práce a zástupce zřizovatele posuzovala nejen úroveň zpracovaného materiálu, ale také znalost uvedených informací, schopnost odpovědět na kladené otázky a argumentovat. Na výběr měli žáci celkem osm témat: Společensky škodlivý hmyz, Československo v době před Mnichovem, Dívčí román v literatuře pro

mládež, Novodobé letní olympijské hry – úspěchy českého sportu, Národní divadlo a výtvarné umění, Reklama aneb nekup to!, Dřevo – dekorativní materiál a Lidové tradice Kovářovska. Osm prací bylo hodnoceno jako vynikající, tři jako velmi dobré, šest jako dobré. A kam konkrétně se nám naši absolventi rozprchnou? Na milevské gymnázium se hlásí tři žáci, na SPŠ v Písku (aplikovaná informatika) také tři žáci. SOŠ pro tvorbu a ochranu ŽP Veselí nad Lužnicí (přírodovědné lyceum) si vybral jeden žák, stejně tak jako SZŠ Písek (zdravotnický asistent), SZŠ Praha (zdravotnický asistent), SPŠ a VOŠ Volyně (interiérová tvorba) a VOŠ lesnická a SLŠ Písek (lesnictví). Dva žáky letos zlákala SOŠ a SOU – COP Sezimovo Ústí (mechanik el. zařízení), další dva ISŠ a OU Milevsko (zámečník), jeden se vyučí v SOŠ a SOU Písek (cukrář) a jeden v SOU Lišov (truhlář). Zpracoval Mgr. Libor Mandovec

8

Mateřská škola Kovářov Úspěchy dětí a aktivity kovářovské mateřské školy __________________________ Děti z mateřské školy se každoročně účastní výtvarných soutěží. I v letošním roce jsme se zapojili do výtvarné soutěže pořádané Mateřskou školou Pastelka Milevsko na téma „Co děláme pro své zdraví“, kde se děti umístily na předních místech ve své kategorii. První místo získal Petr Vencl a druhé místo Miroslav Dvořák. V soutěži pod názvem „Požární ochrana očima dětí“, kterou pořádal Hasičský záchranný sbor Písek, získal 3. místo se svým obrázkem Lukáš Drazdík.Všichni výherci obdrželi hezké ceny, které dětem udělaly velkou radost. V jarních měsících jsme připravili a zúčastnili jsme

se několika akcí. Pro maminky a veřejnost jsme připravili vystoupení ke Dni matek. Zúčastnili jsme se předplavecké výuky v Písku a sportovních her v Milevsku, vyjeli jsme s dětmi na výlet do ZOO

Hluboká nad Vltavou a na divadelní představení na otáčivém hledišti v Týně nad Vltavou, odkud si děti přivezly plno hezkých zážitků. Mateřskou školu také navštívil Hasičský záchranný sbor Milevsko, jehož členové děti seznámili se svou prací, vybavením a výstrojí. K poutavému dopoledni přispěl také svým zajímavým vyprávěním člen České policie pan Z. Růžička. V tomto školním roce jsme se slavnostně rozloučili v obřadní síni s osmi dětmi, které nastoupí do 1. třídy Základní školy v Kovářově. K zápisu přišlo 16 nových dětí, které nastoupí spolu s ostatními dětmi od 1.9.2008. Připravily učitelky z MŠ Kovářov

9

Jihočeský folklorní soubor Kovářovan přináší informace o své činnosti od posledního vydání Obecního zpravodaje přehled akcí:

6. března – Kovářovánek – Kovářov, vynášení Smrti 29. března – Kovářovan, Kovářovánek, Malý Kovářovan – Hotel Zvíkov, jihočeská regionální soutěž dětských zpěváků lidových písní „Jihočeský zpěváček 2008“ – Kovářovan získal 1. místo 5. dubna – Kovářovan – městys Borotín, vystoupení ku příležitosti oslav místního rodáka 17. dubna – Kovářovánek – Kovářov, dubnové Řemeslení 19. dubna – Podkova – Trhové Sviny, účast na krajské postupové přehlídce venkovských divadel 20. dubna – Kovářovan – Kovářov, vystoupení na oslavách 85. narozenin bývalého člena Kovářovanu, Aloise Pešičky 1. května – Kovářovan – Rakousko Krems, vystoupení na lidové slavnosti Oslavy májů 9. – 10. květen – Kovářovan – Velké Losiny, účast zástupce souboru na celostátní soutěži dětských zpěváků lidových písní „Zpěváček 2008“ 16. květen – Kovářovánek – Kovářov, vystoupení na školní besídce ke Svátku matek 29. května – 1. června – Kovářovan – Kovářov, XIII. jihočeský folklorní festival Kovářov 2008 12. června – Kovářovánek – Kovářov, červnové Řemeslení

výběr z tiskových zpráv:

Divadelní společnost Podkova obdržela dvě ocenění __________________________

Divadelní společnost Podkova Jihočeského folklorního souboru Kovářovan vystoupila 19. dubna na Krajské postupové přehlídce venkovských

divadel v Trhových Svinech, kam přijela sehrát svou komedii "NÁMLUVY". Hru sledovali diváci v místním Kulturním domě

10

společně s komisí, ve které zasedli dramaturg František Řihout, režiséři Jaromír Hruška a Jiří Anderle. Kovářovská divadelní společnost získala od této odborné komise hned dvě ocenění. Prvním z nich byla cena Milanovi a Pavle Škochovým za autorský text k uvedené hře a dále Milan Škoch obdržel za svůj herecký výkon v roli správce Laskavého čestné uznání. Jako autory komedie Námluvy nás velice potěšilo udělení těchto cen, za něž děkujeme, a naše velké díky patří zejména všem

kolegům hercům, jenž se podíleli na úspěchu hry, která byla již osmou v

pořadí od divadelní

znovuobnovení tradice v

Kovářově v roce 2000 po 43 leté odmlce.

Kovářovan hostem v rakouském rakouském Kremsu _____________________________________ Jihočeský folklorní soubor Kovářovan účinkoval 1. května na kulturní akci "Stavění májky" v rakouském Kremsu, kam přijel na pozvání folklorní skupiny Kindertanzgruppe Krems-Stein, jež se zúčastnila v loňském roce XII. Jihočeského folklorního festivalu v Kovářově. Tato návštěva se také uskutečnila v rámci probíhající spolupráce Jihočeského folklorního sdružení a Volkskultur Niederösterreich týkající se partnerství v oblasti rozvoje lidových tradic Jihočeského kraje a Dolních Rakous. Kovářovští se vydali autobusem na cestu po sedmé hodině ranní a v jedenáct hodin přijeli do Kremsu, kde se následně setkali se svojí průvodkyní, manžerkou Volkskultur Niederösterreich Verenou Hofstetter, která o soubor po celou dobu návštěvy pečovala. Na Radničním náměstí, kde již probíhal program k oslavě stavění májky, se Kovářovan setkal s velmi vřelým uvítáním vedoucí hostitelského souboru paní Wilfried Emberger. Následně se všichni členové hostujícího souboru v prostorách radnice

převlékli do krojů a vzápětí vystoupili s třicetiminutovým programem, po němž se uskutečnilo slavnostní předání dárků za účasti zástupců města a společné fotografování. Na historickém náměstí pokračovala vystoupení místních folklorních skupin a publikum si ještě ve dvou vstupech Kovářovských vyslechlo pěkné jihočeské melodie provázené tanci národopisné oblasti Kozácka. Vystoupení členů Kovářovanu se vždy setkala s vřelým ohlasem přihlížejících a úspěch měla i Doudlebská polka, do které tanečníci zapojili i diváky. Kovářovští tanečníci, zpěváci i muzikanti si také měli možnost prohlédnout okolní pamětihodnosti a samozřejmě i Dunaj, který protékal jen pár desítek

11

metrů od místa konání celé akce a ochutnali i dobré občerstvení, jenž pro ně pořadatelé přichystali. Čas odjezdu se neúprosně blížil, ale Kovářovan ještě v "civilu" zazpíval na rozloučenou Vejvodovu Škoda lásky, kterou hudebně doprovodila i místní dechová hudba účinkující v tu dobu před publikem. Chtěli bychom poděkovat paní Wilfried Emberger za pozvání i milé přijetí a paní Vereně Hofstetter za spolupráci a péči, kterou věnovala našemu souboru v průběhu návštěvy. V neposlední řadě naše poděkování patří všem členům souboru Kovářovan za vzornou reprezentaci obce Kovářov i jihočeského folkloru, jenž podle hostitelů i ohlasů diváků zanechal jen ty nejlepší dojmy.

Ohlédnutí za XIII. jihočeským folklorním festivalem Kovářov 2008 _________________

V obci Kovářov se uskutečnil ve dnech 29. května – 1. června XIII. jihočeský folklorní festival Kovářov 2008, na kterém se opět po roce představily divákům jihočeské folklorní soubory, kterým je festival primárně určen, ale program byl také obohacen o vystoupení hostů z Moravy a Dolních Rakous. K festivalu tradičně patřil i lidový jarmark, řemeslné dílny pro děti, kovářská hodinka, soutěže, dětské hry a nechyběla ani večerní lidová zábava pod kaštany na kovářovské návsi. Také v letošním roce přálo pořadatelům počasí a slunečné dny jen umocnily nádhernou atmosféru celé akce. Ve čtvrtek 29. května se dětské folklorní soubory Kovářovánek a Malý Kovářovan představily divákům v nedalekém Milevsku, kdy nejprve jejich program zhlédly děti z I. základní školy T.G. Masaryka a poté potěšily seniory v Domě

s pečovatelskou službou. Páteční program dětských folklorních souborů s názvem „Dokolečka, dokola“ měl letos komornější formu a uskutečnil se od 14 hodin v prostorách kovářovského kinosálu, kde po skončení jednotlivých vystoupení proběhla i dětská taneční dílna. Divákům, kteří se přišli na pořad dětských souborů podívat, tančily a zpívaly děti z domácího Malého Kovářovanu a Kovářovánku, Blata zastupoval Javoráček z Lomnice nad Lužnicí a jako host se představil moravský dětský folklorní soubor Kyjovánek z Kyjova. Odpolední program pokračoval od 16 hodin na návsi řemeslnými dílnami, kde si děti vyráběly např. figurky z hlíny, papírové náramky či náhrdelníky, zdobily bílkovou polevou perníky, malovaly obrázky a další. Pro velké i malé návštěvníky byla, stejně jako v loňském roce, zajímavá kovářská hodinka

12

u výhně, kde se zájemci nejprve obeznámili s „černým“ řemeslem teoreticky a poté si mohli ozkoušet svoji zručnost s železem i prakticky. V průběhu řemeslných dílen se konalo i soutěžní klání dětí a nechyběly ani oblíbené diskotékové písničky, na které děti tančily mezi jednotlivými soutěžními úkoly. Celý zábavný program provázelo slunečné počasí a všichni, kdo v pátek navštívili kovářovskou náves, se jistě rozcházeli kolem sedmé hodiny podvečerní s dobrou náladou do svých domovů. Třetí festivalový den se uskutečnil opět na prosluněné kovářovské návsi. Od 10 hodin byl zahájen jarmark, který si mohli návštěvníci procházet, prohlížet výrobky lidových řemeslníků a navštívit i stánky s občerstvením. Pro moravský dětský soubor pořadatelé zajistili prohlídku zámku Orlík, kterou jeho členové společně se svými vedoucími absolvovali v sobotních dopoledních hodinách. Do Kovářova se začali sjíždět další hosté, mezi nimiž byly také členky rakouského pěveckého sboru Ars musica v čele s Verenou Hofstetter, manažerkou sdružení Volkskultur Niederösterreich.

V zasedací síni kovářovské radnice proběhlo od 11.00 hodin tradiční slavností uvítání vedoucích zúčastněných souborů, sponzorů a hostů. Tohoto setkání se kromě jiných vzácných hostů zúčastnili náměstek ministra kultury ČR Jaromír Talíř, senátor Pavel Eybert, hejtman Jihočeského kraje Jan Zahradník, člen Rady Jihočeského kraje František Štangl, ředitel Českého rozhlasu České Budějovice Jiří Svoboda, za NÚLK ve Strážnici Lubomír Tyllner a Bohumil Chochola, předseda FoS ČR Zdeněk Pšenica, starosta obce Kovářov Pavel Hroch a mnoho dalších. Ve 13 hodin se od Kulturního domu směrem k návsi vydal slavnostní krojovaný průvod všech účinkujících a za doprovodu svých kapel oznamoval divákům blížící se zahájení Hlavního festivalového dne. Po představení jednotlivých souborů krátkým vystoupením na jevišti si všichni zazpívali píseň Od Tábora až k nám a po slavnostní festivalové znělce i úvodních slovech přišla na řadu jednotlivá vystoupení jihočeských souborů, hostů z Moravy i Rakouska a nechybělo ani každoroční předání žertovného dárku členům Kovářovanu od souboru Doudleban. V průběhu

odpoledne byly vyhlášeny i výsledky soutěže „O nejkrásnější jihočeskou hnětynku“ a letošní prvenství porota přisoudila paní Věře Pichové z Milevska, na druhém místě skončila paní Věra Škochová z Kovářova a třetí cenu obdržela opět paní Věra Pichová. Po skončení folklorních pořadů a předání upomínek vedoucím souborů se v zasedací síni kovářovské radnice sešli tradičně vedoucí souborů s odbornou komisí delegovanou Národním ústavem lidové kultury ve Strážnici, která v přátelské atmosféře zhodnotila jednotlivá vystoupení i průběh festivalu. V podvečerních hodinách proběhlo i slavnostní rozloučení se členkami rakouského pěveckého uskupení Ars musica v krajské kanceláři Jihočeského folklorního sdružení v historické budově bývalé fary za účasti starosty obce Pavla Hrocha, předsedy FoS ČR Zdeňka Pšenici, generálního sekretáře zahraničních vztahů FoS ČR Jarky Zorbičové a předsedy JFoS Milana Škocha. Na kovářovské návsi pokračoval program pod taktovkou dechové hudby Kovačky, kde se do pozdních nočních hodin zpívalo a tančilo.

V neděli byla pro hosty z Kyjova připravena prohlídka hradu Zvíkov, kde děti mohly obdivovat bývalý královský hrad i soutok řek Otavy a Vltavy. Na letní terase Hotelu Zvíkov pak Kyjovánek předvedl v odpoledních hodinách své vystoupení a po něm se s pořadateli rozloučil a odjel domů. Celý čtyřdenní festival ukončili pořadatelé neformálním posezením členů pořádajícího souboru Kovářovan, při kterém, kromě dalšího, došlo ke zhodnocení letošního ročníku festivalu. Letos se v Kovářově účinkovalo celkem 15 souborů a skupin, představilo se 312 účinkujících. Z jihočeských folklorních souborů vystoupily: Kovářovánek, Malý Kovářovan, Javoráček, Kovářovan, Javor, Doudleban, Furiant, Netradiční lidová dudácká kapela Duha, Soběslavská chasa mladá, Babský soubor, Blaťácký soubor, Libín. Hosté festivalu: pěvecké uskupení Ars musica z Dolních Rakous, Dětský národopisný soubor Kyjovánek z Kyjova, dechová hudba Kovačka

manželé Milan a Pavla Škochovi, vedoucí Kovářovanu

Příspěvky a náměty do zpravodaje můžete posílat na adresu obecního úřadu a nebo na ee-mail: [email protected]

13

KULTURNÍ KLUB KOVÁŘOV Slet čarodějnic v Kovářově Kovářově 2008 _________________________________________________

V podvečer Filipojakubské noci 30. dubna se na vrchu Lipný v Kovářově pod záštitou Kulturního klubu Kovářov a s pomocí Sboru dobrovolných hasičů Kovářov uskutečnil již tradiční Velký slet čarodějnic, kterého se zúčastnil černokněžník,

sedm starších čarodějnic a na čtyřicet malých čarodějnic a čarodějů. Starší čarodějnice si pro své mladé kolegy a kolegyně přichystaly tři různé soutěže, a to hod míčků do čarodějné krabice, shazování čarodějných lahví míčkem a házení slizkých

míčků na namalovanou čarodějnici. Před samotným zahájením všech disciplín předvedl ještě Kynologický klub Milevsko – Olšinky ukázky výcviku psů (kočky jsme nesehnaly), které měly nejen u malých čarodějnic a čarodějů veliký úspěch. Pak už přišly na řadu čarodějné disciplíny, za které byli soutěžící odměněni sladkostí a čarodějným obrázkem, které jim na ruku malovaly starší čarodějnice. Na závěr sletu se všechny čarodějnice a čarodějové společně vyfotili před hranicí s čarodějnicí, kterou pak zapálili členové Sboru dobrovolných hasičů z Kovářova.

-VK-

Pouťová zábava v Kovářově _________________________________________________

Na sobotu 17. května připadl den, kdy Kulturní klub Kovářov uspořádal na kovářovské návsi tradiční

pouťovou zábavu, ale tentokrát ne úplně pod širým nebem, neboť Obec Kovářov si zapůjčila od Svazku obcí Milevska „párty stan“. Tento stan si může půjčit kterákoli obec z regionu, sdružení nebo firma. Přípravy na zábavu začaly již v pátek, kdy Služby obce s.r.o. postavily na návsi již zmíněný „párty stan“ o rozloze 14 x 20 m, původní délka stanu 30 m se nám „pod kaštany“ nevešla. Ale i tak to bohatě stačilo,

14

abychom do stanu schovali pódium, parket, stánek s občerstvením a posezení pro 140 lidí, které jsme během večera museli zvýšit na 180 míst. A tak se po osmé hodině na kovářovské návsi rozezněla hudba a zpěv táborské kapely Fresh Band, která roztančila lidi a vydrželo jí to až do druhé hodiny ranní. Dovoluji si říct, že tato pouťová zábava byla velice vydařená, a tak chci poděkovat všem, kteří nás přišli podpořit svou účastí.

Také děkuji všem, kteří pomohli s přípravou a

organizací v neposlední

zábavy a řadě rodině

Suků se Zahořan za skvělé a rychlé občerstvení. -VK-

Dětský den v Kovářově ______________________________________________________ ______________________________________________________ V sobotu 14.6.2008 pořádal Sbor dobrovolných hasičů Kovářov a Kulturní klub Kovářov dětský den na kovářovské návsi. Připraveno bylo celkem pět soutěží a dvě stanoviště zdravovědy, které zajistila Základní škola Kovářov. Střelba ze vzduchovky, hod míčkem do lví tlamy, hod míčkem na plechovky, házení kroužků, chození na chůdách, umělé dýchání, ošetření poranění, za to vše mohly děti získat sladkou odměnu. Hasiči Kovářov též předvedli techniku a umožnili dětem použití vody

v praxi. Na závěr hezkého odpoledne si děti opékaly buřty a dostaly dárkový

balíček. Věříme, že si toto odpoledne všech 35 účastníků užilo.

Josef Grůbr - starosta SDH Kovářov

_______________________POZVÁNKA NA KOVÁŘOVSKOU NÁVES_____________________ 26.7.2008 – KOVÁŘOVSKÝ PETANG – začátek od 13:00 HODIN 30.8.2008 – TANEČNÍ ZÁBAVA NA KOVÁŘOVSKÉ NÁVSI – začátek od 19:30 hodin !ZÁJEZD! !ZÁJEZD!

Kulturní klub Kovářov připravuje:

!ZÁJEZD!

v sobotu 23.srpna 2008 jednodenní turistický i cyklistický zájezd na Šumavu

Program zájezdu: Plešné jezero – je jedním z pěti jezer v české části Šumavy. Leží v nadmořské výšce 1090 m. Zlatá Koruna – Klášter Zlatá Koruna se nachází cca 8 km severně od Českého Krumlova Předpokládaná cena: 300,- Kč (doprava) Zájemci se mohou předběžně hlásit do 1. srpna 2008 o víkendu 13. – 14. září nebo 20.- 21. září dvoudenní zájezd do Bořetic - Kraj: Jihomoravský - Mikroregion: Hustopečsko - Vinařská podoblast: Velkopavlovická - kulturně společenský program – - prohlídka Brna, návštěva hradu Špilberg, muzeum obce Kobylí - návštěva vinných sklípků v Bořeticích Předpokládaná cena: 600,- Kč (doprava + ubytování) Zájemci se mohou předběžně hlásit do 22.srpna 2008 Kontaktní místo pro rezervaci a informace o zájezdu: OÚ Kovářov, tel.: 382 594 218, ee-mail: [email protected]

15

Sbor dobrovolných hasičů 115 let hasičů v Předbořicích ________________________________________________

V neděli 25. května oslavili dobrovolní hasiči v Předbořicích již 115 let svého trvání. Oslavy byly spojeny s okrskovou

soutěží v požárním sportu. Díky ideálnímu počasí se dostavil rekordní počet soutěžících i divácké obce. Po nastoupení družstev a zahájení oslav přednesl uvítací projev starosta Obce Kovářov pan Pavel Hroch. Za SDH okrsku Kovářov pozdravil hasiče bratr Josef Skála, poté nás starosta SDH Předbořice bratr Josef

Kloud seznámil s historií sboru a s jeho činností. Po rozlosování pořadí začalo samotné soutěžení. Nejdříve předvedli ukázku požárního útoku mladší žáci ze sousední Mladotovy Zahrádky, pak nastoupila družstva mužů – jejich soutěž se skládala ze dvou disciplín, požárního útoku a běhu na 100 m překážek.

Výsledky soutěže 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7. 8. 9. 10.

Útok Předbořice II Chrást Předbořice I Vladyčín Vepice Vesec Kovářov I Lašovice Radvánov Kovářov II Zahořany

27,7 34,5 37,5 43,5 44,9 48,8 51,0 51,0 52,0 54,2 67,2

s s s s s s s s s s s

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8. 9. 10.

Překážky Předbořice II Vladyčín Předbořice I Zahořany Chrást Vepice Kovářov II Kovářov I Radvánov Vesec Lašovice

81,0 83,0 88,0 89,0 97,0 105,0 115,0 116,0 116,0 117,0 119,5

s s s s s s s s s s s

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Celkové výsledky Předbořice II 108,7 Předbořice I 125,5 Vladyčín 126,5 Chrást 131,5 Vepice 149,9 Zahořany 156,2 Vesec 165,8 Lašovice 167,0 Radvánov 168,0 Kovářov II 169,2 Zahořany 170,5

s s s s s s s s s s s

Mimo soutěž: SDH Mokřice – útok: 27,0 s; překážky: 95,0 s; celkový čas: 122 s Nejlepší jednotlivci ve štafetě: 1. Brůžek Ondřej – Vladyčín, 2. Hubička Miroslav – Zahořany, 3. Grůbr Martin – Předbořice, 4. Doubek Patrik – Chrást

V přetahováním lanem zvítězilo ve finále družstvo Kovářov družstvem Zahořan.

nad

Po rozdání vítězných pohárů, medailí a dalších cen všem poděkoval a hezké soutěžní odpoledne uzavřel starosta obce p. Pavel Hroch. Zpracoval František Hroch

16

Sbor dobrovolných hasičů obce Chrást Vás zve u příležitosti pořádání oslav 105. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů v Chrástu dne 12.července 2008 od 13 hodin na soutěž hasičských družstev v útoku a přetahování

Součástí programu oslav je: - ukázka včetně prohlídky výstroje, výzbroje a vozidlové techniky útvaru Speciální pořádkové jednotky Správy hl. m. Prahy PČR - ukázka a prohlídka vozidla zdravotnické záchranné služby - od 19 hodin taneční zábava na parketu pod širým nebem, hraje chrástecká kapela RATATA (vstupné na taneční zábavu: 50,- Kč)

Vše se uskuteční v Chrástu na louce za školou. Občerstvení zajištěno.

F O TB A L O VÉ P R ÁZ D N I N Y Z A Č Í N A J Í Skončila sezóna 2007 / 2008. V okresních soutěží měl oddíl kopané TJ ZD KOVÁŘOV čtyři mužstva a jen mužstvo starších žáků ročník 1993 a ml. pod vedením trenérské dvojice Tomáš SLIVKA a Jiří NOVÁK nezklamalo. Ale pěkně po pořádku. Naši nejmladší fotbalisti ročník 1997 a ml. se umístili ve své soutěži až na 5. místě z 8 účastníků se skóre 42:43 a 21 body. Očekávalo se, že se poperou o medaile, tak snad příště. Největším nešvarem byla kolísavá docházka jak na tréninky, tak na zápasy. V zimní přípravě chodilo do tělocvičny pravidelně přes 20 dětí, a jak se mělo začít trénovat venku ve středu a v pátek, účast klesala. Problém ovšem není v dětech, ale v přístupu mnohých rodičů. V zimním období jsou rádi, když dětičky „nedřepí“ doma a jdou se proběhnout do tělocvičny a v létě jsou „vypuštěni“ za barák a ať si

dělají, co chtějí. Chápu, že doba je pro většinu dospělých časově náročná, ale najít si dvakrát dvě hodinky v týdnu, aby člověk přišel s dítětem se proběhnout na Hůrka na trénink, není zas tak moc. Mužstvo starších žáků to mělo ve své soutěži nejtěžší. Byli nováčky. Umístnili se sice na předposledním 10. místě se skóre 26:81, ale 16 bodů na jejich kontě hovoří, že nedávali svou „kůži“ zadarmo. Samozřejmě že je co zlepšovat a některé zápasy to chtělo odehrát s větším zápalem i nasazením. Od 11. srpna do 16. srpna odjíždí naše mládež na fotbalové soustředění do areálu v Branicích. Nebude se tu ale jenom běhat a hrát fotbal. Nachází se zde tenisový kurt, volejbalové a nohejbalové hřiště a hezké koupání v nedalekém rybníku. Proběhne již 4. ročník. Pokud by některý rodič chtěl dítě základní

17

školy přihlásit, stačí se informovat u pana Tomáše Slivky tel. 723 574 578. Fotbalisté „B“ byli určitě největším překvapením. Bohužel v tom negativním smyslu. 10. místo ze 14 a skórem 38:46 s 27 body je trochu zklamáním. V minulých letech dravá štika, která během celé soutěže okupovala přední příčky a na konci byla do třetího místa, nám trošičku zestárla a zlenivěla. Trenér Ondřej PINTA moc radosti neměl a jeho oblíbené otevírání šampaňského šavlí, jako poděkování hráčům za výkony v zápasu, se letos z dostupných informací nekonalo. Ovšem porazit Hrazánky na jejich horké půdě 2:1 bylo jednou z mála radostných událostí. Přístup mnohých hráčů je ale velmi špatný. Na tréninky se nechodí a o zápasech se na soupeře nestačí. Všichni doufáme, že trenér PINTA dá hráčům na soustředění v srpnu mužstva „A“ i „B“ v areálu

Sedlec-Prčice nový impuls a že bude radost se na „kovářovské brazilce“ zase dívat. Jak dopadla naše elita? Kovářov „A“ skončilo v soutěži Okresní přebor na 11. místě ze 14. Skóre 54:50 a 28 bodů. Očekávání bylo po pravdě též větší, ale bravurní výkon v zápase s rivalem z Kostelce v posledním kola ukázal, že se blýská na lepší časy. Vítězství 4:0 je velmi působivé. Za čisté konto na ukazateli je potřeba vyzdvihnout až naši

brankářskou trojku pana Vladimíra FOŘTA. Jeho ledový klid přiváděl soupeře k zoufalství a nefér zákrokům na naše běhavé hráče. Poděkování patří též panu M. RŮZHOVI a panu Vl. KRÁLOVI, kteří se mužstvu věnovali ze všech sil. Sezóna nebyla jen o fotbale, ale někteří členové oddílu se zúčastnili pracovních brigád, které přinesly do pokladny finance důležité pro dobrý chod každé zájmové skupiny. Poděkování za

možnost si přivydělat patří elektrikářské firmě pana Pavla SLIVKY, ale i starostovi obce panu Pavlu Hrochovi, který finanční dotace od obce podmínil účastí fotbalistů na zvelebování našeho prostředí. S přáním hezkého léta bez jakýchkoli nepříjemností a nehod se na Vás všechny těší na začátku nového ročníku 2008/2009 v srpnu o víkendu 23.8.-24.8. oddíl kopané TJ ZD KOVÁŘOV.

Připravil Marek Smetana

zadní řada z leva: Ladislav Smetana se synem, Vladimír Král, Josef Habart, Petr Jarošík, Pavel Zajíc, Jiří Mařík, Pavel Slivka, Filip Škoch, Petr Bílý, Miloslav Růzha přední řada z leva: Martin Faukner, Lukáš Faukner, Luboš Brůžek, Vladimír Fořt, Jiří Šácha, Milan Kvasnička, Tomáš Janeček

Má to smysl. Třiďte odpad. Jak třídit? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Zkuste se nad touto otázkou zamyslet dříve, než budete číst dále. Někdo z vás

odpověděl: protože mám rád přírodu; nechci, aby přibývaly skládky; jenom

18

správně roztříděný odpad je možné dále zpracovávat recyklovat; je to móda;

slyšel/a jsem, že se to má dělat... Všechny tyto odpovědi jsou dobré, zkusíme je utřídit. Způsoby nakládání s odpady dle vlivu na životní prostředí mají toto pořadí:

1. Omezování vzniku (minimalizace) odpadů - už při nákupu rozhodujeme, kolik odpadů vyprodukujeme 2. Třídění a recyklace odpadů - pokud se odpad smíchá, není možné ho již

dále roztřídit a zpracovat, proto je nutné třídit odpady již v domácnostech 3. Odstraňování odpadů odpady, které nemůžeme již dále využít se zneškodňují (např. skládkováním)

Jaké odpady vznikají v domácnostech? _______________________________________ Nahlédnete-li doma do vašeho koše na odpadky, tak uvidíte velmi různorodou směs, kterou nezbývá než vysypat do popelnice. Pokud se však zamyslíte nad každým odpadem, který do koše nesete, zjistíte, že odpady můžeme rozlišit na: Využitelné - tyto odpady je možné dále zpracovat, např.: papír a lepenka, sklo, plasty (PET lahve, folie, kelímky), kovy (plechovky, hliník), kompostovatelný kuchyňský odpad atd. Pokud se tyto druhy odpadu třídí ve vaší obci, ukládejte je do barevných nádob.

Objemné - to jsou odpady, které se nevejdou do popelnice, např.: starý nábytek, koberce, linolea, umyvadla, toalety, kuchyňské linky, elektrotechnika, drobný stavební odpad atd. Tyto odpady můžete odvézt na sběrný dvůr (např. Tábor). Nebezpečné - tyto odpady mají nebezpečné vlastnosti, proto se nesmí vyhazovat do popelnice, např.: léky, zářivky, výbojky, akumulátory, galvanické články (baterky), ledničky mrazničky, barvy, lepidla, oleje a nádoby jimi znečištěné atd. Nebezpečné

odpady odnášejte pouze do pojízdné sběrny, nebo na sběrný dvůr! Léky nevyužívané nebo s prošlou lhůtou spotřeby také můžete odevzdat v lékárně. Ostatní - odpady, které vám zbudou po vytřídění všeho, co je možné dále využít, např.: znečištěné - mastné obaly od potravin, voskovaný papír, textil, porcelán, žárovky, popel, zbytky masa a kostí apod. To jsou vlastně jediné druhy odpadů, které byste měli vyhazovat do koše na odpadky a poté do popelnice nebo kontejneru před vaším domem.

Jak Jak třídit ___________________________________________________________________ Odpady bychom měli třídit přímo doma, pozdější roztřídění odpadu není často možné - smícháním se odpad znečistí nebo slepí. Např. zamaštěný papír už není možné zpracovat.

Dobrá rada: pořiďte si do domácnosti další koše na ukládání papíru, skla a plastů. Pokud se vám koše do bytu nevejdou, můžete je nahradit papírovou krabicí, do které postavíte tři tašky. Do jedné tašky budete

dávat papír, do druhé plasty a do třetí sklo. Do tašky dávejte raději pouze nerozbité sklenice a lahve, pokud se vám rozbije sklenička, odneste ji raději opatrně rovnou do kontejneru ve vaší obci.

Nádoby na tříděný sběr odpadu ______________________________________________ Sběr papíru Do modrých nádob můžete odhodit: noviny, časopisy, kancelářský papír, reklamní letáky, knihy, sešity, krabice, lepenka, kartón, papírové obaly

Prosím,

nevhazujte:

mokrý, mastný nebo jinak

znečištěný papír, uhlový a voskovaný papír, použité plenky a hygienické potřeby

Prosím,

Sběrr skla Sbě Do zelených nádob můžete odhodit: láhve od nápojů,

Sběr plastů Do žlutých nádob můžete odhodit: PET láhve od

skleněné nádoby, skleněné střepy - tabulové sklo

nápojů (nezapomeňte je sešlápnout!), kelímky,

19

nevhazujte:

keramiku, porcelán, autosklo, drátěné sklo a zrcadla.

sáčky, fólie, výrobky a obaly z plastů, polystyrén

Prosím, nevhazujte: novodurové trubky, obaly od nebezpečných látek (motorové oleje, chemikálie, barvy apod.)

Sběr

kovů

odpady sběren, dvory.

- Kovové se odnášejí do nebo na sběrné

Sběr nápojových kartonů Pokud se ve vaší obci nápojové kartony sbírají,

odhazujte je do kontejnerů nebo pytlů označených oranžovou nálepkou. Pokud se ve vaší obci ještě nesbírají, nezbývá nic jiného, než je vyhodit do směsného odpadu.

Seznam Seznam odpadů – jak s nimi správně naložit __________________________________________ Autovraky, Autovraky - určená autovrakoviště, některé části do kovošrotů C/PAP - jedná se o kombinované obaly složené z několika různých materiálů - směsný odpad (kromě nápojových krabic) CD nosiče - směsný odpad CD - plastový obal - kontejner na plasty Elektrotechnika ("elektrošrot"¨) - počítače, televize, kuchyňské spotřebiče, telefony, kabely prodejce, sběrný dvůr Gumy, Gumy zahradní hadice - sběrný dvůr Hygienické potřeby (kapesníky, pleny a dámské hygienické potřeby) - směsný odpad Chemikálie, motorové oleje a barvy - sběrný dvůr nebo speciální automobil pro mobilní sběr nebezpečných odpadů, jde o NEBEZPEČNÝ ODPAD Plasty, plastové sáčky a tašky ("igelity") - kontejner na plasty Keramika, Keramika, porcelán, drátěné sklo, zrcadlo - směsný odpad Kovové obaly, plechovky, hrnce, hliníková víčka, alobal - ve větším množství sběrné dvory, kovošroty nebo směsný odpad Léky - lékárna, nebo sběrný dvůr či speciální automobil na sběr nebezpečných odpadů Nábytek, podlahové krytiny, sanita - sběrný dvůr Nápojové krabice (nápojové kartony) - do kontejneru označeného nálepkou se sběrem tohoto odpadu Oblečení - kontejnery charitativních společností nebo charita Papír mastný a znečistěný, uhlový a voskovaný - směsný odpad Pneumatiky - prodejce, sběrný dvůr Polystyren pěnový - kontejner na plasty Potraviny, bio odpad - kompostárna nebo směsný odpad, případně speciální kontejnery na sběr bioodpadu Průklepová páska - směsný odpad PVC - novodurové trubky, podlahové krytiny, misky (značka 3), některé hračky - objemnější odpady do sběrného dvora, ostatní do směsného odpadu Stavební sutě - sběrný dvůr (je nutné vždy zjistit, jaké množství je od občanů odebíráno v konkrétním dvoře) Zahradní odpad - vlastní zahradní kompost, kompostárna nebo sběrný dvůr Železný šrot - výkupny druhotných surovin, kovošroty, sběrný dvůr Zdroj www.ekokom.cz

Služby obce s.r.o. Vzhledem k celosvětovému nárůstu cen ropy a tím i nárůstu cen všech pohonných hmot, energií, náhradních dílů i materiálů potřebných k naší každodenní práci, jsme byli nuceni přizpůsobit naše fakturační ceny. Předkládám Vám tímto upravený ceník, platný od 1.6.2008. R. Sedakovová, jednatel společnosti

20

Ceník

21

Vítání občánků v Kovářově dne 12.6.2008

Děti z leva: Jáchym Bartoš, Barbora Květová, Martina Navrátilová, Eliška Slivková, Michal Kroupa, Anežka Marta Bursíková, Anna Kubíčková

Děti z leva: Jan Brůžek, Sebastian Dvořák, Adéla Kadeřábková, Veronika Čiháková, Ladislav Smetana

22

Pronájem Restaurace KD Kovářov Obec Kovářov nabízí k pronájmu zrekonstruovanou a interiérově vybavenou restauraci v Kulturním domě Kovářov. Prostory k pronájmu: restaurace, salónek, kuchyň, provozní prostory. Zájemci si mohou podávat písemné žádosti na OÚ Kovářov, 398 55 Kovářov 63. Prohlídka možná po dohodě - informace na tel: 382 594 218 nebo e-mail: [email protected].

Kamenictví Novotný Milevsko Veškerá kamenická a kamenosochařská práce








Pomníky Zákrytové desky Sekání a zlacení písma Opravy pomníků Prodej doplňků (vázy, svítilny, urny)

OBJEDNÁVKY KANCELÁŘ SPRÁVY HŘBITOVA V MILEVSKU PO – PÁ 7 – 14 HOD TEL.: 382 521 351, 602 809 533

POHŘEBNÍ SLUŽBA MILEVSKO MASARYKOVA 165 TEL.: 382 521 516  KOMPLEXNÍ ZAJIŠTĚNÍ POHŘBU NON STOP SLUŽBA TEL.: 602 154 202 PŘI SJEDNÁNÍ POHŘEBNÍCH SLUŽEB U NÁS SLEVA 15 % NA KAMENICKÉ PRÁCE!!!

23

KINO KOVÁŘOV program na červenec 2008 sobota 5. v 19.00 h

92 min

+++ ALVIN A CHIPMUNKOVÉ +++ USA – hraný i animovaný, rodinný, česky mluvený „TO BUDE MAZEC…“ Přístupný Vstupné: 69+1, děti 49 + 1 Kč, rodinné 160 Kč středa 9. v 19.00 h

123 min

!!☻ P O K Á N Í ☻!! – historický, psychologický, titulky USA, VB, Francie – „Spojila je láska. Rozdělil je strach. Zbyla jim naděje.“ Do 15 let nevhodný

Vstupné: 69+1 Kč

sobota 12. v 19.00 h

♫

87 min

O N C E

♪ – MLUVENO ANGLICKY, ČESKY, TITULKY

IRSKO, USA – hudební film s českou herečkou Markétou Irglovou, ověnčený Oscarem Přístupný Vstupné: 69+1, děti 49 + 1 Kč, rodinné 160 Kč středa 16. v 19.00 h 125 min

!!! I R O N

MAN

!!!

USA – akční, dobrodružný, drama, sci-fi,thriller. „Hrdinové se sami nenarodí, musíme je vyrábět.“

Do 15 let nevhodný sobota 19. v 19.00 h

Vstupné: 69+1 Kč 102 min

♥ U MĚ DOBRÝ ♥ ČR – nová česká komedie s Polívkou, Vladykou, Schmitzrem, Somrem,.. „… a kde je kulička?“

Přístupný od 12 let středa 23. v 19.00 h

Vstupné: 69+1, děti 49 + 1 Kč 99 min

? MEJDAN V LAS VEGAS

?

USA – komedie, titulky. „…ujeté večírky, rychlosvatby, lákavé výhry, hvězdný punc…“ Přístupný od 12 let Vstupné: 69+1, děti 49 + 1 Kč sobota 26. v 19.00 h 119 min

♥ OBČAN HAVEL ♥ ČR – dokumentární; „Scény z prezidentské kuchyně.“ Přístupný Vstupné: 69+1, děti 49 + 1 Kč, rodinné 160 Kč středa 31. v 19.00 h 125 min

? LOVCI POKLADŮ: KNIHA TAJEMSTVÍ

?

USA – širokoúhlý, dobrodružný, akční, titulky. Přístupný Vstupné: 69+1, děti 49 + 1 Kč, rodinné 160 Kč

SRPEN: 2.8. 6.8. HORTON 9.8. KOPAČKY 2.8 SEX VE MĚSTĚ 9.8 13.8. INDIANA JONES A KRÁLOVSTVÍ KŘIŠŤÁLOVÉ LEBKY 16.8. BOBULE 20.8. NEJKRÁSNĚJŠÍ HÁDANKA 23.8. FRANTIŠEK JE DĚVKAŘ 27.8. 27.8. MONGOL – ČINGISCHÁN 30.8. SMUTEK PANÍ ŠNAJDROVÉ ŘÍJEN: 4.10. ÚTĚK DO CIZINY

11.10. 11.10 BATHORY

Vstupenky si můžete objednat u p.Pulce na tel.č. 382 594 172 nebo 602 271 969.

24