2003 Mathieu Vandenbosch voor FAQ Genealogie Benelux

RA. Rabat ..........................Afkorting, af-slag van de somme. Rabatteren...................Af-korten, af-slaen. Race ............................Af-komste. Radicael ......................Wortelyk, gewortelt, oorspronkelyk, met tacken. Radiceren....................Wortelen. Raer ............................Selden, yl, dun, aardig, seldsaem, ongemeyn, besonder. Raffineren ...................Suyveren. Geraffineert.................Afgeveerdigt. Raillerie ......................Geckernye, boert. Ramasseren.................Vergaderen. Rantsoen .....................Verlossing, versoening. Rantsoeneren...............Lossen. Rapiamus ....................Mengel-moes. Rappel.........................Herroep, wederroeping. Rappelleren.................Wederroepen, herroepen. Raport .........................Aenbrenging, overdragt, versalg. Raporteren ..................Aenbrengen, overdragen, verslag doen. Raporteur....................Overbrenger, overdrager. Rariteyt .......................Seldtsaemheyt, een ongemeyn sake, iets besonders. Raseren .......................Vernielen. Rate.............................behoorte, portie. Ratificatie ...................Bekrachting. Ratificeren ..................Bekrachtigen. Ratiocinatie.................Redenering. Rationael.....................Redelyk. Ravage ........................Rooving, vernieling, geweldt. Rauwe actie.................Is, als men van nieuws en rauwelyks wat eyst, en wordt alsoo onderscheyden van Appellatie oft Reformatie. RE. Realiseren ...................Bestaen, in wesen zyn. Reauditie.....................Wederhooring, herhooring, overhooring. Rebel...........................Wederspanning, afvalling, hertneckig. Rebellie .......................Afvalligheyt, wederspannigheyt, muyterye. Rebelleren ...................Wederspannig zyn, tegen-spannen, muyten. Recapitulatie ...............Hooft-deeling, wederhaling, der Hooftstucken, vertelling, tegen-leg-brief. Recapituleren ..............Hooft-deelen, wederhalen de hooft-stucken. Recepisse.....................Ontfang, ontfang-ceel, quyt-brief. Receptie ......................Ontfanging, aenneming. Recept .........................Ontfanging, inneemsel. Reces...........................Uytstel, af-scheydt. Recherche ...................Ondersoek. Recipiëren ...................Ontfangen. Recipocratie ................Wederkeering. Reciproque..................Wederzydts, onderling weerkeering, henen en weer, over en weer. Reciteren.....................Weer-halen, opleen, opseggen. Reclamatie ..................Tegen-roep, weder-spraek. Reclameren .................Tegen-roepen, weder-spreken.

2003 – Mathieu Vandenbosch voor FAQ Genealogie Benelux

Recognosceren ............Erkennen. Recognitie ...................Erkentenis. Recolement..................Overhooring. Recolement van rekening Herrekening. Recolement van getuygen Als de getuygen naerder ondervraegt en be-eedigt worden. Recoleren ....................Overhooren. Recommandabel ..........Pryselyk, aenpryselyk. Recommandatie...........Aenbeveling, aenprysing, voorschryving, gebiedenis. Recommanderen..........Aenbevelen, aenprysen. Recompenseren ...........Vergelden. Reconciliatie ...............Versoening. Reconciliëren ..............Versoenen. Reconveniëren.............Wederom eysschen, wederaenspreken. Reconventie.................Weder-eyssching, weder-aenspraek. Recordatie...................Herdenking. Recorderen..................Herdenken, geheugen, erinneren. Recours .......................Toevlucht. Recouvreren ................Veroveren, weder-krygen. Recreatie.....................Vermaek. Recredentie .................Toevertrouwing, vertrouwing, voor-oordeel, voor-af-gewesen bezit. Recreëren....................Vermaken, verlustigen. Rector .........................School-voogt, bestierder. Rector Magnificus .......Landts-school-voogt, Hoog-school-voogt. Recueil ........................Versaem, kort verhael, versamening. Recuperatie .................Verovering, wederkryging. Recupereren ................Veroveren, weder-krygen. Recusant......................Onwillig, weygerende. Recusatie.....................Weygering. Recuseren....................Weygeren. Redemptie ...................Verlossing, vry-koop. Redhibitie....................Wedergeving. Redigeren....................Maken, stellen, schicken, daer toe brengen. Rediet..........................Hersegging, wedersegging. Redimeren ...................Verlossen, vry-koopen. Redonderen .................Overvloeyen, hervloeyen, te rugge vloeyen. Redoubleren ................Verdobbelen. Redres .........................Herstelling. Redresseren.................Herstellen, herschicken. Reduceren ...................Wederleyden, terecht brengen, herbrengen. Item aen een meerder op een minder getal brengen. Reductie ......................Herbrenging, herleyding, herstelling van een meerder tot een minder getal. Item beroep van een uytspraek van Goede Mannen. Reël.............................Dadelyk, werkelyk, waerlyk. Referendarien..............Overbrengers, verhaelders. Refereren ....................Verhalen, by-brengen. Reficiëren....................Hermaken, vermaken. Reflecteren ..................Verbuygen, ombuygen, ergens naer toe buygen. Reflectie ......................Verbuyging, weerslag, weerbuyging, af-keering, toe-neyging, bemerking. Reformateur ................Hervormer.


Reformatie ..................Hervorming, suyvering, klaring. Reformeren .................Hervormen, suyveren. Item versoeken van eenen hoogeren Rechter herstelt te worden, en verbetert te hebben een Vonnis, dat van eenen leegeren Rechter tot naerdeel gewesen is. Refractie .....................Wanschouwing, verbreking. Refrenatie....................Betooming. Refrescheren ...............Ververssen. Refuge.........................Toevlucht. Refunderen..................Vergelden, opbrengen. Refugeren....................Weygeren, af-slaen, van de handt wysen. Refutatie......................Wederleg, wederlegging. Refugeren....................Syn toevlucht nemen, wederleggen. Regard ........................Opsicht, aensien, aenschouw. Regael .........................Koninklyk. Regeneratie .................Wederbaring. Regent .........................Bestierder, Voogt. Regiment .....................Beheersing, bestier. Item een hoop Krygs-volk. Register.......................Tafel, rol, bladt-wyser, blaffert, Schrift-warande. Registreren..................Opschryven. Reglement ...................Schicking, ordre. Regneren.....................Heersen, bestieren. Regres .........................Verhael. Regretteren..................Berouw hebben. Regulier ......................Geregelt, geschikt, recht-uyt. Reguleren....................Schicken, regelen, stieren. Rejecteren ...................Verwerpen. Rejectie .......................Verwerping. Reï tereren ..................Herhalen, hervatten. Rei vindicatie ..............Recht-uytvoering, uytwinning, saekseygen aentael. Relaes .........................Verhael, vertelling. Relateren.....................Vertellen, verhalen. Relaxatie .....................Lossing, ontslaging, ontlossing, verbreyding. Relaxeren ....................Lossen, ontslaen, verbreyden. Releveren ....................Opheffen, opbeuren, verheffen, ontheffen, herstellen. Relief...........................Opheve, opheffing, verlichting, herstelling, herstel-brief. Relievement.................Ontheffing, verheffing. Religie.........................Godts-dienst. Religieus .....................Godts-dienstig, Godt-plichtig. Reliqua........................Overblyfsel, overschot. Reliquien.....................Overblyfselen. Remarqueren...............Aenmerken. Rembourseren .............Weer-uyt-geven, weer betalen, verschieten. Remedie ......................Hulp-middel, heel-middel, tegen-middel. Remediëren .................Heelen, genesen, weder te recht brengen. Rememoreren ..............Herdenken, weder-verhalen, erinneren. Reminiscentie ..............Herdenking. Remissie ......................Vergiffenis, vergeving. Remise.........................Uytstel, oversending, overmaking. Remitteren...................Oversetten, overmaken, quyt-schelden. Remonstrantie .............Vertppg.


Remonstreren ..............Vertoonen. Removeren ..................Weeren, afwenden. Rencontreren...............Ontmoeten, bejegenen. Rendant.......................Rekening-houder. Renommeren ...............Vermaert maken, vermaren. Renonciatie .................Ontsegging, opsegging, vertydenisse. Renoveren ...................Vernieuwen. Renverseren.................Verkeeren. Renversael...................Tegen-schrift, weder-schrift. Renvoy ........................Versending, weder-sending. Renvoyëren..................Versenden, weder-senden. Reparatie ....................Vermaking, vergoeding, hermaking. Repareren ...................Vermaken, vergoeden. Repartiëren .................Verdeelen. Repartitie ....................Bedeeling, aendeel, verdeeling. Repelleren ...................Verdryven, te rugge dryven. Repeteren ....................Herhalen. Repetitie ......................Herhaling. Replicatie ....................Herhaling, verhaling, ontvouwing, hervouwing. Replicate .....................Antwoordelyk, weervouwiglyk. Repliceren ...................Weder-seggen, weder-antwoorden. Replicq........................Weder-segging, weder-antwoordt, verantwoording. Reprehenderen ............Berispen. Reprehensibel..............Berispelyk. Reprehentie .................Berisping, bestraffing. Represalie ...................Weder-neming, weder-eyssching met geweldt, bekommering en besetting om de gemeyne sake. Representatie...............Verthooning, plaets-vulling. Representeren..............Verthoonen, plaetse vullen, verbeelden. Reprimende .................Bedwang, bestraffing. Reprimeren..................Verdrucken, bedwingen. Reprinse ......................Hervatting. Reprobatie...................Verwerping, wraking, verwyting. Reproberen..................Verwerpen, verwyten, wraken. Reprocheren................Verwerpen, wraken, berispen, wederleggen. Reproche.....................Berisping, verwerping, wraking. Repromissie.................Weder-belofte. Repromitteren .............Weder-beloven. Republicque ................Gemeyn-best, Gemeynten-staet. Repudiatie ...................Verlating. Repudiëren..................Verstooten, verlaten. Repugnantie ................Tegenheyt, tegen oft weerstrevigheyt. Repugneren .................Bevechten, tegen-stryden. Repulsie ......................Verdryving, afweering. Repuls .........................Af-slag, weygering. Reputabel ....................Achtbaer. Reputeren....................Achten. Request .......................Versoek, versoek-schrift. Request civiel ..............Heus-versoek. Requirant ....................Eysscher, aenlegger, versoeker.


Requireren ..................Versoeken, eysschen. Requisitie ....................Versoek. Requisitorien...............Versoek-brieven, versoekingen. Requisitorie brieven oft Requisitoriales Versoek-schriften daer by den eenen Rechter aen den anderen iet versoekt; als om eenig Vonnis ter executie te stellen; getuygen te hooren oft andersints. Rescinderen.................Breken, te niet doen. Rescriberen .................Antwoorden, weder-schryven. Rescriptie ....................Schrift, weer-schrift. Reservatie ...................Voorbehouding. Reserveren ..................Behouden, voorhouden. Resident ......................Verblyver, plaets-houder. Residentie....................Verblyf, verhouding, sitting. Resideren ....................Verblyven, verhouden, sitten. Residu .........................Overschot. Resignatie ...................Overwysing, weder-geving, opdraging. Resigneren ..................Overwysen, weder-geven, opdragen. Resiliëren ....................Te rug springen, uytscheyden. Resistentie ...................Wederstant, tegenstant. Resisteren....................Wederstaen, tegenstaen. Resolveren...................Voornemen, besluyten. Resolut ........................Rustig, onbeteutert, onbekommert. Resolutie .....................Voorneming, opset, besluyt, ontlossing, ontbinding, ontknooping. Resonnantie.................Weerklank. Resort..........................Besteek, kavelinge, strecking, onderhooring. Resorteren...................Gehooren, onderhooren. Respect........................Ontsach, gesach, aensien, opsicht, weerdigheyt. Respecteren.................Eerbieden, ontsien. Respectief....................Onderlingen, soo in ’t een als in ’t ander. Respyt .........................Uytstel. Respireren...................Adem halen. Respiratie....................Adem-haling. Responderen................Antwoorden, verantwoorden, aenpassen. Responsabel ................Verantwoordelyk. Response .....................Antwoorde. Ressentiment ...............Gevoelen. Restabiliëren ...............Weder-rechten, wederom in staet stellen. Restablissement...........Weder-oprechting, herstelling. Restauratie..................Oprechting, weder-oprechting, vernieuwing. Restaureren.................Oprechten, weder-oprechten. Reste ...........................Overblyfsel, overschot. Resteren ......................Overblyven, overschieten. Restituëren ..................Herstellen; weder-geven. Restitutie .....................Herstelling, weder-geving. Restoir.........................Overschot, overblyfsel, vergoeding. Restrict........................Verknocht. Restrictie.....................Vervang, inbinding, eng en op het nauwste genomen. Restrictien ...................In banden. Resulieren ...................Weerspringen, opspringen, ontstaen, ontspringen. Resumeren...................Herhalen, hervatten.


Resumptie....................Herhaling, hervatting. Resurrectie ..................Verryssenis, weder-opstanding. Resusciteren ................Verwecken. Retarderen ..................Vertoeven, verachteren. Retardement ................Vertoeving, ophouding. Retentie .......................Onthouding. Rethorycque ................De konst om cierelyk te spreken. Reticentie ....................Verswyging. Retineren.....................Onthouden, behouden. Retireren .....................Vertrecken. Retorizyn.....................Rymer, Dichter. Retorqueren ................Verdraeyen, verkeeren, te rugge dryven. Retorsie.......................Omdraeying, omwending, te rugdryving. Retour .........................weder-keer, keer. Retourneren ................Weder-keeren, keeren. Retraict .......................Vertrek, wyk. Retracteren..................Herroepen, herdoen. Retrancheren...............Af-snyden, besnoeyen. Retroacten...................De eerste Acten. Rumaticq.....................Koudt, vochtig, nat. Revelatie .....................Openbaring. Reveleren ....................Openbaren. Revenge.......................Wrake. Revengeren..................Wreken. Revenuen.....................Inkomsten. Reverentie ...................Eerbieding. Revideren ....................Hersien, oversien. Revisie.........................Oversiening, hersiening. Revisor........................Oversiender. Revocatie ....................Herroeping. Revoceren ...................Herroepen, wederroepen. Revolte ........................Oploop, afval. Revolteren ...................Afvallen; omwenden, omkeeren. Revolveren ..................Ontwenden, omwenden, omkeeren. Revolutie .....................Ontwinding, ontwenteling, loop, omloop, vervolg, omrolling, omdraeying. RI. Ridicule, Ridiculeus.....Belagchelyk. Rigeur .........................Strafheyt, strengheyt. Rigoureus....................Streng. Riole ...........................Eerlyke uytspanning, vrolyk zyn. Risique, Risico ............Gevaer. RO. Roboratie ....................Sterking. Roboreren ...................Sterken. Robust .........................Sterk. Royëren.......................uytdoen, uytschrabben.


Route...........................Verstroeying, weg. RU. Rubryk.........................Afteekening. Rude............................Hert, rouw. Ruine...........................Vernieling, nederstorting. Ruineren......................Vernielen, nederslaen, te gronde werpen. Ruineus .......................Bouw-vallig. Ruminatie....................Herknauwing, herhaling. Rumoer .......................Gerucht. Rupture .......................Breuk. Rusticq ........................Boers, boerachtig. SA. Saccageren..................Stroopen. Sacrament ...................Heyl-teeken, Eedt-bondt. Sacreren......................Heyligen, weyen. Sacrificie.....................Toeyliging, Heyliging, Offerande. Sacrilegie ....................Kerk-roof, Kerk-diefte. Sacristie ......................Heylidom. Saiseren ......................Vatten, vast-houden. Saisie, Saisine .............Genieting, besit. Saisoen........................Gety, Jaer-gety. Salariëren ...................Besoldigen, loonen. Salaris.........................Wedde, loon, besolding. Salvatie .......................Bewaring, beschudding. Salveconduit................Vry-geley-ceel, pasport. Salveren ......................Bergen, behouden, in veyligheydt brengen. Salveren ......................Begroeten. In salvo .......................In behouden haven. Salut............................Heyl, saligheyt, groetenis. Saluteren.....................Groeten. Salutair .......................Heylsaem. Salutatie ......................Begroeting, heylwensing. Samblant .....................Oogenschyn. Sanctificatie ................Heyligmaking. Sapientie .....................Wysheyt. Satisfactie....................Voldoening, gemoedthebbing. Saufconduit .................Vry-geley, pasport. Sauvegarde..................Bescherming, beschudding, vrye-waernis, vry-geley. SC. Scabel .........................Bank. Scabreus......................Rouw, ruyg, schrabbig, schurft. Scandael......................Aenstoor, ergenis. Scandaleus ..................Ergelyk, aenstootelyk. Scandaliseren..............Ergeren, aenstoot geven. Scapperen ...................Ontkomen. Scene...........................Tonneel. Scepter ........................Koninkx-staf, Ryk-staf.


Scholasticq..................Schools. Schole .........................Leer-plaets. Schrifture ....................Recht-stuk, pleyt-stuk. Scientie .......................Wetenschap. Scisma.........................Scheuring Scismaticq ...................Scheur-maker, scheursuchtig. Scortatie......................Hoerering. Scrupule ......................Anxt, bekommering, gewicht van twintig greynen. Scrupuleus...................Anxstig. Scuteren ......................Doorsnuffelen, naersoeken, doorgronden. Scurre .........................Rabouw, guyt, fielt. Scurriliteyt ..................Fielterye. SE. Secluderen...................Af-sluyten, uyt-sluyten. Seclusie .......................Af-sluyting., uyt-sluyting. Seconde.......................Tweede. Seconderen..................Bystaen, ondervangen. Secours........................Bystant, hulp. Secreet ........................Geheym. Secretelyk....................Heymelyk. Secretaris ....................Raedt-schryver, geheym-schryver, schrift-heer, gerecht-schryver, Stadt-schryver. Secte............................Aenhank, gedeeltheyt. Sectaris .......................Aenhanger. Seculier .......................Werelyk. Seculum.......................Hondertjarige eeuw. Secundum quid ............Naer iet. Securiteyt ....................Veyligheyt, onbekommertheyt, onbeschroomtheyt, gerustheyt. Seditie .........................Oproer. Seditieus......................Oproerig. Sedule .........................Handt-schrift. Seigneur ......................Heere. Seigneurie ...................Heerschappye, Heerlykheyt. Sejonctie......................Onderscheyding, af-scheyding. Semblant .....................Schyn. Seminarium .................Planthof, queekerye, sny-hof. Semiplene probatie......Halve proeve, bewys, ten halven. Senateur ......................Raedts-heer. Senatusconsulte...........Raedts-besluyt. Senior..........................Ouderlink. Sensibel.......................Gevoelig. Sententie......................Vonnis, oordeel, ’t gewysde, zinspreuk, spreuk, zin-uyting. Sententie difinitif .........Eyndt-oordeel. Sententiëren ................Vonnissen, oordelen. Sententieus ..................Zin-ryk. Sentiment ....................Gevoeligheyt, gevoelen, oordeel. Separatie.....................Scheyding. Separatio bonorum......Boedel-scheyding. Separabel ....................Onderscheydelyk.


Separeren....................Scheyden. Sepiment......................Tuyn, tuyning. Seponeren ...................Wech-leggen, ter zyden leggen. Sepulcre ......................Graf. Sepulture.....................Begraeffenisse, graf. Sequele........................Gevolg. Sequestratie.................Bylegging, overgift, in bewaerstelling. Sequester.....................Scheydts-man, segs-man, makelaer, in wiens handen een twistige sake te bewaren, en als in versekeringe gestelt wordt. Sequestreren................Overgeven, in bewaring stellen. Sereniteyt ....................Helderheyt. Sergeant ......................Bedienaer, Rechts-bode. Serieus ........................Ernstig. Sermoon ......................Vertoog, predicatie, leer-reden. Serpent........................Slang. Servateur.....................Behoeder, behouder. Serviteur......................Dienaer. Servituyt ......................Dienstbaerheyt. Sessie ..........................Sitting, vergadering, byeenkomste. Severiteyt.....................Hardigheyt, strengheyt. Seurete des corps.........Vry-geley, vry-brief. Sexe.............................Soorte, geslachte, kunne, hy oft sy. SI. Sicaneren ....................Hayrklieven, muggeziften, woordtziften, kibbelen, harrewerren. Sicanerie .....................Hayrklievery, kibbeling, treken en loosheden in de pleytsaken oft gerechtshandelingen. Sicaneur ......................Een warvogel, pleyter, oft krakeeler, eenen die om de minste beuseling een geding aenvangt. Signael ........................Teeken. Signature.....................Handt-teekening. Signet ..........................Merk-rink, zegel-rink. Significant...................Duydelyk. Signifiëren...................Beteekenen. Signum ........................Teeken. Silentie ........................Stilswyging. Simonie .......................verkooping van gewyde dingen. Simpel .........................Enkel, eenvoudig, slecht. Simpliciteyt .................Eenvoudigheyt, slechtigheyt. Simulatie .....................Veynsing, bewimpeling. Simuleren ....................Veynsen, bewimpelen. Sinceer ........................Oprecht, eenvoudig. Sinceriteyt ...................Oprechtigheyt. Singulariteyt................Besonderheyt. Singulier......................Besonder, sonderling. Sinister........................Slinkx, vals. Sisteren .......................In recht stellen, iemeant verthoonen, ofte doen komen. Situatie........................Stant, gelegentheyt, eygenschap eender plaetse. Situëren.......................Stellen, nederstellen, gelegen zyn.


SO. Sober...........................Suynig, spaersaem, schaers, nuchter. Sobrieteyt ....................Nuchterheyt, spaersaemheyt. Solaes..........................Troost. Solageren ....................Vertroosten. Solemneel....................Feestelyk, plechtelyk, opentlyk, naer behooren. Solemniseren ...............Vieren, feest vieren, hoogtydt houden, plechtigen. Solemniteyt..................Hoogtydt-viering, feest, plechting. Solicitatie ....................Beneersting, versoek. Soliciteren ...................Beneerstigen, versoeken. Solide ..........................Louter, herdt, vast, lichamelyk. Soliditeyt .....................Louterheyt, dichtigheyt, vastigheyt, lichamelykheyt. Solitair ........................Eensaem. Solstitie .......................Sonnestandt. Solvent ........................Betaelbaer. Solveren ......................Oplossen, lossen, betalen. Solutie .........................Oplossing, lossing, betaling. Sombre........................Beschaduwt, bedekt, treurachtig, hakelig, droevig. Sommarie ....................inhoudt, kort begrip. Sommatie ....................Opeyssching, optelling. Sommeren ...................Afeysschen, afvoorderen, uyteysschen, opeysschen, optellen. Somptueus ...................Siet Sumptueus. Sophist ........................Neus-wys, hayrkliever, mugge-sifter, bet-weter. Sophistiqueren.............Mugge-siften, bet-weten. Sorteren ......................Uytsonderen. Effect sorteren.............Stadt-grypen. Soulagement................Troost. Soulageren ..................Vertroosten. Souvereyn....................Opper-hooft, opperste, oppermachtig. Souvereyniteyt .............Oppermacht, opperhoofdigheyt. SP. Spargeren....................Verspreyden. Spatie ..........................Wydde, ruymte, lege plaets. Spatieus.......................Ruym, wydt. Speciale.......................Sonderlink, besonder. Speciale procuratie .....Sonderlingen last. Specialyk.....................Insonderheyt, besonderlyk. Specialiteyt..................Besonderheyt. Specie..........................Gedaente, soorte, besonder. Species ........................Gedaente, soorte, gemeyn gedaente. Specieus ......................Sonderlyk, sonderling. Specificatie..................Sonderling, benoeming, uytdrucking, gedaent-geving, rekendeel. Specifiëren, specificeren Sonderen, uytsonderen. Spectakel.....................Schouw-spel, beschouw-spel. Spectateur ...................Aenschouwer. Specteren.....................Aenschouwen. Spectatie......................Opmerking, bespeuring, bespieding, beschouwing, zinlykheyt. Speculeren...................Bezinnen, bespeuren, bespieden, bezeffen, beschouwen. Speculatief ..................Opmerkende.


Spelonk .......................Aerdt-kuyl, grotte. Spirituel ......................Geestelyk. Splenderen ..................Glinsteren. Splendeur ....................Klaerheyt, glans. Spoliatie ......................Berooving, plundering. Spolie ..........................Stooring, roof. Spoliëren.....................Berooven, plunderen, stooringe doen. Sponderen ...................Bekostigen, verspillen, aen de kost hangen. ST. Stateren.......................Latenstaen, in staet stellen. Statue ..........................Beeldt, stikbeeldt. Statuëren.....................Instellen, vast-zetten. Statuyten .....................Instellingen, Landt-rechten, Stadts-Wetten, keuren. Stature.........................Lyfs-groote, lyf-stal. Steriliteyt.....................Onvruchtbaerheyt. Stimulatie ....................Aenporring. Stimuleren ...................Voor-dryven, aenporren. Stipulatie.....................Toesegging. Stipuleren....................Toeseggen, bedingen. Stratagema..................Arglistigheyt, loosen trek, losheyt. Structure .....................Timmering, gebouw. Student ........................Leerlink, boek-oeffenaer, school-gast. Studeren ......................Vleyten, oeffenen, beneerstigen. Studieus.......................Neerstig, vleytig, leersuchtig. Studoor .......................Oeffen-kamer. Stupiditeyt ...................Plompigheyt. Stylo novo ...................naer nieuwen stiel. Stylo veteri ..................naer oduen stiel. SU. Suasie..........................Aenrading, overreding. Suasor .........................Overreder. Subalternatie...............Onderbeurtigheyt, onderhoorigheyt. Subalterne ...................Onderhoorig. SubalterneRechters......Die onder eens anderen hoogeren Rechter staen. Subdivideren ...............Onderscheyden. Subdivisie....................Onderscheyding. Subhastatie..................Openbare verkoopinge. Subject ........................Onderwerp, onderworpen, grondtsaek, grondt. Subjectie......................Onderwerping. Subjiciëren ..................Onderwerpen. Subit............................Snel, terstont, geswindt. Subjungeren ................Onderwerpen, ondervoegen. Submissie ....................Onderstelling, verblyf. Submitteren .................Onderstellen, verblyven. Suborneren..................Heymelyk besteken, uytmaken. Subrept........................Steels-wys, ter sluyp. Subreptie.....................Heymelyke ontreckinge. Subreptif .....................Onderkropen.


Subrogeren..................In de plaets van een ander stellen, plaets vullen. Subsidie.......................Onderstandt. Subsisteren ..................Bystaen, onderstandt doen, helpen. Subsistentie .................Onderstandighheyt, bestaenlykheyt. Subsigneren.................Onderteekenen. Substantie....................Wesentlykheyt, wesentheyt, selfstandigheyt. Substantieus ................Bondig, selfstandig, eygen-krachtig. Substractie ..................Aftrecking. Substraheren ...............Aftrecken. Substituyt ....................In de plaets gestelt, onder-gestelt. Substitutie ...................In de plaets-stelling, onderstelling, erf-making. Substituëren ................In de plaets stellen, onder-stellen. Subtil...........................Spitsvindig, scherpzinnig, fyn, snedig. Subtiliseren .................Hayr-klieven. Subtiliteyt ....................Spitsvindigheydt, scherpzinningheyt. Subveniëren.................Voorkomen, te hulp komen, onderstandt doen. Subventie.....................Onderstandt. Subversie.....................Omkeering. Subvirguleren..............Onderstrepen. Succederen ..................Involgen, naervolgen, gelucken. Successie .....................Versterffenis, versterf, naervolging, involging. Successeur...................Erfgenaem, naerkomelink. Succinct.......................Kort, bondig, beknopt. Succours......................Hulp. Succumberen ...............Onderliggen. Suffisant ......................Genoegsaem. Suite ............................Gevolg. Sumptueus ...................Kostelyk. Superabondant ............Overvloedig. Superabondantie .........Overvloedigheyt, overvloedt. Superbe .......................Hoogmoedig, trots, hooveerdig. Superbiteyt ..................Hoogmoedigheyt, trotsheyt. Superficie ....................Oppervlak, vlak, vlakte. Superflu.......................Overvloedig, overtollig. Superintendent ............Opper-voogt. Superioriteyt................Overheyt. Superscriptie ...............Opschrift. Supersederen...............Aflaten, naer-laten. Superstitie ...................Overtolligheyt, by-geloof, af geloof, wan-geloof, waen-geloovig. Superstitieus................Overstallig, by-geloovig. Suppediteren ...............Toe-reyken. Supplement, suppletie..Vulling. Suppleren ....................Vullen, vervullen. Supplianten .................Smeekelingen, versoekers Supplicatie ..................Smeeking, smeek-schrift, ootmoedig versoek. Supplitie ......................Straffe, lyf-straffe. Suppliceren .................Smeeken, te voet vallen. Support .......................Steunsel, stut. Supporteren.................Verdragen, onderstutten, onderschragen. Supposeren..................Ondersteken, onderstellen, uytmaken, toestellen, vercieren.


Suppost .......................Ondergestelde, onderhoorig. Suppositie....................Uytmaking, toestelling, onderstelling. Suppressie ...................Verdrucking, onderdrucking. Supprimeren................Verdrucken, onderdrucken, ten onderen houden, dempen. Suranneren..................Overjaren. Suranneringe...............Overjaringe. Surceantie ...................Schorsing, opschorsing, in staethouding. Surceëren ....................Schorsen, opschorsen, ophouden, in staet houden. Surplus........................Oveschot. Surreptie .....................Ontfutseling, aftrooning. Surrogatie ...................In de plaets-stelling. Surrogeren ..................In de plaets stellen. Survivantie ..................Overleving, toesegging om naer iemandts doodt in syn Ampt, oft Officie te komen ofte blyven. Susciteren....................Opwecken. Suspect........................Verdacht. Suspecteren .................Verdenken, naerdenken, achterdenken. Suspenderen ................Af-stellen, opschorten. Suspensie.....................Opschorting, schorsing, twyffel, onsekerheyt. Suspicie.......................Achterdocht, argwaen, naerdenken, achterdenken, vermoeden. Sustentatie...................Onderhoudt. Sustenteren..................Staende houden, onderhouden, ophouden. Sustineren ...................staende houden, dryven. Sustenue ......................Staende-houding, dryving, gevoelen. SY. Sympathie....................Naturelyke toeneyginge. Synagoge.....................School, vergaer-plaetse. Synode.........................Kerken-landt-raedt, Kerkelyke vergadering. TA. Tabellioen ...................Bondt-schryver. Tabernakel ..................Tente, hutte. Tacite ..........................Stilswygende, bedektelyk. Tapyt...........................Behangsel, pel. Tarra...........................onreyn, onzuyver. Tarderen .....................Vertoeven, benyden, ophouden. Taverne .......................Herberg, kroeg. Tavernier.....................Weerdt. Taxatie ........................Schatting, waerdering. Taxeren .......................Schatten, waerderen. TE. Temerair .....................Roekeloos, stout, vermeten, lichtveerdig, onbedachtelyk. Temperantie ................Matigheyt. Tempel ........................Kerk. Tempeest .....................Onweder, storm. Temporeel ...................Tydelyk. Temtatie ......................Quelling. Temteren .....................Quellen.


Tenderen .....................Strecken. Teneur.........................Inhoudt. Tentatie .......................Beproeving, versoeking, bekoring. Tenteren ......................Beproeven, versoeken, bekoren. Tergiversatie ...............uytstel, tegen-stribbeling. Tergiverseren ..............Tegen-stribbelen, uytstel soeken. Termen........................Bepaelde en gepaste woorden. Termyn........................Bepaling, pael-teeken, merk-teeken, pael. In terminis...................Ter sake dienende. Terminatie...................Eynde, uyt-eynde, bepaling. Termineren..................Eyndigen, bepalen, uyten, vellen. Territoria ....................Landt-palen. Testament....................uytersten wille, verbondt. Testamenteur...............Erf-uyter, die gestelt is tot de uytvoering van iemants uytersten wille, anders Executeur Testamentair. Testateur .....................Uyterste-wil-maker, willer. Testatrice ....................Uyterste-wil-maekster. Testeren ......................Erf-maken, betuygen. Testificatie ..................Betuyging. Testimonium................Getuygenis. TH. Theatre........................Schouwburg, tonneel, schouwspelplaets. Thema .........................Gestel, voorstel. Theologie ....................Godtsgeleertheyt, Godts-dienst-kunde. Theologant ..................Godtsgeleerde, schriftgeleerde. Thesis..........................Stelling, los-geschil. Thresoor......................Schat. Thresorier ...................Ontfanger, schat-meester, penninkmeester. TI. Timiditeyt ....................Vrees, blooheyt. Tincture.......................Verwing, indooping. Tiran ...........................Dwingelant, geweldenaer. Tirannie ......................Dwingelandye, geweldt, wreedtheyt. Titule...........................Opschrift, by-naem, eernaem. Tituleren......................Bynoemen, opschryven. TO. Tolerantie....................verdraegsaemheyt. Tolereren.....................Verdragen. Tombe .........................graf. Torment.......................Pyne. Tormenteren................Pynigen. Torqueren ...................Wenden, draeyen, keeren, wringen. Torture........................Pyning. Tortureren...................Pynigen. Totael..........................Geheel, al.


TR. Tractaet.......................Handeling. Tractaet vanTrevis oft Trebus bestandt-handelinge. Tractabel.....................Handelbaer, reckelyk, wel onthalende. Tracteren.....................Handelen, onthalen, te goedt doen. Traditie .......................Overlevering, levering, opdragt. Traduceren..................Overstetten, overhalen, bekladden, doorstryken. Traficq ........................Koophandel. Traficqueren................Koophandel dryven. Tragedie......................Treurspel. Traineren ....................Slepen. Traiter.........................Verrader. Tranquilliteyt ..............Stilligheyt, gerustheyt. Transactie ...................Overgeving, af-handeling, daging, overkomst, verdrag. Transformatie..............Gedaente-verandering, vervorming. Transformeren.............Gedaente-veranderen, vervormen. Transgressie................Overtredinge. Transiëren...................Overgaen, voor-by passeren. Transigie.....................Overtredt, aftredt. Transfigeren................Overkomen, oversetten, verdragen. Translateren................Oversetten, overdragen. Translatie....................Oversetting, overdragt. Transmitteren..............Versenden. Transmutatie ...............Verwisseling. Transmuteren ..............Verwisselen. Transport ....................Overdragt, overgift, opdragt. Transporteren..............Overdragen, overleveren. Transubstantiatie.........Overselfstandigheyt. Travalie.......................Aerbeydt. Travailleren ................Aerbeyden, quellen, moeyte aendoen. Travers........................Dwers, kruys-weegs. Traverseren .................Kruyssen, dwersen, dryven. Tranchee .....................Loop-grave, loop-gracht, voorschans. Trepidatie....................Schudding, waggeling, beving. Trevis ..........................Bestandt, stilstant van wapenen. Triangel ......................Dryhoek. Tribulatie ....................Verdriet, gequel. Tribuyt ........................Tol, schatting, oplage. Trinitas .......................Dryvuldigheyt, dryeenigheyt, dryheyt. Triste...........................Treurig, droevig. Triumphe.....................Zege-prael, intrede. Triompheren................Zege-pralen. Tropheen.....................Zege-teekenen, zege-stichter. Trotteren .....................Draven. Troubleren ..................Beroeren. Troupe.........................Kudde, hoop. TU. Tumult.........................Oproer. Tumultueus..................Oproerig.


Turbatie ......................Beroering. Turbe ..........................Bende, menigte, schare. Turbuleren ..................Beroeren. Turbulent ....................Ongestuymig. Turpe ..........................Leelyk, oneerlyk. Tutele ..........................Voordye, Momboirye, Momboirschap. Tuteur .........................Voogt, Momboir. TY. Tyrannus .....................Dwingelant, geweldenaer. Tyrannie......................Dwingelandye. Tyranniseren ...............Geweldt bedryven, overlast doen. VA. Vacant.........................Ledig. Vacantie ......................Ledigheyt, viertydt. Vicatie.........................Besigheyt, onlediging, onledigheyt. Vaceren.......................Beledigen, verledigen, onledigen. Vacillatie.....................Waggeling, wispelturigheyt. Vacilleren....................Waggelen. Vagebond ....................Landt-looper. Vagus ..........................Swervend, onbepaelt. Vaillant .......................Kloek, dapper. Valeur .........................Waerdye, prys. Valideren.....................Gelden. Valuatie.......................Weerdering. Valvaseur ....................Die naest een Baron oft Vry-heer is. Vaniteyt.......................Ydelheyt. Vanteren......................Beroemen. Variabel ......................Veranderlyk, wisselbaer. Variatie .......................Verandering. Variëren ......................Veranderen. Varieteyt......................Verandering. Vassal .........................Leen-man, Smal-heer. Vaticineren..................Waerseggen. VE. Vehement.....................Heftig, hevig. Vehementie..................Heftigheyt, hevigheyt. Velociteyt ....................Rasheyt, snelheyt. Venael .........................Koopbaer, te koop. Vendiceren ..................Toe-eygenen . Venditie.......................Veerkooping. Vendue ........................Veerkooping in ’t openbaer. Venerabel....................Eerweerdig. Veneratie.....................Eering, eerbieding, eerbiedigheyt. Ventileren....................Wannen, reden-siften, windelen. Verbael........................Vertelling, verhael, mondelinge reden. Verbaliseren................Syne saken met den mondt verdedigen. Verificatie ...................Waermaking.


Verisimile....................Waerschynlyk, de waerheyt gelyk, geloofweerdig. Verifiërenn, verificerenWaer maken, waer-tuygen. Verseren......................Verkeeren, oeffenen, ommegaen. Versie..........................Oversetting, omsetting, draeying, wending. Vestige ........................Spoor, voet-stap. Vexatie ........................Quelling, moeyte. Vexeren .......................Quellen, plagen. VI. Vicarie ........................Stadthouderschap, geestelyk innekomen. Vicarius.......................Plaets-houder, Stadthouder. Vice.............................Mangelbeurt. Item gebrek, ondeugt. Vicieus ........................Ondeugende, gebreckig. Viciniteyt.....................Gebuerschap. Victorie .......................Overhandt, overwinning, zege. Victorieus....................Zege- ryk; overwinning. Victualie......................Voedtsel, lzzf-tocht. Victualiëren.................Voeden, spysen. Vigeren........................Groeyen, leven, sterk en krachtig wesen. Vigueur .......................Sterkte, kracht. Vigilant .......................Wacker. Vigilantie ....................Wackerheyt. Vigoureus....................Sterk, krachtig, fris. Vil ...............................Slecht, gering, onachtbaer, onweerdt. Vilain ..........................Guytachtig, schandig, afgunstig. Vilainie .......................Guyterye, afgunstigheyt. Villipendie...................Verachting, kleynachting. Villipenderen...............Verachten, versmaden. Vindemie .....................Wyn-tydt, wyn-oost. Vindiceren...................Vry-maken, verlossen, bevryen, eygenen, wreken. Vindicatie....................Toe-eygening. Violatie .......................Schoffiering, schending. Violent.........................Geweldig. Violeren ......................Schofferen, verkrachten, schenden. Violentie......................Geweldt, schoffering. Visie ............................Siening, schouwing. Visier...........................Doorsigt. Visioen ........................gesicht, gesicht-spook, thoon-gesicht, verschyning. Visitatie.......................Besoek. Visiteren......................besoeken, besichtigen. Vitie ............................Ondeugt, mangel. Vitieus .........................Vol fouten, ondeugende, gebreckig. Vituperatie ..................Versmading. Vitupereren .................Lasteren, verachten, versmaden. Vivaciteyt ....................Levendigheyt, lankleventheyt. UL. Ultimo .........................ten lesten. UN.


Unanmiteyt..................Eenmoedigheyt. Unie ............................Eenigheyt, vereening. Uniëren .......................Vereenigen. Uniform.......................Eenvormig. Universaliteyt..............Algemeynheyt. Universeel ...................Algemeyn. Universiteyt.................Landt-school, hooge School, gemeyn School, algemeynheyt. VO. Vocabulaer, vocabulair Vertael-boek, woorden-boek. Vocatie........................Berope, roep. Voceren.......................Roepen, beroepen. Vocifereren..................Luy roepen, kryssen, morren, schreeuwen. Volage.........................Lichtveerdig, ydel. Volumen ......................Boek-deel, rol, boek, boek-bandt. Voluntaris ...................Vrywillig, gewillig, willig. Voluptas ......................Wellust. Voluptueus ..................Wellustig, dertel. Vonnis .........................Wysdom, gewesene sake. Voraciteyt....................Gulsigheyt. Voreren .......................Opslocken,verslinden. Voyagie .......................Reyse. Voveren.......................Verloven, toe-wenschen. UR. Urbaen........................deftig, borgerachtig, beleeft. Urbaniteyt ...................Deftigheyt, beleeftheyt, borgerlykheyt. Urgeren.......................Dringen, dwingen, voorwenden, aendringen, op aenstaen. US. Usantie, usage.............Gebruyk. Usufruit.......................Lyf-tocht, vrucht-gebruyk. Usurpatie ....................Gebruyk, inneming, besit-neming tegens recht. Usurperen ...................Besit nemen, gebruyken, innemen. Usus ............................Bruyk, gebruyk. UT. Util..............................Profytelyk, nut. Utiliteyt .......................Profytelykheyt, nutheyt. VU. Vuideren......................Beslechten, beslissen, uytwysen, afdoen, ten eynde brengen, byleggen, ontlossen, oplossen, ledigen, onledigen, ledig maken, uythalen, uytstorten, uytgieten, uytdoen. Vulgair........................Gemeyn, slecht. WA. Waerderen...................Schatten. Waerschap ..................Waernisse, guarrant, belofte van ontheffinge.


ZE. Zele .............................Iever. Zelateur.......................Ieveraer.

EYNDE.


2003 Mathieu Vandenbosch voor FAQ Genealogie Benelux

Recommend Documents