DOSTANEME DĚTI OD POČÍTAČŮ NA HŘIŠTĚ

pražský týdeník / číslo 10

JAN KALOUSEK:

PRAHA BUDE ŽIVÉ A ATRAKTIVNÍ MĚSTO STUDIE: KVALITA ŽIVOTA V PRAZE JE DRUHÁ NEJVYŠŠÍ ZPRAVODAJSTVÍ A ZAJÍMAVOSTI Z VAŠEHO OKOLÍ

DOSTANEME DĚTI OD POČÍTAČŮ NA HŘIŠTĚ Volební lídr ODS ve čtvrtém pražském obvodu Petr Bříza: Sportovní školy dostanou více peněz – postavíme nová sportoviště – vznikne 50 km cyklostezek

Tradice i budoucnost

Přečtěte si to, co nikdo jiný nenabízí! Mgr.

Petr Bříza

generální manažer HC Sparta, hokejový internacionál oblast:

sport, volný čas

1.9 8 9 B@7=6521901/2.0-9+*92)(7'&)0%$05;<9 @?B>7B6'#"9?>B901B> =0':B6=09@?B>7C9 2.9 9)A)/1219A6=90B6.9'0('019=>1(9>)@(1059 =97'9&>119@%=719$'9&>119@7(19?=>%C

lídr volebního obvodu IV

3.9 B@7=65219?(=61;%9=>1(9)7%=9698>=:19C

Tradice i budoucnost

4. 716121969BA?B(1A05;<9
sportu v Praze

Doc. MUDr.

Bohuslav Svoboda, CSc.

proděkan III. LF UK, přednosta gynekologicko-porodnické kliniky FNKV oblast:

vzdělání, věda

lídr volebního obvodu V

Tradice i budoucnost

vzdělání v Praze

MUDr.

Boris Šťastný

poslanec a předseda zdravotnického výboru PSP ČR oblast:

zdravotnictví, sociální lídr volebního obvodu VI

Tradice i budoucnost zdravotnictví v Praze

Ing.

Pavel Klega

náměstek primátora oblast:

infrastruktura města lídr volebního obvodu VII

Tradice i budoucnost

rozvoje v Praze

1.9  9 19#%B(;<9=9#%B(%;<9:=61A1219:A=>2=9 6)%)9;':5;<9/=:%9)9?1A#%B(%9=9)9BA9 ?>605975A9:%(=A059#%B(C9 2.9 8BA?B52196:0'%90B6;<9=9>B:6B/9@76=/5;5;<99 9 2=71@%;<9;1071>C 3.9 9 9 9 9

8BA?B52196@7=6)9;<-/5;5(052 ?B71029::12529?>B96B(09$=@9 =92'2B#%B(059=%7'6'79@7)A10790=?5%(=A9 ?B@%70)75296
1.9 99%=A.29@?>60529B6BA-9:=/'@75219 (.%>10@%B)9?B05%1290=9?BA0599 9 =9AB9AB2)9@10'B>29@7=>#529*9(17C 3.9 =/'@75219?>16107'6059:)059?.$'9?>B9?>=@%.99 9 A-7'9)9BA9?1A#%B(05=:1C

1.9 9B%B0$52196@7=6)9:6=/5;5;<9 ?>B7'?B6BAB6;<9:>=0969B%B(591(%.9

<);<(19 >=@(=6'9=969 >B/'C 2.9 9 9 9

8'?>=6)/12196@7=6)9%B(1%7B>9(6%6 2B@7916B()$059@90=?B/105290=985%B?9 =90159)A65%=96BBA9=9C98C98=6(B6=999 9 =>(B6998=(=;%.
3.9 =61A1219@@7.29@25#10;<9?=>%B6=;5;<9:
0C

DDDCBA@?>=<=C;:

PRAHA

i v letech minulých. Pražská ODS vždy byla zárukou kvalitních programů, a to nejen na celopražské úrovni, ale i ve volbách do zastupitelstev jednotlivých městských částí. Každý, kdo se kolem sebe rozhlédne a vidí, jakými změnami prošla Praha za posledních dvacet let, musí uznat i zásadní podíl pražské ODS na rozvoji města. Pražská ODS byla i přes rozsáhlý rozvoj metropole vždy garantem vyrovnaného rozpočtu. Na rozdíl od státu se nám však podařilo Prahu nezadlužit a přitom ji rozvíjet ve prospěch občanů.

Startovat volební kampaň pro komunální volby 2010 bez kvalitního programu nelze. Jsem přesvědčen, že přicházíme s tím nejkvalitnějším programem, který pražská ODS kdy voličům nabídla. Svědčí o tom i fakt, že se na jeho tvorbě vedle politiků podílely i desítky těch nejlepších odborníků uznávaných nejen v České republice, ale i v zahraničí. Prázdné věty proto v našem programu nehledejte. Naopak, Pražané od nás dostávají zcela konkrétní nabídku výhod a řešení nejen pro příští čtyři roky. Věřím, že právě program se stane rozhodujícím faktorem ve volebním boji s politickou konkurencí a sehraje zásadní roli u voličů. Stejně tak, jak tomu bylo

OBSAH Mgr. Petr Bříza DOSTANEME DĚTI OD POČÍTAČŮ NA HŘIŠTĚ ...................... 4 – 6

Jsme stranou s desítkami úspěšných starostů a primátorů, kteří odvedli pro Pražany obrovský kus práce, která je vidět na každém rohu. Jsme stranou s jasnou historií, jsme stranou s jasnými lídry jednotlivých volebních obvodů a jsme stranou s jasným programem. Dokázali jsme, že pražská ODS se vyvíjí, na naše kandidátky jsme zvolili desítky nových lidí. A jak řekl na pátečním zahájení celorepublikové kampaně i předseda Petr Nečas: „Nejsme stranou politických turistů a nesnažíme se vyvléci ze starých hříchů. Netváříme se jako někteří jiní, že změnou zavedené značky a politické strany lze změnit i svoji minulost. Nejsme sázkou do neznáma,

ani experimentem s nevyzpytatelnými dopady. Nejsme ani stranou osvíceného monarchy, který ,shora‘ ukazuje prstem na své vyvolené.“ Proto nelze rezignovat na debatu o problémech Pražanů a celé tyto volby zjednodušit na samotný střet primátorských kandidátů. Tak to mohou chtít naši političtí soupeři, kteří do této chvíle nenabídli žádná konkrétní řešení, jen prázdné tváře bez vizí. Musíme si uvědomit, že pro lidi je důležité mít v noci lékaře na dosah a otevřenou lékárnu, že je důležité vymýtit herny z každého rohu, že je důležité tvrdě bojovat s prodejci drog našim dětem, kapsáři či nepoctivými taxikáři a že lidé musí jasně vědět, co chceme udělat my a co ti druzí. My jsme své karty ukázali. Teď čekáme, kdo je přebije. Těžko však můžeme hrát se soupeři, které ve většině případů neznáme ani my, ani Pražané, takže ani nevíme, co nabízejí. My nabízíme lepší a kvalitnější život v Praze. Nabízíme tradici i budoucnost.

MUDr. Boris Šťastný předseda ODS Praha

Mgr. Jan Kalousek PRAHA BUDE ŽIVÉ A ATRAKTIVNÍ MĚSTO............................... 7 – 8 Zprávy a zajímavosti z vašeho okolí: Stalo se ............................................................ 9 Rozhovory, témata ............................... 10 – 15 Proč volit ODS SPORT I KULTURA V PRAZE VZKVÉTAJÍ ..................................... 16

Kulturní servis .................................... 18 – 19 TV Program ........................................ 19 – 22

Fakta proti lžím V PRAZE SE ŽIJE TÉMĚŘ NEJLÉPE V ČR ....... 17

PŘÍŠTĚ

Křížovka, počasí ......................................... 24

Série: Představujeme prvního muže pražské ODS a lídra volebního obvodu VI MUDr. Borise Šťastného

Zveřejňujeme volební program pražské ODS

Seriály: Proč volit ODS, Fakta proti lžím

Televizní program na celý týden

Zpravodajství a zajímavosti z vašeho okolí

PRAŽSKÝ METROPOLITAN

Vydavatel: Press Media Group, a.s., Jindřišská 17, Praha 1 | IČ: 28215206 | Registrace: MK ČR E 19488 Periodicita: týdeník | Foto: redakce, ČTK | Místo vydání: Praha | Ročník: 1 | Číslo: 10/2010 | Vychází: 15. 9. 2010 Distribuce: Praha | Adresa: PRAŽSKÝ METROPOLITAN, P. O. Box 848, 110 00 Praha 1 | E-mail: [email protected]

3

KRITIKA NENÍ PROGRAM!

Pfiedstavujeme T˘m pro sport a voln˘ ãas

DOSTANEME DĚTI OD POČÍTAČŮ NA HŘIŠTĚ Lídr ODS ve čtvrtém obvodě chce, aby Pražané trávili svůj volný čas aktivně – a chce jim k tomu vytvořit podmínky. Ve městě přibudou bezpečná sportoviště i celopražská mistrovství a další akce. Nápady, s nimiž přichází Petr Bříza po konzultacích s týmem svých odborných poradců, začínají u předškolních dětí a pokračují až k seniorům. Na své si tak přijdou všichni. kolní sport je povinnou součástí pražských škol. To vše a mnohé jiné se proto výuky téměř na všech základních v Praze v následujících čtyřech letech objeví. a středních školách. V posledních Počítají s tím programové vize ODS Praha pro letech jej ale společnost odsouvá oblast sportu, rozvoje sportovišť a volnočasona zadní pozice. Velké množství dětí se vých aktivit, které představil jeden z jejích omlouvá z hodin tělesné výchovy a má lídrů v Praze Petr Bříza. Pestrá škála vyžití nedostatek pohybu, což negativně ovlivňuje – nejen sportovního – ovšem čeká podle jeho jejich fyzickou zdatnost. To návrhů i seniory. Město pro potřebujeme změnit,“ ně postaví nové cvičební Vytvoříme koncepci areály a nabídne jim i přísuvedl Petr Bříza, generální manažer hokejové Sparty, pěvky na vstupné do bazénů. rozvoje sportovišť. bývalý reprezentant, dosud aktivní sportovec, nezávislý Město pod vedením ODS kandidát a lídr pražské ODS ve čtvrtém finančně i logisticky podpoří dlouhodobé volebním obvodu. „Podpoříme proto soutěže dětí předškolního věku v celé Praze, nejrůznější programy a projekty, které budou a posílí tak jejich přirozené sportovní sebevěmotivovat rodiče a děti předškolního domí a zdravou soutěživost. Novinkou bude i školního věku ke sportu. Tělesná aktivita je i propojení sportovních soutěží základních nejen prevencí proti obezitě, ale také proti a středních škol v jednotlivých městských čásnemocem pohybového aparátu,“ dodal. tech a pořádání Mistrovství pražských škol.

·

„

Výstavba nízkonákladových multifunkčních sportovišť pro neorganizovaný sport ve všech městských částech, rozvoj cyklostezek a in-line areálů či pořádání celoročního Mistrovství

To potrvá po celý školní rok a vyvrcholí vždy v květnu a červnu finálovými turnaji v jednotlivých disciplínách. Děti tak budou reprezentovat svou školu a čtvrť, ve které bydlí,

ZNÁTE LÍDRY JINÝCH STRAN? 4

budou moci nosit znak školy na dresu a při sportovních kláních uslyší i národní hymnu. Velkou motivací dětí ke sportu a k náboru do sportovních klubů bude také využití známých reprezentantů, kteří žijí a působí v Praze, a to prostřednictvím plánované kampaně „Sportuj a směj se“. „Výrazně podpoříme i sportovní gymnázia. Ta jsou jednou z nejdůležitějších složek celkového osobnostního vývoje talentované mládeže a umožňují jí skloubit studium s náročným programem výběrových a juniorských reprezentací,“ řekl Petr Bříza. Například ve Skandinávii podle něj města cíleně zajišťují podporu takových škol, na kterých studují sportovci z několika odvětví. Zřídíme informační „Jestliže centra pro seniory. finančně podporujeme začátky výchovy, nemůžeme tento proces přerušovat uprostřed cesty k vrcholovému sportu,“ upozornil lídr ODS.

ZNÁTE JEJICH PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 10/2010

PRAHA

Pražská ODS zajistí obyvatelům metropole široké spektrum sportovního vyžití prostřednictvím kvalitních a udržovaných hřišť a areálů. Klíčem k tomu bude zpracování podrobného přehledu aktuálního stavu všech pražských sportovišť. Na jejím základě vznikne ucelená koncepce jejich dalšího rozvoje. Ta by se měla stát podkladem pro územní plán Prahy a vodítkem pro investice do sportovní infrastruktury.

Tým pro sport a volný čas Garant Mgr. Petr Bříza Generální manažer hokejové Sparty, člen představenstva HC Sparta Praha, a.s., člen Výkonného výboru Českého svazu ledního hokeje a bývalý brankář Sparty i reprezentace je nezávislým kandidátem a lídrem kandidátky ODS ve volebním obvodě IV.

Od příštího roku budeme na sport a volný čas dávat 250 milionů korun ročně. Již nyní je jisté, že se v ní objeví například výstavba minimálně dvaceti nízkonákladových multifunkčních sportovišť s celoročním provozem. „Využívat se budou pro neklubový a neorganizovaný sport. Po vzoru městské části Praha 8 oslovíme zájemce z řad pražských sportovců, kteří nejsou v žádných klubech, a přilákáme je na akce pořádané ve spolupráci s městskými částmi. Nejde o to stavět jenom nová hřiště, postaráme se i o jejich program,“ přiblížil svůj úmysl Petr Bříza. Další prostory pro sportování by mělo přinést zamýšlené otevření školních hřišť veřejnosti v odpoledních hodinách. To by mělo provázet současné zlepšení jejich vybavení. Při plánování a výstavbě nových dětských hřišť zajistíme větší bezpečnost kamerovým monitoringem, který se postará o větší bezpečnost dětí. Během následujícího volebního období Praha zprovozní minimálně padesát kilometrů nových cyklotras a cyklostezek a podpoří další rozvoj lesoparků na okrajích metropole. Pokračovat má například rozšiřování Letňanského lesoparku směrem

ský Budeme svolávat Praž sportovní summit. na Vinoř. Pro veřejnost se také otevře nyní rozestavěný plavecký areál Šutka v Troji. Mezi programové vize ODS patří i rozšiřování sportovních a volnočasových aktivit seniorů. Ti samozřejmě mají jiné potřeby než mladší ročníky. „Mnozí pražští senioři již žijí sami nebo nemají sílu aktivně vyhledávat možnosti pohybu. Rozšíříme proto pro ně spektrum vhodných aktivit a nabídneme jim je prostřednictvím propagace,“ sdělil Petr Bříza. „Prosadíme zřízení kontaktních a informačních center pro aktivity seniorů. Nebudou chybět například hřiště na petanque či prostranství určená pro cvičení pod širým nebem,“ dodal lídr. V rámci celoměstských programů podpory sportu a volnočasových

PROGRAM?

Vladimír Růžička Bývalý trenér české hokejové reprezentace, místopředseda představenstva a generální manažer HC Slavia Praha. Doc. PhDr. František Dvořák, CSc. Místopředseda Českého olympijského výboru pro sport a předseda České asociace univerzitního sportu. JUDr. Tomáš Král Prezident Českého svazu ledního hokeje a místopředseda Výkonného výboru Českého svazu tělesné výchovy. JUDr. Ivan Hašek Předseda Českomoravského fotbalového svazu a člen Výkonného výboru Českého svazu tělesné výchovy. MUDr. Miloš Matouš Lékař a odborný asistent Kliniky tělovýchovného lékařství 2. lékařské fakulty Univerzity Karlovy a Fakultní nemocnice Motol, primář nestátního zdravotnického zařízení. Slavomír Lener Šéftrenér Českého svazu ledního hokeje. Doc. MUDr. Bohuslav Svoboda, CSc. Přednosta Gynekologicko-porodnické kliniky 3. lékařské fakulty Univerzity Karlovy a Fakultní nemocnice Královské Vinohrady, člen představenstva České lékařské společnosti J. E. Purkyně a předseda Národní rady pro medicínské standardy. Ing. Viktor Drobný Architekt, projektant sportovních staveb a sportovního urbanismu. Ing. Marie Kousalíková Náměstkyně primátora hlavního města Prahy pro oblast školství, vzdělávání a volný čas. Ing. Martin Vaculík Zakladatel florbalu v České republice, předseda TJ TATRAN Střešovice, o. s. Bc. Martin Cibulka, DiS. Držitel mistrovských a instruktorských stupňů v Aikijutsu a sebeobraně, cvičitel sebeobrany I. třídy na Fakultě tělesné kultury Univerzity Palackého v Olomouci. Ing. Pavel Polák Předseda komise Rady hlavního města Prahy pro cyklistickou dopravu. aktivit město finančně přispěje seniorům na docházku do městských plaveckých bazénů a specializovaných fitness center. „Příští rok v létě a poté každé dva roky svoláme Pražský sportovní summit, na který

pozveme také zástupce jednotlivých škol, sportovních svazů a klubů. Summit nám poslouží jako zpětná vazba ke zmapování veškerých potřeb v oblasti sportu v metropoli. Chceme tak dát lidem možnost podílet se na rozvoji města,“ uzavřel Petr Bříza.

VĚŘÍTE TOMU, CO NEZNÁTE? 5

KRITIKA NENÍ PROGRAM!

Od počítačů na hřiště! Přibývá otylých dětí. Ani fyzická kondice, ani zdravotní stav mladé populace nejsou valné. „To potřebujeme změnit! ODS proto podpoří programy a projekty, které budou motivovat rodiče a děti předškolního i školního věku ke sportu. Tělesná aktivita je nejen prevencí proti obezitě, ale také proti nemocem pohybového aparátu,“ vysvětluje lídr ODS Petr Bříza.

Ve vhodných lokalitách podpoříme další rozvoj lesoparků, například rozšíření lesoparku v Letňanech.

Dostavíme plavecký areál Šutka v Praze 8.

Finančně podpoříme pražské školy se sportovním zaměřením.

Vybudujeme dva nové in-line areály bruslení a tři fre e skate, či free style parky. Podpoříme výstavbu un ifikovaných nízkonákladových multif unkčních sportovišť pro neorgani zovaný sport. Postavíme nejméně 20 takových areálů na území Prahy.

Zapojíme přední pražské sportovní reprezentanty do spolupráce s pražskými školami a kluby při dětských náborových kampaních a organizování soutěží.

ekty Vypracujeme proj pražských dlouhodobých celo ích soutěží školních sportovn ích škol. základních a středn sportovní Jedním z nich bude ých škol. Mistrovství pražsk

V nadcházejícím volebním období zprovozníme nejméně 50 km nových cyklotras a cyklostezek.

ZNÁTE LÍDRY JINÝCH STRAN? 6

ZNÁTE JEJICH PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 10/2010

PRAHA

Pfiedstavujeme t˘m pro kulturu a cestovní ruch

PRAHA BUDE ŽIVÉ A ATRAKTIVNÍ MĚSTO Hlavní město si za století své existence vysloužilo mnoho přívlastků: zlatá Praha, Praha stověžatá, matka měst, Řím severu. Metropole tím získala pověst místa s jedinečným geniem loci, kde se setkávají významní lidé všech národností a vyznání. Expertní tým pražské ODS vedený Mgr. Janem Kalouskem se po komunálních volbách bude snažit o nové spojení, díky kterému město získá novou dimenzi a uznání: Praha, město kulturní. an Kalousek, známý zpěvák, skladatel a producent, sbíral na tomto poli zkušenosti v Evropě, Asii i Severní Americe, a jeho pohled je tak pro Pražany velmi osvěžující. „Chtěl bych přispět k tomu, aby se o Praze mluvilo jako o městě, kde to žije a které prostě musíte vidět. Bude mít neopakovatelnou a přátelskou atmosféru a férové služby. Cílem také je, aby Pražané byli hrdí na svoje město, které dokáže všem věkovým kategoriím nabídnout jedinečné kulturní zážitky,“ říká lídr volebního obvodu I.

J

Pod heslem Kultura pro všechny se skrývá plán, jak zkvalitnit a zároveň rozšířit volnočasovou nabídku pro nejmenší, jejich

PROGRAM?

rodiče i seniory. Pražané, zvyklí v pátek z města „utíkat“, tak získají možnost pestřejšího víkendového vyžití.

Rozšíříme kulturní nabídku. Praha je v evropském i světovém kontextu jedinečným historickým, kulturním a turistickým fenoménem. Je sedmým nejnavštěvovanějším městem Evropy, čtvrtým na světě v poměru kvality a ceny hotelových služeb a pátou nejoblíbenější destinací o Vánocích. Hloubkou a rozsahem kulturní tradice, unikátní architekturou i malebnou atmosférou je Praha všeobecně respektovaným a obdivovaným městem

(rozvinutý cestovní ruch přináší každý den práci a obživu více než sto tisícům Pražanů). V tomto trendu chceme i nadále pokračovat. Pražská ODS se už dnes snaží o maximální pohodlí pro život ve městě a tým Jana Kalouska chce na tyto úspěšné projekty navázat. Veřejný prostor se tak stane

Podpoříme rozvoj pražské zoo. opravdu veřejným a ulice budou patřit lidem: počítá se s jarmarky a veselicemi na nábřeží Vltavy, parky se stanou kromě odpočinku i zázemím pro umělecké výstavy, happeningy a pouliční divadla a zároveň i relaxační zónou s dostatkem laviček, pítek a toalet. „Pražané musí mít dobrý pocit ze svého města,“ říká Jan Kalousek, který do svého týmu získal senátora a herce Tomáše Töpfera, architekta Zdeňka Deyla a viceprezidenta Asociace českých cestovních kanceláří a agentur Tomio Okamuru. Zoologická zahrada, která se loni stala vůbec nejnavštěvovanějším cílem českých

VĚŘÍTE TOMU, CO NEZNÁTE? 7

PRAHA

turistů (zájmem předběhla i Pražský hrad a vodní centrum v Čestlicích), získá nový hrošinec, místo pro antilopy a slony indické. V Troji má také do budoucna vzniknout jeden komplex, který spojí zoo s botanickou zahradou a poutavě nabídne pohled do exotické flóry a fauny. ODS myslí i na nadšence pro hvězdnou oblohu a školní mládež: už dnes moderní planetárium a hvězdárnu chce pomocí fondů Evropské unie dovybavit špičkovou technikou a návštěvníkům nabídnout interaktivní programy, které dovolí další přirozené spojení vědeckého bádání se zábavou.

Tým pro kulturu a cestovní ruch Garant: Mgr. Jan Kalousek Manažer, producent a hudebník, absolvent Vysoké školy mezinárodních a veřejných vztahů v Praze, před emigrací do Kanady studoval ČVUT, v Montrealu pak mezinárodní vztahy a diplomacii na McGill University, po návratu do Československa úspěšně vystupoval na scéně pop-music. Mluví anglicky, německy a rusky. Je volebním lídrem ODS v obvodu I (Praha 1, Praha 6, Praha 17, Zličín, Přední Kopanina, Nebušice, Lysolaje, Suchdol).

Moderní systém pro Městskou knihovnu. „Dalším krokem ke zkvalitnění kulturního života v Praze je rozšíření současné nabídky Městské knihovny o moderní technologie. Projekt, jejž knihovna dnes provozuje ve zkušební fázi, se tak stane standardem“, říká absolvent vysoké školy mezinárodních vztahů a diplomacie Jan Kalousek. Historická architektura Prahy je v každé učebnici a město jako křižovatka kultur vždy představovala to nejlepší na světě. Jak předesílá Jan Kalousek, volební lídr a před emigrací student ČVUT, v současné výstavbě je potřeba znát ekonomické síly a dát prostor odborníkům. ODS na pražském magistrátu bude spolupracovat s Českou komorou architektů a profesionály z Evropské unie. Městské stavby a veřejné budovy budou probíhat pod veřejnou kontrolou, a to se týká budoucích projektů i rekonstrukce současných budov. „Chtěl bych se zasadit o to, aby se o veřejné zakázky vždy férově soutěžilo, a po konzultaci s odborníky upravit systém tak, aby výsledkem byl nejkvalitnější projekt. Každá epocha zanechá svůj otisk a my bychom se měli snažit navázat na kvalitu projektů Kotěry a Gočára,“ dodává Jan Kalousek, expert komunálních voleb pro oblast kultury.

Nový prostor pro galerii. Jiná pražská organizace, Galerie hlavního města Prahy, otevře své dveře dokořán a představí co nejvíce ze svých unikátních sbírek. „Chci, aby přímo na Královské cestě v Colloredo-Mansfeldském paláci vznikla Městská galerie Českého moderního umění,“ vysvětluje Jan Kalousek, „kde budou trvale k vidění díla od Františka Kupky, Emila Filly, Josefa Šímy nebo Otto Gutfreunda. Teď často musí ležet v depozitáři, a to je ohromná škoda.“ Galerie také zahájí činnost nové stálé expozice v Revoluční ulici, kde Pražský dům fotografie představí snímky našich současníků, jejichž věhlas často přesáhl hranice Česka, ať to je Antonín Kratochvil, 8

Cestovní ruch: Tomio Okamura Majitel cestovní kanceláře se specializací na asijské turisty, viceprezident a tiskový mluvčí Asociace českých cestovních kanceláří a agentur.

Kultura: Tomáš Töpfer Herec, režisér, divadelní pedagog, ředitel Divadla Na Fidlovacce a senátor za ODS ve volebním obvodu Praha 4. Bc. Ondřej Pecha Výtvarník, radní hl. m. Prahy pro oblast kultury, památkové péče a cestovního ruchu.

Architektura: Akad. arch. Zdeněk Deyl Uznávaný český architekt, člen České komory architektů, mezi veřejností je známý např. jako autor vítězného návrhu celkové koncepce oživení a využití vrchu Vítkova z roku 1993.

Tono Stano, Robert Vano a další. „Máme rozdělané projekty i pro velké putovní výstavy po vzoru vídeňské Albertiny, které dovolí prodloužení turistické sezony,“ vysvětluje další plány pro Prahu kulturní Jan Kalousek.

Právě jména Alfonse Muchy, Franze Kafky, Karla Čapka nebo Antonína Dvořáka by se měla stát jasným lákadlem pro zahraniční turisty. Pro Jaroslava Haška, autora nesmrtelného vojáka Švejka, by mělo vzniknout nové muzeum, které propojí světoznámou knihu s naším městem.

Jan Kalousek má jako lídr komunálních voleb za ODS a kandidát na významný post na pražském magistrátu jasno i v dnes ožehavé kauze Muchovy Slovanské epopeje: „Co se týká tohoto unikátního díla dvaceti obřích pláten, zasadím se o to, aby byl naplněn umělcův odkaz. Nepřipadá mi fér, když se různé subjekty snaží přebírat rozhodovací

Stejně tak se další známé osobnosti jako Mozart, Beethoven, Čajkovskij, Brahe, Kepler, Mendělejev nebo Einstein, kteří Prahu navštívili, stanou vizitkou pro současné turisty a zprávou, že město kromě bohaté současnosti má i ještě bohatší minulost. Kampaň pro zvýšení prestiže hlavního města ve světě využije i dnes známé Čechy ve světě, sportovce, umělce a podnikatele, a také magnetismu Prahy jako lokality pro natáčení hollywoodských a evropských filmů.

Zlepšíme propagaci Prahy. pravomoci ve věci, o níž již dávno rozhodl dnes nežijící umělec. Dílo je jeho a on se vyjádřil k tomu, jak si přeje, aby s ním bylo nakládáno.“

Expertní tým ODS vedený kandidátem obvodu číslo I Janem Kalouskem nabízí Praze řešení: otevřené město příjemné pro život s bohatým kulturním programem, které zná hodnotu své historie a má vizi do budoucna. PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 10/2010

VOLEBNÍ OBVOD VI

volební obvod VI

Praha 10, Praha 14, Praha 20, Dolní Počernice, Štěrboholy

V ULICÍCH PRAHY 10 BUDOU

NOVÉ KOŠE A LAVIČKY ANKETA

Přáli byste si v ulicích více stojanů na kola?

STALO SE STALO SE STALO SE

P

O stojanech na kola rozhodne anketa Na další místa na svém území chce radnice desáté městské části umístit nové stojany na kola. Každý z obyvatel Prahy 10 může posílat své návrhy, kde by se stojany měly objevit. Instalace stojanů na vybraná místa bude probíhat v několika etapách. Lidé, kteří by chtěli dění ve svém

Koše přitom neslouží jenom majitelům psů, ale i pro ostatní drobný odpad. Na všech koších je navíc vylepena upozorňující samolepka vybízející majitele psů k provedení úklidu. „Tento způsob je jedním z těch, kterými se snažíme vybízet vlastníky psů k udržování pořádku na veřejných prostranstvích. Majitele psů k úklidu vyzýváme ještě pomocí piktogramů nastříkaných na chodnících,“ popisoval místostarosta Zoufalík s tím, že tyto piktogramy mohli lidé už zaregistrovat na některých místech ve Vršovicích. Nové koše by se ještě v letošním roce měly objevit také v parcích a další městské zeleni. „V současné době obsluhuje městská část na 500 odpadkových košů, převážně v parkových plochách, sídelní zeleni, dětských hřištích a nově i v ulicích,“ upřesnil Zoufalík. STALO SE STALO SE STALO SE

raha 10 se zaměřila na čistotu a vytváření nových míst pro odpočinek. Proto v současné době rovnoměrně po celém území městské části nechává instalovat nové odpadkové koše a lavičky. Koše už jsou k dispozici zejména v ulicích se zvýšeným pohybem pejskařů či v lokalitách, kde koše chyběly. „Naším záměrem je přispět k větší čistotě na ulicích a hlavně na chodnících. Proto u každého koše najdou majitelé psů zásobníky s úklidovými sáčky, aby si po svých miláčcích mohli bez problémů uklidit a z části tak vyřešit problém, který trápí ostatní obyvatele Prahy 10. Do nákupu a instalace 50 košů jsme investovali necelých 200 tisíc korun,“ vysvětlil první zástupce starosty Bohumil Zoufalík.

okolí ovlivnit a mají tipy na místa, kde by chtěli stojany v budoucnu vidět, mohou své návrhy posílat na e-mailovou adresu [email protected]. V současné době jsou stojany na kola umístěny například u radnice ve Vršovické ulici, u plaveckého bazénu a koupaliště Slavie, vedle finančního úřadu v Petrohradské ulici, u metra Skalka, před poštou v Litevské či v ulicích Starostrašnická a Moskevská.

Libuše Dvořáková, Strašnice Na kole sice v Praze nejezdím, ale určitě je dobře, že stojany vznikají. Od svého syna vím, že kolo nemá často kde zamknout a musí složitě hledat místo, kde ho nechat. Takže čím více, tím lépe. Michal Rakovský, Vršovice Určitě to ničemu neublíží, když jich bude více. Na kole jezdím po městě jen výjimečně, ale čím více lidí na něm bude jezdit, tím méně bude v ulicích aut. Všiml jsem si, že u našeho úřadu stojany jsou, rozhodně by se našla i další místa, kde by se hodily. Martina Smetanová, Vršovice Jsem rozhodně pro, nejdřív by se ale mělo dobře zvážit, kam stojany dát, kde budou prospěšné. Občas totiž vidím v Praze stojany na místech, kde si nikdo nikdy kolo nenechá. Například u škol, úřadů nebo obchodů by jich ale mohlo být klidně více.

9

VOLEBNÍ OBVOD VI

Rozhovor s Petrem Soukupem

PRAHA MUSÍ MYSLET NA OKRAJOVÉ ČÁSTI Pokud v podzimních volbách do pražského zastupitelstva Petr Soukup uspěje, budou v něm mít okrajové části metropole velkého zastánce. Kandidát ODS v šestém volebním obvodě chce pro ně získat více finančních prostředků, než měly dosud. Zároveň kandiduje do zastupitelstva Klánovic, kde by chtěl změnit neprofesionální vedení úřadu a zvýšit jeho transparentnost.

?

Od svého vstupu do komunální politiky jste věrný ODS. Jak vnímáte fakt, že někteří její bývalí členové odešli v poslední době do jiných stran? Členem ODS jsem se stal v roce 2005. Rád bych podpořil ODS jako stranu otevřenou pro nové myšlenky a lidi. Chtěl jsem a chci větší dynamiku rozvoje místa, kde bydlím. Nebyl jsem, ani nejsem spokojen s tím, jak to tady funguje, a myslím si, že to jde dělat lépe. Nechtěl jsem spoléhat na média a na volby jednou za čtyři roky, chtěl jsem být u toho. Vstoupil jsem do ODS a velmi brzy jsem se stal předsedou místního sdružení ODS Klánovice a členem oblastní rady. Obstál jsem v silné konkurenci a jsem kandidátem do Zastupitelstva hlavního města Prahy. Jsem přesvědčen, že změna je možná, jsem toho důkazem. Chce to jen odvahu, čas a úsilí. Nechci se nechat otrávit spojováním všech členů ODS se „zlými“ úmysly. Obecně platí, nesuďte skupinu, suďte jednotlivce. Toto pravidlo v politice neplatí. Mnoho pravicově 10

?

Co současné vedení radnice dělá podle vás špatně? Klánovice prošly specifickým obdobím. Úřad nebyl veden profesionálně. Přístup k řešení problémů nebyl založen na znalostech. Problémy často vůbec nebyly řešeny a názory jednotlivých zastupitelů byly zcela opomíjeny. Zkrátka nebyla to politika v tom dobrém smyslu, kdy dochází ke střetu

smýšlejících lidí podlehlo útokům na ODS a odešlo tvořit pravicovou politiku do nových stran. Nevěřím, že nový kabát se rovná nové příležitosti. Snadná cesta vede ke snadným cílům. Trvale udržitelný rozvoj Prahy mezi snadné cíle nepatří.

?

Co se v Klánovicích za dobu, kdy jste zastupitelem, povedlo? ODS v Klánovicích nevede radnici. Klánovická ODS zasahovala do práce úřadu tam, kde Klánovicím hrozila újma. Soustřeďovali jsme se na koncepční otázky a pomáhali jsme řešit aktuální problémy Klánovic. Za úspěch tohoto období považuji, že do klánovické ODS vstoupili další lidé, kteří mají zájem měnit jak politiku ODS, tak se i aktivně zapojovat do místního dění, chodu úřadu a vylepšovat Klánovice, které považujeme za svůj domov. Díky různorodé odbornosti členů klánovické ODS máme obrovský potenciál. Je radost vidět, že nejste sám, kdo se snaží o lepší budoucnost.

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 10/2010

VOLEBNÍ OBVOD VI

?

Co podle vás hlavní město v příštích letech nejvíc potřebuje? Mám praxi ze soukromého sektoru, který se neobejde bez dlouhodobého výhledu a plánování investic a příjmů. S plánováním velkých investičních akcí nemá Praha zásadní problém. Příležitost pro zlepšení ovšem na druhé straně vidím v lepší provázanosti Prahy a jejích městských částí při střednědobém a dlouhodobém plánování. Je to problematika, která se již částečně řeší. Já se chci podílet na řešení vztahu Prahy a jejích jednotlivých částí s důrazem na finanční plánování v časovém horizontu čtyř, šesti a osmi let. Podle mého názoru by to Praze a jejím městským částem nejvíce pomohlo v dalším rozvoji.

názorů a hledání nejlepší varianty řešení, bylo to spíš politikaření.

?

Čeho byste chtěl dosáhnout, pokud byste v podzimních volbách uspěl jako kandidát ODS na pozici starosty? Jsem ekonom, takže primárně bych se zaměřil na hospodaření městské části. Klánovice mají problém s transparentností. Rovněž zde je prostor pro zefektivnění využití majetku městské části, respektive majetku Magistrátu hlavního města Prahy. Dlouhodobý cíl vidím

v jasně deklarované politice rozvoje městské části a ochrany životního prostředí pro současné obyvatele. Za důležitý cíl považuji rovněž prohloubení zájmu občanů spolupodílet se na dalším rozvoji Klánovic. Lepší informovanost lidí, kterou by měl zajistit otevřený přístup úřadu, by měla být prvním impulsem pro dosažení tohoto cíle.

?

Jaká jsou hlavní témata, která hodláte prosazovat v případě svého zvolení do pražského zastupitelstva? Chci naplňovat program ODS pro takzvaně okrajové části Prahy, které jsou dlouhodobě podfinancované. Jsem rád, že tento problém je v rámci pražské ODS vnímán jako zásadní. Dalším z témat, které mě zajímá a kterému bych se chtěl věnovat, je sociální oblast a sociální služby.

?

Jak můžete pomoci občanům Klánovic coby člen pražského zastupitelstva? Do Zastupitelstva hlavního města Prahy nekandiduji jen za Klánovice, ale za „větší“ část Prahy. Mým cílem je, aby „naše“ část Prahy byla vnímána jako důležitá oblast. Tedy jako místo pro Pražany, kam mohou rychle a bez potíží dojet za přírodou, kde si mohou užít aktivně svůj volný čas. Zároveň chci, aby byla tato část Prahy vnímána jako součást hlavního města, kde jsou kanalizace a bezprašné cesty standardem. K tomu můžeme přidat dopravu, kapacitu škol, školek a péči o seniory a máme z toho ucelený program, který je platný pro všechny části Prahy. Klánovice nejsou výjimkou.

Petr Soukup (40) Narodil se 20. července 1970 v Praze, kde od té doby trvale bydlí. Vystudoval vysokou školu ekonomického směru, v současné době si dělá doktorát z ekonomie, tématem jeho práce je oceňování nemovitého majetku a finanční plánování podniku. Praxi má jako manažer a ekonom, v oblastech dražby nemovitostí a v oblasti finančního řízení podniku. Mezi jeho zájmy patří četba, sport, zvířata, studium a zahrada. Je svobodný a bezdětný. Členem Občanské demokratické strany je od roku 2005, stal se předsedou místního sdružení ODS Klánovice, členem Oblastní rady ODS Prahy 14, zastupitelem v Klánovicích a předsedou finančního výboru klánovického zastupitelstva. V pražském zastupitelstvu se chce zasadit o naplnění programu ODS pro takzvané okrajové části Prahy. Dovybudování všech inženýrských sítí a odpovídající infrastruktury ve všech těchto částech Prahy je jeho základní prioritou.

11

TÉMA

ŠKOLA HROU, HURÁ DO NÍ Když se v srpnu zeptáte školáka, jak se těší na září, většinou se vám dostane místo odpovědi leda úšklebku. Měsíc, ve kterém začíná školní rok, nebývá právě oblíbený. O to, aby se děti do školy těšily a spokojeni byli s úrovní výuky i rodiče, se stará radnice desáté městské části vedená ODS. Chystá pro ně školy v přírodě, zdokonaluje podmínky ve školách nebo financuje výuku angličtiny ve školkách.

zajistit to, aby na školy v přírodě mohly jezdit všechny děti nejen ty, jejichž rodiče na to mají,“ prohlásil starosta Prahy 10 Vladislav Lipovský (ODS).

a právě končící čtyřleté volební období dokázala radnice v oblasti školství zlepšit řadu věcí. Již druhým rokem vyjíždějí žáci základních škol do školy v přírodě a na lyžařské výcvikové kurzy do horského hotelu na Černé Hoře v Krkonoších. Právě tento objekt městská část zakoupila a dala po dobu školního roku k dispozici základním školám. Řada školáků se už výjezdu zúčastnila, na další se dostane v letošním školním roce. Od listopadu 2009, kdy byl objekt po rekonstrukci otevřen, do června 2010 se v horském hotelu vystřídalo téměř 41 % žáků, za jejichž pobyt rodiče zaplatili částku od 800 do 1 000 Kč. Pobyt a doprava byly totiž dotovány z prostředků městské části. „Snažíme se tímto způsobem

A rodiče školáků z Prahy 10 tady opět ušetří peníze. Městská část totiž dotuje základním

Z 12

Vzhledem k tomu, že byl o školní pobyty v horském hotelu velký zájem, přišla radnice pro letní prázdniny s rozšířením nabídky: proběhl čtrnáctidenní dětský letní tábor, přičemž pobyt dětí hradila částečně Praha 10, částečně rodiče. Mezi dětmi je velmi oblíbený také areál volného času Gutovka, který je každým rokem bohatší o další sportovní, zábavné i naučné prvky. Kromě už fungující umělé horolezecké stěny, betonového skateparku, kluziště, vodního světa, dětského hřiště nebo hřišť na míčové sporty zajistila radnice rozšíření areálu o další možnosti sportovního vyžití.

Škola podle rodičů Radnice Prahy 10 chce nadále zlepšovat podmínky na školách i nabídku volnočasových aktivit. Proto dává šanci rodičům, kteří mají návrhy na zlepšení nebo rozšíření těchto aktivit. Mohou se obrátit přímo na starostu Vladislava Lipovského, a to buď osobně, písemně, telefonicky na čísle 267093442 nebo zaslat e-mail na adresu [email protected].

školám využití těch sportovišť v Gutovce, která jsou tady jinak zpoplatněna, takže děti sem chodí v rámci tělesné výchovy bruslit nebo si zkoušejí s instruktorem lezení na horolezecké stěně. Kromě rozšíření areálu Gutovka byla dokončena nebo revitalizována další dětská hřiště po celém regionu Prahy 10; průběžně byly doplňovány hrací prvky, oplocení a byla zajištěna ostraha proti vandalismu. Radnice se pochopitelně soustředí také na zkvalitňování výuky. Z prostředků městské části je hrazena výuka anglického jazyka ve všech 20  mateřských školách, kde ji zajišťují rodilí mluvčí, i ve 13 základních školách, kde byla rozšířena i do druhých tříd. Dvanáct učitelů anglického jazyka absolvovalo za peníze městské části kvalitní metodický kurz a šesti učitelům je hrazeno studium na vysokých školách, kde si rozšiřují kvalifikaci pro výuku tohoto jazyka. Radnice také investovala nemalé částky do oprav a údržby školních budov. „Kromě toho se také snažíme stále i zlepšovat vybavení škol,“ řekl starosta Lipovský. Každým rokem proto vyčleňuje radnice z rozpočtu dvoumilionový příspěvek na hračky, učebnice a učební pomůcky, který je rozdělen mezi školy. V letošním školním roce ještě přibude dotace na pořízení druhých učebnic, které budou mít žáci druhých až pátých tříd doma, aby nemuseli denně nosit v taškách ty nejtěžší. Za část této dotace pořídí školy sady doplňkové mimočítankové četby, která je důležitá pro posílení čtenářské gramotnosti. PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 10/2010

VOLEBNÍ OBVOD VI

LIDÉ NEJVÍCE CHTĚJÍ HŘIŠTĚ A KOUPALIŠTĚ

regionu pak za svou prioritu vybrala vybudování nového domova pro seniory, podobné množství především mladších lidí naproti tomu označilo za nejdůležitější krok ke zlepšení života oblast zvýšení kapacity mateřských škol.

TÉMA

Radnice chce na tyto i ostatní časté požadavky lidí adekvátně reagovat. Zajímavé je, jak v anketě hlasovali lidé podle místa svého trvalého bydliště. Občané z Hloubětína preferují rozvoj sociálních služeb pro seniory a odstraňování bariér, obyvatelé Kyjí zase více upřednostňují rozvoj kapacit mateřských škol a tělocvičnu v Základní škole Šimanovská, naopak méně akcentují problematiku kriminality a přestupků. Hostavičtí pak mají vcelku podobné priority jako Kyjští s tím, že poněkud více lpí na veřejném projednávání investičních akcí a ještě více preferují rozvoj kapacit mateřských škol a naopak ještě méně je trápí existence bariér v území.

Výsledky ankety Co si nejvíce přejete od radnice Prahy 14?

Praha 14 se stává městskou částí, ve které lidé rádi žijí také proto, že jim radnice naslouchá. V minulém roce se zapojila do projektu Zdravé město, jehož součástí se letos stala velká letní anketa. Ta měla zjistit, co si lidé v oblasti životního prostředí a veřejného života městské části nejvíce přejí. Anketa měla mezi obyvateli Prahy 14 velký úspěch, hlasovalo přes tisíc obyvatel. o chtěli lidé úplně nejvíce? Přes sedm set obyvatel Hloubětína, Černého Mostu, Kyjí a Hostavic si přeje více hřišť pro děti a mládež a rozvoj volnočasových ploch vůbec. „Určitě bychom byli rádi, aby v naší čtvrti vznikl nějaký velký park, kde by si mohly hrát děti a dospělí by měli kde relaxovat,“ prozradila své přání jedna z hlasujících, Libuše Fialová z Černého Mostu.

C

Stejně jako ostatní občany, kteří by si přáli bohatší nabídku míst k trávení volného času, ji potěší aktivita radnice Prahy 14, která chce co nejdříve začít s výstavbou nového rekreačního parku. „Snažíme se ze všech sil podporovat výstavbu rekreačního parku v lokalitě u Čeňku, který přinese pro lidi z Prahy 14 i ostatních částí hlavního města novou možnost aktivního trávení

volného času,“ uvádí konkrétní příklad členka rady a kandidátka na starostku Prahy 14 pro podzimní komunální volby za ODS Kateřina Pavlíčková. Další velkou skupinu hlasujících v anketě trápí kriminalita, zvláště mládeže, kterou by chtělo řešit téměř pět stovek hlasujících. Radnice o problémových lokalitách ví, ale řešit je může jen ve spolupráci s městskou či republikovou policií. Stovky lidí daly svůj hlas vybudování nového koupaliště, další by si přáli zlepšení bezbariérového přístupu na veřejných komunikacích a v budovách na území svojí městské části.

1. Rozšiřovat odpočinkové a volnočasové plochy včetně hřišť pro děti a mládež. 725 hlasů 2. Řešit kriminalitu, zvláště mládeže .

471 hlasů

3. Vybudovat koupaliště.

352 hlasů

4. Nepostihovat přestupky – zlepšit práci Městské Policie. 258 hlasů 5. Bezbariérová Praha 14 – chodníky, komunikace, nájezdy. 128 hlasů 6. Postavit penzion pro seniory.

112 hlasů

7. Vyřešit nedostatek míst v mateřských školách, zejména v Hostavicích a Jahodnici. 112 hlasů 8. Nepovolit výstavbu tam, kde to neumožňuje dopravní infrastruktura. 76 hlasů 9. Vybudovat tělocvičnu v ZŠ Šimanovská.

61 hlasů

10. Zastavit prodej pozemků Broumarská sever-jih. 49 hlasů

Více než stovka zejména starších obyvatel 13

Rozhovor s Ondfiejem Martanem

LIDÉ MAJÍ VĚTŠÍ CHUŤ SE SCHÁZET

V Běchovicích je za ním vidět spousta práce. Starosta Ondřej Martan dotáhl do konce dostavbu nové mateřské školy či se zasadil o chystané otevření sběrného dvora ve své městské části. Pokud uspěje v říjnových volbách do pražského zastupitelstva, chce se zaměřit na ekonomiku a dopravu. 14

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 10/2010

VOLEBNÍ OBVOD VI

?

Jaké jsou nejzásadnější změny, kterých se v Běchovicích za dobu vašeho starostování podařilo dosáhnout? Věcí, které se povedly, je dle mého názoru naštěstí více než těch pochybných. Za nejzásadnější pro městskou část považuji dostavbu nové mateřské školky. Kapacita staré školky byla dlouhodobě poddimenzovaná. Nová pak nabídla hned trojnásobek kapacity školky původní. Celkový náklad na výstavbu přitom překročil 70 milionů korun. Za jednoznačně pozitivní považuji i začátek realizace sběrného dvora. Otevřen by měl být v průběhu měsíce října. Mezi úspěchy řadím také dokončení většiny dříve rozestavěných akcí. Za všechny zmíním sportovní areál Na Korunce nebo dokončení zkapacitnění čistírny odpadních vod.

?

Které projekty byste ještě chtěl realizovat? Před námi je mnoho výzev spojených se zlepšováním našeho společného životního prostředí. To, co Běchovice dle mého názoru nejvíce trápí, je dopravní přetíženost a všeobecně špatný stav vozovek. Naším cílem je odvedení dopravy z centra MČ na plánovaný obchvat. Do té doby se pak musíme zasadit o snížení zátěže celé oblasti, například omezení vjezdu těžkých nákladních vozidel.

?

Jak můžete pomoci občanům Běchovic, pokud se dostanete do pražského zastupitelstva? Samozřejmě se nabízí ta nejjednodušší odpověď – seženu více peněz pro realizaci tolika potřebných projektů, a tím pomohu všem. To ale není ono! Pokud se bavíme o pomoci, vždy se bavíme o něčem, co evidentně nefunguje, od čeho a nebo k čemu je třeba nějak dopomoci. V Běchovicích je toto téma spojeno s řešením dopravní zátěže – ať již té stávající nebo té budoucí. Řešit se musí dopravní přetíženost i nedostatečnost, logika umístění dopravních staveb i jejich kapacita pro budoucí léta. Toto téma je průřezové a není to záležitostí pouze a jen Běchovic. Pražský zastupitel zastupuje zájmy více občanů z různých městských částí. Vhodná dopravní řešení jako taková jsou věcí, kterou chci a mohu pomoci prosadit nejen Běchovicím, ale i většině ostatních městských částí.

?

Jaké jsou vaše priority, pokud jde o budoucnost hlavního města? Budoucnost patří prosperitě. Praha je, byla a dle mého názoru vždy bude prosperujícím městem. Vzděláním jsem ekonom, a proto, jak jsem uvedl již dříve, gró mé práce by mělo směřovat do ekonomiky města stejně jako do komunikace s veřejností a problematiky dopravy. Mým hlavním cílem je přispět svou prací k projektům směřujícím k lepšímu a efektivnějšímu využití zdrojů, které Praha má a s kterými hospodaří. Je třeba narovnat systém přerozdělení financí

uvnitř města tak, aby vedení jednotlivých městských částí mohlo odpovědně plánovat rozvoj svých území.

?

Můžete v tom nějak využít zkušenosti z působení na běchovické radnici? Práce v komunální politice mě naučila nahlížet na jednotlivé problémy komplexně. Není to fráze. Je to jistota zákona akce a reakce. Řešením jednoho problému se dostáváte vždy jen o kousek dále. V komunální politice více než kde jinde platí, že pokud řeknete „A“, nestačí říci jen „B“, ale je třeba vyslovit i„C, D a E“. Na to mnoho lidí zapomíná. V praxi to vypadá například tak, že městská část vydá prohlášení o zrušení stávajícího fotbalového hřiště a jeho přesunutí na jiné místo. K tomu je ale třeba dodat, proč se tomu tak děje, co lepšího přinese nové hřiště a jaké výhody z toho pro občany poplynou. Nic není zadarmo. Nesmíme tedy v naší komunikaci s veřejností zapomenout říci, kolik nové hřiště bude stát, kdo ho zaplatí a jak dlouho bude stavba trvat. Obdobně jako finanční toky jsou na tom i toky dopravní. Další prioritou je tedy již zmíněná doprava. Pokud má zájmová oblast – městská část – fungovat a přinášet svým obyvatelům prosperitu, je třeba zvážit i přístup na její území, ale také její celkové dopravní zatížení.

Ano, letos poprvé po obnovení činnosti jsme měli možnost účastnit se se sborem dobrovolných hasičů Běchovice záchranných prací mimo Běchovice. Po zjištění situace jsme se rozhodli vyrazit do Raspenavy. Obec byla v médiích vylíčena jako jedna z nejponičenějších, takže jsme měli hrubou představu o tom, do čeho asi jedeme. Skutečnost nás ale překvapila. Nemá asi smysl popisovat prostředí po povodni. Z pohledu nezaujatého diváka se ale každopádně jednalo o nepěkné výjevy. Pomáhali jsme celou dobu jen v Raspenavě společně s dalšími několika desítkami sborů dobrovolných hasičů. Práce byly dobře koordinovány a výsledky byly vidět.

?

Jaký jste měl ze své práce pocit? Přijeli jsme jen s holýma rukama do míst, kde byla zapotřebí těžká technika. Práce, které by měl bagr během pár desítek minut hotové, nám tak trvaly hodiny. I přesto měla naše práce smysl. Lidé, u kterých jsme pomáhali, byli už vyčerpaní a čekání na techniku by jejich stav rozhodně nezlepšilo. Myslím, že pomáhal i jen samotný zájem o jejich problémy. Chtěl bych poděkovat běchovickým hasičům za jejich nasazení. Jednalo se stejně jako u všech ostatních dobrovolníků o jejich volný čas a toho je, jak všichni víme, stále méně. Běchovičtí hasiči tak na své první misi rozhodně ostudu neudělali.

?

V Běchovicích se velice dobře daří společenskému životu, jen v září je na programu prakticky každý týden jedna akce. Jaké jsou ohlasy lidí? Společenský život v Běchovicích je téma na mnoho hodin povídání. Je pravdou, že od roku 1990 většina lidí spíše řešila, jak vydělat peníze, a společenská stránka života byla pak logicky upozaďována. Z posledních tří let mám ale pocit, že zájem o veřejné dění vzrůstá a lidé mají obecně větší chuť se vídat a vzájemně scházet. V Běchovicích jsme po dvaceti letech obnovili tradici obecních zábav. Snažíme se každý měsíc uspořádat jedno společenské setkání s určitou náplní. Cílem je, aby se lidé něco nového dozvěděli a přímo se mohli zapojit do činnosti.

?

Jaké jsou nejbližší plánované akce? V září jsme přichystali loučení s prázdninami spojené se dnem pro zdraví, v říjnu máme Běchovickou drakiádu a v listopadu pak lampionový průvod. Pokaždé si lidé mohou vyzkoušet něco nového, zajímavého, s čím se běžně v životě nesetkají. To pozitivní, co z našich setkání plyne, je, že účast rok od roku stoupá a na lidech je čím dál více vidět, že je to baví.

?

Letos poprvé jste se s hasičským sborem zúčastnili záchranných prací v povodní postižených severních Čechách. Kde všude jste pomáhali a jak akce probíhaly?

Ondřej Martan (28) V posledním volebním období vykonává funkci starosty městské části Praha - Běchovice. Je držitelem titulů Ing. a DiS; přednáší na VŠE. V podzimních komunálních volbách kandiduje do Zastupitelstva hlavního města Prahy za Občanskou demokratickou stranu v obvodu VI.

15

nabídku sportovních zařízení a jejich programů pro aktivní život všech Pražanů.

Proã volit ODS

Také kulturní tradice Prahy je po celém světě všeobecně respektovaným a obdivovaným fenoménem. Jedinečná architektura, tajemná atmosféra, nevídaný počet divadel, koncertních sálů, výstavních prostor, muzeí, galerií i kin. Bez nadsázky každý najde způsob i místo, kde se pobavit podle svého vkusu a preferencí. Různorodost Prahy sahá od klasiky až po alternativní oblasti. Historické jádro Prahy bylo v roce 1992 zapsáno do Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, v roce 2000 byla Praha spolu s dalšími městy vyhlášena Evropským hlavním městem kultury. Miliony návštěvníků českou metropoli obdivují a umělci se jí nechávají inspirovat; i proto se o kulturní a umělecké zázemí velmi pečlivě staráme.

SPORT I KULTURA V PRAZE VZKVÉTAJÍ O blast sportovního a volnočasového vyžití je jednou z priorit vyváženého a spokojeného osobního či rodinného života. Potřeby každého jsou velmi rozdílné a rozmanité podle zájmového zaměření i věku. Pokud se nebudeme věnovat současné nejmladší generaci, ovlivníme tím

výrazně negativně její postoj ke sportu jako budoucích rodičů. Je také potřeba věnovat pozornost narůstajícímu počtu seniorů a přispět k tomu, aby měli možnost aktivně trávit volný čas. Chceme tedy navázat na již započaté a úspěšné projekty hlavního města Prahy, rozšiřovat a výrazně dále zkvalitňovat

Praha je štědrá ke kultuře jako k žádné jiné oblasti. Věnuje jí téměř pět procent svého neinvestičního rozpočtu, a to i v dobách, kdy musí v jiných rozpočtových kapitolách šetřit. Kulturní rozměr Prahy hraje ostatně podstatnou roli i v zahraničních vztazích města. Nejen při běžných jednáních a navazování efektivních partnerských kontaktů, ale i při takových příležitostech, jako je světová výstava EXPO v Šanghaji. Na této mimořádně prestižní akci probíhající od 1. května do 31. října 2010 s tématem „Lepší město – lepší život“ mají vybraná města poprvé možnost se představit v samostatných expozicích. Praha byla zvolena v konkurenci 116 projektů z celého světa do sekce Best Urban Practices Area. Praha je také významným podporovatelem kongresové turistiky.

Čím se pochlubit 2002 Počet hřišť Počet tělocvičen Počet stadionů Počet zimních stadionů Počet bazénů (včetně krytých) Financování sportu z rozpočtu HMP (v Kč) Počet partnerství HMP při pořádání velkých sportovních akcí Počet návštěvníků města Počet zahraničních návštěvníků města Počet přenocování návštěvníků města Počet kongresových akcí v KCP Granty HMP v oblasti kultury a umění (v Kč) Partnerství HMP při pořádání akcí v oblasti kultury (v Kč) Počet návštěvníků zoologické zahrady

123 190 24 9 56 125 000 000 13 2 534 421 2 232 000 7 025 955 217 65 446 000 46 524 000 527 061

ZNÁTE LÍDRY JINÝCH STRAN? 16

2010 262 191 29 12 55 213 650 000 97 (2009) 4 346 079 (2009) 3 803 518 (2009) 11 243 453 (2009) 341 233 050 000 97 955 000 (2009) 1 296 579 (2009)

ZNÁTE JEJICH PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 10/2010

PRAHA

Fakta proti lÏím notou 16,1 procenta rovněž nejnižší v republice,“ uvedl prof. RNDr. René Wokoun, CSc., vedoucí katedry regionálních studií a ředitel Střediska regionálních a správních věd Vysoké školy ekonomické, vedoucí metodického týmu studie MasterCard česká centra rozvoje.

V PRAZE SE ŽIJE TÉMĚŘ NEJLÉPE V ČR Hlavní město Praha dominuje ve studii firmy MasterCard v ekonomických ukazatelích, je zde jednoznačně nejlepší situace na trhu práce; celkově ztrácí jen nepatrně na první Hradec Králové. ždy před volbami se argumentace kou školou ekonomickou v Praze a Sdružením v diskusi politických stran logicky CZECH TOP 100 zveřejnila výsledky unikátpřiostřuje. Kritika patří k nejvděčnějního projektu MasterCard česká centra rozším ze zbraní: volič na ni slyší lépe voje. Oproti loňskému roku, kdy byla pozornež na výsledky dlounost věnována 14 krajům hodobé práce. a 24 nejvýznamnějším Na 1000 Pražanů V předvolební Praze městům, má veřejnost nyní tomu není jinak. nově k dispozici srovnání firem. připadá přes 390 V takovou chvíli je padesáti největších měst nejlepším řešením České republiky, nechat mluvit fakta; právě ta jsou nejlepší a to z hlediska kvality života a ekonomické reakcí na kritiku neopodstatněnou. Jestliže kondice. Dále byly posouzeny rozvojové tedy političtí odpůrci ODS mluví o Praze jako projekty realizované v daných městech o městu, jež trpí špatnou prací svého vedení, v končícím volebním období 2006 až 2010. nejpádnější odpověď poskytuje čerstvě Centrum České republiky, hlavní město Praha, se v hodnocení kvality života dle stanoveného Praha je nejlepší na trhu práce. indexu umístilo na celkovém 2. místě s 88,73 indexními body. „Praha se dlouhodobě řadí ukončená studie firmy MasterCard, s jejímiž k městům, která vykazují nejlepší výsledky výsledky zde čtenáře seznamujeme. v indikátoru sledujícím počet ekonomických subjektů. Na 1 000 obyvatel tak v Praze Společnost MasterCard přichází s výsledky již připadne 390,95 ekonomických subjektů, což 3. ročníku unikátní socioekonomické studie se pozitivně odráží i v hospodaření města,“ MasterCard česká centra rozvoje, kterou traříká Pavel Javorský, obchodní ředitel dičně zpracoval tým odborníků z Vysoké školy MasterCard Europe pro Českou republiku. ekonomické v Praze. Studie se letos zaměřila na hodnocení 50 největších českých měst. Hlavní město má V rámci hodnocení kvality života se hlavní nejlepší zdravotnictví. město Praha s 88,73 indexními body umístilo na druhé příčce, a přeskočilo tak moravskou metropoli Brno, která skončila na osmém „Hlavní město Praha dosahuje nejlepších místě. Na vítěze žebříčku, Hradec Králové, výsledků jak v míře nezaměstnanosti, jež je chybělo Praze jen 0,10 indexních bodů. s hodnotou 4,7 procenta nejnižší ze všech hodnocených českých měst, tak v podílu Společnost MasterCard ve spolupráci s Vysodlouhodobé nezaměstnanosti, která je s hod-

V

PROGRAM?

Hlavní město Praha vykazuje také nejlepší hodnotu v indexu „počet mezinárodních železničních spojů“, kterých má město 79. Praha je typickým městem atraktivním pro ekonomicky aktivní obyvatele. Na celkové kvalitě života se do značné míry podílí kvalitní zdravotní péče, jež se projevuje ve vysoké naději na dožití u mužů i žen. Naděje na dožití mužů narozených v Praze v letech 2004 až 2008 je druhá nejvyšší v republice (75,3 let) a u žen je pátá nejvyšší mezi hodnocenými českými městy (80,4 let).

Nejvíce železničních spojů je v Praze. V rámci letošního ročníku studie MasterCard česká centra rozvoje byly nezávislou komisí odborníků posuzovány také projekty, které města realizovala za účelem podpory ekonomického rozvoje. Celkem bylo nominováno 84 návrhů, z nichž do užšího výběru prošlo šestnáct projektů. Za hlavní město Praha se do užšího výběru kvalifikovaly všechny tři přihlášené projekty. Jedná se o výstavbu Národní technické knihovny, vybudování protipovodňových opatření a projekt s názvem Městský okruh Praha.

Jak se kde žije 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Hradec Králové Praha Pardubice Písek České Budějovice Plzeň Mladá Boleslav Brno Havlíčkův Brod Tábor Břeclav Kroměříž Zlín Liberec Jablonec nad Nisou Olomouc Prostějov Třinec Uherské Hradiště Třebíč

88,83 88,73 85,40 85,39 85,12 84,80 84,68 84,23 84,13 83,92 83,56 83,51 83,46 83,31 83,19 83,02 82,99 82,27 82,06 81,78

VĚŘÍTE TOMU, CO NEZNÁTE? 17

PRAHA

KULTURNÍ SERVIs

Pražská komorní filharmonie Praha 1, Krocínova 1, tel. 224 267 644 Rudolfinum – Dvořákova síň, nám. Jana Palacha 79/1, Praha 1 22. 9. 19.30 Pražská komorní filharmonie – sólistka Kateřina Kněžíková – soprán, dirigent Jakub Hruša Program: F. Schubert – Alfonso a Estrella, předehra, D 732, R. Strauss – Písně pro soprán a orchestr (výběr), G. Mahler – Adagietto ze Symfonie c. 5 cis moll, W. A. Mozart – Symfonie c. 36 C dur „Linecká“, KV 425

Městská knihovna v Praze Praha 1, Mariánské nám. 1 22. 9. 17.00 Pečeť smrti a jiné případy Oldřicha z Chlumu Beseda se spisovatelem V. Vondruškou 23. 9. 19.00 Sůl sovětizace/Jim SvanTe, režie M. Kalatozišvili, 1930, 47 min. Moje babička/Chemi bebia, režie K. Mikaberidze, 1929, 66 min. 27. 9. 19.00 Feng Shui – zdravé a harmonické bydlení, přednáší Ing. J. Černák 27. 9. 17.00 Guatemalská dobrodružství s Mílou Druneckou, moderuje Ing. M. Fialková 29. 9. 19.00 Judaismus První monoteistické vyznání na světě, přednáší PhDr. J. Jebavá 29. 9. 17.00 Netradiční léčení srdečních potíží při těžkých nemocech aneb Vše pro zdravé srdce, přednáší MUDr. P. Nývlt

18

Francouzský institut v Praze Praha 1, Štěpánská 35, tel. 221 401 011, fax 221 401 049, e-mail: [email protected], www.ifp.cz 24. 9. 10.00–19.00 Evropský den jazyků

Instituto Cervantes Praga – Španělské kulturní centrum v Praze Praha 2, Na Rybníčku 536/6 23. 9. 19.00 Jako roztříštěné letadlo (ARG), režie E. Acuna, 2005, 80 minut

Černé divadlo Metro DIVADLO METRO Praha 1, Národní tř. 25 e-mail: [email protected] 21.–25. 9. Life is Life 28.–30. 9. Life is Life V novém pojetí originálního Černého divadla Metro prožijete jeden obyčejný den a jeden možná trochu obyčejný život. Protagonista vás tímto dnem provede, využívaje k tomu ojedinělého spojení techniky černého a pohybového divadla.

Atrium na Žižkově Koncertní a výstavní síň Praha 3, Čajkovského 12a e-mail: [email protected] 22. 9. 19.30 1. koncert podzimního abonentního cyklu Setkání se souborem Musica Bohemica, umělecký vedoucí Jaroslav Krček 23. 9. 19.30 Fussion music Ladislav Brom – sitár, Fabrice Michel – tabla, Jaroslav „Swetja“ Svítek – multiinstrumentalista (pila, fujara, těremín, steel kytara)

Vyšehrad – Královská a knížecí akropole Nedělní promenádní koncert: 26. 9. 14.30 Funny sax quintet

Experimentální prostor Roxy/NoD. Dlouhá 33, Praha 1 22. 9. 20.00 Teatr Dada von Bzdülöw: Several Witty Observations

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 10/2010

TV PROGRAM 15. září – 21. září Středa 15. září 05.00 05.59 08.30 09.00 09.55 11.00 11.20 12.00 12.30 13.30 14.15 15.05 15.45 16.10 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Kavárna u Uršuly (1/4) Náš táta Bezlíček Štěstí O poklad Anežky České Polední události Sama doma Doktorka Quinnová (14/17) Dotek anděla (19/35) Partnerské ladění Čarodějnice školou povinné (11/26) Moudronos Kouzelná školka AZ-kvíz Pod pokličkou Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Slanisko u Škrle Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Sportka a Šance Pošta pro tebe Nečekaná setkání, usmíření po letech, nalezení dávné lásky, splnění tajných přání a snů. To vše před zraky diváků, kteří se stávají svědky opravdových emocí.

21.00 Zpříma do očí Přerovský slavík, zpívající tělocvikář, nezdolný optimista v mnoha ukázkách a vzpomínkách příbuzných, přátel a kolegů J. Wykrenta, J. Černého, M. Wittmanna a dalších.

02.05 02.35 03.25 03.55 04.20 04.30

Na stopě L Milenky (2/6) Losování Sportky a Šance Váleční ptáci Losování Šťastných deset a Šance milion Doktorka Quinnová (14/17) Přísně tajné vraždy (27/42) Československý filmový týdeník (798/2379) Krotitelé dluhů III. (2/16) Katedrála Svatá rodina Televizní klub neslyšících Ta naše povaha česká Čtení na dobrou noc Události v regionech

05:59 08:35 09:40 11:15 11:35 12:30 13:30

Snídaně s Novou Stefanie VII (26) Claire Tescoma s chutí Návrat komisaře Rexe X (7) Superman (13) Co mám na tobě ráda (13)

21.55 22.20 23.10 23.15 00.45 00.50 01.35 01.55

Chrám sv. Mikuláše Praha 1, Staroměstské nám. tel. 774 178 774, 777 179 609, 777 581 690 www.rteoartcompany.cz začátky koncertů ve 20:00 24.–25. 9. Vivaldi Orchestra Praga (původní nástroje) Václav Návrat – barokní housle Program: A. Vivaldi – Čtyři roční období, W. A. Mozart – Symphony D Major KV 504 26.–27. 9. Prague Brass Ensemble & Aleš Bárta – varhany Program: J. S. Bach – Toccata a Fuga E dur, Carl Orff – Carmina Burana, Ferenc Liszt – Preludium a Fuga na téma B–A–C–H, Georges Bizet – Carmen

(What I Like about You) Šestnáctiletá Amanda Bynes nemá v úmyslu následovat svého otce do Japonska za prací. Navštíví tedy svoji starší sestru Jennii Garth v New Yorku a snaží se nenápadně dokázat, že právě ona by byla její najlepší spolubydlící. Jenže ne vždy se jí to daří... První řada amerického sitcomu.

14:05 Hvězdná brána: Atlantida (7) 15:00 Kobra 11 VI (3) (Alarm für Cobra 11 VI) Zločin na čtyřech kolech plně zaměstnává speciální tým kriminálky dálniční policie i v další řadě německého akčního seriálu (2001). (Navy NCIS III) Zkušený a tvrdý vyšetřovatel Mark Harmon a jeho tým speciálních agentů řeší závažné zločiny a případy zaměstnanců spáchané ve vojenském námořnictví, a to bez ohledu na jejich hodnost a postavení... Americký krimi seriál (2005).

17:00 17:30 18:30 19:30 20:00

Odpolední Televizní noviny Dr. House (21) Ulice (1833) Televizní noviny Dokonalý svět (3)

La Fabrika otevřený prostor: Komunardů 30, Praha 7 29.–30. 9. 20.00 Link A KoresponDance

Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK tel. 222 002 336, e-mail: [email protected]; www.fok.cz. 26. 9. 16.00 Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, dirigent Jan Talich Program: A. Dvořák – Slovanské tance (výběr), op. 46

21:20 Dr. House VI (8) (House VI) Týmová práce – House se opět ihned ujímá své ztracené funkce vedoucího lékaře a jako prvního pacienta si vybírá případ pornoherce, kterého trápí zvláštní symptomy. Okamžitě se také snaží dát dohromady svůj bývalý tým, to však nebude vůbec jednoduché... Šestá řada amerického seriálu (2009).

22.10 Dokumentární klub: 23.50 00.50 01.30 02.00 02.30

06:55 07:20 08:10 08:55 09:30 10:35 11:35 12:35 13:10

00:45 01:35 01:55 02:20 04:40 05:00

Smallville VII (7) Novashopping Mr.GS Honba za xenomorfem (1/2) Dva z Queensu VIII Novashopping

Rudly a Koumáka Frasier IX (5) Párty s kuchařem Will & Grace II (8) M*A*S*H (17) Knight Rider II (21) To je vražda, napsala XII (3) Policie Hamburk I (17) M*A*S*H (18) Will & Grace II (9)

Život není žádná olivová zahrada – Nejlepší přátelé Will a Grace společně žijí v newyorském bytě. Jejich vztah dávno přesáhl meze kamarádství, nikdy se ovšem nestane mileneckým. Will je totiž gay... Americký komediální seriál ověnčený nespočtem cen (1998 – 2006).

13:40 Chirurgové V (18) Stůj při mně –V nemocnici se chystá jedinečná transplantace obličeje. Derek se utápí ve svém žalu, a tak za ním doktorka Baileyová posílá ostatní chirurgy, aby ho přivedli zpět...

14:40 15:35 17:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50 20:00

JAG VII (14) Big Ben II (6) Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy Přešlapy III (2) Johana učí Petra, jak má balit ženské. A Petrovi dlouho trvá, než pochopí, že Johana má vlastně zájem o něj. Zatímco je Radka v Americe, Adam si v Praze užívá. Když jde ale do tuhého, musí se Adam rozhodnout, zda chce zůstat Radce věrný. Vztah Davida a Karolíny pořád skřípe, proto se David rozhodne ohromit Karolínu dárkem k narozeninám a koupí jí závodního koně.

21:20 TOP STAR magazín 22:25 Castle na zabití I (2) Mrtvá chůva –Vtěrka Castle už si získal přízeň skoro celého oddělení vražd, pouze Beckettová mu pořád nemůže přijít na jméno. Jen z donucení ho zavolá k mrtvému tělu dívky, které se našlo v prádelně jednoho domu v sušičce... Americký kriminální seriál.

22:50 Rudá voda (Red Water) Zvláštní druh žraloka lidožrouta se objeví v jedné řece v Lousianě. Zabil už dva lidi a nyní ohrožuje nejen výpravu geologických pracovníků, ale i skupinu gangsterů, se kterými se výzkumníci v ohrožené oblasti nečekaně setkali... Americký thriller.

Půlka mého života Berlín, Alexandrovo náměstí (12/14) Partnerské ladění Q Politické spektrum Dobré ráno

6:55-7:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Neuvěřitelná dobrodružství

22:15 Příběhy bez scénáře Zlatí hoši (3) Jak se rodí hokejoví talenti? "Zákulisí" hokejové přípravky, kde již od předškolního věku trénují malí borci, pod dohledem svých rodičů. Dřina, slzy, pot, radosti i vítězství – co z toho zažívají maminky a tatínkové a co jejich děti? Podívejte se s námi pod pokličku hokejové magie, do hokejové továrny na budoucí hvězdy NHL, i náročného dětství. Docusoap TV NOVA.

Auto Moto Revue Správy STV Autíčka (18/26) Kouzelný kolotoč (44/52) Pohádky stříbrného carství (5/13) Pat a Mat se vrací (8/12) Návštěva v ZOO Chalupa je hra Learning English with Ozmo (8/13) Potomci slavných Panorama Z rodu Přemyslovců (14/21) Babylon Apokalypsa: 2. světová válka (3/6) Postřehy odjinud Svět zázraků: Riskantní natáčení (12/12) AZ-kvíz Kluci v akci Černé ovce Reportéři ČT Věříš si? Záhady Toma Wizarda Věda je detektivka (16/26) Pomáhejme si Chcete mě? Tahače 2010 Mlha nad New Yorkem Jak přežít (4/13) O vědě a vědcích (3/13) Jeden společný svět (4/8) Medicína pro 21. století PORT Chvilky s matematikou (3/3) Přidej se Nedej se Hledám práci Zprávy v českém znakovém jazyce Sabotáž Adult English Zone (3/26) Ta naše povaha česká Paní z Monsoreau (1/2) (La Dame de Monsoreau) Je třeba překazit spiknutí proti Jindřichovi III., potrestat proradného vévodu z Anjou a dobýt srdce krásné Diany. Toť úkol hodný rytíře!

16:00 Námořní vyšetřovací služba III (13)

Všechno se dá zařídit – Ředitelé, redaktorky fotografové, modelky... Sebevědomě předkládají čtenářkám dokonalý svět, avšak jejich soukromý svět má k dokonalosti daleko. A když mezi ně nastoupí nezkušená a módním světem nezkažená dívka, převrátí jejich životy úplně naruby.

Tanec

05.00 05.30 06.00 06.25 06.35 06.45 06.50 07.00 07.25 07.55 08.30 09.10 09.30 09.55 10.55 11.00 11.35 12.00 12.25 12.40 13.25 13.50 14.05 14.30 14.50 15.05 15.15 16.05 16.20 16.45 17.00 17.20 17.45 17.50 18.05 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00 20.30

23:25 Agentura Jasno II (1) (Psych) Americké duo – Shawn s Gusem mají ochránit velmi arogantního porotce show, ve které se hledají nové talenty, před vražednými útoky. Aby ho měli neustále pod dohledem, rozhodnou se soutěže účastnit... Americký komediálně-kriminální seriál.

00:25 01:25 03:15 04:10 04:35

Kriminálka Kolín III (8) Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (25) TOP STAR magazín Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

19

TV PROGRAM 15. – 21. září Čtvrtek 16. září 05.00 05.59 08.30 09.00 10.30 11.45 12.00 12.30 13.30 14.15 15.05 15.10 15.35 16.00 16.15 16.30 17.00 17.25 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 20.50 21.35 22.25 22.55 23.20 23.50 23.55 00.25 01.10 02.00 02.15 02.35 03.00 03.20 03.35 03.55 04.05 04.30

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Meč a růže Vždycky jsem to já Pražský Sherlock Holmes Polední události Sama doma Doktorka Quinnová (15/17) Dotek anděla (20/35) Divnopis Willy Fog na cestě za dobrodružstvím (11/26) Král z džungle (11/26) Šikulové Ztracené hračky (11/13) Kouzelná školka AZ-kvíz Stop Hodinový manžel Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Minuta v muzeu Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Případy detektiva Murdocha III (6/13) Na kus řeči Máte slovo Moje rodina VII (6/9) Smím prosit? (2/8) Californication (3/12) Losování Šťastných deset a Šance milion Banánové rybičky Doktorka Quinnová (15/17) Milenky (2/6) Mizející místa domova (8/13) Poutní místa (14/17) Hledám práci Rodina a já S profesorem Františkem Dvořákem za klasiky českého výtvarného umění (2/3) Lumírová garáž Krásy evropského pobřeží: Žulové ostrovy Kultura v regionech Události v regionech

05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie VII (27) 09:40 Zapomeň na to (Forget About It) Burt Reynolds, Robert Loggia a Charles Durning tráví svůj důchod v ospalé karavanové osadě uprostřed arizonské pouště. Nudu zabíjejí hraním golfu a pokukováním po sousedce Raquel Welch. S jejich poklidným stářím je ale rázem konec, když náhodou narazí v poušti na kufr se čtyřmi miliony dolarů v hotovosti! Americká komedie (2006).

11:25 Tescoma s chutí 11:35 Návrat komisaře Rexe X (8) 12:30 Superman (14) (Lois & Clark: The New Adventures of Superman) Novinář Clark Kent alias Superman spolu s Lois Laneovou vyšetřuje neúspěšné testování rakety a stopy je přivedou na stopu hlavnímu padouchovi Lexu Luthorovi...

13:30 Co mám na tobě ráda (14) (What I Like about You) Šestnáctiletá Amanda Bynes nemá v úmyslu následovat svého otce do Japonska za prací. Navštíví tedy svoji starší sestru Jennii Garth v New Yorku a snaží se nenápadně dokázat, že právě ona by byla její najlepší spolubydlící. Jenže ne vždy se jí to daří...

14:05 Hvězdná brána: Atlantida (8) 15:00 Kobra 11 VI (4) (Alarm für Cobra 11 VI) Zločin na čtyřech kolech plně zaměstnává speciální tým kriminálky dálniční policie i v další řadě německého akčního seriálu (2001).

16:00 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00

Námořní vyšetřovací služba III (14) Odpolední Televizní noviny Dr. House (22) Ulice (1834) Televizní noviny Ordinace v růžové zahradě 2 (211) Patřím jenom sobě – Gábina má podezření, že je jí Lukáš nevěrný. Kovář s Hanákem operují přes zákaz ředitele. Nové příběhy oblíbených hrdinů populárního seriálu TV Nova.

21:20 Kriminálka Miami VII (8) (CSI: Miami VII) Ukradené dítě – Přímo za bílého dne na rušné ulici je matce unesena šestiměsíční holčička. Únos provedli muž se ženou a za chvíli po činu rodinu po telefonu kontaktuje elektronicky upravený hlas a požaduje za dceru vysoké výkupné... Sedmá řada kanadsko – amerického kriminálního seriálu.

22:15 Stahovák Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky?

22:50 Smrtící úder (Killshot) Realitní makléřka Diana Lane je i se svým mužem přinucena okolnostmi vstoupit do programu na ochranu svědků, neboť zná vrahy, kteří se je pokusili zabít. Manželé dostávají novou identitu i nové bydliště, zabijáci je však i přesto vypátrají a oběma jde opět o holý život... Americký akční film (2008).

00:45 01:30 01:50 02:25 04:40 05:00

Smallville VII (8) Novashopping Rady ptáka Loskutáka Honba za xenomorfem (2/2) Dva z Queensu VIII Novashopping

Pátek 17. září 05.00 05.30 06.00 06.25 06.35 06.45 07.00 07.25 07.50 08.10 08.30 09.10 09.25 09.40

PORT Správy STV Autíčka (19/26) Kouzelný kolotoč (45/52) Pohádky stříbrného carství (6/13) Moudronos Pod pokličkou Adult English Zone (3/26) Medicína pro 21. století Jak přežít (4/13) Panorama Přidej se Nedej se Kosmický věk: Příběh NASA (4/4) Tématem dnešní doby je vědecký výzkum za dlouhodobého pobytu v kosmu. Od Skylabu k Hubbleovu teleskopu. Šedesát let dobývání vesmíru Američany v nové dokumentární sérii BBC

10.35 11.35 12.00 12.25 12.40 13.10 13.25 14.30 15.05 15.30 16.00 16.25 16.40 17.00 17.20 17.50 18.55 19.05 19.45 20.00

Příběhy slavných – Pavel Novák AZ-kvíz Chalupa je hra Černé ovce Malá farma Vášeň sběratelská Motanice Bludiště Toulavá kamera Evropa dnes Prizma Kus dřeva ze stromu EduArt (3/3) Turecko – brána Orientu (9/13) Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (2/16) Ztráta paměti Zprávy v českém znakovém jazyce Medúza Počesku Historie.cs Banderovci. Zbytky Ukrajinské povstalecké armády, která za války bojovala za samostatnost Ukrajiny, se po válce snažily přejít přes Slovensko a část Moravy na Západ. Těmto jednotkám, označovaným jako Banderovci, se postavila Čs. armáda. Jak se Banderovci chovali a co na našem území způsobili

21.00 Česko na provázku 22.00 Mutum Dětství a lidská dramata v pustině náhorních planin, odkud je všude daleko. Brazilsko-francouzský film podle prózy Joaa Guimaraense Rosy, ověnčený řadou mezinárodních cen

23.30 23.50 00.15 01.50 02.30

Evropský manuál Posezení s Janem Burianem Půlka mého života Hraje, tančí a zpívá Hradišťan Dobré ráno

6:55-7:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Neuvěřitelná dobrodružství 06:55 07:20 08:10 08:55 09:30 10:35 11:35 12:35 13:10 13:40 14:40 15:35 17:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50 20:00

Rudly a Koumáka Frasier IX (6) Párty s kuchařem Will & Grace II (9) M*A*S*H (18) Knight Rider II (22) To je vražda, napsala XII (4) Policie Hamburk I (18) M*A*S*H (19) Will & Grace II (10) Chirurgové V (19) JAG VII (15) Big Ben II (7) Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy TOP STAR: Jiřina Jirásková

Legendární českou herečkou se stala i přes desetiletý zákaz filmování. Jak se změnil její život po roce 1989? Jiřina Jirásková měla být jeptiškou, ale naštěstí ji osud přivedl k filmu. Milovala ji spousta slavných mužů jako Miloš Forman nebo Vlastimil Brodský. Vdala se jednou, ale s manželem Jiřím Pleskotem ani s životní láskou Zdeňkem Podskalským neměla děti. Udělala by něco ve svém životě jinak?

21:20 Hledá se táta a máma První rande – Seznamovací reality show Hledá se táta a máma pokračuje už třetí sérií. Dívejte se na sestřih toho nejlepšího z předchozí série, ale hlavně se seznamte s novými hrdiny, kteří našli odvahu prostřednictvím obrazovky hledat partnera. Petr, Michal a Bára se přesvědčí o tom, že najít druhou polovičku nebude tak jednoduché. Dokážou na první pohled poznat toho pravého, tu pravou? Jak dopadne první rande, kterým zahájí strastiplnou cestu za láskou?

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Straty a nálezy (5/5) Sportovní hry na Kozím Hrádku Domácí štěstí Barvy života Polední události Sama doma Doktorka Quinnová (16/17) Dotek anděla (21/35) Franklin (45/52) Garfield a přátelé II (14/26) Ovečka Shaun II (22/40) Záhady starověkého Říma (1/20) Bludiště Za školu Bydlení je hra Předpověď počasí Události v regionech Případ pro ombudsmana (3/16) Jak to vidí děti Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Losování Euromiliony Mimořádné Losování Sportky a Šance 20.00 Vyprávěj (3/16)

05.00 05.59 08.30 09.00 10.10 10.25 11.00 12.00 12.30 13.30 14.15 15.05 15.25 15.50 16.00 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 19.57

Teta Renáta – Do života Karla a Evy vstupuje Karlova sestřenice Renáta. Druhá řada oblíbeného restroseriálu, tentokrát z let sedmdesátých.

20.55 21.25 22.10 22.15 22.45 22.50 00.20 00.25 01.15 01.55 02.20 02.50 03.20 04.05 04.30

05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie VII (28) 09:40 Jane Doe: Deklarace nezávislosti Za pár hodin se v Los Angeles otevře putovní výstava, na které si veřejnost může prohlédnout originál dokumentu Deklarace nezávislosti. I když je vzácná listina pod neustálým dozorem, přesto téměř před očima šéfa ochranky záhadně zmizí. Podle záznamů z kamer padá podezření na elektronického génia, který zabezpečovací systém navrhl... Americký krimi film (2005).

11:20 Tescoma s chutí 11:30 Návrat komisaře Rexe X (9) Barvy ticha – Dětská psycholožka z psychologického centra pro děti, byla uškrcena. Vraždu viděl její autistický syn. Ten ale nemluví a informaci o vrahovi zaklíčuje do stavby z dětské stavebnice a obrázků, které maluje. Jenže nikdo tomu nerozumí... 12:30 Superman (15) Novinář Clark Kent alias Superman spolu s Lois Laneovou vyšetřuje neúspěšné testování rakety a stopy je přivedou na stopu hlavnímu padouchovi Lexu Luthorovi... První řada amerického dobrodružného seriálu (1993). Hrají D. Cain,T. Hatcher, J. Shea a další

13:30 Co mám na tobě ráda (15) Šestnáctiletá Amanda Bynes nemá v úmyslu následovat svého otce do Japonska za prací. Navštíví tedy svoji starší sestru Jennii Garth v New Yorku a snaží se nenápadně dokázat, že právě ona by byla její najlepší spolubydlící. Jenže ne vždy se jí to daří...

14:05 Hvězdná brána: Atlantida (9) Země vysílá první expedici mimo naší galaxii do potopeného města Atlantis. Zprvu vědecká skupina pod vedením doktorky Elizabeth Weir poznává největší rasu ve vesmíru – Antiky a obyvatele okolních planet. Jenže brzy se objeví hrozba v podobě krvelačné rasy Wraithů, kteří potřebují lidskou životní energii. Nezbývá, než se nebezpečnému nepříteli vzepřít, protože Wraithové by mohli najít nové loviště na Zemi...

15:00 16:00 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00

22:05 Odstřelovač (Shooter) – Bývalý špičkový odstřelovač Mark Wahlberg pověsil kariéru na hřebík poté, co se stal obětí podrazu organizovaného vyššími místy. Když ho plukovník Danny Glover požádá o pomoc při ochraně amerického prezidenta, s velkou nechutí souhlasí. Ale příliš pozdě zjistí, že se stal obětí podrazu číslo dvě...

23:25 Ve službách FBI (3) 00:25 Bokovka (Sideways) Flegmatický neúspěšný spisovatel pozve svého přítele, béčkového herce, který má před svatbou, na exkurzi do vinic. Ve společnosti krásných žen jim víno obzvlášť chutná. Svatba se blíží a s tím zároveň i jistota, že se přátelé nevrátí do Los Angeles takoví, jací byli. Pokud se vůbec vrátí... Americká komedie (2004).

02:50 Volejte Věštce 04:30 Na čem záleží (26) 05:00 Receptář prima nápadů

Kobra 11 VI (5) Námořní vyšetřovací služba III (15) Odpolední Televizní noviny Dr. House II (1) Ulice (1835) Televizní noviny A co když je to pravda? (Just Like Heaven) – Mladá lékařka Reese Witherspoon nezná v životě nic jiného než svou práci. V nemocnici tráví mnoho času a na soukromí jí žádný nezbývá. Až do osudné nehody, která způsobí cosi neuvěřitelného... Americký romantický film (2005).

22:25 Zoufalé manželky VI (4) Proč nás trestáš, Bože? Gabrielle udělá definitivní tečku za svým vztahem, Lynette se i nadále daří v práci tajit těhotenství a Susan se dozví, že Julie nechala medicíny, dělá servírku a začala si něco se ženatým mužem... Nová řada amerického seriálu (2009).

13. komnata Miloslava Stingla Všechnopárty Losování Euromiliony Californication III (6/12) Mimořádné Losování Sportky a Šance Severní blata (Mýrin) Losování Šťastných deset a Šance milion Doktorka Quinnová (16/17) Na kus řeči Sabotáž Dobrodružství vědy a techniky Malá Velká Británie (3/22) Máte slovo Tradiční čínská medicína Události v regionech

00:30 02:20 02:40 03:10 04:30 04:55

Zrádné vzpomínky Novashopping Stahovák Tabu Dva z Queensu VIII Novashopping

05.00 05.10 05.20 05.30 06.00 06.25 06.35 06.45 07.00 07.25 07.40 08.00 08.15 08.30 09.10 09.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.00 12.25 12.40 13.05 13.45 14.00 14.30 18.35 19.05 19.30 20.00

Jak přežít (4/13) Vítejte v Tate galerii (1/15) U nás v Evropě Správy STV Autíčka (20/26) Kouzelný kolotoč (46/52) Pohádky stříbrného carství (7/13) Děti točí hrdiny (2/16) Hodinový manžel Kus dřeva ze stromu EduArt (3/3) Turecko – brána Orientu (9/13) Počesku Panorama Na stopě Na plovárně s Carlem Djerassim Neznámí hrdinové Cesta domů Kuchařská pohotovost AZ-kvíz Pod pokličkou Černé ovce Ta naše povaha česká Medúza Šikulové Čarodějnice školou povinné (11/26) Davis Cup 2010 Kosmopolis Hledám práci Auto Moto Revue Zázračná planeta: Život (3/10) Savci – Nejpodivuhodnější triky zvířat, které se u jednotlivých druhů vyvinuly s cílem přežít. Nový dokumentární projekt BBC

20.55 Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (3/16) Zprávy z domova – Unikátní časosběrný projekt o třídě dětí z okraje společnosti.

21.25 Glastonbury 2008 (3/3) Hrají: Mark Ronson & Tawiah, Newton Faulkner, Alice Practice, Goldfrapp, The Pidgeon Detectives, Manu Chao, The Zutons, The National, Groove Armada a The Verve. Sestřih z nejvlivnějšího soudobého festivalu poprocku

22.25 Bigbít (34/42) Unikátní dokumentární cyklus o historii české a slovenské rockové hudby se vrací na obrazovky. Film Hudba 85. OZW, Garáž, Dybbuk, Krásné nové stroje, Nahoru po schodišti dolů band a Máma Bubo (1999).

23.25 23.50 00.15 01.15 01.40 02.10 02.30

Malá Velká Británie (3/22) Gorodok Evropané Posezení s Janem Burianem Krotitelé dluhů III. (2/16) Po stopách Dobré ráno

6:55-7:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Klukoviny Toma a Jerryho 06:35 Klukoviny Toma a Jerryho 06:55 Frasier IX (7) 07:20 Párty s kuchařem 08:10 Will & Grace II (10) 08:55 M*A*S*H (19) 09:30 Knight Rider II (23) 10:35 To je vražda, napsala XII (5) 11:35 Policie Hamburk I (19) Nevěra – Policisté vyšetřují případ svého nadřízeného. Byl opravdu nevěrný, nebo měl anonym s choulostivými fotografiemi zničit jeho kariéru? Německý kriminální seriál (2007).

12:35 M*A*S*H (20) Personál polní vojenské chirurgické nemocnice se s válkou vyrovnává po svém. Ani v Koreji jim nechybí humor a odvaha, vlastnosti, bez kterých by situaci jen stěží přežili... Americký seriál .

13:10 13:40 14:40 15:35 17:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50 20:00

Will & Grace II (11) Chirurgové V (20) JAG VII (16) Big Ben II (8) Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy Hádej, kdo jsem! Zábavná show, ve které profese hrají prim. Uvádí Petr Vondráček. Režie J. Adamec (Premiéra)

21:10 Soukromá dramata Během vteřiny se náš život může proměnit v drama! Nikdo nevíme, kdy to přijde. Soukromá dramata líčí mimořádné příběhy známých i dosud neznámých hrdinů (Premiéra)

21:45 Show Jana Krause Jan Kraus, jak ho znáte, v úplně nové show! Aktuální hosté, témata bez cenzury a ta nejlepší late night show každý pátek večer na Primě (Premiéra)

22:55 Černočerná tma (Pitch Black) Po havárii na neznámé planetě objeví posádka vesmírné lodi podivně opuštěnou základnu. Záhada se objasní v okamžiku, kdy dojde k zatmění místních sluncí. Pak nezbude než požádat o pomoc uvězněného brutálního vraha Vina Diesela... Americký sci-fi horor (1999).

01:10 Údolí smrti (Death Valley) Malý Billy musí jet na prázdniny s matkou za jejím novým přítelem do pouště. V Údolí smrti vejde ze zvědavosti do opuštěného karavanu a na zemi najde zajímavý přívěsek. Kdyby věděl, co bude následovat, určitě by ho tam nechal... Americký hororový thriller (1982).

02:55 Volejte Věštce 04:40 Na čem záleží (27) 05:05 S Italem v kuchyni

Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

20

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 10/2010

TV PROGRAM 15. – 21. září Sobota 18. září 05.00 06.00 06.10 06.30 06.55 07.20 07.50 08.05 09.20 09.25 09.30 09.45 10.15

Sama doma Raníček s Dádou Šikulové Sezame, pojď si hrát (53/78) Garfield a přátelé II (14/26) Záhady starověkého Říma (1/20) U nás na farmě (18/26) Tintin a jezero žraloků Ovečka Shaun II (22/40) Návštěva v ZOO Zprávičky Kuchařská pohotovost Malí letci (Sky Kids) Napínavé dobrodružství za školou. Americký film (2008).

12.00 12.05 12.35 13.05 13.10 13.40 15.25 16.20 17.15

Polední události Z metropole Auto Moto Styl Chcete je? Malá farma Čtrnáct peset za frank Cranford (2/5) Profesionálové (41/57) Jak se točí Rozmarýny Česká veselohra pro děti i pro dospělé o tom, jak se dělá film (1977).

18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00

Dějiny udatného českého národa Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Hodina pravdy Kdy jindy zažít nervák, když ne při třech ostrých pokusech o splnění záludných úkolů a získání vysněných výher?

21.00 Skandál (Hoax) Není lež jako lež. Richard Gere v roli autora falešného životopisu Howarda Hughese (2006).

22.55 Lovci myšlenek (Mindhunters) Ta hra byla nebezpečnější než všichni čekali. Americký film z výcvikového tábora FBI (2004).

Neděle 19. září 05.00 05.20 05.50 06.10 06.35 06.55 07.20 07.50 08.30 09.20 09.40 10.05 10.35 11.00 13.05 13.25 13.55 14.30 17.00 17.40 18.00

Klavírista, běžec, veselý slepec Potomci slavných Kus dřeva ze stromu Správy STV Medicína pro 21. století Putování starými cestami O vědě a vědcích (3/13) Panorama Zázračná planeta: Život (3/10) Náš venkov Folklorní magazín Ta naša kapela Hledání ztraceného času Papež Benedikt XVI. v Anglii Simpsonovi XX (17/21) Musicblok Jistě, pane ministře (16/22) Davis Cup 2010 Úsměvy Nadi Konvalinkové S profesorem Františkem Dvořákem Mizející místa domova (9/13) Kouřim, trojité město S Václavem Cílkem kolem astronomického středu Evropy.

18.20 O češtině 18.35 Kultura.cz 19.00 Moje rodina VII (6/9) (My Family VII) Mezi námi kluky –Táta, máma a tři děti... Že jste to už někdy viděli? Podobnost čistě náhodná! Britský sitcom

19.30 Malá farma Domácí dobroty – Farmáři Honza a Veronika vyrazili na průzkum trhu. Chtějí dodávat domácí produkty do restaurací v nedalekém Českém Krumlově. Nová dokumentární reality show

20.00 Poslední doutník Komedie o tom, že nikdy není pozdě, protože láska kvete v každém věku. Záznam inscenace Divadla na Fidlovačce.

21.35 Divadlo žije! Co nového ve světlech ramp Moravy a Slezska? Shakespearovské slavnosti v Ostravě a poslední premiéry minulé sezony.

22.05 Filmopolis Záznam části koncertu z pražského PaláceAkropolis z března 2006 s americkou skupinou Bank on a Can All-Stars.

a Šance milion 13. komnata Miloslava Stingla Pošta pro tebe Všechnopárty Folklorní magazín Na cestě po Manu Josef Navrátil – Jirny Kuchařská pohotovost Babylon Mistrovská díla z českých sbírek

00.00 Glastonbury 2008 (3/3)

05:55 06:25 06:35 07:05 07:35 08:30 09:10 10:05

Pirátova rodinka (33) Bolek a Lolek (65) Liga Špačků II (6) Tom a Jerry II (13) Na výpravě s Jeffem Corwinem Občanské judo Rady ptáka Loskutáka Potíže růstu: Zase ti Seaverovi

06:00 Párty s kuchařem

Hrají: Mark Ronson & Tawiah, Newton Faulkner, Alice Practice, Goldfrapp, The Pidgeon Detectives, Manu Chao, The Zutons, The National, Groove Armada a The Verve. Sestřih z nejvlivnějšího soudobého festivalu poprocku

01.00 01.55 02.35 03.35 04.05 04.35

Z archivů policejního oddělení (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!) Policejní agent Leslie Nielsen má 24 hodin na to, aby usvědčil drogový gang z přípravy atentátu na královnu Alžbětu. Krásná Priscilla Presley má jeho pátrání překazit, ale místo toho se do něj zamilovala... Americká komedie (1988).

16:30 Život nebo něco takového

06:30 Winx Club (19) Pád Magixu –V magickém vesmíru Magix bojují čarodějové a bojovníci ve jménu dobra a zla. Skupina pěti teenagerek byla vyvolena, aby Magix bránila svými magickými schopnostmi před temnotou a hrůzovládou. Jsou ďábelsky chytré, mají vymazlený styl a jsou to víly kouzelnice. Jsou Winx Club!

07:00 Pokémon: Diamant a perla XI (32) 07:25 Klukoviny Toma a Jerryho

08:20 Autosalon 09:25 M*A*S*H (21) 09:55 Knight Rider – Legenda se vrací (9) KITT v ohrožení – KITT je napaden nebezpečným nanovirem, který ničí veškerou elektrotechniku. Pro Mikea a Sáru začíná boj o jeho záchranu...

VIP dodavatele vyspělých zbraní pro americkou armádu Roberta Downey Jr. unese na horké afgánské půdě teroristická skupina. Únosci požadují, aby začal vyrábět zbraně pro ně. Výjimečně talentovaný muž si ale v zajetí vyrobí "brnění", které mu pomůže dostat se na svobodu. A tak se zrodí Iron Man... Americký akční film (2008).

22:45 Chaos Jediný, s kým chce Wesley Snipes a jeho banda po přepadení banky vyjednávat, je Jason Statham. Proto je suspendovaný detektiv povolán zpět do služby, aby se pod dohledem nového parťáka pokusil situaci řešit. Jenže lupičům se podaří uprchnout a případ se zkomplikuje. Brzy však dojde ke zcela nečekanému odhalení... Akční film natočený v koprodukci Kanady, USA a Velké Británie (2005).

00:50 Shottas – Jamajský gang (Shottas) V nebezpečných ulicích Kingstonu na Jamajce spolu vyrůstají dva mladíci – Wayne a Biggs. Chudé a nepřátelské prostředí jim dává možnost poznat svět zločinu a proto je jejich další osud jasný. Mladící loupí a kradou, dokud nezjistí, že je jim Jamajka "malá"...

02:40 03:00 03:30 04:25 04:45

Novashopping Volejte Novu Áčko Dva z Queensu VIII Novashopping

13:10 Apollo 13 (Apollo 13) V roce 1970 vystartovala na Měsíc americká kosmická loď s tříčlennou posádkou. Po prvních dnech hladkého průběhu se 13. dubna objevil problém a začala bitva o přežití...

16:05 Julie Lescautová IV (3)

Vernisáže, premiéry a kulturní události příštího týdne – Rozhovor – Portrét – Kritická židle

19.00 Jistě, pane ministře (16/22) (Yes, Minister) Výzva – Kultovní britský satirický seriál (1982)

19.30 Simpsonovi XX (17/21) Hodný, zlý a zfetlá Poslední řada úspěšného seriálu

20.00 Afrika uprostřed Evropy Dokument o ZOO ve Dvoře Králové – největším evropském chovateli afrických zvířat. Připravil J. Soukup

20.55 Zvířata a lidé Proměny Pražské ZOO. Její obyvatelé a ti, kteří o ně pečují v dokumentu J. Soukupa (2006)

22.00 Na plovárně s Tony Levinem Rozhovor Marka Ebena se slavným americkým baskytaristou. Režie J. Hojtaš

22.25 Vzkaz Jaroslava Čvančary Badatel v dějinách českého odboje proti německé okupaci, který pomohl uchovat osudy našich národních hrdinů.

Pirátova rodinka (34) Bolek a Lolek (66) Senzační Spiderman (3) Baby Looney Tunes (28) Co nového Scooby-Doo? (1) Babicovy dobroty Koření Skippy (3)

06:05 Párty s kuchařem 06:35 Winx Club (20) 07:00 Pokémon: Diamant a perla XI (33)

(The Adventures of Skippy) Dvojčata Jerry a Lou mají trochu nezvyklého nejlepšího kamaráda – klokaní slečnu Skippy. Jednoho dne ale přijde zpráva, která může znamenat konec jejich přátelství. Tatínek dvojčat totiž dostal novou práci, kvůli které se musí rodina přestěhovat do města, kam s nimi Skippy nemůže... Australský dobrodružný seriál (1992).

10:00 Kačenka a strašidla 11:55 Moto 2 – VC Aragonska Přímý přenos závodu třídy Moto 2 mistrovství světa silničních motocyklů na okruhu Motorland Aragon

13:20 Vteřiny před katastrofou 14:25 Dokonalý trik (The Prestige) Hugh Jackman a Christian Bale spolu soutěžili už v době, kdy jako mladí kouzelníci začínali. Jejich přátelská rivalita však skončila, když jeden z nich přišel s trikem, který zanechal všechny diváky v úžasu. Jeho sok musí za každou cenu zjistit, jaké tajemství skrývá a tak se vzájemné soupeření mění ve válku... Americko-britský film (2006).

17:00 17:25 18:05 18:55 19:30 20:00

Odpolední Televizní noviny Babicovy dobroty Rady ptáka Loskutáka Občanské judo Televizní noviny Talentmania Nejlepší Česko Slovenská show a stovky největších česko slovenských talentů v posledním díle plném originálních vystoupení amatérů i profesionálů na divadelních prknech. V roli porotců Zdeněk Troška, Alena Šeredová, Adela Banášová a Paĺo Habera!

22:00 Střepiny 22:25 Čas dluhů

(Take the Lead) Bývalý profesionální tanečník Antonio Banderas se rozhodne vyučovat tanec na střední škole, která se potýká s nedostatkem peněz i s kriminalitou žáků. Jeho přístup není studentům vůbec po chuti, přesto nakonec společně vytvoří nový taneční styl...

00:45 Novashopping 01:05 Casanova: milovník a zhýralec (1/2)

Bezohledná a dominantní manipulátorka Ivana Chýlková vede se svým ušlápnutým slabošským manželem Karlem Rodenem soukromou válku, která muže zavede až do psychiatrické léčebny. Jenže ani tady není před svou manželkou v bezpečí... Český film.

(Casanova) Píše se rok 1798 a na pochmurném zámku, daleko od jeho milovaných Benátek, se pomalu chýlí ke konci život jednoho z nejslavnějších mužů osmnáctého století – Giacomo Casanovi. Jediné, co mu ještě zbylo, jsou vzpomínky. A pak do jeho života náhle, nečekaně ještě jednou vstoupí žena: služka Edita, jejíž mládí a bezprostřednost dokážou ve starém muži vykřesat zdánlivě dávno uhaslou jiskřičku citu... Britský film (2005).

22:35 Prci, prci, prcičky 2

00:45 Kočičí lidé 02:55 Volejte Věštce 04:40 Trní

18.35 Kultura.cz

05:45 06:15 06:30 06:55 07:20 07:45 08:25 09:25

Jak se staví sen Zprávy TV Prima Sport TV Prima Přátelé II (21) Tančím, abych žil

(American Pie 2) Pět kamarádů má za sebou rok na univerzitě a před sebou prázdniny. Pronajmou si dům na pláži a chystají party roku, která dává každému z nich naději na splnění erotických snů...

Diecézní pouť dětí na Prašivou, duchovní hudba na Colours of Ostrava a návrat barokní sochy Panny Marie na nově zrekonstruované náměstí Moravského Berouna v magazínu nejen pro věřící

00.40 01.35 02.15 02.55 03.00 04.00

Nebezpečná křižovatka – Komisařka Lescautová se svým týmem pátrá po viníkovi dopravní nehody s vážnými následky a zároveň vyšetřuje únos sympatického partnera své podřízené...

18:00 18:55 19:25 19:35 20:00

10.55 11.10 11.30 12.00 13.10 13.30 17.55 18.15

Retro Z dílny České filharmonie F. Liszt: Les Préludes Správy STV Česko na provázku Panorama Československý filmový týdeník (799/2379) Filmopolis Svět umění: Juliette Binoche Chcete je? Čtenářský deník... Jaromír Konečný: Moravská rapsodie Knižní svět Tančící skály (3/16) Film 2010 Křišťálová noc Retro Prague 2010 Davis Cup 2010 Cesty víry: Zlatá sekyra Křesťanský magazín

22.40 Poslední filmové představení

10:55 Americký prezident (The American President) Americký ovdovělý prezident Michael Douglas má před volbami. Seznámí se s mladou ekologickou aktivistkou Sydney, do které se zamiluje. Jeho protikandidát se ho díky této informaci snaží v kampani zničit. Láska ale kvete v každém věku...

05.00 05.25 06.00 06.25 06.50 07.50 08.30 08.45 09.40 10.35 10.40

EXPOminuty 2010 168 hodin Wallander (3/3) Losování Sportky a Šance Losování Šťastných deset a Šance milion Hotel Babylon I (7/8) Všechnopárty Úsměvy Nadi Konvalinkové Divnopis Otázky Václava Moravce Otázky Václava Moravce 2. část

22.20 22.30 23.00 00.30 00.35

07:45 Frasier IX (8) Dvoutisícovka – Po svém rozvodu se psychiatr Frasier vrací do rodného Seattlu a pokouší se začít nový život. Jenže v tom okamžiku se k němu nastěhuje zraněný a velice mrzoutský otec...

Tančící skály (2/16) O češtině Zajímavosti z regionů Zpívánky Trojčátka (21/26) Už nám byly tři Německé pohádky (4/7) U nás na farmě (18/26) Raníček s Dádou Ztracené hračky (11/13) Hřiště 7 Kalendárium Toulavá kamera Objektiv Hříchy pro diváky detektivek (10/10) Otázky Václava Moravce Zprávy O ševci Ondrovi a komtesce Julince Kaleidoskop Advokát chudých Film o seriálu Kriminálka Staré Město Smím prosit? (3/8) Čétéčko Sváteční slovo kaplana Bohumila Bašteckého Pravěk útočí (4/13) Návštěvníci (5/15) Na cestě za Dášou z ruské Karélie Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Sportka a Šance Bathory Výpravný historický velkofilm, v němž režisér Juraj Jakubisko nabízí nový pohled na bohatý i tragický osud legendární Čachtické paní, hraběnky Alžběty Bathoryové.

I když byli Tom a Jerry malé děti, odhodlaně se vrhali do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila... Americký animovaný seriál (1992)

(Life or Something Like It) Televizní reportérka Angelina Jolie si myslí, že její život je dokonalý. Má perfektní práci, nádherný byt, skvělou garderobu a fantastického přítele. Jenže pak potká bezdomovce, který jí předpoví, že za týden zemře... Americký film (2002).

18:30 Koření 19:30 Televizní noviny 20:00 Iron Man

Sešli se... Na Kloboučku Svou káru táhnem dál Smím prosit? (2/8) Banánové rybičky Grotesky

NeVyVolená Monika připravuje kuřecí prsíčka marinovaná v červeném víně a špíz ze svíčkové s pepřovo-medovou omáčkou.

Režisér zinscenoval zmizení adeptky filmové slávy, ale staly se dvě skutečné vraždy. Kdo hrál vraha? Český film (1965).

14:40 Bláznivá střela:

17.20 18.05 18.35 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00

23.00 ČT Live – Iva Bittová

00.45 01.10 02.05 02.50 03.10 03.40 03.55 04.25 04.45

12:00 Volejte Novu 12:30 Alibi na vodě

16.25 16.55 17.15

Nový arabský film.

00.40 Losování Šťastných deset

(Growing Pains: Return of the Seavers) Když se Jason a Maggie Seaverovi rozhodnou, že prodají rodinný dům, jejich děti Mike, Carol, Ben a Chrissy se snaží prodeji zabránit stůj co stůj. Domov přece mají jen jeden... Americká komedie (2004).

05.00 05.20 05.35 06.00 06.05 06.30 06.40 06.50 07.05 07.15 07.30 09.45 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.05 13.55 14.25 16.10

02:35 02:55 03:40 04:40 05:00

Střepiny Tabu Áčko Dva z Queensu VIII Novashopping

(The Last Picture Show) Příběh městečka, kde nikdo nechtěl zůstat. Klasický americký film, vyznamenaný dvěma Oscary (1971). V anglickém znění s titulky.

00.45 01.05 02.00 02.55 03.35

Čétéčko Hodina pravdy Svět umění: Juliette Binoche Krásný ztráty Studio M-Tibia Sdružení amatérských hudebníků, kteří se na profesionální úrovni věnovali interpretaci staré hudby (1987).

04.05 Crescendo Hosté Pavla Fajta – členové hudební skupiny Vltava (2002).

Překonání strachu strachem – Malý Ash má jeden obrovský sen – chce se stát pánem Pokémonů. Spolu s věrným Pikaču se snaží zachránit všechny vzácné příšerky před zlými lovci...

07:25 Klukoviny Toma a Jerryho 07:40 Přátelé II (21) Frajeři – Sukničkář Joey, pošahaná Phoebe, ukecaný Chandler, pořádkem posedlá Monica, nejistý Ross a naivní Rachel – povedená šestice kamarádů z New Yorku řeší životní trable s humorem sobě vlastním v nejpopulárnějším komediálním seriálu všech dob.

08:10 Hitlerovi muži I (6) Albert Speer – architekt – Portrét hlavního architekta nacistické éry, od r. 1943 ministra zbrojení a válečné výroby.

09:20 09:55 10:25 11:00 11:55 13:05

Svět 2010 M*A*S*H (22) M*A*S*H (23) Partie Receptář prima nápadů Zločiny v zahradách I (1) (Rosemary and Thyme) Díky bohu za stromy Dvě starší dámy, Rosemary a Laura, jsou požádány, aby se pustily do záchrany umírajících stromů. Při výzkumu vzorků zjistí, že přírodě pomohla lidská ruka. Kdo chtěl zničit krásnou zahradu a proč? Britský kriminální seriál (2003).

14:10 Kantor Ideál Mladý a nesmělý profesor vstupuje do jámy lvové – do dívčího gymnázia. Česká filmová komedie (1932).

15:55 Vraždy v Midsomeru XII Osudná třináctá jamka. Inspektor Barnaby vyšetřuje vraždy, ke kterým došlo ve snobském golfovém klubu, kde vládnou dost podivné poměry a bují hazard. Správcová půjčuje zadluženým hráčům na lichvářský úrok. Motiv vraha je tedy nasnadě...

18:00 18:55 19:25 19:35 20:00

S Italem v kuchyni Zprávy TV Prima Sport TV Prima Přátelé II (22) ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT Celosvětově nejúspěšnější talentová show konečně už také v Česku a na Slovensku! Hvězdná porota Lucie Bílá, Jan Kraus a Jaro Slávik vybírají to nejlepší ze 6000 přihlášených talentů! Moderuje Jakub Prachař a Martin Pyco Rausch (Premiéra)

21:15 Air America (Air America) Air America je soukromá letecká organizace, která v době vietnamské války zásobuje obyvatele Laosu potravinami. Pilot Mel Gibson zjišťuje, že společnost nedodává pouze jídlo...

23:40 Černý čtvrtek (Thursday) Casey Wells je bývalý drogový dealer, který již nějaký čas žije spořádaným rodinným životem. Ale pouze do té doby, než ho navštíví starý kamarád z vězení. Americký akční thriller (1998).

01:20 Odložená žena (5) 02:10 Volejte Věštce 03:55 Hitlerovi muži I (6) Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

21

TV PROGRAM 15. – 21. září Pondělí 20. září 05.00 05.59 08.30 09.00 10.45 11.05 12.00 12.30 13.30 14.15 15.05 15.15 15.35 16.00 16.15 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00

Barvy života Dobré ráno Sezame, pojď si hrát (54/78) Advokát chudých Chcete mě? Smrt soudního znalce (1/6) Polední události Sama doma Doktorka Quinnová (17/17) Dotek anděla (22/35) Zábavná škola: Příběhy z přírody Opera nás baví Věříš si? Záhady Toma Wizarda Děti točí hrdiny (3/16) Kouzelná školka AZ-kvíz Kluci v akci Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Kobylka sága Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Kriminálka Staré Město (1/7) Případ petrolejového prince. Rázná mladá dáma v boji proti zločinu v novém česko-slovenském koprodukčním seriálu.

21.05 Na cestě po ruské Karélii S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem za obnovenou slávou valaamského ikonopisectví, rytci z doby kamenné, záhadnými labyrinty a na ochutnávku kaltiky

21.35 22.15 22.30 00.15 00.20 00.45 01.15 02.00 02.25 02.40 02.45 03.10 03.35 04.00 04.30

Reportéři ČT Přísně tajné vraždy (28/42) Ledová ňadra Losování Šťastných deset a Šance milion Politické spektrum * Californication III (6/12) Doktorka Quinnová (17/17) Kaleidoskop Náš venkov Sváteční slovo kaplana Bohumila Cesty víry: Zlatá sekyra Z metropole Týden v regionech Brno Týden v regionech Ostrava Události v regionech

05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie VII (29) 09:35 Přílivová vlna (Tidal Wave: No Escape) Obrovská přílivová vlna postupně ničí několik přímořských vesnic. Situace se dále zkomplikuje, když neznámý vyděrač požaduje milion dolarů...

11:20 Tescoma s chutí 11:40 Návrat komisaře Rexe X (10) (Rex, a Cop's Best Friend X) Vykradač hrobů. Když je ve svém autě zastřelen vedoucí stavby, vyšetřování zavede komisaře Fabbriho na staveniště, odkud prý zavražděný tajně v kamionu odvážel jakési bedny... Rakousko - italský krimiseriál (2009).

12:35 Superman (16) (Lois & Clark: The New Adventures of Superman) Novinář Clark Kent alias Superman spolu s Lois Laneovou vyšetřuje neúspěšné testování rakety a stopy je přivedou na stopu hlavnímu padouchovi Lexu Luthorovi...

13:35 Co mám na tobě ráda (16) 14:05 Hvězdná brána: Atlantida (10) (Stargate Atlantis) Země vysílá první expedici mimo naší galaxii do potopeného města Atlantis. Zprvu vědecká skupina pod vedením doktorky Elizabeth Weir poznává největší rasu ve vesmíru - Antiky a obyvatele okolních planet. Jenže brzy se objeví hrozba v podobě krvelačné rasy Wraithů, kteří potřebují lidskou životní energii. Nezbývá, než se nebezpečnému nepříteli vzepřít, protože Wraithové by mohli najít nové loviště na Zemi...

Úterý 21. září 05.00 05.30 06.00 06.10 06.40 06.50 07.00 07.25 07.45 08.00 08.30 09.10 09.40 09.55 10.30 10.55 11.15 11.35 12.00 12.25 12.35 12.45 13.45 13.55 14.05 14.20 15.35 16.25 16.45 17.15 17.30 20.00

Bilance nejkrvavějšího konfliktu historie: rok 1942.

21.00 Neznámí hrdinové Nunatak. Vězeň v komunistických lágrech, arktický ekolog, misi-

onář u Inuitů, to jsou jen některá zastavení v dobrodružném životě profesora Josefa Svobody

Krásný ztráty * Pravá krev (3/12) Terra musica Hlasy v tichu Přijď brzo ! Bigbít (34/42) Vzkaz Jaroslava Čvančary Knižní svět Čtenářský deník... Jaromír Konečný: Moravská rapsodie 01.35 Cesta domů 02.05 Poslední hudci 02.30 Dobré ráno

21.30 22.10 23.00 23.30 23.35 23.55 00.50 01.05 01.20

6:55-7:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Klukoviny Toma a Jerryho 06:35 Klukoviny Toma a Jerryho 06:55 Frasier IX (9) 07:20 Párty s kuchařem 08:10 Přátelé II (22) 08:55 M*A*S*H (23) 09:30 Knight Rider II (24) 10:35 To je vražda, napsala XII (6) 11:35 Policie Hamburk I (20) 12:35 M*A*S*H (24) 13:10 Will & Grace II (12) Na psychoterapii. Nejlepší přátelé Will a Grace společně žijí v newyorském bytě. Jejich vztah dávno přesáhl meze kamarádství, nikdy se ovšem nestane mileneckým. Will je totiž gay...

13:40 Chirurgové V (21) Stačí se omluvit. Lékaři vyšetřují polámanou ekologickou aktivistku, která se zranila při pádu ze stromu, když ho pod ní porazil buldozer. Poradit si musejí i s mužem s pětadvaceti střelnými ranami, které mu způsobila šestiletá dcera...

14:40 JAG VII (17) Osvobozující důkaz Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu...

15:00 Kobra 11 VI (5) 16:00 Námořní vyšetřovací služba III (15) (Navy NCIS III) Rodinné tajemství. Zkušený a tvrdý vyšetřovatel Mark Harmon a jeho tým speciálních agentů řeší závažné zločiny a případy zaměstnanců spáchané ve vojenském námořnictví, a to bez ohledu na jejich hodnost a postavení...

17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Dr. House II (2) (House M.D. II) Možná je dr. Greg House umíněný a nesnesitelný samorost, ale jeho jedinečné diagnostické metody jsou pro pacienty s nebezpečným virovým onemocněním často jedinou nadějí. A když jde o život, neváhá on i jeho tým porušit jakákoliv pravidla.

18:30 Ulice (1836) 19:30 Televizní noviny 20:00 Okresní přebor (3) Fanynka. Při trénincích a na zápasech se začne pravidelně objevovat dívka Ilonka, kterou začnou časem fotbalisté považovat za svou skalní fanynku. Díky její přítomnosti tým Slavoje přestane bodovat, což rozčiluje celé vedení oddílu. Pravidelné fanynky ale nebude tak jednoduché se zbavit, nehledě na to, že Ilonka chystá hráčům malé překvapení.

20:45 21:25 22:05 23:00 23:50 00:40 01:10 01:30 02:10 02:55

Víkend Mr.GS Mentalista II (9) Námořní vyšetřovací služba VI (18) Poker After Dark 69 rozkoší pro smrtelníky (1) Novashopping Áčko DO-RE-MI Konec vysílání

Kaleidoskop Správy STV Raníček s Dádou Autíčka (21/26) Kouzelný kolotoč (47/52) Pohádky stříbrného carství (8/13) Bydlení je hra Osudové okamžiky Po stopách Návštěva u Návštěvníků aneb... jak se natáčel seriál Panorama Televizní klub neslyšících Kalendárium Evropa dnes Kultura.cz - Brno Kultura.cz Čétéčko Za školu Hodinový manžel Případ pro ombudsmana (3/16) Jak (se) dobře digitálně naladit Trabant - auto za dolar Angličtina pro nejmenší (32/40) Telling Tales (9/10) Moudronos Tintin a jezero žraloků Alexandra Cousteau: Tváře žraloků Retro Prague 2010 Dobrodružství vědy a techniky Zprávy v českém znakovém jazyce SK Slavia Praha - AC Sparta Praha Apokalypsa: 2. světová válka (4/6)

15:35 17:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50 20:00

Big Ben II (9) Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy Nikdo není dokonalý Velký návrat J. Krampola ve speciálním premiérovém díle úspěšného pořadu s více než desetiletou tradicí. Ankety na ulici budou tentokrát komentovat hosté Jan Cimický, Agáta Hanychová, Olga Lounová a Xindl X

21:20 Skečbar

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Žebrácká opera Kavárnička dříve narozených Násilník Moudra starého klauna Polední události Sama doma Doktorka Quinnová II (1/27) Dotek anděla (23/35) Kostičky Zábavná škola: Z rodu Přemyslovců (15/21) 15.30 Věda je detektivka (17/26) 15.55 Tykadlo 16.15 Zpívánky 16.20 Pat a Mat se vrací (9/12) 16.30 Kouzelná školka 17.00 AZ-kvíz 17.30 Chalupa je hra 17.55 Předpověď počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Černé ovce 18.40 Živé srdce Evropy: Hrotnosemenka hnědá 18.45 Večerníček 18.55 Šťastných deset a Šance milion 19.00 Události 19.35 Branky, body, vteřiny 19.50 Předpověď počasí 20.00 Speciální jednotky v akci (1/4) 20.50 Tak neváhej a toč! 21.15 Deník doktorky (4/16) 22.00 Krotitelé dluhů III. (3/16) 22.30 Caravaggio (1/2) 00.10 EXPOminuty 2010 00.20 Losování Šťastných deset a Šance milion 00.25 - Doktorka Quinnová II (1/27) 01.10 Divadlo žije! 01.35 Terra musica 02.05 Chcete mě? 02.20 Kouřim, trojité město (9/13) 02.35 Blues ze Staré Pekárny 03.15 Zajímavosti z regionů 03.40 Zajímavosti z regionů Brno 04.05 Zajímavosti z regionů Ostrava 04.30 Události v regionech 05.00 05.59 08.30 09.00 10.35 11.25 11.45 12.00 12.30 13.30 14.15 15.05 15.15

05:00 05:59 08:30 09:35 11:40 11:55 13:35

(What I Like about You) Šestnáctiletá Amanda Bynes nemá v úmyslu následovat svého otce do Japonska za prací. Navštíví tedy svoji starší sestru Jennii Garth v New Yorku a snaží se nenápadně dokázat, že právě ona by byla její najlepší spolubydlící. Jenže ne vždy se jí to daří...

14:05 15:05 16:00 17:00 17:30

18:30 Ulice (1837) 19:30 Televizní noviny 20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (212)

16.05 16.50 17.25 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00

21:20 Kriminálka Miami VII (9) (CSI: Miami VII) Policisté vyšetřují případ mladé ženy, kterou vrah usmrtil elektrickým proudem a následně pohodil na osamělém místě. Již v minulosti se staly podobné případy a v jednom z nich byl podezřelým jistý doktor Max Paulson. Jenže policisté proti němu nic nemají...

22:15 Zákon a pořádek:

Útvar pro zvláštní oběti IX (15) (Law and Order: Special Victims Unit IX) V utajení. Šestnáctiletou dívku, která je vychovávána v pěstounské rodině, protože její matka je za obchod s drogami ve vězení, někdo znásilnil. Při vyšetřování vyjde najevo, že dívčina matka je jedním ze strážných nucena opatřovat přes svého bratra drogy. Policistům je jasné, že stopy musí začít hledat přímo ve vězení...

23:10 Blbý a ještě blbější:

Jak Harry potkal Lloyda (Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd) Od té doby, co se Lloyd a Harry seznámili ve škole, neustále čelí nástrahám školního systému a života vůbec. Navíc ředitel školy a jeho přítelkyně je chtějí zneužít, aby na jejich úkor získali grant ve výši 100 000 dolarů na otevření speciální třídy. Jenže přechytračit blbého a blbějšího je úkol i nad síly mazaného ředitele. Obzvlášť když se na jejich stranu postaví půvabná reportérka školního časopisu ...

Udavačka v šachtě. Ve výtahové šachtě jedné firmy je nalezeno rozdrcené tělo ženy. Během vyšetřování její smrti doktorka Brennanová a agent Booth zjistí, že Patty, která ráda udávala, všichni v zaměstnání nenáviděli...

00:55 01:40 02:00 02:35 03:25 04:40 05:00

Smallville VII (9) Novashopping Rady ptáka Loskutáka Ptákoviny Áčko Dva z Queensu VIII Novashopping

Objektiv Správy STV Autíčka (22/26) Kouzelný kolotoč (48/52) Pohádky stříbrného carství (9/13) Záhady Toma Wizarda Kluci v akci Angličtina pro nejmenší (32/40) Telling Tales (9/10) Příběhy z přírody Opera nás baví Tančící skály (3/16) Panorama Kosmopolis Dům života Vzkaz Jaroslava Čvančary 168 hodin AZ-kvíz Bydlení je hra Černé ovce Hřiště 7 Evropský manuál Vltava v obrazech(86/86) Svět zázraků: Nemocnice pod Everestem (1/5) Architektura interiérů (1/6) Potomci slavných Vítejte v Tate galerii (2/15) Kameny v české krajině Klíč Babylon Zprávy v českém znakovém jazyce Zlomvaz 2010 Learning English with Ozmo (9/13) Lovec (The Hunter) Není už jako zamlada, ale pořád umí být nebezpečný. Steve McQueen titulní roli amerického filmu (1980).

21.35 Děti na popravišti Írán je jednou z mála zemí, kde je možné odsoudit k smrti děti mladší osmnácti let. V současné době tam čeká na vykonání rozsudku na sto dětí. Právník M. Mostafai odsouzené obhajuje, statečně se staví proti stávajícím zákonům a usiluje o jejich změnu.

Kontexty Evropský manuál *Q Nechoď klepat na dveře Retro Jan Saudek a Arnošt Goldflam o fotografii a kolem... 02.30 Dobré ráno 22.10 23.00 23.20 23.50 01.50 02.15

6:55-7:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Klukoviny Toma a Jerryho 06:35 Klukoviny Toma a Jerryho 06:55 Frasier IX (10) 07:20 Párty s kuchařem 08:10 Will & Grace II (12) 08:55 M*A*S*H (24) 09:30 Knight Rider III (1) 10:35 To je vražda, napsala XII (7) 11:35 Policie Hamburk I (21) Dlouhá cesta zpátky. Nils se stále nemůže vzpamatovat z útoku nožem, který mu způsobil těžké zranění, a na některé situace v terénu reaguje přehnaně agresivně...

12:40 M*A*S*H (25) 13:10 Will & Grace II (13) 13:40 Chirurgové V (22) Den, kdy puká srdce. Stav Izzie se zdá po operaci dobrý, ale jen do okamžiku, než opět začne vidět přeludy. Na pohotovost přivezou oběti velké havárie a George začne pochybovat o svých schopnostech...

14:40 JAG VII (18) Pocta hrdinům. Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu...

Alice 18 – Jindřich nedokáže bez Vendulky žít. Pronásleduje ji a málem to skončí tragédií.

22:00 Sběratelé kostí IV (6)

Na doživotí I (11) Kriminálka Kolín Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (28) Autosalon Carusošou

Hvězdná brána: Atlantida (11) Kobra 11 VI (6) Námořní vyšetřovací služba III (16) Odpolední Televizní noviny Dr. House II (3) (House M.D. II) Možná je dr. Greg House umíněný a nesnesitelný samorost, ale jeho jedinečné diagnostické metody jsou pro pacienty s nebezpečným virovým onemocněním často jedinou nadějí. A když jde o život, neváhá on i jeho tým porušit jakákoliv pravidla.

Zábavný pořad Zdeňka Izera a Nely Boudové se spoustou skečů a scének z hospody U Kudrnáče

22:55 23:55 01:00 02:45 03:40 04:10 05:00

Novashopping Snídaně s Novou Stefanie VII (30) Lampasy Tescoma s chutí Návrat komisaře Rexe X Co mám na tobě ráda (17)

05.00 05.30 06.00 06.25 06.35 06.45 07.00 07.25 07.35 07.40 07.45 08.10 08.30 09.10 09.40 10.40 10.55 11.35 12.00 12.25 12.40 14.50 15.10 15.30

15:35 17:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50 20:00

Big Ben II (10) Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy Cesty domů (1) Zůstávám. Domov je tam, kde na nás čeká láska. Soňa se rozhoduje mezi dvěma muži. Vypadá to, že má jasno. Až do chvíle, kdy jeden z nich sáhne ke krajnímu řešení...

21:20 Na nože! Nová reality show Zdeňka Pohlreicha prověří kulinářské dovednosti a psychickou odolnost amatérských i profesionálních kuchařů. Ve třetím díle kuchařské soutěže otestujeme zručnost při vykosťování ryb a zjistíme, kdo nemá talent na výrobu domácích těstovin

22:25 22:30 23:30 00:30 01:30 03:15 04:15 04:40 05:10

Jak chutná úspěch Myšlenky zločince IV (24) Na doživotí II (1) Kriminálka Kolín III (9) Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (29) Svět 2010 Trní

Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

22

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 10/2010

Tradice i budoucnost

Přečtěte si to, co nikdo jiný nenabízí! Mgr.

Jan Kalousek

manažer, producent, hudebník oblast:

kultura, cestovní ruch lídr volebního obvodu I

Tradice i budoucnost

kultury v Praze

1.7  7 .(.+/)71'+7%.6#. 7..'.&$"761!%17 .1#+/)7//.7 2"7(1#'.27(%.7!%.&!7'.27 1712'.( 2.7  7 0)/)76#.#172#)&)7.7.2.#7(1/ )$7 217&)'"/7 6)/+7!'1#2+!.7/ 17%1! 3.7  7 .!1+/)7#)) 2 7(%.%12#+7.7$#1'2+7 / $7/.' 7'1#$7(+$17.1')7 1' 271 7%.6++/)7)61%"%.#7(+0(7 $7(1/ $.#/717$0'0%2+/7. )$/ 4.7 (%1&0 )/)717%.6++/)7"/7$.2%).#"777 7 0%$7(.7#6.%07+2 7$)% 7#7".7.'177 7 610 +/ 77/+.7217#  

JUDr.

Rudolf Blažek

náměstek primátora oblast:

bezpečnost lídr volebního obvodu II

Tradice i budoucnost

bezpečí v Praze

1.7  7 %.7/0+76/6)767(1%$7170'&7%.1+/)7 #%+717')2 +7(.0(7#7%0.%/7 %.717.72 #%!)/7217#%162"76#)2+7%)2+7 167(%.7%0.%7%.7 )/ 2.7  7 12+/76(.)/72+-+/)7#7%16)7(.)7 !)%)2717$127%.1+/)76 $.27$)%70/.-2+7 / /717.&+/70.7(%.')/1$07 22 7 %)0'.#1 3.7 #.+/)7()& '2+7/7(%.7. 77$1(  4.7 1 +/)717)6()2.7$.' $7!'+1'77 7 % -2+$72).7$1/)%1707$1-"7$.'

Petr Hána starosta MČ Praha 12 oblast:

1. Zprovozníme systém smíšených parkovacích 7 6527170/.-2+/)7('1&)2+7(1%$.#2"!.7 .%/.077 textových zpráv.

doprava

2.7 #+/)7)6()2.7&!.&

lídr volebního obvodu III

3.7 ')#2+/)7.(%1#2+716

Tradice i budoucnost

4.7 ')(+/)7('20'.7.(%1#

dopravy v Praze

7




.(%1!1&6

George Bernard Shaw (1856 – 1950); irský dramatik: „Rozumný člověk se přizpůsobuje světu kolem sebe. Nerozumný se vytrvale snaží …“ …dokončení v tajence. Zhotovit kopii

Tužba

Koroze

Pilarové iniciály

Anglicky rudý Asiat

Dvounohý savec

Bodná zbraň

Příčiny

Ať

Předložka

Chytit

Reddingovo Zámořská jméno velmoc

Televizní zkratka

Ztráta řeči

Řec. muž. jméno

Šprým

Pleso

Strunný nástroj Porost brady

Mys Minerály

První část tajenky Pltě Druhá část tajenky

Vysáváni

Jméno franc. králů Lidská pochodeň

Býv. it. platidlo Dělit

Anglická spojka

Váček

Poukázka Pastevec

Léčka Dopravní stavba

Plavidla Dárce

Slovenské zájmeno

Franc. zájmeno Malý Simpson

Drogy Malíř z Hrusic

Časy Pták svišťoun

Část chodidla Aceton Kaprovitá ryba Důl. céva

Zde Krápat Istrijská metropole Kožní nemoc

Mimo

Zkouška Neskutečná Neboť (nářeč.) Spojovat trámy

Zasetá Krvácivá horečka

Srnčí laň Mrak

Starořekové

Třetí část tajenky Belgický šansoniér Klukovská zbraň

Mléčný produkt

Býv. něm. metropole Výčnělky

Mzda Lůno

Snad (básn.)

Eticky čistě

To Čtvrtá část tajenky Něm. předložka Citoslovce podivu

Hvězda Dvorana

Mořský korýš Člen jízdy

Lysá Germánská písmena

Kulka Prac. výpomoc

Plemeno Záhodno

Sedlák

Bohatá Schovat

Nicky Dívčí jméno

Pejsek

Vrchol Pletichářka

Lesní šelmička Konec modlitby

Velké pole

Předložka

Vzdáleněji

Finanční tíseň Angl. mina

Ženské hlasy Zájmeno

Název hlásky

Ego

Dřív. něm. měna Pokolení

Péro Býk

Arabský sultanát Latinská předložka

Asketa

Persie Sloní zuby

Marhoulův film Předložka

Olga Římsky 999

Čtvrtá část tajenky Jméno her. Mandlové

Moskevské korzo

Montandovy iniciály

PŘEDPOVĚĎ POČASÍ Měsíční výhled počasí pro ČR na období od 1. září do 30. září 2010
Průměrný úhrn srážek v ČR v tomto období: 52,6 mm
interval průměrných srážek od 40,1 mm do 61,6 mm
Průměrná teplota v ČR v tomto období: 13,2 °C
interval průměrných teplot od 12,6 °C do 13,6 °C Srážkové a teplotní rekordy v ČR pro toto období od roku 1934: nejméně srážek v roce 1959 (1,9 mm), nejvíce srážek v roce 2007 (123,7 mm), nejchladněji v roce 1996 (10,3 °C), nejtepleji v roce 1947 (17,1 °C) Pozn.: Průměrné hodnoty jsou vypočítány pro celé území ČR do nadmořské výšky přibližně 600 m n.m. za období od roku 1961 do roku 2000. Úspěšnost předpovědí teplotních charakteristik je kolem 75% a úspěšnost předpovědí srážkových charakteristik kolem 65%. Období jako celek očekáváme teplotně podprůměrné, srážkově průměrné.

bomb; Brel; dales; keton; Otis; sold; ulán; zum.

15. 9. – 21. 9. Oblačno, přeháňky Teploty: NOC 4°C – 10°C DEN 16°C – 22°C