-a t - - - - I irr! '.
j
:al i,\,1
tr!,.r"-!tift\ir'rr.lialiril.riil.!lllir':' 't ':,'tlil tji :!:i:'l.rl:,!!' i\:r.'
I rFd OF Itrl|n 9ao htgfffi
(FNUSA-rcRc) v'Jzkumu r* , *dtiTro,'"ill.ffi, proiekru opVaVpr: N6zev l!:iiffir?ilffiJl,.'Jiljrinick6ho Ndzev akce ISPROFIN: FN u sv. Anny v Brn6 - ICRC
dislo akce ISPROF|N:235V111000401 Ndzevveiein6 zak6zky:FN u sv. Anny v Brn6 - ICRC- Elektrofyziologick6syst6my a-
\ t qL(,(rtdcG 2_ KUPNiSMLOUVA S b . , o b c h o d n iz i * o n i k v e z n 6 n i p o z d e j 5 i c hp i e d p i s t l u z a v i e n Sd t e g 4 0 9 a n d s l . z 6 k .d , . 5 1 3 / 1 9 9 1
t. Smluvnistrany 1. Kupujici:
Fakultninemocniceu sv. Anny v Brn6 organizace stdtniPifsP6vkov6
Pekaiskd53,656 91 Brno sidlo: jednajici: ttuDi' gcv*t.,vLt(-L| MBA,ieditel 00159816 l e: C200159816 D l e: banka,a.s.,pobockaBrno-m6sto b a n k .s p o j e n i : Komercni 7 1 1 3 8 6 2 1/0100 d. rlctu: 1138621 c2210100000000007 IBAN: KOMBCZPP SWIFT: 2. Proddvajici: BARDCzechRepublics.r.o.
souduv Praze obch. rejstiik: C 132573veden6u Mestsk6ho 619/46,PSe 14000 Praha4, Taborska sidlo: jednajici: MUDr.PatrikZachar
te:
28204158 c228204158 a.s.,Praha4 bank.spojeni: Raiffeisenbank 5010010846/5500 c. rictu: 10010846 c280550000000050 IBAN: RZBCCZPP SWIFT:
D t e:
FNUSRsr ArN€s ur,ltv€Rsm HOSPITAL BNNO
Kupnismlouva Strdnka1 z I
-a L
a -
i,ri.:a ir ' I lr!:r ; ;1, ti {rrtll. - ,: ,a!a.' i | tA-:l !r. ii':.i.f,t"
lr s,lil,:l
OP Yfrh|rrt.
a
vFq
il. Vfznam a udelsmlouvy prostfedku v rdmciproiektu Udelemteto smlouvyje iddn6 a vdasn6spln6nidoddvkyzdravotnickeho cislo FN u sv. Anny v Brn6 - Mezindrodnicentrum klinick6hovlTzkumu(FNUSA-ICRC), z Evropsk6hofondu pro regiondlnIrozvoja v rdmci akce financovaneho CLj.0512.1.00102.0123, ze stdtniho financovan6 s nezvemFN u sv. AnnyvBrn6 - ICRC,cislo235V111000401, ISPROFIN rozooetu. ilt. Piedm6t smlouvy 1 . Na zaklade teto smlouvy a za podminek v n[ uvedenlichprod5vajicfproddvd kupulicimuveci
uvedene v cl. lll. odst. 2 a piiloze c. 1 t6to smlouvy (ddle jen ,,zbo2i")do jeho vlastnictvfza d o h o d n u t o uk u p n i c e n u a k u p u j i c it o t o z b o Z iz a d o h o d n u t o uk u p n i c e n u k u p u j e .
2 . Piedm6temteto smlouvyje n6sledujicizbo2i: zlznamove zaiheni I a ll, model LabSystemPro - softwarev 2.4a, 2 ks, Elektrofyziologick6 typov6 oznaceni 2001557, vfrobce Bard Electrophysiology,Division of C.R. Bard, Inc., 55 T e c h n o l o g yD r i v e ,L o w e l l ,M A 0 1 8 5 1, U S A '1, ktera ie Proddvajicidod6 zbo2l vcetn6 piisluSenstvia dle specifikaceuvedene v piiloze c. smlouvy. soucdstI teto nedilnou 4 . Piedmetem teto smlouvy je takt62 doprava zbo2i na mfsto plneni a ve5kerti dal5i dinnosti podminujici uvedeni zbo2i do provozu a jeho i6dnou funkdnost, a to zejm6na: instalace, uvedeni do provozuvcetn6 instruktdZeke zdravotnicktimuprostiedku azAznamu o ni, vstupni revizea piejimaci zkou5kadle poZadavk0prAvnfchpiedpist.
5 . Piedm6temt6to smlouvyje ddle pieddni ve5ker6dokumentacevztahujicise ke zboZi,kterd ie
potiebnA pro naklSdanise zboZim a pro jeho provoz nebo kterou vy2aduji piisluSn6pr6vni piedpisy a 6esk6 a evropsk6technick6normy, zejmtinapak prohld5enio shode dle zdkona d. 12312000Sb., o zdravotnicklichprostiedcich ve zn6nf pozddj5ich piedpis& a piislu5nyich p r o v 6 d 6 c i c hp i e d p i s & ,d v a n d v o d y k p o u Z i t i v c e s k e m j a z y c e ( z t o h o 1 x n a e l e k t r o n i c k 6 m t E , t e c h n i c k 6d o k u m e n t a c ep, o k y n yp r o [ d r Z b u ,s e r v i s n i k n i Z k aa, p o d . n o s i c id a t ) ,c e r t i f i k dC
b.
Pokud je souc6sti zboLi dle teto smlouvy takt6Zdod6vka softwaru,potom je piedmetem t6to smlouvytakt6Zposkytnutilicencik dodanemusoftwaruv rozsahupoZadovanemv zaddvacfch podminkdch a v t6to smlouv6, piidem2 odm6na za licencije zahrnuta v cen6 zboZi dle t6to smlouvy. Proddvajicije povinen kupujiciho s licendnimipodminkami prokazateln6sezndmit nebo na nE alesponodkdzat.
tv. Kvalitativni poiadavky na zboii 1. Zbo2i musi sphiovat ve5kere poZadavky piisluSnfch pravnich piedpis0 a deskfch a
FNUSR..ilSl!lif,Hi,'J'*'*
Kupnismlouva Stranka2 z 8
Y
vttol OF vfrhln. Pra Hl€fa€f
evropskfch technicklch norem, zeim6na pak poZadavky zdkona c. 2211997 Sb., o technicklich poZadavcich na vfrobky a o zmdn6 a doplneni nektenich zAkon0 ve zndni pozdej5ich piedpistr, zlkona a. 12312000Sb., o zdravotnickfch prostiedcich a o zmdnd nekten/ch souvisejicich z6konfl ve zn6ni pozdejSich piedpisfi a piisluSn;ichprovdd6cich piedpis0. 2.
Prodavajicf se zavazuje zboZi dodat v mnoZstvf a kvalitd dohodnut6 ve smlouv6, iinak v kvalitd, kterd odpovidri ueelu smlouvy. ZboZi vcelnd software bude dod6no v posledni aktu6lniverzi.
V. Doba, mfsto, zprisob a jakost pln6ni 1 . Prodavajicise zavazuje dodal zbo2(do 2 m6sic0 od podpisuteto smlouvy.
2 . M i s t e m p l n e n i j e F a k u l t n in e m o c n i c eu s v . A n n y v B r n 6 , I C R C , P e k a i s k d5 3 , 6 5 6 9 1 B r n o , b u d o v aC 1 . ProdavajiclprohlaSuje,2e je vlastnikemzbo2i a 2e na jim pievad6n6mzboLi nev6znouke dni podpisusmlouvy Zadn6 dluhy ani jin6 prdvni vady a 2e 26dnympr6vnlm fkonem nezatiZilani nepievedlzbo2i ve prospdchtietich osob. Nebezpeti za Skoduna zboii a vlastnick6prdvo ke zboLi ptuchAzina kupullcihookarnZikempievzeti zboZi kupujicfm. 4.
Pievzetim se pro ridelyt6to smlouvy rozumi okam2ik podpisu pieddvacihoprotokolualespon jednfm z pov6ienfch z6stupc0 kaZd6 smluvni strany uvedenlich v cl. lX. odst. 4 a 5 t6to smlouvy,a to po ripln6msplndni dod6vkyzboZi.
5 . Prod6vajfciprokazatelnduvddomi o datu doddvky zboZi pov6ientlhoz6stupcekupujiciho(dl. lX. odst. 4 t6to smlouvy)alespon3 dny pied jeiim uskutecn6nim. 6 . Kupujicije oprdvndn nepievzit zboZi,pokud proddvajicizboZi nedodd iadne a vcas, zeim6na pokud prod6vajfci nedodit zboZi vdohodnutem mnoZstvi nebo kvalit6, zboZi je po5kozen6 nebo rozbite,proddvajicinedodd potiebnou dokumentacike zboi( nebo neprovedecinnosti p o d m i n u j i cui v e d e n iz b o 2 id o p r o v o z ua c i n n o s t pi o d m i n u j i cjie h o i a d n o uf u n k c n o s t .
vt. Kupni cenaa platebnipodminky zaplatit Kupujicise za piedmdtplneniuveden;iv cl. lll. teto smlouvyzavazujeprodavajiclmu tutokupnicenu: 7 1 4 1 6 3 5 , -K d CenabezDPH: 1 499 743,- Ke DPH: I641 378,-Kc Cenavietn6 DPH: (slovy:osmmili6n05estset6tyiicetiednatisictiistasedmdes6tosmkorundeskfch) 2. Uhrada kupni ceny bude kupujicim provedena bezhotovostnimpievodem na tidet prodavajicihouvedenlTv cl. l. odst. 2 t6to smlouvy,a to na zdklad6fakturyvystaven6
FNUSF':ildii1l,',Y#,'J"o*
Kupnismlouva Strdnka3 z 8
_a
\r
Y.-
\,
.-_-.-\
OF Virhl& | vtlol tro lnsra€a
4 t6to smlouvy'splatnost prodavajicimpo podpisupiedavacihoprotokoludle dl' V. odst. kupni ceny ie spln6n splatnosti ZAvazek fakturyje 60 dnir oo iliinl, oorueenikup-ulicimu Fakturamust prod6valiciho' na.f6et kupujiciho z uctu d6stky piislu5n6 okamzikemodeslani a musi piepis& pr6vnich piislu6nfch doklabudle a ri-6etniho dariovtiho mit ve5kerendleZitosti (viz zak6zky veiejn6 a cislo n6zev projektu , obsahovatdislosmlouvykupuliciho,n6zeva dislo pro Fond.u Evropskouunil z zAhlav(teto smlouvy),'aueiu, ,,Projektje spolufinancovdn. jeii lhtlte ve bude region6lnirozvoj";ne'nuJe-tifakiura uvedenendleZitostiobsahovat, splatnosti lh&ta nov6 beZet pocfnd zasl6ni vr6cenar opru"Ja po ielim op6tovnem splatnosti v tomtoodstavci' uvedenymi v souladus podminkami je zahrnutadoddvkazboZfv6etne celkovakupnicenaje za kompletnfdod6vkuzbo1la v ni uvedenido provozuvcetnd instalace, doprava, vsech jeho soucasti"-fri.ius'"nttvi, ddle o ni' pieiimacizkouSka' zilznamu a prostiedku zdravotnick6mu k piisluSnemu instrukt62e ve6keredal6indkladysouvisejfci vstupnIrevize,clo,kursoverozdily,obal,dokladyke zbol(a piipustnd' je cena nejvf5e doddvkyzboZi.Celkovit
pro doddnfzbo2i lhfitustanovenou proddvajici 1 . NedodrZi-li
vilt. Z6ruEniPodminkYa servis . t . Na dodan6zboziposkytujeproddvai(;tzilrutnilh0tuv trvdni48 mesicir,kterdpocin6b62et
protokolu' podpisupied6vaciho okam2ikem
kupuiicimubezplatnfservisna poskytovat zavazuie lh&tyse prodd,vajici 2 . BdhemtrvdnIzdrucni se nevztahujena vady zeruta ditfi. dodan6zboZivcetnd OoOanipotiebnlichnahradn'ich kalibracnichprohlidek' ve5kenich provad6n( i zahinuje zpirsoben6vySSi mtci. Zirruka fdrZbovfchpraci'a to revizia preventivnlch prohlidek,kontrol,' preuenlivnich piedepsanlicrr zbo2i'ZArukat62 soucdsli jinak znehod'nocenfch ci vcetn6dod6ni" uy*cny opoirebovanych jelichuvoln6ni' po bezprostiedne software upgraOy a oprav zahrnujeprovdd€nisoftwaiovfch do je povinenodstranitvadyzbo2lv zarudnidob6na zakladedoru6enereklamace Prod6valici Zdrudni d(lu' n6hradniho pouZitim s dn1 5 do a dily tr"n" p"riit nahradni 48 hodinnebude-li m02eblit Reklamace reklamace' opravyzahdiiprodd";X;;;Jp;tJeii o9 z+ nooinod obdrZeni neumo2ni vady rozsah a z6vaZnost toimou.V piipad6,2e charakter, i elektroniciou uplatn6na pisemn6dohodnutapiimdien6del5i lhttu k odstrandniuuov p.Jauujicimusplnit,mtrZeblit
;(Jn
usn. ffiiillf""Jlll'**
Kupnismlouva Strdnka4 z 8
15
z
-a
- \t t !;!! ',
j
.ixl ! 5:;
irn.i)r.t!{lrji'-itrr'rll,1i.t,al!'!.'!. r\!!'
I i r :rl !^.rl tt ai:r! r,hir..'
.
*,-.J
OF Vtrhm I vyro, 9ro hovrci
zavazujese prodavajfcidodat kupuitcimubez lhfita. UkaZe-lise, Ze vada je neodstraniteln6,, zbytecn6ho odkladu bezplatne ndhradni zbo2i a piev6st vlastnick6 prdvo k n6mu na kupujiciho. 4 . CestovnI ndklady, ndklady na materi6l a jin6 naklady, kte16 prod6vaj[cimu vzniknou proddvajici. v souvislostis prov6d6nimzSrudnichoprav, hradi v pln6 v175i Proddvajici se zavazuje na zdklade poZadavku (objednavky)kupujfciho provadet po celou dobu ZivotnostizboZi za Ihradu poz6rudni servis zboZf vdetn6 preventivnichprohlidek a softwaro4ichoprav a upgrad0ve lh0tachstanovenlichpro z6rucni servis;na poz6rucniservis se vztahujiustanovenio sankcfchuvedenlch v cl. Vll. teto smlouvyobdobne. 6 . V s o u l a d u s g 2 6 2 o d s t . 4 z d k o n ac . 5 1 3 / 1 9 9 1 S b . , o b c h o d n i z l k o n i k v e z n 6 n f p o z d d j 5 i c h piedpis0 se z6rucnf podminky a dal5i podminky, kter6 smeiujf k ochrane spotiebitele,iidi ustanovenimi ob6ansk6ho zdkoniku a dalSrch obecn6 zlvaznych pr6vnich piedpisfi ne2 zArulni upravujicfchochranu spotiebitele vZdy, pokud jsou pro kupujiciho v17hodn6j5i podmrnkystanoven6touto smlouvounebo obchodnimzdkonikem.
lx. Ostatni ujedn6ni Prodavajicije povinen zachovdvatml6enlivosto v5ech skutecnostech,kter6 se dozvddel pii realizaciteto smlouvy a v souvislostis ni a kter6 jsou chrdnenypiislu5nyimiprdvnimi piedpisy (zelm6naobchodnitajemstvi,osobni ridaje,utajovanciinformace)nebo kte16kupujiciprohlasil za d0vern6. PovinnostmldenlivostitrvS i po skoncenI platnostit6to smlouvy.Tyto povinnosti se prod5vajic( zavazuje zajistit i u v5ech svfch zamdstnanc0,piipadnd jinlich osob, kter6 prodavajicik realizaciteto smlouvypouZije.
2 . Prod5vajicisouhlasi se zpifstupn6nimnebo zveiejn6nim vSech ndleZitostitohoto smluvniho vztahu. J.
Prod6vajici neni opr6vndn postoupit pohleddvku plynouci z teto smlouvy tieti osob6 bez p i s e m n 6 h os o u h l a s uk u p u ij c i h o . Kupujici poveiil realizaci dod6vky tyto sv6 zam6stnance: Ing. Marta Va5ickov6, tel.: a Ing. Jiii Pavlis, tel: 543184123, mobil 6072.15303,e-mail:
[email protected] 5 4 3 18 4 0 3 9 m o b i l :7 2 4 8 0 9 9 7 2e, - m a i l :j i r i . p a v l i s @ f n u s a . c z .
5 . Proddvajici poveiil realizaci doddvky tyto sv6 zamdstnance: Ing. Michal Cempirek, tel.: a zAkaznick'i +42O242408626,mobil +420736101655,e-mail:
[email protected] servis (Lenka Vdriova, Jana Lisalovd),tel: +420242408626,mobil: +420734202900,e-mail:
[email protected]. 6 . Ke zm6nd poveienlich pracovnfki postacf ozndmeni druhe smluvnf strand doporudenlim dooisem. Proddvajiciprohla5uje,Ze nem6 2adne zlvazky po lhfrt6splatnostiv06i organtm veiejn6 moci a Ze jeho vlastnickdprdva k pievdddn6muzbo2( nejsou zpochybn6naci pr6vne napadena,Ze
FNUSR: il3lllo'f'Ht'd"'*
KupnIsmlouva Stranka5 z 8
9
I - - _ ! lrr'r.,,.1 r\!r,
| :l!:r
: r.i :-i
I *l
!ait
lJ i*.ri.l. \! !r !.:1, a r t .l r i r r - : k u . . '
0F ffhm
r vnd
proti ndmu neni vedena exekuce ani naiizen 47kon rozhodnuti sm6iujici k pievdd6nemu pohledavkuci zbo2i. Pokud by ndkdo vfrci nabyvatelipievdden6hozboZi uplatriovaljakoukoliv jin6 prdvo, vznikl6 pied pievodem vlastnick6ho pr6va podle t6to smlouvy a spojen6 s vlastnictvim pievdddn6ho zbo2i, zavazuje se piev6d6jici smluvni strana, 2e pohleddvku zaplat( a jin6 prdvo uspokoji ze sveho a Ze nabfvajici smluvnt stran6 nahradi piipadne v z n i k l o uS k o d u . 8 . Prodavajfciposkytnekupujicimua v5em subjektfrmoprdvnenlimke kontroleprojektu,zndho2 je tato veiejna zakAzka financov6na, ve5kerou potiebnou soucinnost a dokumentaci pii vyikonukontrol tlikajic(chse teto smlouvy, jejich dodatktr,jakoZ i dalSich dokument0, ktere sveiejnou zakdzkousouviseji,a to po dobu danou pravnimi piedpisy eR Xlelicn archivaci, kteii se nejm6ne v5ak do 31. 12. 2025. Tuto povinnostzajisti proddvajicii u subdodavateltlt, podili na realizaci t6to smlouvy. Pii archivaci dokumentace bude proddvajici postupovat piimeien6 dle piirudky piijemce OP VaVpl. Proddvajicfje dle $ 2 pism. e) zdkona 6,.32012001 Sb., o finandni kontrole ve veiejn6 sprdvd ve zn6ni pozd6j5ichpiedpistltosobou povinnou spolup0sobitpii vfkonu financni kontroly. 9 . Vzhledem k tomu, Ze piedm6t t6to smlouvy je cdstecndfinancov6nz prostfedk0Evropskeho fondu pro region6lni rozvoj a z prostiedkfr statniho rozpodtu, vyhrazuje si kupujici pravo odstoupitod t6to smlouvy,pokud mu nebudoutyto prostfedkyposkytnuty. 10. Kupujicije v souladus $ 82 odst. 8 z6kona a.13712006Sb., o veiejn'fch zakAzkAchopr6vn€n odstoupitod t6to smlouvyv piipade, 2e prodAvajiciuvedl ve sv6 nabidce do veiejn6 zakAzky, jejrm2 vlisledkemje tato smlouva, informacenebo doklady, kter6 neodpovidajiskutecnostia m6ly nebo mohly mit vliv na vlisledekt6to veiejn6 zaktzky. l l . P r o d d v a j i c i j e p o v i n e n v s o u l a d u s $ 1 4 7 a o d s t . 4 a 5 z d k o n a1a3.7 1 2 0 0 6 S b . , o v e i e j n 1 i c h zaklzkAch piedat kupujicimu nejpozddjido 60 dnfl od podpisu pieddvaciho protokoludle cl. V. odst. 4 teto smlouvy seznam subdodavatel0,v nemZ uvede subdodavatele,jiml za plndni subdoddvky uhradil vice neZ 10 "k zkupnI ceny. Md-li subdodavatel formu akciove spolednosti,je piilohou seznamu i seznam vlastnikfrakcii,jejich2souhrnndjmenovitAhodnota piesahuje 10 "h zAkladnihokapitalu, vyhotovenli ve lh0te 90 dnfi pied dnem piedloZeni seznamu subdodavatelt. 12. V piipadd, ie v obdobi mezi podpisem t6to smlouvy a pieddnim zboZi doide kvyirobe vy55i verze zboli nebo jeho cdsti, mfrZeproddvajicipo piedchozlm pisemntim souhlasukupujtciho dodat za podminek uvedenfch v teto smlouve kupujrcimututo vy55i verzi zboZi, a to bez navli6eni kupni ceny, pii zachov6nf lh0ty piedani zbo\(, pii zachovdni kompatibilityzboZi s jinfmi technologiemi a pii zachovdni totoZnlich nebo lepSich parametrfr zbo2l oproti parametrtm zboZi p0vodne sjednanehov t6to smlouv6.
X. Z6v6reLn6ustanoveni toutosmlouvouse smluvnivzlahzalo1enlitoutosmlouvou 1. Ve vdcechvfslovneneupravenyich piedpisfl,zejmena iidi z{konema.513/1991Sb., obchodnizdkonikve zn6ni pozdejSich piedpisyeesk6republiky. a dal5imiprdvnimi pifsluSnfmi o kupnismlouvd ustanovenimi
t
usnI il3ii+f,"u#'x"'* ;Lqn --l .:
Kupnismlouva Strdnka6 z 8
\
r -
!liit
.\;1
i ;!
\:rrii
-
. !
*Hffi3*
"al i,ri:l " 5l.rill-r rrit{
/
zboZi' specifikace a technick6 2 . Nedilnousouddstit6tosmlouvyje piilohac. 1 - poloZkovd celesmlouvy' t6tosmlouvynemdza nasledekneplatnost ustanoveni n6kter6ho Neplatnost 4 . Podminkyt6to smlouvy,jeZ svou povahoupiesahujidobu platnostit6to smlouvy,z&stavaii jejichsplndnia platipro piipadn6ndstupce a2 do okamZiku ptn6vptitnostia jsou'65inn6 smluvnfstrany. 5. Smluvnistrany se zavazujivesker6spory vznikl6 zt6lo smlouvyprimdrndie5it smirnou cestou. 6. Smluvnistranyse v souladus $ 89a zAkonac. 99/1963Sb., obcansklisoudniidd ve zn6ni soudemje Mdstskfsoudv Brn6. preoplsr:r dohodly,2e mistn6piisluSnlTm pozdejsich a opr6vnenlimi 6islovanlich 7. Tuto smlouvutze mdnita doplnovatjen na z6klad6pisemnlTch dodatky,kter6 V5echny smlouvd. k t6to dodatkfr podepsanfch zdstupciobousmluvnichstran Tuto smlouvy. jsou t6to sou66st( nedilnou jako smlouvy, t6to dodatky oznaceny budou o Sb.' 13712006 e. 7 zlkona odst. smlouvulze m6nifpouzev souladus podminkamiS 82 veiejnfch zak{zkAch. z nichZkaZddsmluvnIstranaobdr2ijedno g. Tato smlouvase vyhotovujeve 2 stejnopisech, vyhotoveni. zdstupci jejihopodpisuoprdvnenlTmi g. Tato smlouvanablTva platnostia fcinnostiokamZikem obousmluvnichstran. / ;/// L7 /' V/' V B r n ed n e . . . . . . . . . . . . .
Y Prazedne24.1.2013
//t/1 '.t/4//>
ilqr';'
Za prodavajiciho:
\-,/"*(-z"*qr,-MUDr.PatrikZachar ieditel s.r.o. BARDCzechRePublic
,,
7a kuPujiciho
/'t
Y
'ft.-r)s'Pot1tp s-e.l .,9 MBA ieditel
' un$[ AlsbrffQ% - u iL"fl v . tiiir h% AnnY v Brn€
656 9I
FNUSF,,il3fil["t#,9'*'*
BRNO, Pekaiska 53 iedltelstvi
Kupnismlouva Str6nka7 z 8
k1
( l \-llz
I
a
a--
*,,.J
*HH;'* !^ir
i:i
il:,r.,1 rii,"
Piiloha i. 1 Poloikov6 a lechnick6 specilikace zboii ,,FN u sv. Anny v Brn6 - ICRC- Elektrotyziologick6s,yst6my" eas{ 2 zad6vac, dokumentace - Elektrotyziologick! z6znamov! syst6m I a ll tsocgt
KE
Cem be: DPH
Jarm DPH
Vtie DPH
bm vcetnA DPI
:6c 2: Elektrotyziologiclqiz6znamovi sy$6m I
2001266
2001987
s i g n 6 l 0C l e a r s i g n1 2 0 k a n d l i r4, l B P , 4 a e s i l o E db i o l o g i c k i c h ;timulaani6tupy, analog.a synchro6tupy rc. piisluienstvia rezbyln6kabe162e lP )OVfady s licencemia preinstaloEnvmLabsystemPro iottwareV2.4a.Windows)e, MS Otfice2010 w. licenci
200HP301 5D aserovetiskema fadv LaserJetw. oiislu6enstvi E l z o s 2 1 0 0r,lonitorEIZOFlexscan S2100;21" (53,34cm)LCD + piislusenst! rfipoini box katelrirCLEAFSIGNTM 40 channels lC JunclionBox 2001250 2001407
PropoioEcisadaCartoCableKit - rc. piisluSenstvi Propojo€cisada NavX- rc. pfislusenstvi
2001400
Reporl Generalor sotlware
2002003
2 2 3.446,250Ka 21"L
723,713 Ki
4,169,963Ka
3,695,385Ka 21"L
776,031Ka
4,471,416Ke
2 0 0 1 9 5 3 Subsystdmpro zachycovaniobrazi VGA lmageCaptureOption fddeloEci lranslormatorpro celi syst6m 2001297
xxx
xxx
Set optickich kabelira pfipojekdle specifikace RF Set kabellra nezbylnich propojenipro syslemy stimuldtoru, gener6tor0,analogo\4?ch 6tup0 a Wstupira napdjenia kabelypro snimanisignal0z pacienta,pfipolenido sito Sel mechanickichdili pro monta; souaestis pohybliwmipiircd!
:6s 2: Elektrotyziologiclaizaznamoui syst6m ll bsiloEa biologickychsignel0Clearsign120kaneli, 4 lBP, 4 a ;timuladni6tupy, analog.a synchrowtupy rc. pfisluSenstvi rezbvtn6kabe162e lP )OVfady s licencemia preinsialo€nymLabsystemPro 2001987 lollware V2.4a,Windows)P, MS Office2010 rc. licenci 200HP3015D -aserovetiskernaiady LaserJetE. prisluaenstvi E r z o s 2 1 0 0v l o n i t oEr I Z OF l e x S c a n5 2 1 0 0 ; 2 1 "( 5 3 , 3 4 c mL) c D + p f i s l u s e n s t v 2 rfipoinvbox kaletrfrCLEARSIGNTM 40 ChannelslC JunctionBox 2 2001250 2001266
2002003 2001447
rropoioEci sada CartoCableKit - rc. piislusenstv Propojo€cisada NavX- rc. piislusenstvi
2001400
Report Generatorsottware
1
2001953
Subsyslempro zachycoveniobraztrVGA lmageCaptureOption Instalace+ licenceprohlizecihosoftwareEP FleviewWorkstation
l
2001327 2001297
XXX
pro celi system ldd6loEci transformator )isko\6 poletypu NAS s kapacitou12 TB a pnpolkoudo Tetallck6s itd EthernellGbit iet optickich kabelua piipojekdle specrtrkace RF iet kabel[]a nezbytnich propojenipro syst6my stimuldtoru, leneretori,analogo4ich6tupa a Wstup[ra napajenia kabelypro inimanisionaloz Dacienta,pfipoienido sil6 ;et mechanickichdil0 pro montd: soudastis pohybliuimlpiiwdy
3 1 1 1
l
1
z,rct,sssIC
Celkov6 cena nabidky bez DPH za C66t 2 oPH2170 Celkov{ cena nabidky vCetnd DPH 2a d6d 2
r,499,7UtKC Ke 8.64t,378
Nabidkovdcena zahmuje€5ker6 prace,dod6\kya sluZbyvymezen6vpodmrnkdchsouleie a vzadaEcidokumentacl, . zahrnujicimj.dopraw, instalaci,uwdenizafizenido chodua zaskolenrobsluhy. r q V-^ !
\c\
-^_
I
V Praze.dne 24. 1. 2013 Bard Czech Republics. r. o MUDr. PatrikZachar.feditelsoolednosti
t\
;m]0uva
stranka8 z 8
b .:a
, /
BARD Labsystem Pro, C. R. BARD - vice neil,20let tradice a zku5enosti Elektrofyziologickf systdm LabSystemPro je modul6rni, otevien6 platforma disponujici iadou rczhrani a moZnostmi piidavndho vybaveni, roz5iiiteln6 ve smyslu intrakardi6lnich blokt zesilovade. UmoZf,uie komplexni sber velkeho podtu sien6lt. obrazfi a ud6losti potiebnych pro elektrofvzioloeick6vy5etieni, zitkroky a vikony, jejich zpracov|ni, editaci, analizu v reAln6m dase i mdieni a detekovat v archivovand podobd. Umi stimuladni impulsy. M6 propracovandoSetieni odstranEniruSeni hned na n6kolika rirovnichpasivni i aktivni. To vSe lze pirzpisobit na miru individu6lnd obsluhujicimu person6lu. MfiZe byt volitelnE mobilni nebo pevne instalovany.Piistup k datrim je moZny po siti neboz mobilni pracovni stanice.
Zesilovai Je konstruovdn k zesileni, digitalizaci a nahr6v6ni intrakardi6lnich sien6lfi (.120 intrakardi6lnich bipoldrnich kan6hi - tzn. 240 elektrodovych vstupri) ve velmi vysokdm rozliSeniv dasove(volitelnE lze vybirat z vzorkovaci frekvence1. 2 nebo 4kHz) i amplitudove ose, disponujevstupy pro 12ti svodov6povrchovdEKG (+lmV aZ +l0mV) a je vybaven dalSimi 4mi kan6ly pro m6ieni invazivnich tlakri, 4mi stimuladnimi kan6ly, 4mi detekdnimi kandly a 4mi analoqovlfmivstupy (+5V) pro externi piistroje a zaiizeni (defibrildtor, inf. pumpa, vystupnich 16 respirace). vd. kan6lt analogov:ich umoZiuje synchronizace zpracoviwat real-time data na v;fzkumnych extemich napf. je pievod zaiizenich. A/D l6bitovlfm realizov6n pievodnikem bez multiplexov6ni, lze tak vid6t i mal6 detaily. K dispozici je takd synchronizadni v:istup (+5V), n? kter! lze jakikoliv softwarovE piivdst zvoleny kan6l. Zesilovad obsahujeiadu filtrfi (lrlotch 50 Hz nastavitelnypo jemnych krocich 0.1 Hz) a adaptivnichfiltni Mortara, klere ze sign6lu odstraflujineZddouciruSenia Sum(HP: 0.01 - LP 120 Hz po krocfch), lze je nastavovatindividu6ln6 pro kaZd:i kan6l, stejndjako
6asov6 a amplitudovd rozliSeni (rozsah (+/-)l mV do (+/-) 100 mV) a analyzovat tak podrobn6i sign6ly velmi mal6 intenzity. Ochrannll RF filtr chr6ni vstupv pied RF signily a ruSenimz abladnijednotky. Zesilovad komunikuje s v;fpodetnim syst6mempomoci opticky interndoddElen6hoETHERNET rozhrani.
Vfpoietnf syst6m
Vfiodetni jednotka5 CPU iady Intel Core Duo 3.0 GHz. L2 cache 1333 MHz FrontSideBus vi i. hardwarovd s oDeradniDam6tiSDRAM 4 GB DDR2 800MHz. disponujedvdma x300GBa lx2 PCIe du6lni erafickoukartou lGB. Real-Time GTS450 bVD+R +RW a nVIDIA GoFORCE (,.2,tedy jin6m, neZbEZisyst6mz disku d. l, vynikajicije ,t ""^ probih6na pevndmdisku tak ochranapfed ztr6tou dat. Syst6mje vybaven dvdma nez6visl:imiobrazovkamiform6tu 21.3" snativnim rozli5enim tiOOxtOOOUoat. piidemZ VGA splittery umoZni piipojeni ke duplicitnim obtazovkiim na operadnim siie. Z dal5iho piislu5enstvi lze do s6riov6horozhrani piipojit takd stimul6tory krl Medtroni Micro o vykonu informace textovd zobrazuii sa II. Osypkaf idutuzt6chto piistrojt (v re6ln6mdase oC a d6lka aplikace v sekund6ch.Z6rovei se ve Waitech, impedancev Ohmech, teplota v vykresluji i grafick6 kiivky tdchto parametrit.)zobrazovatve studii.
ukl6dat vaci softwa t6Z soud6sti piimo tisknout, reportovat a expofiovat NAS GTHERNEI, piipadnd lok6lni riloZi5tdtypu " "lq?.h p"dob6ch pro ridely vykaznictvi, vyuku, srovn6vacichpostupfi, edidni dinnosti a klinick6ho qfzkumu. Prostiednictvim LAN lze sdilet jaklfkoliv datovy disk a k datrim piistupovat odk.rdkoliu pies sit'ove rozltrani. Vypodetni jednotka je vybavena optickou lem SESPF+ sit'o
DMI. Ci VCSEL. LC MM50 duplex do kabeldZebudov. PatchCordri pomoci LC
kv oddelend
Syst6m lze pomoci voliteln6ho osazendhohardwarovdho rozhrani ImaeeCapturespojit s angiolinkou u do durovlho zhznamutak velmi snadno zachycovatobrazovd informace o ut tuatni poloze katetrri, to mriZe poslouZit pii zpdtndm dohledintni vlfhodnich umisteni katdtrfi,kdy je soudasnERTG zachycenareeln6poloha v srdci a sign6l z danehomista. Toto nE obrazov r nebo iin Frontier
Software Riaici software pracuje na platform6 Windows XP, EimL lze vyulivat plnE Windows funkcionalit dokonce beh.- elektrofyziologickd studie. Pro zpracovtwirni vlfsledkri studii' reportovenidi publikaceje nahr6nt6Zkancel6iskybalik MS Office 2010.V5echnysoftwarovd initalace lssu lisencov6nvEULA licenci. LicencovanliBARD software LabSystemPro v. ablace ve formd ablacnich Zh "^"Ztt"Je soudasndzachycovatsign6ly, kontrolovat prrib6h narametrti v re6ln6m dase vd. glafii dasov6hov.ivoje (vikon. impedance. teplota. ddlka TK diastoli vd. hodnocenis rnvaz. I kontinu6lniukl6d6ni od zah6ienistudie.anal:fzua hodnocenidat.
Lze vytvitiet konfiguradni profily uZivateltr,zpracovitvatnamEien6data i ziinych zesilovadri nebo v dxab'zich. Diky MS office lze dara zpracovavat datab6zovd a hodnotit statisticky. manu6lne bud LOG. do vce ie st6le pi Na ich STAR kce ablace Zikv. medi td daso 6vat kome urovat ieiich n6zv a studie celo
a vnl
ifikovat takovd za hi obv merenl I ivek ie konti je atp' analyzovat k uplynul:im ud6lostemse lze kdykoliv vr6tit.
r20 visle nastavitzisk: 1. 2. 5, 10x; mozne kaZdi Kan6ly se ulezo iltr sit' kroc a"f t p*Apnp*.rrt ao piedvolenfch str6nekpro real-time obrazovku, piidemZ kaLdd strdnka mriZe obsahovataZ 8b kan6lfi. p1s iednodu55imanipulaci je software vybaveny moZnosti have indch.nikoli do skuoi je moZne tak skupinu Pro celou pi6ni. p" k""At..lt N6zev skupiny si uZivatel definuje podle zvEtSeni leni. barev Velmi zajimavou volbou je piepnuti do Holterovskdhookna, kdy lze hodnotit promdnuEKG morfologiev delSimdasov6mhorizontu.
atp..piidemi.ninvy lze definovat
pro zrychleni a piehlednost nEkterychvySetiovacichprotokolfi systdm disponuje reZimem a spouStSninebo tiiggerov6ni, coZ usnadiuje napi. vy5etiov6ni SNRT v reZimu spou5tdni napi. hled6nia kontroly morfologii extrasystolv triggerovacimreZimu. vat a softwa otevien6.ie moZn6ii uZivatelskvmodi ProtoZeje platforma Wi upgradovatna vy55i.napi. vylep5endverzepii zajist6ni zpdtnekompatibility dat. Analfza dat V systdmu lze tak soudasndv re6lndm dase analyzovatvy5e uvedeni podet povrchovych, intrakardi6lnich,tlakovich a dalSichextern6 piiv6d6nlfch kiivek. K uloZenym datfim se lze kdykoliv vrifiit anavizat na piedchozi analyzy neboje pfepracovat. Pro analyzuapomoc v diagnosticeje syst6mvybavenpomocnymi utilitami: - T-Wave subtraction - zaloLenona odedit6ni pieddasnychvlnek T ze sumadniho sign6lu,pomoci utility lze odhalovatpfivod ektopick6 aktivity, lze tak odkr:ft skrytou P vlnu VNAVA n6stroi Ma Te to lch a ladnich zazname po kan6lech a takd je a vrzuiini, procentu6lni p- tuZly tuttat trrtaSf. Informace vyuZiti u F i S u Nal6zd je kvantifikov6na procentudlnda graficky. ..ff.*a-noda sign6hiz plicnich Zil. Velmi oceiov6nopro tvorbu piipadovychstudii.
Mdiici znadky - kalipery lze piikl6dat bud' dodasn6. nebo trvale do z6znamu v postprocessingoknE.a to jak ve vodorovnd- dasove.tak i ve svisl6 - amplitudoveose. Pro rozbory chovdni siiov;fch fibrilaci a vyvoj l6dby se hojnd uLivit FFT anal:lza (jeji dislicovd modifrkace DFT). kterd umoZiuje odhalovatdominantni frekvence a usuzovattak na organizovanostarytmie (index organizace).
Anotace Eventy do LOGu mohou byt zaznamen6vdnyrriznym zptsobem. Vedle rudniho zaddni (kl6vesouF8 zachyceniaktu6lni situace)lze nastavitautomatick6registrov6ninapi. ukondeni stimulacevd. jejich parametninebo zad6tekdi konec ablace.Pii zpbtn6mproch6zenizdznamu lze anotadnieventkamkoliv piidat a vytvoiit si tak dasovdrazitko v dasezifimu. Ldkai si mtiZe piednastavit koment6ie s vlastni pozn6mkou a napi. vlastnim meienim intervahi, zvoht rolovaci vybdrov6 menu nebo za5krt6vacftladitka pro konkr6tni vySetiovaci n6lezy.Tyto piedvolby mohou mit i vice neZjednu rirovei a v6tvit se tak do stromovitych struktur. Do obrazri kiivek lze d6lat pozndmky formou textu, mdiicich dar nebo tvarti (napi. zakrouZkovitni ztlmov6 oblasti). Do loet se zcela automaticky zaznamen6vajiaplikace RF energie.vd. dieit6lni informaceo ddlceaplikace.d6vceRF enereie.impedanci.poiadi atp. ObdobnEsoftwareumi detekovatstimuladniimpulsy, automatickyje rozmEii a dokdLepodle piedvoleb zaznamenatdo LOGu informaci o stimulaci.Tato detekcese dd vypnout. Pokud uZivatel vlastni pracovni stanici - konzoli s instalovanym softwarem LabSvstemPro v2.4a.je moZndimportovan6.nebojinak sdilen6pacientsk6data oteviit. editovat. analyzovat atp..jako by byl uZivatelpiimo v laboratoii.
Exportni a publikaini funkce Pro studie rriznfch typti mtZe uZivatel vyuLit piedpiipravenich vzorovych Sablon(nebo sije podle potieby modifikovat), do kter;,:chse po ukondenivy5eti'eninaimportuji poZadovan6data z logri studiea tim se tak vytvoii protokol z vykonu, ktery l6kai jiL pouzedoplni. Nainstalovani MS Office umoZiuje jak6koliv - obrazovd. textov6 nebo anotadni data kopirovat do dokumentfi Word nebo Por.vcrPoint.Na snad6je velmi rychld a pohodlnd zpracovttniprezentacinebo qfsledkri klinickdho vjzkumu. Uklddat lze takd pouze obrazovd vyiezy v bdZn6mJPEG nebo BMP form6tu. Stejndtak je moZndexportovati obrazy ziskand ze tietich zaiizeni rozhranim ImaeeCapturenapi.z RTG. intrakardi6lnihoECHA atp. Pro v:izkumne udely zpracov6ni dat syst6m disponuje exportem surovych dat v texto\51 (ASCII) nebo bin6rni podob6 (BINARY). ddlka exportniho souboru mriZe byt vice neZ 30 minut.
Systdm je vybavenlf tisk6rnou. coZ umoZfiuje tisknout real-time (l2svod i intrakardi6lni sien6ly)i post-processingdata v rtznych form6ch.stejndjako protokoly nebo loey ud6losti. Stimulace Stimuladnisign6lje z externiho stimul6torupiiv6ddn piimo do zesilovade.kde je propojov6n na poZadovandvistupy kat6trri softwarovd.Pro piipad nouzeje piipojnf box kat6trrivybaven vlfstupy stimuladnihosien6lu"dimZ lze na konkrdtni bip6l katdtru piivdst stimuladni impulzy hardwarovd.tedy po jejich f.vzick6mpiepojeni. SoftwareumoZiuje vybdrem napi. kl6vesovfch zkratek (aL 8 zkratek),nebo prostym vyb6rem volby stimuladniho kan6lu tyto kan6ly libovoln6 softwarovd piepinat a to aZ ze 4 zdrojt stimuladnichimpulzt. Trigger m6d lze spolu s detekci stimulaces vyhodou pouZit pii mapov6ni ektopickych loZisk nebopiidatn;fchdrah a vytv6iet tak stimuladnimapy. Kan6ly stimulacese piepinaji zrychlenou volbou, bez nutnosti vstupu do jakfchkoliv menu. U vybrandhokan6lu se zobrazi poznemkas poiadovym dislem zdroje stimulace(1-4). PiisluSenstvf Syst6mje moZndnaddleroz5iiovat. Otevien6 platforma umoZriuje piipojeni zaiizeni pro systdmy 3D mapov6ni se vSemi vlastnostmi z6znamu sign6hi. SoudSsti dod6vky je piim6 kabelove jednokonektorovd piipojeni pro Carto3 a EnSite Velocity. S)'stdmje moZndvybavit aZ 4mi piipojnymi boxy katdtrri(6 40 bipol6rnich kan6lt) pro konfisuraci aZ 160-kan6lov6hos)'st6mu(320 elektrodovychvstupri).Pro klinicky provoz 120kandlovoukonfieuracipostadi2 piipojnd boxy (80 bipol6rnichkan6lt/160elektrodovVch vstupri) Celdzaiizenfje piipojenok napirjecisiti 23OVl5OHzvlikonovdodpovidajicimizoladnim jak ud6vaji platne normy. transform6torem.pro zaji5tdnielektrickdbezpednosti. Systdmje vybaventisk6rnou HP iady LaserJets rychlostftisku 35 stran/min.RozhraniUSB umoZflujepiipojovat obv)'kl6 m6dia a externi floZi5td (flash disky) a ETHERNET rozhrani umoZriujepiipojeni dal5ichsit'ovlicha datovich modalit.
Pro zaji5t6nisidileni pacientsklrchdatje systdmvvbavenvzd6lenymhardwarovdoddElenym rilozi5temdat.diskovim polem NAS s 1x EthernetlGbit LAN. kapacita12 TB - 4x 3TB disklr pro trvallr provoz. v RAID (1 a 5). adm. rozhraniwebove-vzd6lenousprdvou.
Konfiguracezahmujeovl6d6nipomoci my5i a kl6vesnicepiipojendk vypodetnijednotce.
LabSystemrM PRO EP RecordingSystem
Kliiovd vlastnostia vyhody a GenuineWindows@XP Professional-unive rzilni a intuitivni a ModifikovatelnduZivatelskdprostiedi - KaZd6muuZivateli diw6molnost flexibility k osobnimunastaveni I
Speci6lnEnawLendkl6vesnice- Pro jednoduchosta pruZnost
I
CLEARSIGN zesilovad- 16 Bit A/D pievodnik s procesnimsoftware
t
TemplateMatching - N6stroj pro jednoduchosta piesndcileni l6dby
t
T-Wave Subtraction- Vylep5uje diagnostickdschopnosti
i
Waveform Analysis - Setii das,zvy5ujepiesnost
a
Centrahzacedat - Stimul6tor,RF Generitor, Ziskt;fni obrazi
a PruZndreporty v Microsoft Office - Pro pacientsk6ziznamy a profesion6lnipouZiti t
DVD Archivace - Levnd ukl6ddni dat
a Beat-to-Beatziskdvinfdat - Zamlieno na p6di o pacienta t
Image Captureroz5iieni - Piipojovhni obrazi (fluoro a jinych) do studie
a RozhraniMicroPaceStimul6toru- Piim;f pienos dat Sofistikovanostik j ednoduchosti
