2 2011

informatiekrant van de stad Aalst - 23e jaargang - maart/2 2011

Oproep Vakantiekrant Sommigen dromen nu misschien al van parelwitte stranden, een helderblauwe zee en een kleurrijke cocktail. Toch hoef je niet naar een exotische bestemming te reizen om een topzomer te beleven. In onze stad zul je je niet vervelen, dankzij de vele activiteiten georganiseerd door de talrijke Aalsterse verenigingen.

Bezorg de redactie vóór 1 juni 2011 een tekstje met een woordje uitleg over jouw activiteit. Met een sprekende foto kun je misschien de twijfelaars nog overtuigen om naar jouw activiteit te komen. Je kunt de redactie bereiken via [email protected] of via het nummer 053 73 22 40. Uiteraard ben je ook welkom in het onthaalcomplex Keizershallen, Keizersplein 21b te Aalst.

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Ilse Uyttersprot, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19 Redactie dienst Stadspromotie – sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] - www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren

DDA_1112_0.indd 1

© Fernand Van Langenhoven

Ben je lid van een vereniging die deze zomer een activiteit organiseert? Kruip dan in je pen en bezorg de redactie van Denderend Aalst alle informatie voor een leuk artikel in de Vakantiekrant. Deze speciale editie van Denderend Aalst valt dit jaar op 30 juni in de bus van alle Aalstenaars.

Nieuwe Sint-Annabrug is klaar! Binnenkort wordt de nieuwe Sint-Annabrug ingehuldigd. Daarmee valt ook het doek over de oude Sint-Annabrug en steek je de Dender voortaan enkele meters verderop over. Dat heeft uiteraard zijn gevolgen op de verkeersafwikkeling. Intussen wordt ook nog volop doorgewerkt aan het Werfplein en aan de kaaien. In mei 2009 trok minister Hilde Crevits de eerste koperkabel, als symbolische start van de werken aan de nieuwe Sint-Annabrug. De stad organiseerde toen een persrondgang langsheen de belangrijkste projecten binnen het project Aalst Stationsomgeving (project ASO). De nieuwe Sint-Annabrug en de werken aan het Werfplein en de Fritz De Wolfkaai maken daar deel van uit en zitten in een vergevorderd stadium. Begin april wordt de nieuwe brug ingehuldigd.

Subsidies De werken die nu aan het Werfplein en aan de Frits De Wolfkaai plaatsvinden worden gesubsideerd door EFRO (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling) en de Vlaamse overheid. Concreet komt dit voor de heraanleg van het Werfplein en de Frits De Wolfkaai neer op een subsidie van 40% van de gemaakte kosten,

concreet is dit een bedrag van 917 957,48 EUR. Ook de Vlaamse Overheid subsidieert dit project voor 45% van de gemaakte kosten, een bedrag van 1 032 701,90 EUR. Dit betekent dat de stad Aalst slechts 15% van de gemaakte kosten moet dragen.

Rechteroever en Sint-Annabrug Eens de nieuwe Sint-Annabrug opengesteld is voor het verkeer kan de heraanleg van het kruispunt op rechteroever starten. Deze werken zullen enkele gewijzigde verkeerssituaties met zich meebrengen. Om de verkeershinder tot een minimum te herleiden worden deze werken maximaal gefaseerd. We geven je een overzicht van wat je de komende maanden mag verwachten.

Fase 1 - heraanleg kruispunt MolendriesTreinstraat Deze werken zitten er bijna op. Het kruispunt Molendries-Treinstraat is heraangelegd en in de Josse Ringoirkaai zijn voet- en fietspaden aangelegd. Tijdens deze fase waren de Molendries en Treinstraat doodlopend en bleef de Josse Ringoirkaai afgesloten voor alle verkeer. Het einde van de werken is voorzien op 31 maart. lees verder op pagina 2 XXX

18-03-2011 08:52:28

XXX vervolg van pagina 1

Fase 2 - afbraak oude Sint-Annabrug en herstel kaaimuren Na ingebruikname van de nieuwe brug wordt de oude SintAnnabrug ontmanteld. De bestaande landhoofden worden opgebroken en ook het openbaar toilet verdwijnt. Tijdens deze fase wordt de Frits De Wolfkaai afgesloten ter hoogte van de oude Sint-Annabrug. In de Josse Ringoirkaai wordt éénrichtingsverkeer ingevoerd vanaf Houtkaai richting Sint-Annabrug. Het verkeer kan in beide richtingen over de nieuwe Sint-Annabrug richting Moutstraat en omgekeerd. Het kruispunt Molendries-Treinstraat is toegankelijk met éénrichtingsverkeer vanaf de Treinstraat richting Molendries. Het einde van deze fase is voorzien rond 20 mei 2011.

Fase 3 - heraanleg kruispunt – éénrichtingsverkeer Sint-Annabrug Als alles volgens plan verloopt start vervolgens op 20 mei 2011 met fase 3 en dat betekent wegenis- en rioleringswerken op rechteroever, op het plein aan de oude Sint-Annabrug. Deze wegeniswerken zorgen voor een gewijzigde verkeerssituatie want tijdens deze fase is de doorgang ter hoogte van de brug onvoldoende breed om dubbel afdraaiend verkeer van en naar de Josse Ringoirkaai mogelijk te maken. Hierdoor kan alle gemotoriseerd verkeer (zowel autoverkeer als busverkeer) enkel staduitwaarts gebruik maken van de Sint-Annabrug. Het verkeer stadinwaarts wordt omgeleid via de Burchtstraat. Ter hoogte van de Zeebergbrug worden duidelijke vooraanwijsborden geplaatst om het verkeer op een vlotte manier naar het centrum te leiden. De Frits De Wolfkaai blijft afgesloten ter hoogte van de Sint-Annabrug. Ook de Moutstraat wordt doodlopend. De einddatum voor deze fase van de werken is vermoedelijk op 16 juni 2011.

Q Vanaf fase 2 rijden we over de nieuwe Sint-Annabrug. Het kruispunt Treinstraat-Molendries is voortaan volledig afgesloten van dit kruispunt.

van het plein. Verwacht wordt dat het Werfplein volledig afgewerkt is tegen het voorjaar van 2012.

Meer info? De vermelde data kunnen wijzigen door onvoorziene werfomstandigheden. Voor meer informatie kun je ook contact opnemen met dhr. Dirk Doclo, werftoezichter van de stad, op het nummer 0478 88 04 62 of via [email protected]. Je kunt ook een kijkje nemen op de website van de stad (www.aalst.be) en je abonneren op de wegeniswerken als je steeds actuele werfinformatie in je mailbox wenst.

En wat met linkeroever? Momenteel voert SOLvA archeologische opgravingen naast de Werfkapel. Als de opgravingen er opzitten wordt begin mei gestart met de heraanleg

Opgravingen op Hopmarkt vanaf 4 april Op 4 april schieten de archeologen opnieuw in actie op de Hopmarkt. In 2004 en 2005 werd het parkeerplein al uitgespit, maar dit keer wordt onder het rijweggedeelte gezocht. Ondertussen wordt aan de andere kant van het plein nog steeds gewerkt aan de nutsleidingen. De opgravingen sluiten aan bij de zones die in 2004 en 2005 al zijn onderzocht. Op zoek naar de restanten van het oud karmelietenklooster, sloegen de stad en het Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed (VIOE) de handen in elkaar om de ondergrond van het parkeerplein uit te pluizen. Toen werd besloten om het resterende gedeelte van het klooster, onder de rijweg, nog niet op te graven om de verkeerscirculatie niet te hinderen. Dat gedeelte wordt nu door de archeologische dienst van SOLvA, voorafgaand aan de rioleringswerken, archeologisch onderzocht.

Q In 2004 en 2005 werd onder het parkeergedeelte gezocht, dit keer onder de rijweg.

Middeleeuws Aalst De vorige opgravingen brachten heel wat aan het licht over de geschiedenis van deze stadswijk. Niet alleen kregen de archeologen een mooi beeld over het leven in en rond het klooster, er zijn ook sporen aangetroffen uit de periode dat deze terreinen nog niet tot de stadskern behoorden, wat meteen interessante informatie opleverde over de groei van het middeleeuwse Aalst. De archeologen zullen nu ondermeer de oostelijke en zuidelijke pand-

gang van het klooster onderzoeken, alsook een middeleeuwse drenkpoel die op het plein gesitueerd is en de omwalling van een site met walgracht, die daar vóór de dertiende-eeuwse stadsuitbreiding gelegen was. Planning De opgravingen zullen 2 maanden duren. Het verkeer zal omgeleid worden over het parkeerplein. Ondertussen wordt ook nog steeds gewerkt aan de nutsleidingen. Als alles volgens plan verloopt dan starten de rioleringswerken in de maand juni en wordt de bouwput voor de ondergrondse parking gegraven na de zomer.

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1112_0.indd 2

18-03-2011 10:46:53

Hang de clown uit… Cirk! zoekt vrijwilligers Het derde weekend van augustus is Aalst het decor van hartverwarmende circusacts. Het driedaags stadsfestival Cirk! op 19, 20 en 21 augustus is al aan haar derde editie toe. De stad is op zoek naar vrijwilligers. Wil je weten hoe het er in het circus achter de schermen aan toe gaat? Wil je graag je steentje bijdragen om van Cirk! ook dit jaar weer een geslaagd zomerfestival te maken? Wil je deel uitmaken van het Cirk!-team en meehelpen bij de voorbereiding, de promotie, de opbouw, de logistiek, de techniek…? Als je jezelf kunt vinden in onderstaande profielen, stuur dan een mailtje naar [email protected] met daarin je profielkeuze en de reden van je kandidatuur. Wij nodigen je dan graag uit voor een gesprek.

Profiel 1 - techniek/logistiek o.l.v. een teamverantwoordelijke helpen bij: ୍de opbouw van de tent van Circus Ronaldo op donderdag 18 augustus 2011; ୍de opbouw en afbouw van diverse circusacts tijdens het weekend van 19, 20 en 21 augustus 2011; ୍de afbouw van de tent van Circus Ronaldo op maandag 22 augustus 2011. Profiel 2 – promo/publieksbegeleiding ୍deelnemen aan promotieactiviteiten in de aanloop naar Cirk!; ୍publieksbegeleiding tijdens het festival zelf op 19, 20 en 21 augustus 2011. Wij zijn op zoek naar extraverte, luidruchtige en mondige figuren die willen rondlopen als wandelend infopunt voor het publiek. Hun taak is de toeschouwers te begeleiden naar circusacts op minder voor de hand liggende locaties. Wij zoeken/verwachten: gemotiveerde en geëngageerde enthousiastelingen met een passie voor circus. Wij bieden: een vrijwilligersvergoeding, broodjeslunch in het festivalrestaurant, drankbonnetjes en een Cirk!-badge en t-shirt.

dienst Cultuurbeleid Oude Vismarkt 1 - 9300 Aalst tel. 053 73 23 38 fax 053 73 23 19 [email protected]

Tevreden over jouw stad? Enquête ‘Thuis in de stad’ binnenkort in je bus.

Als je op 7 of 8 april een envelop in je bus krijgt met het ‘Thuis in de stad’logo op, gooi die dan niet in de papiermand. De envelop bevat namelijk een enquête die peilt naar de leefbaarheid in de stad en wil van jou weten hoe tevreden je bent over de stad, je woonomgeving, de stadsdiensten... Jouw mening is namelijk van groot belang voor de stad en de Vlaamse overheid! Het onderzoek wordt uitgevoerd door de Studiedienst van de Vlaamse regering bij inwoners van de 13 Vlaamse centrumsteden. In totaal krijgen 41.000 Vlamingen zo’n enquête in de bus. In Aalst worden 5.200 inwoners uit 6 deelgebieden (Aalst Linkeroever, Aalst Rechteroever, Erembodegem, Nieuwerkerken, Faluintjes en Hofstade/Gijzegem) lukraak uitgekozen om zo’n enquête in te vullen. Vul in en win! Een enquête heeft natuurlijk pas zin als er voldoende mensen de vragenlijst invullen. Daarom vraagt de Vlaamse overheid jouw medewerking. Bovendien worden, ‘10.000 willekeurig gelote Vlamingen die een volledig ingevulde vragenlijst terugsturen beloond met een geschenkbon van 6,- EUR. Resultaten De onderzoeksresultaten worden verwacht eind 2011. Je kunt de resultaten online bekijken via www.thuisindestad.be. Als je vragen of opmerkingen hebt over het onderzoek ‘Thuis in de stad’ kun je vanaf 7 april steeds terecht op het gratis nummer 1700 van de Vlaamse Infolijn. dienst Strategische Planning Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 21 17 [email protected]

www.aalst.be - pagina 3

DDA_1112_0.indd 3

18-03-2011 10:42:46

Oilsjt vierde Carnaval! Aalst Carnaval editie 2011 was er eentje om in te kaderen: 70 officiële carnavalsgroepen, 200 losse groepen, 80.000 bezoekers, duizenden feestvierders, 104 topattracties op de Winterfoor en carnavalsgezinde weergoden waren de ingrediënten van een geslaagde editie! De week voor Carnaval begon voor de meeste Aalstenaars een echte aftelrace: in de carnavalswerkhallen was het op de koppen lopen en de naai- en stikmachines klopten overuren om de kostuums tot in de puntjes af te werken. Aanloop Donderdag voor Carnaval waren kinderen de baas tijdens de Dag van het Kind. Op de middag gaven prins Kristof en Keizer Kamiel een spetterend optreden op het Vredeplein, de ideale aanzet voor een namiddag plezier op de Winterfoor. Op vrijdag overhandigde een vertegenwoordiger van UNESCO de stad de officiële erkenning van Aalst Carnaval als Immaterieel Werelderfgoed. De lokale politici kregen tijdens de carnavalsraadzitting op zaterdag al een voorproefje van de spot en satire die de volgende drie dagen in Aalst zou botvieren. Kunst-, vlieg- en danswerk Op zondag vertrok een indrukwekende colonne van praalwagens en dansende carnavalisten onder een stralende zon door de straten

van onze stad. Toeschouwers kwamen superlatieven te kort om de stoet te beschrijven. Iedere groep verwende de kijklustigen met prachtige, kleurrijke kostuums, ingenieuze, fabelachtige praalwagens en heupzinderende dansen. Iedereen prijs Op maandag mochten de Aalsterse Gilles voor de 40ste keer hun bezemdans op de Grote Markt brengen. Na hun optreden werden duizenden snoepajuintjes naar de menigte geworpen door prins Kristof en keizer Kamiel. ’s Avonds werd het oordeel van de carnavalsjury bekendgemaakt. Bij de kleine groepen ging Beschomt met de eer lopen, Krejeis was de beste middelgrote groep en de grote groep Possenje vormde letterlijk en figuurlijk het orgelpunt van de stoet. Voil Jeannet Na twee feestnachten werden de Aalsterse straten op dinsdagmiddag ingepalmd door de echte ‘Voil Jeannetten’. ’s Avonds stak prins Kristof de pop in brand in aanwezigheid van 10.000 toeschouwers. Woensdagochtend trakteerde de burgemeester de onverbeterlijke carnavalisten op een koffiekoek en een broodnodige kop koffie. Wie nu al heimwee heeft naar Carnaval kan uitkijken naar de volgende editie, die plaatsvindt op 19 februari 2012.

Q Tijdens de carnavalsraadzitting showde prins Kristof voor het eerst zijn kostuum.

Q Donderdag voor Carnaval waren kinderen de baas in Aalst tijdens de Dag van het Kind.

Q Ook in de Aalsterse rusthuizen werd er Carnaval gevierd.

www.aalst.be - pagina 4

DDA_1112_0.indd 4

18-03-2011 08:52:40

Q De zondagsstoet was opnieuw een streling voor het oog voor duizenden toeschouwers.

dde

Q Op maandag mochten de Aalsterse Gilles voor de 40ste keer hun bezemdans op de Grote Markt brengen.

t

Q Dinsdagavond stak prins Kristof de pop in brand in aanwezigheid van 10.000 toeschouwers.

Q De echte ‘Oilsjterse Voil Jeannet’.

www.aalst.be - pagina 5

DDA_1112_0.indd 5

18-03-2011 14:29:50

Jeugddienst groepeert kinderactiviteiten van de stad Aalst

Kiekeboe kinderactiviteiten De Jeugddienst lanceert een label voor alle kinderactiviteiten die door de stad Aalst worden georganiseerd: het Kiekeboe-label. De dienst organiseert in 2011 zelf een aantal kinderactiviteiten, maar wil graag het volledige aanbod verzamelen. Zo kan iedereen een kinderactiviteit van de stad herkennen aan het logo en zijn alle activiteiten makkelijk te vinden op de website van de Jeugddienst. Een knutselnamiddag, sportactiviteit, themadag, kindertheatervoorstelling, Halloweenactiviteit… het zijn allemaal activiteiten die specifiek voor kinderen georganiseerd worden. Momenteel moet je al die activiteiten zoeken op verschillende websites, op folders of op affiches. Een leuke kinderactiviteit in Aalst vinden is dus niet zo eenvoudig. Daarom kun je binnenkort surfen naar de website van de Jeugddienst voor het verzamelde aanbod aan kinderactiviteiten in Aalst. (www.jeugdaalst.be) Kinderactiviteiten Jeugddienst De Jeugddienst organiseert zelf jaarlijks een aantal activiteiten voor kinderen: op 6 april is er de Buitenspeeldag, dan worden alle kinderen aangemoedigd om een hele namiddag buiten te spelen. In de paasvakantie Q De Jeugddienst organiseert zelf jaarlijks een aantal activiteiten voor kinderen.

komt de paashaas weer langs en daar hoort natuurlijk een grote paaszoektocht bij op zaterdag 23 april. Om de start van de zomer goed te vieren komt het speeldorp van vtmKzoom op zaterdag 25 juni naar onze stad. Die dag is er traditiegetrouw ook de Roefel, waarbij kinderen opnieuw kunnen kiezen uit verschillende workshops. Tot slot organiseert de Jeugddienst in het Halloweenweekend voor de tweede keer een Halloweenzoektocht op zondag 30 oktober. Noteer die activiteiten alvast in je kalender! Meer info volgt. Promoot je kinderactiviteit Ben je een organisatie of vereniging die een kinderactiviteit organiseert? Dan biedt de Jeugddienst je de kans om reclame te maken op www.jeugdaalst.be. Stuur een e-mail met de beschrijving en eventueel een afbeelding van de activiteit door, dan wordt die op de website geplaatst. Voer je activiteit zeker ook in in de Uitdatabank. dienst Jeugd Zwarte Zustersstraat 15 - 9300 Aalst tel. 053 73 22 95 - fax 053 73 20 49 [email protected] www.jeugdaalst.be www.UiTdatabank.be

Speelpleinwerking van 12 tot 21 april in Aalst en Herdersem

Grote paaszoektocht op zaterdag 23 april in het stadspark

Waar heeft de paashaas zijn eieren verstopt? Op zaterdag zat ater erda er dagg 23 april da apr pril il brengen bre reng ngen ng en de de paashazen een bezoek aan de stad. Ze zullen dan op verschillende plaatsen in het stadspark verstopt zitten met paaseieren. Alle kinderen tussen 3 en 12 jaar mogen komen zoeken tot ze alle eieren gevonden hebben. Vanaf 14 uur kan je naar de infostand komen, die staat in de buurt van ’t Melkhuisje. Daar start de zoektocht. Je vindt er ook randanimatie zoals grime en een ballonnenstand. In ruil voor de paaseieren die de kinderen tijdens de zoektocht verzamelen, krijgen ze hier een beloning. Als afsluiter van de namiddag is er een spetterende kindershow. Het einde van de paaszoektocht wordt voorzien rond 18 uur. Deelname is gratis en iedereen is welkom!

Vakantie? Op het speelplein! Tijdens de paasvakantie organiseert Activak vzw opnieuw vakantiespeelpleinwerking in opdracht van de stad. In Aalst vindt de speelpleinwerking plaats in kleuterschool ’t Ooievaarsnest (Kerrebroek). In Herdersem kan je in de vrije en de stedelijke basisschool terecht. De speelpleinen starten op dinsdag 12 april en eindigen op donderdag 21 april. Er is geen speelpleinwerking in het weekend. Elke speelpleindag start om 9 uur en eindigt om 17 uur. Er is ook opvang mogelijk. Die start om 7 uur ’s ochtends en eindigt om 18 uur. Programma Op het speelplein staan elke week een bende enthousiaste animatoren klaar om leuke activiteiten te bedenken en de zotste spelletjes te spelen. Alle animatoren op het speelplein hebben een attest van animator behaald. Elke week spelen ze rond een specifiek thema. Van 12 tot en met 15 april is het thema ‘Apenstreken in het rusthuis’ en van 18 tot en met 21 april staat alles in het teken van ‘De Zoo’. Voorinschrijven Voorinschrijven wordt sterk aanbevolen, daarvoor zijn twee momenten voorzien: woensdag 30 maart en

woensdag 6 april van 13.30 uur tot 17 uur. De inschrijfmomenten vinden plaats op de Jeugddienst (Zwarte Zustersstraat 15, 9300 Aalst). Prijs Voor je eerste en tweede kind betaal je 3,50 EUR per dag en vanaf je derde kind wordt dat 3,- EUR per dag. Voor opvang betaal je forfaitair 1,50 EUR per dag. Cash betalen is noodzakelijk, ook doe-bonnen worden aanvaard. Een drankje en vieruurtje zitten inbegrepen in de prijs, de kinderen moeten zelf een lunchpakket meebrengen. Op dinsdag 12 april kun je ook voorinschrijven op het speelplein zelf, maar enkel voor de tweede week. Voor inschrijvingen kun je niet terecht bij de scholen, zij voorzien enkel in hun infrastructuur voor de speelpleinwerking. Meer informatie over de speelpleinwerking vind je door te surfen naar www.speelpleinaalst.be of door te bellen naar 03 569 98 42 (Activak vzw). dienst Jeugd Zwarte Zustersstraat 15 - 9300 Aalst tel. 053 73 22 95 - fax 053 73 20 49 [email protected]

www.aalst.be - pagina 6

DDA_1112_0.indd 6

18-03-2011 08:53:22

Nieuw De Aalsterse Cultuurgazet is een gloednieuw initiatief van de dienst Cultuurbeleid en de Cultuurraad. De bedoeling is verenigingen die aangesloten zijn bij de Cultuurraad de kans te geven hun activiteiten bekend te maken aan het Aalsterse publiek.

Jubileum met fotoboek, bier en speciale producties

75-jarige toneelgilde Hoger Op mikt op breed publiek De twee producties per seizoen zijn niet alleen een creatieve uitlaatklep voor de leden, maar hebben ook een belangrijke sociale functie: mensen samenbrengen en hen laten genieten van een avondje uit. De nieuwste voorstelling ‘Het Pleintje’ wordt een komedie. Bedoeling is de toeschouwers mee te nemen naar een Venetiaans plein in 1756. In volle crisisperiode, 1935, ontstond Hoger Op in het toen nog ‘verlaten’ Mijlbeek. De toneelgilde wou een positieve rol spelen in de lokale gemeenschap en cultuur bij de mensen brengen. Uitwisselingen met verenigingen in binnen- en buitenland, de aansluiting bij een toneelverbond en de deelname aan provinciale wedstrijden waren een stimulans voor de kwaliteit van de opvoeringen. In 1993 kocht de gilde haar eigen repetitie- en vergaderlokaal in de Paddenvijverstraat. De voorstellingen zelf vinden plaats in de feestzaal van het Sint-Maarteninstituut aan de Moorselbaan. Op dit moment telt Hoger Op meer dan 60 leden en ook jonge mensen vinden de weg naar de vereniging. De toekomst is dus verzekerd.

)

Feest bij toneelgilde Hoger Op! De vereniging bestaat immers 75 jaar en brengt al die jaren een mix van amusement en groepsgevoel zonder de kwaliteit uit het oog te verliezen.

>=8=:;89:4 ? A
$ >64 4
 8;3 6 ; 44 >=

: "89;144

Al 75 jaar lang probeert Hoger Op op een zo hoog mogelijk peil en voor een zo breed mogelijk publiek toneel te brengen. Ter gelegenheid van dit jubileum werd een boek uitgegeven. Twee jaar geleden begonnen Bert Pauwels en Valère Uyttersprot enthousiast aan het opzoekingswerk. Uit duizenden foto’s, dia’s, negatieven… werden die beelden geselecteerd die de geschiedenis het best illustreren. Photoshopper Roger Van Hulle en layoutster Annie Rasschaert stelden het fotoboek verder samen. Tijdens de voorstelling werden ook heel wat mensen die al jarenlang lid zijn in de bloemetjes gezet. En om het feestjaar nog wat extra in de verf te zetten werd een bier gelanceerd. Het ‘Jubileumbier HO75’ kan tijdens Hoger Op-activiteiten of in de foyer geproefd worden. Ook de eerste productie dit

0;BC

EIF

seizoen werd iets speciaals. De HO75 Voetlichtparade was een cabaretavond met live orkest en een mengeling van oude en nieuwe sketches. Gerrit Caudron en Karel Pauwels tekenden voor de regie. Ondertussen repeteert Hoger Op volop voor de tweede productie, de Venetiaanse komedie van Carlo Goldoni ‘Il Campiello’ of ‘Het Pleintje’, een aaneenschakeling van bonte taferelen. Op het pleintje proberen oude arme luidruchtige weduwen hun kinderen zo snel mogelijk uit te huwelijken om zelf opnieuw te kunnen trouwen. De regie is in handen van Luc Veirendeels. Reserveren voor de voorstellingen op 9, 10, 15, 16, 17 en 18 april kan via www.hogerop-aalst.be of [email protected], of 053 66 31 11

Twintigste Boontjestocht keert terug naar het begin Wandelen, cultuur opsnuiven of gewoon genieten van het sociale contact. De Boontjestocht biedt het allemaal. De Natuurvrienden, afdeling Aalst, organiseren dit jaar al voor de twintigste keer hun ondertussen klassiek geworden wandelzoektocht. Deze culturele, historische en literaire natuurwandeling werd voor het eerst ingelegd naar aanleiding van het overlijden van Louis Paul Boon. “De allereerste wandeling voerde ons via het historische centrum van Aalst langs het stadspark en de Erembodegemstraat naar het

&8/7885*$=(7LQGG

algemene stadskennis en Louis Paul Boon werd de tocht telkens een unieke belevenis.”

natuurgebied van het Osbroek”, vertellen de Natuurvrienden. “Maar uiteraard volgde de tocht niet elk jaar hetzelfde parcours. Daardoor en aan de hand van een reeks vragen over de geschiedenis, de

De Natuurvrienden dachten echter ook telkens aan de innerlijke mens. Ze maakten promotie voor de stad van Boon met streekbieren, streekjenevers en de onlangs nog als streekgerecht erkende Aalsterse vlaaien. Deelnemers krijgen ook telkens een glaasje met opdruk, ontworpen door bekende kunstenaars of met een ets van Boontje zelf. Deze glaasjes werden in de loop van de jaren echte verzamelobjecten.

Op 15 mei start de twintigste Boontjestocht. Slechts 300 mensen kunnen deelnemen, dus vooraf inschrijven is zeker nodig. Omdat het de twintigste tocht is, keren de Natuurvrienden terug naar de allereerste tocht van twintig jaar geleden. Zoals elk jaar vertrekt de ontdekkingstocht naar de wereld van Boon aan het onthaalcomplex Keizershallen. Wie alle vragen juist oplost, maakt kans op mooie prijzen. Inschrijven kan via de website: www.natuurvrienden-aalst.centerall.com



tot 18 uur. 18 en 19 juni 2011, telkens van 10

VR 21/01 - ZA 28/05

Podium Fm 107,99 door Teater Aabazjoer. De Floereminne,Vredeplein 65, Aalst. 10,- EUR. Info: 053 77 58 96, 053 71 16 88, teateraabazjoer@telen et.be, www.applausaalst.be.

VR 11/02 - VR 8/04

Cursussen en voordrachten Sterrenkunde voor beginners 2011 door MURZIM vzw Aalsterse Verenigin g voor Sterrenkunde. Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst. 40,EUR. Info: 0472 58 06 84, [email protected], www.murzim.be.

ZA 19/02 - ZA 21/05 Cursussen en voordrachten Samen Kanten door Yolande Beeckma n. Kantatelier Rosemarijn, Acaciastraat 2, Aalst. Info: 053 78 50 48, www.kantatelierrosemarijn.net/pcursuss en.htm Organisator Kantatelier Rosemarijn ZA 5/03 - ZA 14/05

Cursussen en voordrachten Milanese kloskant door Yolande Beec kman. Kantatelier Rosemarijn, Acaciastraat 2, Aalst. Info: 053 78 50 48, www.kantatelierrosemarijn.net/pcursuss en.htm Organisator Kantatelier Rosemarijn

MA 14/03 - MA 11/04 Cursussen en

voordrachten Eerste hulp op de dansvloer door Guid o Bruyland. Ontmoetingscentrum De Looierij, Dekkersweg 4, Gijzegem . Info: 053 78 85 30. Organisator kwb Gijzegem

ZA 19/03 - MA 4/04

Podium De Luitenant van Inishmore van Mart in McDonagh door vzw Platform/Toneelate lier. Zaal Platform/Toneelatelier. Meuleschettestraat 32, Aalst. 10,- EUR Info: 0494 03 62 46, www.toneelatelier.com/agenda

ZA 19/03 - ZA 9/04

Cursussen en voordrachten Lezen van oud schrift door Hugo Buts . Documentatiecentrum VVF crypte kerk , Erembodegem-dorp 9, Erembodegem . 20,- EUR. Info: 053 41 77 05, www.vvfaalst.be. Organisator VVF Aals t

VR 25/03 - ZA 9/04 De Zevende Zonde door Vast Als Eik. Parochiaal Centrum Hofstade, Dorp 10, Hofstade. Info: 053 78 34 13, www.vastalseik.be

Podium

ZA 26/03 - ZO 3/04

Podium Schuilen kan niet meer door Nieuw Leven Aalst. De Kring, Dokter De Moorstra at 104, Aalst. 8,- EUR. Info: 0471 09 03 08, www.nieuwlevenaalst.be

VR 1/04

Cursussen en voordrachten Leven aan boord van het ISS door Koen Geukens. Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst. Info: 0472 58 06 84, [email protected], www.murzim.be. Organisator MURZIM vzw Aalsterse Vereniging voor Sterrenkunde

&8/7885*$=(7LQGG

Schouwspel van meer dan 10.000 cactussen jaar 30 jaar. Cactusclub Aylostera bestaat dit en 19 juni 18 Tijdens de opendeurdagen op erd. wordt dit uitgebreid gevi s uitgegroeid De verzameling van de club is inmiddel 10.000 cacdan r tot een unieke collectie van mee tade. KleinHofs in serre de tussen en vetplanten in ste plantjes klein de pot, in n staa blijvende planten staan in volle zijn minder dan 1 cm groot, de grote dan 5 meter r mee grond uitgeplant. Sommige zijn nderen en Vlaa in el uwsp hoog. Dit is een enig scho d. waar ite moe de een bezoekje is n wordt op Ter gelegenheid van de opendeurdage georgaeurs tenb plan een zondag 19 juni ook andere en bers fheb uslie Cact t. luch niseerd in open Tijd Vrije raad hobbyisten aangesloten bij de deel ing hrijv (insc n rage kunnen een standplaats aanv en hebb s eker Bezo . site) vóór 15 mei via de web de als eurs tenb plan de l zowe tot vrije toegang serre. vindt de jaarOp zondag 19 juni van 12 tot 14 uur t worden de engs opbr de Met ts. plaa lijkse barbecue de serre van kosten voor onderhoud en verwarming lijk. zake nood niet betaald. Inschrijving vooraf is nwerking met De opendeurdagen zijn een same n. Iedereen is Open Tuinen van de Landelijke gilde is. welkom en de toegang is grat van 10 tot Data: 18 en 19 juni 2011, telkens tade Hofs 7a, at stra Noen tie: Loca 18 uur. 7a). huis (via de losweg rechts van het vrij Buiten de opendeurdagen kan de serre nden maa de in rdag zate op en bezocht word 14 tot 17 mei, juni en september, telkens van deze en uur. Groepen kunnen ook buit r dan uren een kijkje komen nemen, maa . raak enkel na afsp 6.08, Contact: Jef Keymeulen, 0479 94.0 stera.be .aylo [email protected], www

VR 1/04

Cursussen en voordrachten Infoavond over het maken van geslaagde foto’s door fotograa f Lieven Persoons. Zaal naast de Volkskring, Nieuwerkerken-Dorp 17, Nieuwerkerke n. Info: www.gezinsbondnieuwerkerken.b e/volgende-activiteiten/info-avond-over-fotografe ren Organisator Gezinsbond Nieuwerkerke n-Aalst

ZO 3/04

Muziek Requiem van G.Fauré en Russisch Orthodoxe Muziek door Vocaal Ense mble Jotam en Molitva. O.L.V.Hemelvaartke rk, Termurenlaan 2, Erembodegem. 13,EUR Info: 052 35 84 09, www.jotam.be

ZO 3/04

Muziek Kamermuziekconcert door Monica Florescu (piano). Stadsfeestzaal, Grote Markt 3, Aalst. Info: 0479 83 06 45, www.hyparxis-concerts.com. Organisator Hyparxis

DO 7/04

Cursussen en voordrachten De vrijwillige rechtspraak als aanv ullende genealogische bron door Hugo Buts . Documentatiecentrum VVF crypte kerk , Erembodegem-dorp 9, Erembodegem. Info: 053 41 77 05, [email protected], www.vvfaalst. be Organisator VVF Aalst.

VR 8/04

Cursussen en voordrachten Bomenarcheologie door Bart Backaert . Feestzaal Den Uil, Pachthofstraat 62, Gijzegem. Info: 0479 94 06 08, [email protected], www.aylo stera.be Organisator Cactusclub AYLOSTERA Aals t vzw

ZA 9/04 - MA 18/04

Podium Het Pleintje door Koninklijke Toneelgil de Hoger Op vzw. Feestzaal Sint-Maarten instituut, Moorselbaan 126, Aalst. 9,- EUR Info 053 66 31 11, www.hogerop-aals t.be



ZA 9/04

Muziek Veruyu door Gospodi. Sint Catharina kerk, Begijnhof 1, Aalst. 12,- EUR. Info 0493 49 90 24, www.gospodi.be Organisator Rosario vzw

VR 15/04

Cursussen en voordrachten Zuid-Amerikareis door Dirk Vandamm e. Nationaal Brandweermuseum, Industrielaan 23 bis, Erembodegem. Info 053 41 52 28, [email protected], users.telenet.be/wagtail, www.poseidon gent.be/ Organisator K.A.T.V. Wagtail Aalst

VR 15/04

Cursussen en voordrachten De mooiste tuinen en decoraties door mr. Heyvaert. Parochiaal Centrum, Hofstade-Dorp 10, Hofstade. Info 053 77 96 97 Organisator Davidsfonds Hofstade-Aal st

ZA 16/04 - DI 26/04

Expo Fototentoonstelling en proclamatie van de Nationale Fotowedstrijd: ‘Aalst Carnaval in kleur 2011’ door DAK vzw. Cultuurcentrum De Werf , Molenstraat 51, Aalst. Info: 053 70 21 49, www. dak.be.

ZO 17/04

Uitstappen 47ste Heemdag Oost-Vlaanderen Thema : De hop door Heemkundige Kring De Faluintje s. Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst. 35,- EUR. Info: 053 21 61 72, [email protected], www.defa luintjes.be

ZO 17/04

Film Herbekijk ‘Carnaval 2011’ door Fred dy Herssens. Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst. Info: 0475 58 29 72, www.avpaalst.be. Organisator A.V.P.vzw in samenwerking met dienst Organisatie stad Aalst

VR 29/04

Muziek Jubelconcert door Schola Cantorum Cantate Domino. Sint-Martinuskerk Aalst, Sint-Martensplein 1, Aalst. 18,- EUR Info: [email protected], www.cantatedomino.com

VR 29/04 - MA 23/05

‘Yerma vraagt een toefeling’ van Dimitri Verhulst door Pact vzw. De Bathyscaaf, Meuleschettestraat 74, Aalst. Info: 0475 58 98 58, www.theaterpact .be ZA 30/04 - MA 9/05

Podium Rotkop van Mira Delbaen door vzw Platform/ Toneelatelier. Zaal Platform/Toneelate lier, Meuleschettestraat 32, Aalst. 10,- EUR Info: 0494 03 62 46, www.toneelatelie r.com

ZA 14/05

Uitstappen Eendagsreis naar Nederland door Bob De Brouwer. Parking zwembad Aalst, Zwembadlaan 1, Aalst. 25,- EUR Info: 0479 94 06 08, jef.keymeulen@on line.be, www.aylostera.be Organisator Cactusclub AYLOSTERA Aals t vzw

ZO 15/05

ZA 30/04

Muziek Requiem van G. Fauré door Gemengd Koor Kantilene. Sint-Antoniuskerk, Capucien enlaan 97, Aalst. 15,- EUR. Info: 053 77 79 15, [email protected].

DO 5/05

Cursussen en voordrachten Emigratie naar Canada en Amerika door Marijke en Jan Verhelst. Documentatie centrum VVF crypte kerk, Erembodegem-dorp 9, Erembodegem . Info: 053 41 77 05, bestuur@vvfaalst. be, www.vvfaalst.be. Organisator VVF Aals t

VR 6/05

Cursussen en voordrachten Hoge resolutie planetenfotografie hoe amateurs grenzen verleggen door Bart Declercq. Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst. Info: 0472 58 06 84, [email protected], www.murzim.be. Organisator MURZIM vzw Aalsterse Vereniging voor Sterrenkunde

VR 13/05 - ZO 22/05

Podium Marius, Fanny en César door Theater Barbara. Parking J. De Nul langs de Dender, Tragel 60, Aalst. 20,- EUR. Info: 0494 08 91 19, info@theaterba rbara.be, www.theaterbarbara.be.

VR 13/05 - ZO 15/05

Info: 0479 94 06 08, jef.keymeulen@on line.be, www.aylostera.be Organisator Cactusclub AYLOSTERA Aals t vzw

Podium

Muziek Kamermuziekconcert door Spirale Trio en Karel Coninx, Alto en Oleg Perpelkin e. Feestzaal stadhuis, Grote Markt 3, Aals t. Info: 0479 83 06 45, www.hyparxis-concerts.com. Organisator Hyparxis

VR 20/05

Cursussen en voordrachten De passie voor een guppy door Ronn y Vannerom. Nationaal Brandweermus eum, Industrielaan 23 bis, Erembodegem. Info: 053 41 52 28, [email protected], users .telenet. be/wagtail, www.belgischeguppyvrienden .be Organisator K.A.T.V. Wagtail Aalst

ZA 21/05 - MA 6/06

Podium Welkom in het bos van Alex van Warmerdam door vzw Platf orm/ Toneelatelier. Zaal Platform/Toneelate lier, Meuleschettestraat 32, Aalst. Info: 0494 03 62 46

ZA 4/06

Cursussen en voordrachten Daensdag 2011. Debat: Betaalbare gezondheidszorg voor iedereen door Priester Daensfonds. Ontmoetingscentrum De Brug, Hertshage 11-19, Aalst. Info: www.dae ns.org.

ZO 5/06 Muziek

Een muzikale reis rond de wereld in 180 minuten door Koninklijke Alou de Rederijkerskamer De Catharinisten. Sint-Annazaal Aalst, Roklijf 4, Aalst. 13,- EUR. Info: 053 77 91 09 VR 13/05

Cursussen en voordrachten Succulenten in zuid-Namibië door Frank Hoste. Feestzaal Den Uil, Pachthofstraat 62, Gijzegem.

Cursussen en voordrachten Daensdag 2011. Eucharistieviering en academische zitting door Priester Daensfonds. Sint-Martinuskerk en ‘t GasthuysStedelijk Museum Aalst, Pontstraat en Oude Vismarkt 13, Aalst. Info: www.daens.o rg.

VR 10/06

Cursussen en voordrachten Geslacht Ariocarpus door Kamiel Neir inck. Feestzaal Den Uil, Pachthofstraat 62, Gijzegem. Info: 0479 94 06 08, [email protected] Organisator Cactusclub AYLOSTERA Aals t vzw

DI 14/06

Geef zelf je activiteit in!

UiTdatabank.be

kalender Geen UiTagenda zonder Invoer! Deze de UiTdauit vens wordt samengesteld met gege geef de en er lang niet tabank. Wacht dan ook naar Surf in! nu g nigin vere je van activiteiten count aan. erac invo je g vraa en be ank. atab UiTd n in deze Je activiteit verschijnt dan niet allee ren.be en ande nVla UiTi op Cultuurgazet maar ook lst.be) w.aa (ww t. Aals stad de van op de website

&8/7885*$=(7LQGG

ht bij Bij technische problemen kan je terec ank atab UiTd de van de helpdesk ns [email protected] of tijde 07 40. 551 02 kantooruren op het nummer ember worActiviteiten in juli, augustus en sept ntiekrant Vaka den zoals elk jaar opgenomen in de op de ep opro een van de stad. Hiervoor vind je t. Aals d eren Dend voorpagina van deze urgazet De tweede editie van de Aalsterse Cultu de voor verschijnt op 9 september 2011 mber 2011. periode van oktober tot en met dece activiteiten je van ven inge het voor De deadline is zondag 7 augustus 2011.

Cursussen en voordrachten Humor in de geneeskunde door dr. ir. L. Lambrecht. Parochiaal Centrum, Hofstade-Dorp 10, Hofstade. Info: 053 77 96 97 Organisator Davidsfonds Hofstade-Aal st

ZA 18/06 - ZO 19/06

Evenementen Opendeurdagen Cactusverzameling door Cactusclub AYLOSTERA Aalst vzw. Cactussenserre, Noenstraat 7, Hofstade . Info: 0479 94 06 08, jef.keymeulen@on line.be



Zondag 17 april

47ste Heemdag Oost-Vlaanderen

HOP… HOP…HOP… HEEMDAG IN DE FALUINTJES mdag OostZondag 17 april vindt de 47ste Hee ledig in het Vlaanderen plaats. De dag staat vol enten teken van de hop en de deelgeme Moorsel (de Baardegem, Herdersem, Meldert en De Faluintjes Faluintjes). De Heemkundige Kring samen met de bestaat immers 25 jaar en neemt ject Faluintjes stad Aalst, Erfgoedcel Aalst, Hoppro organisatie op en Heemkunde Oost-Vlaanderen de s Dierickx. zich. Een gesprek met secretaris Fon deze Heemdag? Waarom staat de hop centraal op , samen met Aalst, Hekelgem en Asse , ooit was ek Fons: “De Faluintjesstre van nten resta te laats de el kan je hét centrum van de hopteelt. Momente ven van de lekkere hopkeesten proe ook je kan en n ekke ontd ur deze cultu streek.” die nog steeds worden geteeld in de g genheid om de Heemkundige Krin Ondertussen is dit een mooie gele De Faluintjes voor te stellen. t heel wat te bieden. Al sinds septemFons: “Uiteraard, want de streek heef st zich op vele terreinen en met de mee ber 1986 zet de Heemkundige Kring in n) appe uitst s, actie , oonstellingen diverse middelen (publicaties, tent januari 1988 geeft De Faluintjes ook 1 s sind En ed. erfgo le loka voor dit Dit is ondertussen een geïllustreerde een driemaandelijks tijdschrift uit. geworden, het geheugen van de kring uitgave van telkens 128 bladzijden ek.” uitst bij del emid icati commun werking en samen met de website het aal mee bezig? Waar houdt de Kring zich dan allem organiseren van tentoonstellinhet in f actie Fons: “We zijn bijzonder van publicaties om ons erfgoed in de gen, manifestaties en het uitgeven met het behoud van waardevolle schijnwerpers te plaatsen. In verband wat lokaal erfgoed betreft, werden gebouwen, kunstvoorwerpen en alles ud gemeentehuizen, beschermingsook al tal van acties ondernomen: beho Ook de jaarlijkse ledenuitstap met procedures, restauratieprojecten e.a.

ten’ ‘adviesverkeer’ van ‘kuns Smeltkroes reglement, dat het sten is een De deelraad Kun smeltkroes van diverse verenigingen die betrokken zijn bij ‘kunsten’ in de breedste zin van het woord : dans, theater, zang, klassieke muziek, harmonieën, fanfares, individuele kunstenaars, enz. Ook organisatoren van evenementen zetelen in deze deelraad. De deelraad Kunsten is actief op vele fronten en speelt soms een heuse voortrekkersrol. De raad vergadert maandelijks en is daarmee de meest actieve deelraad binnen de Cultuurraad. Onder actieve impuls van de deelraad Kunsten werd het subsidiereglement van de Cultuurraad opgefrist en gemoderniseerd. Bovendien kwam het huishoudelijk

&8/7885*$=(7LQGG

tussen college van burgemeester en schepenen, Cultuurraad en de verenigingen regelt, tot stand.

De deelraad volgt de uitvoering van het cultuurbeleidsplan van nabij op en probeert nuttige input te verstrekken voor eventuele aanpassing of bijsturing ervan. Zo werden adviezen geformuleerd over cultuurparticipatie, cultuurinfrastructuur en cultuurcommunicatie. Deze Cultuurgazet is overigens het eerste tastbare resultaat van die cultuurcommunicatie. Wat cultuurinfrastructuur betreft, pleit de deelraad voor de bouw van een evenementenzaal Aalst waardig. Maar evenzeer moet gezorgd worden voor de uitbouw of instandhouding van aangepaste ruimtes voor

is een traditie geworden. De laatste begeleide wandelingen en bezoeken Aalst bijzonder aangenaam geweest. 25 jaar is de relatie met de stad ingen werden tal van activiteiten Samen met de stedelijke erfgoedinstell eddag en Open Monumentendag.” georganiseerd, zoals de jaarlijkse Erfgo omst, naast deze Heemdag? En zijn er nog plannen voor de toek met de voorbereidingen voor een g bezi p Fons: “Zeker! Zo zijn we volo verjaardag van het overlijden van grootse herdenking van de 1.300ste jaar 2012 wordt een echt ‘Gudulade heilige Gudula (8 januari 712). Het t, Brussel, Rhede (Duitsland) en Aals jaar’ voor Herdersem en Moorsel. Ook viering betrokken. We hebben net de Lochem (Nederland) worden in deze achter de rug en we werken aan een Sint-Antoniusviering in Herdersem boek over Meldert.” (35,- EUR, koffie, middagmaal, Wie wil inschrijven voor de Heemdag of meer informatie wil over het bezoeken en receptie inbegrepen) ickx, tel. 053 21 61 72, programma kan terecht bij Fons Dier aluintjes.be [email protected], www.def

kleinschaliger initiatieven. De deelraad Kunsten wil met gefundeerde adviezen positief wegen op het stedelijke cultuurbeleid. Het gaat dan niet alleen om spontane adviezen vanuit de verenigingen of overkoepelende organen, maar ook om specifieke adviezen op vraag van het college van burgemeester en schepenen zelf. Tenslotte wil de deelraad Kunsten van deze gelegenheid gebruik maken om een volledig nieuw initiatief aan te kondigen: ‘FENOMENAALST’, een project dat de ambitie heeft om de rijkdom en de kwaliteit van het culturele verenigingsleven in Aalst op positieve wijze in het spotlicht te plaatsen. Meer informatie hierover volgt nog.

Wie lid wil worden van de Cultuurraad kan een

aanvraag indienen aan de hand van het online formulier dat je vindt op www.aalst.be/cultuur of door contact op te nemen met Arnoud Van Der Straeten, cultuurbeleidscoördinator, op het nummer 053 73 23 38 of via e-mail [email protected]

Wil jouw vereniging een bepaalde activiteit extra in de kijker zetten? Stuur dan

je tekst en bijhorende foto (hoge resolutie) door naar de secretaris van jouw deelraad. Hij of zij zorgt er dan voor dat je tekst in onze Cultuurgazet terecht komt.



© Keoma Zec

Student comedy night

Waar is dat feestje? Het humorfestijn start om 20 uur in cultuurcentrum De Werf. Een ticket kost 5,- EUR en is verkrijgbaar bij De Werf en de Aalsterse hogescholen. Voor en na de comedyshow palmen de Aalsterse studenten de foyer van De Werf in. De bezoekers van vorig jaar kunnen het weten: het was een nacht om niet snel te vergeten! © Fooke Van der Meulen

Donderdag 7 april

nog onbekend talent die de 123 Comedy Award 2010 won. De Nederlandse Antwerpenaar Bas Birker is de ‘master of ceremony’ en leidt de avond dus in goede banen. De Rycke brengt ook een geheim wapen mee: een collega komiek, bekend van verschillende succesvolle televisieprogramma’s.

Q Xander De Rycke pleegt op 7 april een aanslag op je lachspieren.

Q De Rycke brengt onder andere Henk Rijckaert mee.

Je bent jong en je wil wat? Een gezellige en grappige avond beleven bijvoorbeeld? Zak dan op 7 april af naar cultuurcentrum De Werf. De Aalsterse Jeugddienst, cultuurcentrum De Werf en de studenten van Hogeschool Gent – Departement Bedrijfkunde Aalst en KaHo Sint-Lieven – opleiding bedrijfsmanagement organiseren dan de tweede editie van de ‘Student comedy night’. Enkel jongeren en studenten onder de 26 krijgen die avond toegang tot de Aalsterse cultuurtempel. Na de gesmaakte doortocht van Alex Agnew & friends vorig jaar, zal Xander De Rycke dit jaar het podium onveilig maken. De humor van De Rycke, winnaar van onder ander de Comedy Casino Cup, is vooral gericht op een jonger publiek met talloze referenties naar muziekgroepen, films en internethypes.

Q Bart Cannaerts, smaakmaker in ‘Mag ik u kussen’ maakt het Aalsterse podium onveilig.

Cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51 - 9300 Aalst tel. 053 73 28 12 - fax 053 73 28 49 [email protected] www.ccdewerf.be

Xander brengt vrienden mee De Rycke bouwt een heus comedyfeestje in De Werf en brengt hiervoor een aantal vrienden mee. Zet je schrap voor de humor van Henk Rijckaert, Bart Cannaerts en William Boeva. De eerste twee ken je ongetwijfeld van de televisieprogramma’s ‘Zonde van de zendtijd’ en ‘Mag ik u kussen’. Boeva is een

Van 9 tot 17 april Ê Curieuze Neuze! Hou je van circusacts en wil je graag circustrucjes leren? Wil je graag uit de bol gaan met circusartiesten? Dan is Curieuze Neuze! iets voor jou. De eerste editie van dit circusfestival belooft betoverend en wonderlijk te worden voor kids tot 12 jaar. Curieuze Neuze! is een jaarlijks terugkerend feest in de paasvakantie en dit jaar staat het volledig in teken van het circus. Cultuurcentrum De Werf wordt voor de gelegenheid omgebouwd tot een circustent.

tiesten-in-spe hun circusacts tijdens een toonmoment. Kleutertjes van 3 tot 6 jaar kunnen op dinsdag 12 april zelf aan de slag op de kleuterpiste. Zij worden getransformeerd tot ware circusartiesten. Kids van 7 tot 12 jaar kunnen ook op 12 april terecht om deel te nemen aan het circuskokkerellen. De kinderen gaan met potten en pannen aan de slag en leren muffins maken en versieren, chocoladekoekjes, kokoskoekjes, enz.

Theatervoorstellingen Er zijn drie circustheatervoorstellingen waar de kinderen kunnen genieten van enkele acts: C!rca Australië (zaterdag 9 april) en Cie Ea Eo - m² (vrijdag 15 april) verzorgen optredens voor kinderen vanaf 9 jaar, Hoetchatcha - Circus Hoetchatchov (woensdag 13 april) geeft een voorstelling voor kinderen vanaf 4 jaar waarbij de peuters voor en na het optreden kunnen kennismaken met allerlei circustechnieken.

Wedstrijd Als je een originele tekening maakt over het circus, kunnen je ouders en je hele familie je werkje bewonderen op de Curieuze Neuze!-tentoonstelling van vrijdag 8 tot zondag 17 april. Je kunt ook met je tekening een duo-ticket winnen voor de voorstellingen Hoetchatcha van Circus Hoetchàtchov (woensdag 13 april) of voor m² van Cie EA EO (vrijdag 15 april). De tekening moet ten laatste op maandag 28 maart bezorgd worden aan de balie van De Werf. Vermeld op de achterkant van de tekening de naam en contactgegevens van de artiest.

Workshops Van maandag 11 tot vrijdag 15 april kunnen kinderen van 6 tot 12 jaar allerlei trucjes aanleren tijdens een Circuskamp. Aan het einde van de week tonen de ar-

Cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51 - 9300 Aalst tel. 053 73 28 12 - fax 053 73 28 49 [email protected] www.ccdewerf.be

www.aalst.be - pagina 7

DDA_1112_0.indd 7

21-03-2011 09:58:12

Vrijwilligers pakken zwerfvuil en sluikstorten aan Zwerfvuil in onze stad is een zaak van elke Aalstenaar. Iedereen heeft een taak in het proper houden van onze leefomgeving! Laat daarom geen afval op straat of in het groen achter of ga verder en steek zelf eens, met de hulp van de stad, de handen uit de mouwen bij een opruimactie. Een aantal vrijwilligers gingen dit jaar al op pad met afvalgrijpers en zwerfvuilzakken: een groepje op initiatief van dhr. Verdoodt aan de Dender te Erembodegem en de leden en sympathisanten van de Wildbeheereenheid Land van Aalst in hun ‘jachtgebied’ in de Faluintjes. Daarnaast zijn er ook een aantal particulieren die geregeld met de steun van de stad hun woonomgeving zwerfvuilvrij houden. Ook scholieren ruimen op Op 15 maart maakten de leerlingen van De Horizon hun schoolomgeving afvalvrij. Het VTI gaat op 4 april aan de slag. Op 28 april nemen verschillende Aalsterse basisscholen in het ILvA-werkingsgebied gezamenlijk de werkhandschoen op. Sommige scholen zoals Levensvreugde doen zelfs met regelmaat opruimacties. Ook iets voor jou? Wil je het signaal meegeven dat achteloos afval achterlaten in jouw buurt eigenlijk niet kan, dan kun je zelf ook actie nemen. Je kunt aan de slag met buren of vrienden, met een vereniging, met je school, … of zelfs alleen. De stad wil je hierbij dan graag helpen en zorgt voor materieel (zakken, fluohesjes, handschoenen, grijpers... i.s.m. de “indevuilbakcampagne”) en gratis breng- of haalmogelijkheid van het ingezamelde zwerfvuil… Neem hiervoor contact op met de dienst Leefmilieu. dienst Leefmilieu Zwarte Zustersstraat 8 - 9300 Aalst tel. 053 73 24 14 - fax 053 73 24 19 [email protected]

N!(IO8w&HC, Q Ook veel Aalsterse scholen binden jaarlijks de strijd aan tegen zwerfvuil.

Infoavond Opvoedingswinkel

‘Loont die straf?’ De Opvoedingswinkel van de stad organiseert regelmatig infomomenten over diverse opvoedingsthema’s. Op dinsdag 5 april 2011 staat de volgende infoavond op het programma: ‘Loont die straf?’ – over straffen en belonen van kinderen. Kinderen zijn niet altijd braaf, doen niet altijd wat van hen verwacht wordt. Ze kunnen ook echt stout zijn. Soms zou je ze zelfs achter het behang willen plakken. Hoe zit het met je eigen conflictthermometer? Hoe kunnen we straffen vermijden en de nadruk leggen op belonen? Wanneer werkt een beloning of een straf en wanneer niet? Hoe kunnen we zelf conflicten en woede leren voorkomen en onze kinderen helpen om dit ook te doen? Samenwerking met Gezinsbond De infoavond vindt plaats op dinsdag 5 april 2011 van 19.30 tot 22 uur in ontmoetingshuis De Brug en wordt georganiseerd in samenwerking met de Gezinsbond. De nadruk ligt op interactie en het uitwisselen van

ervaringen tussen de aanwezige ouders. Een deskundige gespreksleider, Geert Baetens, reikt achtergrondinformatie aan en leidt het gesprek in goede banen. Inschrijven Deelname aan deze sessie is gratis, maar het aantal inschrijvingen is beperkt. Je kunt inschrijven voor deze infoavond door ten laatste op 29 maart 2011 een email te sturen of te bellen naar de Opvoedingswinkel. Andere infomomenten Om een zicht te krijgen op de andere infomomenten over opvoeden die dit voorjaar in Groot-Aalst worden aangeboden, kan je een kijkje nemen op de vormingskalender op de website www.aalst.be onder de rubriek ‘wonen en leven’ en vervolgens ‘kinderopvang en opvoeding’. Je kunt ons ook een e-mail sturen of even opbellen om je gegevens te laten opnemen in een mailinglijst. Op die manier word je als eerste op de hoogte gebracht van toekomstige activiteiten van de Opvoedingswinkel. dienst Welzijnszorg sectie Opvoedingswinkel Hertshage 11-19 - 9300 Aalst tel. 053 73 21 97 fax 053 73 21 96 [email protected]

www.aalst.be - pagina 8

DDA_1112_0.indd 8

18-03-2011 10:43:14

Bedankt! Om deze vrijwilligers te bedanken voor hun ijver en inzet, organiseerde de Erfgoedcel Aalst een bijzondere uitstap. Op donderdag 3 maart trokken zij naar brouwerij Slaghmuylder in Ninove voor een smakelijk bezoek. Een gids vertelde hen alle geheimen van het brouwproces en de geschiedenis van het Witkapbier. Maar daar bleef het uiteraard niet bij, want nadien mocht er geproefd worden. Als afsluiter werden de vrijwilligers nog getrakteerd op een hapje en een biertje. Een zeer gesmaakt initiatief.

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Aalsterse erfgoedvrijwilligers op stap

Aalsterse vrijwilligers Het Aalsterse erfgoedveld kan rekenen op niet minder dan 35 vrijwilligers. Elke dag werken zij mee aan de geschiedenis en het erfgoed van Aalst en omstreken. Zo zijn er de vrijwilligers in het Stadsarchief, die elke dag paraat staan voor het ingeven van alle gegevens uit geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten. Zij gaven al meer dan 58.000 aktes en documenten in, die op de erfgoedwebsite www.madeinaalst.be worden ontsloten. Dankzij hen hoef je niet meer uit je zetel voor stamboomonderzoek. Daarnaast zijn ook in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum een bende enthousiaste vrijwilligers aan de slag. De Archeologische Werkgroep van Heemkundige Kring Denderland werkt er hard aan het onderzoek van de archeologische vondsten van de site Steenberg in Hofstade.

Voor veel verenigingen en organisaties vormen vrijwilligers de onmisbare schakels. Mensen die zich belangeloos ten dienste stellen van anderen moet je koesteren en dat beseft de stad ook. Ook het Aalsterse erfgoedveld kan rekenen op zo’n 35 vrijwilligers.

Van 28 februari tot 6 maart 2011 was het de ‘Week van de vrijwilliger’. Elk jaar organiseert het Vlaams Steunpunt voor Vrijwilligerswerk dit initiatief om de meerwaarde van het vrijwilligerswerk te onderstrepen. Bovendien is 2011 het Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk. De Erfgoedcel van de stad greep deze gelegenheid om de erfgoedvrijwilligers eens extra te verwennen.

De Kringwinkel koopt op De Kringwinkel Teleshop start met het aanbieden van een inboedelservice. Dat komt neer op de volledige ontruiming van een woning, van kelder tot zolder. De medewerkers van De Kringwinkel Teleshop demonteren, verpakken en ontruimen de volledige inboedel en waar nodig wordt zelfs gezorgd voor parkeerborden en een ladderlift. De woning wordt bezemschoon opgeleverd, klaar voor verkoop, verhuur of renovatie. Hoe werkt dat? Een verantwoordelijke komt een inventaris opmaken en geeft een prijsvoorstel voor het leeghalen van je woning. Daarna wordt een planning afgesproken. Voor de kostprijs wordt rekening gehouden met de verkoopwaarde van de herbruikbare goederen, de afvalfractie, de werkuren en eventueel het huren van een lift. Belangrijk is wel dat het gaat over een inboedel, dus niet uitsluitend over afval of niet-bruikbare goederen. Tewerkstelling, hulpverlening en milieuzorg Wie een beroep doet op deze dienst ondersteunt meteen ook een duur-

Zelf ook zin om werk te maken van het Aalsterse erfgoed? De Erfgoedcel, het Stadsarchief en ’t Gasthuys- Stedelijk Museum kunnen altijd helpende handen gebruiken. Spring zeker eens binnen voor meer informatie! Erfgoedcel Aalst Oude Vismarkt 1 9300 Aalst tel. 053 73 23 06 [email protected]

zaam project! De Kringwinkel Teleshop zorgt voor tewerkstelling en opleiding van mensen met verminderde kansen. Er wordt ook gezorgd voor hulpverlening door goederen aan lage prijzen te verkopen en mensen die het financieel moeilijk hebben kortingen te geven. Bovendien verkleint de afvalberg door herbruikbare goederen een tweede leven te geven. Afspraak maken? Wie graag vrijblijvend een voorstel wil, of meer info, kan elke werkdag bellen naar 053 78 61 73 of mailen naar [email protected]. Even binnenspringen in De Kringwinkel Teleshop, A. Nichelsstraat 14 te Aalst, kan natuurlijk ook. Website: www.teleshop-aalst.be. Gaat het niet over een volledige inboedel, maar enkel een ophaling van herbruikbare goederen, dan blijft dit uiteraard gratis. Om een afspraak te maken, kun je eveneens terecht op bovenstaand nummer en mailadres. dienst Leefmilieu - sectie Algemeen milieubeleid, afval en Sensibilisering Zwarte Zustersstraat 8 - 9300 Aalst tel. 053 73 24 11 - fax 053 73 24 19 [email protected]

www.aalst.be - pagina 9

DDA_1112_0.indd 9

18-03-2011 08:53:38

Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie • Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en Informatica ¶ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 02 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen • 1e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie ¶ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 20 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak). Johan Stylemans • 2e schepen Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw ¶ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 31 • spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak. Bart Van Lysebeth • 3e schepen Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking ¶ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 41 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Dylan Casaer • 4e schepen Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie ¶ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 11 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Serge Grysolle • 5e schepen Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken ¶ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 6e schepen Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en Monumentenzorg ¶ Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx 2 • Aalst • tel 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand • Volksgezondheid en Senioren ¶ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 8e schepen Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking ¶ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak. Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin ¶ Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen • Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; • Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; • Hofstade, Gijzegem tel.053 78 60 03; • Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; • Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur: • van zaterdag 26 maart tot dinsdag 29 maart: DEBONNET, Raffelgemstraat 15, Aalst, tel. 053 21 69 56; • van dinsdag 29 maart tot zaterdag 2 april: DERAEVE, Dirk Martensstraat 99, Aalst, tel. 053 21 22 31; • van zaterdag 2 april tot dinsdag 5 april: DE VALKENEER, Kattestraat 21, Aalst, tel. 053 21 54 25; • van dinsdag 5 april tot zaterdag 9 april: HAECK, Meuleschettestraat 91, Aalst, tel. 053 21 32 82; • van zaterdag 9 april tot dinsdag 12 april: POPPE, Denderstraat 12, Aalst, tel. 053 21 13 56; • van dinsdag 12 april tot zaterdag 16 april: VAN OOST, Parklaan 111, Aalst, tel. 053 77 69 41; 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

Burgerlijke Stand: geboorten en overlijdens Geboorten binnen de stad, opgenomen van 21 februari tot 11 maart 2011 Abraham Ferre, Wichelen (M); Allaer Maxim, Herzele (M); Assahle Asmae, Aalst (V); Baert Febe, Kluisbergen (V); Bauwens Domien, Erpe-Mere (M); Beerens Enora, Wetteren (V); Bosteels Maartje, Wetteren (V); Daem Léon, Aalst (M); De Brauwer Tristan, Ninove (M); De Cooman Noah, Ninove (M); De Jonghe Danté, Aalst (M); Delie Tilaya, Wetteren (V); De Meirschman Finn, Wetteren (M); De Plecker Fleur, Aalst (V); De Vos Fenna, Geraardsbergen (V); Doyen Lucas, Haaltert (M); Elma Gorkem, Aalst (M); Familia Kisungu Shalisia, Lede (V); Haegeman Noor, Haaltert (V); Huyghe Bauke, Aalst (V); Jacobs Alexander, Opwijk (M); Meert Maarten, Erpe-Mere (M); Meuleman Yanaika, Aalst (V); Moot Senne, Aalst (M); Murseli Erda, Anderlecht (V); Porte Milan, Aalst (M); Prové Amber, Erpe-Mere (V); Rauwoens Yasmine, Wetteren (V); Rottiers Emile, Aalst (M); Sekkouri Safiya, Aalst (V); Sen Berra, Aalst (V); Tshen Peti-Yami, Aalst (M); Van Cutsem Xanthe, Ninove (V); Van der Slach Cilou, Denderleeuw (V); Van Droogenbroeck Aaron, Affligem (M); Van Echelpoel Arwen, Aalst (V); Van Herrewegen Wout, Aalst (M); Van Puyenbroeck Yara, Buggenhout (V); Verstichel Roos, Erpe-Mere (V); Wellekens Milan, Denderleeuw (M); Baetens Katalina, Aalst (V); Bullen Lotte, Denderleeuw (V); Carette Zeno, Aalst (M); Çark Lina, Ninove (V); Cooreman Nesta, Affligem (M); De Backer Vincent, Aalst (M); De Bolle Xander, Aalst (M); Decoene Louis, Haaltert (M); De Greve Joleyn, Aalst (V); De Kegel Nette, Lede (V); De Mont Rune, Geraardsbergen (V); De Neef Bo, Aalst (V); De Roock Leander, Haaltert (M); de Vries Charlotte, Erpe-Mere (V); Eylenbosch Xeno, Ninove (M); Froget Raquelle, Aalst (V); Herzeel Thobe, Lede (M); Heymans Emiel, Aalst (M); Heyrman Noor, Haaltert (V); Jacobs Louise, Ninove (V); Jacquemin Kato, Denderleeuw (V); Jomaa Omar, Aalst (M); Meert Ine, Aalst (V); Merchiers Allix, Liedekerke (V); Nsabimana Ishimwe Steffie, Aalst (V); Orosanu Adelina, Brussel (V); Riemkens Arjen, Affligem (M); Saerens Nicolas, Denderleeuw (M); Sanders Qinto, Aalst (M); Scheyvaerts Lev, Haaltert (M); Soete Bo, Affligem (V); Van Cauter Wout, Lede (M); Van den Borre Ella, Haaltert (V); Vanden Daele Victor, Lede (M); Vandevelde Delphine, Haaltert (V); Van Holder Fébe, Dendermonde (V); Vermeir Leon, Aalst (M); Wijndaele Marie, Aalst (V); Willems Bo, Aalst (V); Wytgeers Mathis, Lede (M); Baeyens Flore, Dendermonde (V); Bardid Maram, Erpe-Mere (V); Bekers Elena, Aalst (V); Berckmans Lisa, Ninove (V); De Mey Roman, Affligem (M); De Moerloose Lars, Erpe-Mere (M); De Neef Lyana, Aalst (V); De Pauw Jaëlle, Opwijk (V); De Smet Macy, Oudenaarde (V); De Vreese Tiana, Aalst (V); Dominguez Amparo Idriss, Aalst (M); Dyangu Magnolia, Aalst (V); Eeman LucyMay, Haaltert (V); François Olivia, Aalst (V); Marchis Darius, Brussel (M); Mertens Joeri, Lebbeke (M); Mertens Joran, Lebbeke (M); Saerens Sterre, Asse (V); Sahin Muhammed, Wetteren (M); Sengele Teri-Mayamona, Ninove (V); Senten Ilyana, Aalst (V); Triaen Lore, Lede (V); Van Elsen Yana, Haaltert (V); Verdonck Simon, Aalst (M) en Villers Lars, Denderleeuw (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 21 februari tot 11 maart 2011 Adriaenssens Maurice, 77 jaar, Ninove; Arys Gustaaf, 90 jaar, Aalst; Baetens Christianne, 63 jaar, Aalst; Bauwens Gert, 19 jaar, Wichelen; Bornauw Herman, 59 jaar, Affligem; Braem Clara, 87 jaar, Affligem; Buyle Tarcisius, 69 jaar, Aalst; De Blauwer Ferdinand, 72 jaar, Berlare; De Cock Gilberte, 72 jaar, Denderleeuw; De Groote Karel, 82 jaar, Ninove; De Haeck Frans, 87 jaar, Aalst; Edouard Yvonne, 88 jaar, Haaltert; Fransaer Roland, 70 jaar, Liedekerke; Garreyn Marie, 58 jaar, Haaltert; Janssens Rosa, 72 jaar, Roosdaal; Moot Senne, 1 dag, Aalst; Petrovic Alexander, 91 jaar, Opwijk; Roelands Erwin, 36 jaar, Aalst; Van De Slijke Hilde, 55 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Van Geert Maria, 77 jaar, Aalst; Van Huychem Dirk, 63 jaar, Roosdaal; Van Impe Petrus, 97 jaar, Haaltert; Verhasselt Leonia, 76 jaar, Affligem; Bonduelle Jacques, 83 jaar, Koksijde; Claes Andrea, 56 jaar, Sint-LievensHoutem; Claus Etienne, 66 jaar, Herzele; Daghuyt Maria, 89 jaar, Affligem; De Coninck Anita, 60 jaar, Aalst; De Haeck Anna, 96 jaar, Hofstade-Aalst; De Man Jean, 65 jaar, Dilbeek; De Rouck Marcel, 87 jaar, Haaltert; De Ryck Cecile, 79 jaar, Erpe-Mere; De Spiegeleer Josef, 79 jaar, Geraardsbergen; Desramaut Yvonne, 73 jaar, Affligem; De Troyer Hortensia, 85 jaar, Erpe-Mere; De Vos Leonia, 83 jaar, Ternat; D’Haese Lilyane, 84 jaar, Aalst; Dierick Leopold, 89 jaar, Aalst; Dumanli Mehmet, 85 jaar, Aalst; Geerts Godelieve, 60 jaar, Ninove; Heyse Maria, 89 jaar, Aalst; Kiekens Geert, 57 jaar, Aalst; Köse Selda, 38 jaar, Turkije; Lievens Jacques, 73 jaar, NieuwerkerkenAalst; Luppens Rosalia, 96 jaar, Herdersem-Aalst; Luyckx Julia, 64 jaar, Ternat; Ottoy Joseph, 86 jaar, Haaltert; Quintijn Bart, 43 jaar, Aalst; Schelfthout Petrus, 79 jaar, Asse; Sergooris Anne, 62 jaar, Liedekerke; Spittael René, 78 jaar, Aalst; Tas Virginie, 91 jaar, Herdersem-Aalst; Van den Abbeele Cesarina, 91 jaar, Aalst; Van den Eede Joanna, 85 jaar, Meldert-Aalst; Van den Steen Lucien, 74 jaar, Erpe-Mere; Van de Sype Emiel, 56 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Van de Walle Margareta, 87 jaar, Lede; Van Impe Kamiel, 75 jaar, Haaltert; Van Ransbeeck Ernestina, 79 jaar, Aalst; Vinck Hans, 53 jaar, Aalst; Bijl Marcel, 88 jaar, Aalst; Bosseloo Arthur, 80 jaar, Denderleeuw; De Corte Erik, 52 jaar, Sint-Lievens-Houtem; De Gendt Simonne, 90 jaar, Aalst; De Gols Francisca, 79 jaar, Baardegem-Aalst; De Neef Sylvain, 91 jaar, Aalst; Deruyck Maria, 88 jaar, Hofstade-Aalst; De Valck Luc, 55 jaar, Aalst; De Vos Christiana, 93 jaar, Erpe-Mere; De Wachter Maria, 84 jaar, Affligem; Elaut Marie-Louise, 79 jaar, Erpe-Mere; Grimonprez Bernard, 64 jaar, Geraardsbergen; Laureys Gabriella, 80 jaar, Sint-Amands; Lievens Alice, 78 jaar, Ninove; Rouckhout Beatrice, 58 jaar, Herzele; Rubbens Walter, 52 jaar, Merchtem; Schollaert Omer, 86 jaar, Erpe-Mere; Schouppe Robert, 77 jaar, Sint-Pieters-Leeuw; Smet Roger, 80 jaar, Aalst; Stalpaert Rachel, 82 jaar, Erpe-Mere; Tondeleir Willy, 71 jaar, Wetteren; Uyttendaele Georges, 75 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Van de Keere Roger, 89 jaar, Aalst; Van den Bremt Josephine, 78 jaar, Lede; Van der Biest Lucien, 84 jaar, Herzele; Van Der Heyden Julien, 74 jaar, Ternat; Van hauwermeiren Frans, 83 jaar, Gijzegem-Aalst; Van Heck Suzanna, 91 jaar, Aalst; Van Stappen Marc, 53 jaar, Lebbeke en Vernimmen Julia, 85 jaar, Aalst.

Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55.

www.aalst.be - pagina 10

DDA_1112_0.indd 10

18-03-2011 08:53:41

Huisvuil Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend. 1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected] 2. klachten: [email protected] 3. tel. 053 85 85 45. Info voor werkzoekenden 1) Werkwinkelpunt Aalst rechteroever Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • fax 053 73 22 06. De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruik maken van zelfbedieningspc’s. 2) Werkwinkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A • 9300 Aalst • tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW. 3) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA) Sint-Jobstraat 196 • 9300 Aalst • tel. 053 21 26 91. 4) Loket Job-Router Werkwinkelpunt Aalst rechteroever • Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • [email protected] Infoverstrekking omtrent woon-werkverkeer (openbaar vervoer, dienstverlening Fietserij,…), uitstippelen van woon-werktraject, hulp bij het zoeken van carpoolpartners (d.m.v. carpooldatabank Taxistop).

Leefmilieu 1. Gratis natuurwandeling Elke eerste zondag van de maand biedt de dienst Leefmilieu van de stad in samenwerking met Natuurpunt vzw iedereen gratis de kans met een erkend natuurgids op stap te gaan in één van onze Aalsterse natuurgebieden. Op 3 april 2011 verkennen we Hogedonk. We spreken af om 10 uur bovenop de Wiezebrug, Roland Monteynestraat, grens Gijzegem en Herdersem-Aalst. 2. Cursus ‘Moestuinkriebels’ Nog 2 voordrachtavonden met beeldmateriaal in samenwerking met Velt-land van Aalst en Parol vzw, in ontmoetingshuis De Brug, Hersthage 12-19 te Aalst telkens van 19.30 tot 22 uur. • 22 maart 2011: ‘Onkruid als signaalplant’. • 29 maart 2011: ‘Schadelijke en nuttige insecten’. Toegang: 4,- EUR per sessie (2,- EUR voor compostmeesters en leden Velt). Inschrijven is niet noodzakelijk. Info: dienst Leefmilieu • tel. 053 73 24 12 • e-mail: [email protected] Senioren Op woensdag 25 mei 2011 organiseert de dienst Senioren een concert met Barbara Dex in cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst. Het concert start om 14.30 uur (deuren open om 14 uur) en de toegang bedraagt 10,- EUR. Inschrijven kan vanaf donderdag 10 maart (zolang er plaatsen beschikbaar zijn). Info / inschrijvingen: instaploket Senioren, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel. 053 73 22 15 of [email protected]

Begraafplaatsen: ruimen van graftekens Het college van burgemeester en schepenen heeft in zitting van 31 mei 2010 beslist de graftekens te ruimen van graven van personen overleden in 1991 (zonder concessie). Het grafteken blijft je eigendom als je het vóór 31 december 2011 hebt verwijderd. Een toelating tot wegnemen kun je tegen betaling van 3,- EUR krijgen bij de dienst Burgerlijke Stand - Begraafplaatsen. Als tegen die datum het grafteken niet is weggenomen, zullen de stadsdiensten het ambtshalve verwijderen en wordt het stadseigendom. Een begraving zonder concessie kan omgezet worden naar een 25-jarige grafkelderconcessie mits opgraven en herbegraven van de overledene. Voor meer informatie kun je terecht bij de dienst Burgerlijke Stand – Begraafplaatsen (loket 5), Grote Markt 3 te Aalst, tel. 053 73 22 11, [email protected] en op de website www.aalst.be. AALST-CENTRUM Amant Fritz Amant Theophile Baele Jules Bastiaens Robertus Bauwens Albert Becqué Maria Bettens Clara Bindels Julie Blanckaert Hortentia Boel Luciaan Bombeeck Denise Callebaut Celestina Caudron Gilbert Claes Marc Claus Noëlla Coen Florent Coesens Maria Coessens Mauritz Cooremans Frans Cooremans Joseph Cornelis Emiliana Corthals Helene Corthals Magdalena De Block Francisca De Bock Carolus De Bock Maurits De Brul Albertus De Bruyne Honoré De Cock Rosalia De Cooman Hendrik De Decker Albert De Gols Gustaaf De Gusseme Cordula De Landsheer Constantia De Meyer Maria De Moor Augustin De Neef Joanna De Neef Prudentia De Nil Julia De Nul Maria De Petter Mathildis De Saedeleer Philemon De Schepper Elza De Schryver Clementina De Schryver Paulina De Smaels Margareta De Smedt Maria De Smet Alphonsina De Smet Lydie De Trogh Patrick

De Trogh René De Valck Mathildis De Vijlder Augusta De Vulder Petrus De Waen Theresia De Wilde Emiel De Winne Michaël De Winne Suzanna De Winter Maria De Witte Franciscus De Wolf Alice De Wolf Julietta De Wolf Lucien Deboelpaep Jozef Deleu Georgette Den Herder Julia D’Haese Maria Dierick Gaston Droessaert Mariana Dumoulin Florina Gabriël Josephina Guns Camiel Huylebroeck Gracienne Janssens Feliciaan Kiekens Willem Latour Leonia Laureys Freddy Lauwers Irène Lekenne Maria Lepagie Alfons Lievens Emiel Marckx Adriana Marcoen Gustaaf Matthieu Frans Matthieu Philippus Matthys Désiré Medaerts Joanna Meert Frans Meert Gustaaf Moens Maria Molem William Moortgat Josephine Muylaert Coleta Peetermans François Picqueur Adeline Pieters Joannes Pil Daniel Redant Joannes Roggeman Maria Rombaut Rosa Rubbrecht Germaine

Rutsaert Albertina Ruys Maria Scorneaux Béatrice Sergant Willem Smet Nathalia Steleman Ida Strybol Henricus Thomas Camiel Tombeur Maria Uyttersprot Gustaaf Van Belle Alfred Van Bever Marcel Van Biesen Paula Van Caudenberg Maria Van Cauter Maria Van Cauter Omer Van Cauteren Alberta Van Delsen Marc Van de Meerssche Frans Van den Broeck Maria Van der Cammen Cordula Van der Elst Joanna Van der Fraenen Jan Van de Steen Renildis Van de Velde Alexander Van de Velde Alfred Van de Velde Louisa Van Geert Paula Van Gijsegem Malvina Van Handenhove Achiel Van Hemelryck Alfons Van Hoorde Gerard Van Hover Albert Van Londerzele Leonia Van Mol Maria Van Oost Alfred Van Sande Delphyna Van Schuylenbergh Maria Van Vaerenbergh Maria Van Varenbergh Maria Vanneuville Raymond Verhoeven Maria Vermeren Paul Vernimmen Achiel Verstraeten Henri Wamback Petrus Wauters Marie Jeanne Wauters Théodoor Weymeis Rosalia Zadorozny Petro

BAARDEGEM Nuelant Remi Van Damme Jan Van Nieuwenborgh Maria Vanderstraeten Martha

Van den Meerssche Theophiel Van Hove Maria Coleta Van Langenhove Xaveer Van Nuffel Jan Paul Verbeeren Christiane

EREMBODEGEM Albert Alice Bruyninckx Achilles Callebaut Albert De Backer Leopold De Coninck Omer De Greve Frans Fermon Jan Baptist Ganzeman Franciscus Hellinckx Leontina Latour Philomena Mertens Elisa Pardon Georges Van Goethem Vitalis Van Helspelgem Josephine Van Mol Felix Van Nuffel Hortentia Van Renterghem Alfons Van Vaerenbergh Rosalia Van Wesemael Benedikt Vandenbosch Josephus Verdoodt Harry Verhaevert Maria

HOFSTADE Audenaert Philomena Blondeel Dirk Boriau Bertha Cautaert Prudentia Clopterop Emilienne Cooreman Rudolf Coppens Maria De Clerck Clementina De Nil Paula De Rijbel Coleta Gera Ilse Keymeulen Odile Ledegen Pelagia Maes Gabrielle Matthieu Edgard Mertens Rita Moens Joseph Roels Joannes Saeys Philomena Van Cauwenberghe Margareta Van Nieuwenborgh Livinus

GIJZEGEM Cammerman Philemon De Gols Franciscus De Thaey Franciscus Roels Louis Rubbrecht Rachel Schuddinck Maria Denisa Van Hauwermeiren Julia Van Sinay Maria Irena Veldeman Maria Emelina HERDERSEM Dalschaert Louis De Block Rosa De Vijlder Pieter De Wolf Clement Dierickx Maria Michiels Arthur Roelandt Alfred Van Damme Alphonsus Van den Bulcke Antoine

MELDERT Beck Maria De Brouwer Clementia De Coninck Jozef De Greef Joseph De Wolf Maria Mathildis De Wolf Maria Theresia Meire Hendrik Van Den Branden Justina Van den Wijngaerde Francina

De Munter Joanna De Ridder Frans De Witte Victor D’Haese François Eliano Omer Ghysens Alfons Ketels Adriana Matthys Jules Meert Pelagie Moens Patrick Peirlinck Emiel Philips Jan Podevijn Anna Ringoot Roger Roelant Maria Van der Biest Maria Van der Schueren Irma Van Der Vorst Maria Van Langenhove Omer Van Oost Maria Vermoesen Maria Martha Wille Jozef NIEUWERKERKEN Beerens Willy Coppens Camille De Moor Leonie De Wulf Lievin Le Bon Marie-Jeanne Lievens Maria Van Biesen Maria Van Droogenbroeck August Van Landuyt Grandine Van Schuerbeek Dominique Wijns Maria

MOORSEL Aelbrecht Constantien Beeckman Leontina Beeckman Maria Buggenhout Constant Cassiman Emerentia Cornelis Maria De Batselier Pierre De Cuyper Petrus De Koninck Joannes De Meyst Anna

www.aalst.be - pagina 11

DDA_1112_0.indd 11

18-03-2011 08:53:43

Workshops: C!rca -

C!rca

%ENSUPERIEUREMIXVANLUCHT ACROBATIEK BEWEGINGSTHEA TERENMODERNEDANS2ECHTSTREEKSUIT!USTRALIÑ Leuk voor iedereen vanaf 9 jaar. ]DWHUGDJDSULOXXU‡(85(85MDDU 

Hoetchatcha

Circus Hoetchàtchov, wat een papa leiden kan... %ENHILARISCHECIRCUSTHEATERVOORSTELLINGOVEREENVADERDIE zijn zoon tot circusartiest wil omtoveren. Met jonglerie, acrobatiek, clownerie, dans, muziek en heel veel zotte animaties. Iedereen vanaf 4 jaar welkom. Voor en na de voorstelling kunnen de kinderen gratis ken nismaken met diverse circustechnieken. 7ELKOMVANAFUUR


Circuskamp voor kids (van 6 tot 12 jaar) Leer lopen op een bal, een diabolo draaiende houden en jongleren met balletjes. Knutsel jongleerballetjes en sluit de week af met een fantastisch toonmoment. van maandag 11 tot vrijdag 15 april, KEUZEUITSESSIESVANTOTUUROFVANTOTUUR  %52KIND Kleuterpiste (van 3 tot 6 jaar) De allerkleinsten ontpoppen zich tot echte circusartiesten. Ouders duiken mee de piste in en kijken toe. dinsdag 12 april, KEUZEUITSESSIES  ENUUR  %52KIND

Circuskokkerellen voor kids

(van 7 tot 12 jaar) Met potten en deeg worden de heerlijkste chocomuffins, MARSHMALLOW SPIESJES AMANDEL CHOCOLADE ENKOKOS koekjes bereid. Smullen maar! dinsdag 12 april, keuze tussen 2 sessies: VANTOTUUROFVANTOTUUR  %52KIND

ZRHQVGDJDSULOXXU‡(85VWULS (85 (85*H]LQVERQG

tentoonstelling & -wedstrijd Maak een originele tekening over het circus en bezorg ze aan onze balie ten laatste op maandag 28 maart.

Cie Ea Eo -

april 2011

YULMGDJDSULOXXU‡(85VWULS (85 (85*H]LQVERQG

© Guy Kokken

DE WERF MOLENSTRAAT 51 9300 AALST TICKETINFO: TEL. 053 73 28 12 WWW.CCDEWERF.BE E-MAIL: [email protected]

De Werf programmeert met de steun van

DDA_1112_0.indd 12

m2

%ENINTENSEENORIGINELEJONGLEURSACTOPEENSTEEDSKLEINER wordende wereld. De vier jongleurs spelen met ritme, beeld, snelheid, breekbaarheid, evenwicht en precisie. Ze tasten de grenzen van het circus af.

Theater

Daarna kunnen je ouders en de rest van je familie en vrienden jouw kunstwerkje komen bewonde ren op de Curieuze Neuze! TENTOONSTELLING
Je kan ook een prijs winnen: de mooiste tekeningen winnen een gratis duoticket voor Circus Hoetchàtchov of m2. Schrijf dus zeker naam, adres, telefoonnummer en leeftijd van de artiest achteraan op de tekening. Tentoonstelling van vrijdag 8 tot zondag 17 april, tijdens de openingsuren van De Werf gratis toegang

Toneelhuis / Olympique Dramatique / Alex van Warmerdam

vrijdag 1 april UURs %52

Bij het kanaal naar links

Comedy Comedy

Xander De Rycke

woensdag 6 april UURs %52

Mijn Zwarte Parade



Student Comedy Night met Xander & friends 8ANDER$E2YCKE (ENK2IJCKAERT "ART#ANNAERTS 7ILLIAM"OEVAMYSTERYGUEST

donderdag 7 april, 20 uur  %52GEENKORTINGENMOGELIJK

Concert

Graindelavoix

vrijdag 8 april UURs %52

Theater

Braakland/ZheBilding

Theater

Compagnie Barbarie

Comedy

Jeroen Leenders & Joost Vandecasteele

Muntagna Nera zaterdag 16 april UURs %52

Dwaallicht vrijdag 22 april UURs %52

Happymess woensdag 27 april UURs %52

Comedy Doublebill

18-03-2011 08:53:44