1.0 en als invulling van de overeenkomst

nieuwsblad

sinds 1959

&

woensdag 26 maart 2014 Jaargang 55 No 12 Week 13 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken Minor wint tegen dapper Vaesrade

4

INFObulletin

Infobulletin Gemeente Nuth

Extra dikke krant met speciale GEMEENTERAADS (uitneembare) bijlage over de gemeenteraadsverkiezingen VERKIEZINGEN EXTRA - 6 maart 2013

&

nieuwsblad

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

sinds 1959

N O

Besluiten Raadsvergaderingen

10

PvdA: “Ongepast dat voorstel wordt geclaimd door Lokale Partij Groot-Nuth”

Knallende ruzie om pannakooi LLimburg 2005/1.0” en als invulling van de overeenkkomst tussen Provincie en Parkstad Limburg van 15 jjuli 2009 over de grondoverdracht: a. IIn te stemmen met de overdracht van gronden voor de weg tegen de huidige marktwaarde. De vergoeding d een uitbetaling door de Provincie vindt plaats conform de waarden van de tracégronde. d b. In te stemmen met de vergoeding door de Provincie voor de verkoop van de gronden voor stikstofcomvo pensatie, conform het overzicht gronden natuur- en stikstofcompensatie. c. In te stemmen met de daadwerkelijke fysieke overdracht door het college van B&W van gronden voor het tracé, onder de voorwaarde dat: - De gronden tegen dezelfde vergoedingen worden teruggeleverd in het geval er in 2013 geen onherroepelijk inpassingsplan voorligt. - Een recht van terugkoop geldt – gedurende een periode van vijf jaren na overdracht - tegen de zelfde vergoeding en in de oorspronkelijke fysieke staat, wanneer gronden door wijzigingen in het PIP 2012, ontwerp en uitvoering, niet gebruikt worden voor de aanleg van de Buitenring. 2. In te stemmen met het van toepassing verklaren van de “Planschadeverordening Provincie Limburg” 3. Kennis te nemen van de Uitvoeringsovereenkomst van 10 december 2012 waarin afspraken tussen provincie, Parkstad en gemeenten zijn vastgelegd in verband met de voorbereiding, het ontwerp en de uitvoering van de Buitenring, en om eventuele wensen of bedenkingen kenbaar te maken. 4. De eigen “Procedureverordening tegemoetkoming planschade 2011” buiten toepassing te verklaren, voor planschadeverzoeken die het gevolg zijn van gemeentelijke besluiten benodigd voor realisering van de Buitenring. 5. In te stemmen om het bedrag van € 203.596,30 uit de verkoop van de tracégronden, na het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan 2012, te storten in de reserve Bouwgrondexploitaties. 6. In te stemmen met de verkoop van zgn. stikstofcompensatiegronden en de definitieve opbrengst welke geraamd wordt op € 60.700,- ten gunste te brengen van het project Revitalisering de Horsel. 7. Aan de provincie medewerking aan gewenste uitbreiding van De Horsel te vragen ter compensatie voor het verlies van ca. € 20.100 binnen de exploitatie van bedrijventerrein De Horsel, dat optreedt door minder bedrijfsgrond uit te geven door – na het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan 2012 – de aanleg van de keerlus bij de Huib van de Kreekeweg, welk verlies ten laste wordt gebracht van de reserve Bouwgrondexploitaties. 8. Het bedrag van € 22.500,- dat door de Provincie betaald wordt voor de opbrengstderving van minder uit te geven bedrijfsoppervlak door de aanleg van de ontsluitingsweg naar het bedrijf MBK, toe te voegen aan de grondexploitatie van Bedrijventerrein De Horsel. 9. In te stemmen met het aanpassingsplan voor de voetbalvelden van RKVV Vaesrade en eveneens in te stemmen met de uitvoering van de opties en de extra kosten welke geraamd worden op ca. € 40.000, -, te dekken uit de beschikbare restantruimte binnen de “Reserve Majeure Projecten. 10. Wanneer de Raad van State het provinciale Inpassingsplan 2012 vernietigt, worden de hierboven verwoorde besluiten geacht niet te zijn genomen, met inachtneming van besluit 1c, eerste bullit.

BESLUITENLIJST RAADSVERGADERING 08 JANUARI 2013.

Initiatiefvoorstel betreffende vaststelling profielschets

burgemeester gemeente Nuth 2013. De raad besluit: PvdA raadslid Joost Geurts: ,,Het In de door de PvdA ingediende moDe Profielschets burgemeester gemeente Nuth 2013 te stellen. initiatief om eenvast jeugdsportveld met tie (met steun van het CDA, Leefbaar NUTH – Daags voor de verkieBESLUITENLIJSTis RAADSVERGADERING FEBRUARI pannakooi te realiseren, tijdens de 05Nuth en TROTS) kreeg het college de 2013. zingen is er een knallende ruzie laatste raadsvergadering ingediend opdracht om binnen drie maanden Raadsvoorstel inzake verklaring van geen bedenkingen ontstaan tussen de PvdA en de met een voorstel te komen over de door de PvdA, met steun van onze m.b.t. realiseren van een woning en vakantieappartein het pandwerd Grijzegrubben 35 te Nuth. Lokale Partij Groot-Nuth. Steen coalitiepartners.menten De motie door herinrichting van het braakliggend De raad besluit: des aanstoots was het voorstel van de gemeenteraadde unaniem aan de Keelkampstraat, vereiste Verklaringaangevan geen bedenkingenterrein ex artikel 2.27 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te de PvdA om een jeugdsportveld nomen. Nu wordt hetominitiatief omvattend een sportveldje met verlenen een ontheffing van te kunnen verlenen ex artikel 4 lidonrechte 9, bijlage II van het Besluit omgevingsrecht, voor het met pannakooi aan te leggen op de pannakooi ten geclaimd pannakooi. realiseren van een woning en twee vakantieappartementen op het perceel Grijzegrubben het braak liggend terrein van de door José Suppers-Linssen van 35 te Nuth. vroegere peuterspeelzaal, direct de Lokale Partij Groot Nuth. Dit is van geen bedenkingen Fractievoorzitter Jack Jetten van Raadsvoorstel inzake verklaring m.b.t. het slopen van bedrijfshallen en het bouwen naast basisschool de Bolster. De politiek gezien zeer ongepast. Groot- de Lokale Partij Groot-Nuth is zich van een privé zwembad en stallingruimten achter de woning Hunnecum 17 temotie, Nuth. De raad besluit: PvdA vindt het ongepast dat het Nuth heeft ingestemd met de van geen kwaad bewust. ,,Wethoude vereiste Verklaring van geen bedenkingen ex artikel voorstel ook wordt geclaimd door maar zelf geen enkel 2.27 van eigen de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht initiatief der Van den Heuvel liet namens te verlenen voor de realisatie van een privézwembad en de Lokale Partij Groot-Nuth. genomen.” stallingsruimten voor werktuigvoertuigen. het college duidelijk weten geen

Van onze redactie

&

Raadsvoorstel inzake het voteren van een startkrediet voor het Project Energie en Duurzaamheid. De raad besluit: 1 € 75.000 als startkapitaal ter beschikking te stellen voor de uitvoering van de eerste fase in het beleid omtrent ‘Energie en duurzaamheid’ en dit ten laste te brengen van de post ‘vrije reserve voor voorkomende gevallen’; 2 de raad wordt in het tweede kwartaal door het college geïnformeerd over de voortgang en de uitwerking van de sporen communicatie en voorlichting, inventarisatie duurzaamheidskwaliteit en duurzaamheid als toetsingskader voor gemeentelijke besluiten.

sinds 1959

nieuwsblad

N O

GEMEENTERAADS

In deze editie: speciale (uitneembare) bijlage over de gemeenteraadsverkiezingen:

Het amendement wordt met 12 stemmen voor en 5 tegen (GroenLinks en LPGN ) aangenomen.

Conceptbesluittekst amendement raadsleden Jetten, Vliegen en Houben: In het controleprotocol de volgende tekst op te nemen: De volgende momenten van communicatie in het controleproces van de jaarrekening zijn van belang: - De auditcommissie adviseert de raad bij het vaststellen van het controleprotocol; voor de jaarrekening 2012 als speerpunt in het onderzoek mee te nemen de problematiek inzake de deconfiture van Licom NV. - Ter bevordering van een efficiënte en doeltreffende accountantscontrole vindt periodiek (afstemmings-) overleg plaats tussen accountant en auditcommissie, een vertegenwoordiging van de lokale rekenkamercommissie, de portefeuillehouder Financiën, de gemeentesecretaris en het hoofd Bedrijfsvoering. - In de tweede helft van het jaar wordt door de accountant een zogenaamde interim-controle uitgevoerd (indien van toepassing). Over de uitkomsten van die tussentijdse controle wordt een verslag uitgebracht. Bestuurlijk relevante zaken worden – op grond van de overeengekomen rapportagewensen – aan de auditcommissie en aan de gemeenteraad gerapporteerd. - Overeenkomstig de Gemeentewet wordt omtrent de controle een verslag van bevindingen uitgebracht aan de auditcommissie en aan de gemeenteraad en in afschrift aan het college van burgemeester en wethouders. De accountant bespreekt dit in de vergadering van de auditcommissie, waarna de commissie een advies aan de raad over de jaarrekening formuleert. - Indien de gemeenteraad naar aanleiding van het onderzoek van de accountant en het advies van de auditcommissie te kennen geeft een nadere toelichting van de accountant te willen ontvangen, komt de accountant, daartoe uitgenodigd, naar de raadsvergadering.

mogelijkheden te zien, omdat het braakliggend terrein inmiddels is overgedragen aan De Bolster. Om het plan niet in de prullenbak te laten verdwijnen, heeft ons raadslid José Suppers-Linssen vervolgens contact opgenomen met directeur Roy Bleezer van basisschool de Bolster en die zag wel wat in het plan”.

KÄRCHER HOGEDRUK REINIGERS

De motie van de coalitie m.b.t. de Buitenring wordt unaniem aangenomen. De raad besluit: Het college op te dragen – onder voorbehoud van een positief besluit door de Raad van State t.a.v. het Inpassingsplan 2012 – vóór de zomervakantie 2013 een bestuurlijke politieke conferentie te beleggen over de bezwaren van de gemeente Nuth tegen het (op termijn) mogelijk afsluiten van de op- en afritten van de A76 in de gemeente Nuth, waarvoor uitgenodigd worden de betrokken bestuurders van de rijksoverheid en de provincie, de

20% KORTING

vers van de slager

Saucijsjes 500 gram

2 2

45

500 gram

Stooflappen

Gemengd Gehakt 500 gram

2

4

95

25

Div. gekruid Gehakt

Lentekriebels

500 gram

500 gram

2

45

combi klapper

3

45

kant en klaar

Italiaanse stamppot

Varkenshaas in Champignonroomsaus

295

500 gram

vleeswaren vd week

Speklappen

Berliner

4 stuks

(eigen)

Peperburgers

100 gram

500

trots vd keurslager

Gerookte leverworst

098 0

98

Bij aankoop van lamskoteletjes gratis pesto VERS VLEES special

vleeswaren special

Lentehaasje

Kaasgehakt

2

45

100 gram

119

500 gram snack vd week

Gekookte aardappelen per stuk rode kool met appel soep vd week en een hamlapje Lente Uitjes in jus soep per stuk

645

Broodje Beenham

menu vd week

100 gram

100 gram

MAALTIJD special

(met salami en andijvie) uit eigen worstmakerij

4 stuks

500 gram

woensdag

495

3.

uit onze warme keuken

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 31 maart t/m zaterdag 5 april

25

5.

99

99

Nuinhofstraat 27-29 6361 BA NUTH Tel: 045 - 524 18 62

Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gerilde haantjes!

500 gram

groot 27 cm

Hubo Roijen

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl

Runderpoulet

Boerenappelvlaai

Motie inzake onderzoek tot deelname aan pilotprojecten provincie Limburg inzake winning duurzame (sport) energie Besluit: de motie wordt unaniem door de raad aanvaard. De raad besluit: Het college op te dragen: 1 de mogelijkheden te onderzoeken om als gemeente deel te nemen aan de pilot rondom duurzame Limburgse sportenergie; 2 de sportvereniging Hockey Club Nuth, de voetbalverenigingen VV Vaesrade en RKSV Minor te informeren over de kansen die dit project te bieden heeft; 3 de provincie Limburg als initiator van dit project vanaf de start te betrekken bij de gesprekken; 4 de gemeenteraad van Nuth vóór 1 april 2013 te informeren over de gevoerde gesprekken en de reacties vanuit de provincie en de betrokken verenigingen.

Keurslagerij Keulen Braadworst

C1000 KNOLS SCHIMMERT

02-03-13 14:16

Ramon Lucassen: ‘De kroon van Heuts’

donderdag t/m zaterdag

WEKEN

Motie inzake geldigheidstermijn anterieure overeenkomsten/toezeggingen. Besluit: De motie wordt unaniem door de raad aangenomen. De raad besluit: Het college op te dragen omwille van duidelijkheid in beleid richting gemeente en aanvrager standaard een geldigheidstermijn op te nemen van drie jaar voor verklaringen van geen bedenkingen door de raad, ingaande op de dag van betekening.

13074_infobulletin_extra.indd 1

maandag en dinsdag

EURO

Het amendement wordt zonder hoofdelijke stemming unaniem door de raad aangenomen. Het geamendeerde initiatiefvoorstel wordt unaniem door de raad aangenomen en daardoor Besluit de raad: In het controleprotocol de tekst op te nemen zoals in het aangenomen amendement is weergegeven Het controlerapport voor de accountantscontrole op de jaarrekening 2012 van de gemeente Nuth vast te stellen, met als ingangsdatum 1-1-2012.

Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres

CDA Nuth: ‘Blij als ze ons vragen’

Ruim 7800 stemmers in Nuth

zonder slag of stoot door de wethouder aan de zijlijn zetten en trokken de motie in. Omdat ik de jeugd van Nuth een warm hart toedraag, ben ik naar de directie toegestapt en heb het plan voorgelegd”.

Het verwijt van de PvdA dat haar partij het initiatief ten onrechte heeft geclaimd wijst Suppers van de hand. “Wij hebben alleen een onbenutte Volgens raadslid José Suppers-Linssen is er helemaal geen stemming ge- kans aangegrepen om toch nog iets weest over de motie. “Wij kregen de zinvols van het braakliggende terrein kans niet eens om er een zegje over te te maken en het nog niet meer te doen. Want de indieners lieten zich laten verloederen”.

Tel. 045 - 569 23 04

Het geamendeerde raadsvoorstel wordt aangenomen met 12 stemmen voor en 5 tegen (GroenLinks en LPGN) en daarmee besluit de raad: 1. In afwijking van het gestelde in artikel 6.4 van de Bestuursconvenant “Binnen- en Buitenring Parkstad

Fons Heuts ijvert naar hele brede coalitie

Initiatiefvoorstel betreffende vaststelling controleprotocol voor de accountantscontrole op de jaarrekening 2012 van de gemeente Nuth.

Bel voor een gratis prijsopgave

VERKIEZINGEN

Raadsvoorstel inzake Buitenring Parkstad Limburg. Conceptbesluittekst amendement PvdA, CDA, LN en Trots: 1 Besluit 5 als volgt te wijzigen: in te stemmen om het bedrag ad € 203.596,30 uit de verkoop van de tracégronden, na het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan 2012, te storten in de algemene reserve; 2 Besluit 7 als volgt te wijzigen: Aan de provincie medewerking aan gewenste uitbreiding van De Horsel te vragen ter compensatie voor het verlies van ca. € 20.100 binnen de exploitatie van bedrijventerrein De Horsel, dat optreedt door minder bedrijfsgrond uit te geven door – na het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan 2012 – de aanleg van de keerlus bij de Huib van de Kreekeweg, welk verlies ten laste wordt gebracht van de algemene reserve.

woordvoerders van de fracties in de Tweede Kamer en van de fracties in de Provinciale Staten en de raad van de gemeente Nuth.

550

per liter

uit onze koude keuken

295 375

schepsalade vd week

rauwkostsalade vd week

Fitness schepsalade

Waldorf rauwkostsalade

100 gram

119

100 gram

069

2

kerkklokje

Parochie H. Bavo Nuth Pastorie tel. 5241208 Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en intenties van maandag, woensdag en vrijdag door een vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske, telkens van half 10-10 u. Tel. 5241208. Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadres: vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. nl; [email protected]. MISINTENTIES VAN 29 MAART t/m 4 APRIL Zaterdag 29 maart 19.00 uur (Dameskoor) voor: jrd. ouders Mathieu en Arnoldina Habets-Martens (stg); jrd. ouders Pierre en Trouwtje Latten-Römkens (stg); Harry Extra; ouders Munnecom-Gerres en kinderen; ouders Meertens-Bruls en zonen Math, Jos en Harry en schoonzoon John en Jozefine Bruls; zwd. Hub Sijben; ouders Lei en Marie Janssen-Ploumen; jrd. ouders Muitjens-Vliegen tevens voor dochter Tiny en zonen Lambert, Mathieu, Huub en Hein; jrd. ouders Keulen-Leunissen. Zondag 30 maart 09.30 uur (Schola) voor: Doortje Peeters-Szalaga, tevens voor echtgenoot Johny Peeters (sterfdag). 11.00 uur “Poolse” mis Maandag 31 maart 09.00 uur Woensdag 2 april 09.00 uur Vrijdag 4 april 09.00 uur 1.THEMA 4e Vastenzondag (A) Op deze zondag Halfvasten wordt ons verteld van de genezing van de blindgeborene (Joh.9,1-41). Het verhaal dient de evangelist als kader om Jezus langzaam maar zeker te als de Messias te presenteren. Door de blindgeborene te genezen openbaart Jezus zichzelf als het Licht der wereld – dankzij Jezus dringt Gods licht door in onze wereld en in ons leven, een licht sterker dan de zonde, sterker nog dan de dood. Het is echter aan ons of wij dit licht in ons toelaten. In het verhaal wordt de blindgeborene genezen; hij durft zich voor dit licht te openen. Maar de omstanders sluiten zich er voor af; zij kunnen en willen niet geloven dat Jezus de Messias is. Ze blijven zich maar afvragen hoe het nu kan dat de blindgeborene “zomaar ineens” genezen is. Ze wringen zich in allerlei bochten om het maar niet te hoeven geloven. Eerst geloven ze niet dat de genezene inderdaad de man is die ze vroeger altijd hadden zien bedelen. Dan geloven ze niet dat hij vanaf zijn geboorte blind was. Vervolgens richten ze hun pijlen op de genezer en bestempelen ze Jezus als “zondaar “ en iemand die niet van God komt kan nu eenmaal geen wonderen doen. Op het einde van het verhaal concludeert de evangelist dat de blindgeborene (“nietziende”) weer kan zien, maar dat de zienden blijkbaar blind zijn geworden. Er zijn nu eenmaal mensen die het (dag-)licht niet kunnen maar ook niet willen verdragen. Beweren geen redding nodig te hebben is een grote zonde. Daarmee misken je immers niet alleen God die ons zijn liefde en barmhartigheid gunt, maar daarmee doe je ook jezelf schromelijk te kort, sluit je jezelf als het ware op in de duisternis van Gods afwezigheid. Dat deze Vastentijd ons helpt tot geloof in Jezus te komen, in Jezus die het Licht der wereld is; dat het licht van zijn verrijzenis nu al mag doordringen in ons leven en in ons hart. 2. EVEN VOORSTELLEN Jan Geilen, in 1958 in Hoensbroek geboren als zesde kind in een gezin van zeven kinderen, twee meisjes, vijf jongens. Een goed Rooms katholiek

&

sinds 1959

N O

bisschop mij gevraagd om kapelaan te worden in het parochiecluster NuthWijnandsrade-Vaesrade-Hulsberg. Een nieuwe uitdaging al zo vroeg, op zo’n korte tijd, dat had ik niet zien aankomen. Ik heb hierop toch ja gezegd, niet wetend wat mij te wachten staat. Maar dat is nu juist het mooie van dienaar van Christus zijn, Hij verrast ons altijd weer. Je kunt maar gewoon het beste op Hem vertrouwen. Want ook bij dit ja, heb ik me laten leiden door het: daar waar Hij mij zendt. Maar eerlijk is eerlijk, ik sta er een beetje dubbel in. Mijn hart ligt ook bij de vele lieve mensen en goede contacten in Geleen, die mij hebben opgenomen en in een warm nest gelegd. Ik dank hen heel, heel gezin, dat wel, maar niets wees er op dat ik uiteindelijk priester zou worden. hartelijk daarvoor. Voor zoveel geduld dat zij met mij aan de dag hebben Ik ging naar school, werd misdienaar gelegd. Ik wil soms alles bewaren en en lid van scouting. behouden, maar dat kan nu eenmaal Na MAVO-HAVO en PABO vond mijn niet in het leven. Je moet de goede mentor het geen goed idee dat ik dingen bewaren en koesteren, maar voor de klas ging staan. “Een enorme ook dingen loslaten en opnieuw tegenslag voor mij, maar ook een vastpakken, nieuwe wegen gaan en eerste markeringsmoment.” Maar ik dingen uitproberen. zat niet bij de pakken neer, en ging Een nieuwe periode in mijn leven dan maar voor een administratieve begint, een nieuwe situatie, functie en via avondstudie kwam ik maar ik weet zeker, ook in Nuth, via gezondheidscentrum Welterhof Wijnansdrade, Hulsberg en Vaesrade bij de gemeente Hoensbroek op wonen vele lieve mensen die een hart financiën terecht en uiteindelijk voor Jezus hebben en die ik graag als planeconoom bij de Gemeente in de komende tijd persoonlijk wil Heerlen. ontmoeten. Ook scouting is een stuk van mijn Ik zie er naar uit om samen met u leven. Samen met o.a. mijn broer allen en Christus op weg te gaan en werd een Scoutinggroep in Elsloo vruchten voort te brengen die blijvend opgestart. Ondertussen was ik in mogen zijn. diverse besturen actief, was lid Kapelaan Jan Geilen van de carnavalsvereniging, werd Prins Carnaval van de Lotbroekers. 3. ZUSTERS AUGUSTINESSEN VAN Een toneelvereniging moest er nog SINT MONICA komen, want de vorige was helaas Inzet voor mensen, kinderen, ouders teloor gegaan. En samen met enkele en alleenstaanden, die moeten leven even enthousiastelingen en de hulp aan de rand van de samenleving. van velen, kwam die er ook en is Zonder vaste woning en regelmatig er nog steeds. Later besteedde ik inkomen. Dat doen de Zusters samen met mijn broers en zussen, Augustinessen van Sint Monica al enige zorg aan onze ouders en onze jongste broer. Kortom een goed gevuld sinds 1933-1934. Zij wonen of woonden in de Warmoesstraat ( De Wallen) in maatschappelijk en sociaal leven. In april 2006 ontving ik plotsklaps een Amsterdam, in Utrechtse in Wijk C, in Hilversum, maar voorheen ook Koninklijke onderscheiding. En dat in Maastricht en in de Sittardse wijk moment zette mij aan het denken. Ik was 48 jaar en ik kreeg een lintje, was Sanderbout. Op locaties dicht bij mensen in dat het nou? materiële en geestelijke nood. Zij Ik ging terugkijken op mijn leven en stonden klaar voor hen, die hulp merkte dat sommige wegen in mijn zochten, zij oordeelden niet, maar leven stuk liepen. Thuis had ik een boden materiële en geestelijke hulp. schotelantenne. Die was op een dag door de najaarsstorm in 2005 uit koers In de goede tijd had deze congregatie gewaaid. Opnieuw richten leverde een 155 actieve zusters, nu is dat aantal 69 zusters tussen de 60 en 99 nieuwe zender op: de Duitse zender jaar. Hun actieve inzet moeten zij, BibelTV. Ik werd er helemaal door noodgedwongen, beperken. gegrepen. Opnieuw werd ik door Zijn Hun geestelijke ideologie: Woord gegrepen en moet erkennen onbaatzuchtige inzet voor de dat ik me persoonlijk aangesproken medemens in nood, blijft actueler dan voelde. Op een zondag was er in de ooit. kerk een priester die sprak over zijn Vanuit hun kloosters trokken zij seminarietijd en zijn weg naar het erop uit of kwamen mensen naar priesterschap. Ook dat verhaal raakte me. Ik kreeg in de kerk sowieso steeds hen toe. Het dagelijkse koorgebed gaf hen geestelijke kracht in vaker het gevoel dat ik met mezelf in de knoop zat, en dat ik een andere weg lotsverbondenheid om dit werk te in moest slaan. Het bezoek van pastoor doen voor de medemens in nood. Nevelstein, op de dag van de uitreiking Ik heb grote bewondering en respect van het lintje, heeft me ook emotioneel voor deze zusters, die vroeger ook in koppels langs de deuren kwamen om het laatste zetje gegeven. De zondag hun blad “Stad Gods” te promoten daarna was het roepingenzondag, dat was gewoon mijn dag. Ik heb hem en bij ons te “slijten”. Dan ontstond gebeld voor een gesprek en heb op het er een kort, soms ook diepgaand, contact met deze zo gemotiveerde en antwoordapparaat ingesproken. Voor optimistisch ingestelde medemensen. mij was eigenlijk toen ook duidelijk Nu moeten zij het kalmer aan doen dat ik de hele weg wilde gaan. Mijn gezien de voortschrijdende ouderdom. weg, daar had ik geen twijfels meer Maar hun mensenwerk wordt over. God was al lange tijd met mij weer heel actueel per 1-1-2015. De bezig, maar ik nog niet zo met Hem. verzorgingsstaat (de overheid biedt Maar op die roepingenzondag wist ik het zeker: God heeft me geroepen en ik hulp en zorg aan ouderen en mensen met beperkingen) loopt ten einde. wil ervoor gaan. Alleen de ergste nood kan door de Inmiddels ben ik tweeënhalf jaar overheid aan mensen gegeven worden. diaken en nog slechts anderhalf Andere vormen van hulp en aandacht jaar priester in de samenwerkende zullen door gewone mensen (familie, parochies van Geleen. Ik heb het reuze naar mijn zin en heb hier dingen buren, vrijwilligers en mantelzorgers) geboden moeten worden aan mensen, geleerd en dingen afgeleerd. die langer thuis blijven dan voorheen. Toen de bisschop mij in 2011 vroeg Deze vormen dan diaconie, door de of ik voorkeur had voor een plaats Zusters Augustinessen sinds 1934 heel heb ik geantwoord: daar waar u me actief en gemotiveerd gepraktiseerd, nodig heeft. En dat standpunt heb gaan naar gewone mensen in buurt ik nog steeds.” Inmiddels heeft de

kennisgevingen Dankbetuiging Het is voor ons onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken. We zijn als familie enorm ontroerd door de steun die we hebben gekregen na het overlijden van mijn echtgenoot, onze vader en schoonvader

Hub Sijben De overweldigende belangstelling en attenties hebben ons geholpen deze moeilijke periode door te komen. Nogmaals dank aan iedereen die, op welke wijze dan ook, met ons heeft meegeleefd.

Wilma, Angelique, Erik, Bianca, Björn NOVEEN ST. CLARA

Eerste jaardienst Nooit meer je stem, nooit meer je lach. Het is nog steeds moeilijk te aanvaarden. dat je weg bent van deze aarde. Maar je bent geen dag uit onze gedachten, geen seconde uit ons hart.

Co Geurts

Tiny Geurts-Weijermans Kinderen en kleinkinderen

Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. F.

Nuth, 28 maart 2014 of straat, naar parochies en andere vrijwilligersorganisaties. Deze uitdaging komt er aan. Laten we daar als actieve burgers, parochianen, buurtverenigingen, in Nuth en ook in onze parochie een duidelijk gehoor aan geven……… Jan Janssen 4. HALFVASTEN De vierde zondag van de veertigdagentijd wordt ook wel Halfvasten of zondag “Laetare” genoemd. Op deze zondag wordt gevierd dat de vastentijd halfweg is en dat het Paasfeest in zicht begint te komen. Vanaf de negende eeuw had deze zondag een feestelijk karakter. Op deze dag wijdt de paus ook de Gouden Roos. Deze wordt aangeboden aan personen, colleges, steden of landen. De Gouden Roos symboliseert de deugden die de overheid moet bezitten. Het gebruik van deze hoge kerkelijke onderscheiding is heel oud. Paus Leo IX vermeldt in 1051 dat het toen al een oude traditie was. Sinds de 18e eeuw is ze alleen nog maar toegekend aan belangrijke heiligdommen en aan katholieke vorstinnen die uitblinken in vroomheid of liefdadigheid. De benaming “Laetare” komt van het eerste woord van de introïtus van de Mis op deze zondag: “Laetare Jerusalem: et conventum facite omnes qui diligitis eam: gaudete cum laetitia, qui in tristitia fuistis: ut exsultetis, et satiemini ab uberibus consolationis vestrae”, vertaald: Laat allen die Jeruzalem liefhebben zich met haar verheugen en juichen om haar, laat

allen die om haar treuren nu samen met haar jubelen (Jesaja 66,10). Net zoals op zondag “Gaudete” in de Advent mag op die zondag roze (een mengeling van paars en wit) in plaats van paars als liturgische kleur gebruikt worden. 5. PALMTAKKEN Palmpasen nadert al weer. Zoals gebruikelijk worden dan de palmtakken gezegend. Koster Herman van den Berg zorgt voor de aanlevering hiervan. Gaat u uw buxus snoeien: Herman zal graag de gesnoeide takken in ontvangst nemen zodat er ook dit jaar weer genoeg gezegende palmtakjes zijn voor iedereen om mee naar huis te nemen. Zijn telefoonnummer is 5242134. 6. WEET U DAT: - we nog niet precies weten, wanneer de nieuwe kapelaan aan de slag gaat in onze parochie? - wij hem natuurlijk van harte welkom heten? - ze bij onze westerburen carnaval nog eens dunnetjes overdoen? - er geen agendapunten zijn gemeld?

Spreuk van de week: Bloemen zijn de mooie woorden en hiërogliefen van de natuur, waarmee zij suggereert hoe lief ze ons heeft. Johann Wolfgang von Goethe

045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth

www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

3

&

sinds 1959

N O

“Ik doe het 2x per week. En jij?”

aanbiedingen week 13

BESTEL UW PAASBESTELLING VIA INTERNET!

Gezond eten en bewegen, dat is zlim® Al een kwart eeuw is zlim® de methode om gezond en efficiënt af te slanken. Doe je het twee keer per week? Dan verlies je centimeters en voel je je gegarandeerd fitter en gezonder. Bij zlim® werk je op een leuke manier en in een vrouwvriendelijke omgeving aan je figuur.

WEBSHOP, BAKKERIJVONCKEN.NL

Opendag 29 maart 2014 van 13-17u Benieuwd? Kom dan zeker een kijkje nemen tijdens onze opendag. Onze studio verwelkomt je voor demo’s en korte presentaties over de voordelen van zlim®. Je maakt kennis met de verschillende programma’s en stelt je vragen aan onze afslankconsulenten. Interesse? Breng ons zeker een bezoekje, want op 29 maart krijg je maar liefst €100 korting*.

Ook ligt de Paaslijst voor u klaar in onze filialen

Lente-actie tot en met 30 april 2014 Kun je niet naar de opendag? Geen nood, want na de opendag geniet je tot en met 30 april van maar liefst € 75 korting* in ons filiaal.

*geldig tot en met

Vonckelend Korengoud. . . . . . .e 2,09 Pakje speltkoren. . . . . . . . . . . . e 1,79 Kersenflap . . . . . . . . . . . . . . . . .e 0,99 Tompoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 1,79 Rijstevlaai . . . . . . . . . . . . . . . . . e 8,99 Rijste slagroom. . . . . . . . . . . . . e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

Lentetocht in Wijnandsrade WIJNADNSRADE - Wandelcomité De Minstreel uit Wijnandsrade houdt zondag 6 april de jaarlijkse lentetocht. Voor de vier uitgestippelde afstanden van de tocht kunnen de wandelaars tussen 8.00 uur en 14.00 uur op pad gaan vanuit het gemeenschapshuis aan de Oudenboschstraat. Zij kunnen kiezen uit een parcours van zeven, tien, veertien, eenentwintig en achtentwintig kilometer. De tochten voeren veelal over verkeersvrije bospaden en veldwegen die de wandelaars langs onder andere gehuchten, oude boerderijen en kapelletjes leiden. Onderweg zijn rustplaatsen. Iedereen kan meewandelen. Voor meer informatie kan gebeld worden met de heer Steeghs, tel. 045-5242984. Ook de website www. fanfarewijnandsrade.nl verschaft meer informatie.

DIVERSE  JUBILEUM   ACTIES!!!

Keulen Vleeswaren BV te Nuth is op zoek naar een

student (m) voor werkzaamheden in de productie op zaterdag en in de vakanties. Bij voorkeur eindexamen student. Werkzaamheden bestaan voornamelijk uit het inpakken, etiketteren van producten en poetswerkzaamheden. Wij verwachten van jou een goede inzet en een goede omgang met collega`s. Wij bieden jou leuk en afwisselend werk met goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

*Lente-actie*

Eerste 10 lessen e 300,Bij pakketafname gratis samsung tablet kado of tom-tom Gratis intakeles bij pakket Pastoor Erensstraat 6 Landgraaf

www.rsrijopleiding.nl 06-15037751

Heb je interesse bel ons dan onder 045 - 405 98 00 of mail naar [email protected]

Met zijn band The Explore Big Band

Remco Dirks (17) houdt benefietconcert voor Nepal BEEK/HULSBERG - De 17- jarige Remco Dirks, allround slagwerker uit Beek/Elsloo heeft wel iets heel speciaals bedacht om sponsorgelden te verzamelen voor de Stichting Global Exploration, waarvoor hij nog dit jaar naar Nepal hoopt te gaan.

Telefoon: 045 - 521 29 26 (24 uur per dag, ook in het weekend) Monuta Universele Hoofdstraat 100 Hoensbroek Ook als u niet of elders verzekerd bent. www.monuta.nl

Met zorg en aandacht voor u. Samen met u geven wij vorm aan een uitvaart die bij u en uw overleden dierbare past.

Remco verzorgt op zaterdag 29 maart het benefietconcert Swinging for Nepal dat gehouden wordt Remco Dirks in gemeenschapshuis De Lange gelegenheidsformatie samengesteld Berg in Hulsberg. uit amateur- en beroepsmusici, waaronder muzikanten van de LuchtHet wordt niet zomaar een concert macht- en Marinierskapel. Ook de met een bestaand muziekgezelschap. zangeres Gwen van Genderen en de Remco maakt gebruik van zijn netmuzikale duizendpoot Rob Reyners werk binnen de Limburgse muziekleveren hun bijdrage aan dit concert. wereld. Bovendien formeerde hij De avond begint om 20.30 uur. Entree The Explore Big Band, een 5 euro.

4

sport

&

sinds 1959

N O

Groen witten profiteren van misstappen concurrentie

Minor wint tegen dapper Vaesrade Niels Stouten, die al in de vierde minuut scoorde kon Minor niet verder De derby tussen Minor en Vaesuitlopen. Minor was voetballend rade is met 2-1 gewonnen door beter, had veel meer balbezit, maar Minor. De ploeg van de Kollenberg Vaesrade kwam er een paar keer gehad best wel moeite met het frank vaarlijk uit. Uit een van die aanvallen en vrij voetballend Vaesrade dat van de geel blauwen kwam de ploeg al met een been in de derde klasse uit Vaesrade gelijk. Jerry Lee de Groot staat. zorgde voor de 1-1 ruststand. Van onze sportredactie

Ondanks een vroeg doelpunt van

Na de pauze hetzelfde spelbeeld.

Terwijl de mannen van Minor 3 oft wel het veel besproken derde van de groen witten al een paar uur aan het feesten was na de behaalde titel, kwam de hoofdmacht op 2-1 na een gelukkig doelpunt. Michael de Jong zette voor en die bal werd wel of niet aangeraakt door Jeroen Gerets. In ieder geval dacht de Vaesrade keeper dat dat wel gebeurde, terwijl de bal geen afwijkende curve

maakte. Vriend en vijand waren het erover eens. Een bijzonder gelukkig doelpunt, maar ook die tellen. Na negentig minuten voetbal stond er op de Kollenberg waar het volgens voorzitter Leon Pansters gezellig druk was, een 2-1 eindstand op het bord. Concurrent LHC verloor in Stein van de Ster, maar GSV’28 uit Genhout

Turners Excelsior succesvol

Ruime winst voor Schimmert en Hulsberg

Wijnandia klimt naar fraaie zesde plek op de ranglijst Van onze sportredactie Wijnandia heeft weer drie punten kunnen toevoegen aan het puntentotaal. De ploeg staat na de 1-2 winst in een zespuntenduel tegen Armada op een fraaie zesde plek in de vierde klasse C. Trainer Rik Hermans, bezig aan zijn eerste jaar als trainer mag terugkijken op een prima debuut. In het begin waren er veel complimenten over het spel van Wijnandia, maar bleven de punten wat achter. Maar de laatste weken zit de ploeg van Hermans, die stopt aan het einde van het seizoen bij de blauw witten, duidelijk in de lift.

De kloof tot de degradatieplekken is inmiddels opgelopen tot zeven punten. En met dat resultaat mag zowel de club als trainer thuiskomen. Wijnandia speelt zondag niet. Over twee weken is het hooggeplaatste Born tegenstander. Schimmert doet het ook gewoon prima. De ploeg van Ramon Meessen ging op bezoek bij RKTSV uit Terwinselen. Deze Kerkraadse ploeg die bezig is aan een vrije val kreeg in eigen huis en fikse nederlaag te incasseren. Schimmert won met 0-6 en die uitslag mag er zijn. Het levert Schimmert een vierde plek op de ranglijst op. De ploeg moet zondag inhalen in Rimburg.

Niet gemakkelijk maar als Schimmert die pot wint komt het op de derde plek en die plek zou wel eens genoeg kunnen zijn voor nacompetitie aan het einde van de rit. Hulsberg kijkt weer naar boven. De mannen van Ger van der Wijst wonnen in Ubachsberg met 0-3 van RKSVB. Hulsberg staat vierde omdat Puth verrassend won van koploper Wijlre, waar de geel roden ook al van wonnen. Maar Hulsberg wil omhoog kijken. Van der Wijst wil bij zijn vertrek een vijfde klasser achterlaten en dan zal er op zijn minst nacompetitie gespeeld moeten worden en daar is Hulsberg hard op weg naar toe.

Collecte 30 maart t/m 5 april 2014

won van Sporting Heerlen. Minor heeft vier punten voor op GSV’28, vijf op de Ster en zeven op LHC. De titel lonkt. Zondag wordt er niet gevoetbald. Een week later komt Willem I uit Maastricht op bezoek en die ploeg moet gepakt kunnen worden. Vaesrade krijgt Schaesberg dan op bezoek en bij een nieuw verlies wordt de ploeg derde klasser.

de afspraak van NIX is een hele duidelijke afspraak Als kinderen ergens behoefte aan hebben,

wet veranderd is om de gezondheid van

Waarom 18?

dan is het duidelijkheid. Daarom is er de

jongeren beter te kunnen beschermen

afspraak van NIX: geen alcohol onder de

en om de overlast door alcoholgebruik

worden verkocht aan jongeren vanaf 18 jaar.

18 jaar. Een afspraak die u als ouder met

onder jongeren te voorkomen. U kunt ook

Alcohol kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling

uw kind maakt, zodat er geen misverstand

uitleggen dat uw kind onder de 18 strafbaar

over bestaat tijdens het uitgaan of op

is als hij of zij alcohol bij zich heeft in een

feestjes. Kortom, afspraak is afspraak.

openbare ruimte en risico loopt om een boete te krijgen.

Vanaf 1 januari 2014 mag er alleen alcohol

van de hersenen van jongeren. Ook drinken jongeren nu te vroeg, te veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot

Hoe maakt u de afspraak van NIX?

Zorg daarbij wel dat uw kind ook de

Belangrijk is dat u het juiste moment kiest en

ruimte krijgt om zijn of haar eigen mening

Daarom is het belangrijk dat jongeren zeker

rustig de tijd neemt om de afspraak met uw

te geven. En maak vervolgens samen

tot 18 jaar geen alcohol drinken.

kind(eren) te maken. U kunt uitleggen dat de

de afspraak van NIX.

ongelukken, overlast, overschrijden van (seksuele) grenzen en alcoholvergiftiging.

Kijk voor meer informatie op

Thuis drinken?

Mijn zoon wordt 17 en wil thuis een feestje met alcohol vieren. Als ik erbij ben, en alles in de gaten houd, kan het toch geen kwaad? Wij adviseren een duidelijke boodschap: geen alcohol onder de 18 jaar. Dus ook niet op feestjes onder toezicht. Jongeren die thuis mogen

SCHIMMERT - Negen turners van turnvereniging Excelsior namen zondag 16 maart deel aan de tweede plaatsingswedstrijd om het Limburgs kampioenschap turnen bij de heren. De uitslagen per categorie: Benjamin-1: Jasper Moonen 1e, Stan Vanhommerig 2e, Sander Okkersen 4e en Gus Heinemans 6e; Junior-1: Julian Steijns 1e; Instap-1: Michel Heinemans 2e, Roan Vanhommerig 4e en Evan Speetjens 5e; Instap-2: Mitchel Vranken 2e.

drinken, hebben meer kans om later meer en vaker te gaan drinken dan jongeren die thuis niet mogen drinken. Probeer met uw zoon in gesprek te gaan en leg hem uit dat er een nieuwe wet is en dat u wilt dat hij zich daar aan houdt. Buitenshuis, maar ook dat hij thuis geen alcohol drinkt.

Kijk voor meer informatie op www.nix18.nl www.hoepakjijdataan.nl • www.uwkindenalcohol.nl

www.nix.nl

www.hoepakjijdataan.nl www.uwkindenalcohol.nl

Gratis tennisles TC Hulsberg

HULSBERG – Tennisclub Hulsberg lokt nieuwe leden met een gratis introductieles. De vrije les wordt gegeven op zondag 30 maart op de tennisbaan aan de Sportparklaan NUTH – Tom Smeets, van Palette in Hulsberg. De jeugd krijgt les van CAD, krijgt de eer om komende 10.00-11.00 uur en senioren zijn van zondag de gerenoveerde kantine 11.00-12.00 uur aan de beurt. van LTC Nuth officieel te openen. Voor meer informatie: tennistrainer Want hij was de kartrekker van dit Arnold Santegoeds: 06-81220033. project. De opening is rond 15.45 uur. Inschrijven kan via een mail naar Daaraan voorafgaand houden de [email protected]. leden een zogeheten husseltoernooi, waar jong en oud het tegen elkaar kan opnemen. Met inzet van enkele leden is de kantine tijdens de winterperiode gestript, om vervolgens een ware make-over te ondergaan. Vanzelfsprekend wordt er getoost met champagne. NUTH - De tafeltennissers van TTV Minor hebben in eigen huis met 5-5 gelijkgespeeld tegen concurrent TTV Elsloo. Frans Houben en Jacq Knubben wonnen elk twee van hun drie partijen. Via het dubbelspel haalde Minor het vijfde punt binnen. SCHIMMERT - Tijdens Randori TTV Minor 2 won met 6-4 van TTV wedstrijden die afgelopen zondag Elsloo. Sven Dohmen en Tim Derks werden gehouden in Schimmert wonnen elk twee enkelpartijen en hebben judoka’s van Judo Club Nuth pakten ook de winst in het dubbelde volgende resultaten behaald: spel. Kai Derks won een van zijn drie Stefan Pluis en Collin Cobben wonpartijen. nen vier partijen en haalden elk 70 punten. Ook vier partijen werden gewonnen door Zoé Libotte met 65 punten, Noël Custers met 61 punten en Noël Hribar met 49 punten. Ruud Deneer en Laura Moonen wonnen drie partijen en haalden elk 55 punten. Ook drie partijen werden EINDHOVEN - De volleybalsters van gewonnen door Sean Pluis met 60 punten, Gijs de Bruin met 59 punten, Vludoc uit Nuth hebben zaterdag met 3-1 gewonnen van Hajraa. Jules Driessen met 50 punten en Vludoc moest alleen de eerste set Jason Oostwegel met 41 punten. met 27-25 afstaan aan de EindhoveDean Pluis, Isa Hermans en Mart naren. De ploeg van coach Cornel Classens wonnen twee partijen met elk 40 punten. Timo Breuer won twee Balan kon de wedstrijd daarna met de setstanden 19-25, 15-25 en 22-25 wedstrijden en haalde 50 punten. toch in winst omzetten. Andy Born won een wedstrijd en Vludoc staat na negentien wedhaalde 16 punten. Nico Brunelli kwam niet tot winst maar haalde wel strijden op de zesde plaats in de promotieklasse 10 punten.

Officiële opening kantine LTC Nuth

Gelijkspel voor tafeltennissers

Randori training Judo Club Nuth

Als één team achter de sporters met een handicap. www.fondsgehandicaptensport.nl

Collecte 30 maart t/m 5 april 2014

Vludoc met 3-1 langs Hajraa

TIJDENS DE OPENINGSWEKEN 21% BTW KORTING NIEUW IN NUTH

NIEUW IN NUTH

voo r e e n bet a a lba re n a cht ru st! Elektrische Boxspring vanaf 140*200

complete set van

€ 1199,-

voor

Matrassen van

€ 79,- tot € 998,-

Niet verstelbare Boxsprings van

€ 299,- tot € 2399,-

€ 995,-

Lattenbodems van

€ 29,- tot € 349,-

Electrische verstelbare Boxsprings van

€ 995,- tot € 4899,-

Uitsluitend West-Europese producten Persoonlijke service Meer dan 60 jaar ervaring

Eigen servicedienst Gratis parkeren Koffie staat klaar

Bij afhalen gratis gebruik aanhanger Meer dan 35 verschillende Boxsprings Meer dan 30 verschillende matrassen

voor ee n beta alba re na chtrust! Thermiekstraat 12 6361 HB Nuth (tegenover Makro) Di t/m vr: 10.00-18.00 / Za: 10.00-17.00 / Zo-Ma: 12.00-17.00

6

&

sinds 1959

N O

ingezonden Dromen over inhoud Wat zou het mooi zijn als er in Nuth een huis-aan-huisblad zou bestaan dat objectief en op een integere manier over de plaatselijke politiek zou schrijven en daarbij het journalistieke principe van hoor en wederhoor zou hanteren. En als het voor correcte en duidelijke achtergrondinformatie zou zorgen. Daarbij zou dan ook een duidelijk onderscheid passen tussen redactionele artikelen enerzijds en advertenties en propaganda anderzijds. Wat zou het fijn zijn als de verslaggever in die redactionele artikelen inzichtelijk zou maken wat de verschillende partijen in de raad werkelijk tot stand brengen. Helaas voldoet Nuth en Omstreken (N&O) niet aan deze droom. Hoe belangrijk zijn een vermeend parkeerprobleem op de markt in Nuth of een paar betonnen driehoeken in een wegberm vergeleken met het overhevelen van zorgtaken naar de gemeente? Hoe vaak zullen er nog artikelen verschijnen waarin iemand de gelegenheid krijgt zijn gal te spuwen zonder dat de tegenpartij gehoord wordt? Dat een fractievoorzitter wekelijks een column mag schrijven in hetzelfde ‘nieuwsblad’ als waarin de gemeente Nuth haar officiële mededelingen doet, is mij eveneens al langer een doorn in het oog. Ronald Plasterk mocht als minister echt geen columnist blijven van de Volkskrant. En dan de ingezonden brieven. De inhoud daarvan zal niet onder redactionele verantwoordelijkheid vallen en daarom zou een beetje zelfcensuur soms welkom zijn. Nu worden discussies eindeloos en wordt er vaak flink met modder gegooid. Het nummer N&O van maandag 17 maart was typerend. Op de voorpagina prijkt een smakeloos stuk over wethouder Fons Heuts, of eigenlijk over diens met naam en toenaam genoemde zoon. Het sensatiegehalte is hoog en feiten en geruchten worden nauwelijks van elkaar onderscheiden. Het is de vraag of de vader mag worden aangesproken op de criminele activiteiten van de zoon, maar volgens de verslaggever pleit deze vader zich vrij met de woorden ‘En als ik het had geweten, had ik hem met een stuk hout in de nek geslagen’. Dat maakt het er beslist niet beter op: als burger en als ervaren politicus weet hij best dat geweld eveneens strafbaar is. Toch laat de verslaggever hem vrijuit aan het woord zonder ook maar één kritische vraag te stellen. Het hele artikel wordt op deze manier in mijn ogen een propagandastuk voor de nieuwe partij van Fons Heuts. En ene Akkermans zou over een ruimschoots volwassen burgemeester in zijn ingezonden brief misschien niet zo laatdunkend geschreven hebben als ‘ons randstadmeisje’ als hij iets kritischer naar zijn eigen tekst had gekeken. Aangezien hij zich ‘hoogleraar’ noemt, begrijpt hij ongetwijfeld dat een taak als het plaatsen van ‘documentjes’ op de gemeentelijke website beter niet kan worden uitgevoerd door iemand met een burgemeesterssalaris. Mevrouw Schmalschläger zal haar tijd dan ook heus niet besteden aan het bijhouden van haar ‘bonnetjesadministratie’, zoals deze meneer zonder enige onderbouwing suggereert.

Imma Muris Nuth

!

Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar [email protected]. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

lid schade garant

focwa euro-garantiebedrijf

stationsstraat 16, 6191 bd beek (l) tel. 046 - 437 14 85

ZijAktief houdt avond over ergotherapie HULSBERG -Ergotherapie is het thema dat ZijAktief, afdeling Hulsberg, op dinsdag 8 april bezighoudt. Ergotherapeut mevrouw Sprokel geeft praktische tips over ergotherapie thuis en over de aanschaf van hulpmiddelen. De avond begint om 20.00 uur en wordt gehouden in het gemeenschapshuis de Lange Berg. Donderdag 22 mei onderneemt ZijAktief haar jaarlijkse uitstapje naar een breifabriek, gevolgd door een bezoek aan het champion- en aspergemuseum De Locht. De kosten van dit evenement bedragen 32 euro, inclusief diner. Opgeven bij Margriet Woudstra, liefst voor 2 april.

Uw droomhuis gevonden?

Kom naar onze vrijblijvende Inloopdag.

Zaterdag 5 april 2014 Inloopdag bij onze kantoren in: Nuth (Stationstraat 171) en Gulpen (Dorpstraat 34). Onze adviseurs staan van 10.00 tot 16.00 uur voor u klaar en geven u graag inzicht in uw financiële mogelijkheden.

Kijk op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Lezing over Waterval

Samen sterker Aanmelden is niet nodig.

ULESTRATEN – Uitgenodigd door IVN, afdeling Ulestraten, houdt Wim Derks op 2 april om 19.30 uur een lezing over de omgeving van Waterval-Wijngaardsberg bij Ulestraten. Locatie: het Gemeenschapshuis in het lokaal Onder d’n Huppel. Toegang gratis, ook voor niet-leden.

Markt voor ruiters Nieuw in Vaesrade Shockwave therapie in Centrum NUTH - Ponyclub Nuth houdt komende zondag de Horse Experience, een voor fysiotherapie en medische evenement voor pony- en paardensporters. Locatie is de Manege Vaesaanvang 10.00 uur en toegang fitness Meerssen/Hulsberg Donateursactie rade, is gratis. Voor particulieren is er een

St. Rochus HULSBERG -Drumband St. Rochus houdt in de maand april haar jaarlijkse donateuractie. Deze bijdrage blijkt hard nodig om muzikale acties te blijven uitvoeren. De opbrengst wordt ondermeer besteed aan het opleiden van de jeugdmuzikanten van St. Rochus.

markt voor gebruikte ruitersportartikelen Bovendien is er een randprogramma bedacht, zoals ondermeer zadels testen met deskundigen die tevens je eigen zadel nakijken. De regionaal bekende dressuurruiter en instructeur Roger Hambuckers geeft zijn mening over enkele dressuurzadels. Daarnaast geeft stichting Mens & Paard een 3-tal clinics: hoe met paarden om te aan.

Kantine-beheer(st)der gezocht Voetbalvereniging Schimmert is op zoek naar een beheerder m/v die onze kantine willen exploiteren met ingang van het nieuwe seizoen (start 27 Juli 2014). Hoofdtaak zijn de barwerkzaamheden, maar daarnaast ook het schoonhouden van de kantine en het doen van de wekelijkse bestellingen. Ervaring in de horeca is geen must maar geniet de voorkeur. Het bezitten van een SVH verklaring is een pre. Openingstijden: Dinsdagavond 20.00 – 23.00 uur Vrijdagavond: 20.00 – 24.00 uur Zaterdag, afhankelijk van de wedstrijden Zondag, afhankelijk van de wedstrijden Indien uw interesse is gewekt kan uw reactie gestuurd worden naar [email protected] of naar Kleverstraat 8, 6333 AB Schimmert.

Bewezen doeltreffendheid van de shockwave: Behoort u misschien tot de veelvoorkomende groep mensen met chronische pijnklachten? En heeft u al diverse behandelmethoden geprobeerd om eindelijk van uw pijn verlost te raken? Misschien is shockwave dan de oplossing voor u. Injecties, medicatie, fysiotherapie, kunnen goed helpen maar soms komt de pijn na korte tijd terug, soms erger dan het niveau daarvoor. Mogelijk is shockwave een oplossing voor uw pijnklacht. In tegenstelling tot de gebruikelijke behandelmethodes kan met shockwave therapie de oorzaak van de pijn rechtstreeks worden bestreden. Diverse wetenschappelijke studies tonen aan dat shockwave therapie goede resultaten geeft.

Voordelen van de shockwave therapie: • Kortdurende behandeling • Succes na 4 tot 6 behandelingen • Behandeling van de oorzaak in plaats van de symptoombestrijding • Pijnvermindering en herstel van de mobiliteit na enkele dagen • Zelden bijwerkingen. • Een injectie of een operatie wordt overbodig. Dus maak een afspraak en informeer voor (pakket)prijzen en vergoedingen bij:

Centrum voor fysiotherapie en medische fitness Meerssen/ Hulsberg

Vooraf maken wij altijd een echo ter bevestiging van de diagnose. Indien nodig wordt gestart met shockwave therapie.

www.medischefitness.nl

Succes wordt reeds bereikt na enkele behandelsessies. Wij besteden altijd aandacht aan nabehandeling.

Schoolstraat 8 6336 AR Hulsberg 045-4051948

Past N Creftenstraat 4 6231 HH Meerssen 043-3644066

7

&

sinds 1959

N O

Gastouderbureau Kinder Maatje onderdeel van Stichting kinderopvang nuth maandag, dinsdag en donderdag bereikbaar van 10.00 - 15.00 uur T. 045 524 43 23 - 06 553 781 31 I. www.kinderopvangnuth.nl E. [email protected]

Gastouderbureau Kinder Maatje Gastouderbureau Kinder Maatje zorgt voor kleinschalige opvang.

Wij zijn al bijna 20 jaar een onderdeel van Stichting Kinderopvang Nuth. Wij bemiddelen tussen vraagouders en gastouders.

Betrokkenheid

Onze bemiddelingsmedewerker kent alle gastouders en opvangkinderen persoonlijk. Onze gastouders zorgen ervoor dat uw kind zich veilig voelt zodat het de wereld om zich heen op zijn eigen manier kan ontdekken. Kwaliteit Al onze gastouders staan geregistreerd in het Landelijk Register Kinderopvang, zijn gediplomeerd, in het bezit van een EHBO-certificaat en een Verklaring Omtrent Gedrag. Zij volgen regelmatig cursussen en workshops. Op deze manier houden wij onze kwaliteit en professionaliteit hoog en blijven gastouders zich steeds ontwikkelen. Huiselijke sfeer De kinderen worden opgevangen bij u of bij de gastouder thuis. Alle gastouders hebben spelmateriaal dat is afgestemd op de leeftijd van de kinderen die ze opvangen. Dagelijks worden er leuke activiteiten met de kinderen gedaan.

• Bent u op zoek naar huiselijke opvang voor uw kind? Wij hebben gastouders die graag voor uw kind klaarstaan. • Wij zijn dringend op zoek naar gastouders die opvang bij hen thuis aanbieden. Hebt u nog plek? Neem dan contact met ons op. • Wilt u gastouder worden? Bel ons dan gerust voor informatie. Tarieven De tarieven van onze gastouders variëren van € 3,85 tot € 5,00 per kind per uur. De koppelingskosten bedragen 12% bovenop de uurprijs van de gastouder. Hiermee hanteren wij de laagste prijs in Nuth en omstreken. Wilt u graag meer informatie? Neem dan gerust contact met ons op.

Opbrengst collecte Reumafonds

Ontslag- en arbeidsrecht Reorganisatie en herstructurering bedrijf Ondernemingsrecht, BV, VOF, Maatschap Bedrijfsoverdracht en overname Internationaal handelsrecht Echtscheiding en alimentatie Collecte 30 maart t/m 5 april 2014 Onroerend goed, huurrecht en bouwrecht Schadevergoedings- en verzekeringsrecht Erfrecht en belastingrecht Octrooi- en merkenrecht Ambtenarenrecht Geschillen overheid en vergunningen Eerste gesprek gratis - Vaste tariefafspraak mogelijk

Nuth Maastricht

| Deweverstraat 19 | Brusselsestraat 51

| 045-2056117 | 043-3259679

www.leliveldadvocaten.nl

Als één team achter de sporters met een handicap. www.fondsgehandicaptensport.nl

Collecte 30 maart t/m 5 april 2014

NUTH - De collectanten van het Reumafonds hebben dit jaar in Nuth 935,27 euro opgehaald. Zij gingen van maandag 10 maart tot en met zaterdag 15 maart op pad om geld in te zamelen voor het Reumafonds. Wie volgend jaar voor het Reumafonds met de collectebus van deur tot deur wil gaan, kan contact opnemen met R.Meels-Van de Wall: 045-5245030 of M.Jacobs-van Pelt: 045-4059643.

Expositie Vrije Schilders in Ulestraten ULESTRATEN – Leden van de tekenen schildersvereniging ‘De Vrije Schilders’ houden in het weekend van 5 en 6 april voor de 33ste keer een expositie van hun gevarieerde en creatieve werken. De expositie wordt geopend door beeldend kunstenaar Roy Hot uit Meerssen. Tijdens de expositie is er informatie en uitleg over het komende cursusjaar 2014/2015. De expositie vindt plaats in gemeenschapshuis d’n Huppel in Ulestraten en is open op zaterdag 5 april van 17.00 tot 20.00 uur. En op zondag 6 april van 11.00 tot 18.00 uur.

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws...

Bezoek onze site en blijf op de hoogte van het nieuws uit jouw buurt.

www.nuthenomstreken.nl

Voor u. De informatiep Rabobank Centraal Zu Maart 2014

De eerste Koningsdag Met leuke actie voor onze jeugdige klanten

Op zaterdag 26 april vieren we de eerste Koningsdag. Op die dag zijn er, zoals andere jaren op Koninginnedag, op verschillende plaatsen weer vrijmarkten. Kinderen in heel Nederland mogen die dag een eigen winkeltje hebben. Dat is niet alleen heel gezellig, het is ook goed voor je spaarpot!

Een eigen winkeltje?

Ben jij tussen de vier en elf jaar en heb je een spaarrekening bij onze bank? Kom dan tussen woensdag 16 april en vrijdag 25 april naar ons kantoor in Gulpen, Margraten of Nuth en neem de kaart die je op 15 april met de post van ons ontvangt, mee. Tegen inlevering van deze kaart ontvang je van ons een gratis Koningsdag-

pakket*. Daar zitten spullen in die je kunt gebruiken voor je eigen winkeltje op de vrijmarkt. Zo kun je op deze feestelijke dag een leuk geldbedrag verdienen. Dat geld kun je in je spaarpot doen of op je rekening zetten. * Voor Rabobankklanten van vier tot en met elf jaar. Op = op!

Frank Offermans, lid van de ledenraad van Rabobank Centraal Zuid-Limburg: “Als kind spaarde ik al bij de Rabobank. Destijds stopte ik het zakgeld dat ik overhield en het geld dat ik met klusjes verdiende, in zo’n groot oranje spaarvarken. Op het moment dat het varken helemaal gevuld was, bracht ik het naar de bank. Daar maakte de mevrouw achter de balie het varken open en gooide zij al mijn muntjes in een grote geldtelmachine. Het eindbedrag schreef ze op in mijn spaarbankboekje. Gaandeweg zag ik het saldo van mijn spaarrekening steeds verder groeien naar een mooi bedrag. Hoewel de Rabobank kinderen tegenwoordig op modernere manieren met geld leert omgaan, zoals met de KidsGeldWijs-app, heeft onze dochter Zine ook nog een ‘ouderwetse’ spaarpot waarvan ze de inhoud regelmatig op haar rekening zet via de stortautomaat in Gulpen. Met de koningsdagactie levert de bank op een speelse manier een bijdrage aan de financiële opvoeding van kinderen. Ik zal dus zeker met mijn dochter Zine een koningsdagpakketje gaan ophalen.”

‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer verrast met deze bijzondere titel. Meer informatie over alle starters van de maand leest u op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl. Als nieuwe uitbater van Gasterij Terborgh in Schinnen is Sjef Wetzels benoemd tot starter van de maand februari. Gasterij Kasteel Terborgh vormt een gezellige plek om te genieten van een luxe koffie of een bijzonder biertje van het vat, verse broodjes, pannenkoeken, borrel- en tapashapjes maar ook typisch Limburgse gerechten zoals zuurvlees, bloedworst en asperges. Sjef: “Voor mij is ondernemen vraag en aanbod zo goed mogelijk bij elkaar proberen te brengen, het creëren van ontspanning en plezier. Het meedenken en adviseren wanneer mensen iets willen organiseren. Sfeer creëren en kwaliteit waarborgen. In Gasterij Terborgh vind ik de plek om mijn ambities op dit gebied waar te maken.” Meer informatie over Sjef Wetzels en Gasterij Terborgh leest u op de website www.gasterij-terborgh.nl.

Workshop Virtueel Bankieren Wilt u ook het gemak van Rabo Internetbankieren en Rabo Mobielbankieren ervaren, maar kunt u nog wel wat hulp en tips gebruiken? Dan nodigen wij u uit voor de workshops Virtueel Bankieren die wij regelmatig organiseren bij onze kantoren in Gulpen en Nuth (voor data zie onze Agenda op deze pagina of op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl). Tijdens deze workshop helpen onze adviseurs u om vertrouwd te geraken met de moderne vormen van bankieren. Deze workshops zijn geschikt voor klanten van alle leeftijden. Na afloop van de workshop beschikt u over voldoende vaardigheden om uw online betalingsverkeer zelfstandig te regelen*.

Programma

19.15 uur Ontvangst 19.30 uur Presentatie ‘Virtueel Bankieren’ 19.45 uur Zelf aan de slag met behulp van opdrachten 20.30 uur Einde

Feestelijke opening Trapveldje Cortemich Brede School Voerendaal Mede dankzij een bijdrage uit het Coöperatiefonds Rabobank Centraal Zuid-Limburg werd vrijdag 14 maart het trapveldje bij Cortemich Brede School feestelijk geopend. De kinderen van de groepen 1 tot en met 8 stonden om 11.00 uur gereed met ballonnen in de kleuren groen, blauw en wit om de onthulling van de naam “Sportemich”

Starter van de maand februari 2014

Aanmelden

luister bij te zetten. Namens Rabobank Centraal Zuid-Limburg was Accountmanager Zakelijke Relaties Rob Vincken aanwezig bij deze opening.

Klanten van Rabobank Centraal Zuid-Limburg kunnen kosteloos deelnemen aan deze workshops. Wilt u zich aanmelden of nadere informatie? Neem dan contact met ons op via telefoonnummer (045) 561 90 00 of neem een kijkje op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl. *

Enige basiskennis met het gebruik van computers is wel vereist.

pagina van uid-Limburg. Droomhuis gevonden?

OP ONZE AGENDA:

Kom naar onze vrijblijvende inloopdag! Op zaterdag 5 april vindt de landelijke Open Huizen-dag plaats, een mooie gelegenheid om een aantal huizen te bekijken die aan uw wensenlijstje voldoen. Misschien vindt u die dag zelfs wel uw droomhuis. Dan is het goed om te weten dat onze regiokantoren in Gulpen en Nuth deze dag van 10.00 tot 16.00 uur geopend zijn. U kunt dan geheel vrijblijvend binnenlopen en met al uw vragen terecht bij één van onze hypotheekadviseurs. Hij of zij doorloopt tijdens dit gesprek ook samen met u het Rabobank Hypotheekdossier, waardoor u onder andere inzicht krijgt in de volgende zaken: ■ Het bedrag dat u kunt en wilt lenen. ■ De maandlasten die horen bij dat bedrag. ■ Wat de volgende keuzes betekenen voor uw maandlasten: ■ Vaste of variabele hypotheekrente; ■ Lange of korte rentevast periode; ■ Moment van terugbetalen van de hypotheek; ■ Annuïteiten of lineaire hypotheek. ■ Met welke gegevens nog meer rekening wordt gehouden in het Rabobank Hypotheek Dossier. ■ Hoe u thuis zelf verder het online Rabobank Hypotheekdossier kunt gebruiken. Graag tot ziens op 5 april!

Wist u dat…? Onze ledenraad tijdens haar vergadering van 10 maart heeft teruggeblikt op de recente aanpassingen in het distributiebeleid van de bank. Daarbij is de betekenis die deze aanpassingen hebben voor onze leden en klanten, uitgebreid besproken. De ledenraad heeft onze bank gevraagd om te blijven communiceren over de alternatieve vormen van dienstverlening. Op deze pagina leest u een artikel over de

workshops virtueel bankieren die wij mede op advies van de ledenraad, aan onze klanten aanbieden. Op onze internetpagina www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl vindt u meer informatie over onze alternatieve dienstverlening en in de lokale media treft u regelmatig berichten aan waarin wij deze belichten. Heeft u behoefte aan aanvullende informatie? Neem dan contact met ons op via (045) 561 90 00!

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Week van het geld Gastlessen door Rabobankmedewerkers

De komende tijd staan er weer tal van evenementen en bijeenkomsten op onze agenda: 25 MAART: inloopavond voor Startende Ondernemers | tijdstip: 18.00-20.00 uur | locatie: ons regiokantoor in Gulpen (Dorpsstraat 34) | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 26 MAART: inloopavond voor Startende Ondernemers | tijdstip: 18.00-20.00 uur | locatie: ons regiokantoor in Nuth (Stationstraat 171) | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 27 MAART: workshop virtueel bankieren tijdstip: 19.15-20.30 uur | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | deelname op basis van aanmelding; 5 APRIL: inloopdag Wonen | tijdstip: 10.0016.00 uur | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | tijdens deze dag kunt u vrijblijvend binnenlopen; 17 APRIL: workshop virtueel bankieren tijdstip: 19.15-20.30 uur | locatie: onze adviescentra in Gulpen en Nuth (Rijksweg 4 en Kamperweg 1) | deelname op basis van aanmelding, aanmelden mogelijk tot 11 april; 22, 23 EN 24 APRIL: Rabo Verenigingsavonden | tijdstip: 20.00 tot 22.00 uur (ontvangst tussen 19.00 en 20.00 uur) | locatie: Gitek Sportcentrum, Leeuwerikstraat 2 Nuth | deelname op basis van aanmelding. In onze Agenda op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl leest u meer informatie over deze bijeenkomsten en de bijeenkomsten die wij vanaf de maand mei organiseren.

De kinderen in groep 6, 7 en 8 van basisschool “De Verrekijker” in Amstenrade en “De Sprong” in Oirsbeek kregen in de week van 10 tot en met 14 maart bezoek van een aantal Rabobank-medewerkers. Elinor Schouren, Tim Thomas en Marianne Dautzenberg verzorgden tijdens de Week van het Geld namelijk een gastles op deze scholen. Daarin werd onder andere de Cash Quiz gespeeld, een klassikaal teamspel waarbij de leerlingen in groepjes samen financiële situaties bespreken en een oplossing kiezen. Wie de meeste muntjes verdient, wint het spel. De kinderen waren razend enthousiast, en ook de Rabobank-medewerkers hadden het prima naar hun zin. Volgend jaar weer?

Cash Quiz Basisschool Hulsberg in 2012

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Samen Sterker

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Postbus 15, 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00 Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00 @Rabobank_CZL

NUTH

MARGRATEN

GULPEN

INFObulletin NO 06 - 25 maart 2014

Bent u mantelzorger of vrijwilliger en wilt u meedenken over gemeentelijk beleid, meld u dan aan

Kappen bomen Sportcomplex Hulsberg Deze maanden wordt op Sportpark Hulsberg een groot deel van de bomen gekapt. Reden hiervoor is de aanleg van het nieuwe hoofd- kunstgrasveld. De grote hoeveelheid met name vruchtdragende bomen zoals eiken, leveren veel overlast voor het nieuwe veld. Voor de kap van deze bomen is geen vergunning nodig. Wel houdt de gemeente rekening met de flora- en faunawet. Het belangrijk dat de bomen gekapt worden voordat het komende broedseizoen begint. Zodra de bomen vol blad zitten wordt het namelijk erg moeilijk eventueel bewoonde nesten te ontdekken. Aansluitend op de aanleg van het kunstgrasveld worden nieuwe bomen beplant. Gekozen is voor smalle piramidevormige lindebomen.

Verkeerstellingen De komende twee weken (tot en met 2 april 2014) vinden op een 30-tal plaatsen in de gemeente Nuth verkeerstellingen plaats. Tijdens deze verkeerstellingen worden de hoeveelheid en samenstelling (bijv. personenauto, vrachtauto) van al het passerende verkeer gemeten. De gemeente gebruikt de verkeerstellingen om inzicht te krijgen in de huidige verkeersbelasting van wegen om hiermee in een later stadium de mogelijke effecten van de aanleg van de Buitenring Parkstad Limburg goed te kunnen beoordelen. De verkeerstellingen worden uitgevoerd met telslangen. Op iedere meetlocatie worden hiervoor twee rubberen slangen over de rijbaan gespannen. Hoewel de telslangen met klemmen aan de rijbaan worden bevestigd, kan het toch voorkomen dat telslangen los komen te liggen. Mocht u een locatie tegenkomen waar dit het geval is dan vragen wij u vriendelijk dit aan ons door te geven. Dit kan door de bellen naar telefoonnummer 14045.

Deelt u uw oorlogsverhaal? Voor veel ouderen maakt de periode rondom de Tweede Wereldoorlog nog steeds een onmisbaar deel uit van hun levensverhaal. Heeft u of uw familie iets meegemaakt in de Tweede Wereldoorlog dat u graag wilt vertellen? Wat herinnert u zich nog van deze tijd? Hoe heeft u de oorlog ervaren? Wellicht wilt u uw verhaal met ons delen Tijdens de dodenherdenking op zondag 4 mei 2014 krijgen de oorlogservaringen van de inwoners van de gemeente Nuth een bijzondere plek in de herdenkingsbijeenkomst. Voor meer informatie of het doorgeven van uw beleving of verhaal kunt contact opnemen met de gemeente Nuth, mevrouw R. Beckers-Souren, via 14045, of met de vertegenwoordiger van het Vredesplatform: de heer F. Bindels, de Ping 34, 6361 AS Nuth, telefoon 045 – 5242319. Meneer Bindels is ook bereid om in persoonlijk contact met u te treden om dan uw verhaal op te schrijven. Wij zien uw reacties graag voor 31 maart a.s. tegemoet.

De gemeenten Voerendaal, Onderbanken, Nuth en Schinnen betrekken mantelzorgers en vrijwilligers bij het opstellen van beleid. Mantelzorgers en vrijwilligers kunnen via focusgroepen advies geven aan de gemeenten. Op deze manier sluiten de gemeenten zoveel mogelijk aan bij de ondersteuningsvraag van burgers. In de toekomst wordt er steeds meer van mantelzorgers en vrijwilligers gevraagd. Mantelzorgers en vrijwilligers zijn zelf het beste in staat om aan te geven welke ondersteuning zij van de gemeente nodig hebben. Hierdoor kunnen zij zoveel mogelijk in hun eigen kracht te functioneren en midden in het leven te staan. Gezamenlijk organiseren de gemeenten Voerendaal, Onderbanken, Nuth en Schinnen focusgroepen voor mantelzorgers en vrijwilligers uit deze gemeenten. Een focusgroep is een groepsinterview waarbij de deelnemers met elkaar in gesprek gaan over hun ideeën, motieven, belangen en denkwijze over ondersteuning van mantelzorgers

en vrijwilligers. De reacties van de deelnemers uit de focusgroepen nemen wij mee als advies voor beleid. Van deze bijeenkomst wordt een videoopname gemaakt. Wij organiseren 12 verschillende focusgroepsbijeenkomsten voor de verschillende doelgroepen mantelzorgers en vrijwilligers in onze gemeenten. Bent u een mantelzorger over vrijwilliger? Dan nodigen wij u van harte uit voor onze focusgroepsbijeenkomsten. Zie de website van uw gemeente voor meer informatie over de verschillende focusgroepsbijeenkomsten die gezamenlijk door de gemeenten georganiseerd worden. Aanmelden kan via [email protected]. De koffie/ thee en vlaai staan klaar!

Samen Dingen Doen Binnen de gemeente Nuth bestaat sinds enkele jaren het project Samen Dingen Doen. Een vrijwilli-gersproject in het kader van de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO). Vóór en dóór burgers van de gemeente Nuth.

Wat wij doen?

Wij brengen mensen bij elkaar die moeite hebben met “alleen zijn”. Wij nodigen mensen uit om samen wat te ondernemen, om samen leuke dingen te doen. Gewoon, een wandeling maken, een bedrijfsbezoek en aansluitend samen een praatje maken bij een kopje koffie.

 

Wij bieden zeker géén therapie of behandeling maar wel een mogelijkheid om het alleen zijn te doorbreken. Wat wij ook doen: mensen stimuleren om zelf met ideeën te komen voor gezellige activiteiten binnen de gemeente Nuth. Die mag je ook zelf organiseren als je wilt. Doe gewoon eens mee! Vind je het moeilijk om de eerste keer alleen te komen? Breng dan gerust een familielid, vriend of vriendin mee. Als dit jou wel wat lijkt, neem dan contact met ons op. Paul Daemen 06 202 49 603 Piet Meertens 06 121 69 882 Rob van Spanje 06 523 55 604

Openbare vergadering KOMPAS Het Algemeen Bestuur van Kompas, gemeentelijk collectief voor werk, inkomen & zorg voor de gemeenten Simpelveld, Voerendaal en Nuth, komt op maandag 14 april 2014 in openbare vergadering bijeen om 19.30 uur in het gemeentehuis te Nuth. Agenda en stukken liggen 6 dagen voorafgaand aan de vergadering ter inzage bij bovengenoemde gemeenten.

Of stuur een mailtje naar [email protected] Meer info over wat wij zoal doen, vind je op onze website www.sdd-nuth.nl

INFObulletin NO 06 - 25 maart 2014

Bekendmakingen Eijssen-Dairy, melkrundveehouderij, Klein-Haasdalerweg 2, Schimmert Revisievergunning ex artikel 2.6 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) Soort bekendmaking Locatie (postcode) Publicatiedatum

Ontwerpbesluit omgevingsvergunning milieu 6333 AM 26 maart 2014

KENNISGEVING WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT (WABO) Uitgebreide procedure ONTWERP OMGEVINGSVERGUNNING MILIEU In verband met: veranderingen in de melkrundveehouderij Locatie: Klein-Haasdalerweg 2 te Schimmert Datum besluit: 19 februari 2014 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 27 maart 2014 tot en met 7 mei 2014: • In het kantoor van de RUD Zuid-Limburg in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak via 06 - 552 374 15. • In het gemeentehuis van Nuth, Deweverplein 1, Nuth, tijdens de openingstijden van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 12.00 uur en op de donderdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 27 maart 2014 tot en met 7 mei 2014 schriftelijke of mondelinge zienswijzen inbrengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te richten aan Burgemeester en Wethouders van de gemeente Nuth en toe te sturen aan de RUD Zuid-Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht. Als u mondelinge zienswijzen naar voren wilt brengen, verzoeken wij u om voor 31 maart 2014 contact op te nemen met: 06 – 552 374 15. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg (T.A. Vergunningen) 043 - 389 78 12 KENNISGEVING BESLUIT ALGEMENE REGELS VOOR INRICHTINGEN MILIEUBEHEER (ACTIVITEITENBESLUIT) Burgemeester en Wethouders van de gemeente Nuth maken bekend dat de volgende meldingen zijn ontvangen:

Het opkomstpercentage van de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart jl. was 60,46%. De uitslagen per partij en de uitslagen per kandidaat vindt u op www.nuth.nl. Hieronder staan, in volgorde van aantal stemmen/zetels de definitieve verkiezingsuitslagen. Aantal stemmen

BBN CDA LFBNU VVD TROTS GRLIN GrNut PvdA Geldige stemmen Blanco stemmen Ongeldige stemmen Opgeroepen Opkomst

1.715 1.288 1.104 911 754 745 604 592 7.713 52 38 12.905 7.803

• Pro Kasro Benelux Locatie: Daelderweg 13 O te Nuth Datum melding: 3 januari 2014 De volgende activiteiten worden gemeld: Oprichten van een reparatiebedrijf voor rioolinspectie De ingediende meldingen liggen niet ter inzage. De inrichtingen vallen onder de werking van het Activiteitenbesluit en de Activiteitenregeling. Dit betekent dat de inrichtingen moeten voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de Activiteitenregeling die op de inrichtingen van toepassing zijn. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg (T.A. Vergunningen) 043-389 78 12 VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN WEEK 11/12-2014 zaaknummer W-2014-007

adres Kadastrale sectie K nummer 279 in Schimmert

W-2014-053

Grijzegrubben 2 in Nuth

Aantal zetels 4 3 2 2 2 2 1 1

project het bouwen van 2 paardenstallen en aanleggen inrit het kappen van houtopstand

verzenddatum 11-03-2014

17-03-2014

VERLEENDE VERGUNNINGEN/ ONTHEFFINGEN PERIODE VAN 7 MAART T/M 14 MAART 2014 - Een collectevergunning voor de verkoop van donateurkaarten voor VV Schimmert in Schimmert (07-03-2014). - Speelautomatenvergunning voor Camping ’t Hemelke in Hulsberg voor de jaren 2014 t/m 2016 (12-03-2014). - Evenementenvergunning voor Buurtvereniging Groot Haasdal in Schimmert voor een rommelmarkt op 29 juni as. (14-03-2014). - Nieuwe drank- en horecawetvergunning en exploitatievergunning voor Athene Nuth BV. In Nuth (14-03-2014).

Colofon

Uitslagen gemeenteraadsverkiezingen 2014

Partij

Activiteitenbesluit. • Enexis b.v. Locatie: Huib van de Kreekeweg 5 te Nuth Datum melding: 22 januari 2014 De volgende activiteiten worden gemeld: Oprichten van een gasdistrictsstation

Dit infobulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. De inhoud wordt zo zorgvuldig mogelijk samengesteld, het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. De artikelen hebben veelal een informatief karakter. Er kunnen dan ook geen rechten aan worden ontleend. Gemeente Nuth Telefonisch contact het algemene telefoonnummer van het gemeentehuis is 14 045. Bereikbaar: van maandag tot en met donderdag van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot 17:00 uur. Op vrijdagen van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot tot 16:00 uur. Bezoekadres: Deweverplein 1, 6361 AA Nuth Correspondentieadres: Postbus 22000, 6360 AA Nuth Website: www.nuth.nl E-mail: [email protected]

Klantcontactcentrum bij het klantcontactcentrum van de gemeente Nuth kunt u terecht voor alle gemeentelijke producten en diensten. Dit kan persoonlijk, telefonisch, digitaal en schriftelijk.

Openingstijden balies U kunt zonder afspraak terecht van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 12:00 uur. Op donderdag zijn de balies ook open tussen 14:00 en 19:00. Na 17:00 uur kunt u echter niet meer terecht voor het verrichten van zaken ten behoeve van de burgerlijke stand (zoals aangifte

geboorte, overlijden, huwelijk/afgifte akten van geboorte, overlijden of huwelijk), naturalisatie, vestigingen uit het buitenland en zaken omtrent Wonen en Bouwen. Voor het aanvragen of afhalen van de reisdocumenten en rijbewijzen, afschriften of uittreksels, verhuizingen of een verklaring omtrent gedrag kunt u op donderdagavond wel tot 19:00 uur terecht.

Afspraak maken Wij werken ook op afspraak, op maandag tot en met woensdag en op vrijdag tussen 13:30 en 16:00 uur. Deze afspraak kunt u online maken via www.nuth.nl of telefonisch via 14045.

Online producten bestellen voor het aanvragen van een aantal producten hoeft u zelfs niet meer naar het gemeentehuis te komen. Via onze digitale balie op www. nuth.nl kunt u 24 uur per dag online een antwoord vinden op uw vraag of online producten bestellen.

Sociale zaken (Kompas) T. 14 045 Telefonisch bereikbaar van 9.00-12.00 uur. Geen inloop spreekuur.

Zorgloket T. 045 5616288 adres: Pastorijstraat 31, Nuth openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8:30 tot 12:30 uur.

Wijkpost politie T.14 045 Het aanlooppunt van de politie op het gemeentehuis is bemand op maandag tussen 13.30 en 16.30 uur en op donderdag van 17.00 tot 19.00 uur.

Overige informatie en telefoonnummers vindt u op www.nuth.nl of in de gemeentegids.

Vormgeving en opmaak: DI-GITTA-AL

••

12

&

sinds 1959

N O

Nieuwe groepsdas voor scouts

VANAF 30 MAART

ELKE ZONDAG

GEOPEND VAN 10.00 - 17.00 UUR

NUTH - De scouts van Scouting Nuth hebben een nieuwe groepsdas. Afgelopen zondag werd de nieuwe groepsdas in het scoutinggebouw De Knoup aan de Spoorstraat door twee tovenaars tevoorschijn getoverd. Burgemeester Désirée Schmalschläger kreeg de eer de nieuwe groepsdas uit te reiken aan voorzitter Ewald van Grunsven. Daarna kregen de andere bestuursleden, stafleden en jeugdleden de nieuwe groepsdas. Sinds januari zijn de scoutinggroepen Hubertus en Hedwig gefuseerd tot Scouting Nuth. Daardoor droegen de scouts nog twee verschillende groepsdassen. Het was dan ook de hoogste tijd dat iedereen dezelfde groepsdas kreeg. Nu is iedere scout in Nuth herkenbaar aan het lichtblauw en donkerblauw van de nieuwe vereniging. Foto: N&O

€

4 ADSTEEG 31 - BEEK 046 - 4372881

de afspraak van NIX is een hele duidelijke afspraak

ZAKKEN POTGROND

(TOTAAL 144 LITER) WWW.BEEKERTUINCENTRUM.NL [email protected]

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws...

Waarom 18?

Als kinderen ergens behoefte aan hebben,

wet veranderd is om de gezondheid van

dan is het duidelijkheid. Daarom is er de

jongeren beter te kunnen beschermen

Vanaf 1 januari 2014 mag er alleen alcohol

afspraak van NIX: geen alcohol onder de

en om de overlast door alcoholgebruik

worden verkocht aan jongeren vanaf 18 jaar.

18 jaar. Een afspraak die u als ouder met

onder jongeren te voorkomen. U kunt ook

Alcohol kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling

uw kind maakt, zodat er geen misverstand

uitleggen dat uw kind onder de 18 strafbaar

van de hersenen van jongeren.

over bestaat tijdens het uitgaan of op

is als hij of zij alcohol bij zich heeft in een

feestjes. Kortom, afspraak is afspraak.

openbare ruimte en risico loopt om een boete te krijgen.

9, 95

Ook drinken jongeren nu te vroeg, te veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot

Hoe maakt u de afspraak van NIX?

Zorg daarbij wel dat uw kind ook de

(seksuele) grenzen en alcoholvergiftiging.

Belangrijk is dat u het juiste moment kiest en

ruimte krijgt om zijn of haar eigen mening

Daarom is het belangrijk dat jongeren zeker

rustig de tijd neemt om de afspraak met uw

te geven. En maak vervolgens samen

tot 18 jaar geen alcohol drinken.

kind(eren) te maken. U kunt uitleggen dat de

de afspraak van NIX.

ongelukken, overlast, overschrijden van

Bezoek onze site en blijf op de hoogte van het nieuws uit jouw buurt.

Thuis drinken? Mijn zoon wordt 17 en wil thuis een feestje met alcohol vieren. Als ik erbij ben, en alles in de gaten houd, kan het toch geen kwaad? Wij adviseren een duidelijke boodschap: geen alcohol onder de 18 jaar. Dus ook niet op feestjes onder toezicht. Jongeren die thuis mogen drinken, hebben meer kans om later meer en vaker te gaan drinken dan jongeren die thuis niet mogen drinken. Probeer met uw zoon in gesprek te gaan en leg hem uit dat er een nieuwe wet is en dat u wilt dat hij zich daar aan houdt. Buitenshuis, maar ook dat hij thuis geen alcohol drinkt.

Kijk voor meer informatie op www.nix18.nl www.hoepakjijdataan.nl • www.uwkindenalcohol.nl

www.nuthenomstreken.nl

13

&

sinds 1959

N O

Chronische pijnklachten? Shockwave therapie kan u helpen

3 GANGEN MAANDMENU Geachte gasten van Restaurant Aan de Meule, iedere maand willen wij u verrassen met een steeds wisselend 3 GANGEN MAANDMENU. Dit keuzemenu is de gehele maand maart te bestellen (ma t/m vrij) en heeft de spectaculaire prijs van €12,95.

GROENTESOEP BOSPADDENSTOELENSOEP

UIENSOEP

Shockwave helpt bij chronische pijnklachten zoals onder andere elleboogpijn, nek-, schouder-, rugpijn, pijn onder de voet of een schouder met beperkte beweeglijkheid. En shockwave therapie is ook effectief bij andere vormen van chronische peesontstekingen.

VANILLEMOUSE

PASTA

met ossenhaaspuntjes (ook vegetarisch)

6191 PV Beek

SIGMA LATEX MAT 12,5 ltr voor maar € 49,95

• Zelden bijwerkingen. • Pijnvermindering en herstel van mobiliteit na enkele dagen Meer informatie over (pakket)prijzen en vergoedingen op aanvraag.

met kaneelijs en slagroom

en kan telefonisch op 046 4351800 of per mail [email protected].

Kijk ook eens op www.jado.nl

Voordelen van de shockwave therapie:

APPELTAART

Aan de Meule Schimmerterweg 17

Oranjeplein 7a 6333 BD Schimmert Tel. 045-4049062

Shockwave en echografie Succes wordt reeds bereikt na enkele shockwave-behandelingssessies. Wij maken vooraf een diagnostische echo en besteden aandacht aan de nabehandeling.

-50% Sikkens Alphadur 10 ltr nu 65,95

WA ARDECHEQUE �

Schoolstraat 8, 6336 AR Hulsberg. Tel.: 045 - 405 19 48 E-mail: [email protected] www.gezondheidscentrumhulsberg.nl

SCAMPIPANNETJE

met nasi en een salade

Voor meer informatie kunt u onze site bekijken www.aandemeule.com, reserveren (o.v.v. maandmenu) is wel absoluut gewenst

Géén medicatie of operatie In tegenstelling tot de gebruikelijke behandelmethodes kan met shockwave therapie de oorzaak van de pijn rechtstreeks worden bestreden, zonder medicatie of operatie. Diverse wetenschappelijke studies tonen aan dat shockwave therapie goede resultaten geeft.

• Kortdurende behandelingsessies • Succes na 4 à 6 keer • Behandeling van oorzaak in plaats van symptoombestrijding • Een injectie of operatie wordt overbodig.

DAME BLANCHE

met frietjes en salade

t.w.v.

15 euro

Bij besteding van minimaal 50 euro (niet in combinatie met andere acties en één bon per klant)

Geldig t/m31-03-2014 31-12-2014 Geldig t/m

NIEUW: SHOCKWAVE

HAMBURGER “Carnaval”

�

Opening Aards Paradijs op 28 maart WIJNANDSRDAE - Vrijdag 28 maart om 12 uur precies zwaaien de machtige poorten van Kasteel Wijnandsrade weer open: Chateau Gilbert ontwaakt uit de winterslaap!

Daarnaast is hier ook de thuisbasis van Confrérie van de Limburgse Wijn gevestigd. Deze broederschap van de wijnboeren en liefhebbers uit Nederlands en Belgisch Limburg heeft in het kasteel ook haar imposante wijnarchief . Rondleidingen, proeverijen en Private Dining wijn-spijs avonden behoren tot het vaste aanbod.

Wijnboer Gilbert ontvangt U met Limburgse wijn, Chef-kok Marc Creusen presenteert zijn nieuwe kaart en Directrice Miranda heeft haar creativiteit gebruikt om alles weer een in een nieuw jasje te steken. Het restaurant kreeg een verjongingskuur, de Brasserie is nieuw, de streekwinkel is verplaatst, de Confrérie verhuisd etc. Apetrots geven ze de hele dag gratis rondleidingen, waarbij ook de wijnmakerij niet wordt vergeten.

Perfecte feestlocatie Het grote terras, de Brasserie en de Zalen zorgen ervoor dat Chateau Gilbert is uitgegroeid tot de perfecte locatie voor feesten, bruiloften en babyborrels. Ook stijlvolle recepties, koffietafels, presentaties en bijeenkomsten worden er verzorgd.

Bij goed weer is het gefacelifte terras open en zullen de accordeonklanken met musettes ook op het plein weerklinken. Een unieke gelegenheid om kennis te maken met het nieuwe aards paradijs en verslaafd te raken aan uw verblijf in de hemel……

Om grote groepen te kunnen ontvangen is op de eerste verdieping de “Zoal” ingericht voor groepen van 50 tot 200 personen. Deze zaal beschikt tevens over een grote dansvloer, disco-installatie en –verlichting.

De nieuwe Chef-kok Marc Creusen is in Limburg vooral bekend geworden als het culinaire brein van de Eyserhalte van waaruit hij zijn Limburgse Creaties over de onze provincie - maar ook ver daarbuiten – verspreidde. Miranda van Krevel en Gijs van Esschoten zijn bijzonder verguld met zijn komst. Directeur/gastvrouw Miranda: “We zijn nu als team compleet en helemaal klaar voor een prachtige toekomst. Met Marc in de keuken

Marc Creusen, Miranda van Krevel en Gijs van Esschoten van Chateau Gilbert in Wijnandsrade.

Het is heerlijk om ook anderen er van kunnen we datgene realiseren wat te zien genieten…” ons voor ogen staat: de gasten laten genieten van het beste uit Limburg op Marc verdiende eerder zijn sporen bij elk gewenst niveau!” gerenommeerde sterrenzaken zoals Patron Gilbert laat nu met veel plezier Paul Bocuse in Lyon en Seagrill in en vertrouwen de teugels los en gaat Brussel. ”De mogelijkheden bij Chateau vooral als gezellig orakel fungeren in dit aards paradijs: “Mocht ik niet in de Gilbert zijn veel weidser dan bij een hemel komen, heb ik hem op Kasteel gewoon restaurant. Hier kan ik mijn ei Wijnandsrade voor mezelf gecreëerd! echt kwijt”.

Limburgse wijn en spijs staan centraal Château Gilbert is ontstaan vanuit de heilige wil om Limburg als dé culinaire provincie bij uitstek te promoten. Prachtige streekgerechten worden er gecombineerd met Limburgse Wijnen! Hier kunt u beleven dat ‘dichtbij’ minstens net zo lekker is als ‘ver weg’.

Vanaf 28 maart 2014 is Chateau Gilbert iedere woensdag t/m zondag van 12.00 uur tot 18.00 uur geopend. Wilt u reserveren buiten de openingstijden? Kijk dan op: www.chateaugilbert.nl Tel.: +31(0)6 – 2723 6913 Opfergeltstraat 2C 6363 BW Wijnandsrade

14

& Week-reklame sinds 1959

N O

column Tefaf

kerkdiensten

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 29 maart 2014

H

Lentevlaai

et jaarlijkse dagje naar de Tefaf in Maastricht is altijd weer een avontuur. Ditmaal kunnen we de auto snel in de omgeving van het MECC kwijt, want je bent toch niet zo gek om 10 euro parkeergeld neer te tellen als je voor de entree met z’n tweeën al 90 euro kwijt bent. Wat dat betreft, is Maastricht lang niet zo gastvrij als in promoties wordt uitgedragen. Je zal er maar wonen. De beveiliging deed niet moeilijk over de tas, die ik bij mij had voor de kleurige catalogi die bij de verschillende stands verkrijgbaar zijn. Als je ziet hoeveel geld er in de kunstbranche omgaat, mag een kunstliefhebber zonder koopambities toch niet het genoegen van deze boekwerkjes ontzegd worden. Het is heerlijk om na thuiskomst nog eens terug te kijken op al het moois waarop de beursbezoeker wordt getrakteerd. Het is overdadig en schitterend, het is veel te veel en te vermoeiend om alles in je op te nemen. Dus ben je gedwongen om keuzes te maken in dit grootste museum dat Nederland elk jaar een ruime week mag herbergen. Wat wil je zien? Onze keuze is de schilderkunst, het liefste uit vroeger tijd, maar de 19e eeuw is ook prima. In de pers is breed uitgepakt over een doek van Vincent van Gogh uit 1887 “Moulin de la Galette”, dat minstens 10 miljoen euro moet opbrengen. Het is een kleurige molen in het formaat 55x38,5 cm en het is geëxposeerd op een zodanige hoek, dat het je niet kan ontgaan. ”Is dat hem nou?”, hoor ik in onvervalst mokums en het schilderij wordt meteen op de gsm vastgelegd. In dezelfde stand hangt een paneeltje, half zo groot, maar o zo verfijnd, van een man met een verheven blik in een middeleeuwse toga met baret, een rozenkrans in beide handen. Allebei denken wij dat het een Holbein is, maar het blijkt van Michel Sittow te zijn, een tijdgenoot uit de 15e/16e eeuw, maar ons onbekend. Heel sereen en zeker zo bijzonder als de Van Gogh. We genieten glimlachend. In een andere stand ontdekken we nog een Van Gogh. Het is een waterverftekening uit 1885 in een donkere floers, die de pastorietuin van Nuenen voorstelt, een van zijn geliefde plekjes. Het werk valt nauwelijks op en we kunnen het rustig bekijken, zonder hinder of gedrang. Het zal ongetwijfeld minder kosten dan de molen, maar toch is het een echte Van Gogh. Op deze editie van de Tefaf wordt alleen maar topkwaliteit geboden. Het gaat om werken die je hierna waarschijnlijk nooit meer zult zien, omdat ze aan particulieren van over de gehele wereld worden verkocht. Er zijn opvallend veel oude Italiaanse panelen met religieuze voorstellingen en enkele tondo’s met de heilige familie verrassen je, omdat je die alleen nog in musea tegenkomt. Verder zijn er Hollandse doeken uit de 17e eeuw, zoals portretten van Jan Lievens, kluchtige werkjes van Van Ostade en Teniers, etsen van Rembrandt, huishoudens van Jan Steen en zelfs winterlandschappen van Avercamp die tegenwoordig erg populair zijn. Werd je in vorige edities haast doodgegooid met zeegezichten van Mesdag, nu zijn er maar een paar van. Isaäc Israëls en Kees van Dongen herken je al van verre en ofschoon we naarstig op zoek gaan naar schattige poesjes van Henriëtte Ronner-Knip, treffen we die ditmaal niet aan. Op de Tefaf kun je lekker lunchen en er is ook een sushibar en een oesterbar. Maar het is bijna even duur als de kunst zelf en dan ben je al gauw bereid je te beperken tot een broodje kaas en een cappuccino. Maar je moet door, want er zijn wel 275 galeriehouders en in rap tempo snuiven wij kunst. Kunsthandel Douwes, die naast het Rijksmuseum is gevestigd, hebben we vaker bezocht als we in Amsterdam zijn. En op kunstbeurzen maken we altijd een genoeglijk praatje met mijnheer en mevrouw Douwes senior en dan krijgen we snoepjes tegen de droge keel. Nu zit hun zoon in de stand en die herkent ons niet. Wij lopen door want hij heeft het druk en wij hebben niet genoeg geld om iets te kopen. Rond vijf uur slaat de moeheid toe en nemen we niets meer op. Wij verlaten voldaan de kunstbeurs en eten nog wat bij Van der Valk in Maastricht, waar de prijs-kwaliteitverhouding meer in evenwicht is. Het jaarlijkse dagje naar de Tefaf is een duur avontuur, dat je niet wilt missen.

5 roomboter-

9,50 broodjes

lentestol + 100% 5,95 amandelspiijs

mueslie roggeBROOD

bavarois vlaai

4 linzestukjes

8,95

1,95 1,95

Parochie St. Remigius Schimmert

3,95

Donderdag 27 maart. 8.00 uur: H. Mis voor overleden ouders. Zaterdag 29 maart. 19.00 uur: Hoogmis, opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: overleden ouders Ramakers-Goossens; Maurice Kerkhofs; Rooske Daemen en overleden ouderszuster Concepta van Liebergen. Zondag 30 maart. 11.00 uur: Kinderwoorddient. H. Mis opgeluisterd door jeugdkoor ‘Dievanoss’. Intenties: overleden ouders Derks-Kunkels (gestichte jaardienst); Mia Lemmens-Goossens (eerste jaardienst); Lei Lemmens; Martien en Mia Offermans-Janssen (jaardienst); Maria Offermans; Hub Kubben; Méne Dols-Huijnen; Sjeng Hermans; Frans Moonen.

VAN ALLE MATEN THUIS DAMES 33-45 & HEREN 37-50

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade BEURSKENS -SCHOENMODE.NL

Theatervoorstelling Adempauze

Geweld? Dat overkomt alleen een ander. Maar wat als op een dag het tegendeel blijkt? Daarover gaat ‘Adempauze’. Vera is 30 als zij een publiekspresentatie geeft over haar autobiografische debuutroman ‘Adempauze’. Tijdens deze presentatie raakt zij al snel terug in de periode dat zij nog thuis woonde en de voorstelling ontrafelt zich als een bijna thrillerachtige reconstructie van gebeurtenissen. Vera’s studententijd, haar ouders, hun onderlinge relatie en dan.. een schokkende gebeurtenis. Vera’s leven en dat van haar ouders staan van het ene op het andere moment volledig op hun kop. Een tijd van worsteling en zoeken naar hoe verder te gaan volgt. Maar ook zijn er brandende vragen: Waarom? Waren er geheimen? Wat is waar? Theater: Adempauze Door: Kirsten Benschop (k-ontour) Waar: OB Nuth Wanneer: zondag 13 april van 15.00 tot ± 16.30 uur Aanmelden: toegang gratis, wel graag aanmelden vóór 6 april, via [email protected], tel: 045-5244000 of in de bibliotheek

Jacques

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN

Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur

AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN

2 Hanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .voor 3 Gegrilde Hanebouten. . . . . . . . . . . voor Tomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg Broccoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per st. Gebakken Pastei. . . . . . . . . . . . . . 100 gr. Gebraden Gehakt. . . . . . . . . . . . . .100 gr. Magere Cervelaat. . . . . . . . . . . . . . 100 gr.

e 5,e 1,98 e 1,98 e 0,75 e 0,89 e 1,09 e 1,99

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

Zaterdag 29 maart. 18.00 uur: H. Mis; Zeswekendienst Jan Mulkens; Mia Curfs-Dreessen bij gelegenheid van verjaardag, tevens voor Lei Curfs (o); Eerste jaardienst Jeanne van Zanten~Habets (o). Zondag 30 maart. 11.00 uur: H. Mis. 12.00 uur: Heilig Doopsel van Beau Dooijeweerd uit Kerkrade. Dinsdag 1 april. 08.30 uur: Aanbidding van het Allerheiligste. 09.00 uur: H. Mis.

Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 29 maart. 19.00 uur: H. Mis met Kinderwoorddienst (ki-WoDi) en volkszang. Louis Souren; Huub Dreessen; jaardienst Toon Neven en overleden familie; jaardienst Sjana Ramaekers-Bruins; Albert en John Martens; zielendienst Gerrie Ingenhut-Habets; zielendienst Wiel Limpens; Ivo Jennekens (vanwege verjaardag); overleden ouders Jozef Dritty en Anna Dritty-Geurts, overleden ouders Frans Spierts en Anna Spierts-Trijbels, overleden ouders Guillaume Bastings en Elisabeth Bastings-Duits. Zondag 30 maart. 11.00 uur: Hoogmis met volkszang. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; pastoor Edmond Frissen; jaardienst ouders Pierre Pinkaarts en Agnes Bruls; jaardienst Jo Gijzen, ouders Gijzen-Vliegen, ouders Huijts-Ritzen, Math Huijts, Sjeng Ritzen; jaardienst Bert en Maria van der Cruijsen-Koolen en zoon Herman. Woensdag 2 april. 19.00 uur: H. Mis Overledenen familie Van der Broeck; overleden echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen en overleden ouders; Thei Meijers; Riek Verheijen (namens Zij Actief). Vrijdag 4 april. 10.00 uur: Communie aan de zieken door kapelaan Amal.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 30 maart. 9.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Piet Zegers (1ste jaardienst); Michiel Luijten (jaardienst); Harrie Boetsen (vanwege de buurt, Tulpstraat); René Bruls (offergang); Annie Spijkers-van Baaren (offergang); Lei Hermans (vanwege de parochie). Wij gedenken: Marcel Ledoux 1991; Mia de Jong-Otten 2004; Toos Kollée-Minten 2005; Michiel Luijten 2007.

15

&

sinds 1959

N O Dankbetuiging

AANMELDING KLEUTERS

Het was Pracht en Praal op 16 februari 2014, tijdens mijn 44-jarig jubileum bij C.V. de Wuif en de Koninklijke Onderscheiding.

geboren op of vóór 1 oktober 2011

SCHOOLJAAR 2014–2015

Wij willen een ieder bedanken voor de aanwezigheid en attenties in welke vorm dan ook. Daardoor is het voor ons een dag geworden om nooit te vergeten.

Woensdag 2 april 2014 (open dag én aanmeldingsdag)

Heel veel dank hiervoor.

Hub en Tonny Dautzenberg Basisschool De Bolster

VR

21.00 UUR KASSA € 7 *VV € 5

ZA

21.00 UUR KASSA € 7 *VV € 5

ZO

15.00 UUR VRIJE GAVE

ZO

19.00 UUR VRIJE GAVE

MUZIKALITEIT MET EEN VLEUGJE HUMOR EN EEN TOEFJE CHAOS

WWW.ANDERKOVVER.NL POLKA POWER APRES-SKI FEESTBAND

WWW.WAHNSINN.NL KONINKLIJKE FANFARE DE VRIENDENKRING MONTFORT FANFARE ST. WIRO ‘T REUTJE ST. ODILIËNBERG

DRUMBAND ST. ROCHUS HULSBERG FANFARE ST. CLEMENS ARENSGENHOUT OUDSTE EN BEKENSTE LIMBURGSE KAPEL VOOR JONG EN OUD

WWW.MAASKAPEL.COM

4

APR

5

APR

6

APR

6

APR

Fee sth al Cam pin g ‘t Hem elk e caeciliahulsberg.nl rs Hulsberg

* Café Op de Trepkes en AH-Scheepe

Ouders én kleuters zijn van 09.00 tot 11.00 uur van harte welkom. Vanaf 09.00 uur bent u welkom om een kijkje te nemen in de klassen. Om 09.45 uur start een centrale presentatie. Mocht de dag of het tijdstip niet schikken, maak dan een andere afspraak.

BSO De Springplank Mogelijk heeft u voor en na school opvang nodig voor uw kleuter. Wij bieden deze al voor een groot aantal kinderen van basisschool De Bolster aan. Tijdens de aanmeldingsochtend bent u tussen 11.00 en 12.15 uur ook bij ons van harte welkom. U kunt dan samen met uw kleuter kijken waar de kinderen voor en na school menig gezellig uurtje doorbrengen. Onze medewerkers staan klaar om u te vertellen over de gang van zaken. U allen vriendelijk uitnodigend,

HELGA 2014

Team basisschool de Bolster

Keelkampstraat 66 - 6361 XG Nuth (tel. 045 - 565 01 01)

Team BSO De Springplank

Open Huis bibliotheek Nuth: iedereen welkom!

Op zondag 30 maart opent de nieuwe bieb in Nuth haar deuren. De bibliotheek is prachtig geworden. Een frisse en gezellige inrichting met een heldere indeling en een verrassende presentatie van de collectie in drie interessewerelden voor volwassenen en een kleurrijke, voor elke leeftijdscategorie herkenbare jeugdafdeling. In het gezellige leescafé is er koffie/thee en het gebruik van pc’s en wifi is gratis. Bent u benieuwd? Kom dan op zondag 30 maart een kijkje nemen tijdens ons Open Huis, van 10.30 tot 16.00 uur. Ons team staat voor u klaar. Speciaal voor de kinderen hebben wij op deze dag een leuk programma samengesteld, zie www.bibliotheeknuth.nl voor meer informatie. Vanaf maandag 31 maart is de bibliotheek weer op de gebruikelijke tijden geopend. Actie nieuwe leden Bent u nog geen lid? Dan is dit het moment. U krijgt vanaf 30 maart t/m 31 mei een abonnement voor 15 maanden voor de prijs van 12 maanden. Deze actie geldt voor iedereen die lid wordt van onze vestigingen in Nuth, Hulsberg en Schimmert. Heel graag tot ziens op of na 30 maart!

Parallelstraat 41 – 6361 XK Nuth (tel. 045 - 577 86 02)

Volkstuinen te huur in Spaubeek, per perceel 7,50 euro per jaar. Te bevr tel 0464432789.

ONDERHOUD = DUURZAAMHEID

Ervaren docent geeft bijles wiskunde, onder- en bovenbouw. Bel voor info: 045-5244463.

UW LAKWERKONS VAKWERK

dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl

SCHILDERSBEDRIJF

NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,1%

LINSSEN

Wijnandsrade

Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638

6% BTW op zowel ARBEID als MATERIALEN

J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181.

Iets te koop? Naar iets (wijzigingen voorbehouden) op zoek? Plaats een Slaapt uw spaargeld ook? Piccolo in dit blad! Bestel Bel 045-5245984 uw piccolo online via Of loop eens binnen, www.nuthenomstreken.nl RegioBank (OnderdeelSNSReaalGroep) DE PINGERHOEVE in Stationstraat 77 Nuth Nuth zoekt wegens toenemende drukte in de B&B Oude stereo appara- personeel om de kamers tuur of laptops en pc of schoon en netjes te houCD, DVD, versterkers den... Werktijden ma/di/ of boxen, televisies of wo/za ca 3 uur per dag. radio’s, naaimachines, Bel 045 5778517 of mail oude wasautomaten, naar [email protected] wasdrogers, koelkasten, 4-pits gasfornuis en TE HUUR/KOOP: 2 slpk. ovens komen wij gratis appartement, 2e verdieophalen ook na 17 uur. Tel ping (nabij gemeentehuis 06-20392036. Nuth en winkelcentrum). Eigen kelder. DeweverTe huur in “De Popu- straat 7 Nuth. Kale huur: lier” Nuth: Leslokaal t.b.v e 550,- (huurtoeslag moCursussen, Workshops, gelijk). Koopprijs op aanEnz.enz. Reserveren: 06- vraag. Te aanvaarden: 51197433. juni-juli 2014. Tel. 0455651469 / 06-55194230. DE PINGERHOEVE in Nuth zoekt hulp in de keu- Man 65+ wil graag uw ken ca.4 uur per dag en tuin onderhouden. 045extra personeel voor de 5244493 of 06-30965712. bediening in het weekend. Bel voor info 045 5778517 Het wordt tijd voor de of kom langs tijdens ope- belastingaangifte ningstijden. 2013. Wij helpen u weer met de Privéles computerge- belastingaangifte. bruik (door bevoegd in- Wilt u gebruik maken van formatica-lerares) alle onze dienstverlening? toepassingen mogelijk, Bel naar 045-5691096, o.a. Windows/Excel/Word/ vraag naar Gerrit Hallema fotobewerken, etc. Staps- of stuur een email naar gewijs op uw eigen niveau [email protected] en in uw eigen tempo. Hallema Financial ConsulEn/of privéles Engels tancy, Stationstraat 77, 1e “For Everyone” zowel verdieping, 6361 BH Nuth. schriftelijk als mondeling, volgens eigen ontwikkelSpreekuur de methode (ook les/bijles voor kinderen). Lage cur- Groen Links Nuth suskosten! Bel voor meer Wij luisteren, denken en organiseren graag met u info 06-38747794. mee. Iedere woensdagIets te koop? Naar iets middag van 13 tot 17 uur op zoek? Plaats een in De Kunstwinkel SchimPiccolo in dit blad! Bestel mert, Hoofdstraat 65. Dan uw piccolo online via ook telefonisch bereikbaar www.nuthenomstreken.nl 045-4042206.

BIRX B.V.

Hout Pallets Tuinhout

Birx B.V. is een familiebedrijf dat zich heeft toegelegd op het produceren en leveren van pallets, kisten en tuinhout-producten.

&

sinds 1959

N O

Wij zoeken een enthousiaste

Chauffeur / Productiemedewerker

Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth.

(37,5 uur)

Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten.

Werkzaamheden: - Het bezorgen van bestellingen bij klanten, voornamelijk in Zuid Limburg. - Het zowel in team verband als zelfstandig produceren van o.a. pallets, kisten en tuinschermen.

Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026

Functie-eisen: - In bezit van rijbewijs CE en chauffeursdiploma. - Ervaring in de houtindustrie is een pré.

E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

piccolo’s

Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

Interesse? Stuur een sollicitatie met CV naar: Birx B.V., Dorpstraat 80, 6176 AD Spaubeek of neem contact op met Dhr. Birx Tel.: 046-443 2128

EURO

Voor meer aanbiedingen zie:

www.C1000.nl

WEKEN Het zijn weer EUROWEKEN bij C1000 Rosbief

Malse Varkenshaas

stukken of lapjes à la minute premium kwaliteit

per kilo

1788.

Spa en Fruit 2 pakken à 1500 ml

234. 238. Bloemkool per stuk

1.

59

10.

00

per kilo

1548.

10.

00

Lenor Wasverzachter

1.

1.

alle varianten

00

1.

00

00

flacon 750 ml

289. 299. Vastkokende Aardappelen zak à 2500 gram

09 . 2

1.

00

Vanaf woensdag 26 maart weer EUROWEKEN bij C1000 !

100 aanbiedingen voor slechts 1 euro Ook sparen we gewoon verder voor de leukste dagjes uit !

Week 13 2014.

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 26 maart t/m zondag 30 maart 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00