14. A művészet és a bor különleges

Élhetőbb terünk lett

Jankovics Tibor 6. oldal

monitor 2012. augusztus 1.

xX/14.

www.monitormagazin.hu

Nagy Zsombor

15. oldal

A művészet és a bor különleges kapcsolata Keszthelyen

Puskás Tamás

Méltó környezetben a nyári játékok 9. oldal

Fürdőest a Hotel Zenitben!

szerk.

Mozgalmas időszak

Éjszakai fürdőzés szaunaszeánszokkal a felejthetetlen élményért! Minden CSÜTÖRTÖKÖN hosszabbított wellness-nyitvatartás 8–23 óráig! Kedves Vendégeinket az alábbi WELLNESSÉLMÉNYEKkel várjuk: – különleges szaunaszeánszok képzett szaunamesterünkkel – napozóterasz balatoni kilátással és 7 fős jakuzzival – úszómedence, gyermekmedence csúszdával, 14 fős jakuzzi – merülőmedence, jégkabin, gőzfürdő – finn szauna és infraszauna – fitneszterem – szolárium (térítés ellenében) Napijegy ára: 2000 Ft/felnőtt és 1000 Ft/gyermek 3–12 éves korig. Elérhetőség: 06-83/900-101 · www.hotelzenit.hu/wellness 8314 Vonyarcvashegy, Helikon u. 22.

Kellemes gasztronómiai kalandozásokat kínálunk PANORÁMA TERASZUNKON VAGY újonnan nyílt panorámás TÉLI KERTÜNKBEN, ahol látványkonyhánk ínycsiklandó illataival, borospincénk pedig a Balaton-felvidék legjobb boraival csábít. Megújult ételekkel, a la carte étlappal vagy mindössze 3500 Ft/fő áron bőséges büfévacsorával várjuk vendégeinket!

Helikon Taverna

Helikon Taverna étterem 8314 Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Asztalfoglalás: +36-83/900-101 [email protected]

Éttermünk üdülési csekket, Erzsébet-utalványt és Szép-kártyát elfogad!

Lenke Farm Kft.

Jazz Fiesta

Termelői Húsbolt

Balatongyörökön Kiváló minőségű sertés-, marha-, borjú-, csirke-, kacsa-, liba-, pulykaés vadhúsok, valamint halak széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat. Békéscsabai füstölt kolbász, füstölt kacsamell, hízott liba-kacsa máj. Kínálatunkban megtalálható még a csévharaszti kenőmájas és disznósajt, valamint a vörösboros vadszalámi.

2012. augusztus. 2., csütörtök 20 óra, Fő tér Drummers Day – Dobosok napja! Boombatucada ütőegyüttes Továbbá a dobosok: Németh Ferenc (USA), Kőfalvi Csaba, Tóth Péter, Gombos László, Wolfgang Zimmer (Németország), Demeter László (Ausztria). Gayer Mátyás – zongora (Gratz) és együttese, valamint meglepetésvendégek. 2012. augusztus 9., csütörtök 20 óra, Fő tér Polgármesterek zenekara. Közreműködik: Sallee Barbara (Hegymagas) – ének, Bíró Róbert (Balatongyörök) – gitár, Tóth Péter (Balatonederics) – dob és ütőhangszerek, Kakas Béla (Sándorfalva) – dob. Meglepetésvendégek: Groover Washington Emlékzenekar (Budapest) Sztárvendég: Tóth Vera – ének 2012. augusztus 16., csütörtök 20 óra, Fő tér Jazz Passion – Csendes Péter és együttese lemezbemutató koncertje Late Night Jazz Band: Éjszaka a Balatonon – kivetítéssel egybekötött dzsesszkoncert

Vállaljuk éttermek, rendezvények nagykereskedelmi kiszolgálását. Családi alkalmakra előrendelést felveszünk. Kiskereskedelmi házhoz szállítás 5000 Ft-tól. Rendelésfelvétel: 06-30/227-6719.

Szezonzáró Jazz Fiesta, Balatongyörök 2012. augusztus 23., csütörtök 20 óra, Fő tér Kalimutu Jazz Band (Tapolca) Micheller Mirtyll és zenekara (Budapest)

Lenke Farm Kft. Gyenesdiás, Kossuth út 7.

Igazán jól debütált az új Fő tér és környezete, három napig tartó mulatsággal vehettük birtokba minden szegletét. Nekem a leginkább szimpatikus változás, hogy megtelhet élettel, programokkal, vásárokkal a tér, terepszinten elérhető a templom tornyának bejárata, megszépültek az eddig elhanyagolt parkok a várkertben, néhány fontos elem pedig a régmúltat hozza vissza. Így lesz egy közösségi tér új ruhába öltöztetve úgy, hogy nem feledjük el a régi kellékeket, kiegészítőket sem. Van még javítanivaló, leginkább a parkoláson, a cél, hogy még rövidebb időn belül elérhessük a belvárost. A program második üteme az első eredményeire építkezik, novemberre fejeződik be a beruházás, ha minden megfelelően halad, éppen a karácsonyi forgatag kezdetére kapjuk vissza. Szót kell ejtenem azokról is, akik nem örülnek az új belsőnek, mindig is voltak és mindig is lesznek olyan lakók, akik negatívan állnak a felújításokhoz. Volt időm nyár elején néhány városba ellátogatni. Debrecen évekkel ezelőtt kapott új belvárost, teljesen átrendeződött a Kossuth tér, a fák mostanra alakították ki lombkoronájukat, árnyékot adnak a megfáradt turistának, sőt tavaly rendbe tették a Nagytemplom mögötti parkot, amely igen lepusztult volt, nem szívesen sétáltak ott az emberek. Hasonló volt az eset, mint nálunk a templomkert. Egy szó, mint száz: belakták a cívisek a maguk főterét, ám a mai napig hallani szidalmazókat, elégedetlenkedőket, de azt gondolom, ők alapból ilyenek. Ők talán még annak sem örülnének, ha a múlt héten megkezdődő londoni olimpián erőn felül teljesítenénk, csillogó éremgyűjteménnyel térnénk haza. Van kiért szurkolnunk, gondoljunk csak Parti András hegyikerékpárosra, akinek távedzője, a várvölgyi Szöllőssy István korábban már nyilatkozott a Monitornak, vagy Risztov Éva úszóra, aki facebookos játékunk fővédnöke volt.

Monitor Közéleti Lap ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

Folytatódhat a keszthelyi Balaton-part fejlesztése Soron kívüli ülést tartott a keszthelyi képvi-

utcán lesz lehetséges egészen az Amazon szállóig, majd a selő-testület július utolsó csütörtökén. Az sétálóutcán és a Fő téren át ülés szünetében munkaértekezleten ismertetaz Erzsébet királyné utcán át ték a tervezők a Balaton-parti sétányfejlesztés halad az út a Balaton-partig. A második ütemének elképzeléseit. képviselők most a megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásához, valamint az építési tervdokumenTöbb pályázatról is tárgyaltak a képviselők. táció készítéséhez és engedélyeztetéséhez Határozatot hoztak arról, hogy hozzájászükséges költséget különítették el. A rulásukat adják több keszthelyi oktatási város nettó 200 millió forintos összegre intézmény pályázatához az Innovatív pályázik majd a százszázalékos támogaiskolák című konstrukcióban. A projektek tású, önrészt nem igénylő konstrukcióban. szaktárgyi továbbképzéseket, a pedagóSzintén százszázalékos pályázati támogagiai kultúra fejlesztését, egészségügyi és tással kívánja az önkormányzat folytatni az szemléletformáló iskolai programok megidén megvalósított Balaton-parti sétányvalósulását, valamint tan- és segédeszfejlesztést. A másoközök beszerzését dik ütem terveit, célozhatják. elképzeléseit munkaPályázati támogatást értekezleten vitatták kíván igénybe venni meg a képviselők. A a város turisztikai felmerülő több kreakerékpárút építétív ötlettel a tervezők séhez, ezért a VÜZ a következő napokNonprofit Kft.-n ban módosítják keresztül a Nyugataz eddig elkészített terveket. A határidő dunántúli operatív program kiírására állít rövid: augusztus végéig kell benyújtania a össze egy projektet. A pályázati kritérivárosnak a pályázatot a regionális operatív umoknak megfelelő és műszaki szemprogram Turisztikai attrakciók és szolgálpontból is megvalósítható nyomvonal a tatások fejlesztése című kiírására. Nyertes Hévíz irányából, a keszthelyi új köztemető pályázat esetén újabb 300-350 millió forinfelől érkező kerékpárutat köti össze a tos fejlesztés valósulhat meg a keszthelyi balatoni bringakörúttal. A tervek szerint Balaton-parton. a belváros megközelítése a Georgikon

Helyreigazítás A Monitor közéleti lap XX/13. számának 7. oldalán, a Lüktet és él a megújult Fő tér című anyagunkban tévesen jelentettük meg Steinbach József püspök nevét, valamint kimaradt az egyházi méltóságok felsorolásánál Bencze András evangélikus püspökhelyettes neve. A hibáért elnézést kérünk. A bekezdés helyesen: Ezt követően az egyházak képviselői dr. Márfi Gyula és Steinbach József püspök, valamint Bencze András evangélikus püspökhelyettes közreműködésével megáldották a megújult, áthelyezett Szentháromság-szobrot, majd a szentmise után a Magyarok Nagyasszonya templom tornyát is felszentelték. Később a Fő téri Kútházat avatták fel, majd ünnepélyesen beindították a templom előtti szökőkutat.

Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva

Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/970-5909 06-70/941-7972 Print: Veszprémi Nyomda Zrt. 8200 Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: 16 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-30/334-3121

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

jazzgyorok.com

3

mozaik politika

kultúra

Államigazgatási feladatok a járásoknál

Tajvani képviselők Hévízen közélet

sport

Bringapálya a fiataloknak

Január 1-jén ismét létrejönnek a magyar közigazgatás egykor szerves egységét képező járások és járási hivatalok. Keszthely járás-

A tajvani parlament képviselőiből álló, ötfős

központ lesz. A több száz éves múltra vis�szatekintő járási rendszert 1983-ban szüntették meg, jövőre tehát harminc év után, de új szervezeti rendben ismét megalakulnak a járások a megyei kormányhivatalok szervezeti egységeiként. Az új feladatmegosztásnak köszönhetően az összes államigazgatási ügy több mint 40 százaléka kerül vissza az államot képviselő járási hivatalokhoz. Ruzsics Ferenc polgármester ezzel kapcsolatban lapunknak elmondta, hogy a járási hivatalok feladata a megyeinél alacsonyabb szinten intézendő államigazgatási feladatok ellátása lesz, amelyek nagy részét eddig a jegyzők intézték. A járási kormányhivatalokhoz kerülnek például a gyermekvédelmi és a gyámügyek, valamint egyes környezetvédelmi igazgatási ügyek. Az eddig a települési önkormányzatok által ellátott okmányirodai feladat is a járási hivatalhoz tartozik majd, így a személyi adat- és lakcímnyilvántartás, az útlevél- és a közlekedési igazgatás. Januártól a járási hivatalok okmányirodái országos illetékességgel fogják ellátni feladataikat. A törvényben nem szabályozott államigazgatási feladatokról az ősszel születnek meg a további jogszabályok.

Szita Péter

delegáció tett látogatást a közelmúltban Hévízen. Péntek György

Aláírásgyűjtésbe fogott néhány extrém bringás, hogy megkapják Keszthelyen, a Helikon parkban lévő betonpályát, amelyen kerékpárosok gyakorolhatnának és versenyezhetnének. Az elvárás, hogy rendbe tegyék a régóta üresen álló területet, ha ez megvalósul, és sikerül berendezni, akár már el is kezdődhet a gyakorlás. Péntek György, az egyik bringás arra kéri az olvasókat, hogy aki tud, segítsen nekik farönkökkel vagy használt betongyűrűkkel, betonlapokkal, megköszönné. Minden olyan nagyobb elem jól jönne, amelyre lehet ugratni – teszi hozzá a srác, aki hét éve extrémbringázik.

Borhajók Badacsonyba

FELHÍVÁS

A rendkívüli nappali felmelegedés és a csapadékmentes, száraz időjárás miatt több megyében fokozott tűzveszély alakult ki, ezért a Zala Megyei Kormányhivatal az erdőkre, fásításokra, valamint az erdőterületek és fásítások határától számított kétszáz méteren belüli területre – átmeneti időre – Zala megyében (Zalaszántó, Balatongyörök, Gyenesdiás, Rezi, Vállus, Várvölgy, Vonyarcvashegy, Cserszegtomaj, Keszthely) 2012. július 3-tól tűzgyújtási tilalmat rendelt el. A tilalom idején tilos a tűzgyújtás a felsorolt területeken kijelölt tűzrakó helyeken is, valamint a közút és a vasút menti fásításokban, beleértve a parlag- és gazégetést is.

4

Felhívom a közúton és vasúton utazók, az erdőben kirándulók, a mezőgazdasági területeken dolgozók figyelmét, hogy az égő cigarettát ne dobják el, mert az fokozott tűzveszéllyel jár. A kiszáradt árokparton, a vasúti töltések mellett keletkező tüzek sok esetben közvetlenül erdő- és mezőgazdasági területeket is veszélyeztetnek. Aki a tűzvédelmi rendelkezéseket megszegi, szabálysértést követ el. Az elrendelt tűzgyújtási tilalom visszavonásig érvényes.


A küldöttséget a magyar parlamenten belül működő Tajvani−Magyar Baráti Társaság kérésére fogadta Hévíz vezetése. Az Ékes József parlamenti képviselő (Fidesz−KDNP), a baráti társaság elnöke vezetésével érkező csoportot Papp Gábor polgármester és Könnyid László, a légi közlekedés fejlesztéséért felelős, társadalmi megbízatású alpolgármester fogadta. − A küldöttség, amelynek tagja a tajvani pénzügyi bizottság elnöke, a gazdasági bizottság elnöke, valamint az idegenforgalmi és az alkotmányügyi bizottságok tagjai, Magyarországot szeretné minél jobban megismerni és feltérképezni a legfontosabb városokon keresztül – mondta Ékes József. A tajvani képviselők mindegyike gazdasági cégek vezetője is egyben, így mostani, első ízben tett hévízi látogatásuk során komoly

Dr. Markó Péter jegyző

Balatoni borhajók indulnak csütörtökönként Keszthelyről Badacsonyba. A hajókiránduláson borkóstolóval egybekötött ebéden vehetnek részt a vendégek. A badacsonyi kikötőből városnéző kisvonat szállítja a résztvevőket az ebéd helyszínére, borkóstolás, majd borfelismerő verseny várja a vendégeket. Augusztusban öt, szeptemberben egy alkalommal lehet ilyen kirándulást tenni, érdeklődni a hajóállomáson lehet.

érdeklődést mutattak a város turisztikai kínálata és a Hévíz környéki befektetési lehetőségek iránt, különös tekintettel a Hévíz−Balaton Airport működésére, lehetőségeire. − Turisztikai és gazdasági szempontból egyaránt fontos lehet Hévíznek ez a kezdődő kapcsolat. A delegációval prezentáción ismertettük meg a várost, majd látogatást tettünk a hévízi gyógytavon és a városban. A fogadtatás részükről nagyon kedvező volt, Hévíz és a gyógytó, a környezet elbűvölte őket – hangsúlyozta Papp Gábor polgármester. Thing Shou-Chung, a delegáció vezetője rendkívül pozitív benyomásokról számolt be a hévízi tartózkodással kapcsolatban, s jelezte: gazdasági és kulturális területen egyaránt további kapcsolatépítést tart lehetségesnek Hévízzel.

Az idén is népszerűek vagyunk

Jövő Műhely Keszthelyen A Goldmark Károly Művelődési Központ a Jövő Műhely, Keszthely című Támoppályázaton nyert 30,4 millió forintból szakköröket, kiscsoportos tehetséggondozó foglalkozásokat, valamint iskolán kívüli programokat valósított meg 2011−2012ben 2380 órában, 300 fő részvételével. A projektben hátrányos helyzetű gyermekek és középiskolások angol nyelvi képzése is megvalósult. Tavaly nyáron hét táborban nyaralhattak a gyerekek. Erről Csengei Ágota, az intézmény igazgatója tartott sajtótájékoztatót nemrégiben Keszthelyen.

Piac és vásár a Fő téren

Benépesült péntek délután a Fő tér, ahol a Keszthelyi Városüzemeltető Nonprofit Kft. termelői piacot és kézművesvásárt szervezett. A rendezvényen helyi, környékbeli termelők és kézművesek egyaránt jelen voltak, ahogy a térség zöldszervezetei is. Amellett, hogy bemutatkoztak termékeikkel, a környezet védelmével kapcsolatos előadások hangzottak el. Tartottak érdekes bemutatókat, a gyerekeket ökojátszótér várta. A szervezők értékelik a tapasztalatokat, majd meghatározzák, hogy rendeznek-e és milyen időközönként újból vásárt.

Augusztusban parlagfűszezon

Várhatóan az idén is rekord közeli számban érkeznek osztrák turisták hazánkba. Az optimista vendégforgalmi várakozásokat alátámasztja, hogy az EU-n belül Ausztriában a legalacsonyabb a munkanélküliség, valamint az előző negyedévben 32 ezer új személygépkocsit értékesítettek az osztrák piacon, nem beszélve arról, hogy majd kétszer több turisztikai szolgáltatást tudnak vásárolni az osztrákok nálunk, mintha otthon költenék el ugyanezt a pénzt.

Augusztus elejére várható, hogy országszerte megjelenik a parlagfű virágpora a pollencsapdákban, a hónap közepén pedig már tüneteket okozó koncentrációban lesz jelen a levegőben. Csúcsát augusztus utolsó, illetve szeptember első hetében éri majd el.

Továbbra is népszerű a Georgikon Keszthelyen, a Pannon Egyetem Georgikon Karán várhatóan nem csökken a tanulmányaikat szeptemberben megkezdő hallgatók száma. A felvételi eljárás lezárását követően 395 első éves felvételére nyílik lehetősége a karnak. Örvendetes, hogy a múlt évhez képest 36 százalékkal nőtt az állami finanszírozású alap- és mesterszakos hallgatók aránya, amely növekedés csaknem teljes egészében kompenzálta a felsőfokú szakképzések terén bekövetkezett visszaesést.


5

de ezt anyagi okokból el kellett hagyni. Később még megvalósulhat.

Élhetőbb terünk lett

– Az volt az elsődleges cél a beruházással, hogy élettel teljen meg a tér és környezete. Ez megvalósult. Ön hogy látja ezt? – A régi, forgalommal terhelt tér helyett a város egy funkcionálisan többcélúan használható teret kapott. A téren eddig is tartottak városi rendezvényeket. Amellett, hogy az arculata megváltozott, a gépkocsiforgalom helyét átvették a sétáló és bicikliző emberek. Mi, tervezők úgy

6

Megvalósult a belvárosprojekt első üteme,

során a növényanyag minőségére. Olyannyira, hogy a fontosabb növénycsoportok és fák minőségét vagy már a faiskolában, vagy a beültetés előtt ellenőrizték. Ez a figyelem rendkívül jó hatással volt a parképítés minőségére.

ennek köszönhetően megváltozott a Fő tér adottsága, funkcionális lehetősége, s minőségileg összekapcsolódott a kastéllyal. Jankovics Tiborral, a terveket készítő Forma Zrt. vezetőjével beszélgettünk.

látjuk, hogy a város elérte a rekonstrukcióval a célját, és egy olyan Fő tér jött létre, amelyre büszke lehet. – Beszélgessünk azért a negatívumokról is… – Egyrészt kissé elhúzódott a kivitelezés, ami azonkívül, hogy hosszabb ideig kellett a lakosságnak tűrnie az építkezés kellemetlenségeit, még költségnövekedést is vont maga után. Ennek alapvetően két oka volt. Az egyik az a

megbízói koncepcióváltás, amelynek következtében elmaradt a korábban tervezett térszín alatti parkoló megépítése. A másik okot pedig a régészeti feltárás során felszínre kerülő római, középkori és barokk épületmaradványok szolgáltatták. A hosszabb kivitelezési idő a Fő téren működő vendéglátóés kereskedelmi egységek forgalmát is negatívan érintette. Ezzel együtt a régészeti maradványok bemutatásával


a tér érdekesebb és gazdagabb lett. – A legfontosabb látható elemei egy főtérnek a burkolat, a padozat, a növényzet, a világítótestek. Milyen elképzelések alapján választották ki a végleges elemeket? – Valóban fontosak ezek az elemek a tér esztétikai minősége szempontjából is. A burkolatok, a támfalak, a lépcsők és egyéb új elemek vonatko-

zásában igyekeztünk természetes anyagokat alkalmazni. A burkolatok és a lépcsők gránitlapokból, -tömbökből és andezit-, illetve bazaltkockából készültek. A támfalszerűen is működő zöld szigetek, valamint a kútház és az OTP előtti térfal oszlopait süttő mészkőből terveztük. A természetes anyagok alkalmazásának elvét a költségkímélés céljából kötött kényszerű kompromisszumok ellenére is sikerült végigvinni. Az utcabútorok és kandeláberek vonatkozásában a A Jankovics Tibor által irányított team tervezőtagjai Kurucz Szabolcs, Rácz Tamás, Jankovics Gergő építészek, Vincze Attila és Rácz Eszter kertészek, Haász Ferenc világítástervező és Tászler László közműtervezők voltak. Az átalakításhoz elengedhetetlen közlekedési tervezést Szálka Miklós végezte.

kiválasztás fő szempontjai a funkcionalitás, a kényelem, a korszerűség, az időtállóság és a kedvező esztétikai megjelenés voltak. Az önkormányzat képviselőivel közösen Csehországban látogattunk meg egy gyárat, amelynek termékeiből tudtuk kiválasztani a megfelelőnek tartott utcabútorcsaládot. Talán egykét év múltán jól látható lesz, hogy a parkosításhoz igényes növényzetet terveztek a kertészek. A tervezők mellett a város vezetői is nagy figyelmet fordítottak a kivitelezés

– Térformáló elem került az OTP elé. Miért? – Építészeti szempontból, elsősorban a kedvező térarány visszaállításához mindenképpen szükséges volt egy vizuális térhatárolás. Azért is említek visszaállítást, mert ezen a vonalon az 1700-as években már épület (az egykori Bakacs kocsma), később kálvária, majd a barokk időkben a templomkert bástyaszerű kerítése állt. Mi egy áttört, loggiettaszerű építészeti elem és egy szögletesre iskolázott fákból álló liget kombinációját terveztük. A kőoszlopok által tartott, fém tetőszerkezet alsó felületére terveztük a harangjátékhoz szükséges harangokat,

– A beruházás során teljesen felújították a Magyarok Nagyasszonya plébániatemplom harangtornyát, új toronysisakkal és homlokzatképzéssel látták el. De nem csak ez az újdonság. – A templomtorony nemcsak megújult, de úgy alakult át, hogy a korábbi tizenkét-tizenhárom lépcső helyett három lépcsőn át lehet bejutni a templomba, mert a templom és a rendház előtti térszintet visszasüllyesztettük a középkori szintre. Így a rendházba is lépcső nélkül lehet bejutni, mégpedig a korabeli bejárat helyén. A templomtoronyrekonstrukció terveit Kruppa Nándor keszthelyi építész, míg a rendház-átalakítás terveit Major György budapesti építész készítette. Ez az új állapot lehetőséget nyújt arra is, hogy a jövőben a rendház felújított udvarát rendezvényekre használhassák. Megújult a templomkert is, amelyet szintén lépcsők közbeiktatása nélkül lehet a Fő térről megközelíteni. A felújított park a sétányaival, tavával és játszóterével már a megnyitás napjától nagy népszerűségnek örvend.

A piac alsó zónájába került a nagy parkoló, amely már működik, és hamarosan elérhető lesz a Lovassy utca felől is. A régi szabadtéri színpad helyén is létesült egy parkoló. De van egy nagyon jó lehetősége a városnak, mégpedig a Fő tér nyugati térfala mögötti tömbbelső kihasználása parkolás céljára. Ebben az esetben az épületek kapualjain keresztül közvetlenül kapcsolódhatna a parkolózóna a Fő térhez. Ezt a tömbbelsőben kialakítandó parkolót a Széchenyi utca felől lehetne gépkocsival megközelíteni.

7

Fűtött lépcsősor és megoldódó csapadékvíz-elvezetés

Korszerű eljárással, az elfolyó víz hőenergiájának hasznosításával épül újjá a hévízi Park utca 60 méteres lépcsősora. A 40 millió forint összköltségű beruházás önkormányzati forrásból valósul meg – minderről Papp Gábor polgármester tájékoztatta a sajtó meghívott képviselőit a városházán. – Régóta húzódó problémát rendez ezzel a város – jelezte a polgármester a szeptember elején induló munkákkal kapcsolatban. – Különleges, a városban eddig még példa nélküli megoldással élve a lépcsőfokok fűtöttek lesznek, a város ugyanis hulladék hőenergiát hasznosít az építkezés során. A nyomvonalon halad a Thermal Hotel használt vizének elvezetése, amit a csapadékcsatorna-rendszer gyűjt össze. A hőfok megfelel ahhoz, hogy a víz a lépcsők alá vezetve olyan mértékben temperálja a kövezetet, ami megakadályozza a téli csapadék lefagyását. Nem alakulhat ki csúszásveszély, így a mindenkor biztonságos lesz a közlekedés korszerű, környezetbarát módon, s csökken az a munka is, amelyet a hideg időszakban a síkosságmentesítésre kell fordítani. A lépcsősor a hazai süttői mészkőből készül, a lépcsőfokokat tömbkőből alakítják ki. A mozgássérültek és a babakocsival közlekedőknek az eddig is meglévő szerpentinjárda teszi lehetővé az átjárást, miután a nagy – 11 méteres – szintkülönbség miatt megfelelő lejtésű rámpa kialakítása technikailag továbbra sem lehetséges. A lépcsősort LED-es lámpatestekkel világítják meg, így esztétikai szempontból is különlegessé válik. A munkákat október végéig fejezik ki. Ugyancsak október 31-ig készül el, de már augusztus elsején indul az északi városrész csapadékcsatorna-hálózatának kialakítása – közölte a polgármester. Az összességében 100 millió forintos beruházáshoz az önkormányzat a Nyugat-dunántúli operatív programban nyert 94 millió forintos pályázati támogatást. A Hettyei-Éptech Kft. kivitelezésében a Kisfaludy, a Dózsa György, az Akác és a Büki utcát érinti a beruházás, összesen 1200 méternyi csatorna épül a városrészben.

8

Méltó környezetben a nyári játékok

Jól teljesít a Hévíz–Balaton Airport

A Hévíz–Balaton Airport működtetésére az idén létesített száz százalékban önkormányzati tulajdonú céget Hévíz. Bár a repülési szezonnak még nincs vége, már most látható, hogy a Hévíz–Balaton Airport Kft. képes teljesíteni, sőt túlteljesíteni ez évi üzleti tervét. Mindezt úgy, hogy az önkormányzatnak egyetlen pluszfillérrel sem kellett beszállnia a reptér működtetésébe azon az összegen felül, amelyet még a kft. megalapítása előtt, 2012. évi költségvetésének összeállításakor különített el a repülőtér működtetésére. – Ötvenmillió forintot tett félre a képviselő-testület az év elején a repüléssel kapcsolatos feladatokra. Amióta a légikikötő üzemel, nem volt olyan év, hogy a hévízi önkormányzat ne teremtett volna forrást a biztonságos üzemeléshez. Amikor a kft.-t megalapítottuk, félmillió forintos törzstőkével tettük


meg, nem sokkal később viszont a testület úgy döntött, hogy azt az ötvenmilliót, amelyet korábban különítettünk el, tegyük át a cég költségvetésébe – fogalmazott Papp Gábor polgármester. – A másik változás, ami időközben történt, hogy Könnyid László addigi turizmusért felelős alpolgármestert a légi ügyek fejlesztéséért felelős alpolgármesterré neveztük ki, hiszen hamar nyilvánvalóvá vált: ahhoz, hogy a repteret megfelelően és gazdaságosan működtethessük, illetve hogy a turizmus szereplőivel reptérügyben folyamatosan tartani tudjuk a kapcsolatot, teljes odafigyelésre, munkára van szükség. – A németországi charterjáratok a terveknek megfelelően érkeznek Sármellékre, 100 utasból 86 konkrétan Hévízre is jön, tehát egyértelmű számunkra, hogy Hévíznek aktívan részt kellett és kell vállalnia a repülőtér üzemeltetésében – mondta

Könnyid László. – Az üzleti tervben meghatározott célok e járatok folyamatos érkezésének köszönhetően tehát teljesülnek. A túlteljesítés abból adódik, hogy jelentősebb pluszjáratmozgás is történt az előző hónapokban, ami természetesen nálunk csapódott le. Legutóbb például a Balaton Sound fesztiválra érkeztek magángépekkel, kisgépekkel, ami nekünk többletbevételt hoz. De pluszforráshoz jutunk a terminálban elhelyezett reklámanyagok, molinók vagy épp a taxijáratokkal kötött szerződések nyomán is; ezekre eddig nem igazán fordított figyelmet senki. – Az idei repülési szezon kiemelt feladata és célja volt az önkormányzati támogatás mellett állami források bevonása. E feladat is sikeresen teljesült, az állam ugyanis gazdasági szerepet is vállalt a Hévíz–Balaton Airportban. Ugyanakkor elvárás állami részről, hogy lehetőség szerint folyamatosan a környező önkormányzatokat, turizmusban érdekelt szervezeteket is bevonjuk a működtetés támogatásába, illetve hogy tiszta helyzetet teremtsünk a tulajdonlás, az eszközkérdések és az üzemeltetés hármasságában. Ezen utóbbiakhoz szintén ad az állam támogatást, előbbi esetében

viszont a hévízi önkormányzat nagy feladata lesz 2013ban a térség önkormányzataival folytatandó tárgyalássorozat, a támogatási feladatok meghatározása – fejtette ki Papp Gábor polgármester. – Tárgyalások folynak ugyanakkor járatbővítésről is skandináv és orosz célterületeken – mondta Könnyid László. – Miután egy új járat indításának átfutási ideje tíz-tizenkét hónap, ezek eredménye a jövő évben realizálódhat. – Az önkormányzat célja befektetők bevonása is – mutatott rá Papp Gábor. – Az érdeklődés a reptér és a repülőtér körüli területek hasznosítását illetően nagy, amíg azonban az előbb említett tulajdonosi, üzemeltetői és eszköz-birtokbavételi ügyek nem oldódnak meg, a tárgyalások is nehezebbek. Az állami támogatást ez ügyben is megkapja Hévíz, azonban másfél-két hónap kell ahhoz, hogy a kérdések tisztázódjanak. Ha kevesebb szereplős lesz a reptérügy, tisztább helyzeteket tudunk teremteni, új perspektívák nyílhatnak meg nemcsak Hévíz, de a megyei városok és a Dunántúl előtt is, hiszen az út nyitva áll ahhoz, hogy a Hévíz–Balaton Airport nemcsak nevében, de ténylegesen is regionális reptérré váljon.

Az augusztus 18-ig tartó XIII. Keszthelyi Nyári Játékokon majdnem kétszer annyi előadást láthatnak a nézők, mint a múlt évben. A Festetics-kastély kertjében megrendezett színházi programsorozat a nyári főszezonban hét héten keresztül szórakoztatja a közönséget. Puskás Tamás, a Centrál Színház igazgatója a Monitornak beszélt az előző évekről és a jövő terveiről. Keszthely, a Balaton, a kastély parkja és a színház kiválóan ötvöződik − kezdi Puskás Tamás. Úgy véli: az idei szezon egy kísérlet, kiderül, hogy mennyire vevők az újításokra a keszthelyiek és az ideérkező vendégek. Az idén kétszer hosszabb a rendezvény, a színház mellé pedig becsempészték a táncművészetet is, itt volt az ExperiDance három táncelőadással. A keszthelyi közönség jó és hálás. A statisztika szerint egy város lakosságának tíz százaléka jár színházi előadásokra, de Keszthely ezt messze túlszárnyalja. Természetesen egy-egy nyári szezon alatt nemcsak a városlakók, hanem az itt nyaralók is ellátogatnak az előadásokra, illetve azok az érdeklődők, akik célirányosan a keszthelyi nyár programjai miatt érkeznek a városba. − Nagy tervezést igényel a játékok megszervezése, sok körülményt kell figyelembe vennünk – fejti ki Puskás Tamás. − Itt van Hévíz esete: a városban Augusztusban számos ingyenes konis Keszthelyi Nyári Játékok cert várja a vendégeket, Keszthelyen pedig Augusztus 2., csütörtök − Black Comedy fizetős minden előadáAugusztus 3., péntek − Black Comedy sunk, a kettő eddig jól Augusztus 4., szombat − Black Comedy megfért egymás melAugusztus 5., vasárnap − Black Comedy lett, Hévízen koncertek, Augusztus 9., csütörtök − Black Comedy Keszthelyen pedig Augusztus 10., péntek − Black Comedy egész estés színházi Augusztus 11., szombat − Black Comedy előadások voltak. Augusztus 16., csütörtök − Semmi pánik Puskás Tamás hozzáteAugusztus 17., péntek − Semmi pánik szi azt is, hogy a Centrál Augusztus 18., szombat − Semmi pánik Színház nélkül nem Jegyek az ismert jegyirodákban, a keszthelyi jöhetne létre a prog(06- 83/511-660) és a hévízi (06-83/540-131) ramsorozat, az idei év Tourinform-irodában, a keszthelyi tapasztalatait leszűrve (06-83/314-287), a hévízi (06-83/312-031) fogják megtervezni és a zalakarosi (06-30/986-7030) Keszthely a következő szezont, Tourist-irodában, a Balaton Színházban amely tartogathat még (06-83/515-232), a keszthelyinyar.hu oldalon, nagyobb volumenű illetve a Festetics-kastélyban (06-30/452-0883, programokat is, ehhez augusztus 18-ig mindennap 14–18 óra között, azonban együttgondolaz előadások napján 19.30 és 20.30 között is) vásárolhatók. kodás szükséges.


9

A Hévíz kézilabda-együttese 14. bajnoki évét kezdheti a nemzeti bajnokságban szeptember közepén. A nevezések alapján a közelmúltban ugyanis eldőlt, hogy a 2012/2013-as bajnoki szezonban három csapat képviseli Zala megyét a nemzeti bajnokságokban, köztük Hévízé. Sajnálatos, hogy az első osztályú múlttal rendelkező nagykanizsai női csapat nem vállalta az indulást. A hévíziek a délnyugati csoportba nyertek besorolást, ahol Tamási, Siklós, Balatonszemes, Dunaújváros, Kozármisleny, Tolna, Bácsbokod, Pécsvárad, Szekszárd lesz az ellenfél. Indulnak a Magyar Kupában, ahol szeretnék elérni, hogy első osztályú csapatot fogadhassanak. Az együttest egy évtizede szolgálja az idén jubileumra készülő edző, Pécsi Zsolt és a csapatkapitány, Lancz Katalin, valamint a többszörös gólkirály Ováry Szilvia. A két férfiegyüttes is a délnyugati csoportba került. Közülük az előző bajnokságban a Nagykanizsai Izzó SE eggyel megelőzte a tabella középmezőnyében a Keszthelyi Georgikon DSE csapatát. A csoportban szerepel rajtuk kívül Nagyatád, Kalocsa, Szigetvár, Mecseknádasd, Szentgotthárd, Hőgyész, Ercsi, Kiskörös, a Csurgó II és a PEAC. Jelentős sportdiplomáciai siker, hogy a tavaly megújuló Zala megyei szövetséget jelölte ki a Magyar Kézilabda-szövetség a női NB II lebonyolítására és szervezésére. − Komoly elismerés és kihívás, hogy mi felelünk a délnyugati csoport rendezéséért és szervezéséért. Öröm, hogy a kiváló erőkből álló hévízi lányok is itt szerepelnek, és már elkezdtük a bajnokság kiírását és a sorsolás lebonyolítását. Szintén sport-

10

A Dzsungel Könyve

MUSICAL

Hévíz is a megyei nemzeti bajnokságban

A H É V Í Z S Z Í N P A D B E M U TAT J A :

2012. augusztus 11. 21 óra Deák tér, Hévíz

Szereplõk: Maugli NAGY MÁR K Vérfarkas K E Akela K E P LI P LI JÓZS E FNÉ JÓZS E F Gyászfarkas Bag ira PAP P SZABÓNÉ LOS ÁG OTA O N CZ I ZS U ZS Furkófarkas S A Balú PÉTE R S ZABÓ DÁN IE L ÁN D O R M ajomkirály H Ká E NYIN G I Z E GYI RO LAN D SÓFIA Sir Kán B E D IC M aj m o k G IB E R SZAN D S TÜ N D E RA Csil H O RVÁTH D O M JÁ N SZO N JA BAR BAR A Túna K AP ITÁ H O RVÁTH K IN NY EVE LI N GA Asszonyok K Buldeó PAP P ALOTSA BAR B BE NCE AR A Éhfarkas SZA PALKOVICS E S BÓNÉ FE HÉR H ZTE R AJNALK A O LLÁR I BAR B AR A Továbbá: BÉRC Z E S DÓR A, CS ITE K IN GA, G O G U B ICS K LAU M BOS LI LLA, D IA, G UTAI AU G U SZTA, H O R KOVÁCS AD R IE V Á TH MÓN IK A, K ISS N N, KOVÁCS RÉK A, MAYA, LOVAS M O NTE IRO G IO R E B E K A, MAJO R G VANA, NAGY B RÉTA, AR NABÁS, PÁ L K LAU D IA, P ÕRY H U N O R, IN TÉR ÁRO N, PAP P E M E S E, TÖ R E K I TI LDA Koreográfus: C S E H R IC HÁR D Korrepetítor: B E R K E S DÁN IE Díszlet-Jelmez: L H E R MAN N K A TALI N Rendezõ: M O LN Az elôadás ÁR SZ ILÁR D médiatámogatója: Információ: HÉVÍZ SZÍNPAD EGYESÜLET 8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. Tel.: 20 / 521 2204 [email protected] www.hevizszinpad.hu

Együttműködő partnerek:

diplomáciai sikerként könyvelhetjük el, hogy mi rendezzük szeptemberben Keszthelyen a játékvezetői, majd az edzői továbbképzést – mondta Varga Sándor, a Zala Megyei Kézilabda-szövetség elnöke. Oláh Andrea, a Hévíz szakosztályvezetője kifejtette: − A városvezetésnek köszönhetően jelentős hagyományú a klubunk, és nagyon komoly célkitűzéseink lesznek ebben a bajnokságban. Néhány poszton változás történik a keretben, és már július végén elkezdjük az előző évekhez képest több, jobb felkészültséget adó edzéseket. Koloszár Zoltán, a Keszthelyi Georgikon vezetője hozzátette: a csoportbeosztás rendkívül nehéznek látszik, így mindenképpen igazolni szeretnének egy-két játékost, és reális célkitűzésnek a biztos bennmaradást jelölik meg. A nehezebb körülmények folytán augusztus végén kezdhetik el az edzéseket Kiss György irányításával.


Belgrádba hajóztak a bibósok Sikerrel szerepeltek a hévízi Bibó István Alternatív Gimnázium és Szakközépiskola diákjai a nándorfehérvári diadal emléknapja kapcsán kiírt pályázaton, ezért a hévízi diákok közül tizennégyen részt vehettek az emléknaphoz kapcsolódó belgrádi hajókiránduláson és a központi ünnepségen Budapesten.

A nándorfehérvári győzelem minden várakozást felülmúló haditettnek, a feudális Magyarország egyik legnagyobb katonai sikerének bizonyult, megvédve ezzel az európai kereszténységet is. A győzelem hírére a pápa módosította a déli harangszó imabulláját: „Isten győzelemre segítette a keresztényeket, így a déli harangozás alatt elmondott imák egyben

a hálaadás imái is legyenek.” Az Országgyűlés 2011-ben a nándorfehérvári diadal emléknapjává nyilvánította július 22-ét. Ez a nap a hazafiság, az önfeláldozás, az emberi helytállás, az európai összefogás és a kereszténységnek máig élő példaképe. A július 19−22. között első ízben, hagyományteremtő szándékkal szervezett Hunyadi-járat 2012 egy izgal-

mas, kalandos kirándulás, amelyen 10. osztályosok utaztak szárnyashajókkal Belgrádba. A pályázók közül a legkisebb iskola a Bibó volt, ráadásul két csapattal nevezett, s mind a két csapat bekerült a díjazottak közé. Ács Erika, a Bibó-gimnázium tanára a Monitornak beszámolt arról, hogy a pályázat első részében személyes hangvételű leveleket írtak a diákok a csatáról, illetve a győzelem következményeiről, a második pedig egy médiafeladat volt, egy-egy honlapot hoztak létre. Készült az egyik internetes oldalra kvízjáték a csatáról, a korszakról egy kisfilm is, amelyet egy történésszel forgattak a diákok, aki a csata érdekességeiről mesélt. A tanév utolsó két hetében kapták a feladatot, nagyon sürgetett az idő. Az utolsó tanítási nap érkezett meg az iskolába az eredmény, ami a Bibóban már a vizsgahét utolsó napja volt. Akkor tudták meg, hogy elutazhatnak a különleges kirándulásra. A honvédség buszaival mentek a diákok a fővárosba, ahol rendőri felvezetést kaptak, majd két szárnyashajóval utaztak Belgrádba. A hajón bemutatták a tanulók a munkáikat, a

bibósok egy filmet is vittek, amely Hévízről, a gimnáziumról és a csapatról szólt. Saját maguk forgatták az összeállítást július elején. Igazán kalandos volt a kirándulásuk, volt benne jó és rossz élmény is. Egy 16 emeletes hotelben aludtak, másnap a várba mentek koszorúzni, majd a temetőbe látogattak el. Van egy hatalmas emlékmű a belgrádi temetőben, az első világháborúban elesett magyar katonák emlékére építették. Magyar feliratok vannak, nagyon szépen rendbe van téve a park. Roppant meleg volt, ezért a kirándulás után elvitték őket arra a strandra, ahol a kajak-kenu bajnokságokat is tartják – mesélte a tanárnő. Másnap reggel visszahajóztak Kalocsára egy sátortáborba, ahol csatlakoztak hozzájuk a hatodikosok, majd együtt utaztak Budapestre, a központi ünnepségre. A 300 diák a hagyományőrző csoportokkal közösen vonult át a Lánchídon a Várba, ahol a Hunyadi-szobornál tartották a megemlékezést.

Hívjon, és visszük! 14 liter ingyenkóstolót adunk minden új érdeklődőnek. Várjuk hívását! Tel.: 06-20/318-7261 8.00–20.00-ig

Pi-víz

Testednek tiszta vízre is szüksége van

Tisztelettel: Garai Ferenc EGÉSZSÉGÜNKRE!

Kevesebb palack, kevesebb szemét!

www.spaheviz.hu E-mail: [email protected]

Minél pontosabb a diagnosztika, annál célzottabb a terápia Elsősorban a váz-izom rendszeri fájdalmak objektív diagnosztizálására és kezelésére alkalmazzák azt az egyedülálló berendezést, amely a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórházban kapott helyet. Seregély Judit, az Országos Gerincgyógyászati Központ gyógytornásza, a Spineliner gerincelemző és -korrigáló rendszer forgalmazója és kizárólagos oktatója Magyarországon mutatta be a Spineliner készüléket, és tartott kétnapos elméleti és gyakorlati oktatást a Hévízgyógyfürdő gyógytornászainak. A diagnosztikai, analizáló és terápiát nyújtó orvostechnikai berendezés igen bonyolult szoftvercsomaggal bír. Az aktuális izomfeszültségi pontokat, az izomzatban lévő frekvenciakülönbségeket tudják vele bemérni, amelyek grafikus formában jelennek meg a monitoron, segítve ezzel a terapeutákat a pontosabb diagnózis felállításában. Ennek alapján történhet aztán a kezelés, amely lehet önálló vagy kiegészítő terápia is.

www.spaheviz.hu E-mail: [email protected]

mot, így még színvonalasabb oktatásban részesülhetnek betegeink − emelte ki a gyógytornász.

Telefon: +36-83/501-700

REGENERÁLÓ, FRISSÍTŐ MASSZÁZS Élvezze Ön is a regeneráló, frissítő masszázs jótékony, közérzetjavító hatását a Fedett Fürdő és Terápiás Centrumban!

Regeneráló frissítő masszázs (35’) Regeneráló frissítő masszázs (45’)

Spineliner = mozgás fájdalom nélkül Széles alkalmazási terület Kitűnően használható a lágyrészekben fellépő fájdalmas zónák kezelésénél, nyak-, hátés derékfájás, porckorongelváltozások esetén, valamint sportsérülések, így az Achillesín, a tenisz- és a golfkönyök kezelésében. Ezek mellett hatásos fejfájás és izomgörcs esetén is. Varga Teréziától, a kórház vezető gyógytornászától megtudtuk azt is, hogy egyelőre a gyógytorna mellett kiegészítő kezelésként alkalmazzák a különleges műszert, amely hazánkban csupán négy-öt helyen található.

− Van a készüléknek egy betegoktató programja is, amely lehetővé teszi, hogy fantasztikus anatómiai ábrák és animációk segítségével tudjuk elmagyarázni a pácienseinknek betegségük hátterét. Szándékunk, hogy a heti rendszerességgel működő gerinciskolában is felhasználjuk, bevezetjük ezt a progra-

A Hévízi Gyógytó nyitva tartása szeptember 2-ig

Fájdalommentes, és nincs káros kisugárzása, mellékhatása A berendezés legnagyobb előnye, hogy a pontos diagnosztika után beállítja a szükséges terápiát. Egy számítógéppel van összekapcsolva, így ki van zárva a fájdalom, a rendszer biztonságos. A Spineliner nem okoz a környezeti hatásoknál nagyobb behatást a szervezetre, mert a maximálisan alkalmazott erő nem haladja meg a 2,4 bart és a használt frekvencia is kisebb, mint 12 Hz. A terápia végén az ellenőrző mérés megmutatja az új státust, amely objektív összehasonlítást tesz lehetővé a kezelés előtti és utáni állapotról. Arra a kérdésre, hogy milyen gyakran kell Spinelinerkezelésre járni, csak az egyedi eset pontos megismerése után lehet válaszolni. Általában akut fájdalom esetén egykét kezelés ajánlott hetente két héten keresztül, de már

az első kezelés után is 50−80 százalékos fájdalomcsökkenés tapasztalható, valamint nagymértékben nő a kezelt terület mobilitása. Vannak bizonyos ellenjavallatok, amelyekben nem ajánlott a Spineliner használata. Ezek a következők: súlyos gyulladásos folyamatok, csonttörés a kezelt területen, csontáttét a kezelt területen, előrehaladott csontritkulás, extrém fájdalom. A Spineliner-kezelések egyre elterjedtebbek a sportolók körében is, mivel hatására kiegyensúlyozottabban működik a mozgásszervi rendszer, nő a fizikai és a mentális teljesítmény.

Jegytípus Viola Viola +

Fürdési idő vége (tó) Wellness vége

Day Spa (napi) 1 masszázs 45 perc

Nyitás

Pénztárzárás

Schulhof bejárat

8.00

18.30

19.00

19.00

19.30

Festetics Fürdőház

8.00

18.30

19.00

19.00

19.30

Wellness

9.00

18.30

19.00

19.00

19.30

gyermek/fő 16 év alatt

Deák téri bejárat*

8.00

17.30

19.00

19.00

19.30

gyermek/fő 16 év felett diákjeggyel)


Fürdőzárás

1 300 Ft 1 900 Ft

Az emberiség történetével egyidős, a legősibb kezelési módszer. A testi és lelki egészség karbantartására masszázsolajjal vagy talcummal végzett kezelés, amely jó közérzetet biztosít, célja a fáradt, kötött izomzat fellazítása. Fájdalomcsillapító és javítja az ízületek mozgását. Kedvező hatású a mozgásszegény életmódot folytató személyek számára. A kezelés előtt célszerű egy termálfürdőzés, mert a gyógyvíz elősegíti a lágyrészek ellazulását.

Jelentkezés és részletes információ: Időpont egyeztetés és jegy megvásárlása a Diszpécserszolgálatnál személyesen. Tájékoztatás telefonon: 06 83 501 700 /227 mellék

A Hévízi Gyógytó kedvezményes ajánlatai

Bejárat

* Kapuzárás a Deák téri bejáratnál: 18.00 A nyitva tartás megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. fenntartja. Bővebb információ: www.spaheviz.hu. E-mail: [email protected]. Tel.: 06-83/342-830.

12

Telefon: +36-83/501-700

Érvényesség 2012. 05. 26.– 2012. 09. 02. 2012. 05. 26.– 2012. 09. 02. 2012. 03. 31-től visszavonásig

Tó

Wellness

Benntartózkodás maximuma (óra)

Felhasználható (óra)

Ár (Ft)

√

–

2 óra

17.00–19.00

1400 Ft

√

√

3 óra

16.00–19.00

2600 Ft

√

√

Napi

Nyitvatartási időben

8000 Ft

Családi jegy (2 felnőtt,

5000 Ft + gyermek 2012. 03. 31-től visszavonásig

√

–

3+1

Nyitvatartási időben

1000 Ft 2000 Ft

Az árak megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. fenntartja. Bővebb információ: www.spaheviz.hu. E-mail: [email protected]. Tel.: 06-83/342-830.


13

Művészek határok nélküli szabadsága

Takács Ferdinánd

Varga Endre

Cséby Géza

A művészet és a bor különleges kapcsolata Keszthelyen Szencz Lívia

Németh Ákos

Takács Ferdinánd festőművész szerint a művészetben a legfontosabb, hogy az alkotók teljesen szabadok legyenek, fantáziájukat, akaratukat, munkájukat senki és semmi soha ne befolyásolja, s feltételeket se szabjon nekik senki. Amikor lakóhelyén, Cserszegtomajon húsz éve megalapította a Szabad művészet alkotótábort, ezzel a céllal tette. Ez az irányelve az után sem változott, hogy tavaly a Művészek Szabad Alkotóközössége vette át az előbbi telep szerepét. A második nemzetközi tábort – a Nemzetközi Tudományos és Művészeti Akadémia erkölcsi támogatásával, Négy évszak címmel – nemrég rendezték meg. Az alkotók – akik hazánkból, Erdélyből, Ausztriából, Törökországból érkeztek – maguk fedezték a tábor költségeit. Az összetartozás, a közös alkotás fontosságát bizonyítja, hogy a munkához nemcsak a napi élelmet vették meg, hanem rendezvénysátrat is vásároltak. Mindehhez összefogásra, kitartásra volt szükség. Takács Ferdinánd

azt mondja, a művészetek ugyan sajátosak, különlegesek, mégis egy nyelven beszélnek. Ez újból kiderült. Az alkotáshoz szükség van jó hangulatra, ami a táborban tavaly és az idén is megvolt. Tartottak zenés irodalmi estet, akciófestést. A művésztelep amúgy teljesen újat kíván nyújtani – mondta –, olyat, ami a mai világban előremutató, s megfogja az embereket. „Sajnálatos módon változott a világ, a kultúra helyét átvette a népszórakoztatás, annak talán a legrosszabb fajtája. A rendezvényekre a budapesti celebeket hívják, akik a tévéből is folynak. Az értékes kulturális tartalmak ugyanakkor háttérbe szorulnak. Ezen kívánunk változtatni. Olyan alkotásokat készítünk, amelyek lenyomatként megmaradnak, kétszáz év múlva is mutatják, mi történt, milyen volt a világ 2012. július 17–24. között Cserszegtomajon” – mondta. Az alkotótábor már a település határain túl is ismertté vált. Augusztusban például Ausztriában, rangos tárlaton állítják ki négy művészük festményét. Takács Ferdinánd elmondta: a szabad, elmélyült alkotás mellett kiemelt figyelmet fordítanak a fiatalokra, a tehetségek felkarolására. Tervezik, hogy a Nemzetközi Tudományos és Művészeti Akadémiával közösen ösztöndíjrendszert indítanak. S hamarosan szervezik a jövő évi tábort, törekedve arra, hogy ismét újat, új lehetőségeket nyújtsanak.

Gyermekkora óta vonzódik a művészetekhez Nagy Zsombor, aki a Pelso könyves kávézóban leste a nagyokat, hogyan cserélnek eszmét közéletről, művészetről és irodalomról, ebben a miliőben nőtt fel. A bor szeretete, különleges kapcsolata a szép borokkal már később, egyetemi évei alatt alakult ki. Fővárosi borkóstolón hallgatta a híres borászokat, rabul ejtették azok a mondatok, amelyeket ott hallott. Akkor döntött úgy, Keszthelyen nyit egy, a városban még egyedülállónak számító galériát, ahol lehet borokat kóstolni, festményeket nézegetni, és az ízletes nedűket, valamint a kortárs festményeket meg is vásárolni vagy akár bizományba adni. Azért gondolkodott

Nagy Zsombor

a Balaton-parti városban, mert otthonában szeretne egyedit alkotni. Már most tele van tervekkel a jövőre nézve. A tervezgetések közepette − hogy kitanulja a mesterséget, és megismerje a borkereskedelem alapjait − elment egy fővárosi borszaküzletbe eladónak. Készül az üzleti életre is. Örömmel jelentjük, az álmokból, a tervekből valóság lett: megnyitott az Erzsébet királyné utca 28. szám alatt az Art & Wine Gallery borbolt és művészeti galéria, amely a téli és a nyári forgalomhoz alkalmazkodva késő estig várja a látogatókat rendszeres borkóstolókkal, gasztronómiai és művészeti rendezvényekkel, jegyzett huszadik századi magyar festők képeivel és kellemes légkörrel. Ide bárki

betérhet újságot olvasni, átlapozni a művészeti albumokat vagy csak nézelődni, és akár hazavihet egy palack kiváló balatoni bort, hogy otthonra is maradjon a különleges hangulatból.

Búcsú Egregyen

Egregy Árpád-kori templomát Magdolna tiszteletére szentelték fel; hosszú évtizedek óta e naphoz kötődve tartanak búcsút a városrészben, s az egregyi búcsú mára turisztikai látványossággá nőtte ki magát. Az idei búcsú kissé zord időjárási körülmények között zajlott, az Egregyre kilátogatók azonban nívós programokon vehettek részt. A Határtalan barátság a közös értékek mentén elnevezésű horvát–magyar projektben részt vevő művészeti együttesek színvonalas műsorral szórakoztatták a nagyérdeműt. Fellépett a Hévízi Tiszta Forrás Énekegyüttes, a horvátországi Csazma település Trio Martinic hagyományőrző csoportja, a Dunazug együttes, Farkas Annamária és Ökrös Csaba, az estet pedig az Intermezzo Latin Club zenekar zenéstáncos műsora zárta. A búcsún helyet kaptak a híresen finom egregyi ételek és főként borok. Utóbbiak készítésének évszázados hagyományai vannak itt, hiszen Egregy őslakossága mindig is földműveléssel, szőlőtermesztéssel foglalkozott. A lankás oldalakon még ma is gondoznak szőlőterületeket, bár a gazdálkodás egyre inkább háttérbe szorul, helyét itt is a turizmus veszi át. A városvezetés Egregy fejlődését is a turisztika által képzeli el, hiszen kidolgozás alatt áll az Egregy turisztikai attrakció fejlesztését célzó pályázat, amellyel a római kori hagyományokat és emlékeket kívánja a város tovább ápolni és a közönségnek elérhetőbbé tenni. A szőlőművelés hagyományai előtt szeptemberben az Egregyi szüret elnevezésű rendezvénnyel tiszteleg Hévíz. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

15

Géptalálkozó és aratóünnep

Milán

Reni

Gábor

Linda

Imre

Zsuzsa

Márta

Tamás

zió í v t e Tel terne n In lefo Te

Réka

sával végzi a cég a fák metszését. A találkozó után a zsűri Laczkó Máriával, a Gamesz megbízott vezetőjével végigjárta a város bel- és külterületeit, s értékelte a tapasztaltakat. A szemle az egregyi romkertnél kezdődött, ahol a fejlesztések kapcsán létesített növénybeültetéseket szemlélhették meg, örömmel konstatálva, hogy olyan növényzet kapott helyet a romkertben, amely valóban akár az ókori római kertekben is helyet pompázhatott volna: füge, levendula, rózsa, mediterrán lomblevelű cserjék. Tetszéssel fogadták az egregyi játszótér kialakítását, azt a filozófiát,

Vera

A szemlebizottság – amelynek tagjai között kertészmérnök, kertépítő, valamint a Magyar Turizmus Zrt. képviselője foglalt helyet − elsőként Papp Gábor polgármesternél tájékozódott a város fejlesztési elképzeléseiről. A polgármester beszámolt az egregyi zöld terület fejlesztéséről, a sportpályaépítésekről, a város buszpályaudvar áthelyezésével kapcsolatos terveiről. A zsűri példaértékűnek nevezte az E.ON-nal való együttműködést a fák veszélyességi szempontú nyesése kapcsán, hiszen az országban egyedülálló módon Hévízen a Gamesz szakembereinek irányítá-

2012-ben is arcot adunk a munkánkhoz! Péter

A Virágos Magyarországért településszépítő mozgalom zsűrije tett látogatást a minap Hévízen, hogy személyesen vizsgálja meg és értékelje a városban történt zöld területi fejlesztéseket, a település általános rendezettségét, épületeinek, parkjainak, tereinek tisztaságát, de a város fejlesztési elképzelései, pályázatokban való részvétele is fontos szempont az értékelés során. Az idei verseny kiemelt témái a zöldóvodák és -iskolák, s mivel a hévízi óvodák is zöldóvodaként működnek, különös figyelmet szentelt nekik a Németh Sándor, a mozgalom régiós elnöke vezette zsűri.

amellyel a teret berendezte a város. Weöres Sándor A buba éneke című versének egyegy versszaka „jelenik meg” ugyanis az új játszótéren. A Móricz Zsigmond, a Fecske és a Tölgyfa utcák környékét vizsgálva a külterületek megfelelő ápolásáról kaptak képet az ítészek, de tetszéssel fogadták a kórházpark gondozottságát, a belvárosban kiültetett virágok sokszínűségét és sokfajtájúságát. A szemle során városfenntartási kérdéseket is megvitathattak. A mozgalom eredményhirdetése októberben várható, a rangsor felállításában azonban erősen figyelembe veszik, hány új település nevezett, így azok értékelése kerül elsősorban a figyelem középpontjába – hangsúlyozták a bizottság tagjai.

Ferenc

Szemle a virágos Hévízen

Gabriella

Mirjam

Keszthely, Alphapark Ha lepereg az életed filmje, mi benne leszünk.

köz é l e t i l a p

A keszthelyi Georgikon Majormúzeum hetedik alkalommal rendezett géptalálkozót és aratóünnepet szombaton, amely nemzetközi volt, Szlovákiából és Szlovéniából érkeztek vendégek. Az érdeklődők megismerkedhettek a stabil motorokkal, önjáró gépekkel, mezőgazdasági eszközökkel, valamint az egykor csépléshez és gabonatisztításhoz használatos berendezésekkel, köztük a Hofherr-féle cséplőgéppel. Színfoltja volt a programnak, hogy beindították a múlt század elején Angliában készült Fowler gőzekéket. A találkozón traktorfelvonulás is volt, szalmát fontak, és aratókoszorút is készítettek.

16



17

bor

Keszthelyi közszolgálati információk

Figyelem! Július 1-jén változott Keszthely Város Önkormányzat képviselő-testülete többször módosított, 10/2002. (IV. 12.) rendelete a települési szilárd és folyékony hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról. A rendelet 7. § 4. bekezdése a következőkkel egészült ki: „Az üdülőingatlanok, illetőleg időlegesen használt ingatlanok (a továbbiakban együtt: időlegesen használt ingatlan) esetében a használati szezon időtartama hat hónap, április 1.− szeptember 30. Az időlegesen használt ingatlanok tulajdonosai a használati szezon idejére kötelesek díjfizetésre. Az időlegesen használt ingatlanok legalább 60 literes edényzet használatára és ez után történő díjfizetésre kötelezettek.” A rendelet értelmében az üdülőingatlanok gyűjtőedényét csak az április 1. és szeptember 30. közötti időtartamban ürítjük. Amennyiben ezen időszakon kívül is használatban van az ingatlan, kérjük a hulladékszállítási szerződést egész évesre módosítani!

Amennyiben eddig 35 literes edény használata után volt megfizetve a közszolgáltatási díj, a rendelet értelmében 2012. július 1-jén ez 60 literre módosul. A szerződéseket ezek alapján kell módosítani. Ügyfeleink a szerződést személyesen módosíthatják ügyfélszolgálati irodánkban az alábbi ügyfélfogadási napokon: Hétfő: 8.00−15.00 Szerda: 8.00−16.00 Péntek: 8.00−15.00 Ha nincs lehetőségük befáradni irodánkba, úgy kérésre postai úton megküldjük a szerződést. A szerződésmódosítások végső határideje 2012. augusztus 20.!

Változás

Értesítjük a lakosságot, hogy az augusztus 20-i ünnepre tekintettel az egész város területén a biohulladékszállítás mind az 1-es és a 2-es körzetek esetében egyszerre, 2012. augusztus 21-re változik. A társasházak esetében változatlanul augusztus 20-án, hétfőn lesz a kommunálishulladék-szállítás, míg a vállalkozóknál ez az időpont módosul augusztus 22., szerdai napra.

Keszthelyi HUSZ Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft. 8360 Keszthely, 0249/7 hrsz. Levélcím: 8361 Keszthely, Pf. 99 Nyitva tartás: H 8–15 óráig, Sz 8–16 óráig, P 8–15 óráig, K, Cs szünnap Telefon: 06-83/510-363, 06-30/522-7894 · Fax: 06-83/510-363 E-mail: [email protected]

Tisztelt ügyfeleink! Mint a VÜZ Kft. ügyfélszolgálatosai, azt tapasztaltuk, hogy utóbbi hírlevelünket néhány kedves ügyfelünk szándékunk ellenére tévesen értelmezte, ezért szeretnénk a félreértést eloszlatni a hírlevélben lévő szövegrészt is idézve: „Tudta ön, hogy − a távhődíjat nem a VÜZ Kft., hanem a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium rendeletben állapítja meg. − 2011. március óta a fogyasztók fizetési költségei 4,2%-kal emelkedtek, amely infláció alatti érték.

18

− a lakossági gáz ára 2011. március óta több mint 15%-kal emelkedett. − egyéni fogyasztók, illetve tömbházas társasházak esetén a gázszolgáltató szinte fizetési elvárás esetén, azonnal kikapcsolja a fogyasztási helyet, azaz a társasházi lakóknak kell állni a nem fizető lakók helyett is.” A dőlt betűs szövegrészt értelmezték helytelenül, ezért magyarázatra szorul. Egyéni fogyasztók: családi házas ingatlanok fogyasztói vagy társasházban lévő lakások tulajdonosai, ahol egyedi szolgáltatói szerződést kötöttek, nem a távfűtést veszik igénybe, hanem központos fűtési módjuk van (gázkazán vagy konvektor). Tömbházas társasházak: nem távfűtéssel érintett ingatlanok! A társasházban a fűtést és a melegvíz-szolgáltatást a társasház tulajdonában lévő kazán/kazánok biztosítják. A gázszolgáltatásra a társasház – közös képviselőn keresztül − köt gázszolgáltatói szerződést. A gázszolgáltató havonta egy számlát állít ki, amelynek költségét a társasházi közös képviselő a lakások légköbmétere alapján osztja fel a tulajdonosok között. Általában átalánydíjat fizetnek a lakástulajdonosok, fűtési idény végén pedig elszámoló számlát. Példa: 32 lakásos házingatlanban a lakóközösség tulajdonában van a kazánház két gázkazánnal és a központos fűtési módot biztosító egyéb berendezési tárgyaival együtt (pl. kémények, keringető szivattyúk, tágulási tartály stb.). Ezeknek a berendezési tárgyaknak a fenntartása, karbantartása, javíttatása, szükség szerinti cseréje a tulajdonostársak költsége. Amennyiben a gázszámlát a társasház – egy-két tulajdonostárs fizetési kötelezettségének elmaradása miatt – nem fizeti ki, erre tartalékot nem képez, akkor a szolgáltató jogosult megszüntetni a gázszolgáltatást a fizetési határidő leteltét követően. Amennyiben a társasháznak az üzemeltetési számláján van fedezete, akkor a nem fizetők helyett a többi társasházi tulajdonos áll helyt a szolgáltatónál a tartozás kiegyenlítésére. Távfűtéses ingatlanok esetében az adott lakás tulajdonosától/bérlőjétől kérjük a távhő- és használatimelegvíz-számlájának kiegyenlítését. Hátralék esetén azt a többi díjfizetőre nem hárítjuk át. Takács Jánosné Köszönjük mindazon ügyfeleink szíves közreműködését, akik visszaküldték társaságunknak mint szolgáltatónak a meleg vizes órák cseréjére irányuló szándéknyilatkozatukat. A szándéknyilatkozatok feldolgozása folyamatban van, rövidesen írásban, névre szólóan tájékoztatjuk ügyfeleinket − a meleg vizes órák beszerzési darabáráról, − a beszerelési munkadíjról, valamint − a plombáltatási és nyilvántartásba vételi díjról, amelyre kedvezményt biztosítunk. A konkrét megrendelésre és munkavégzésre vonatkozó formanyomtatványunkat hamarosan eljuttatjuk ügyfeleinknek. VÜZ NONPROFIT KFT. Göncz Attila ügyvezető igazgató


VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. Keszthely, Vásár tér 10., 06-83/515-330 www.khvuz.hu · [email protected]

recept

Halas-zöldséges curry

Jó az az ütem, amelyet a szerkesztő úr és kedves Katalin asszony diktál az ételajánlásokban. Egy kicsit terelgetnek bennünket abba az irányba, hogy étkeink legyenek könnyűek és egészségesebbek. Ez a mostani recept is erre ösztönöz, ugyanis halfogyasztás terén eléggé hátul kullogunk az európai nemzetek sorában. A választott bor esetében is a könnyedségre kell törekedni. Van egy új szerzeményem Siklósról, a Bankert 2011-es rajnai rizlingje. Ez egy reduktív eljárással készített bor, ami azt jelenti, hogy a bor a készítése során nem érintkezett levegővel, végig acéltartályban érlelődött, és megőrizte a primer, friss, gyümölcsös aromákat. Fogyasztás előtt érdemes jól lehűteni. Illatában az egzotikus gyümölcsök és az érett kajszibarack fedezhető fel. Kortyolgatva úgyszintén ezek az ízek köszönnek vissza. Stílusa kicsit újvilágias, de kezdő borfogyasztóknak is szívesen ajánlom. Tökéletes kísérője a gazdagon fűszerezett, ám mégis könnyű halételeknek. Kedves egészségükre! Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2. Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551 Keszthely, Kossuth L. u. 18.

Nézze meg videónkat a www.monitormagazin.hu oldalon!

Az indiai curryk, amelyeket akár ragunak is nevezhetünk, nagyszerűen egyesítik a különböző zöldségeket. Ezek variációja végtelen az évszakok adta lehetőségeken belül. A fűszerek és a zöldségek kiegészítik egymást a hűtő tulajdonságú kókusszal együtt, a hal pedig megkoronázza ezt az ételt, és meghatározza az ízvilágát. Hozzávalók 4 személyre: 4 fogasfilé, 2 nagy fej hagyma, 4 közepes sárgarépa, 1 pohár zöldborsó, 1 pohár zöldbab, 8 szem újkrumpli, 1 közepes batáta vagy sütőtök, 5-6 kis cukkini, 2 evőkanál hidegen préselt olaj, 2 evőkanál ghí, 2 evőkanál kókuszreszelék, 2 teáskanál indiai fűszerkeverék (római kömény, görögszéna, édeskömény, fekete mustármag, kalinji), 1 teáskanál kurkuma, 1 teáskanál őrölt koriandermag, 2-3 szem szegfűszeg, 1 db fahéj, 5-6 szem bors, ha erősen szeretnénk, 1 kis chilipaprika, 2-3 dl kókusztejkrém, só. A halfilét hagyjuk 20-30 percet állni sós vízben, ezzel megelőzzük, hogy szétessen a főzés során. Az egyik hagymát apróra vágjuk, a meleg olaj és ghí keverékében először megpirítjuk a kókuszt és a fűszereket, majd a hagymát. Közben a másik hagymát egy robotgépben pépesítjük kevés vízzel, és hozzáadjuk a pirított fűszeres hagymához, ettől finom, sűrű leve lesz a ragunak. Felöntjük 3-4 dl vízzel, és felforraljuk. A halfiléket feltekerjük a bőrükkel kifelé fordítva, és a főzőlébe tesszük, majd főzési idejük sorrendjében jöhetnek a különböző formára vágott zöldségek, a levet pedig kiegészítjük a kókusztejkrémmel. A végén sózzuk. Összesen 20-30 percig főzzük a ragut. Főtt basmatirizzsel és egy erős-aromás csatnival tálaljuk. Ugyanezt az ételt csirkével és vegetáriánus változatban is elkészíthetjük Meiszner Kati természetgyógyász, táplálkozási tanácsadó

További receptek a www.monitormagazin.hu és a www.valodisafrany.blog.hu gasztroblogon olvashatók Főzőiskola az egészségért információ: 06-30/948-5447

„Az egész világ az enyém!”

Garamvölgyi Gyula

Minden adott a balatoni nyaraláshoz − gondoltuk eddig. Keszthelyen, a Kossuth utcában az amerikai autók szerelmeseinek nyílt kiállítás. Igen, ismét egy újdonság, immáron Cadillac-múzeum is működik a városban. A gyűjtemény most tizenkét darabos, de folyamatos lesz a bővítés. Az 1920-as évekbe varázsol vissza bennünket Garamvölgyi Gyula és néhány csodajárgány. A gyűjtő szenvedélye gyermekkorában kezdődött, csodálva bámulta a tévében a jobbnál jobb verdákat, arról ábrándozott, hogy egyszer ilyen kocsikban fog ülni. Négy éve történt, amikor megvásárolhatta első, 4500 dollárt érő Cadillacjét. Miután beleült, azt érezte: az egész világ az övé. Nem állt meg, tovább böngészte az amerikai aukciós portálokat, és igazi ritkaságokra tett szert: övé lett egy 1954-es Eldorado és egy 1932-es LaSalle, amelynek sofőrje James Caan volt A keresztapa című filmben. Megtalálható a kiállításon egy 1946-ban készült, 150 lóerős Sedan is, és csak mellékesen jegyezzük meg a nyolc méter hosszú limuzint. Nem semmi járművek. És még ezt is lehet fokozni: a gyűjtemény legöregebb darabja egy 1923-as Cadillac Phaeton, amely Németországból érkezett nem is olyan régen. Egyik érdekessége, hogy nem három-, hanem ötpedálos, van pihentető- és indítópedálja is. Ráadásul eredetiek a háttámlák és a lehajtott vászontető. Ne csak az öreg járgányokról essék szó, meg kell említeni a legfiatalabbat is: az 1993-as Allante, a Cadillac egyetlen kétüléses modellje olasz tervezés, és csak halkan jegyezzük meg, hogy 295 lóerős. A keszthelyi múzeum falain a Cadillac sztárjai és kedvelői is felvonulnak Al Caponétól Woody Allenen át egészen Elvis Presleyig, akinek hatvannégy autója volt. Tudták? A zalai Tótszerdahelyen kastélyt építtető Fedák Sári színésznő is Cadillactulajdonos volt. Ő is megtapasztalta ezt a különleges érzést, amelyből most mi is kaphatunk egy szeletnyit, még ha egy röpke órácskára is.

14. A művészet és a bor különleges

Recommend Documents