dorp, zo vertelde zij gisteren. Een supermarkt durft zij niet te betreden uit angst dat informatie over de hoeveelheid ingeslagen

Limburgs Dagblad Woensdag 17 april 1985.

jljj|9eversmaatschappij Limburgs Dagblad b.v., postbus 3100, 6401 -

Goede

morgen

VANDE HOOFDREDACTEUR

■

De r

en buiten de bui h-nn de os Voorjaarsnota, die alleen ket,r'laar voorlopig is. De cijfers nog zo hard neer dat een kascontrole door mife in juni wordt prijska R-Uding Maar voor de gebieden i,irhk te' Oost-Groningen en Zuidsamengevat tot TOZ-resiv er u,e^n *9 aan te komen. k Heerlen PidJpsoperatie staat een bezuinibij de politie ter ljYUssie die een normaal funcvan dit toch zwaar bee apparaat onmogelijk Ha 1)'» t' Ambtenarij en politiek nneliJk meer bezig met het dj acr nisch bezuinigen dan met onder welke voorwaarOpLeen Politieapparaat nog kan Amsterdam en vele ansteden in Nederland hebben cc' e zwaTe discussies °Prf-een U Punt al o,chter de rug. Het ]fIC'lt iussen terugdringen "in kosten en het niet snoeien in ®kelijke activiteiten vergt ifteJlTfiteerkunde dan werken met bi De aan°iddi«9 voor is bijna een nieuwe polilie^. e*-"er c W'tus aan het worden. Toch is e een lit; ei sterke hoop dat ook de poj^ ~~ net als vroeger de gelovi's e~ letbezinningsdagen houden, net een c°nclusie getroka de parlementaire gang i)ttri dat 2a'cen aan e£ «erambtelij.e.r e^SDe eveelheid aan proceduvertragingsmogelijk'e politieke spaken, die in Ity nationale wiel gestoken kunmaken van het geheel een mptenarij, waarin de parlelre in ■eder 9evalbewegingsvrijheid ruimtelijk sterk wordt hYïo°p Deze conclusie staat noodzakelijke soeMh- omdeinzotijden tian snelle en iftnJ.d 'iefiVPende veranderingen effecreageren. Positieve cY'e kunnen Wan de Bijenkorf, Hema en pjuers S en e veru>achtingen ombern* j^?J' fiun tuinst, tonen aan dat de politiek de zaken get>on goed uerkoc/U worden. Goe(je°'i <■Worgen, soms is er geen verals de cijferaar vertelt.

geven.

Ura> Su^

l^eren tiid

60oe %!

.

4 iet e°Y -'ï'

lsn'

\^ Hn

Het weer

St enkele mistbanken. WolC Hirijelden en af en toe zon-

r

rttal[^temperatuur C

"aden. Weinig wind.

rond

17

d^lderdag t/m zondag: Meest en Perioden met zon. kit?*1temperatuur tot 17 UtMf n" In het weekeind iets l»ee

DEN HAAG Een 37-jarige bijstandsvrouw uit Roelofarendsveen wil dat de sociale dienst van de gemeente Alduidelijk kemade aangeeft wat zij met haar vriend mag doen zonder haar uitkering kwijt te Gisteren raken. vroeg zij in een kort geding aan de president van de Haagse rechtbank of hij de dienst niet kan be-

DP Heerlen, telefoon 045-739911

wegen tot een duidelijke uitspraak. Mevrouw Weststrate, die vier kinderen heeft, wil met haar vriend geen economische eenheid vormen, maar weet nu niet waar zij zich aan te houden heeft. Ambtenaren van de dienst houden haar en de in Leiden woonachtige vriend al maanden in de gaten. In maart leidde

67e jaargang nr. 90.

—

Hoofdredactie: Ben Romijn en Winus de Rouw

Bijstandsvrouw wil einde spionage sociale dienst

dorp, zo vertelde zij gisteren. Een supermarkt durft zij niet te betreden uit angst dat informatie over de hoeveelheid ingeslagen boodschappen zal worden doorgespeeld aan de sociale dienst.

de controle al tot het inhouden van uitkering gedurende enkele dagen. Omdat de dienst zich

mr. standsvrouw, Mieke Vosman,

kennelijk bedient van anonieme tipgevers waant de vrouw zich inmiddels bespied door het hele

Fluistervinken

De advocate van bij-

vond dat de ijver van de ambtenaren veel te ver gaat. Zij

—

sprak van een inbreuk op het Europese verdrag ter bescherming van de rechten van de mens, dat eerbiediging van de privégarandeert. sfeer Volgens de Europese Commissie vallen ook sexuele relaties onder het verdrag, aldus mr. Vosman. De president doet dinsdag 23 april uitspraak.

’ Maastrichtse

Losse nummers

1,10

verongelukt -

"

MW en Haarlem: touwtrekken om Ricardo Moniz.

# SW heeft werk voor Barry Hughes.

Ook nieuwsuitzendingen vallen onder stakingsactie

GEEN RADIO EN TV

BORN In de nacht van maandag op dinsdag is tegen half een de 56-jarige mevrouw Wijnen-Van de Velden uit Maastricht bij een autoongeval op de A2 onder de gemeente Bom om het leven gekomen. Haar man, advocaat mr. J. Wijnen, raakte bij het ongeval zwaar gewond. Reanimatie-pogingen bij mevrouw Wijnen mochten niet meer baten. De advocaat werd in het ziekenhuis van Sittard opgenomen. De auto die door de advocaat werd bestuurd, raakte na de botsing tegen een ervoor rijdende vrachtwagencombinatie in brand. De brandweren van Bom en Susteren waren snel ter plaatse. Gisteren werd de toedracht van het ongeval gereconstrueerd. Vermoedelijk heeft de vrachtwagen, bestuurd door K. uit Almelo, bij het in zuidelijke richting naderen van het viadukt Hondsbroek, plotseling sterk vaart verminderd, De chauffeur zou getwijfeld hebben of zijn hoog beladen wagen, die een kaasmachine vervoerde, daar wel onderdoor kon.

-

HILVERSUM Om zes uur vanmorgen is een omroepstaking begonnen die volgens de planning zowel radio als televisie tot middernacht zal doen zwijgen. De stilte zal zich niet beperken tot de ether, maar wordt ook nagestreefd op de diverse omroeplokaties. Volgende week zal de Tweede Ka-

mer debatteren over de weigering van minister Brinkman van WVC om de omroep-CAO goed te keuren.

In de stakingsoproep die het uit de gezamenlijke bonden geformeerde actiecomité gisteravond heeft verspreid, wordt het omroeppersoneel gevraagd geen enkele studio, kantoorruimte of andere omroepgebouwen te betreden. Woordvoerders van het actiecomité zeiden over aanwijzingen te beschikken dat massaal gehoor zal worden gegeven aan de stakingsoproep. De EO liet de televisiekijkers gisteravond weten niet aan de actie mee te doen. Aangezien echter vrijwel alle technici die nodig zijn om de zenders uit de lucht te houden zouden hebben toegezegd te zullen meewerken aan de actie, is het te verwachten dat de stilte in de ether vandaag totaal zal zijn.

werkt ook de in Hilversum gevestigde Wereldomroep mee aan de staking. Daarnaast zag het er gisteravond naar uit dat ook de redactie van NOS-Teletekst het werk zou neerleggen.

Kort geding

De laatste beletselen voor de staking van vandaag werden gisteren aan het eind van de middag weggenomen door een uitspraak van de Amsterdamse rechtbankpresident mr. B. Asscher. Als afsluiting van het kort geding waarmee de omroepwerkgevers de staking van de bonden wilden verijdelen, besloot de rechter de eis niet in te willigen. Door dat vonnis kon het actiecomiHet is ook niet de bedoeling een té het licht voor de staking nog op uitzondering te maken voor de het nip.. :rtjf> op groen zetten. Met de werkgevers was immers afgenieuwsuitzendingen en verkeersinformatie. Slechts in geval van sproken dat een staking twaalf uur ernstige calamiteiten zoals ramvan tevoren zou worden aangemeld. pen van nationale omvang en oorlogsdreiging, zal de stilte worden De stakingsoproep is ook gericht onderbroken. Overigens is in der- aan freelance-medewerkers, nietgelijke gevallen voorzien in een vakbondsleden en „ingehuurd personeel". Deze groep is erop gewevordering van zendtijd door de rezen dat gedurende de staking alle gering. werkzaamheden tot besmet zijn verklaard. Voor het eerst in de geschiedenis

i<

lJiN°P:DAAG:06.39 a iHa a

onder: 20.41

l^anop: 06.17 onder: 17.43

Snugger Een 28-jarige man, zonder twijfel de snuggerste bankrover van het jaar, zit momenteel in een cel in de Franse stad Nantes te piekeren hoe alles zo mis kon lopen. De man pleegde °P een spaarbank K erval en bedreigde de kas«i'«er een pistool. Deze liet ïicll ecftter We j niet intimideren en Sevp^rde de overvaller geld te HiJ wilde wel het piHooi ,«open en bood er 500 fcjto v °or onSeveer 200 gulden) 'e _e h rover, die niet met wilde vertrekken *ccem nden erde en overhandigde vu a Pen. Terwijl de man gej d erdin °P het geld wacntte
m^t

!

X

het

«m

I

Drassige bodem vliegveld Beek geeft problemen

Bezoek paus kost half miljoen meer -

joen gulden binnen. Bij de voorbereidingen van het bezoek was er steeds van uitgegaan dat een collecte niet nodig zou zijn. Het is niet ondenkbaar dat de begroting nog voordat de paus de Nederlandse grond heeft gekust opnieuw moet worden bijgesteld. De Stichting Pausbezoek vreest dat verschillende lagere overheden kosten zullen declareren die met de organisatie rond het pausbezoek te De RK parochies is gevraagd komaken hebben. Te denken valt aan mend weekeinde een extra collecte verkeersmaatregelen en bijzondere te houden, omdat de tot nu toe ontveiligheidsvoorzieningen. De Stichvangen bijdragen vanuit de kerkPausbezoek wil daar niets van provincie tegenvallen. Aan vrijwilli- ting weten, omdat vooraf afgesproken' ge bijdragen is ongeveer vier milwas dat de overheid alle veiligheidsaspecten voor haar rekening zou ne(ADVERTENTIE) men. AMERSFOORT De kosten van het bezoek dat paus Johannes Paulus II volgende maand aan ons land brengt, zullen een half miljoen gulden hoger liggen dan aanvankelijk werd gedacht. Penningmeester mr. J. M. Chr. Klok van de Stichting Pausbezoek deelde gisteren tijdens een persconferentie in Amersfoort mee dat nu gerekend wordt met een bedrag van 5,6 miljoen gulden.

De tegenvallers die de stichting tot nu toe te verwerken heeft gekregen betreffen het geschikt maken van het vliegveld Beek voor de massale eucharistieviering op dinsdag 14 mei en de kosten van vervoer voor de verwachte honderd- a honderdvijftigduizend bezoekers van deze viering. Met name de drassige bodem van het vliegveld geeft onverwachte problemen. Wordt daar niets aan gedaan, dan bestaat het gevaar dat de pausmobiel in de grond wegzakt, aldus mr. Klok.

*"

Vandaag

omroepstaking

Twee bemanningsleden van het Amerikaanse ruimteveer Discovery, Jeffrey Hoffman en David Griggs, brachten gisteren twee ringen aan op het uiteindevan de robotarm in de open laadruimte

van het ruimtevaartuig. Hiermee zal worden gepoogd een schakelaar aan de buitenzijde van de gestrande communicatiesatelliet Syncom van de Amerikaanse marine over te halen om zodoende de stuwraketten van de satellietaan te zetten en deze in de ge-

wenste baan om de aarde te krijgen. De actie van het tweetal betekende voor hen een ruimtewandeling van drie uur, die in het geheel niet op het programma had gestaan. De twee „vliegenmeppers", zoals de bemanning ze noemde, werden in het veer zelf gefabriceerd uit plastieken omslagen van notitieboeken van 59 cent Met behulp van een mes, een schaar en een dikke naald werden daaruit twee ringen gemaakt.

Voorwaarde: Geen vervolging op Sri Lanka

Overheid overweegt terugsturen Tamils Van onze Haagse redactie DEN HAAG De regering onderzoekt of de uit Sri Lanka gevluchte Tamils naar hun geboorteland kunnen worden teruggestuurd. Er moeten dan wel garanties zijn dat de Tamils niet worden vervolgd. Dat staat in een notitie, die minister Brinkman (WVC) mede namens zijn collega van buitenlandse zaken gisteren aan de Tweede Kamer heeft gezonden. Het parlement debatteert volgende week dinsdag over het beleidsvoornemen van het kabinet-Lubbers.

Volgens de Hoge Commissaris moeten alle Tamils worden beschouwd als politieke vluchtelingen. Zij zouden nergens op Sri Lanka gevrijwaard zijn van vervolging. Minister Van den Broek ontkent dat. Het verschil van mening is nog niet opgelost. De Tamils, die op Sri Lanka een minderheid vormen, worden volgens minister Van den Broek (Buitenlandse Zaken) niet op alle plaatsen van het eiland vervolgd. Twee maanden geleden zei de minister in de Kamer, dat met name in het noorden en het oosten van Sri LanTot nu toe heeft de Nederlandse re- ka sprake is van onderdrukking van gering op uitdrukkelijk verzoek van Tamils. In het zuiden zou deze minderheidsgroepering geen problede Hoge Commissaris van de Vluchtelingen van de Verenigde Naties men ondervinden. nog geen Tamils teruggezonden. De Nederlandse ambassade op Sri Lanka onderzoekt nu of de Tamils naar dat deel van het eiland kunnen terugkeren. Volgens een woordvoerster van het ministerie van buitenlandse zaken wordt daarover op Sri Lanka zowel met de regering als met de oppositie gesproken. Voorwaarde voor de remigratie is, dat de Tamils geen vervolging hebben te vrezen en op voldoende bescherGIB in Geleen, de kredietkraan ming van de Sri Lankese autoriteiten mogen rekenen. dichtgedraaid. En dat terwijl het benog drijf voor een vorstelijk bedrag aan opdrachten in portefeuille Met de terugzending van de Tamils heeft", aldus een boze Van Winkel. wil de regering een einde maken aan de groeiende stroom vluchtelingen naar Nederland. Sinds 1 jaDe zaak is nu in handen van curator Stollenwerck in Maastricht. nuari 1984 hebben ruim 3200 TaDirecteur Vromen van het installa- mils asiel in ons land aangevraagd. tie-bedrijf wilde gisteren geen Dat aantal loopt wekelijks met gemiddeld 200 op. commentaar leveren.

(ADVERTENTIE)

Limburgs Dagblad Een bijzondere krant

-

Limburgs Dagblad

Z weken gratis! -TJ-

<£

_

|£

Sai c

->o,

"

"

"

" Openingstijden:

Zondag van 10.00-18.00 uur. Maandag, dinsdag en woensdag van 14.00-22.00 uur.

Bijna zestig man op straat -

Bij het techniAMSTENRADE hun ontslag op de hoogte gesteld. sche bureau Vromen NV aan de Hun lonen zijn nog tot en met afgeHommerterweg in Amstenrade is lopen vrijdag door het bedrijf uithet voltallige personeel ontslagen. betaald. Het gaat om 57 werknemers. Het Volgens FNV-bestuurder Hans van installatiebureau heeft eergisteren Winkel had het faillissement voorde ontslagaanvraag ingediend bij komen kunnen worden als de bank het Gewestelijk Arbeidsbureau in zich wat soepeler had opgesteld. Sittard. De aanvraag is inmiddels „De NMB-bank, de bank die zogein behandeling genomen. De 57 naamd met u meedenkt, heeft net werknemers zijn schriftelijk van zoals een half jaar geleden bij het

I

s

_


O

ro

O)

*

I

Ol

_=

N

5

-

.c

Q.

Q) x)

—

ra

JO

I—

_

'S ra "O C

* ! «

TECHNISCH BUREAU VROMEN FAILLIET Wedstrijden bloemschikken Gratis plantendokter Bloemenquizz Lente modeshows

'■--

p

-3

_g _.

QJ

CO

S", o.

o E

./>

i>-

-i EuS

p

i

i-,

o£° q
J> cnro(->o-OB c ___.

■ _■

w

3 C

I

c

—||

O

7=

c .. cd ra c- E

p

cis Q-

O

S-B pra

ai

o -o-J c

"

O'

-° rfi

1 Jtt_ uï c „ I .+!§._""-£?§ I ëCO S h*l £ §§ a> Eo O -- .O c.C-»

—--

-O ■|Z<--üroa).

!_...

-.

CD

O

___■

Si

_i


■

|

■ J

Woensdag 17 april 1985

dagblad Limburgs.-':.'■■■ ~

rubrieken, in gesprek, strips, recept

WMÏMMW:y:yyy^~i:-

Waarom Tutu wel bij koningin en waarom onze Paus niet? Voorkom 'n drama in Fama

Giro 32.29.852 t.n.v. Aktie Fama te Heerlen of Rabobank Heerlen rek. nr. 16.99.25.587 t.n.v. Aktie Fama te Heerlen.

Nu al meer dan 21.000

’

Tot en met vorige week vrijdag is weer een groot aantal giften op bank en giro binnengekomen. Het totaal heeft ruim de 21.000 gulden overschreden; om precies te zijn de „thermometer" staat nu op 21.032,60. We zijn dus weer een flink stuk opgeschoten richting 30.000. Blijft U ons nog even helpen want U weet dat wij nog even doorgaan in afgeslankte vorm. We willen graag opnieuw van de gelegenheid gebruik maken om alle gevers van afgelopen week dank te zeggen voor de

’

’

bijdrage.

De volgende gelden zijn tot en met 12 april aanstaande binnengekomen:

’’ ’

N.N. 110; H. Brouns Eygelshoven 10; W. Haan Heerlen 10; 100; A. v.d. Voort Heerlen N.N. 10; Wed. v. Doom Kerkrade ’300; Mej. Schins Vijlen 25; Fr. R. Sittard 15; Mevr. Hawinkels Heerlen ’5O; S. de V. Hoensbroek 10; Wed. van Gooi Vaals 25; Muziekcentrale Hanssen NV Kerkrade ’500;

’

’ ’ ’

’

’’

J.M.L. Hoensbroek ’25; M.L.J.

Maastricht 25; G.V.O. Heerlen 100; PV „Veel succes" Heerlen ’100; M.L. Hoensbroek ’200; H. Vliegen Kerkrade 25; N.N. 5; A. Niessen Roosteren 48; J. Oevers Heerlen 50; A. Verrijt Heerlen 25; N.N. 25; S.L. Heerlen 150; L. Senden Übachsberg 25; A. Moonen Kerkrade ’10; N.N. Heerlen 200; M.L. Echt 100; A. Holst Mechelen 10; N.N. Sittard 50; L. Cuppers Heerlen 7,50; W. Bakker Den Haag 500; M. Reinarts Schaesberg ’5; N.N. 103,50; N.N. 15; A. Rouwette Geleen 25; H. Janssen Doenrade 10; W. Wolfs Brunssum 10; L. Geraets Schinveld 25; P. Heunen Bocholtz 25; J. Peters Brunssum 25; J. Raets Brunssum 25; Adm. Rabobank Unach over Worms 100; J. Bosch Heerlen ’2O; J. Vijgen Kerkrade 10; M. v.d. Zander Geleen 100. Totaal

’ ’

’ ’ ’ ’

nen kosten, maar... als de paus naar Nederland komt, dan gaan circa 300 protesterenden, maar gaat vooral de pers op de barricaden! En het volk zwijgt. De pers schrijft! De Limburgse - ik neem nog aan, maar geloof het niet katholieke, althans kristelijke pers, accepteert Pisa's Popie Jopie, althans gnuift erover. Maar wat zouden die Limburgse kranten schrijven als hun muren beklad en beknoeid werden door pro-Paus-mensen? Maar het bekladden van muren in Utrecht mag, moet zelfs, geMaar opeens blijkt dat bisschop loof ik. De Limburgse bladen publiTutu wél bij de koningin mag koceerden foto's van een door de ME men, de paus niet. Opeens blijkt dat hermetisch afgesloten Stationsvoor de Elfstedentocht (een waardeplein in Maastricht omdat er circa 80 loos vertoon) ofwel 20 dagen Tour batraafjes met een trein waren gede France wél miljoenen tv-guldens komen naar een voetbalwedstrijd, uitgegeven mogen of zelfs moeten maar ik las nooit over de kosten worden, maar voor een uniek pausdaarvan. Wel lees ik over "dekens" bezoek is dat een probleem. En als in Den Bosch, mensen, die nog alPSV tegen FC Utrecht speelt, dan leen het Sakrament der Stervenden moet de ME er zijn; als 400 mensen - als gunst - geven aan leden van in Brunssum demonstreren, dan het FNV, omdat ook zij onder een moet de ME er zijn. Neen zelfs: dat gezalfd onderdeel daarvan wensen is een must! De Olympische Spelen te vallen, als soort St.-Jozef-werkin Los Angeles mogen ons miïjoe- zoekenden.

Niet zo bijzonder braaf zijnde moet mij toch wat van „"het hart". Waarom moet nu doorlopend in de dagbladen negatieve kritiek of publiciteit ontstaan over het pausbezoek? Persoonlijk vind ik dat „de goede Pool" nooit naar dit heilloze land zou moeten komen. De herder van zon circa 700 miljoen mensen kon beter thuis gebleven zijn.

De werknemers van de NOS en de Omroepen zijn boos en gaan staken. In élk geval „onverwachts de uitzendingen onderbreken". Zij willen méér geld. De kijkers/luisteraars zouden van schrik van hun stoel vallen, wanneer zij wisten, wat voor enorme 'salarissen Hilversum aan zijn medewerkers geeft. Een cameraman verdient méér dan een goede fotograaf. En scriptgirl meer dan een stenotypiste enz. enz. Terwijl de glamour van hun beroep eveneens „status" geeft. Terwijl zij de meest 'interessante (?)' artiesten ontmoeten, waarvan een buitenstaander slechts dromen kan. De kwismasters en andere 'big bos-persons' wonen in riante villa's in het Gooi en hebben geld voor parties, enkele malen per jaar, waarvan een ander een heel jaar moet leven. Toch 36 uur werken, c.g. „slechts aanwezig moeten zijn"? Toch meer geld? En tegen beter weten in beweren, dat 'daarna' in 1986 de kijk- en luisterbijdrage niet omhoog gaat? Voorts is Hilversum bijna één familiebedrijf. Wie de namen op de aftitelrollen leest, ziet dat bijna alle bekende artisten/medewerkers e.d. familieleden een job- hebben bezorgd. Het lijktDallas wel! Omdat het zo slecht betaalt? Niet minister Brinkman, maar de omroepen én vooral de NOS, moeten zich diep schamen voor de riante salarissen, die zij, in vergelijking met dezelfde beroepen buiten Hilversum, zich hebben toegekend. VENLO C. Gerlings

in gesprek In deze rubriek neemt de redactie buiten haar verantwoordelijkheid graag ingezonden brieven van lezers op. De brieven dienen betrekking te hebben op publikaties in

onze krant en kort en zakelijk te zijn geformuleerd. Brieven die te lang zijn, worden ingekort of geretourneerd.

Volgende week is er weer een verantwoording.

-

-

-

perman uit Polen.

Waarom is een "zesdaagse" pagina's positieve kolommen waard, de Paus geen enkele? Waarom is Kennedy z.g. een held, omdat hij zei: "Ich bin ein Berliner", maar is de Paus een "schoft", omdat hij de grond kust van een land, dat hij liefheeft, zoals Kennedy Berlijn. Toe nou: wees eerlijk: Ik herhaal: voor mij had de Paus thuis moeten blijven, maar nu hij - als kerel - tóch komt: wees eerlijk.

MAASTRICHT

E.G.W. Schoonbrood

Woensdag 10 april las ik in het Limburgs Dagblad een stukje over de onkruidbestrijding in Nuth. De gemeente wil dit jaar weer gif gaan spuiten, omdat vorig jaar zou zijn gebleken dat de inwoners van Nuth zelf hun stoepen niet willen schoonhouden. Ik ben het hier niet mee eens, omdat wij al jaren met een mesje het onkruid weghalen. Vorig jaarheb ik zelfs gezien dat een oudere heer van tegen de 70 met een mesje zijn stoepen aan het schoonmaken was. Doch de gemeente wil weer met gif gaan spuiten en bekommert zich niet om bomen, insecten en vogels. Het lijkt alsof ze meer van geel gras houden dan van groen. Als gevolg van dat spuiten hebben we bij ons aan de Bachlaan in 16 jaar tijd al het vierde boompje op de stoep staan. We vragen ons thans af, of dit een nieuwe vorm van is: werkverschaffing eerst boompjes planten en ze daarna dood spuiten. De gemeente zou eens beter naar het programma „Ja, natuurlijk" moeten kijken dan zou haar wel de zin vergaan om met gif te spuiten. NUTH G. Bertrand

(ADVERTENTIE)

ZIEKTEKOSTEN-PREMIE

OMLAAG!

Uw ziektekosten-verzekering. Partikulier. Dat kan nu tot duizend gulden voordeliger. Als u niet verplicht verzekerd bent, bel dan snel Sterpolis/GOV.

BELOBS-64.14.14.$

’ ’ ’’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ Waarom maakt zure ’ regen neerslachtig? ’’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ - ’’

’21.032,60.

„Den boas is "enne smeerlap", dat zal wel de titel zijn van de vakbond van progressieve vakbondspriesters, maar wilt u publiciteitsmedia die 65-jarigePool een kans geven? Dan bent u niet braaf, maar wél eerlijk. Als u de VPRO-uitzending Taxi zum Klo wél acceptabel acht, of de Ronde van Vlaanderen, of het urendurende tennissen hier of daar, dan zoudt u in het jaar 1985 - 40 jaar weer vrijheid, geen negatieve geluiden moeten laten horen over een su-

Onkruid Staking

(ADVERTENTIE)

Onder de titel „Actie Bosalarm" zijn zondag 14 april vanaf 86 plaatsen in Nederland onder leiding van in totaal 1200 excursieleiders de boswandelaars erop uit getrokken. Hun werd gewezen op de schade die zure regen met andere woorden het waterstofion zou aanrichten. Toch zullen de zwakke bomen weinig profijt hebben van al die ijver. Het Bosalarm wil dé oorzaak aanwijzen,

angst op de ’amsterdam’

"

2

succes en met zeer weinig kosten. De houtvesters en hun citeergemeenschap hebben hier nooit iets van willen weten. De kosten om de bosgronden te verbeteren zullen nu niet laag zijn. Wellicht was het beter geweest om bosdeskundigen en -wandelaars een zakje dolomiet (calcium magnesium carbonaat) mee te geven en deze wonderlijke stoffen op de arme zure bosgrond te strooien tijdens die mooie wandelingen. De dankbare boompjes zullen hun takken ongetwijfeld weer vrolijk de lucht in steken.

namelijk het min of meer zure karakter van menselijke activiteiten. Het wegnemen of neutraliseren van deze waterstofionen-produktie door wat mergel of dolomiet aan de grond te geven, is volgens Bosalarm onzin..., want dit zou slechts het bestrijden van een symptoom zijn. In tegenstelling met de houtvester bestrijdt de landbouwer het teveel aan waterstofionen al honderd jaar met HEERLEN

Ir. F. Duysens

Eisen Men kan vandaag de dag geen krant meer openslaan of men komt ze tegen: de FNV eist, de PvdA eist. Dit doet mij denken aan de jaren 40, toen er ook alleen geëist werd en iedereen er zich maar bij neer te leggen had. Het valt mij steeds meer op dat alle eisen van de FNV anti-regering gericht zijn en meer met politiek dan met welzijn te maken hebben. Komt bijvoorbeeld een bedrijf door eigen initiatief er na veel moeite weer bovenop, dan is de FNV er als de maffia bij om de winst in naam van de z.g. achterban, die mijn inziens bestaat uit plaatselijke bestuursleden, op te eisen. Ook de PvdA doet niet anders. Indertijd eiste Joop de terugtrekking van de Amerikaanse troepen uit Vietnam. Met de aanwezigheid van Vietnamese troepen in de buurlanden van Vietnam schijnt hij niet de minste moeite te hebben, evenals met de Russen in Afghanistan. De heer Van Dam weet precies hoeveel geweren en revolvers het Amerikaanse leger heeft en schijnt zich daar meer zorgen over te maken dan over nu reeds op ons gerichte Russische raketten. Of kan hij mij de garantie geven dat ingeval wij niet plaatsen er ook geen raketten op ons neer zullen komen. In dat geval zal ik zijn grootste aanhanger worden. HEERLEN G.J. Lauvenberg

Naar de „Wilder Kaiser” HEIH

M

Talrijke VRIENDEN VAN LIMBURGS DAGBLAD kenneiß dorpje Een liefH de schaduw van deH

I H I H

waarH succesH tochten naar deze-H voorH een meer-H daagse op sta-H pel. LD Tijdje er mor-H gen alle informaties En ookH over een dagtocht ir. eigen regigH waarin Maastricht centraal zalH TijdjeH pols vanH de recreatief/toeristischH enH In de rubriek „Wilder Kaiser", Inn

worden

steed aan bijzondere

I H>

be-H

HHHHHHHHHHHHHHHHI

Paus-souvenirs

Met verbazing las ik in het Limburgs Dagblad van zaterdag 30 maart in de rubriek Vrijuit en Thuis over de Paus-souvenirs. Het is voor mij onbegrijpelijk dat dit zo maar mag. Ik ben schrijfster van acrostichons en heb verleden jaar, met het oog op de komst van de Paus een acrostichon met de letters van het hele Onze Vader in drie regelige rijm geschreven, met als inhoud de hele bijbelse geschiedenis. Eind augustus heb ik mijn werk, na het te laten registreren, opgestuurd naar de Stichting PausbeIn het artikel in het Limburgs Dag- zoek Nederland in blad van 12 april over het bloedbad Utrecht. Eind septemdat een „man" en een „vrouw" aan- ber ontving ik antrichtten door drie lammeren op gru- woord: welijke wijze af te slachten, geTen aanzien van uw bruikte de verslaggever de kwalificatie „beestachtig", om daarmee voorstel uw bundel in aan te tonen dat het tweetal op af- boekvorm uit te brenschuwelijke wijze te keer was gegaan. Ik ben echter van mening dat deze kwalificatie in het geheel misplaatst is en dat er beter gesproken kan worden van „mensachtig". De mens is het enige schepsel ter wereld dat zinloze en sadistische wreedheid uitoefent op andere levende wezens. De betiteling „beestachtig" is dus een belediging voor het dier. Verder zou de straf voor het mishandelen van dieren zeker zo hoog moeten zijn als bij dergelijke misdaden ten opzichte van mensen. Justitie heeft thans de kans een voorbeeld te stellen, in tegenstelling tot vele andere gevallen van dierenmishandeling waarbij de daders onbekend blijven. HEERLEN Rob Donkers

Bloedbad (1)

gen, delen wij u mede dat de Nederlandse Bisschoppenconferentie en daarmede ook de Stichting Pausbezoek die de organisatie van het bezoek op zich heeft genomen, geen directe binding aangaat met c.g. zich op het terrein willen begeven van commerciële uitgiften of souvernis rond het bezoek van de Heilige Vader aan ons land. Bij eventuele akties of anderszins zult u zich dan ook moeten onthouden van enige verwijzing naar, overleg of kontakten met de kerkelijke instanties, om iedere suggestie van instemming of betrokkenheid van de Kerk bij bedoelde uitgave uit te sluiten. Met verwijzing naar het hier bovenstaande zenden wij u derhalve uw werk retour.

puzzel

van de dag

ail' 3..

acrostichon*

Wat mijn betreft heb ik er » meer dan 200 geschil ven, en ik zou graag een korr-KJ meepikke"' willen Nog dit, ook het WeeGegroet ligt in «W kast op bekendheid wachten.

°°

NIEUWENHAGEN

Mariet Henssell

-u-al

-2

-

k-

-integer

-toendra .12 ö) c

(0

-gr-e-fa

> kimono-f o> -fat-me.E tn o

O"

Bloedbad (2)

Dit gebeurt als je wei* wilt zoeken op een dervlak. Ik heb 29 ja 3; in de confectie ëe' werkt en ben drie ja werkloos. Wél Plel' hulpbisschop een voor meer bijstan voor de werkloze 11; met name de hulpblS' schop van Utrecht v> het program^ „Brandpunt in Markt". De giften » de kerken lopen zeKe terug!

-ta-eren gelatine

Mijn reactie bij het lezen van het bloedbad op de drie lammeren in Sittard (Limburgs Dagblad van 12 april) is, dat de daders als straf hetzelfde lot zou moeten treffen als zij de dieren hebben aangedaan. Het is afschuwelijk om op deze manier de pot of de diepvries te vullen. Dat zijn geen mensen dat zijn varkens. Wel in grote auto's rijden en daardoor geen geld overhouden om eten en vlees te kunnen kopen. De volksmond zegt: Hoogmoed komt ten val. Maar dat zulke onschuldige diertjes het gelag moeten betalen, vind ik afschuwelijk. Een kanibaal doodt zijn prooi nog niet op deze wijze. En dan maar het ene rortdje na het andere over de teek schuiven. Groot doen en met geld smijten en dan op een afschuwelijke wijze dieren afslachten voor een stukje vlees. Er moet eens richtig hard worden opgetreden, dan krijgen de beesten en huisdieren het ook beter. Dieren hebben ook een leven en willen ook leven net zo graag en net zo goed als wij. HEERLEN T. Felling

panda

Uitgeversmaatschappij

Limburgs Dagbladb.v Directie: J.J.M.H. Drehmanns. voorzitter J. Drost mr. F.A.M, wan Hellemondt

Hoofdkantoor: In de Cramer 37 6411 RS Heerlen Bank: Paribas. Heerlen rek.no. 63 36 90 015 Giro: 10 35 100 Tel. abonnementen: 045-739881 advertenties: 045-739886

Bijkantoren: Brunssum 04494-46 Geleen Hoensbroek Kerkrade 045-452932 4555"° 043-541 Maastricht 045-311 Schaesberg 04750-184» Roermond 04490-1 55 Sittard

°45'25!.c!.8

recept

045'218^

Snijd beide in plakjes, de komkommer echter niet schillen.

Gevuld stokbrood Benodigdheden voor dit smake-

lijke lunchhapje: 1 stokbrood, reepjes van jonge kaas van ongeveer een centimeter dikte. Jonge kaas smelt het makkelijkst. Verder een halve komkommer en drie tomaten.

Vraag of je moeder de oven voor je wilt aansteken. Zet de oven op stand 5 (220°C). Snijd het stokbrood in dunne sneetjes, maar snijd het niet helemaal tot onderaan door. Leg in elke opening een reepje kaas. Was de tomaten en de komkommer.

Leg in de opening bij de kaas om en om een plakje komkommer of een plakje tomaat. Verwarm de oven tien minuten

Valkenburg-

04406-150"

,

Telex:

redactie

'"

overige afdelingen

voor.

Schuif het brood onder de grill of bovenin de hete oven, ongeveer tien minuten. Laat de kaas even iets smelten en dien het stokbrood warm op.

me

Abonnementsprijzen: bi| vooruitbetaling te voldoen per kwartaal per maand

*'«/

BIJ ALLE |Limburgs Dagblad

ABONNEES WORDT ZATERDAG WEER -GRATISI Limburgs Dagblad

BEZORGD

,

__-^-MH Bp|

mmm\wßf**~m'

\

feHHA^-H

t^/

**.\^Si

'"-'"---

——————m

-aC»

B

dM

'

■''■■■

■

__ÉÊ

"__fcSp^^^^^-;:-^~-^__É_É_B_K■■■■■■' ' '■■'■««

;'

YlliSi T

b^HP^

!

ÉË

'■"*§

-MKvY-Y-Y'.^. _K

____B',^_______l

Mbp

B

BR^.

-

ü

BP''^

*^H

»""

.
'''':^__i

«IlliL

■■■

I

KI

_H_lllliP^l____H

__________Le! *u\mwEÊEt

?«1-''

*

HET GEZELLIGE KLEURRIJKE

FAMILIEMAANDBLAD VAN HET

Limburgs Dagblad

Via uw bezorger komt EXTRA in uw bezit/1

EEN GREEP UIT DE INHOUD: '*P- Jubileum WIELRENNEN voor de Amstel Gold §___

bursDagbiad

I ■BMflß'tfB| Race de enige wielerklassieker I N IU [ f 0rf/e Nederland tijk is. Twintig ja* vreugde en dramatiek in woord 6 BBBB^ >

Ij

beeld

I ■Dnbu^f^ Sj^flUTi

■

KWART EEUW MODI Nederlands beroemdste motletekenares schetst het modebeeld in Nederland tussen 7000 e/f 7555

I m|^Aß BB■

—

limtaflD^

—

üj

J

ij

n

18

SCHOON(ST)MAKERSI

"ef suksesverhaal over 1 *MBÏBP2m Bl

HU| BB schoonmaakbedrijf HAGO dat 1 ■BBB» va/w/ï oef hoofdkantoor in Heerf

m

nu 6500 werknemers 'bestuurt' Il

■Limbur^j^^^ 0 e //f Limburg opgegroeide

1 S^lßßf2 I kunstenaar Ger Lataster ziet ziin ' 1 h^^B-B BB schilderijen nu hangen in de hel* nwvAf 5 SHOWBIZZ ï I■B 111 I^l (opnieuw) op zoek naar de hitladM1 J

I i^^W-fpm Oe ec/rte Oosterse /rewiVeif wmtf" *

Hl l||^| />/’ feo's flyaasfy //i S/ffan/ DoJbW

I Ka||lß'tfßß

H 181 [^ §

BBB»^

TOERISME

Oe vakanties staan voor de deur £' //7 Aef oe/ner Oberland kunt uaW toefen op

V00JII5;

VROUW-MEDISCH over de pil en H ■1ÉiimburasD^w SbIÏIPSB *ff/lf SPORT-MEDISCH over

{

' en een AUTO-TEST otf 1 EflMfl BB bandageren i/e Peugeot 205 Diesel

/ l^—^> VV^.^^/

(

Vr^2

ABONNEES VAN HET

Dagblad

hebben komend weekeinde EXTRA veel leesplezier! 4

En daarom is Limburgs Dagblad EXTRA het enige echte familieblad van de provincie!!

U wilt ook graag kennismaken met EXTRA?

HET KAN NOG BEL NU: 045-739333 Wij noteren u als abonnee en ** ontvangt de eerste 2 weken gratis het Limburgs Dagblad èn a.s. zaterdag heeft ook u EXTRA in de bus!!

Woensdag 17 april 1985

binnen- en buitenland

Limburgs dagblad j

STAKINGSACTIES METAALINDUSTRIE GINGEN TWEEDE DAG IN

CAO-akkoord bij Akzo JftNHEM - De Industriebond-FNV, Unie BHLP (middenka-

?*) en VHP (hoger personeel) hebben gisteren met Akzo een principe-akkoord voor een nieuwe ""j-000 werknemers) Y>o met een looptijd van 15 maanden afgesloten. Daarbij 'J" geen concrete afspraken over de 36-urige werkweek geterwijl de Industriebond-FNV zich althans dit jaar jokt, *eft neergelegd bij het handhaven van het principe van de s "Ploegendienst en de vol-continudiensten. e onderdelen van het gisteren °*en akkoord zijn sinds de lajj*; a>ste onderhandelingen op 4 april l gewijzigd. Werknemers bij jT20 krijgen dit jaar en in 1986 een loonsveroging van 1 proCpücl-Urele en uitkering van 2 procent een iitipt nadat het onderhandelingsV j sulaat is goedgekeurd door de leHet ziekengeld wordt tot 100 Cent aangevuld en er is een beteifc° »L j^geling getroffen bij langdurige iv» i en Pensioenen. Voorts zal een van de VUT-leeftijd naar jffaging )aar en een jeugdwerplan onge%' |Ner 1.000 banen kunnen opleveren. I' Werkgeversorganisatie in de de FME, heeft de gisteren gevraagd het CAO:ovp i snel moSenJk te hervatt-n "^etZ0nnoet mogelijk zijn tot een Vo partijen aanvaardbare oplosJor Slng te komen". *jfg

I I

i£

,s>

vn-

'^ot-metaal',

.

\u

Metaalindustrie

(de 'groot-memet bijna 250.000 werkne« J's) gi n g gisteren haar tweede Ssdag in. Na de 24-uurs actie bh p"annevis, maandag, nam gistej(J jj, het personeel van Verma in iw cht de estafette over. Vanaf [ jr j[?en wordt in meer dan één beïvêpl tegeliJk gestaakt. Volgende kei, Worden ze ook langer; tel! c,ls 48 in plaats van 24 uur. Bi. V Unilever liep het CAO-overleg bre middag vast. Voornaamste ook daar de verkort' g vanvormde de arbeidstijd tot een §env!J van 36 uur per week. De

iC

e£

-

DEN

HAAG Het NederlandSe parlement wordt gekenmerkt door een te grote „vera mbtelijking". Ruim dertig Procent (als onderwijs en rechterlijke macht worden Meegerekend zelfs veertig Procent) van de Kamerleden wordt gerecruteerd uit de °Verheidssector. Deze scheve verhouding wordt veroorzaakt door het feit dat ambtenaren hun carrière niet riskedoor een meestal tijdelij{"en ke functie in de politiek te

-

aanvaarden. Zij kunnen imterugvallen op de gelkers «ende non-activiteitsregeling,

bonden verlangen een volledige herbezetting van de arbeidsplaatsen die door de verkorting van de werktijd vrijkomen. Bij Unilever vallen ongeveer 8.000 mensen onder de CAO.

Papierindustrie In de papierindustrie liep het CAOoverleg gisteren ook vast, eveneens voornamelijk op het punt van de arbeidstijdverkorting. De CAO omvat tien middelgrote en kleinere papieren kartonfabrieken met bij elkaar 3.500 werknemers.

Nu is volgens hem duidelijk geworden dat aan de kritiek van de FNV op de kerkleiding tijdens de ontmoeting „op aanvaardbare wijze inhoud kan worden gegeven".

Imensen.

OP SCHIPHOL SCHIPHOL - Als gevolg van ziekmeldingen van luchtverkeersleiders op Schiphol zijn gisteren aanzienlijke vertragingen in het vliegverkeer opgetreden. Het was gisteravond onduidelijk of de luchtverkeersleiders hun acties voor meer loon ook vandaag zullen doorzetten.

Prostituees van deRue Saint-Denis in het centrum van Parijs hebben gisteren geprotesteerd tegen een plan van de gemeente om hun 'studios' wegens overlast voor de buurt te sluiten. Omdat zij niet werden ontvangen door een medewerker van premier Fabius, hebben ze besloten met ingang van vandaag voor onbepaalde duur in hongerstaking te gaan in een kerkgebouw. De prostituees, waarvan velen gemaskerd, droegen spandoeken met de teksten: „Wij zijn van nut", „Laat ons werken en leven" en „Halt aan de schijnheiligheid", in de Rue Saint-Denis zijn sinds december al 30 van de ongeveer 200 werkruimten van prostituees onder politietoezicht dichtgemetseld.

Studie: Parlement is ’verambtelijkt’ die alle negatieve gevolgen volledig compenseert. Deze regeling zou daarom op de helling moeten. Dat is de strekking van een mo-

nografie, getiteld „De financiële positie van de leden der Staten-Generaal", die dezer dagen

is verschenen. De studie is de eerste van een reeks publikaties over het Nederlands Parle-

■

mentsrecht, die de vakgroep staatsrecht van de Rijksuniversiteit Groningen in de naaste

toekomst zal doen verschijnen. Het project staat onder leiding van mr. drs. D.J. Elzinga, die

VNO/NCW op bres voor verbeteren koopkracht -

zou in betekenende mate ten goede De werkgevers vragen voor 1986 moeten komen aan het midden- en twee miljard, hoewel ook zij erkenkleinbedrijf. nen dat er sprake is van een verbeDe gisteren door de voorzitters Van terde economische situatie/ Maar Lede (VNO) en Van Eijkeienburg verdere lastenverlichting is noodza,l (NCW) aan Lubbers verzonden brief kelijk, aldus VNO en NCW, omdat bevat een verzoek om een lastenver- het voor het vertrouwen van onderlichting van twee miljard, die als nemers in het investeringsklimaat volgt is opgebouwd: 550 a 600 van groot belang is dat het kabinet miljoen gulden voor een verdere vasthoudt aan gedane toezeggingen verlaging van het tarief van de ven- (1,5 a 2 miljard per jaar in deze renootschapsbelasting tot 40 procent geerperiode) en omdat de lastenveren bijzondere maatregelen in de fis- lichting over dit en vorig jaar 1,1 cale sfeer voor kleine en middelgro- miljard zal achterblijven. te bedrijven. Werknemers zouden moeten meebetalen aan de thans is verder ook tëjlv er.kgevers menen dat zon las- door de werkgevers betaalde Alge- Lastenverlichting noodzakelijk omdat het rendeligy„ hting een verdergaande ge- mene Wet Bijzondere Ziektekosten mentsherstel de werkgelegenheid 00n°ntwikkeling mogelijk (AWBZ). De werkgevers stellen een ten goede zal komen. Ook baktr| winstDe directe lastenverlichting premieverschuiving voor van één en vermogenpositie van de veel bemiljard gulden. De werknemers drijven is nog onvoldoende herzouden hiervoor meer dan volledig steld, met name in het midden- en moeten worden gecompenseerd, kleinbedrijf. Het accent in de lasdoor het restant van de lastenver- tenverlichting moet dan ook daai* lichting (rond 1,5 miljard gulden) te liggen, aldus de werkgevers. gebruiken voor een verlaging van Minister Ruding van financiën de loon- en inkomstenbelasting. Per heeft inmiddels gisteravond de saldo ontstaat er dan een koop- werkgeversplannen afgewezen, krachtverbetering van een half mil- omdat ze de schatkist te veel geld jard gulden, aldus VNO en NCW. zouden kosten. VNO en NCW, de werkgeversverbonden s»ld and willen dat in 1986 per ' miljard gulden van *e la en half Wf enverlichting voor het ben direct aan koopkrachtf V? van de werknemers ig etering e komt- De werkgeververeeft h " schri3ven dat gisteren in rief aan premier Lubbers, ty 4a j Voor volgend jaar om een pi Hiju e lastenverlichting van twee gulden voor het Nedere bedrijfsleven wordt ge-

in n

?

Wh

Sid

"

total '^nik

"

j

l-

"

Basisbeweging

voor Vrede en Solidariteit nieuwe partij

refle

~ e Basisbewe&mS voor Cn s°hdariteit heeft deze

het ÏWYi eKbuiten amerlid

Morgen Kamerdebat over AOW-strop ABP

aangesloten Jan Nico Scholt-n een ei Sen politieke partij °?Seri'i,ht* De nieuwe partij, BaVoor Vrede en Solidari*an d S) wü in 1986 deelnemen DEN HAAG De Tweede Kamer 'oe je verkiezingen en zal daarzal nog deze week, morgen, debatvan opnaJaar 1985 een f'«hti« ur»gscongres teren en direct' stemmen over een houden. wetsontwerp van minister Rietvan binnenlandse zaken, wns,woordvoerder F. Vermeu- kerk waardoor de strop die het AlgeBVS zou Scholten de bameen Burgerlijk g 6Ursteging eDruiken om voor- lijdt van de nieuwe Pensioenfonds AOW-regeling voor zichzelf te krijin mmen weggenomen wordt. 6t ls nooit z0 door Scholten gezeèri maar het beÊ°n een beetje Q& e het wetsontwerp pas dinstanclub te lijken en daar wil- Hoewel op deze manier een stokje dag in handen van de vaste KamerV°or commissie voor ambtenarenzaken öe Bsle.ken", aldus Vermeulen. asi sbeweging voor Vrede en werd gesteld, wisten CDA en VVD d 'tl g d lteit werd op 4 februari 1984 bij de regeling van werkzaamheden van de Kamer te bereiken dat het Va 1 ri opSerieht. Scholten was een debat nog deze week plaats heeft. Sitig Uinitiatiefnemers. De bewe- Omdat buiten CDA en VVD alle anhet Politieke werk van dere fracties tegen een dergelijke en DiJkman steunen. Beispoedbehandeling stemden, liet Kal Ka erleden waren toen juist uit mervoorzitter Dolman %t hoofdelijk gestapt. stemmen. De regeringsfracties za-

o"

SisDaY. teit rR^c

'en fisW £ |nV Gen "

«f

,

Vi

cholf° 6 f?5

-

-

AMSTERDAM De vakcentrale FNV zal definitief deelnemen aan de ontmoeting van de paus met een aantal maatschappelijke organisaties op 12 mei in Utrecht. Dit ondanks de kritiek van de Industriebond FNV, die vorige week liet weten niets voor zon ontmoeting te voelen vanwege de „discriminerende opvattingen" over onder meer homosexualiteit die Rome volgens de bond huldigt.

Aanvaardbaar

Vandaag beraden de werkgevers in de metaalnijverheid (de 'klein-metaal') zich op hun standpunt. Het CAO-overleg in deze bedrijfstak zou morgen worden voortgezet. De ■metaalnijverheid telt ruim 200.000

VERTRAGINGEN

FNV toch naar paus

De FNV, die al eerder in principe besloten had op de uitnodiging voor 12 mei in te gaan, voegde daar vorige week, in een reactie op het standpunt van de Industriebond, aan toe dat haar deelname zou afhangen van de mogelijkheid kritiek te uiten op de opvattingen van het rooms-katholieke gezag. „Wij willen op die bijeenkomst niet als randversiering dienen", aldus een FNVwoordvoerder.

Werkgevers: Half miljard van steun aan bedrijfsleven gebruiken

tw HAAG grote

"

3

gen hun voorstel aangenomen met 67 stemmen voor en 66 tegen. De strop die het ABP lijdt, vloeit voort uit de herziening van de AOW, die op 1 april is ingegaan. Op die datum zijn de AOW-uitkeringen geïndividualiseerd, zodat man en vrouw beiden de helft van de uitkering voor een echtpaar ontvangen. Omdat het niveau van het pensioen dat ex-ambtenaren ontvangen echter is vastgelegd, moet het ABP meer geld bijpassen nu de. ontvangen AOW-uitkering lager is geworden. Dit kost het ABP maandelijks 50 miljoen gulden extra.

In het wetsontwerp is een terugwerkende kracht voorzien tot 1 april, zodat het ABP de extra uitkeringen weer kan terugvorderen.

Mogelijk 21 sterfgevallen in tehuis

Huisarts bekent doden 5 bejaarden Van onze Haagse redactie DEN HAAG De 32-jarige huisarts die vorige week is gearresteerd op verdenking van strafbare levensbeëindiging van bewoners van het Haagse verzorgingstehuis De Terp, heeft bekend op vijf bejaarden euthanasie te hebben gepleegd. Dat heeft de advocaat van de huisarts, mr. G. Spong, gisteren meegedeeld.

-

ook de auteur is van de monografie.

De non-activiteitsregeling die voor ambtenaren geldt, komt er globaal op neer dat zij „die

bezoldigd worden uit 's Rijks kas", tijdelijk op non-actief worden gesteld wanneer zij door aanvaarding van het Kamerlidmaatschap hun functie niet meer kunnen bekleden. Als zij hun zetel in de Kamer weer moeten afstaan, krijgen

ambtenaren automatisch hun oude baan weer terug, „voor

zover het bevoegd gezag dat mogelijk acht".

Busreis naar concert

1

FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD zaterdag 20 april a.s. AHOY Rotterdam Busreis incl. zitpl. Ahoy

f65,Div. opstapplaatsen in Limburg. Inlichtingen/reserveringen:

reisburo van Hulst

-- -

Beek - Brunssum Geleen Heerlen - Maastricht Sittard

Het is niet uitgesloten dat het aantal verdachte sterfgevallen in het tehuis veel groter is. Volgens geruchten zou het aantal vermoedeVolgens de advocaat heeft de huis- lijk 21 bedragen. Ook de advocaat arts „naar eer en geweten en op ver- van de huisarts houdt het voor mozoek van de patiënten" een einde gelijk, dat zich in het tehuis meer aan hun leven gemaakt. De bejaar- gevallen van euthanasie hebben den zijn door inspuiting van insuli- voorgedaan. Een woordvoerder ne om het leven gebracht. Mr. van de Haagse politie wilde die geSpong meent dat de arts in alle zorg- ruchten gisteren bevestigen noch vuldigheid heeft voldaan aan de ontkennen. voorwaarden, waaronder euthanasie door de rechtbank kan worden getolereerd. Hij weet zeker dat de arts uiteindelijk zal worden vrijgesproken. De officier van justitie is nog niet overtuigd door de verklaring van de huisarts. De man heeft zich in ieder ARNHEM De officier van justitie geval schuldig gemaakt aan vals- bij de rechtbank in Arnhem, mr. E. heid in geschrifte door op de overlij- Gelderman, heeft gisteren gevandensverklaringen aan te geven, dat genisstraffen van vier jaar en geldde bejaarden door een natuurlijke boetes van 100.000 gulden geëist teoorzaak om het leven zijn gekomen. gen twee hoofdverdachten van een Vandaag wordt de arts aan een ver- miljoenenfraude met vlees. De offihoor door de raadkamer van de cier achtte de mannen, de 37-jarige Haagse rechtbank onderworpen. D.B. uit Arnhem en de 46-jarige Die moet beslissen of het voorarrest T.E. uit Etten, schuldig aan onder wordt verlengd. meer valsheid in geschrifte, flesVorige week lieten politie en justitie sentrekkerij, verduistering, steunweten dat in de jaren 1983 en 1984 in fraude, belastingfraude en bankhet verzorgingstehuis zes mensen breuk gedurende een aantal jaren. onder, verdachte omstandigheden Bij hun geldeisers, de belasting en waren overleden. De hoofdver- de bedrijfsvereniging zou daarpleegkundige van het tehuis, twee door een schadepost van zeker 15 ziekenverzorgsters en de huisarts miljoen gulden zijn ontstaan. werden op verdenking van strafbare levensbeëindiging en valsheid in geschrifte gearresteerd. De zaak kwam aan het rollen, toen de politie naar aanleiding van aangiften over diefstal eind vorig jaar

Vleesfraude: zware straffen -

In memoriam C.J. Brandt -

AMSTERDAM In zijn woonplaats Amsterdam is in de nacht van maandag op dinsdag op de leeftijd van 72 jaar overleden de heer C.J. Brandt, in leven presidentcommissaris van de holdingmaatschappij de Telegraaf en onder meer ook commissaris van het Limburgs Dagblad. De heer Brandt trad 36 jaar geleden in dienst van de Telegraaf als chef financiën. Hij maakte de financiële rubriek van de Telegraaf tot een gezaghebbende en vooral lezenswaardige bron van informatie. Brandt was geen man van journalistieke oppervlakkigheid. Zijn kundigheid op het gebied van financieel-economische zaken, zijn journalistieke feeling voor wat communicatief wenselijk was, brachten hem al snel in defunctie van hoofdredacteur en daarna directeurhoofredacteur. Zijn inzichten op het gebied van de marketing zijn sterke stimulansen geweest voor de naoorlogse groei van een veelheid van uitgaven van de Telegraaf en van dochtermaatschappijen van de Telegraaf, waarvan de heer Brandt commissaris was. Hij heeft jarenlang in commentaren blijk gegeven van een brede visie, die hij op doeltreffende wijze verbaal beknopt wist weer te geven. Na zijn aftreden als directeur-

een onderzoek in het tehuis instelde. Bij het horen van bewoners en personeel rezen verdenkingen van andere aard tegen de hoofdverpleegkundige. Die werden door de controle van de medische administratie versterkt.

Hoorzitting scheepswerf Van der Giessen -

DEN HAAG Vanavond vanaf zeven uur houdt de vaste Kamercommissie voor economische zaken in het Kamergebouw een hoorzitting over de overheidssteun aan de werf Van der Giessen de Noord, waar 1.200 mensen dreigen te worden ontslagen. Achtereenvolgens zullen gehoord worden de werfdirectie, de bonden en delegaties van de gemeenten Krimpen aan de Ussel, Alblasserdam, het Openbaar Lichaam Rijnmond en de provincie Zuid-Holland.

Vanavond hoofdredacteur van de Telegraaf werd de heer Brandt eerst commis-

saris en daarna president-commissaris van de Telegraaf-holding. In deze laatste (unctie hebben velen hem leren kennen als een man van grote wijsheid, die bij alle moderne technieken, die hun intrede deden, steeds weer hamerde op de uitdrukkingsvaardigheid in de rangen van het journalistieke metier.

Als commissaris van het Limburgs Dagblad sinds 1972 heeft de heer Brandt zich doen kennen als een man, die borg stond voor de journalistieke vrijheid van het Limburgs Dagblad in de jaren na de overname. Hij ruste in vrede.

-

-

grote

travestïeshow Madam Gigi m.m.v. showorkest After All en Gaby Lurex Op beide dagen worden plaatopnames en videoclips gemaakt voor de nieuwe live-LP van Madame Gigi.

_tè EPPERMILL ledere woensdag, vrijdag, zajajrfag en zondag

Ben Romijn

"^^

Entertainer: Jo FrenkwV *" >

Beitel 90 Heerlen " telefoon 045-417890

PUNT UIT Brood

"

Honderden bakkers zullen deze week beginnen met de produktie van Boslandbrood. een speciaal volkorenbrood gemaakt van tarwe en rogge. De bakkers hebben besloten een dubbeltje van elk verkocht brood af te staan aan het landelijk comité Nationale Boomfeestdag. Bakkers en natuurbeschermers helpen elkaar op deze manier kinderen voorlichting te geven over de situatie van onze door zure regen aangetaste bossen en om over enige tijd nieuwe bossen te kunnen aanplanten.

Overleden

"

Ina Kakes-Veen uit Zaandam is zondag op 58-jarige leeftijd onverwacht overleden. Zij was lid van de Emancipatieraad en hoogheemraad van het Hoogheemraadschap van de Uitwaterende Sluizen van Kennemerland en West-Friesland.

Overleden II

"

De oud-voorzitter van het NW, prof. drs H. ter Heide, is deze week op 57-jarige leeftijd overleden. Ter Heide die in Almelo werd geboren en daar lange tijd heeft gewoond, werkte onder meer bij de Nederlandse Spoorwegen. Van 1971 tot 1973 was hij voorzitter van de toenmalige NW, welke functie hij neerlegde na een conflict met de verbondsraad over het centraal akkoord.

,Supporters' ODe politie van Deventer heeft drie inwoners van deze gemeente aangehouden in verband met de steek- en vechtpartij, zondag jongstleden voor het begin van de voetbalwedstrijd Go Ahead Eagles-Ajax. Een 16-jarige jongen heeft bekend een 21-jarigeAmsterdammer met een dolkmes in zijn bil te hebben gestoken. De man moest de verwondingen in een ziekenhuis laten behandelen. Het aandeel van een 15-jarige en 18-jarige Deventenaar in de vechtpartij met de Ajax-supporter wordt nog onderzocht. Volgens de politie heeft het drietal de Ajax-supporters, die op weg waren naar het stadion, uitgedaagd. Een groepje Amsterdammers ging daarom achter de Deventenaren aan, die op de vlucht waren geslagen. Toen de aanhangers van Go Ahead merkten dat op een gegeven moment alleen de 21-jarige man uit Amsterdam achter hen aanzat staakten ze hun vlucht en gingen hem te lijf.

Om

’

65

# Een meningsverschil over 65 was het motief van de 21-jarige J. P. uit Groningen om de 52-jarige A. Kuiper in zijn woning om het leven te brengen. Beide mannen verkeerden onder invloed van drank, toen zij maandag ruzie kregen. Kuiper overleed in het ziekenhuis, nadat hij met een gebroken bierflesje in de hals was gestoken. De dader vluchtte, maar kon later worden aangehouden. De dader, die een straf uitzit in het huis van bewaring in Assen, had het afgelopen weekeinde verlof gekregen om zijn moeder in Groningen te bezoeken. Verdachte en slachtoffer kenden elkaar goed. Kuiper bood wel vaker onderdak aan verslaafden en alcoholisten. P. kreeg vaak geld van het slachtoffer om drugs te kopen. De politie vermoedt dat de mannen al zondagavond zijn begonnen met drinken.

’

Opgerold

"

De rijkspolitie Sprang-Capelle heeft met de aanhouding van twaalf mannen een bende dieven en inbrekers opgerold. De mannen zouden zich in de periode van januari 1984 tot en met februari 1985 schuldig hebben gemaakt aan totaal 87 inbraken en diefstallen in Brabant en omstreken met een totaalwaarde aan gestolen goecheques deren en van Van de aangehou’300.0000. den verdachten zijn er inmiddels zeven in vrijheid gesteld.

Vliegramp

"

Een Boeing-737 van de Thailandse luchtvaartmaatschappij Thai Airways is gisterochtend op een binnenlandse vlucht tegen een berg gevlogen. Alle 11 inzittenden, zeven bemanningsleden en vier passagiers, werden gedood. Over de oorzaak van het ongeluk is nog niets bekend.

Goedkoper # De prijs van een liter diesel gaat met ingang van vandaag twee cent omlaag. Bij de meeste zelftankstations kost een liter diesel dan 127 cent. De prijsverlaging is voornamelijk een gevolg van de daling van de dollarkoers.

Limburgs Dagblad

Woensdag 17 april 1985

Topmerk voor een prijs 'die u als muziek in _de oren klinkt. _ \

Philips stereo muzieksysteem F 1355

daarbij wilt genieten van een uitstekende geluidsweergave, heeft V&D een interessante aanbieding voor u. Een kompleet muzieksysteem van Philips (dus dan is't goed) vooreen prijs die als muziek in de oren klinkt. Het geheel met bijpassende luidsprekerboxen in een stijlvol wit muziekmeubel. Het oog wil ook wat, nietwaar?

>

'

[ JT

.. —j S£\:ZT^^°SS^

#~ J|^

I

j msss-sssm

j

-

«- —*m

mm

j ~-

~~Jt^ïM |PilH9

L___Xs- i f

Sf^ÉN

_Wj__VJlrJ.

IHWI

I

-

I

I

Bij aankoopvan /350.- of meer is gespreide betaling mogelijk via Euro- of betaalcheques. Ook kan bij een persoonlijke lening bemiddeling worden verleend via de ver-

!HK_MI_SHHS_S^K

3.000 5.100 8.000 10.100 15.100 20.100 25.000 30.100 40.000

I

Betaalservice

\ 4

JtilHl HH_H:

I

zonder onderpand verstrekbaar, meestal kwijtschelding |len en blijvende invaliditeit, netto in 84x 72x 54x 42x 24x handen

Waar u ook woont in Nederland, uw nieuwe audiosysteem wordt gratis bij u thuis bezorgd.

4

;

1113111 HfRfM

■m_^ 1^

en desgewenst thuisbezorgd). U betaalt bij ons nooit extra kosten; alle leningen tegen normale tarieven als bij nagenoeg alle banken-

! | PERSOONLIJKE LENINGEN'

Gratis thuisbezorgd

_^^^^~j^= Wjp^^^^^^^^i

muÊÊUggmmp*^ M_U I

r

a !_______■■

i»-S!^=s^^| ISKSZ!3|^IIIHHII :f |^Lu^^^S^=U^===^^

Met MG en FM-stereo. Automatische LEDaanduiding bij stereo-uitzending.

Vermogen 2x2oWatt. Met toon-en balansregeling. Aansluiting voor hoofdtelefoon.

Zonder onderpand, diskreet en snel (binnen V* dag kontant voor u beschikbaar

’

Tïs._ssT__s_rs_rs?srst3^rsfsrnss_3rEsrn

Tuner

Versterker

[GELD NODIG?,

«#>i\nc/ 1 V» * * *^CZ. f > >^y^^^V^// /JJ / _}^MMHHBBB|^^ffik_J^^^^ #_0 _f _\ f^ |l|| p^| _» %W D \_WmJmm\\\W±* M^-f^^^^^^^^J-^^ra L^ i^ 'r^nK^-mm^^mmW^-t^Sff f^-^t :s:^h:y':;y;Y:y:y7Y^:-yv^yy^-- j't i iHtV

Als u graag een plaatje draait of een cassette afspeelt en

3

m'4■:,

"

4

I

"' °'lirlii *

150

188 270 351 437 520 692

-

95 157 246 305 453 599 746 893 1187

129 203 251

372 492 612 733 974

r 49 250 393 488 726 962

1212

1454 1932

Alle bedragen van 2.000 t/m 40.000 en looptijden van 12 l/m 96 maanden zijn mogelijk.

_J

Elk bedrag (vanaf / 2000,-) naar draagkracht voor iedereen beschikbaar bij voldoende vast inkomen of W.A.0., leeftijd 21 tot 64 jaar (soms kunnen wij ook W.W.-ers en bejaarden van dienst zijn: vraag inlichtingen). Heeft u al een lening, bij ons of elders? Dit hoeft geen probleem te zijn. Heeft u erg hoge lasten? Informeer steeds vrijblijvend naar onze vele mogelijkheden.

j

HUISBEZITTERS: EXTRA LAGE LASTEN-2E EN 3E HYPOTHEKEN ZONDER TAXATIEKOSTEN.

I looptijd maanden

I|

o a,uidsweerga»e

-

105 186 204 298 389 485 578 768

r

in

I

bedrag

240

10.000 15.100 20.100 25.000 30.100 35.000 40.000

112 171 217

enz.

x 180 x 120 x 122 185 237 288 346 401 458

262

316 365 417

I BELLEN U KUNT ONS DAGELIJKS VAN 9 TOT 21 UUR.

145

220

283 348 418 485 554

60x

224 336 448 560 656 765 875

KIES VOOR UW LENING E" *E,J_I Air nornnnu, ZIJN gediplomeerd

*^^

PHILIPS

/

Deze aanbieding geldt zolang de voorraad strekt.

V_^

J_

Verhuurbedrijf zoekt aktieve

medewerker, afd. partyservice

et MEISJE gevr. m. ervang voor vrijd". en zat. Bak- uit Sittard en omgeving. Onze ïnj Schobben, Dorpstr. een handige jongeman met !, Brunssum.

ïj hebben nog plaats voor vee GASTVROUWEN. £1. 04756-2077. INKELCHEF gevraagd, il. Slagerij Pierre Heijnen, 1. 04970-14102. art-time BARKEEPERTER) als bijverd. voor sco gewenst m. horecapa-

gedachten gaan uit naar verantwoordelijkheidsgevoel, die na een inwerkperiode, zelfstandig snel en se-

cuur kan werken. Werkzaamheden: afgifte, retourname en schoonhouden van goederen zoals porselein, horeca-apparatuur, meubels, tenten enz. Opleiding minimaal LBO of Mavo. Leeftijd 20 a 25 jaar. Schriftelijk solliciteren aan Pierre Boels BV, Dr. Nolenslaan 116, 6136 GV Sittard. VERKOOPSTER gevr. voor drogisterij in Heerlen, liefst

■

///

..

Dakdekkersbedrijf uit t Gevr. v. dir. 2 MEISJES Maastricht vraagt ervaren i voor bar v.d. middaguren LEIDEKKER, zink- en i van 14 tot 21 uur. Bar Mi loodwerker. Moet zelfstan- Amore, Leyenbroekerweg dig kunnen werken. Zon160, Sittard, tel. 04490der ervaring onnodig te sol- 19534. liciteren. Tel. 043-50855. MEISJES gevr. voor privé DISC-JOCKEY met erva- en escort, tel. 045-424987. ring gevr. te Kerkrade. Br. Ser. nette JONGEMAN o. nr. XE 375 LD. Markt 42, gevr. als uithulp op de 6461 EP Kerkrade. markt, liefst uit Geleen of o mg. Tel. 04495-5741. passagiersschepen Gevr. v. op de Rijn, MEISJES voor ■Wh zoeken nog enkele bediening en huishoudelij- MENSEN m/v voor het opke werkzaamheden. Geen i nemen van bestellingen in

"■-■

.

>

vakantiewerk. Soll. richten i België. Ervaring niet ver(beheerdertster) met ervaring. Br.ond.nr. HK 409 Limburgs Dagblad, aan: Kamphuizen b.v., eist. 04494-42618 na 18 uur. postbus 3100, 6401 DP Heerlen. jr.

eren in. lft. 25 ml. vanaf .00 uur, 045-718413, b.g.g. 750-15205, na 20.00 uur. eg. uitbreiding gevr. voldig gediplomeerde DAESKAPPER'STER, fullne en leerling-herenkap;r. Uitsluit, schrift, sollicities M.G.A. Korbel, Wan-

Dennenoordpark 16, 6862 Meric Fashion Europe b.v. vraagt op zeer korte termijn VK Oosterbeek, bel tijd. kantooruren 085-337355. een part-time Gevraagd in Heerlen ALLROUND D+H-KAPPER opl. min. LEAO. Leeftijd 16 tot 18 jr. Brieven naar Meric m/v, vakdiploma, herenvak niet boven 25jaar. Br.o.nr. Fashion, Stationstr. 96, 6433 JR Hoensbroek, t.a.v. HO 624, L.D. Kouvenderstr. 215, 6431 HE Hoensbroek. .rstr. 13, 6413 EV Heerlen. mevr. A. Groen.

adm.kracht

,

.

■: :

—

Landelijk ochtendblad vraagt voor het agentschap Heerlen een actieve AGENT die 's ochtends de bezorging regelt en zelf voorlopig ook meebezorgt. Liefst woonachtig centrum of omg. Tel. 045-213705, uitsl. tussen 18.00 en 19.00 uur.

11

Rotanshop Weert b.v. "organiseert eenmalige magazijnleegverkoop van Rotan-

\\

'

G„Ji2SS;iSD

FINANCIERINGSDESI _14n-7/R_lflll* UtU LLÜUUXJ KUND |GE EN 25 JAAR I [T\/n_^______)^_______klAnrc?r\ïl vertrouwd krediet-

lImPIwêIkI

bruistvanleven.AlbijnalOOjaar!

ff

f,

bern"

ï

VROOM^DREESIVIANN \____^______ __*/_ M

Privé-club vraagt enkele MEISJES, tel. 045-464645. met EVA kan nog enkele bardavoor in friture in Dancing mes plaatsen. Madsonclub 454372, v.a. 14.00 Peppermill, 2 dagen in Kerkrade, uur. weekend. Aanmelden 045- DAMES v. privéhuis, -415794 van 9 tot 16 u. nieuw. 04494-54360.

Gevraagd

hulp

ervaring

'

Dactylo Uitzendburo " zoekt met spoed

chauffeurs

I LID VAN DE NED. VER. VAN FINANCIERINGS-AOVISEURS N.V.F. m HOOFDSTRAAT 9 NABIJ MARKT CENTRUM HOENSBROEK I

Trap BEKLEDEN. Rails hangen. Gordijnen maken. Voordeelprijzen en vakmanschap. Gratis prijsopgave. Schillings Interieur. Sunplein 39 (voorheen Markt),

Nieuwenhagen.

Tel. 04^-312613. Trap BEKLEDEN. Rails hangen. Gordijnen maken. Voordeelprijzen en vakmanschap. Gratis prijsopgave. Schillings Interieur. Sunplein 39, Nieuwenha-

gen. Tel. 045-312613. ANTENNEPROBLEmet groot rijbewijs en i.b.v. chauffeursdiploma, leeftijd MEN? Antennebouw Ko-

■

tot 23 jaar

erv. machinebankwerker freezers draaiers

* **

produktiemedewerkers

-

Inl. Mozartstraat 29, Sittard tel. 04490-23266 , , New Look GEVELREINIGING 8.V., reinigen, uit-

Alles in één hand! Bel Hans

dakkapellen, isolatie, kozijnen, interieurbetimmering enz. alsook alle soorten daken, zinkwerk v. nieuwbouw of onderhoud. Tel. 045-453818. ten,

kappen en voegen. Tel. 045-312154 - 312709. Voor al uw dakwerk DAKDEKKERSBEDRIJF Schripsema, tel. 045-463900. Uw dak in goede handen. Dakdekkersbedrijf DE NOK tev. alle rep. met de langste schriftelijke garantie. Tel. 045-224459.

-",

_

Yrii i SCHOORSTEENVEGER

Voor al uw dakwerkz.»vr |

tel. 045-324797. Ik doe TUINAANLEG, olj derhoud, terras, "e ,tó, werk, afrast. enz. Tel. un 272093 na 18.00

i

Hlßlt^_iH-É-É_i-l_V^^^

keuze.Yj.

KACHELS grote speciale vooriaarspnjZf ] Walem 21, tel. 04459-l63g>(

: VELDBRANDSTENEN >■ terr.

grote

partij

Wolder >■>\.

De Koumen

Hoe"'

.. --

t.

"

Ontstoppen

.

,

,

i

Meubelen in blank-wit-bruin (van zéér bekende merken) ' "'" ' M-SÉJ

||||I

,

-M-PA^'i^fe-KBi _BBa!i3K^.^M

:-£ï^

&&--yY'v'Y

'

'

"__£■'

-V-'■'■-'>-''ï'ivïSfèV

;

/__?'' ■■?* BSm\\&3Êü'

BBK-S'.- -_■ jft-'-.f&iifl-H^^iÉ

~'

.________^^________

MXi_______r^^____________________!

______^^^^______________i_'

ïJTi

______^^^^^______________________l *Jf^

De verkoop vindt plaats in ons magazijn aan de Industrieweg nr. 3

'%^

'?'*Sc^Wf?*~.

w@T^)£__tSs%ffi

Kit

*^^^S

X

(7 km ten zuiden van Weert) en is vrijdag 19-4 van

en zaterdag 20-4 van

■^^■§■■■■■^■1

10.00 -16.00 uur. Tel. ml. 04950-39219

Het magazijn moet leeg!!

Op=Op!ü

.

,,

uui\^l

mm__^_^_^_^__WsA

broek tel. 045-212768.^^ ehen. 045-441693. Te koop bij: STUKADOOR kan nog KANTELDEUREN, in binnen- en buitenwerk aanmaten, tegen absoluut » nemen. Tel. 045-459073. allerlaagste prijs. Direct, HS Isolatiematerialen voorraad. Ook maken WJJ j Voor al uw DAKWERK en Luxaflex zonweringen uw bestaande garageajonderhoudswerkzaamheeen aparte doorgangsdel^ DakbedekkingsmateDakdekkersbedrijf den. Straten, Eykskens^f Borgans, tel. 045-457961. rialen, tevens verh. v. bitu- Fa. 18, Geulle. fel. 043-6410j> meketels. V. Hovell tol Westerf lierhof 10, Hoens- MAGAZIJNVERKOOP v met kortingen tot 60/<Jen reinigen van riool of broek, tel. 045-226604. Echt staat het centrale KV afvoer: Riarex-Heerlen. van & m Voor al uw DAKWERK kenmagazijn Tel. 045-716425. ZAAMH. Dakdekkersbe- Hier worden ook alle Al uw GEVELONDER- drijf Het Zuiden, tel. 045- monstratiekeukens vei.^, meld. Deze demonstra j HOUD vakbekwaam uitge- -216151. te ko r voerd. Voor vrijblijvendad- ZANDSTRALEN, Gevels keukens worden grote »j aangeboden met vies, bel 045-251467. meubels etc, uitkappen en i tingen tot 60%. Zoekt u Voor alle dak/zinkwerk: voegen tegen vocht, im- buitenkansje? Dan "fa DAKDEKKERSBEDRIJF pregneren. Tel. 045-218363 i Hom. Voor Limburg: t}" P.H. Boumans, Europa- of 045-259492, Gebr. Tim- centraal keukenmagaz 1!^ weg-Z. 410, Übach over mermans, ook 's-avonds Lopenweg 2, Echt, 04'^ Worms. Tel. 045-352289. bereikb. 5434.

Akoutherm

Verder hebben wij regelmatig werk voor

Lips B.V. voor al uw timmer- en DAKWERK, span-

Voor SIERBESTRATING terras, oprit en vakman schap: stratenmakersbe drijf Nico Gerards. Vrijblijvend prijsopgave en advies Tel. 045-313956. DAKDEKKERSBEDRIJF Jami voor al uw dakwerkzaamheden, tel. 045-462198. TIMMERMAN kan nog werk aannemen. Tel. 04!> 414956. AANNEMER kan ruwbouw en verbouwingen dir. aanv. Tel. 04406-12423. b.g.g. 043-642591.

+ Manou-meubelen :

12833

i]

MANNEN SLAGEN BIJ

(Ü?

Woensdag 17 april 1985 5

achtergrond

en commentaar

Gekoppeld

aan

Limburgs dagblad j

dollar — Enorm politiek steekspel achter schermen

Aruba kiest voor een eigen munt Van de redactie buitenland

'«ANJESTAD/WILLEMSTAD - Aruba zal per 1 ja-

liari 1986 een eigen munt invoeren, die gekoppeld ft' zijn aan de Amerikaanse dollar. Omdat de nieuwe bankbiljetten om technische redenen op *e datum niet daadwerkelijk in circulatie kunnen °ttien, zal de Amerikaanse dollar voorlopig als heelmiddel dienen. Dit is in regeringskringen te Wil>r*istad vernomen. .Arubaanse keus heeft achter de voor een enorm Politiek \Kspel gezorgd dat een tijdige t6rtring van de aParte status wel moeiliJk kan maken. Het aflorY weekeinde vond op Aruba Per; a] ineberaad plaats van de regesspartijen. Daaruit is nog niet

>eWen

lauto

men dat zich

in de wagen een bom bevond. De knal w<_is in de ctö* hele stad te Een van de drie gewonde agenten is er

.

van

ernstig aan toe. De politie

-

,

vermoedt dat de aanslag het werk is geweest van de Baskische afscheidingsbeweging ETA.

Tot dusver heeftzdch nog niemand ver-

Bijna bij af

,

antwoordelijk gesteld voor het gebeuren. Foto: Op de voorgrond de

totaal vernielde auto van vice-president Asiain. Daarachter het politiebusje dat door de explosie zwaar beschadigd werd.

kh

Dronken

chauffeur krijgt

doodstraf ~ Voor net hooggerechts-

"lof v t>lj

de autonome e i,an as

Sovjet-repuis de doodstraf een automobilist die °»üpr wvloed van sterke drank (en c^r P°litieagent en een bibliothehad doodgereden. De twee "fobe rd s nadden tevergeefs ge„de weg ? de tebestuurder ftaar Iherstel wijzen", zo schreef Bist« *>ja n het blad Sovjetskaja Roswelke wijze het tweetal vNh <*h„\ eve« is gekomen, meldt het 1 ' aal niet. li eu sovjetunie is kort geleden een campagne tegen alcoholHisC Yu*k van start gegaan. Het vonnis "asJkirië moet volgens waar"terne Schrikwekkend voorDe dag na het vonnis, % h sovjetskaja Rossija, wisten van het dorp Arkau'°v 0 oners n de tragedie. „ledereen L*rri„pl°tseling weer nuchter. Alle boer ten de fles staan". hun hoofd en lic-

?egen3kirië

%c^e

i?

heid H'3^

"W? enenVf

J 1H^ohudden

-

Een groepje Belgische -n jJs^L der,andse wetenschappers toorid onlan9S in een studie aan

"at

e)9en een veel ongezonder lev etl Bi

Jeiden dan Nederlanders. Hun ligt no ze roken en C,rir.k!-Cl'fer 9er' meer en raken vaker geWond| n, zelfs erger in het st 6

n .°' et

verkeer.

roken en drinken kan de

OVerh d_ "eid relatief weinig doen. Aan het v ?rotin9 van de veiligheid in kan de regering *ekerpeeneerbelangrijke steen

96^

de ki,, e Ir,

*g"

, '

echter bijdradat 's in België, zo blijkt uit

c'ifers, hard nodig.

5 kwarTien in het Belgische vermensen om het leven, l7-?57 nsen raakten zwaar- en

ke 6r

Vorige week vrijdag gaf de Arubaanse leider, Betico Croes, een verklaring uit waarin hij het standpunt van zijn partij, de MEP, verwoordde inzake de munt. „Na evaluatie van verscheidene alternatieven is de MEP op dit ogenblik tot de conclusie gekomen dat de Arubaanse munt ingaande 1 januari 1986 moet worden ingevoerd, gekoppeld aan een vreemde valuta, waarvan de bankbiljetten ingaande 1 januari op Aruba zullen circuleren". Welke vreemde valuta wilde hij toen nog niet zeggen. Het Arubaanse bestuurscollege heeft het Mep-standpunt intussen overgenomen. En hoewel de eilandsraad zich er komende donderdag nog over moet uitspreken, lijkt de keus van Aruba definitief. De MEP heeft in de eilandsraad namelijk de meerderheid.

Ontwerpen Volgens de Arubaanse gedeputeerde Nelson Oduber liggen al ontwerpen klaar voor de nieuwe Arubaanse munten. Deze zijn vervaardigd door de kunstenaar Evelino Fingal. Vanwege de hoge kosten komen er geen centen. Wel blijft de „vierkante stuiver" gehandhaafd. De munten zullen bij de Rijksmunt in Utrecht worden geslagen.

Van onze correspondent LONDEN De vader van prinses Michael van Kent, een aangetrouwde nicht van de Britse koningin, zat bij de SS. Deze onthulling in het Britse dagblad Daily Mirror van gisteren is bevestigd door Buckingham Palace, het koninklijk paleis.

-

De vraag die heel Engeland nu beantwoord wil zien, luidt: wist de prinses van het oorlogsverleden van haar vader af? Een woordvoerder van het paleis heeft gisteravond direct verklaard van niet. De prinses was „zeer geschokt" door het nieuws, zo zei hij. Volgens deze woordvoerder wist prinses Michael niet meer dan dat haar vader, baron Günther von Reibnitz, aan het eind van de oorlog voor de oprukkende Sovjet-troepen troepen was weggevlucht naar Oostenrijk. Haar was door haar ouders verder nog verteld dat haar vader in een concentratiekamp gezeten. had Maar dat is mogelijk in een heel

keersdoden per miljoen inwoners in de Europese 'middenmoot. Omdat de verkeersomstandigheden in deze landen nogal verschillen (Scandinavië is bijvoorbeeld dunbevolkt, Oostenrijk heeft veel doorgaand vrachtverIr, West-Europa. keer) lijkt alleen een vergelijking tuse overleden in 1984 op elke sen België en Nederland op zijn plaats. en mwoners 212 mensen aan Öe g 9en van een verkeersongeval. >er V in Nederland was dat elljkin9: Q qV ln Denemarken 131, in Zwe- Opvallend is dan dat bij de zuiderOen 'n ltalie in Finland 124 en buren niet alleen 1,8 maal zoveel 99. verkeersdoden vallen, maar ook 2,2 dan Bel9'ë komen in West- maal zoveel gewonden. Bovendien Ojk (?Ro lleen Frankrijk (234), Oosten- bleek dat in België bijna 80 procent n)en Luxemburg (235) er vanaf. van de dodelijke slachtoffers op de rn 6t l'uuitsland en Zwitserland zitten plaats van het ongeval overlijdt, in respectievelijk 191 en 180 ver- Nederland slechts de helft.

Dat kan

betekenen

dat het ambulanslechter is maar dat is niet onderzocht of dat de ongelukken ernstiger zijn. Voor die verkeersonveiligheid zijn verschillende redenen te geven.

cevervoer in België

6enJ

In België lopen veel snelwegen dwars door steden en dorpen, zonder noemenswaardige beveiliging langs de kant van de weg. België kent veel wegen waar 120 kilometer per uur wordt gereden, maar met gelijkvloerse kruisingen zonder verkeerslichten. Rond die kruisingen bevinden zich vaak tankstations, cafés en supermarkten, maar ook woningen. Op deze wegen gebeuren de meeste ernstige ongelukken. Bovendien wordt in België

om<

% J i..de

' -l^ ' ?

Het geheel van de bezuinigingsoperatie, gedurende de zittingsperiode van het huidige kabinet laat niettemin duidelijk een daling zien. Ofschoon Ruding voorrekent dat de afgesproken norm van 7,2 procent van het overheidstekort niet gehaald wordt, is er toch sprake van een duidelijke verbetering. De beleidsvraag bij het voorleggen van de definitieve Voorjaarsnota in juni a.s. zal duidelijk zijn: Dient de overheid zich op te stellen als een kassier, die blij is dat het allemaal klopt zoals het was afgesproken of mag men de lichte ruimte, die er geschapen is, gebruiken om loonpolitiek te verbeteren en de belastingdruk te verminderen, zodat er koopkrachtwinst komt. Dan ook zal het fenomeen van de arbeidstijdverkorting minder dringend als werkgelegenheidsverschaffend behandeld kunnen worden omdat opgaande investeringen, die werkgelegenheid mede zullen bevorderen. Prof van der Zwan, de directeur van de Nationale Investeringsbank, heeft ervoor gepleit de kassiersfunctie niet te laten prefereren. Hij pleitte er voor ruimte te scheppen ten behoeve van een meer permanente groei. B.R.

Amerika levert „Ivan de Verschrikkelijke” uit aan Israëliërs Van de redactie buitenland CLEVELAND Een rechter in Cleveland, Ohio, heeft maandag het Israëlische verzoek voor uitlevering van een vermeende oorlogsmisdadiger ingewilligd. De 64-jarige John Demjanuk wordt verantwoordelijk geacht voor de dood van duizenden in het concentratiekamp Treblinka in Polen, in de Tweede Wereldoorlog.

-

Prinses Michael „zeer geschokt”

Vader van nicht Britse koningin zat bij de SS andere hoedanigheid geweest dan de prinses ooit heeft kunnen vermoeden: de SS immers droeg de verantwoordelijkheid over de concentratiekampen. Het nieuws over het oorlogsverleden van baron Von Reibnitz werd ontdekt door de historicus Philip Hall. Hij was de baron te-

gengekomen in een Duits „wie is wie", terwijl krante-artikelen die begin dit jaar verschenen ter gelegenheid van de 40ste verjaardag van de prinses, hem steeds een Oostenrijkse edelman noemden.

In het documentencentrum te Berlijn ontdekte Hall vervolgens

Redenen

over het algemeen erg hard gereden Met toestemming overigens. Op de autosnelwegen is de maximumsnelheid in België 120 kilometer per uur. In de bebouwde kom mag 60 kilometer per uur worden gereden. Wie een paar keer door Brussel heeft gereden weet dat die 60 kilometer massaal worden overschreden, zowel op de stadsautowegen die de hoofdstad doorsnijden, als in de gewone straten. Bovendien noden de autosnelwegen tot hard rijden. Vroeger had België een slechte naam vanwege de erbarmelijke toestand van het autowegennet. De laatste twintig jaar is dat echter drastisch veranderd en België wordt nu van oost naar west en van noord naar zuid doorsneden met fraaie, brede en 's

nachts goed verlichte autowegen De regering zijn de in vergelijking met de buurlanden hoge ongevalscijfers natuurlijk ook opgevallen. De liberale verkeersminister Herman De Croo heeft een aantal voorstellen in de maak die de veiligheid moeten vergroten. Opmerkelijkste voorstel: verhoging van de maximumsnelheid op de autosnelwegen met middenbermbeveiliging van 120 naar 130 kilometer per uur. Op de 4-strookswegen zonder middenberm zou de maximumsnelheid echter verlaagd moeten worden van 120 naar 110 kilometer per uur. Bovendien wil De Croo de maximumsnelheid in de steden omlaag brengen tot

de beschuldiging steeds tegengesproken. Hij zou het slachtoffer zijn van persoonverwisseling en zelf als soldaat van het Rode Leger door de Duitsers zijn gevangen genomen. Bij getuigenverhoor vorige maand werd de bewaker die wegens zijn wreedheid de bijnaam „Ivan de Verschrikkelijke" kreeg, van de foto op zijn Amerikaanse visum uit 1951 herkend. Getuigen beschuldigden hem ervan gevangenen in de gaskamers te hebben gedreven en motoren aangezet, waarmee gifgas naar binnen werd gespoten. Overlevenden van Treblinka ve klaarden voorts dat de man eige handig slachtoffers doodsloeg.

Het is het eerste geval waarin de Israëlische regering in de VS verzocht om uitlevering van een oorlogsmisdadiger. Als Demjanuk in Israël wordt veroordeeld, kan hij de doodstraf krijgen. De gepensioneerde autofabriek-arbeider wordt ervan verdacht de gaskamers te hebben geleid in Treblin- Het enige andere geval waarin een ka, een kamp waar in 1942 en 1943 oorlogsmisdadiger door Israël werd tussen 750.000 en 900.000 joden door berecht was in 1961, toen Adolf de nazi's werden vermoord. De in de Eichmann werd veroordeeld en opOekraïne geboren Demjanuk heeft gehangen. heeft gedaan. Maar wat zeker is, is dat de baron niet „een soort held" is die in 1945 uit Polen naar Oostenrijk vluchtte met zijn bezittingen op een handkar, zoals de oficiële geschiedschrijving over hem luidt.

Controversieel

PRINSES MICHAEL VAN KENT ..hevig geschokt..

dat de baron in 1933 al lid van de nazi-partij werd, en het tot Sturmbannführer (majoor) bij de SS had gebracht. Von Reibnitz vocht in 1939 in Polen en werd op de persoonlijke aanbeveling van Hermann Göring vevolgens in Polen benoemd. De documenten vertellen niet wat hij precies in Polen verder

België wil het autoverkeer met serie ingrepen veiliger maken

Deze cijfers waS -20 jjY" laagterecord voor de laatste 1983 kwamen nog 2090 errr, e no maar toch behoort België verkeersonveiligste lanva

%rii GrYY'~ r°ot-Brittannië146>

tementen omdat er in de totaliteit van genvallers te melden zijn. Voornamelijk hogere uitgaven veroorzaken grotere tekorten.

Aanzienlijk meer doden op de wegen dan in Nederland

6°-850p ICr>tgewond. m.f rer,

'3 I

telewas

binnengeko-

BULGAREN GEVLUCHT

sen

In de Noordspaanse stad Pamplona zijn gisterochtend drie politieagenten gewond geraakt, toen een bom ontplofte in de auto van de vice-president van de autonome regering van Navarra. José Antonio Asiain. Pamplona is de hoofdstad van Navarra. De agenten waren naar de gegaan, nadat op het politiebureau

een

In kringen van vooral de Curagaose regeringspartijen gaan steeds meer stemmen op om de toekomstige samenwerking met Aruba tot het minimum terug te brengen. Oorspronkelijk was men tijdens de RondeTafelconferentie van maart 1983 an de redactie buitenland nog uitgegaan van een uiterst hech4Tucg*«tNE Twaalf Bulgaarse mos- te samenwerking in de vorm van zi *n de Bul&aars-Griekse een „Unie van de Nederlandse AnAruba". Naar het model p ?vergestoken en hebben aan tIe krieken om politiek asiel ge- tillen en van de Benelux maar dan uitgekgd- DeP<>litie in Athene heeft breid met intensieve politieke saFlh1bekendgemaakt. menwerking. Vorig jaar werd deze vertelden dat het be- unie door zowel Aruba als de Antilij.,o 'n Sofia hen onderdrukte en len afgewezen. net punt stond hun landbouwbebe uen huizen te naasten. kwamen zater<W critelingen vroeg in Griekenland en de Antillen besloten later tjg. en vervoegden zich bij het poli- Aruba op politiek gebied tot samenwerUreau van Ehinos, grensilorP bij de stad Xanthi. een king op een wat lossere basis. Zo beDe Bulgadenn dat ZÜ onder het vuur sloot men tot het instellen van een ministeriële samenwerkingsraad en Orj. Bulgaarse grenssoldaten een een zogenaamd parlement-overleghadden to **eldraad versperring orgaan. Beide organen zouden een .rtp ten overwinnen en dat dit zoner soonlijk letsel was gelukt. soort overkoepelende taak krijgen. jji P.Ums Maar naar uit goedingelichte krinBulgarije in die zichzelf Mk Turken achten, klagen gen is vernomen, staat nu ook deze Bvl Saarse regering probeert samenwerkingsregeling op losse iWh nationale aard te onderdrukken schroeven. „We zijn weer'bijna bij af', zo zei een hoge regeringsfunci hdwingt hun Turkse namen te ver- tionaris die niet bij name genoemd deren in Bulgaarse. wilde worden. „Als men nu weer iets nieuws wil gaan bedenken, bespreken en invoeren, wordt de realisering van de status aparte wel haast onmogelijk", zo zei hij.

De Voorjaarsnota vertoont in feite de ontwikkeling van een meevaller van vier miljard gulden. Het overheidstekort en (rijksoverheid lagere overheden) is vier miljard lager uitgevallen. Minister Ruding van Financiën wil niettemin de extra-bezuiniging van 300 miljoen door laten gaan, uit te smeren over alle depar1985 toch voorlopig meer te-

Bomaanslag: 3 gewonden

foontje

duidelijk geworden wat de consequenties zullen zijn van de Arubaanse keuze voor de toekomstige samenwerkingsvormen tussen Aruba en de Antillen van vijf eilanden. Vandaag zetten de coalitiepartners hun vergadering voort,

Minder tekort

Prinses Michael van Kent werd in 1945 als Marie-Christine von Reibnitz geboren. Zij trouwde in 1978 met prins Michael van Kent, een volle neef van de koningin, en gaat sindsdien als „prinses Michael van Kent" door het leven. Het huwelijk was controversieel, omdat zij eerder getrouwd was geweest, en betekende dat prins Michael zijn rechten op de troon verspeelde. De prinses geldt als een gewaardeerd en populair lid van de omvangrijke Britse koninklijke familie. Zij vervult tal van repesentatieve taken en is vooral op cultureel gebied zeer actief.

meter per uur. Daarmee wil hij het tra-

ge, vaak gevaarlijke inhalen door grote vrachtwagens tegengaan. Om het verkeer toch snel te laten doorstromen is een hogere maximumsnelheid voor

het overige autoverkeer nodig, meent de minister.ovendien zijn de autosnelwegen relatief veilig te noemen. Op de 4-strooks buitenwegen zonder middenberm gebeuren ruim twee maal zoveel ongelukken. Dat komt mede door de goede verlichting op de autosnelwegen.

Licht

Vrijwel elke kilometer autosnelweg in België is verlicht, in tegenstelling 50 kilometer en kunnen gemeenten tot in Nederland. Wie vanuit België binnenkort 'verkeersluwe' zones in- de grens naar ons land overgaat, stellen waar maximaal 30 of 40 kilomeduikt in veel gevallen van een helter gereden mag worden, bijvoorbeeld verlichte weg in een donker gat. Moin dichtbebouwde woonwijken. menteel worden de snelwegen 's Op de verhoging van de maximumnachts nog slechts half verlicht een snelheid op de autowegen na komt dit overblijfsel van de oliecrisis, maar beleid aardig in de richting van wat in men wil nu de lichten weer de hele Nederland de laatste jaren is gebeurd. nacht volop laten branden. De '130 kilometer-maatregel zal volgens sommige onderzoekers leiden tot Volgens de deskundigen zal dat echter 100 verkeersdoden meer per jaar. Dat de verkeersveiligheid nauwelijks verkan echter weer ongedaan worden gegroten. Hooguit het comfort voor de maakt door de snelheidsverlagingen automobilist. Die er mogelijk nog harelders.De Croo verklaart zijn voorstel der door zal gaan rijden. In Nederland voor de optrekking uit een ander plan: met zijn donkere wegen en een lagere hij wil namelijk vrachtwagens verbie- maximumsnelheid, vallen in elk geval den op de snelweg langzamer te rijden aanzienlijk minder verkeersdoden dan dan 80 (nu 70) en harder dan 90 kilo- in België.

woensdag 17 april 19Bö

imourgs uagoiaa

■__[■_____[ _Uh_pMl-_l_h Ih_h cm ___■ fa fa ____■■ KLEURENTELEVISIES INRUIL MOGELIJK GRUNDIG kleurentelevisie B 8400 met afstandbediening (IR) 66 cm Beeldbuis. 30 Voorkeurzenders, 99 kanalen, 2 luidsprekers. Direkte kanaalkeuze, synthesizerafstemming. ,2495^ Meerprijs Teletekst 200,MfSW*

iJwJ+ï * M/w"

PHILIPS portable televisie 12TX3501

AUDIO

PH,UPS,SO N ,SH AR

,

■^-^IMSM ■HklT w

—.

Sm

cm

«rnY

,,ÉiïiilL^

ag

i

"

1

MK^^

_.

] ]]

__^

f

BOSE-boxen

TOSHIBA3-in-1 kombinatie SM 200 met boxen metDoxen -«wr-

i_L_l bmatieSM|°°

Jr^^ 4W<* 7| TT

2/19*

Systeem 201

p.st.

Systeem 301 II

_^£

Systeem 501

_T/_L#V

P-st.

Hl 7.*

7tT* "^jjj>^MlSl

„,.."._x

KALORIK gasfornuis

'

■ Hifi

/)"/'

*'

___r_-jTTTt l-./^.l-^-.T -Tm

w^

AU

_^

-K]. j 3 ,lt"B

t^dizüwgm

_^

_m

/)

AQQS\

fi ' dmM-waAmwjzeft J-

HH

W

—

\1 f^ïj* 1 \ FK 3510 1 1 |l model, Wit \ 1 'Bjf^t'

*

.

s" AQUARIUS COMPUTER o Microsoft basic o Qwerty toetsenbord o Legio uitbreidingsmogelijkheden.

fjuQyP

m

fc

.

BèVffwQ

RW

N

D.

fffWSBfflulïHJHSB I f

PW?öj

V^^

■

!'

!■

\\mSÊm!i^_

ll PHILIPS shaver HP 1135 3 Scheerkoonen 199 £ bcheerkoppen^l29 1 ii-\ SfOOh9 1 fc^^W^^^^Ï^ DIT l t tfßßl P l KALORIK broodrooster * \ *

koffie

10 kops. 1

iVff

/l V ""jrïsr» i j f^l

/<’*£»

B£__^YÏ^^^Y i°

BIRB \^JL^>, BVB

f^-*^l \ \

zetapparaat

#

2 x 10 Watt mcl. boxen.

ri ■

«JQ/) m4tb

zijde Hostalen. p.st.

|" j

ft

t.p.m^RVS^rommel. /Tij*

3 kg, 2800

1

ta

"""

Philips HP 3127 M

„„..„..-^J '|Q3 _*£k BAUKNECHTI

i".

*

it/U^ fjjf/

Gezichtsbruiner

_^^S^

BAUKNECHT vaatwasser GS 181 3 Programma's, 12 couverts, binnen-

ill

M nDADATUU'* AW* / \ «/\É|i|F-APi J u/Mf^/^' ' F Il

4*f%Sï

Philips HP 3130

650^f^S_^^_fJfM \

C

|TN»^

ve.lwsnelbmmmgslampenlßOcr^aßg.

QOQ+

2^v^ p.st. Tl^* OjÊÜ

1

\ TSJ I I / \/ 1 I Y.*_n I /J

SHOP IIVA !i T_ «PKIAI-* »*_CCCIN

„,

l''||P)ii

PHILIPS/IGNIS wasdroger AWB

Systeem 100. 2x 40 Watt

2x30 Watt. Tuner, versterker, uu UAMJ- /(WWn. Oöö HUWNAr (/Ui

[|i^^^JM.

*'

,

Zonnehemel SUNFIT gebogen, ,nel. verste baar statief,

vi^Y

—

~..l

fl

**J^ 1

A BK / L \^% fIL

_-,

*00

_^—i

11

1I

L fISIP

’ — .li\iUV^^^ —■ ■ , — /\*/ T

~~"

JÊ/Ï/-C

[l^m^nllllL---^ 1.

3

\\X^

"__.

a

IrpL^^ETh 1

J 'ABUiMUimi^^ H

S7t_^_s_|

' ~*~'

>^ '

■|

......o -.-

#***/

'

■*

C^^R 1 VjVJ^S^

Ml "^ ffFH. 1 / ( LuJsi^^J \1 l—^\^S // hrY"#C :|i_U____ 1 V"

____^_________amm_\

■■■ ■— _■■ 1111 11 M«"»»Ih#I#I

■ WBJA*"* 1 *■* _— ffelSÖ IJ-. "-'■fg _T_YV ■-■'" Miele ! Tk A Walkman cassettespeler wasautomaten\f_i^^^N. mm SbS lOHHBHHI hoofdtelefoon. f extra 100,Met W^eÉIS Hf feg&Ugk B 3 Prem'e

„

CT'

J-HHÉI

■ ■■ _..... _ m laH ËY^Y-J -'Y^F! j «^ l^^^^^_____^-_^_^^^^_^l WfapMMMd-

Mjn^^mm

COMPACTDISCSPELERS

"

/r V"^ r>t/^

L~~~y^m^^^^^nr^^^ufm\

~d

-jf|S^^ MLv^&-?^".d*te,n-JyF:i'

|j|giga..

SONY videorecorder SL-F 30 Betamax-systeem. 12 Kanalen, 1 programma 3 weken vooruit programmeerbaar. Met infrarood afstandbediening. Picture Search. Skip Scan.

--

1

t

terugspoelautomaat.#^Wfc£24Ss7= /TfT»/* #^7^

HITACH,

__■__■____. HsßifaB^i h^hf1 mmm ■■Hü iéh nw^^^^^ ,^^^^^^y-~-' hhhhhhhhh»^

È^~-^ (S^S^Pm.^^

VIDEORECORDERS FISHER videorecorder P 420 N VHS-systeem, 12 kanalen, 1 programma 7 dagen vooruit programmeerbaar. Versneld zoeken, memory, editing,

Portable videorecorder

fa fafliiA^fai lAI

"

6

t jK"'"i.'-.HK

9l

Vl4

\\

Wix^^i^li \ Automatisch X^Wsb-JLZ-Ht

2 SS^_^S

««..m

(Huoft£tzu/(m/---^^^^ yEBKO^rn

...----

■ 18-

00 uur

I*l*l 1"]

__P

.

k

V

d.,nd.->d^k.,„r...>....d i8w,

Bk

Hf

79,-

l

_-_^-~^Tv»ncfÓÏ2~\ maaHdTl3.oo'. 18.00 uur

/>_//

C(

.'i

i .'J

..„.,„„ L*^ *"J I t>_r*l

I

___^

~

UjjJ

HOENSBROEK verkoop Te k. TRAPNAAIMACHICONTACTBUREAU IJZER en staal. Verkoop 2e-hands meubels, bank- NE (Husqvarna) nieuwe bemiddeling van alle soorten staafstaal, voor \ stellen, kasten, eethoeken, ping-pongtafel, verrijdb. en ronde buizen, vierkante Geleen, | adressen. gasfornuis, net. Wuriïtzer 10 cass., muslaapkamers, buizen, rechthoekige buizijn Limburgs Dagblad advertenties in het om iets s | kleine 04494-50921. veel kleingoed. Verkoop af ziekbox, rock-o-la, 100 plazen, betonijzer, bouwstaaiHoofdstraat 32 Hoensbroek Tel. 045-214253 matten, balken en platen. 13.00 uur. Kouvenderstr. ten, muziekbox 045-456795. te kopen, te verkopen, te huren, te verhuren enz. enz. PRIVÉ & Escort in P°e Kakertsweg 133, Schaesberg - Tel. 045-318291 208, Hoensbroek. Ook verkopen wij alumiTe k. compl. synthesizemond. Tel. nium, koper en messing. synthesizers RANDop gebied. allerlei Te k. ouderwetse SLAAP1 rinst, en occasions privé. Suffolkweg Alles is op maat leverbaar. THAI versterKAMER, wasmachine en APPARATUUR Orgels, accordeons, gitaren, slagwerken, een altijd groenblijvende haagconifeer, 60 cm Felix Philips, ijzer en staal. een breimachine. Tel. 045- king enz. Inf. 04498-56387, 1 kunt u deze advertenties opgeven? Bij alle kantoren var - Weert, tel. 04950-20g^Y; Industriepark Nuth. Tel. blaasinstrumenten, orkestapparatuur, enz. -314875. na 19.30 uur. 6,045-241422. T.o. Makro. het Limburgs Dagblad en bij onderstaande adressen: ESCORTSERVICE da 9 Eigen service- en reparatiedienst. lijks. Tel. 045-320371 a.h. T k. Duitse PIANO, vr.pr. Te k. weg. vertrek, GASSittard Speciaal voor u hebben wij een pand ingericht met Meubelgroothandel reüniegebouw Geleen. fTe 320373. 2250-, tel. 045-211332. FORNUIS, AEG —~buitenshuis ’4,40; 250 cm ’4,80. Overeen voor Übach o. Worms, 045-310511. v lapscherm 180x180 ’35,-. Te k. TRAILER voor 3 mo- Nobele medemensen vin LINDA en Roos Tuinbiels 2 m v.a. 17,50. toren, ’450,-; 1 bagageden nobele MEUBELEI N ledere dag. Zagerij Impree, In de Craen toe] ’375,-. wagen aan nobele prijzen 182, Hereweg 13-22 104, Ürf 045-751687 mer terug voo Privé MARIA van geld krijgt Nieuwenhagen. u veel woonw.kamp. tuss. L.D. en kame' 04499-3828. Tev. oude meubels als u dez ■e T.k. DAMESFIETS 3 ver- uw SpeZONNEHEMELS. inruilt op nieuwe. De Nobe si huur. _--rY Vr.pr. kinderstoeltje. sn. en Hoe]k ciaalzaak fa. Brozon, Kerk& meubelgroothandel, 140,-. Tel. 045-416455. str. 55, Cadier en Keer. GroVaesrade 100, Nuth Tel. 04492-1212 Nobelstr. - Kap. Berixstr.. 2 ESCORTSERVICE CCI I I \Jmmp _-m te keuze en vooral een desnielle 24 uur service. T.k. ZONNEBANK i.g.st. Heerlen. Tel. 045-717496. fbC\Wf* 's donderdagsavond koopavond kundig en eerlijk advies, Voor in,ichtingen over Tel. 045-351728. aanw. 040-4_6Bgg>j' boys ■ prijzen va. 950,-. Voorjaarsactie!!! ROSIE privé en escort, de rubriek "MENU" bei: GRINDTEGELS, bielsen, 045-218091, tev. men betonplaten en palen. Klinzak potgrond van 80 liter voor een NOENDA, Rosie, Brigitte apparatuur _--V kers en trottoirtegels. Gebr. TjC] i" 045-7393382 (R. Delsing) goed verzorgde C#_ff| 10-22, za. open. Tel gevr. 12,95 9,95 Creugers, Economiestr. 46 # betaalbare % 04492-4518. Assistent* e ESCORTSERVICE, Hoensbroek. Tel. 0459M 045-739383 (E. Swaans) maaltijd lijks geopend, tel. -213877. Bekende merken als Atag, gevr. Bauknecht, Etna, Sie- Saunaclub RUSTICA v.d Uterweg 117, Heerlen én Burg. Lemmensstr. 125A, Ge- KEUKENS, keukenappaJ. BROEKMANS, pnve mens, Liebherr etc. aan Weyerstr. 9 Kerkrade ..SITTARD: ratuur. Laag in prijs, met leen, tel. Heerlen 045-215366. garantie. R/J Handelsonmaand, t/m vrijd. H'^ scherpe prijzen: b.v. gas- 1 West tel. 045-412762. derneming, Stationstraat Simpelveld. Tel. 045-441412. _f\ electr. comb. v.a. 795,-. CONTACTBURO Limbur< - Tel. 04490-28256 1___^Y 294, Nuth. Tel. 045-242602. Inb. ovens v.a. ’449-, Goede KLEUREN-TV'S, Privé adres. Ka Privé HANNIE!Merurn, Gaskookpl. v.a. 290,-. bemidd. sort. met gar. Alle be___j merverhuur. Vr. + za. contactavond. heymstraat 10, v.a. Philips Spoelbakken ende merken: 89,-. Te k. goede KL.-TV (GrunMaaspaviljoei n 04750-34093. ____--<: va. ’245,-. Radio Mengkranen v.a. 59,-. 'tactavond. dig), 12 kan. gr.beeld, tiidkl. .ccl, Grasbroekerweg Maasbrug Roosteren i, RALF en Mike, privé> en a.d. 25, 'nl- of reserveren: 045-714300 b.g.g. 216717 v.a, f%rVl—Wr%—\sW—\\ Tel. 045-228438. Werkbladen 244 Maaseik. Tel. 04499-3003 cort. Tel. lil QG VQW VClIIwl WILHELMINAPLEIN 22. HEERLEN KLEURENTELEVISIES Te k. MOTORBOOT Mari- Heerlen. 045-724760. ’139,-. Philips, Blaupunkt Restantpartijen o.a. VLOERCONTACTENBUREAU 11 tot 24.00 uu_____^--^ namot. Evinroede 70 pk m. koffietafels, 195,-; zwart-wit 14,40 vanaf uw COMMUNIEFEESTEN, kunt voor trim, afdek, rijzeil ca- TEGELS, vanaf bij u dat u ons terecht L'Amour. Weet al Privé-adresbe 5- ESCORTSERVICE 75,-; Radio/TV riol. kap. Riba kip trailer, Tegelhandel Janssen, vanaf Glaspaleis imk Heerlen. 045 ü- dag en nacht. TelKerkplein middeling. en koude 45 partijen, buffetten? diners, bruiloften en personeelsfeesten Frank BV, Bokstr. 33, Heer- vr.pr. ’9500,-. Italiëlaan e Hut 7, Gulpen, tel. lerheide, tel. 045-213432. tel. 045-717555. -425579. 225237. 04450-1970. 123, Hrl. 045-216533.

Music Stalmeier -

Tuincentrum Peter van der Mark

Voordelige aanbiedingen

Taxus baccata

Deze week

’

Tuinmeubelen

■<

.

’ Doe-het-zelfcentrum Vaals ’ mei

’’

* -

’

Tarwo Duits

Bakkerij Coumans

Vijvers - vijverpompen vijverfolie - waterplanten vissen Tuincentrum Tan van

’

voor

’

’

’

’

’ s*^

ffJ^W

Bm 2.

f

ni^

Beek

’

'

°

Heerlen

t/mJ.

’.

_J^s!j

-^

-

..

p.m

2

'

Pr' 045-22g43j>^

■

’

’

'

Heerlen

■

II

JA m^Cmm\ Vf|

ërootb.

waar...

Vloer- en v.a.

uitstekende maaltijd

1. WèM^

frote

’’

’

menu

Tuincentrum Bok

■ gower

■

Totale leegverkoop wegens verbouwing

-

! 04750-3l6g^

Vaals

Ê^Mi/jnPAfpAAöfh^

’

’

’

-

Eiken meubels

"Piccolo's..."

ICafé-restóurant .

-

Inbouw-

en accessoires

,

" " ''

’’ ’’ '' Vossen-Keukens ,

'I,

'

}'■

#gg.

r 72794-

t

~

..

—^v„. Me^,

045-422564

Jjg.

Woensdag 17 april 1985

Hmburgs dagblad)

economie, achtergronden

over voldoende ideeën voor nieuwe produkten

Twijfel

Liefde, ofwel op zijn Engels love, volgens de LetraLine: dat is een van de duizend inzendingen uit 22 landen, die van 19 tot en met 28 apnl gepresenteerd zullen worden tijdens de dertiende internationale Hiitvinders/ontwerpers-expositie' in Genève. Deze uit letters gevormde stoelen uit Zwitserland, geven naar verluidt - uw huiskamer een zeer speciale 'ambiance.

(COR) van de jjjINDHOVENPhilips-bedrijven - De centrale ondernemingsraad het zorgen

maakt zich over j;ederlandse fr&ctioneren van de produktinnovatie. Dat blijkt uit een ar-

pel in het gisteren verschenen 'Overleg', een periodieke uit-

Kave van het intern overleg bij Philips in Nederland. e Van idee tot produkt, kan het peller en beter?'. Onder produktinL.vatie wordt verstaan de vernieuvan het produktenpakket door Fjg L j^etering van het bestaande as~iment, danwei door het op de i brengen van nieuwe produk-

■ Noodzaak

constateert dat een snelle b succesvolle produktinnovatie H Lldzakelijk is voor het gezond

'\Jyen yan de onderneming. In dat

vraagt de raad (.ji^and ÖIJ

zich af of Philips wel voldoende ideeën (, 0r nieuwe produkten zijn en of U Uj °wderneming wel op tijd op de rKt komt met de juiste produk-

|^ fet

punten van Philips op het van de produktinnovatie zijn Ljtoalreris de nota onder meer het L.u kunnen, de internationale V

'Jlisch ing en de financiële degelijk-

heid

ie

'

s knelpunten voor een snelproduktinnovatie succesvolle hQ mt de raad het tekort aan ruimte ju L erknemers met durf en strateencn de logheid van de inzicht krijgen, die te veel vanuit Hpj ?entrale wordt bestuurd en de 'Sing tot traagheid. pn

I

Paternalistisch stelt de Centrale Onderl^naast ivaY?lgsraad vast dat er soms

i «rr lng bestaat

ver"

omtrent de doel-

KOLENHANDEL

.,

stelling van Philips. De stijl van leidinggeven is soms ronduit paternalistisch, zo stelt de COR.

Chrysler en Mitsubishi maken samen auto's in VS -

TOKIO De Japanse automobielonderneming Mitsubishi en de Amerikaanse autofabriek Chrysler hebben besloten een dochteronderneming te stichten voor de produktie van 180.000 kleine personenauto's per jaar in de Verenigde Staten. Dat heeft Mitsubishi gisteren bekendgemaakt. Er wordt gezocht naar fabrieksterreinen in het middenwesten en het is de bedoeling in de tweede helft van 1988 de produktie ter hand te nemen. In een afzonderlijke verklaring van de twee bedrijven is verder meegedeeld dat het belang van Chrysler in Mitsubishi in twee fasen wordt uitgebreidvan 15 tot 24 procent ter versteviging van de banden. Mitsubishi krijgt de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken in het gezamenlijke bedrijf, voor het ontwerp en de bouw van de fabriek en voor de techniek van de niéuwe auto. Chrysler, de op twee na grootste autofabrikante in de VS, en Mitsubishi, de op vier na grootste van Japan, nemen elk een even groot belang in de gezamenlijke dochtermaatschappij en delen de produktie

~ e mternationale handel in |j«teen kool is de afgelopen jaren aank sneller gegroeid dan de pro-4„3 i ktie. De produktie van kolen nam L Qe periode 1973-1984 met 37,8 proMi) e tot ruim drie milJard ton, teromvang van de handel in hetkjj,de £,.Ue'de tijdvak met vijftig procent tot 318 miljoen ton. r foe? dit Jaar wordt een toeneming jjg slechts 1,5 procent voorzien. ya Ur>digen verwachten op grond gerinSe groei dat er weinig «wetering zal komen in de prijzen.

i°

* Wan^Ze-

BEURS-

OVERZICHT Rustig - Hoewel de haneVrze dinsdag iets meer

r .

°Jö "et h lijf had dan maandag n>v f 780 tegen f 625 mil3°en)

-

AMSTEBDAM Fokker gaat de zonnepanelen bouwen voor drie communicatiesatellieten voor de scheepvaart. De hoofduitvoerder voor de bouw van de satellieten is British Aerospace, die hiertoe opdracht heeft ontvangen voor de Internationale van Organisatie Maritieme Communicatie (Inmarsat). Met de opdracht is voor British Aeropspace 150 miljoen dollar gemoeid. Het aandeel van Fokker komt op f 15 miljoen, aldus desgevraagd van woordvoerder van de Nederlandse vliegtuigbouwer,

«ttaSt* «en

et hele gebeuren toch rustige indruk. Eigenlijk w D n .*? er noch negatieve noch imPulsen door Wall Str larontwikkeling en rt de vraa S enigszins aflam u KeiY "rokkelden veel noterin"« Wat af. Dit had voor de algeANP-CBS-index een verVan een halve punt tot 206,9 tnf ot gevolg.

beurs

*v

doifY.eve °^

li£

,°?Pdividend van

tj^ '10gere jaarcijfers plus wat

bij Aegon die in de middag wereldkü 2aatt Werden gemaakt veroortfuiu , aanvankelijhk een flinke van de koers tot 179. Gp=i en werd °P / 181 wat f 4 ga a r was dan maandag. Collev was so hoger op ’22l Ahold kwam _Hog keter voor de dag op /22g cje

ilnS

tiSl? "w

’

■f3'

vaart 'n de markt lagen scheeph0e j' en havenbedrijven. Pak/66Kn0"moest f 2 Prijsgeven op

en Van Ommeren ’0,50 Nedlloyd zakte eerst ' T [ in maar herstelde /175,50 Sichi ter tot 178 of n°S i.BO QrX f 'aer maandag. cm i

0-

’

Lokaal Mari«* okale

markt werd voor

vergeefs 8 meer geborti?1 osh op -f 44 «adat op deze DriiY erst n °S was gehandeld. CreiY? Delft kwam hoger 0»

’

«hJïl!? en Leidsche Wol ’5 werd Wee f Ifin cc,rr? f 3>20 meer waard op kwam met Si-M ,ou XMF-Stork op Wmst 156 30 terecht f cc leuw hoogtepunt voor laatJl lste jaren. Op . obllgatiemarkt

steirYf-

de

was de iq goed prijshoudend. rjw aeiaren houden rekening f.r 0 „e
V.erfrt

MELKPRODUCTIE MOET NOG VERDER TERUG

Kortingspercentage superheffing 9,85 !

DEN HAAG De Nederlandse melkveehouders moeten nog verder teMitsubishi wordt de vijfde Japan- rug met hun melkproduktie. Minister Braks heeft het kortingspercentase autofabriek die produktie in de ge voor de superheffing voor het reeds begonnen melkprijsjaar april Verenigde Staten begint. 1985-april 1986 vastgesteld op 9,85 procent. Het afgelopen jaar moesten de melkveehouders gemiddeld met 8,65 procent terug in vergelijking met hun produktie in 1983. Bovendien blijft het zogenoemde a-systeem vooralsnog gehandhaafd. De heffing wordt opgelegd per individuele melkveehouder, die voor iedere kilogram melk die hij boven zijn toegestane quotum produceert 56 cent 'boete' moet betalen. Dit blijkt uit de nieuwe Beschikking Superheffing die Braks dinsdag om advies naar het Landbouwschap heeft gestuurd.

Fokker bouwt zonnepanelen voor scheepvaartsatellieten

Het Landbouwschap gaat zich de komende dagen beraden over de nieuwe beschikking. Het schap heeft zich in een eerste reactie verheugd getoond over het feit dat de korting niet op elf procent is gekomen, zoals Braks eerder had gesuggereerd. Op bepaalde punten biedt de beschikking volgens het schap echter onvoldoende duidelijkheid. Het wil ondermeer weten wat Braks wil doen aan probleemgevallen. Uiterlijk maandagmorgen zal het de minister laten weten wat het van de beschikking vindt.

Voor de melkveebedrijven die behoren tot de categorie 'kleine, niet groeiende bedrijven', geldt de extra korting niet. Op grond van de zogeheten 'niet-groeiersregeling' blijft hun korting gehandhaafd op 5,65 procent.

De Westduitse minister Kiechle heeft tijdens de onderhandelingen over de nieuwe landbouwprijzen op opschorting aangedrongen. Volgens hem moet de Europese melk-

Op grond van de vorig jaar door de landbouwministers genomen besluiten moesten de circa 60.000 melkveehouders in ons land in het afgelopen melkprijsjaar hun pro-

van

-

t"SrOC' „_.

14 SHV 81

-

162,50 98,50 110,70 97,40 114,70 101,00

Hagemeyer

veehouders een jaar rust worden gegund om verder te wennen aan de superheffing, die vorig jaar voor voorlopig vijf jaar is ingesteld. Braks heeft verklaard 'begrip' te hebben voor het voorstel van zijn Westduitse collega.

51,00 52,00 83,00 83,10 217,00 228,00 197,00 192,00 460,00 460,50 3,80 3,80 237,00 231,00 38,40 38,50 0 0 33,80 34,20 73,00 72,00 e 391,00 392,00 51,90 52,00 e 106,00 106,00 695,00 695,00 00e 00e 00 00 49,00 e 48,00

Hoek's Mach. HoldohHout Holec Holl.Am.Line Holl.Sea S.

f

57

Huntf

b

JH

Eu^

mm

'

m

23ü'50

PB^^

,

!

=HS lA*

’’ ’’ ’ ’ ’ Advieskoersen GOUD: onbewerkt

Schuttersv. Smit Intern. Telegraaf De TextTwenthe Tw.KabelHold Tw. en Gudde

ZILVER: onbewerkt 695-/ 765, vorige 710-/ 780: bewerkt verkoop 810, vorige 820.

-

Wisselmarkt Amsterdam

-

Noteringen op de AMSTERDAM Amsterdamse wisselmarkt per gistermiddag: US doUar Pond sterling

.

..

~

5

1

0 00

163' 48>

,I^S

"J-S 171'

-

e

i.

166^50

104.

e

,

'

e

e

,

-

-

.

-

Westinghouse

Woolworth

Xerox Corp.

Japanse yen

Italiaanse lire

Zweedse kroon

Deense kroon Noorse kroon Canadese dollar Oostenr. shilling

lerse pond

Spaanse peseta

Australische dollar Antilliaanse fis. Surinaamse fls. Saoedi riyal

AMSTERDAM - De jongste ANP/CBS-indices over de Amsterdamse Effectenbeurs per dato gisteren luiden (eerste kolom vorige index, laatste kolom index van gisteren, e.e.a. volgens 1979 = 100): Algemeen Algemeen-lokaal

207,4 191,7 Internationals 224,4 Industrie 166,1 Scheep- en luchtvaart 229.1 Banken 294,7

behandeling.

Can. Pacific

ChevronCorp. Chrysler

Citicorp. Colgate-Palm. Control Data Dart & Kraft Dow Chemical

Eastman Kodak Exxon Corp. Fluor Corp. Ford Motor Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gillette Goodyear

Inco

1.8.M. Int. Flavors ITTCorp. Kroger Lockheed Merck&Co. Minri.Min. Nabisco Br. N.Am.Philips Pepsi Co. Philip Morris Phill. Petr.

Polaroid

Procter&G. Quaker Oats

RCACorp.

Schlumberger Sears Roebuck Shell Canada Shell Oil Sperry Corp. Tandy Corp.

Texas Instr. Union Pacific Un. St. Steel

Westinghouse

Verzekering

541,0

Handel

CBS-oblig. index Rendem. staatslening waarvan 3-5 jaar 5-8 jaar 8 jaar en langer

185,8 104,9 7,64 7,61 7,69 7,73

rend. bankleningen

7,67 7,81

nieuwste drie rend. BNG-leningen rend. spaarbrieven

206,9 191,6 223,5 166,1 225,6 295,7 542,8 186,6 105,1 7,62 7,54 7,71 7,72 7,71 7,81 8,00

8,01

Avondkoersen Amsterdam

-

AMSTERDAM In het telefonisch avondverkeer kwamen dinsdagavond de volgende koersen tot stand (tussen haakjes de laatste notering van dinsdag):

"

Akzo 113,60-113,80 (113,50) Kon. Olie 200,80-201,80 (201,20) Philips 56,80 gb-57,00 gl (56,80) Unilever 346,00-347,50 (349,00) KLM 60,40-61,40 (61,30)

NEW VORK Dow Jones NEW VORK - De beursgemiddelden van gisteravond te New York luide: volgens de Dow Jones Index (achtereenvolgens 30 fondsen industrie. 20 spoorwegen en overig transport, 15 nutsbedrijven, gevolgd door het geza-

’

I I

menlijke gemiddelde: Begin 1268.11 599.76 156.08 516.15 Hoogst 1276.61 603.52 157.01 519.49 Laagst 1256.96 591.23 155.01 511.00

Slot 1269.55 598.21 155.78 515.97 -. Winst/ verlies +2.77 -1.10 -0.56 +0-11;,

’ ’BEURSOPTIEBEURS 27,10 74,10c! 38,50 30,00 41,70 45,00

27,00 74,10 38,40 29,70 42,00 45,20

Woolworth Xerox Corp.

141,70 151,00

140,80 150,60

rortifinatnn huilanlanri «nmcaien OUllBniaira

Hitachi(soo) Mits.El.(soo)

830,00 400,00

810,00 400,00

:....

norinHon Perlooen

Boeing Corp. Burroughs

] 9

INDEX Amsterdam ANP/CBS

-

Certificaten buitenland twee AMAXInc. Am. Home Prod. Am. Motors ATT Nedam ASARCO Ine. AÜ. Richf.

3,40825-41075 4,3645-3695 113,125-175 37,035-085 5,6115-6165 136,115-165 136,91-7,01 17,685-735 38,655-705 31,535-585 38,995-9,045 2,50175-50425 16,0910-1010 3,5310-5410 2,0230-0330 2,27-2,28 1,88-1,91 1,89-1,93 94,35-94,69

Duitse mark Franse frank Belgische frank Zwitserse frank

’ ’

-

’

AMSTERDAM Advieskoersen buitenlands bankpapier van gisteren: 3,35 3,47 Amerikaanse dollar Engelse pond 4,22 4,52 Belgische frank (100) 5,45 5,75 Duitse mark (100) 111.25 115,25 Italiaanse lire (10.000) 16,80 18,80 Portugese escudo (100) 1,90 2,40 Canadese dollar 2,44 2,56 35,75 38,75 Franse franc (100) 134,00 138,50 Zwitserse frank (100) 37,00 40,00 Zweedse kroon (100) Noorse kroon (100) 37,5 40,50 29,75 32,75 Deense kroon (100) Oostenr. shilling <100) 15,86 16,36 Spaanse peseta (100) 2,21 1,96 3,20 Griekse drachme (100) 2,40 52,25 55,25 Finse mark (100) Joegoslav. dinar (100) 1,00 2,00 3,64 3,34 lerse pond

mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid geldt niet uitsluitend voor mannen en vrouwen die na 22 december 1984 werkloos zijn geworden. Dit heeft de Europese Commissie verklaard in antwoord op vragen van twee Nederlandse leden van het Europees Parlement, len van den Heuvel en Hedy d'Ancona, beiden socialist. Zij hadden geïnformeerd of een regeling voor de werkloosheidsuitkering waarbij uitsluitend nieuwe werkloze mannen en vrouwen werkloos geworden na genoemde datum gelijk behandeld worden, in overeenstemming is met de richtlijn voor de geleidelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke

US Steel USWest Warner Lamb.

36.220-/36.720,

vorige 36.700-/ 37.400: bewerkt verkoop 38.640, vorige 39.270.

-

-

5 15950

67'

104>

kg:

Bedrijfsresultaat Océ Venlo

£onc

w-

-

’

-

Voorlopige noterinzilver op dinsdag om 14.30 uur bij de fa Drijfhout, alles in

gen goud en

Bezwaren

BHS 86>

R°rf

AMSTERDAM

Het 'dagelijks bestuur' van de Gemeenschap is van mening dat deze richtlijn gelijke behandeling beoogt met ingang van de in artikel 8, lid 1, van de richtlijn genoemde datum. „Dat betekent dat gelijke behandeling krachtens de richtlijn vanaf die datum moet gelden voor alle mannen en vrouwen die op of na die datum werkloos waren of zijn, en niet uitsluitend voor mannen en vrouVoor zover bekend zijn er nog enige wen die na die datum werkloos worhonderden melkveehouders die nog den." steeds niet weten hoeveel zij het afgelopen jaar heffingvrij mochten produceren. Daarnaast lopen er bij het College van Beroep voor het Bedrijfsleven enige duizenden bezwaarschriften van melkveehouders die het niet eens zijn met hun VENLO Océ-van der Grinten heeft toegewezen quotum. De invoering in het eerste kwartaal van dit jaar een 29,8 van de superheffing heeft geleid tot bedrijfsresultaat behaald van een vermindering van de Neder- miljoen tegen 30,6 miljoen in het eerlandse melkveestapel. De melkvee- ste kwartaal van vorig jaar. De omzet houders stootten hun minder goede steeg van ’433 tot ’469 miljoen. De daling van het bedrijfsresultaat is voldieren af om hun produktie te bebestuur het gevolg van verperken. Dat leidde vooral in het gens hetresearchinspanningen en van laatste kwartaal van 1984 tot een hoogde aanloopkosten Verenigde in de Staverhoogd aanbod van rundvlees. ten. Mede omdat de belastingdruk Volgens het Produktschap voor Vee daalde van 9,6 tot 8,7 miljoen kon en Vlees is daar nu een einde aan ge- de nettowinst nog stijgen van 11,2 komen. tot 13,2 miljoen.

-

Schuppen

56

161' 49>

,

2

S.^

Goud en zilver

NEW VORK Het overleg over een nieuwe aflossingsregeling voor de buitenlandse bankschulden van Joegoslavië is mislukt. De Joegoslavische onderhandelingsdelegatie is naar Belgrado terugggekeerd, zo is vernomen in bankkringen in New Vork. Vorige week vrijdag was het overleg na twee dagen opgeschort omdat Joegoslavië weer wilde praten over kwesties die eerder al waren geregeld. In december vorig jaarwerden Joegoslavië en de banken het in principe eens over een nieuwe aflossingsregeling voor 3,6 miljard dollar aan bankschulden die vervielen in de periode 1985-1988. Aan die regeling waren ook obligatieleningen gekoppeld en het probleem daarvan was en is nog steeds de waarde die daaraan moet worden toegekend. De banken hebben zich nogal verbaasd over de houding van Joegoslavië, zeker nu het land het kortgeleden met het Internationale Monetaire Fonds (IMF) eens is geworden over een nieuw krediet van 300 miljoen dollar. Ook met de landen van de Club van Parijs werd overeenstemming bereikt over een langere aflossingperiode voor schulden van 800 a 900 miljoen dollar. Er is geen datum vastgesteld voor hervatting van het overleg.

amsterdam GECOMBINEERDE

410,00 162,50 98,50 109,60 96,50 114,50 101,00

8% S'ma 76

npnntPPrri rinnrlnnnnri DUunup.nag.nui.Bra

Joegoslavië mislukt

duktie in vergelijking met 1983 met 6,6 procent verminderen. Volgens de jongste cijfers van het Produktschap voor Zuivel van 23 maart was de produktie met 716.045 ton melk (5,8 procent) gedaald in vergelijking met 1983.Dat percentage kan de laatste twee weken nog iets oplopen.

259,00 100,20 100,20 IBRDev7I 81/. 47,50 46,00 4 Norsk Hyd37 92,00 39,50 39,20 8% Stevin76 6'A Rothmans 123,00 9 VMF-Stork 76 185,00 184,00 269,00 269,80 AEGON Ahold 226,00 229,50 138,00 140,00 B'/2Volker7B n Akzo 7Wessanen73 ürl.- n.ameiïK. aandelen 114,20 114,00 411,00 411,00 55,80 55,90 B%WUH7S A.B.N. 418,00 418,00 Holl.Kloos e Allied Corp 42 00 42 00 161,90 168,00 Amev Hunter D. Übbink 217,50 220,50 Brands 68 0 69 0 76,50 76,60 e Binnenlandse aandelen 2 510,00 515,00 Amro-Bank ver.Giasfabr. Dpr' Ame,. Expres 42 0 42 "inneniaiHttß Sdliuci-i. c iHCCaland 72,80 154,80 156,30 Amrocum.div.63 VMF-Stork - perioden Amer Motors 350 350 Industr. My 74,40 74,20 62,00 e 62,30 Amrodiv.Bs Verto Am Tel & Tel 2110 2125 Ing.Bur.Kondor VRG Gem.Bez. 181,50 181,50 102,00 102,00 e Ameritech DordtscheP. 200 00 200 00 ACF-Holdins6 83/70 84!o0 Wegener's 177,80 177,00 66,00 69,00 Dordtsche Pr Intern.-Muller 25,30 26,00 8,05 ASARCO Rubber s'os Elsevier-NDU Kempen & Beg. Wegen. eert. 116,30 117,50 65,00 67,00 e Aü. Richf. 295,00 292'ü0 48,30 48,90 Amst Riitu.fi Elsev.dmBs 112,50 114,50 174,80 175,00 Wessanen BAT Industr. 320,00 325'00b 3,48 3,45 Ant Brouw Fnesch Gr.H. er Westhaven Asd 60,20 60,10 e Ant Verff. 271,00 270,00 246,00 24600 Bell Atlantic 84,50 84,10 186,5° 222,50 220,00 Wolters Samsom 140,50 14l'oO 36,10 36,60 Ass.R'dam Bell South £55, Wyers 180,70 181,00 62,50 64,60 e Bethl. Steel Gist-Broc Jdiv 85 KBB (eert.) 304j00 17,50 17,20 Audet 55,80 155,10 Heineken Boeing Comp. 1450,00a1420|00a 60,90 60,80 ,J?'°S Autlnd.R'dam 37,20 37,00 Heineken H. 51,00 48,50 Burroughs Kon.Ned.Pap^ 72,60 73,00 59,40 59,10 BAM-Holding P8.ey BeleaainnSinStellimien 8 ...ya.._M6.....g8.. Koppelpoort Hold. 124,60 124,30 168,00 169,80 Hol.Bet.Gr. 530 00b 545 00 chevronCorp. Batenburg 34,50 34,70 Hoogovens 61,00 60,70 157,00 268,50 ABN Aand.f. 157,00 265,00 ° ,oo i72 00 Krasnapokky Citicorp. 44,90 44,60 Beek Va 0 Alg.Fondsenb. 61,00 61,40 184,00 184,00 50 Colgate-Palm. 235,00 24,70 24,70 KLM„,. Jn,dr"Wol BeersZonen 201,80 201,30 Le'dsche 156,80 160,00 e Alrente 140,90 140,90 Kon. Olie C ons. Foods Begemann 36,50 88.00 90 00 70,80 71,10 f 40000 400 0 Nat. Nederl. Macintosh C. 432,00 440,00 b America Fund 282,50 280,00 29,60' Control Data 30,10 69,50 69,40 462,50 463,50 Nat.Ned.div.Bs Maxwell Petr. 31,90 32,40 Bever Belegg. 55,00 Dow Chemical 29,00 29,10 Berkei's P 5400 172,50 174,00 183,00 N-M.B. MecilC0PhanM Bm.Bel.f.V. 181,50 142,10 142,10 407,50 40800 54,80 54,70 Du Pont Blyd-Will 66,50 169,00 MeMba , 152,00 155,00 00 BOGAMIJ N.MB.diyJs De, Kon 142,50 142Ï50 67,80 67,10 Boer Eastman Kodak NedlloydGr. 179,80 177,10 MHV Amsterdam 7,00 7,00 30,50 30,50 Chemical Fund 98,00 Exxon Corp. 51,00 51,10 Bols Kon 98 50 319,30 319,50 Oce-v.d.Gr. 35,00 35,00 Colon. Growth 350,00 35500 829,00 809,00 19,00 Moeara Ënim Fluor Corp. BorsumyWehry 19,00 31,10 30,70 23,40 Ommeren Van entra 23,40 17,90 17,00 f M.Enim 08-cert 10100, 10100, 43,90 44,20 Ford Motor Boskalis W. 68,50 66,50 Pakhoed Hold. 4,00 4,50 Eur.Ass.Tr 198,00 198 00 2200,00 2200,00 59,60 59,40 B raatßouw M.Enim Wl-cert Gen. Electric 1430,00 1430,00 Goldmines (1) 3020,00 3030,00 Mulders Gen. Motors 207,00 206 50 73,30 73,50 Breevast ~„ PY. Philips div.Bs 56,00 55,40 47,00 47,10 Holland Fund Mynbouwk. W. 204,00 205 00 1170,00 Gillette 60,00 60,00 Breevast c 72,10 71,60 652,00 652,00 "Deco Honeywell 47,50 48,50 e Interbonds 58,30 59,00 Bredero 16300 164 0 Naarden Int. 138,00 137,00 Japan 44,70 43,70 Rodamco Fund 160,00 135,00 b 128,40 128,80 Bredero c Naeff lnt.Bus.Mach. Lev.CapitH. 66,80 159,50 "unco 80 160,50 Br./MoUjnc 92,50 39,00 e 38,10 27,50 27,10 9240 NAGRON intem.Flavor nto 44,30 44,10 57,20 57,20 92,00 9,00 NBMBouw Intern. Paper 91,00 9,05 ,MX Int.Vent. 50,30 50,50 Buehrmann-T. Unilever 349,50 349,20 1265,00 1265,00 N.Y.lnd.lnd. iTTCorp. 475,00 478 00 115,00 116,00 NEDAP 34,40 34,50 Calv-Delftc 212,0 211,50 Obam, Belegg. 152,10 151,90 Ned.Scheepsh. y^.2!.2'1 ,00 256000 148,30 147,60 V prefx Litton Ind. 66,60 67,20 Ca i 2580 ÏF VNU div 85 204,10 205,60 101,00 101,00 Ned.Springst. 166,20 4850,00b4900,00 b OldCourtD. „47,50 47,80 Ce ntr .su iker Lockheed VolkerStevin 33,10 33,70 1113,50 1112,00 Rentalent Bel. LTVCorp. 167,00 167,50 1630,00 1635,00 10,50 10,50 c.S.M. eert Nierstrasz UJi 103,40 103,40 40 40 Rentef.Ned.W. 252,50 254 80 145,70 146,50 Norit MobilOil 29,75 29,30 Ceteco 25,70 25,70 RentotaalNV 114,00 117,50 N.Am.Phill. 254,00 255 50 39,60 39,50 Cetecocert Nutricia 9,60 9,70 Sci/Tech Nynex 20,10 20,20 112,00 116,00 Nutricia div.Bs 82,50 82,20 ChamotteUnie TechnologyF. 35,70 36,00 47,80 47,00 Nutricia VB div.Bs 129,00 131,00 Occ.Petr.Corp Cindu-Key 29,70 29,60 Cnnvprtßßrharo i,.ii-c-i----jd._ nhlinatipc uuiiydlie!. Tokyo Pac. H: 138,00 133,50 Nyv.-TenCate 302,50 300,00 70,20 70,00 claimindo Pac.Telesis 393i50 39250 Unifonds(2o) 21,10 21,10 BAsd.R.B4-92 Pepsico 108,90 108.50 102,00 103 50 137,00 136,00 53,30 52,75 Cred.LßN OTRA 20,00 20,00 Vance.Sanders Palembang 105,50 105,80 126,00 125 80 98,00 6% Amro 73 Deli-My Philip Morris 93,50 92,10 86,30 86,20 VIB NV 111,00 111,90 11 Bredero 81 115,50 114,00 75,00 74,00 Phill. Petr. 39,00 39,70 Desseaux Palthe Viking 45,50 45,50 Res. 108,30 108,30 63/.Br/MolBs 61,90 61,90 Polaroid Dorp-Groep 166,00 173,00 b Pont, Kon. 29,50 29,40 178,50 Wereldhave NV 177,50 114,50 115,00 6V4Bue.irm.73 77,00 125,00 f 129,70 Porcel. Fles Quaker Oats 41,00 Econosto 77 50 110,50 109,50 EMBA RCACorp. 298,00 302,00 98,90 41,50 41,60 7»/4Buehrm.76 Pronam 100,20 100,00 7 CreditLßN 74 168,10 168,50 e Proost en Br. 374,50 374,50 R.,.t__n.anHcp _-hl-_.__t.oc 38,10 38,00 Eriks Schlumberger »U-ienidnu&_ og._gai.es 98,50 99,00 269,50 269,50 7V.Furness73 Rademakers 103,70 104,80 33,10 32,80 Fokker Vliegt. Sears Roebuck 106,00 106,00 BV.KNSM7S 47,00 47,00 e Ravast 22,60 103,50 103,80 8% EEGB4(I) 59,20 59,10 Furness Shell Oü 109,00 110,00 8% KBB 75 5% EGKS 65 144,00 1.5,00 335,00 335,00 99,30 99,50 74,70 75,10 Gamma Holding Reesink Southw. Bell 9 Meneba 74 103,20 103,40 1335,00e 1340,00 e 3/2 EngWarL Gamma pref Riva 24,00 24,00 36,00 35,50 49,70 49,30 Sperry Corp. 7%Nutr.72 175,00 178,00 1335,00e 1340,00 e 9 EIB 75-90 Riva (eert.) Tandy Corp. 170,00 175,00 102,00 102,30 33,70 34,00 Gelatine D. 10Pont 74-89 91,50 91,50 669,00 668,00 100,50 100,60 7% EIB 72 Gerofabriek Rommenhoeller 69,80 36,30 36,90 Texaco 7V 2 Proost7l 132,00 132,00 5% EIB 65 90,00 88,00 109,00 110,00 95,50 95,50 112,00 111,00 Giessen-deN. Sanders Beh. 'Texas Instr. 6V2 R01.67 90,50 90,00 8IntAmDev7l 77,00 75,00 125,80 125,20 100,00 100,00 38,00 38,50 Goudsmit Ed. Sarakreek Union Carbide 8 Sanders 72 7 IntAmDev6B 99,50 99,50 532,00 531,00 141,00 138,50 98,80 98,80 47,50 47,50 Grasso's Kon. Schuitema Union Pacific

Binnenlandse aandelen

Beurs & Valuta

Europese Commissie wil gelijke behandeling alle werklozen DEN HAAG - De Europese richtlijn over gelijke behandeling van

-

gelijkelijk.

GROEIT SNEL

Schuldoverleg

"

COR Philips in zorgen over produkt-innovatie heeft een *ta ondernemingsraad opgesteld over produktinnova-

"

7

WaiTantS 63,00 210,50 13,50 73,80 77,00 165,00 210,00 203,50 149,50 115,00 122,50 154,20 83,80 99,00 307,00 99,60 233,00 173,00 65,00 149,20 204,00 212,00 250,00 207,00 93,00 46,00 430,00 94,00 115,50 142,30 164,00 348,50 283,00 200,50 138,00 182,00 319,00 133,00 93,50 180,00 145,00 142,00 130,20 112,50 70,10 200,00 172,00 114,20 394,00 162,50 92,00 101,20

61,50 205,00 12,70 75,00 76,00 164,70 206,00 200,00 148,00 120,00 124,90 151,70 83,50 95,00 305,00 98,80. 226,50 172,10 65,00 149,00 201,20 212,00 246,20 206,00 90,50 45,50 430,00 91,00 116,00 144,50 162,00 348,00 280,00 198,00 136,00 179,50 317,00 132,60 92,00 176,00 142,00 141,00 131,00 110,80 71,00 197,50 169,00 114,00 380,00 161,50 92,00 99,40

'

Ahold Amer. Express Bredero VG 83 Bredero VG 84 Gist-Brocades Honda motor co. Hunter Douglas K.L.M. B K.L.M. warr. 85-92 MX Int. Vent. Nat.lnv.Bank Nat.Nederl. 76 NatNederl. 78 Philips Gem.B Philips 85-89 VNU Ver. Bez. W.U.H.

403,00 402,00 24,20 a 31,00 30,00 19,20 19,20 34,70 35,50 900,00 860,00 8,90 8,90 559,00 560,00 301,00 305,00 9,00 9,00 23,50 23,50 2615,00 2640,00 2270,00 2280,00 74,20 74,20 197,00 195,00 511,00 513,00 23,50 23,30

-

B

12V._H_Airi.F

HollAirl.warr. 12 NIB(A)85-90

11V4NGU83

11'ANGU84 10NGU83 6%Phi_.B3 9%Uni1.80 9 1/. Unil.79 4% Akzo 69

sV2Amro69

5% Gist 69

5V4H00g.68

UMltßtUlto abn c apr abn c oct c agn c apr agn c jul agn c jul agn P apr ah .c jul c apr akz c apr akz c jul akz c jul akz cjul akz c oct akz p apr akz p jul akz p jul akz

arb arb dgx dgx dgx gd

ho

kim

kim ned ned

„„

Eurn-nhlinatiP* A rnnw ««"»»""■»«"««""». ll'/ AegonB4 15V2AEGON82 8 AMEV 77-87 13 Amro-BankB2 10% Amro 83 CC RaboB3 e 11 DSM 11 84 8% DSM 76 BV..DSM77 BV4 Gistßr77

noTieoEiiDC

101,50 101,70 nn 106,70 107,25 phi 97,50 b 97,50 b phi 103,20 103.30 phi 94,75 94,95 phi 96,35 96,70 phi 98,70 98,70 phi 93,50 93,50 phi 93,50 93,50 phi 99,00 99,00 phi 99,75 99,80 phi 9,60 9,60 rd 99,50 99,50 rd 99,00 99,00 rd 98,70 98,70 rd 95,70 95,75 rd 81,30 81,30 rd 95,90 96,10 rd 97,00 97,00 rd 96,00 96,20 rd 170,50 222,00 230,00 88,10

officieel Genoteerd. «»■»"«'B»"»"^ 1»! 6,05 62,00

6,05 62,00

420.00

18000

19o'ö0

18o'oO

190,00 iso,oo

230.00 10W

110,00 100,00 110,00 120,00 110,00 110,00 100,00 110,00 p jul 120,00 70,00 c apr c apr 75,00 c jun 360,00 p jun 330,00 p jun 340,00 c may 325,00 c apr 60,00 60,00 c apr cjul 65,00 180,00 c jul

P aPr c c c c c c c c c c p

apr apr

apr apr jul jul jul oct oct oct

apr

p jul c apr c apr c apr

c c c c c c

apr

apr apr jul jul jul

244 167 3JB 547 157 315 eio 172 522 2936 319 543 517 190 290 328 248 199 736 495

249 188

191

215 558 679 445

80'00

I 6750

70,00 50,00 55,00 55,00 60,00 65,00 55,00 60,00 65,00 60,00 55,00 160,00 170,00 180,00 190,00 200,00 210,00 170,00 180,00 200,00

253 158 238 352 240 637 160 299

1700 ROO

a

f

= gedaan-laten

15 00

1330 25Q o'4ol

72Q

HOa 1430 1150 Bio 6^50 0,90 1,10 840 860 1420 13 0 4,20 a 3,8014,50 14.30 7,30 6,90' 3,00 b 2,609,80 9,20 0,20 0,10 1,10 1,30 4,30 4,40 10,50 10,70 6,50 6,30 1.50 1,50 3,20 3,50 4,50 5,80 9,00 9.70 16,00 16,50 1,10 1,00 1,50 1,70 2,10 2,30 7,00 5,50

6

J

I340 'oo1'00 290 33,, 1,20 7.50

1,00 7,10 2,50 a 1.90 3,70 3.30 1.50 1.30 316 0,70 0,50 424 5.20 4,60 264 2,50 2.40 156 1,40 1,30 207 2,60 3,10 1,80 187 1,70 156 42,50 41,20 1515 32,50 32,00 103123,00 22.00. 380 12,70 11,90 1471 2,80 2.00 203 0,10 O.lGv 1362 33.50 31.30 887 23,50 22.50' 349 7,00 6.30

a = laten b = bieden d = ex-dividend e = gedaan-bieden

Binnenland 2 perioden (niet RSV. eert 7Ve RSV 69

400 00

g = bieden en ex-dividend

c

a

Woensdag 17 april 1985

"

8

Limburgs Dagblad

CONSUMENT CONSUMENTENBOND SCHRIKT ZELF VAN AANTAL MELDINGEN OVER GEVAARLIJKE PRODUKTEN

Het knalt, is giftig, verwekt irritatie en er vallen gewonden -

an onze verslaggever

Bij de Consumentenbond zijn ze wel wat gewend. HEERLEN over vervelende ervaringen van consumenten komen er elke dag binnen. Maar als je het publiek vraagt meldingen te doen over 'gevaarlijke produkten' dan roep je veel over je af. Binnen één week kwamen maar liefst ruim 1300 meldingen binnen!

Klachten

Nu ook goedkope zakelijke computer op de markt waarmee men zakenbrieven en

mailings kan verzorgen, kan faktu-

reren, plannen en voorraadbeheer Er is zowaar een bloemlezing te vernemen over knallende flessen, giftige brekende schoonmaakmiddelen, traptreden, mensen met huiduitslag of haaruitval, voor kinderen gevaarlijke artikelen, kapotte apparaten, menselijk letsel en gedode huisdieren. Kortom, veel onverwacht menselijk leed waarop weinig of geen verhaal viel te doen bij de producent. Want die is nergens toe verplicht. Een 'topper1 in deze actie vormen zonder meer de springende frisdrankflessen. Dat zijn er tot dusver niet minder dan 300. Weliswaar enkele 'oud aeer"-gevallen, maar merendeels 'verse. Niet alleen de melkhandelaar die in zes maanden wel tien flessen in zijn wagen hoorde ploffen, maar vele particulieren die gevolgen als oogletsel en beenwonden melden. Daarmee, zegt de Consumentenbond, kan het antwoord van de industrie 'die paar flessen per jaar op zoveel miljoen' toch wel worden ontzenuwd. Deze gevallen vormen te meer aanleiding bij de overheid aan te dringen op afdoende produktaansprakelijkheidsregels. Want fabrikanten hoeven niets te vergoeden, al wordt soms 'iets gedaan' met een bosje bloemen of een stel glazen... Van geval tot geval, zo gaat het met schade door consument-onvriendelijke artikelen, wordt de klacht behandeld. Wie maar wat 'doordraait', bijvoorbeeld dreigt met publikatie e.d., vindt nog wel wat gehoor. Maar meestal hoort men niets of wordt de klacht afgedaan met een 'aardigheidje' of de mededeling dat het wel 'eigen schuld' zal zijn...

Milieuvriendelijk Schoonmaakmiddelen blijken nogal eens huidirritatie of*-uitslag te verwekken. Genees- en wasmiddelen zorgen soms voor allergische reacties. Een spuitbus waar nota bene 'milieuvriendelijk' op stond bleek een stof te bevatten die papegaaien het loodje deed leggen. In enkele van deze gevallen kregen kinderen last met hun luchtwegen. Een shampoo veroorzaakte haaruitval, zodat de dokter er aan te pas moest komen. De Consumentenbond heeft enkele fabrikanten al schriftelijk gemaand er wat tegen te doen. Het is volgens de Bond duidelijk dat fabrikanten van dergelijke artikelen hun waar beter moeten uittesten voordat die op de markt komt. En dat ze bovendien waarschuwingen op de verpakkingen moeten zetten.

De mededeling van een producent op een fles chloor dat hij 'niet meer aansprakelijk is zodra het artikel de winkel heeft verlaten' kan natuurlijk helemaal niet. Dit was een geval van losschietende schroefdoppen met alle

Minister bindt strijd aan met tweedehands autogastanks

-

DEN HAAG Minister Winsemius (Milieubeheer) wil laten onderzoeken of het tweedehands gebruik van LPG-tanks uit sloopauto's is in te perken. Dit heeft de minister eergisteren in Rijswijk verklaard bij de start van een landelijk saneringsprogramma van bestaande LPG-tankstations.

"Het blijkt dat een toenemend aantal particulieren een gevaarlijke koers vaart door deze afgedankte tankjes te gebruiken voor bij voorbeeld de verwarming van recreatiebungalows en caravans', zei Winsemius. 'Op korte termijn zal ik opdracht geven voor een onderzoek dat de mogelijkheden voor controle en beheersing van dit illegale gebruik van LPG moet uitdiepen. Het saneringsprogramma LPG-stations moet er binnen vijf jaar toe leiden dat LPG-opslagtanks in de grond worden gestopt als er woningen op minder dan 120 meter afstand van het station staan, dat de tanks afsluiters krijgen die op afstand bedienbaar zijn en dat LPGtankauto's automatisch het overpompen van gas stoppen als er plotseling brand uitbreekt. Er is een investering van 125 miljoen gulden mee gemoeid, geheel voor rekening van de leveranciers.

gevolgen van dien. Ook deze fabrikant kreeg een boze brief van de Consumentenbond. Er zullen de komende tijd nog veel van die brieven de deur

van niet al te grote zaken kan verzorgen. Ze zijn toe te passen door het midden- en kleinbedrijf. Zij kannen ook ter ondersteuning van een afdeling worden ingezet om de hoofdcomputer van een bedrijf te ontlasten. Meer en meer mensen plaatsen er een op kantoor of thuis op hun bureau.

uitgaan.

Onbegrijpelijk Glas in groenten, steentjes in brood, nietjes in vleeswaren, wasknijpers in bier; het zijn verschijnselen die men anders vaak in jaarverslagen van de Keuringsdiensten van Waren tegen komt. Dergelijke meldingen ontbraken ook in deze actie niet. Met stomme verwondering ook heeft men bij de Bond gekeken naar een glazen pipetje waarmee een anti-ontstekingsmiddel in een kindermond werd gedruppeld. Gevolg: breuk, zodat scherven in het verhemelte van het kind kwamen: kind naar het ziekenhuis en alle verdere narigheid. Het is niet te begrijpen, zegt men bij de Bond, dat er geenkunststof pipetje werd bijgeleverd. Want die bestaan wel degelijk. Zo zijn er ook kunststof raspen om groente of appels voor kinderen fijn te maken. Met de glazen rasp deed zich hetzelfde voor als met het pipetje...

tic poppetjes die kinderen doorslik-

ken, zodat er dan operatief ingegrepen moet worden. Gesmolten strijkijzers, koffieapparaten en veel ander malheur met elektrische toestellen. Zelfs de falende hartkleppen, die enkele maanden geleden zo in het nieuws waren, werden nog bij de

Consumentenbond gemeld.

Staatssecretaris Van Zeil (Economische Zaken), die zich zelf bij de Consumentenbond op de hoogte kwam stellen heeft gevraagd spoedig het rapport over de actie te mogen hebben. Nu, zegt men bij de CB, daaraan zullen we prompt voldoen. Half mei heeft de bewindsman een dik overzicht om in Brussel mee te zwaaien als hij met zijn EG-collega's over consumentenzaken gaat beraadslagen. Van Zeil wil namelijk bekijken of op Europees niveau een regeling te treffen is, waardoor producenten en importeurs aansprakelijk kunnen worden gesteld. Lukt dat niet snel genoeg, dan zal Nederland zelf alvast eigen regelgeving gaan maken. Ja, is de reactie van de Consumentenbond, in die situatie zitten we nu al lang. Er is te lang getreuzeld, de overheid moet vlug optreden...

■ ________________>'^^___M_^-__r_J__^__-_'" j^^-'p^*^j_^^^^t'^^^^^^j^j*|^^ci^^^^ l'__]___i__i____,i

De personal computer heeft een speciale 'toegevoegde waarde. Als men een grote, algemene computer vergelijkt met 'openbaar vervoer', dan is de personal het best als de 'eigen auto' te omschrijven. Volledig, dag en nacht ter beschikking. Veel mensen ontdekken de waarde ervan omdat anderen in soortgelijke bedrijven de machine al gebruiken. Uit nieuwsgierigheid naar nieuwe techniek of uit bezuinigingsoverwegingen. Daardoor zit er groei in de verkoop van juist deze kleine zakelijke computers, die compleet met randapparatuur (een goede printer voor het afdrukken van brieven en etiketten) tot nog toe een uitgave van zon f 12.000 tot f 20.000 vergde.

-

Steeds meer fabrikanten die successen boekten met kleinere hobbycomputers doen nu allemaal een gooi naar die grote, zakelijke en meer stabiele markt. Om eraan te pas te kunnen komen, moeten zij de gevestigde machten rechts inhalen. Veel lagere prijzen bieden en hopen dat de mensen zichzelf een beetje wegwijs maken in computerland.

-

van Roach, president-directeur Tandy Corporaüon in de States, kwam speciaal 'even over' om in Londen de introductie van de 1000 microcomputer bij te wonen

#

IJzerdraad in veterdrop, kleine plas-

_«___^__l^_

Toegevoegde waarde

De gebroken treden van huishoudtrappen meldden zich. Maar ook snoep in vreemde vormen, zoals raketten, waar kindem op zuigen en die dan in de keel blijft steken. Kauwgom in tubes is bepaald ongeschikt voor kinderen en het is bovendien spul dat in de mond 'ontploft' en overigens keihard wordt (dit verschijnsel wordt nog nader onderzocht).

Dik rapport

jo_m__^

John

Strijd om huiscomputer steeds heviger

# Boslandbrood, vanaf deze week te koop

BOSLANDBROOD VOOR NIEUWE -

Bij de IBM-compatibelen gooide Commodore als eerste de knuppel in het hoenderhok door aan te kondigen in mei een PC te zullen leveren voor f 6700 inclusief beeldbuis en twee diskdrives (eenheden voor opslag van gegevens). Sanyo maakt een wat kleinere, eveneens goedkope machine, die echter niet geheel aan dezelfde specificaties voldoet. Nu komt Tandy met het PC-model 1000, die met bijna f 6000 wel duurder is dan de Commodore, omdat de laatste een diskdrive meer heeft, meer geheugen en een beeldbuis. Een complete uitrusting komt daarmee nissen de f 8000 tot f 15.000 te liggen.

-

London ten doop gehouden. Hij heet model 1000, is vrijwel exact gelijk aan de bekende IBM-machine, maar zal nog geen f 5000 exclusief - of bijna f 6000 inclusief btw gaan kosten. Naast Sanyo en de Commodore doorbreekt Tandy nu ook de prijsbarrière. Weliswaar ligt de prijs wat hoger dan van beide concurrenten, maar Tandy levert er een totaal geïnte-

-

greerde programmatuurbundel bij.

'Personal computers' zijn microcomputers met flinke capaciteit

tan%

°J

'- >

'

Wehkamp-service: 24 uur per dag, 7 dagen in de week

te kunnen leveren en laat daarbij nieuwkomers op computergebied niet helemaal aan hun lot over. Er wordt een compleet pakket software een zogenaamde geïntegreerd programma Deskmate bijgeleverd. Deskmate verenigt zes programma's ineen. Dat zijn tekstverwerking, archief (database), rekenmodellen (spreadsheet), communicatie met andere computers, tijdmanagement (agendabeheer) en het toepassen van elektronische post. Het programma is ook in het Nederlands vertaald.

-

-

tuingoed nog niet. Het wachten is op de zon. „Pas als de zon uit is, wordt het hier wild", profeteert in Grubbenvorst veilingmeester Wiel Holthuysen. Niettemin werden de eerste zomerbloemen reeds geveild. Duizendschonen gingen van 1,75 tot 2,- per bos, violieren tot negen dubbeltjes per tak. Groot is het verschil in prijs voor tulpen. Er was een laagste druk van zes cent en een hoogste van vier dubbeltjes voor de White Dream. Ook de dubbele gele Monte Carlo was met 0,35 per steel prijzig. Afrikaantjes deden twee tot drie

’

’

dubbeltjes, de vlijtige liesjes tot twee kwartjes en de fuchsia's en geraniums tot

’

1,85 per stuk.

Weliswaar

zijn de eerste asperges in de vollegrond reeds gestoken, maar de primeur op de Coöperatieve Venlose Veiling de grootste aspergesveiling in de wereld - laat nog op zich wachten. Door de aspergesbedden met plastic te overtrekken kan de oogst enkele we-

-

’

van Echt en Linne dit jaar meer velden met plastic overtrokken dan voordien,

in Noord-Limburg zijn aspergestelers op de beoogde oogstvervroeging teruggekomen. Gewoon, omdat ze er geen stekers en steeksters voor kunnen krijgen. -Om bij de stengelgroente te kunnen komen moet nu eenmaal, de plastic worden doorboord. Geroutineerde stekers en steeksters hebben

daaraan een gruwelijke hekel. Vorig jaar kwamen de eerste vollegrondsasperges op 25 april voor de

’

’

; ;

:;

:

’

’

grif 1,50 de küo betaald. Dat was ooK de prijs voor de prei, die voor binnen- j landse consumptie werd bestemd. De j exportkwaliteit ligt nog boven de 2r de kilo. De kwaliteit van de prei wOl-~ ; overigens met de dag beter. Had de j prei na de tweede koudegolf een sa- j vanneachtige aanblik gekregen, de kavels beginnen bij te kleuren. {'. 1 Ook het Himalayahwitte kropje witl" de op een schaaltje wordt met ’4,50 küo nog altijd dik betaald. Het korte K» lag rond 3,- en het lange lof rond y de küo. Het witlof, dat de grens niei over mag, kwam aan de helft van dl prijs; Het fruit is niet duur. Slechts voor de j dikste en best ogende Golden wer» nog 1,- de kilo betaald. Slechts a« 1 allerbest bebloste Boskoop kwan daar nog twee dubbeltjes bovenGroot was het verschil in prijs voo peren. Er waren partijen Conference, die 1,40 de küo deden, maar er #*

’

len. Zelfs voor de tweede kwaliteit

’

per krop-

\ ; prijs. Savooiekool was uitgesproken ; duur. Zelfs voor tweede kwaliteit was ei ; een hoogste druk van 1,70 de kilo. \ Voor goede winterwortelen werd no9 :

’

werd nog meer dan drie tientjes de kilo betaald. De superkwaliteit ging van 42,- tot 44,- de kilo. De peulteelt deed tot voor kort vooral in Oost-Brabant opgeld. Omdat het in de vollegrond een korte, hevige teelt is, waren de verschillen in opbrengst groot. De eerste peulen brachten vorstelijke prijzen op, terwijl de prijs van de peulen, die in het hoogseizoen werden geplukt, nauwelijks kostendekkend was. Daarom werd gezocht naar oogstvervroeging. Kastuinders lieten langs de goten onder de kaspilaren

gezet.

’

pen weken aanzienlijk gedaald. Werd voor de delicatesse rond de kerstdagen nog vier tot vijf tientjes neergeteld, gisteren lag de hoogste druk voor de superkwaliteit reeds onder 15,-. Voor de zogenoemde „twee grof' betaalde de handel nog acht piek de kilo. Tot de hoogste score kwamen de peuken worden vervroegd. Zijn in het Land

r

tot 1,75 en veldsla tot 6,- de kilo. j De aanvoer van spinazie begint goed op gang te komen. Voor het vollegrondsproduct, dat onder plastic tot j wasdom kwam, werd gisteren no? 1,50 de küo betaald, voor het kaspr°' j duet een paar dubbeltjes minder. Koolrabi's gingen van acht dubbeltjes \ 1,-. Doordat het aanbod geringer tot wordt, stegen de koolsoorten lichtjes m j

geboekstaafd. Overigens is de prijs van de asperges, die in kassen werd gestoken, de afgelo-

’

samej

en ander gerealiseerd in werking met de PTT en Philips- w de nieuwe catalogus die de klante onlangs ontvangen hebben, voi het 'nieuwe' bestelsysteem uiteet1'

Ijsbergsla kostte het dubbele, andijvie

klok. Veilingmeester Ger op den Berg, na een beenbreuk weer terug op zijn vertrouwd stekje, verwacht dat de primeur dit jaar zeker niet later zal worden

-

Zwolse postorderbedrijf heeft eeP1'

zwaarste sla tot twee kwartjes

„PAS ALS ZON UIT IS WORDT HET HIER WILD” GRUBBENVORST Ofschoon er volop tulpen zijn, wil de handel in

matie over zijn/haar bestelling-

ZWOLLE Het postorderbedrijf Wehkamp, dat ook in Limburg vele duizenden klanten telt, heeft een volledig nieuwe telefonische bestelservice geïntroduceerd. Deze service is 24 uur per dag, 7 dagen per week en biedt de klant het voordeel van directe actuele infor-

Wiel Holthuysen van bloemenveiling in Crubbenvorst:

door jan van lieshout

I

Bakkers en natuurbeschermers werken op deze manier samen natuur en landschap te behouden. Om de Nationale Boomplantactie m* a te financieren is deze samenwerking tot stand gekomen. Op deze malU kan voorlichting gegeven worden en kunnen nieuwe bossen worden a*\j geplant. Staatsbosbeheer heeft zich bereid verklaard om te adviseren te bemiddelen bij het vinden van goede plantobjecten.

Grote aantallen

-

nie^

HEERLEN Deze week ligt bij de Nederlandse bakkers een brood te koop, Boslandbrood. Boslandbrood is een smakelijk rogge brood, waarvan bij verkoop een dubbeltje beschikbaar w"r gesteld ten behoeve van de Nationale Boomplantactie. Samen met meelfabriek Plange brengen de Nederlandse bakkers dit nieuwe b-° op de markt.

Tandy claimt nu in grote aantallen

HEERLEN Opnieuw heeft de computerindustrie een opvallende stap gedaan om te kunnen doordringen op de snel expanderende markt van "personal computers. Ditmaal was de slag voor Tandy met een keten van winkels door de hele Benelux, Frankrijk, Engeland en West-Duitsland. De van oorsprong Amerikaanse Tandy-Radio Shack-keten heeft al een reeks van computers op de markt gebracht. De jongste telg echter werd afgelopen week voor de Europese markt in

BOSSEN

’

-

peulen tegen gaas of touw opklimmen als tussenteelt, die vanwege de vorstelijke prijs steeds meer zieltjes wint. Alle toppers uit de kas zijn inmiddels weer im Hühle und Fühle aan de markt. De ronde tomaten gingen van ’24- tot 26,- per kistje van zes kilo en de vleestomaten van 25,- tot 28,-. Waren de lichtgewichten onder de komkommers goed voor negen dubbeltjes,

’

’ ’

de zwaargewichten lagen daar drie dubbeltjes boven. Bij de paprika's deed zich het merkwaardige verschijnsel voor, dat de groene aanzienlijk duurder dan de rode waren. Voor de rode was er een hoogste druk van 6,50 de küo, voor de groene van 9,-. De sla zit weer in de lift. Werd vorige week een kwartje tot drie dubbeltjes per kropje betaald, gisteren deed de

’

’

.

’

’.

\

;

; ; ; ; \; ;

; ; ; ; ; ; ren er ook, die slechts acht dubbelfle ; de küo opbrachten. Er wordt duiden.* ;

’ ’

op voorkomen gekocht.

Woensdag 17 april 1985

show, radio en televisie

Limburgs dagblad

de zestiende maal op 27 mei in Burgemeester Damenpark

Voor

King’: de grote nieuwkomer op Pinkpop '85 in Geleen j?van onze

jf-LEEN

.

showpagina-redactie)

-

Nederlands'

Potste openluchtpopfestiI? 1 'Pinkpop' zal op Pinkster-

Nog

maandag

27 mei opnieuw en voor de zestiende a al in het Geleense BurgeDamenpark worden Met de lr\joudenING als de grote nieuwkoer van 1985 heeft men ditmaal gekozen voor een brede

mooiste beroep van je leven

J

VAK@S^/

'jonge' programmering.

?Uedig, maar een voorlopi-

Tel. 04490-12510 ""^-^"" Stationsplein 7-8 Sittard

g "jst

is thans bekend. Be'King' mag je op PinkJrmaandag ook in Geleen

J"Ve

Iyngwie let ge nieuwe

gitaarwonder uit hardrockfamilie) (een nieu-

STEEL PULSE Incle reggae)

(spranke-

-

JASON and THE SCORCHERS

"

J^SON

& THE SCORCH ERS (cowpunk uit Texas)

(J?AGA u Js

(winnaar

Het Pinkpop-programma begint 's ochtends om 11.00 uur en eindigt om 20.15 uur, terwijl de kassa's al om 8.30 uur opengaan. Terug van

'Grote

van Nederland '84).

Records), KERKRADE (Disco Down Town), MAASTRICHT (Music Plus), ROERMOND (Disco Limburg), SITTARD (Siva), STEIN (Nico's Platencorner), VENLO (Dom van de Bergh), VENRAY (Muziekhal) en WEERT (Stribos). Verder bij alle WV-theaterbespreekburo's en tevens telefonisch via VVV-TBBlijn 020-273181. Op de dag zelf kosten dekaarten vijf gulden méér oftewel veertig gulden. Hoewel er in Geleen voldoende parkeergelegenheid is wil de organisatie het openbaar vervoer per trein stimuleren. Mede omdat Geleen twee stations heeft en er extra treinen worden ingelegd. Maar er is méér: op vertoon van een entreebewijs voor Pinkpop verstrekken de De voorverkoop van kaarten (en- Spoorwegen aan elk loket een treeprijs onveranderd 35, exclu- kaartje met twintig procent korting. sief reserveringskosten) start aan- Voor groepsreizen per bus en verstaande zaterdag 20 april in Lim- dere inlichtingen kan men bellen: burg in GELEEN (Limburgs Pla- buro Pinkpop in Geleen @ 04494tenhuis), HEERLEN (Satisfaction -52500.

weggeweest is dit jaar weer voor de pauzemuziek de bekende Engelse diskjockey JOHN PEEL. Tevens zal in de pauzes een voorproefje worden gegeven van de 'Verrukkelijke Vijftien' door Jeroen Soer. Zoals wij gisteren al meldden laat de KRO-televisie het dit jaar afweten, terwijl nu de Vara het festival zal registreren voor de radio. Momenteel worden met twee TV-maatschappijen onderhandelingen gevoerd voor opnamerechten, te weten Channel Four voor het programma 'The Tube' en de firma Music Box voor kabeltelevisie.

EYGELSHOVEN Een onvervalste Oberkramer-avond met muziek van het bekende orkest VESELI VASKI GODCI oftewel 'Die lustigen Dorfmusikanten' onder leiding van Slavko Sterman. Daarvoor kan iedereen aanstaande zaterdag 20 april in het Socioproject van Eygelshoven terecht tijdens een groot festijn met Sloveense eetspecialiteiten zoals cevapcici, kranjske klobase

)

Eindredactie

Harrie Cremers tel.

045-739273/739274

'Miss Ellie' terug in

'Dallas' -

LOS ANGELES Barbara Bel Geddes, bekend als Miss Ellie uit de televisieserie 'Dallas' neemt in de herfst haar rol als moeder van de Ewings weer op. Twee jaar geleden verdween Barbara uit de serie omdat zij een gecompliceerde hartoperatie moest ondergaan. Een studiowoordvoerder liet weten dat de 63-jarige Donna Reed, die de rol van mater familias van miss Ellie overnam, de serie nu zal verlaten. „Wij zijn blij met de terugkeer van Barbara in de schoot van haar familie", aldus directeur-producer Philip Capice van de succesvolle televisieserie. Barbara Bel Geddes (62) won een 'E mmy'-onderscheiding voor haar rol als Miss Ellie. 'Dallas' begint overigens in het najaar aan het achtste seizoen.

Oberkramer-festijn met ’Veseli Vaski Godci’

malmsteen

CRISIS JeCHINA superformatie)

8 dagen

Open Dag voor het

rmester j?

"

9

en Servische bonensoep. Veseli Vaski Godci is zondagochtend samen met de dansgroep Folklorna Skupina, eveneens in het Socioprojekt, vanaf 11.00 uur van de partij tijdens het Frühschoppen. Deze Oberkraineravond wordt georganiseerd door de Sloveense zangevereniging ZVON uit Heerlerheide die vanwege het succes in het verleden en de daarmee

"

BARBARA BEL GEDDES

gepaard gaande belangstelling uitweek naar het Socioprojekt van Eygelshoven. Voor geïnteresseerden ook nog even dit: elk jaarworden er in het stadsgewest oostelijke mijnstreek Sloveense feesten georganiseerd. Zo viert bijvoorbeeld in november de Sloveense gemeenschap met als hoofdorganisator 'Barbara' het Martinova-oogstdankfeest waarbij heel vaak een orkest uit Joegoslavië wordt gecontracteerd. In januari houdt de Sloveense dansgroep Folklorna Skupina haar feestavond met het orkest Veseli Vaski Gozdci. Beide feesten vinden steeds plaats te Heerlerheide.

Voorverkoop

’

Bussen vanuit Limburg

'Frankie goes to Hollywood' in Rotterdam -

HEERLEN De formatie Frankie goes

"

KING ...de grote nieuwkomer van 1985...

Duitsland

1

.

Duitsland 2

1

I li

Van *RD-Sport extra: W.K. IJshocky 18 nn"' 1,praag. Rusland Amerika.

-

ib;S ï ie"ws

jeugdboeken JJ Beroemde uw gebracht door Prof. EnW Von indachtVandaag: Jules Verne: Ktiuon. ton!!. nd erbaarlijke reizen. 16

g

3n

p

Kinri pr au ms land Ata / °9ramma- AfL' Die kleinen 17 nn .H er wachsen wie Pilze. Van, ARD"Sport extra: W.K. IJshocky CotY Praa 9- Zweden " West-Duitsland. (

'nr"entaar: Jochen Sprentzel

en ri Ca' 17-4^ onderbroken voor Nieuws regionale programma's).

Ij,3q

19 SRWPro 9ramma met veel informatie. ?0 D n £! 0-ramma-overzicht

Nieuws (met ondertiteling)

fnas Geburtstag M,aVan fS Klaus Poene- Met: Helmuth Lohn n

Wp het

Domröse, Brigitte HorE9on Günther. Plaats van is de villa van de familie

egie:

« k

Misaii uren ?ij n tnn Viktor was advocaat maar hing d en vja aan de wilgen om auteur te wor-

het b tSnel bleek dat daarvan niet veel in «iQpn _! Je kwam- Nu leeft Viktor van zijn Katja, zijn exCUw ka.P|Taaltje.net Volgens verpersoonlijkte comPromié u-ktor hi' iaardan'9 van zijn9aat ieder iaar naar de ver" moeder Elisabeth. Elisah is een oude dominante vouw. en r daaronder. Viktor heeft nooit %Y. ''dtemen aan ziin moeder vertelt, uit Spk bee |Jf"J. °m te beantwoorden aan het Hij v .dat 2iin moeder van hem vormde. ter Bp „or9 de afwezigheid van Katja achvan leu 9ens en uitvluchten. -aarnm net odigt ni z'Jn ex-vrouw uit om !] °0k nn de

'

lk'

rn oert „p

verjaardag te komen, zodat niet merkt dat ze gescheiden zijn.

??0n Brennpunkt or

A" «fteitenrubriek. ?3.0n Ta9esthemen

Mathias Richting: Dass Fernseh'n SPrü dle'l macht Van een vom Dauerglotzer. Uitspraken ?3 sa continu-kijker.

'

Nieuws

Hollywood

is

Duitsland 3/WDF 08.00 08.10 09.25 10.05

Tele-Gymnastik (45) Schooltelevisie Sesamstraat -11.35 Schooltelevisie 18.00 Telekolleg II Cursus Engels. Les 14. 15.40 Teletekstoverzicht Sesamstraat 18.30 15.56 Programma-overzicht 19.00 Aktuelle Stunde 16.00 Heute 20.00 Nieuws en weerbericht 16.04 Löwenzahn Kinderserie. Afl.: Wo gent es hier zum 20.15 Her Puntilla und sein Knecht Matti Toneelstuk van Bertold Brecht. UitgeKaferzoo? (herh.) door het Schauspielhaus in Bovoerd Aansl.: heute-Schlagzeilen. chum. Live uitzending van de openings16.35 Der Waschbar Rascal van de vierde Noordrijnvoorstelling Sterling Tekenfilmserie naar het boek van theaterontmoeting Westfaalse in MónNorth. Afl.: Marthas grosser Einkauf. chengladbach. 17.00 Heute 23.15 Stunden des Terrors Aansl.: Aus den Landern. Amerikaanse speelfilm uit 1956. Met o.a. 17.15 Tele-lllustrierte Dale Robertson, Mara Corday en Jock Actueel thema, sport en muziek. Mahoney. Regie: Harmon Jones. In een 17.50 Die Koralleninsel rustig stadje in het (Wilde) Westen besluit Tv-serie. Afl.: Die Piraten kommen. (1). de sheriff op zondag in het huwelijk te treMet: Richard Gibson, Scott McGregor, den met zijn meisje. Hij wordt echter even Nicholas Bond Owen e.a. Als een schip buiten de stad in een hinderlaag gelokt het koraaleiland nadert denken Jack, die een wraakzuchtige bandiet voor hem Ralph en Peterkin dat ze gered zijn. Het heeft opgezet. Op het nippertje wordt hij schip blijkt echter vol te zitten met piraten echter door een vreemdeling gered, maar die niet geïnteresseerd zijn in hun redde zondagsrust is verstoord. ding. 00.30 Nieuws Aansl.: heute-Schlagzeilen. 18.20 Die Koralleninsel Tv-serie. (vervolg). 18.55 Mittwochslotto 7 aus 38 18.00 Sesamstraat 18.58 Programma-overzicht 18.30 Telekolleg II 19.00 Heute Cursus Engels. Les 14. 19.30 Direkt Magazine met bijdragen van en voor jon- 19.00 Die Abendschau Bliek ms Land im Driften ge kijkers. Nieuws, actualiteiten en reportages uit de 20.15 Die Sport-Reportage regio. Aansl.: Heute-Journal Nieuws 19.25 22.00 Der Denver-Clan Rockpalast 19.30 Amerikaanse serie. Afl.: Chinesisches Roulette. Met John Forsythe, Linda Vandaag met: Inxs. Evans, Joan Collins e.a. Fallon krijgt van 20.15 Sammelsurium de dokter te horen dat zij helemaal in orde Cultureel magazine. is. Overgelukkig verlooft zij zich met Jeff. 21.00 Ein Goldfisch an der Leine Amerikaanse speelfilm uit 1964. Met: 22.50 Kindersegen Filmreportage over de katholieke kerk en Rock Hudson, Paula Prentiss, Maria Perschy e.a. Regie: Howard Hawks. Roger de bevolkingsexplosie. Willoughby schrijft de ene bestseller over 23.20 Die Basis des Make-up Tv-spel van Heinze Emigholz. Met: John de hengelsport na de andere, alleen... hij heeft nog nooit een hengel in handen geErdman, Eckhard Rhode, Willi Klinker, e.a. Een tapijtenhandelaar heeft midden had! in ziijn zaak een soort tent opgezet. In dit 22.55 Luigi Pirandello tent lijken horizontaal en vertikaal niet Een portret van Josef Arweiler en Igor Scherb. meer te bestaan. 23.40 Nieuws 00.45 Heute

GEZAMENLIJK OCHTENDPROGRAMMA {$): 09.25 Sesamstraat. (ARD en ZDF): 10.00 Nieuws en dagthema's. 10.23 WISO. (h e en socialerubriek. 10.55 Tiere vor derKamera. 11.40 Britische Nachbarn r") 12.10 Monitor. 12.55 Persoverzich.it. 13.00-13.15 Nieuws.

'°^ische

to

N aanstaande zater-

dag 20 april, te zien en te horen in de Ahoy-hal in Rotterdam. Vanuit Lim-

-

,

Duitsland 3/SWF

burg-kunt u in diverse plaatsen met de bus naar dit unieke concert. Een entreebewijs en buskaart zijn bij alle vestigingen van reisburo Van Hulst in Sittard, Geleen,

Beek,

Brunssum,

Heerlen en Maastricht te koop. De prijs bedraagt (inclusief 65,00 vervoer naar en van

’

Rotterdam).

X"

België/BRT 1 15.15 -17.00 Wielrennen: De Waalse Pijl Rechtstreekse reportage van de laatste kilometers en de aankomst van deze wielerklasieker. 17.55 Journaal 18.00 Tik Tak 18.05 Plons, de gekke kikker Herhaling van de eerste aflevering: Plons trekt eruit. 18.10 Zeppelin Zepke en Felix gaan op zoek naar nieuws uit de kinderwereld. 18.35 Midas Afl.: 2. Pim, de dochter van direkteur Donders, helpt Peter Paracelsus ontsnappen aan de spionnnen van IVIS. Peter wil zijn onderzoekingen verder zetten in zijn labaratorium en hij neemt ontslag, 's Nachts pleegt Pim een inbraak in de fabriek om de container met de kristallen van Peters onderzoek te bemachtigen. 19.00 De legende van Sleepy Hollow 19.15 Uitzending door derden 19.40 Paardenkoersen en mededelingen 19.45 Journaal 20.10 Kijk uit! Verkeerstips 20.15 Videomatch 20.25 Namen Noemen 21.10 Allemaal beestjes 21.45 Pluk de dag Amerikaanse serie over de belevenissen van een alleenstaande moeder met twee tienerdochters. Om haar moeder een plezier te doen met goede schoolprestaties, neemt Barbara haar toevlucht tot minder eerlijke praktijken. Voor het schrijven van een gedicht doet ze beroep op een beroepsschrijver.

22.10 Monumenten, landschappen... een zorg Afl.: 3. Van oud en nieuw: Hoe moet ons patrimonium gerestaureerd worden? Aan de cyclus van het ontstaan, opbloei.verval ontsnapt zelfs het meest onverwoestbaar uitziend monument niet. Retauratie wordt in het algemeen aanvaard als een verantwoorde ingreep in dit proces: de omkeerbaarheid van de tijd. De vraag blijft wel over het "hoe" van de restauratie. Hier staan twee meningen tegen over elkaar: de harde en de zachte restauratie. Het programma geeft een inzicht in de nu geldende opvattingen met de praktische uitleg door de restauratiedeskundigen. 22 .45 -23.10 Nat. Loterij, paardenkoersen, Journaal en Coda

Een onvervalst Oberkramer-festijn aanstaande zaterdagavond met DIE LUSTIGEN DORFMUSIKANTENi

"

België/BRT 2

Sky Channel

19.00 Chocky 6-Delige Britse science fictionserie voor de jeugd. Mary en David maken zich zorgen over Matthews geloof in "Chooky". Matthew legt hen uit dat Choocky een wezen is dat hem vragen stelt over zijn wereld en dar zelf afkomstig is van een verafgelegen wereld. Matthew beschouwt Choocky als vrouwelijk, omdat de "stem" zich gedraagt als een bazige, oudere zus. David vindt dit alles niet zo erg als Mary en meent dat deze bevlieging wel zal overwaaien. Maar Choocky blijt voor moeilijkheden zorgen: zij doet Matthew schelden op de nieuwe wagen die zij als voorbij gestreefd beschouwt, zij leert Matthew de binaire wiskunde, wat veel verwarring met zich brengt tijdens de

BRT 2 5.30 Goede morgen, met Vera Algoed en Ro

Bums. 7.12 Klaproosters: relax ochtend^ 14.35 Family programma. 8.12 Martin de Jonghe met'Afl.: Fear heeft Serie. of Shadows. Kate 10.03 Luk de Laat vall een nare droom. Ze droomt dat ze een Servicetelefoon. met de deur in huis met gezellige schla-, jongetje aanrijdt en vrragt zich af of dat nu gertjes. 11.55 Mediatips. 12.00Radio LimHet Schurend Scharniertje. echt zoe kunnen gebeuren in de toe- burg. Met o.m. in Germany. Harry Cremew 13.10 Made -1 komst. presenteert Duitse schlagers. 14.00Gust ds. 15.30 Wayne & Shuster Coster met Vrijaf. Programma met Belgi.-, Komische serie. sche popmuziek. 17.00 Focus: regionaaf nieuwsmagazine. 17.10 Radio Twee met» 16.00 Sky Trax The Pat Sharp Show Rijswijck. Swingende en eigentijd:, 16.45 Sky Trax Young, Free and Single Radio se popmuziek. 22.05Radio Tropical: Chris, 17.30 Sky Trax Sky Trax Magazine Jonckers presenteert Afrikaanse en Latijns-Amerikaanse muziek. 23.30-02.00 Van 18.30 Mr Ed Komische tv-serie. Afl.: The chauffeur. Twee tot Twee. Ed vindt het helemaal niet moeilijk om te RTB rijden en leent zich de vrachtwagen. Zullen de straten nog veilig zijn? 5.30 Les beaux Débutes. 6.30 Musique au 19.00 The Lucy Show petit déjeuner. 8.00 Infor-matin. 8.30 MusiKomische tv-serie. Afl.: Lucy gets the que tout simplement. 10.00 Les anneés soiwiskundeles.. xante. 11.00 Du sei sur la queque. 12.00 bird. Point de mire. 13.00 Actualiteiten. 13.30 19.25 Tijdrover: Bridge 19.30 Bearcats! Objectifs Wielemans. 14.00 Du café concert 19.45 Journaal Conqueror's gold. Tv-serie. Afl.: au music-hall. 15.00 Chérie, fais-moi peur. 20.10 Inleiding tot "Tristan en Isolde" 16.00 Bobinage. 17.30 Rencontre. 18.00 Les 20.20 The challenge 20.25 ■ Parijse onderwereld feux de la rampe. 19.00 Radio Soir. 19.30 Jayne Mansfield in de rol van een mooie, Franse speelfilm uit 1953. Een gangster genadelose gangster die op grote schaal Radio pirate. 20.00 Sport en muziek. heeft het gemunt op de buit van Max en berovingen pleegt. Titon die dat natuurlijk niet zo maar laten 21.50 International Motor Sports BRF gebeuren. Gevarieerd motorsportmagazine. 6.30 Nachrichten. Rdiofruhstück. 7.00 22.00 -22.45 Wikken en wegen 22.55 -00.20 Sky Trax Nachrichten. 7.15 Wunschkasten. 7.30 Be-

RTL plus

--

Popmuziekprogramma.

BFBS

13.00 Clip-Connection Nonstop muziek met videoclips. 12.50 Hokey Cokey 17.00 Feierabend Gevarieerd programma met o.a. Zeit ist 13.15 Fonz and the Happy Days Gang Geld; Da-da-damals; News; Auto-Auto; Komische tv-serie. Regional 7 en Quatsch. 13.30 News After Noon and Weather ,14.00 Instant German 18.53 7 vor 7 Newsshow Nieuws, weerbericht en sport. 14.05-14.35 Our House 19.30 Der gute Nachbar 16.45 Emma and Grandpa 19.40 Wer bin ich? Komische tv-serie. Quizprogramma. 17.00 Play School/Birthday Time 17.20 Dogtanian and the Three 20.00 Das unsterbliche Herz Muskhounds Speelfilm met o.a. Heinrich George, e.a. 17.45 The Record Breakers 21.40 Ich liebedich Speelfilm met o.a. Victor de Kowa, Luise 18.10 Tomorrow's World Ulrich, e.a. Percy, een Amerikaanse za- 18.35 Instant German kenman maakt kennis met een meisje uit 18.45 News and Weather Duitsland, Eva. Om zijn liefde voor haar 19.00 Name that Tune 19.25 Coronation Street te bekennen, ontvoert hij haar... 19.50 All Stars Secrets 23.10 Sport 20.15 Television 23.30 Weerbericht 13-Delige tv-serie. 23.35 Horoskop 23.40 Betthupferl 21.10 Falcon Crest 23.45 -00.15 Clip-Connection 22.00 News and Weather Nonstop muziek en videoclips. 22.25 -23.20 Anna of the five towns

-

sinnliche Worte. 7.45 Veranstaltungska-

lender. 8.00 Nachrichten en Presseschau. 8.30 Für die Kranken. 9.00 Nachrichten. 9.05 Musikexpress. 10.00 Gut aufgelegt. 11.00 Nachrichten. 11.05 Gut aufgelegt. 12.00 Musik bei Tisch. 12.15 Veranstaltungskalender. 12.30 Nachrichten en Presseschau. 13.00 Frischauf. 14.00 Nachrichten. 14.05 Pop-mix. 16.00 Nachrichten. 16.05 Pop-mix. 17.00 Nachrichten. 17.05 01-diekiste. 18.00 Regionalnachrichten. 18.30 Nachrichten, BRF Aktuell. 19.00 Orgel-, Klavier- und Cembaloklange. 20.00 Nachrichten.

-

I.v.m. de omroepstaking worden

er geen programma's ve. ./vacht op Ned. 1 en 2 Hilversum 1 t/m 5, alsmede ROZ

■ = zwart witprogramma

"" = stereoprogramma of 2-kanaaltoon

Limburgs Dagblad

kmmW

AmmW

Woensdag 17 april 1985

W\^^^^^m\

_^_k.

____ I

_^_

I

_^_k i

_^_i

_^_i

__B

_H

II ■■■■■■ II II ui vm i i

_^_V I

__H

__l

l_l

_-_-_-_-■

iv

_^_i

De Suzuki Swift 1.3GS. Een opwindende auto voor mensen die van gepeperd houden. Met een uiterst warmbloedig karakter dat precies zo snel is als zijn sportieve uiterlijk doet vermoeden. De Swift 1.3 GS brengt u onverwacht snel naar de 100 en heeft dan in zn drie en vier nog ruim voldoende power achter de hand voor een flitsende inhaalmanoeuvre, En als u dat wilt, kruist u in zn vijf tegen de 170 kilometer per uur. In uw sportieve en uiterst comfortabele stoel neemt u elke bocht met moeiteloze precisie. Intussen kunt u blijven converseren zonder uw stem te hoeven verheffen,

":'JB____r

*mW

Hjj^.

f

'*3 '*'33-3_Bljß_6o_qHhB.

iiil 1$ s¥^f

I LA COMPARSA Vaesrade

ESCORTSERVICE nieuv v Suzanne en Peggy, be ,| 37, Nuth. 045-241592. Geop. van 12 tot 20 uur. 045-225599. - Bar van 20.00 tot 3.00 uur. Privé bij DONNA Chris i- Gastvrouw Marion met tien en Sakyra. Tel. 045 '- Kelly, Angel en Dyana.

-

_ PRIVE-CLUB Elle Ka29, Maastricht. - poenstr. 150 m v. parkeerpl. Vrijt-

_ '_"

hof. Tel. 043-18884.

Sonja, privé en escort, tel. 045-464520.

04494-52758. Nieuw, Nieuw ESCORT BONNIE + Saskia Privt 3 bel v. afspraak, 045va. 13 uur 045-463787. -228933. ■

geluidsniveau. Wat mag dat kosten,

■.

i

\ijft"

...,

. .

)

i

■

J

t

C___^

Nieuw BLONDIE en Bunny, vanaf 11.00 uur, tel. 045-224632, tevens ass.

gevr.

Privé FELIX 04494-54807, alleen voor dames, van 10 tot 24 uur. CINDY, Peggy en Brigitte, privé en escort van 10 tot 2 uur. Tel. 043-435259. PRIVÉ Janine en Anita, privé en escort, tel. 045441909.

s Contactbureau

TAMARA,

en adresbemiddeling. i Tprivé evens assistentie gevr.

I

T

■

Tel. 043-431440. _.^^^""^^^^^^^^««"i"^

&J&

I I

I

I

I I I I I I I

zorgt voor een aangenaam rustig

zon extra sportiefkarakter? Standaard uitgerust met halo-

--

*/

C.J

/-l._i.-ïl

A

A Q '(*-

1

\

1

I

"]

+-

'

A f~*

A

f" -1 11

pledërlanls!

I

KASTEEL DOENRADE Elke dag geopend va. 18.00 uur. 's Zondags va. 12.00 uur (dinsd./woensel. gesloten) Gezellig en sfeervol dineren

pis taagsle | 1 r^^üü^ il

hoeft niet duur te zijn.

Umpensweg 20, Doenrade

llÉiil: v..

M

é_ V I

RESTAURANT

\(_> Geknipt voor Kleine sw6ffiv&BoÊmm%i9mmmmmmnmm\\\vßß6

_^_i

ï^'^rI

Privé en ESCORTSERVI- EVA kan nog enkele bar- MADSON-CLUB met Ev_ a CE v. dag en nacht m. nw. dames plaatsen. Madson- en haar meisjes, tel meisjes. Tel. 045-424987. club Kerkrade, 454372, 454372. Geop. v. 14-3.0C u.; zat. v. 14-20 u. K'rade, NIEUW! Vera privé, tel. v.a. 14.00 uur. PRIVÉ bij Anita, ook 's za- Nieuwstr. 110. 04754-3325. KATJA, Kelly, Maria en terdags, tel. 045-352543. Privé en escort NENA Maya privé en escort, 045- Nieuw! Faty, Melissa, Dia- iedere dag 04490-17481. na. Ass. gevr. 04494- Privé MARINA, Nancy en -424050. Tanja, vanaf 10.00 uur. -42313. Nieuw ILONA + Ria. Privé, Tel. 045-727173. NANCY en met Chantalle escort v. 10 tot 24 uur. 045Rosy, nieuw Gabriëlla, -464645. Zuid CONTACTBURO NIEUW! In Topclub Pascal dag. v. 10-23 u. 04494- zoekt dringend dames voor en Maud, ook Tanja, Ling -54314. Zaterdags tot 18 inschrijving, 04494-55082. en Diana v.a. ma. t/m vr. uur. CONTACTBUREAU Privé van 14.00-4.00 uur. Tev. PRIVÉ-FLAT Iris, tevens Mary-An, Alexandra, nieuw escort. Tel. 045-321580 of escort, weekends na 17 Sissy van 14 tot 23 uur. 323399. uur. Tel. 045-727731. Tel. 043-623416.

1/

ii'" ttm

_^_i _^ft

toerenteller, gelaagde voorruit, getint glas, achterruitewisser, verstelbare hoofdsteunen voor, in 2 delen neerklapbare achterbank, frontspoiler, elektrisch verstelbare buitenspiegels, rembekrachtiger, vijfbak en nog veel meer? Kijk, dat is nu het aardige van de Suzuki Swift 1.3 GS: de enige zaken die er niet gepeperd aan zijn, zijn zn prijs en kilometerkosten. Hij maakt u coureur voor f 17.995,-. geen mist- en koplampen,

\v\^Sv^°3BfcL

■

i

de geavanceerde motortechniek van Suzuki

_^_*^

I

I

r~\

en Inge v.a. 10.30 ■ SARINA uur. 04494-54360.

227734. Tev. kam, te h. Nieuw!! MIRANDA en Joy ceü Nieuw!! Inl. tel. 045 '<" 228738. PRIVÉ Margo en Andrea v ma. t/m za. v. 10 tot 22 u I.

"

ww tttw

want

_^^^^^^B

II

_■■_■

_■__■■

I

i

SS_ii-_^_SSm

He

■

■>55qHqH& ■! -3958 H^_&-

WBfct

_^_l

__V

"

10

04492-3232

■■^■'-vS^'

'

"^'3?ïyy

1

Deze prachtige bronzen klassieke lamp (hoog 125 cm) met uitzwenkbare arm en verstelbare bronzen kap is een ideale leeslamp. Elders 298,"~~Bof prijs t/m zaterdag a.s.

;|

-^^^^

I COMMUNIE- I SCHOTELS

(aan huis bezorgd)

’

10,00 p. couvert

huzarensalade

bam-aspergesrol gevuld ei magere rollade ardennerpaté rode zalm

.:'.:_ zwaar

hawaïsalade

en garnering van tomaat,

augurk

en

uitjes p. couvert fzie17,50 couvert 10,00

’

aangevuld met: gevulde tomaat vers ger. forel

waldorf salade

p. couvert fzie20,00 couvert 17,50

f

aangevuld met: kipsalade met ananas ard. ham met meloen Kanvas kinder sportschoenen

|

>£i%%

V&D bruist van leven. Al bijnalOO jaar!

WT'"*.\

\S\S\S\S\S

>/& VROOM^DREESMANN

r^ — I voorhoen de pollepel

Brunssum, 045-254770

j[\ verbronsden *& met :;.:. royale globe van ruim tt 30 cm doorsnede.

|:

—

l-022 Bof prijs

:.:.:

IAQ |"IT _Fj

wandspotin blank hout

<^^fS^

met witte, zwarte of grijze

reflektor.—^Bofprijs

1000 17j7

|

J?

,'

\

Kinderkamerlampje met originele Mickey Mouse afbeelding en schakelaar.

J^9^ Bofprijs

IQ IXj

is

Limburgs Dagblad

voor

Oostelijk uidlimburg Woensdag 17 april 1985

"

Pagina 11 {J

DAGBLAD VOOR OOSTELIJK ZUID-LIMBURG IS DE PLAATSELIJKE REGIONALE EDITIE VAN HET LIMBURGS DAGBLAD VOOR HET GEBIED OOSTELIJK ZUID-LIMBURG. HOOFDREDACTIE: BEN ROMIJN EN WINUS DE ROUW. CHEF-EDITIEREDACTIE: WIM DRAGSTRA 6411 RS HEERLEN, IN DE CRAMER 37, TEL. RAYONKANTOREN: 6461 ED KERKRADE, MARKT 42, TEL. 045-455506; 6431 HE HOENSBROEK, KOUVENDERSTRAAT 215, TEL. 045-218555; BRUNSSUM, RUMPENERSTRAAT 81, TEL. 045-256363; 6371 GV SCHAESBERG, FR. ERENSLAAN 4, TEL. 045-311719.

045-739911.

JWDKANTOOR: J^CB

EIGENAAR GAAT IN HOGER BEROEP

Feestelijke afsluiting renovatie Meezenbroek Geluk

-

HEERLEN Met het onthullen van een gedenksteen door wethouder Savelsbergh van Heerlen vond gisteren de officiële afsluiting van de renovatiewerkzaamheden in de wijk Meezenbroek plaats. Onder begeleiding van feestelijke orgelmuziek was een stoet bewoners en vertegenwoordigers van gemeente en woningbouwvereniging naar de Baron Mackaystraat getrokken,

litjv

commissietid Villevroye die beroepsmatig contoi is' bii het GAK'vindt dat ikn gemeente best kan zorgen de aanleg van wede huizen van de mensen -0 a bereikbaar zijn. Hij deel( oMder Heuts tijdens de openbajnissievergadering e Y^en mede dat hij drie dae geprobeerd heeft een bezoek aan een familie in H te Hulsberg. ft ec'lter onmogelijk om ion ~°or de modder een weg te naar de woning" aldus k Villevroye. ,Een geluk Hij voor de bewoner van "e. n nd"' luidde het antwoord >
<*>m"e^

TSri^en Klinkerhófke

"

In totaal zijn er 268 woningen opgeknapt, waarvan de laatste 42 gisteren werden opgeleverd. De eerste plannen voor deze renovatie ontstonden ongeveer tien jaar geleden. In het begin van de jaren zeventig begon de buurt sterk te verpauperen en aan onderhoud werd nog maar weinig gedaan. Daarom vormden de bewoners

was

Verkopers Heerlen willen koninginnedag vrijaf

eJ^ .

Actie winkelpersoneel

Moelijk foelijk

madslid Senden van de

le n ® Lenoir vroeg zich tijlerj dezelfde commissievergabjY9 af waarom de verzoeken

led ei Goffin allemaal direkt °reerd worden, terwijl «e[,u'at y 7l van zijn verzoeken niet ïen aVu}elijks uitgevoerd wor|Y Wethouder Heuts moest V antwoord schuldig blijGoffin bracht uit6n kwam met een zelf logische frfc) in t naring. ,X>e vroage va mich eet zoa meuilik!?"

"ft

bJ^-ei

Krant maken iOQ*ï°epshalve Wat vergo.deringen

wij mee. bijeenkomsten van ttld rote partijen. Nu is een \. de modeverschijnselen tijlange vergaderingen oj dat de 'toehoorders' fessen, Ykioos de krant zitten te lejg Oat kunnen we op de televi\°°k wel eens zien bij vergavan de Tweede KaMeestal zijn die bijeen~m'sten zo lang, dat enige afng noodzakelijk is. Van i( eek bezochten we een algevan de fitih ij%e afdeling van zon partij. Ja hoor, ook j. v onden sommige leden het de krant te gaan (^ nToch duurde de bijeen°9 geen drie uur. Waren ef geïnteresseerde lewilde men gewoon met 'J?*, meegaan? Laten we aaar op het laatste houden.

?

■ssen \^

k^ ahcli^k

"

fo^nder it L/J°ae j

Vliegenmepper U het al gehoord: de biJ de vlucht van ktHsa-9aat eer Discovery gerui(( Ulmtet' mc *ken van een soort vliehn* pper- Verkeerden wij al

in de veronderstel\ifa!"en apparatuur van het Sewï. ruimtestation \r lKaanse

Kk

-

hjnons leken

toch niet te be-

halen ze nu de lo-de Was' vliegenmepper Pn echt zo frvaiJ: MaarValt°f tehetbetwiJfeh-D ' is om een comKit n e °edoe.ing h 9

'

Khi n ~£ld vliegtuiglawaai

in

en Beek zullen tevertee/s doen op de 'ASAeen beroepvliegenmepper

fro^' \r h n<Xmelijk

niet gebruikt van grote dc vliegen als de DC 10.

faejhpme' Wegmeppen

.

b-eT^n %b,r :Unze man van Palemig het

toch over vliegen

onlangs zijn luchtA?9^ n^ti r°P ?*j eeno^ 9 puzzelaar won m 2fl °'daagse vliegreis naar

? 9ewüMallorca. dat

Echter,

hiial ho°gteSVs k f-Wnde eis- Toch moest hij mee 91 op een stoel en fafironu !} ad hij niet zoveel trek

■

fah zinJp17vr°uw, want zij wilde ps ui 9-ls de buren ook wel

Ner »o{

laten

(ver)branden ri<* "e Spaanse palmbomen.

stapte hij op N«St S H cnt Airport het vliegin

f het' want de line hi K° voor een reperatie Ui,l, *n

ma'

hn d":r

'anger dan gepland De zenuwen stefai mate de tijd vorderde, het Luchtruim r^ni V, TOpüoot n°gal wat kHfeni-, n waardoor te9en> 1 Zl^n zenuwen actieh? ioY *rden maar ook zijn Q Landing in Spanje r'-ier, r vlekkeloos, ers na die op die onrtoorr ". deed het vliegtuig schudden. Be$ zag onze man N. pMailorca a e( temig VOor het eerst de > daar wordt ook h^'oa n'chter hebben we ons laten

nL9rond-

K^T

NaH Sa

Ne

-

De actievoerders, die bij alle grotere zaken in het centrum handtekeningenlijsten hebben neergelegd, motiveren hun actie met een reeks argumenten. Zo wordt onder meer gesteld dat door de openstelling op dergelijke dagen de jaaromzet echt niet zal stijgen. „Een gulden kan tenslotte maar één keer worden uitgegeven." De ondernemer krijgt alleen maar hogere lasten. Werken op dat soort dagen is overwerk. Er zijn dan ook nogal wat ondernemers die hun zaak dicht zouden willen houden, maar dat niet kunnen doen uit concurrentie-overwegingen. Voor het personeel brengt de openstelling ongemakken veel mee. Op dagen als koninginnedag worden veel culturele en sportieve evenementen georganiseerd, die niet bezocht kunnen worden. Het gezinsleven komt in het gedrang. Gedeeltelijke vervanging van' het personeel op die dagen door parttimers is in veel gevallen onmogelijk, omdat het verkopen specialistische kennis vereist. De opgehaalde handtekeningen zullen begin volgende week aan Heerlen-Pro-

,

personeel.

Raadslid fel tegen kosten woonwagenkamp

Het college stelde de raad in eerste instantie voor een krediet van 374.000 gulden ter beschikking te stellen. Door het aanbrengen van een geluidswal en de aanleg van een riolering kost het kampje aanzienlijk meer dan het ministerie volgens de normen wil vergoeden. Raadslid Palmen meende echter dat de kostenraming, 118.750 gulden per standplaats, buiten iedere proportie was. Naar zijn mening zou een parti-

Asielbeheerder De Boer uit Heerlen had de hond van B. een zeer gevaarlijk beest genoemd. Volgens officier van JustitieRijksen zou De Boer dat heus niet gezegd hebben als het niet zo was.

B. verklaarde zijn hond als waakhond nodig te hebben. Eén nacht nadat de hond bij B. was weggehaald, werd er gelijk een poging tot inbraak gedaan. De hond kon normaal gesproken niet ontsnappen, omdat om het erf van B. een twee meter hoge schutting staat. De kantonrechter hechtte echter meer waarde aan de getuigenverklaringen, met name aan die van een vrouw die de hond van het erf had zien komen, waarna het beest haar had gebeten. Vervolgens was de hond teruggegaan naar het erf. Engelen vond zo wel aangetoond, dat het niet de eerste keer was dat de hond uitgebrak. Hij veroordeelde de man tot 250 gulden boete en onttrekking van de hond. Dat betekent in de praktijk dat de man zijn hond kwijt is.

Bakzeil

Palmen: „ Onverantwoordelijke gang van zaken”

BRUNSSUM „De kosten voor woonwagenlokaties worden opgeschroefd over de ruggen van de woonwagenbewoners en op de schouders van de Brunssumse bevolking gelegd", aldus het Brunssumse CDA-raadslid J. Palmen. Als enige weigerde hij gisteravond de raadsvergadering akkoord te gaan met een gemeentelijke bijdrage van 274.000 gulden voor de realisatie van een woonwagenkampje aan de Hoogenboschweg. „Volgens mijn eigen berekeningen kunnen de acht standplaatsen daar voor beduidend minder geld worden aangelegd". Hij verweet Streekwoonwagenzorg onzorgvuldig met deze kostenfactoren om te springen. „Wat we op de Hoogenboschweg doen, zullen we ook bij het volgende kampje moeten bijpassen. Met deze onverantwoordelijke gang van zaken kan ik niet akkoord gaan", aldus de CDA-er.

Gevaarlijk

motion en de Kaaü van de FGB worden aangeboden. De actie is georganiseerd buiten de vakbonden om, maar geboren uit spontane verontwaardiging. De eerste reacties zijn zeer bemoedigend voor de actievoerders. 'Het werd tijd', krijgt men op veel plaatsen te horen. Alleen op één afdeling van V&D mochten de lijsten niet worden uitgedeeld.

De Heerlense actie wordt gevoerd naar aanleiding van een zelfde soort protest in Eindhoven. Daar speelde een gelijk probleem en het ziet er naar uit dat de winkeliersorganisaties daar bakzeil zullen halen. Veel vertrouwen op een zelfde afloop in Heerlen was er gisteren echter niet. Tenslotte zijn de affiches voor het publiek met daarop de openingstijden op koninginnedag al verspreid. Wel wordt gehoopt en verwacht dat de ondernemersorganisaties in de toekomst meer rekening zullen houden met de belangen van het

culiere instantie een dergelijk project veel goedkoper kunnen uitvoeren. „Het is al eens aangetoond dat een gemeente wel drie maal zoveel voor een karwei moet betalen, dan bij vrije aanbesteding". Ook de fractie Borger en het CDA vonden de gemeentelijke bijdrage aan de hoge kant, maar zij gaven wel hun fiat aan het voorstel. Dit nadat wethouderVromen bekend maakte dat het krediet niet 374.000 gulden, maar een ton lager uitviel. Die besparing kon worden bereikt door zoveel mogelijk werkzaamheden in eigen beheer uit te voeren.

Uniek Volgens de beide fracties waren de hoge kosten bovendien een logische consequentie van het aanwijzingsbeleid. „Voordat de Hoogenboschweg als lokatie werd aangewezen, zijn tientallen plaatsen de revue gepasseerd. Heel wat lokaties riepen een storm van protesten uit de raad en vanuit de bevolking op. Met de Hoogenboschweg gingen niet alleen GS en Streekwoonwagenzorg akkoord. Ook vanuit de bevolking is er geen enkele bezwaarschrift binnengekomen. En dat is een vrijwel unieke gebeurtenis, waar dan wel een duurder prijskaartje aanhangt", aldus wethouder Vromen.

-

SCHINVELD De hond van de 39-jarige Schinveldenaar J.B. moet weg, vindt kantonrechter Engelen. De Mechelse herder heeft verschillende keren mensen aangevallen en de kantonrechter vindt dat B. niet kan garanderen, dat zijn hond niemand last bezorgt. Daarom legde hij B. in zijn uitspraak van gistermorgen bovendien een boete van 250 gulden op. B. kondigde gelijk aan, dat hij tegen de uitspraak in hoger beroep gaat. Anderhalve maand geleden had de herdershond twee kinderen gebeten bij het Schinveldse zwembad. Bovendien had hij de jas van een vrouw kapotgescheurd. Het beest kwam los, nadat de schutting van B. opengebroken was. De arts, die de kinderen verzorgde, vermeldde dat er vaker over de hond van B. geklaagd werd. Hij zou al eerder mensen hebben aangevallen bij het zwembad. De eerste melding dateerde van eind 1983. Maar B. woonde daar toen nog niet eens, zei hij gisteren. Een volgende keer was een andere Mechelse herder de dader, aldus B. Hij wist dat de eigenaar van die hond contact had opgenomen met het slachtoffer om een schaderegeling te treffen. Ook de advocaat van B. hield vol dat een maand geleden de hond van B. voor het eerst iemand gebeten heeft.

HEERLEN Met een handtekeningenactie protesteert het Heerlens winkelpersoneel tegen de openstelling van hun zaken op koninginnedag. Voor het personeel van veel zaken in de Heerlense binnenstad is de maat meer dan vol. De aankondiging van de Federatie Heerlen-Promotion en de Raad voor het Grootwinkelbedrijf, dat de winkels op koninginnedag open blijven, is aanleiding geweest om te protesteren. „Wij zijn namelijk bevreesd, dat wanneer wij niets laten horen, het hek geheel van de dam is en dat het heel normaal wordt om op zon- en feestdagen de bedrijven open te houden", aldus het protesterende winkelpersoneel.

—

Reis

in 1973 een bewonerscomité. Toen bleek dat de woningvereniging De Voorzorg de huizen niet wilde opknappen maar slopen, kwam het comité in actie. Uiteindelijk zijn zij het geweest die de gemeente en de woningbouwvereniging ervan hebben overtuigd, dat renovatie beter was dan slopen. „Het is zonder meer aan de bewoners te danken dat de wijk er nog staat", aldus Ben Putman, directeur van De Voorzorg.

tegen openstelling

lS

\itythes chakelaar aan de laien nt van het veer over te kn h us de aktievoerders te-

V

Met het onthullen van de gendenksteen sloot wethouder Savelsbergh de renovatie in Meezenbroek officieel af.

waar de officiële afsluiting plaatsvond.

Gevaarlijke hond moet weg

Nu nog koesteren de buurtkinderen de dieren van 'Ome Jans kinderboerderij. Binnenkort zal het echter afgelopen zijn.

"

KINDERBOERDERIJ WORDT OPGEDOEKT -

HEERLEN De kinderboerderij annex 'buurthuisje' naast het Baanlozencentrum aan de Grasbroekerweg te Heerlen zal binnenkort worden opgedoekt. Nu al heeft eigenaar Jan Hendriks, in de buurt beter bekend als 'Ome Jan', op gezag van zijn 'huurbaas' twee dieren moeten verkopen. Zodra de nu al sterk uitgedunde veestapel is verkocht, gaat hij er weg. En dat tot grote spijt van de tientallen kinderen uit de buurt, die hun vakantie en vrije tijd grotendeels bij ome Jan doorbrengen. „Toen ik hier veertien maanden geleden kwam, dacht ik in een paradijs te zijn beland. Ik heb hier twintigduizend gulden in geïnvesteerd. Nu blijkt dat ik dat geld net zo goed over de balk had kunnen gooien", aldus Jan Hendriks. Zon anderhalfjaar geleden huurde de gepensioneerde buschauffeur de boerderij met wat dieren en een weide van de zusters Franciscanessen van Heythuysen. „Het was niet de bedoeling dat dit zou uitgroeien tot een soort van opvangcentrum voor de buurtkinderen. Dat is doodeenvoudig zo gegroeid. Dagelijks heb ik zon twintig kinderen over de vloer. Niet alleen uit de buurt. Ook de kindercrèche en enkele klassen met moeilijk lerende kinderen komen hier regelmatig binnenvallen. Ze leren met dieren omgaan, de geiten melken, doen spelletjes, tekenen, glas graveren, noem maar op. Ik was van plan ze binnenkort met de wol van het angorakonijn spinnen te gaan leren. Maar die plannen zijn nu geboycot". Eergisteren heeft Jan Hendriks op gezag van de zusterorde zijn paard en pony moeten verkopen. In een brief schrijft het bestuur de verantwoording voor deze dieren niet te kunnen en willen dragen. „Voor 15 april moesten de dieren weg zijn, en

Hendriks heeft gehuurd valt onder verantwoordelijkheid van het Baanlozencentrum. Daar is het voornemen van Hendriks nog niet bekend. „De man heeft de boerderij met de grond voor een zacht prijsje van ons gehuurd, omdat hij plotseling met zijn dieren op straat dreigde te staan. Op het Baanlozencentrum zijn wel meer mensen daarmee worden mijn toekomstdie onze ruimten gebruiken, maar plannen getorpedeerd. Ik heb tot nu zij bespreken dan wel hun nieuwe toe twintigduizend gulden in de plannen, waaraan de begeleiders boerderij gestoken. Eind vorig jaar van het centrum indien nodig hun stonden hier over de honderd die- medewerking verlenen. ren, die enkele honderden guldens per maand aan voedsel verorberden. Met de rijlessen en de tochtjes Onlangs stonden er plotseling weer met bokkenkarren en paardenkoet- twee nieuwe paarden in de wei, zonsen, voor een zacht prijsje, zou ik der dat de beheerder hierover was misschien rendabel kunnen draai- ingelicht. Nadat de dieren een keer en. Daarvoor had ik al een instruc- op hol sloegen en uitbraken, wilde teur ingeschakeld, terwijl de kinde- de orde daar inderdaad geen verantren zich enorm verheugden op hun woordelijkheid voor dragen. Zeker eerste rijlessen. Nu is de boerderij niet omdat er al eerder afspraken niet meer op te brengen. Ze hebben zijn geschonden", aldus een zegsme hier gewoon weggepest", aldus man van het centrum. Overigens Jan Hendriks. verwacht het Baanlozencentrum dat de kinderboerderij, als Jan Hendriks inderdaad zou vertrekken, zeker niet ten dode zal zijn opgeschreven en als buurtattractie kan blijven De boerderij en de grond die Jan doordraaien.

Afspraken

Brunssum verzet zich tegen betaald parkeren -

BRUNSSUM He^ college van Brunssum zal er njj de woningbouwvereniging nogmaals op aandringen af te zien van het instellen van 'betaalde' parkeerplaatsen. In de raad werd gisteravond, met name door de PvdA en de PAKfractie, verontwaardigd gereageerd op dit tegen het gemeentelijke beleid indruisende voornemen.

tien gulden moet betalen. „Brunssum heeft zich er altijd sterk voor gemaakt de gemeente schoon te houden van parkeergelden. Ook een autonome woningbouwvereniging zal zich aan dat beleid moeten houden", aldus PvdA-er John van Dijk.

Wethouders luisteren niet naar burgemeester.

Toch bezuinigingen politie en brandweer -

HEERLEN Voorlopig is het college van burgemeester en wethouders van Heerlen niet van plan af te wijken van de voorgestelde bezuinigingen op politie en brandweer. Dat betekent dat burgemeester J. Reijnen werderom een nederlaag heeft geleden binnen dit college. Reijnen had maandagavond zonder omwegen uitgesproken dat deze bezuinigingen onaanvaardbaar zijn. Wat de politie betreft kan het college de bezwaren nog wel aanvoelen. Op korte termijn wordt nieuw overleg hierover toegezegd. Maar de grens van ruim vijf ton, dat de burgemeester als maximumbezuinigingsbedrag noemde, heeft het college niet aanvaard. Sterker nog het bedrag van negen ton blijft voorlopig nog als streefbedrag staan. Wat de brandweer betreft vindt het college dat de voorgestelde bezuinigingen van ruim drie ton moeten doorgaan. Burgemeester Reijnen zei echter maandag nog dat ook dit absoluut onmogelijk is, omdat meer korten tot een daling van de brandveiligheid zou leiden. Verder had Reijnen maandag beloofd dat de fractievoorzitters de rapporten van brandweer en politie over de bezuinigingen ter inzage zouden krijgen. Ook hiervoor hebben de wethouders een stokje gestoken.

Voor 2 ton aan

sieraden gestolen HEERLEN - Bij een inbraak in een woning aan de Honigmanstraat te

Heerlen in de nacht van maandag op dinsdag gingen de daders met voor 200.000 gulden aan sieraden'aan de Hij meende dat als de woningbouwhaal. De juwelen behoorden toe aan vereniging hier niet goedschiks aan I.W. Tevens bezochten de inbrekers wilde meewerken, dat de raad best ook nog de winkel van de vrouw woningbouwvereniging wil enige druk zou mogen uitvoeren en hetzelfde adres. Daarbij stalenaan De ze twintig parkeerplaatsen op haar terdesnoods het initiatief onmogelijk 1150 gulden kassageld. Omdat de poflats rein achter de aan de Heufkezou moeten maken. Daarbij was de litie geen sporen kon vinden, zijn de straat (tussen de Dorpstraat en de raad met name bevreesd dat met dit inbrekers vermoedelijk met een valRidder Bexstraat) realiseren, waarinitiatief het hek van de dam zou rase sleutel binnen gekomen. I.W. was bij de gebruiker maandelijks vijf- ken. niet tegen diefstal verzekerd.

_-

Limburgs uagöiaa I lIIIIIIIIIIUIIItIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIII

i 1 Goedemorgen

Proficiat _^

■

Oma

opa

M"d

Heerlen

_

t Dankbaar voor alle liefde en zorg die zij ons tijdens haar leven gaf, geven wij kennis van het overlijden, op de leeftijd van 68 jaar, van onze goede en zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, schoonzuster en

verjaardag

gefeliciteerd met uw 75e verjaardag

Anna Cox

Kinderen en kleinkinderen

weduwe van

■

t Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij met droefheid kennis, dat heden, geheel onverwacht van ons is heengegaan, in de leeftijd van 81 jaar, mijn lieve man, onze goede vader, schoonvader, opa, broer, zwager, oom en neef

In hem heeft onze onderneming een uitstekend adviseur en kenner van het krantenbedrijf verloren. Wij zijn hem zeer veel dank verschuldigd voor alles wat hij, met veel enthousiasme, voor ons heeft gedaan.

Johannes Cornelissen

Matje Raeven echtgenoot van

Cato van Knippenberg Brunssum: Cato Raeven-van Knippenberg Brunssum: Hein Raeven Lenie Raeven-Vincken Geleen: Luzie Janssen-Raeven Harry Janssen Brunssum: Math Raeven Rosie Raeven-Schleuter Tudderen (D.): Lieske Brandts-Raeven Herbert Brandts Brunssum: Guus Raeven Betsy Raeven-Postuma en al zijn dierbare kleinkinderen Familie Raeven Familie van Knippenberg 6441 TM Brunssum, 15 april 1985 Heulenderstraat 79 De plechtige eucharistieviering zal gehouden worden op zaterdag 20 april om 11.00 uur in de dekenalekerk H. Gregorius de Grote in Brunssum, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op deAlgemene Begraafplaats aan de Merkelbeekerstraat in Brunssum. Samenkomst in de kerk. Overtuigd zijnde van uw medeleven is er geen condoleren. Avondmis vrijdag om 19.00 uur in voornoemde kerk. De dierbare overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van het Gregoriusziekenhuis in Brunssum. Gelegenheid tot afscheidnemen dagelijks van 17.30 tot 18.30 uur. Wilt u, indien wij vergeten zijn u een kennisgeving te zenden, deze aankondiging als zodanig beschouwen.

t ie handen hebben voor ons gewerkt Je hart heeft voor ons geklopt Na een werkzaam en liefdevol leven voor het gezin, waarvoor hij zijn hele persoonlijkheid heeft ingezet, is na een kortstondige, moedige strijd, in de leeftijd van 77 jaar, van ons heengegaan, mijn lieve man, onze goede en zorgzame papa, schoonvader, opa, broer, zwager, oom en neef

Egidius Leonardus Moonen

Enige en algemene kennisgeving

f In de Heer is overleden

Anna Maria Hubertina Erven onze goede tante Marie, in de ouderdom van 97 jaar. Mariètte Erven Nanny Peters-Erven Herman Peters en kinderen april 16 1985 Huize Douvenrade, Heerlen Corr.adres: OudeLindestraat 11, 6411 EH Heerlen De plechtige uitvaartmis zal gehouden worden zaterdag 20 april as. om 11.00 uur in de dekenalekerk St. Pancratius te Heerlen, waarna aansluitend begrafenis op de algemene begraafplaats Akerstraat, ingang Groene Boord. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleance. Avondmis vrijdag 19 april as. om 19.00 uur in de kapel van huize Douvenrade. Tante is opgebaard in de rouwkapel van het De Weverziekenhuis te Heerlen. Gelegenheid tot afscheidnemen aldaar, dagelijks van 16.00 tot 17.00 uur.

echtgenoot van

Maria Catharina Roijen De bedroefde familie: Mevr. M.C. Moonen-Roijen Kinderen en kleinkinderen Familie Moonen Familie Roijen

i

6262 NM Banholt, 15 april 1985 Dalestraat 36 De plechtige eucharistieviering gevolgd door de begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 19 april as. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Gerlachus te Banholt. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. De overledene wordt donderdag 18 april as. bijzonder herdacht in de avondmis van 19.00 uur in voornoemde kerk. De overledene is opgebaard in uitvaartcentrum Walpot, Kerkstraat 17a te Eijsden. Bezoekuren van 15.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen.

t Bedroefd, maar dankbaar voor de zorg, liefde en levensblijheid, die hij ons in zijn leven heeft gegeven, geven wij u kennis, dat vrij onverwacht van ons is heengegaan, voorzien van het h. oliesel, na een laatste periode waarin hij zijn dapperheid extra toonde, onze vader, schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom en neef

Hubert Pierre Joseph (Piet) Wolfs weduwnaar van

Josephina Maria Steijns

Daar het ons onmogelijk is eenieder persoonlijk te bedanken voor de vele blijken van medeleven die wij mochten ontvangen bij de begrafenis van onze lieve moeder, grootmoeder, overgrootmoeder en schoonmoeder

Anna Maria Kohnen-Maessen betuigen wij hierbij onze hartelijke dank. Familie Kohnen Familie Maessen Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen De zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 21 april a.s. om 11.30 uur in de parochiekerk van de Blijde Boodschap Rolduckerveld, Kerkrade.

Voor uw zeer gewaardeerde blijken van deelneming, ons betoond bij het overlijden en de begrafenis van onze moeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Anna Smeets-Angenend betuigen wij u onze oprechte dank. Kinderen, klein- en achterkleinkinderen Kerkrade, april 1985

De plechtige zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 20 april a.s. om 19.00 uur in dekerk van St. Petrus Maria ten Hemelopneming te Chèvremont-Kerkrade.

op de leeftijd van 70 jaar.

Broekhem: Fieny en Jan Schreurs-Wolfs Valkenburg: Mathieu Wolfs en kleinkinderen Familie Wolfs Familie Steijns Broekhem, Koningswinkelstraat 47, 15 april 1985 Corr.adres: Prins W. Alexanderlaan 27 ; 6301 TR Valkenburg a.d. Geul De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op ■ vrijdag 19 april om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Jozef te Broekhem-Valkenburg a.d. Geul, ■ waarna de begrafenis op het r.k. kerkhof aldaar. Overtuigd zijnde van uw medeleven is er geen con: doleren. \ Avondmis, donderdag om 19.00 uur in voornoemde " kerk. ', Onze pap en opa is opgebaard in de rouwkapel aan '- de Spoorlaan 29 te Valkenburg, alwaar dagelijks bezoek van 18.00 tot 19.00 uur. ; Wilt u indien wij vergeten zijn u een kennisgeving te zenden deze annonce als zodanig beschouwen.

. .

_

.

.

Dankbetuiging Voor de grote belangstelling en deelneming die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn

dierbare man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa

Wim Scholl willen wij u oprecht danken. Het was voor ons een grote troost. Uit aller naam: Mevrouw J.A. Scholl-Sprockel Beek, april 1985 De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 20 april om 19.00 uur in de H. Hartkerk, Meezenbroekerweg 116 te Schandelen-Heerlen.

Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van onze gepensioneerde medewerker, de heer

A.T. Sijberden Hij was tot aan zijn pensionering in 1972 39 jaar in dienst van ons bedrijf. Directie en personeel N.V. Provinciale Limburgse Elektriciteitsmaatschappij Maastricht, 11 april 1985

--. .-. -

""" "

12

DAMOISEAUX

HeeiVj

verkoopt en verhuurt rMhj

dan u denkt! (verhuur livx der borg) Tel.

045-4U9^i

BROMFIETSSLOPERIji shop. Voor

Daytona bromfiets gebr. onde» len, tevens gebr. bronwi sen. Maasstr. 3, Beers" Heerlen. Tel' tweedeM Voor 'n groot BROMFIETS, klein moet je Ailbertus'J 339, Kerkrade zijn tweedehands onderdga T.k. HONDA MB 5, bj Jl Tel. 045-722397. VESPA Ciao te k„ bj. ± i.z.g.st, ’325,-. genstr. 25, Heerlen, tel «] J 726118. Te k. YAMAHA RD 1 sterw. Sehr. 950- diV-T lopers FS.I 350,- en $% fiets 350-, tel. 457013.; Te k. HONDA Camino,] blauw, 1900 km gere"' z.g.a.n. Tel. Te k. ZÜNDAPP spo«L i i.z.g.st. Vaste pr. tt*3\ Pannenberg 61, H0* V broek.

045-72530^ J

W\s\J

ROMMELMARKT' di. t/m vrijd. 13 tot 17 uur, zat. 10 tot 17 uur, Grasbroekerweg 31, Hrl., meubels, ijsk., gasf enz. Te k. KLEURENTV weg. omst. tel. 045-454628. De grootste en mooiste collectie 2e-hands MEUBELS, antiek vindt u nog steeds bij Lei Romer Emderstr. 46, Nieuw-Einde (Heerlenechtgenote van Te k. KREIDLERor| Noord). Bez. gratis. Dag. bwj. '82, mooi, goedK- 1| geop. van 10 tot 18 u., dond. J 045-226977. koopav. Tel. 045-215716. iqLmKS^Séél mei BROMNj! ZELFVERHUIZEN wij danken u van harte. Te k. Tomos Brabants FORNUIS te k, 1 speciaal ingerichte bwj. '84, Irmstr. 57, SirdP t.e.a.b. Hommerter Allee 93, onze HUIS of flat Sittard-Geleen ; persomeubelwagens voor J.H. Essers veld. Amstenrade, ' nenautorijbewijs. Tevens omgev. 3 slpks. AanbiedinKinderen en kleinkinderen j Te k. gevr. VESPA Uw meubels nieuw be- verhuur personenauto's en [ gen tel. 04490-12615. kleed. STOFFEERDERIJ busjes. Autoverhuur Colla- STUDIORUIMTE voor Puch Maxi, tel. De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden J. Kloprogge, Dr. Poels- ris, Schelsberg 45, Heerlen. pianist gevr. te Heerlen en Te k. gebruikte FlElfjj plein 29, Simpelveld. Tel. Tel. 720202. omgev. Tel. 045-410713. Na en bromfietsen. Tevens op zondag 21 april a.s. om 10.30 uur in de parochie045-443771. kerk van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand te mes- en herentrimueP KAMERS te h. met voll. 18 uur. Valkenburg a/d Geul. KLEURENTELEVISIES pension. Buttingstr. 24, I ___^_^__^^^^_^^_^_^^^_r^^_^^_^^m^m\\ Inruil mog. Anjers"Schinveld, 045-256719^ Grote sortering met garan- H'broek. 045-214804. tie, alle merken v.a. ’175,-; Te k. KREIDLER zwart/wit-tv v.a. 75,-. RTV Te h. centr. Hrl. gem. KASNELLE VERKOOP van '74, pr. ’250,-. Tel. gebr. MERS m. v. keuken. Te k. 4-pits GASSTEL met Van Voorst, Ganzeweide douche, uw huis daarnaar streven 317743. __^ cv. Tel. 045-717525! wij deksel, z.g.a.n., 85,- (Etna). 48, Heerlerheide. Tel. 045bij onze bemiddeling. Tel. 04490-15183. -213879. Te h. MAGAZIJN of op- Vrijblijvende informatie: m. kantoor. Gr. Troost Onroerend Goed, Goede gebruikte KTV en slagruimte Te k. eiken WOONKA± 250 m2teBrunssum. 045Heerlen. Tel. 045-717976. video. Prijzen vanaf 350,-; -252257. MERKAST, front massief eiken, pr. 1500,-. Tel. 045platenspeler stereo 100Groot WOONHUIS, moge-(Grundig) Tuner-versterker Te h. gem. KAMERS met t lijkheden voor 6 a 7 slaap- Hrl.' soe. v. -420864. voorkeurzenders cv., georuik v. tel., keuken i kamers of dubbele bewo- STAANDEN met nog 3 st. eiken: stereo-combi en douche te Kerkrade. Tel. ning. Prijs 138.000- k.k. contactavond in Ca=., Te k. KEUKENBLOK 300 cm. v.a. 4400- mcl. 225,-; Treebeek met d.j. 325,-; computer enz. enz. 045-443380. 1.72x60 cm met donkerTel. 045-416794. aanv. 21.00 uur, tot f, bruin kunststof aanrecht- app. Fa. Scholl, Markt 1, Hoenshet bestuur. Bew. blad en RVS spoelbak, 3 280x220 (Frans eiken) broek. 045-219222. leenst. verpl. _^j boyenkastjes en 1 klepkast4000-exci. app. Tek. GASHAARD. huisjes- Een begrip in verhuur en verkoop van machines en ge- Singles Night in de je, 60 cm breed. Kleur: bei1 jr.oud. Tel. 315775. model, ge met kunststof houtnerf reedschappen. Maastricht: W. Alexanderweg 2, tel. 043- SIDE Valkenburg a.s.o^ handgrepen, KEUKENBLOKKEN en -628444. Wijire, Industrieweg sa, tel. 04450-2220. derdag vanaf 22 uur, 750-, tel. t kastjes te k. Vossenberg, 04405-2910. de De Maddy's. Achter ( __^j Voor een goed idee en informatie over Smidse 10, Hulsberg. Ongeh. j.man zkt. lja| Glaspaleis Kerkplein 45, tel. 045-212744. ijzeren BALK Voor de slimme koper: gro- tel. 045-717555. Te k. NISM. m. jonge dame W sierbestrating 20x20x500 cm + zr. mooie ir. om 'n goede rel. °*_\ 1 te partij INRUILMEUeiken piano. Musenen- Jan Oprey 8.V., Margraten, telefoon 04458-1541. Douwen of v. vaKajji. BELS voor spotprijzen, mooie eiken kast nu 650-, broek 34, Heerlen, bij ro- SPAR party service het Uw woonhuis verkopen? 8r.0.n0. HK 408 LimO"fl tonde Loven. Postbus ■>' moderne keukenkast adres voor al uw feestjes en Geen verkoop, geenkosten. Dagblad, 350,-; chic bankstel Vloertegels leggen, vraag VUURKORF en asia, 65 partijen. 6401 DP Heerlen. _^<,1 BOPA O/G, 045-324133. Tevens verhuur z.g.a.n. nu ’895,-; 6 st. vrijbl. advies. Van Hees cm, merk Belliire tb.v. getr. | stoelen, tafels, bestek, O. WORMS halfvr. VROUW, 29 jr.een eiken eethoeken nu va. B.V Buizerdweg 6, Übach 3-zijdig open haard en von- van ji( serviesgoed, glaswerk, etc. ÜBACH man voor hal, gar., tuin. Ind. kamer 350,-; stoelen vanaf 50,-. over Worms. Tel. 045- kenscherm 125,-. Te bevr. Spar super omdat het altijd h. ayo geen vriendsch, i keuken, nivo open 3 Partij radio-/tv.-kasten nu Bruis, met 17.00 uur 045-415226. Br. o. nr. HK 410 | na beter kan. M. rier. met slpks., ligb. badk. toi+ 25% korting; rollen -310511. met Tel. 045- let, v. tr. n. zolder (slpk.), burgs Dagblad, PoSl Weg. verhuizing te k. Schaesberg. vloerbedekking 4 m br. nu -311956. plan139.000,-. Tel. 045-316853. 3100, 6401 DP HeerlgS^j bed 2-pers. spec. 39- per m en gratis leg- VEILING zat. 27 april, kenvering, en gr. antieke 1 Te h. centr. KERKRADE Te k. halfvrijst. BUNGA- Ik ben een jongemanvaP Meubelbeurs, Akerstr. Grasbroekerweg 31, Hrl. In50, Hoensbroek. Tel. 045- breng van goederen moge- spiegel, noten üist. 1 ant. nw. gestoff. zit/slpk. m. LOW te Haanrade. Ind.: gr. jaar met vaste Daan en-y lijk tot 22 april. Tel. 726236. Hok koper, 1 WANDKAST gebr. v. luxe badk.. keuk., hal, gr. L-vormige woonka- via deze onsympatn -222870. weg een lieve >u d 3 m L, eiken. Europalaan cv., tuin etc. Tel. 045-460142 mer met plavuizenvloer, af- VROUW samen a 781, Brunssum. of 04454-4798. Keuken met aan- toekomst om op te bouv-. ( compl. zit-slp.kamer Te k. WINKELBE- Gr. gemeub. .keuken, hal, 2 gr. slaapkaliefst m. foto bl( TIMMERING en verlich- m. alle comf. Dorpstr. 34, mers met parketvloer, Reacties Gebogen zonnehemels met 1.80 mtr. lange snelbruin- ting, nr. HK 413 LD, P° sl j wandonderkasten, SCHINNEN. 2 douche, ligbad badk. m. en 3100, 6401 DP lampen, compleet met in hoogte verstelbaar statief. Incl. gesch. v. garage of hobbyte h. in terras, garage en 3 gr. kel- Regina, 47, blond, sch^,, bezorging, montage en voll. garantie 1198,-. Ook le- grote koelkast (flessen), 2 VALKENBURG met park en tuin, eigen ders, voortuin. Inl. tot 17 jünges ausseh., sucr» ,^ werktafels, plateauweeg- vüla verbaar met parkeerpl., 1 zelfst. 3 kam. uur, tel. 045-454825. schaal enz. Tel. 045-722194 wooneenheid. Huursubs. GELEEN halfvrijst. wo- ten Partner; Dame, 41. "3 bildhübsch, SV na 17.00 uur. mogelijk. 04406-12491 na 19 ning met garage. Beg. gr. kelbl., Partner; Fabrijk netten Weg. oph. Boerderij Baan- uur of 04405-1950. hal, toilet, meterkast, woonlampen, alleen bij gütausseh. s?» j loze Centr. Grasbroeker- BRUNSSUM: te h. aangeb. kamer met parketvloer, 49, blond, Öame; Gesch*j. weg 166, Heerlen, te k. luxe flat, gelegen boven keuken en bar trappenhuis netten mann, 56, PAARDÉWAGEN m. ban- V&D, hoogbouw, 2 slaapk., met kast. le Verd.; 3 slaap- genei sucht solide, netten ta M ken gesch. voor huifkar, woonk. 30 m 2. Te bevr. kamers afm. 4.00 x 4.70; rin; Dame, 41, Sittard, Putstr. 34, tel. 04490-13531 jr. blon a 400- uit voorraad leverbaar. Wij maken tevens afwij- den - zilver. Ik betaal top- in ’650,-/mnd. v.a. 1 mei ’250.000,-. Br. o. nr. XE 376 Q&Q expl- ,\f (ook voor sloop). Fa. 1985, te Kerkrade, 045- LD, Markt 42, 6461 ED §-oeve rijzen ergseweg Voerendaa*' kende maten. Ook bekleden wij stoelen en fauteuils. terling, tel. 04490-21472. -456795. Kerkrade. 045-751884. __^ Limatic 8.V., Akerstr. 22, centrum Heerlen Ook van handelaren 99% mcl. BTW. 045-711118 Tel. POSTZEGELS en munten wereld ook taxatie bet. oogste prijs voor gouden Amerik. munten. Ingrid Simpelveld, tel. 045-444272. Te k. gevr. eiken MEUBELS beschadigd geen bezwaar. Tel. 045-228825 224855. Hoogste prijs vrijbl. tax. contante bef. (ook zonder inruil verpl.) GOUD, zilv., munten, brilj., postz., bestekk., goud en zilv. buitenl. en Ned. munten voor (disc. afhand.) HEERLEN verz. Als het mestover- Samenvattend dringen de °P j,e Groenstr. 109, Geleen. schot in de landbouw niet wordt lers van het rapport aan op teruggedrongen zal de kwaliteit schermingsbeleid per Te k. gevr. LOOP-sloop en schadeauto's. Tel. 045van het drinkwater in Nederland bied, met een combinatie a -319784. verder verslechteren. In 75 van de mestbeperking en zuivering Te k. eevr. loop-, sloop- en 166 waterwingebieden op de zand- het water. SCHADEAUTO'S. Tel 045gronden zal het nitraatgehalte in -724928. Kouvenderstraat 62, Hoensbroek het water op de duur boven de wetMEUBELS, ijskasten gastelijke norm van 50 milligram per fornuizen, fietsen, kleinliter stijgen. Zelfs bij een halvegoed. 726236. ring van de huidige bemesting zal Wij vragen alle merken de drinkwaternorm voor nitraat AUTO'S in alle prijsklasbij een deel van de winningen worsen, schade, defect, spuitden overschreden. werk geen bezwaar. Contant geld. ook sloop. Tel. 045-212277. Dat staat in een rapport over de niContant geld voor uw INtraatproblematiek dat maandag aan Herrr* GELEEN/HILVERSUM BOEDELS, tapijten, minister Braks van Landbouw en gisteren, kleing. en restanten. D449uit Geleen is Mestrom Visserij is aangeboden. Het rapport 0-26061. de expo-hal in Utrecht uitgeroep f , is opgesteld door een werkgroep Oud IJZER en metalen en tot beste banketbakker van Ne° e van vertegenwoordigers van het Insloopauto's. Tel. 045land. Mestrom behaalde de mee» stituut voor Cultuurtechniek en Wa-753386. punten in een bakwedstrijd in terhuishouding, het Landbouw Te k. gevr. GARAGEdie een doorsnee klassen, Economisch Instituut en de LandPOORT, mt. 2.37x2.45 m. van assortiment van de den het Tel. 04405-1423, na 18.00 bouw Hogeschool in Wageningen. derlandse banketzaken. uur. afl Doordat zelfs bij een drastische beMestrom moest onder meer arY(j' perking op korte termijn het nitraatBel nu te k. gevr. alle merP delkoekjes, luxe taartpunten, ken AUTO'S, ook sloop- en gehalte in het opgepompte drinkding en bonbons maken. _,schadeauto's contant geld water in sommige wingebieden op plus vrijwaring. Bel nu 045Hij heeft in Geleen twee banken zandgronden de nog boven de 50 -460262. kena neoC milügram zal stijgen, is het volgens Wij betalen ’lOO,- tot banketbakwedstrijd werd 9f "De de werkgroep niet voldoende om ’20.000,- voor uw loop-, ganiseerd door de Stichting "x°?t \\s het mestoverschot terug te dringen. sloop- en SCHADEAUganda Banketbakkerij. De P TO'S. Tevens gratis afha„Nitraatverwijdering uit het water 'Kampioen van Nederland <* len. Tel. 045-416^39. is onder alle omstandigheden noodgisteren voor het eerst uitgej De hoogsteprijs. DIEPzakelijk", aldus de opstellers van jury beoordeelde in De VRIESKASTEN, -kisten, het rapport. caiefgo' stereoapp. koelkasten, inzendingen in honderd De kosten worden geschat op 38 KTV-video*s, kl. def., geen rieën. miljoen gulden. bezw. 045-224225. Voor uw blijken van medeleven bij het overlijden en de begrafenis van mijn dierbare echtgenote, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en lieve oma

,

Maria Essers-Erbacher J.H. Essers

.----. -. ,

.

’

’

Showroomkeukens

’

’Vossen-Keukens

’

ALLE! woens»

Brouwers b.v.

..

«

’

£ JY \

,

’

fen.

Zonnehemels

fesloten

.

Heerlen^ |

’

van Erp

.

STEIG&-'

fe.

Deze week „grote partij"

’

’ ’ ’ ’ Bankstelkussens

g

■ 045-750187^1.

STRATINGSMATERI^

,

feh.

Op alle Hanro-art.

25% KORTING en diverse Warner-art. 25% KORTING

Drinkwater verslechtert door mestoverschotten -

eefJ,rf

waterWi^

|

gaan onze definitief dicht!

Rapport over nitraalproblematiek

-

BAKERJMANS Telefoon: 045-211159

__~~^f

fr.

’

"

H. Mestrom kampioen

banketbakken -

'

goe-

EIMOALLE ".„ciK KONFEKTIE

SjgllMBB

BRUNSSUM

<

-u

’

P

1,5064

’

Ricrs vRl% >

Tegelparadijs

Wolff

,

fét

en tuindecoratie

’

’

£%

045;^

Heerlen

’

’

«

:'

’’

’’

’

’

045-243258^

ii

nogJêdagenu deuren £_^L dan ___Wm\^P

’

;

Commissarissen, directie en hoofdredactie van de Uitgeversmaatschappij Limburgs Dagblad B.V.

-

-

--.

’

'

C.J. Brandt

I i i 11111111111111111!i: 111111111111111 111111 i

In dankbare herinnering: Hoensbroek: G.J. Cornelissen M.H.I. Cornelissen-Peters John Alex Hoensbroek: J.B. Cornelissen S.G. Cornelissen-van der West Ronald Eric Hoensbroek: H.H. Cornelissen M.J.C. Cornelissen-Krijnen Ronnie Angela Familie Cox Familie Cornelissen Hoensbroek, 16 april 1985 Corr.adres: Prof. Kamerlingh Onnesstraat 9 6431 TL Hoensbroek De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag 19 april as. om 11.00 uur in dedekenale kerk van St. Jan Evangelist te Hoensbroek, gevolgd door de begrafenis op de centrale begraafplaats op de Randweg aldaar. Bijeenkomst in voornoemde kerk. Overtuigd van uw medeleven is er geen condoleren. Moeder is opgebaard in de rouwkamer aan de Nieuwstraat 118 te Hoensbroek, bezoekuren dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. Hedenavond om 19.15 uur avondwake in het oude kerkje aan de Markt te Hoensbroek.

T.k. gevr. AUTO'S van alle Te h. te WELTEN etage, 550,- all-in. Tel. 045-212471 bwj. Tel. 045-417018. alleen ; tussen 17 en 19 uur. gevr. ROLERSKATe k. TES mt. 34; meisjesfiets 10- Te h. grotere GARAGES/opslagruimte (afgesloten -12 jr. Tel. 045-710351. ; terrein), Nieuwstr., en garagevr. k. SPECTRUM ZX Te ges Pricksteenweg te Kerk48. Tel. 045-442953. rade, 045-456795. Te k. gevraagd PAPEGAAI [ HEERLEN. Te huur Sittarof kakatoe. Tel. 045-321231. derweg/Grasbroekerweg, DRINGEND alle audio-, vi- appartement. Woonkamer, deo-, foto- en filmappara- keuken, balkon, badk., 1 of tuur gevraagd. Dus hebt u i 2 slpks., berging. Inl.: een cassettedeck, tuner r 04494-43275. (portable)-t.v, mooie draag- Te huur mooie BOV.WObare radio of camera mei f-1 NING met tuin, mcl. water, een rijtje lenzen, bel dam 1 gas en licht, 790- p. mnd., 043-437083 ook voor alle te Kerkrade. 045-443380. mogelijke tapedecks en Pension SOURETH. Kabandrecorders. te huur per dag, nacht Gevr. eiken MEUBELS be- mers u. Tel. schadigd, geen bezwaar, tel of uur. Inl. v. 9-16 045-415794. 045-228825, 224855. gemeub. en gestoff. Te k. gevr. KLEUREN-TV T.h. BENEDENWONING. M. kl. def. g. bezw. Tel. 045- Funken, Pannesheiderstr. -220328. 90, Kerkrade. Te k. gevr. PUCH Maxi en 1 Nabij centr. Hrln. mooie geherenfiets 045-216175, na I meub. KAMER, alle comf. 18.00 u. 045-254449. m. parkeerpl., v. nette werk. Gevr. IJSKAST, gasfor mensen. Na 18 u.; zat. na 11 nuis, diepvries, bankstel u. Schaesbergerweg 43, eethoek en hele inboedel Heerlen. 045-725595. Mooie gem. KAMER(S) van Te k. gevr. ROLLERSKA alle gemakken voorzien, in TES mt. 34/35 en 37/38. Tel keurig huis voor nette men04490-16159 na 19.00 uur. sen. Sittarderweg 36, Heer; len. tel. 045-725828 tussen II 16.00 en 18.00 uur.

Met grote verslagenheid en bedroefd hebben wij kennisgenomen van het geheel onverwacht overlijden van onze hoog gewaardeerde collega en commissaris, de heer

tante

met UW ,65e

Patrick, Roger, Wies en Sjo

I

Woensdag 17 april 1985 ♦

&gg3$3

totaa!

-

~

t^^

Woensdag 17 april 1985

Limburgs dagblad

nieuws uit de provincie, reportage ROERMOND - In de moderne Maatschappij zoeken de mensen een leidraad die van buitenaf komt en waaraan ze zich met vertrouwen kunnen overgeven. Het christendom biedt de mensen een kans een antwoord te vinden

de diepste verlangens van de mens', omdat het een souvereine en zich neer-

°P 'de terreinen van

buigende,

liefhebbende God schrijft de bisschop Van Roermond, dr. J.M. Gijsen, in zijn boek 'Omgaan met het le-

biedt. Dat

ven', dat deze week is uitgeko-

men.

Mgr. Gijsen zet in dit boek de leer Van de RK Kerk uiteen inzake actuele vraagstukken als seksualiteit, euthanasie, werkloosheid en het breven naar een veilige samenleving. Hij heeft zich daarbij 'bewust 6n met overtuiging' geconformeerd aan de geschriften en toespraken van paus Johannes Paulus 11. Ver-

'OMGAAN MET HET LEVEN'

Nieuw boek mgr Gijsen keerzijde van deze manier van leven, zoals toenemende eenzaamheid, een groeiend aantal echtscheidingen en 'sex-, alcohol- of

der gaat hij uitgebreid in op de brieven van de Nederlandse bisschoppen over deze vraagstukken. Mgr. Gijsen meent dat in de priv'e sector het genieten van de individuele - vrijheid het overheersende doel van het leven is geworden. Goed en kwaad worden door de moderne mens niet meer als objectieve gegevens beschouwd maar 'vanuit eigen zicht, aanvoelen en ervaren bepaald', aldus de Roermondse bisschop. Hij wijst op de

-

drugverslaving.

Mgr. Gijsen wijst erop dat de RK kerk 'vrije seksuele omgang zonder echte liefdesverbondenheid en zonder eenheid-voor-altijd' als miskenning van het doel van de seksualiteit beschouwt. Hij schrijft voorts dat de RK Kerk niet alleen het gebruik van kunstmatige voor-

mijnsluit ngenligt bij overheid

Verantwoording

LWV bepleit fel verbetering IPR

behoedmiddelen en abortus, ook sterilisatie afwijst.

maar

Bij zijn bespreking van het oorlogsvraagstuk gaat bisschop Gijsen uitgebreid in op de brief van de bisschoppen over dit onderwerp van juni 1983. Hij schrijft dat de vraag of er in oost en west

meer raketten mogen komen, niet het belangrijkst is. Natuurlijk mag dat niet en moet al het mogelijke worden gedaan om dat te verhinderen, aldus de Roermondse bisschop. Hij meent dat

de belangrijkste vraag is, of wij zelf alle 'raketten van het proberen anderen te overheersen, te benutten of te denigreren uit ons eigen streven en handelen hebben uitgebannen. „Alle raketten de wereld uit, te beginnen uit ons

eigen hart! Dat moet onze leuze zijn", aldus bisschop Gijsen in zijn boek 'Omgaan met het le-

ven.

Reünie van 8 RS -

HEERLEN Het oorlogsvrijwHligers-Bataljon v.m. 8 RS, dat in 1945 uit Weert naar Engeland vertrok (Al' dershot) en tot eind 1948 op Malakka, Celebes, Morotal, Haimahelra, Nieuw-Guinea, Bali en Zuid-Sumatra verbleet, houdt zaterdag 1 juni de 31-ste reünie In de Generaal Spoorkazerne te Ermelo. Belangstellenden kunnen zich wenden tot M.M. Bom, Muzieklaan 35, 2717 CW Zoetermeer, ® 079-512840 en h.j. de vos, Gomarushof 80, 1216 HN Hilversum, S 035-40820.

In de moordzaak Wegbergse scholiere Angelika Sehl

TV brengt politie geen stap verder door jan a. c. de klerk

-

AKEN Bij het verzoek aan het krantelezend publiek om medewerking bij de oplossing van de moord op de 17-jarige scholiere Angelika Sehl uit het Duitse grensdorpje Wegberg is de politie terughoudender met resultaten van het eerste onderzoek geweest dan bij de oproep om medewerking in het ZDF-tvprogramma 'XY-onopgelost'. Daardoor heeft de medewerking van het publiek een achterstand van ruim een half jaar opgelopen.

J^stensDit is te meer van belang omdat in de gebieden die *lliven. ja" Limburg grenzen een zeer actief en intensief regionaal '^yesteringsbeleid wordt gevoerd. Zonder IPR kunnen bej^jfsuitbreidingen té gemakkelijk de grens over gaan, in J°«iische

noemt als tweede motief van de al te lang bestaande regiodat \^^ werkloosheidscomponent. ze premieregeling juist nu, in nale w „Nogmaals moge in herinnering conjunctuur, een Off aantrekkende

worden gebracht dat de verantwoordelijkheid voor de gevolgen van de mijnsluitingen bij de nationale overheid lag en nog ligt. De werkloosheid in Zuid-Limburg dreigt uit te groeien naar de volgende generatie. De mening van de LWV is dat de IPR niet afgeschaft, maar verbeterd moet worden. Het oprichten van een IPR-fonds zou daartoe een extra zekerheid bieden. De doelstellingen van de IPR f*ft derde motief is het wegwerken zijn ook op langere termijn noodzakelijk". Een terugblik op de afgelopen jaren leert, aldus de LWV in de open brief, dat het regionaal beleid al aanzienlijk aan waarde heeft ingeboet: het individuele steunbeleid werd al groRb tendeels afgebouwd; de marge-gelBij een pluimveebeïtjjf ?N den eveneens. Ook de SIR-heffing ln Ottersurn is maandag4V(° is verdwenen, waardoor de positie onbekende oor- van de Randstad relatief verbeterl^au door nog der ki PPenokken gedeel- de. De BRT is vorig jaar ingetrokJK d<>or brand verloren gegaan. ken. Het enig overgebleven regionaik uu0 gulden. bedraagt minstens le stimulerings-instrument IPR wordt steeds strakker toegepast".

IPR is alleen van toepassing op t'ithDreidings- en innovatie-investeDaarbiJ komt dat de IPR van ,ot belang is om het eigen verte versterken. ledere gulleidt tot drie a vier ëulden itiv en evenzo tot extra arhStermgen Deidsplaatsen: goed besteed geld dVsYs zo houdt de LWV de minister °°r ogen.

Bro1n" <Jen°Pn

Kippehok

uitgebrand

-

"

teUiween te

fti\nCllade

Eerstedag-envelop bezoek paus aan Beek -

BEEK Ter gelegenheid van het bezoek van paus Johannes Paulus II aan Beek op dinsdag 14 mei wordt een eerstedag-en-

(ADVERTENTIE)

„ee«.1.98 m. ui.

2 .98

gehaktballen ~3.98 ~..4.98 Knakworst ,05«98 Gehakt haitom Gebraden

h.,e ki

Halskarbonade ~.,6.98 Kui kenborst jes .,. ,.7.98 h

k

8.98 9.98

Runderpoulet Verse ham SlrTfl (Sanderbout): GEnpEND

f vanaf WOENSDAG 12.00 uur ' Veestraat 42

\

*

'

BEEK De Nederlandse astronaut Wubbo Ockels was gisteren in Beek. Ockels had daar een gesprek met burgemeester Albert van Goethem. De astronaut, die in zijn vrije tijd een fervent sportvlieger is, pleitte er bij Van Goethem voor om op Vliegveld Zuid-Limburg vaker kleine vliegtuigjes in te zetten, zowel voor zaken- als voor pleziervluchten. Volgens Ockels leent het

De Nederlandse astronaut (r) in gesprek met burgemeester Van Goethem van Beek

-

LEN: 108 ÖRhN StJM:Heerlerbaan Julianas,raat 24

Marion Gerecht werd gewurgd gevonden in Alsdorf en Andrea Wernicke liet het leven onder moordenaarshanden in Würselen. In alle drie de gevallen zijn de stoffelijke overschotten bijna geheel naakt gevonden en is van de kleding die de meisjes droegen nooit iets teruggevonden.

vliegtuigen

karakter heeft. „De pensief Fs

Varkens! 6V6T

De dossiers van twee andere moorden op jonge meisjes liggen bij de moordbrigade van de Akense politie opengeslagen naast het dossier Angelika Sehl op tafel omdat er vermoedelijke samenhang tussen bestaat. Dat zijn de moord op de 19-jarige Marion Gerecht op 29 julivan vorig jaar en op de 15-jarige Andrea Wernicke uit Merkstein op 25 februari 1984.

'Beek' goed voor kleine

In dit verband alal betekent opheffing van de IPR het creeëren van achDit schrijft de Limburgse Werkgevers Vereniging j in een open brief aan minister Van Aardenne van EcoZaken. De LWV houdt in die brief een fel pleidooi ..o°r het instandhouden van de Investerings Premie RegelnS (IPR).

,(

Ribjes

de avond uit de zaal. Twee dagen later werd ze vermoord door wurging in een bos in de buurt van Geilenkirchen gevonden. In die plaats was ze in de nacht na 31 augustus voor het laatst gezien toen ze er aan de rand van de stad stond te liften in de richting Heinsberg.

Astronaut Wubbo Ockels:

zijn dat maar enkele kilometers. pttiburg e«

-

zingen aangedragen „Er waren enkele op het eerste oog wel zeer interessante tips bij. Maar op een gericht spoor naar de preciese toedracht van de moord en de dader hebben die ons nog niet kunnen zetten. Ze zijn wel nog niet allemaal tot in de finesses nagetrokken", zei maandag officier van Justitie Jansen van het Parket in Aken. De medewerking van het publiek werd vrijdagavond onder andere gevraagd aan de hand van een compleet filmverhaal over de laatste uren van Angelika Sehl op de avond van 31 augustus van vorig jaar en met behulp van enkele kledingstukken en bezittingen van het meisje die na de ontdekking van de moord niet zijn teruggevonden.

„De formule van het tv-programma eist dat de politie met nieuwe gegevens op de proppen komt", is de uitleg van een woordvoerder van de Angelika Sehl ging op die 31ste augustus van 1984 met een vrienAkense politie daarover. Het aantal reacties op de oproep in din uit Heinsberg een avondje uit kranten liep zeven maanden gele- in de disco Rockfabrik in het 35 kiden tot ver boven de honderd op. De lometer van haar woning gelegen tv-uitzending van vrijdag leverde de Übach-Palenberg. Hun rijwielen politie in Aken nog een vijfentwin- lieten ze in Heinsberg achter om tigtal aanwijzingen op. liftend verder te reizen. Zonder Ook bij de 'XY-onopgelost'redactie haar vriendin daarvan de reden te in Munchen zijn wat van die aanwij- vertellen verdween ze daar laat in

„De betekenis van de IPR moet voor Limburg voor de derde PNL-periode 1986-1990 gehandhaafd

-

13

p-J r—\\ »

AMBY-MAASTRICHT Lindeplein 1 t.o. eindpunt bus Aen bus 2

DONDERDAG KOOPAVOND

velop en een carnet uitgegeven. Deze in kleur uitgevoerde herinnerings-envelop bevat een postzegel van de St Servaaskerk in Maastricht en is bedrukt met een statiefoto van de paus, zijn wapen en het wapen van de gemeente Beek. Verder de stempel van het aartsbisdom Utrecht, de stempel van de BeekseMartinusparochie en de dagstempel 14 mei 1985 van de PTT in Beek. Behoudens een andere foto van de paus bevat het carnet dezelfde afbeeldingen als de envelop. De achterkant toont een compositie van de zes torens van de rooms-katholieke kerken van Beek. De envelop en het carnet worden uitgegeven op initiatief van de Stichting Parochieel Steun- en Res-

"

De eerste-dag enveloppe

vliegveld zich daar door zijn ligging uitstekend voor. Bovendien blijft het geluid dat kleine vliegtuigen produceren binnen de perken.

Burgemeester Van Goethem hoorde het verhaal van Ockels met belangstelling aan en hij beloofde een en ander ter sprake te brengen tijdens de eerstvolgende vergadering van de raad van commissarissen van het vliegveld. In mei krijgt Ockels tijdens een tweede onderhoud te horen hoe die daar over denkt.

officiële mededeling

Ö GEMEENTE GELEEN Burgemeester en wethouders

van Geleen; maken bekend, dat het voornemen bestaat om aan het openbaar vervoer te onttrekken:

a. een gedeelte van de Nijverheids-

weg, kadastraal bekend gemeente

Geleen, sektie G,

nummer 2647 ge-

deeltelijk en b. de Slagboomweg, kadastraal bekend gemeente Geleen. sektie I, num-

mer 419.

sturen naar Postbus 15 in Beek ten name van bovengenoemde stichting (bestelling onder rembours op kosten). Intekenen is mogelijk vóór 1 mei de briefkaart vermelden). door overboeking op bankreke- Op elke aanvraag moeten duidelijk ningnr. 10.49.90.341, op postgironr. naam, adres en omschrijving van de 50.16.559 of door een briefkaart te bestelling worden vermeld.

’

tauratiefonds Beek en gaan 6,50 per stuk kosten (exclusief verzend-

Het voorstel tot onttrekking ligt vanat vrijdag 19 april 1985 gedurende 30 dagen voor eenieder ter inzage op kamer 227 van het gemeentehuis. Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden bezwaren indienen bij de

gemeenteraad.

Geleen, 11 april 1985 Burgemeester

en wethouders van Geleen,

Raad van Toezicht: „Eer advocatenstand niet geschonden’’

Schoon blazoen voor advocaat mr. Hiddema door jan a. c. de klerk

-

Voor de MAASTRICHT tweede keer in een maand tijd heeft de Raad van Toezicht van de orde van advocaten in het arrondissement Maastricht klachten tegen de Maastrichtse advocaat mr. Th. Hiddema naar de prullebak verwezen. Bij al die de klachten stond een vermeend ten onrechte laten betalen van honorarium voor het leveren van rechtsbijstand centraal. De Raad van Toezicht veegt niet alleen de klachten van tafel, maar zegt er in de uitspraken bij: „Niet is komen vast te staan dat mr. Hiddema de eer

van de stand der advocaten heeft geschonden."

Het gaat nu.om twee klachten die mr.M. Moszcowicz in Maastricht namens enkele Turkse inwoners van Maastricht en Brunssum bij deRaad van Toezicht deponeerde. Aan de zaak van de Maastrichtenaar van Turkse afkomst heeft de raad drie zittingen besteed. Getuigen hebben daarbij de Raad van Toezicht weinig houvast kunnen bieden. Ook niet op het onderdeel van de klacht

toonband opgenomen telefoongesprekken voor de dag om de klachten te ontzenuwen. Die hebben bij het oordeel van de Raad van Toezicht gewicht in de schaal gelegd. In een later ingediend schriftelijk verweer van 21 kantjes zegr mr. Hiddema daar zelf over: „Ik geef toe dat deze handelwijze jegens mijn gesprekspartners niet elegant overkomt, doch voor de bescherming van mijn reputatie absoluut' noodzakelijk is geweest."

mr. Moszcowicz. „Hoe simpel zou het niet zijn geweest", is zijn wat grimmige reactie, „als deze zich met de onfrisse beschuldiging tot mij had gewend om een commentaar.ln dat geval had ik de verwron-

dema valse voorspiegelingen

In dat verweer weerlegde de Maastrichtse advocaat ook zeer gedetailleerd elke financiële manipulatie. Hij verheelt daarin niet pijnlijk getroffen te zijn geweest door het optreden van zijn collega

De klacht van de Turkse inwoner van Brunssum is door mr. Hiddema ook punt voor punt weerlegd. Ook in dat verweer komt achter de klacht een diepgaand conflict tussen advocaten om de hoek kijken.

over de inschakeling van het detectivebureau Zuidema in Heerlen waaromheen mr. Hid-

zijn verweten. Bij de laatste behandeling van deze zaak op 7 december van vorig jaar kwam mr. Hiddema met notarieel gewaarmerkte uitwerkingen van een aantal op

gen feiten kunnen weerleggen zonder daarmee toch altijd wat besmet in de openbaarheid te moeten treden". Bij de behandeling van de zaak door

- -

de raad van toezicht heeft mr. Hiddema die openbaarheid zelf niet geschuwd.

Limburgs Dagblad JONGEMAN 24 ir. zkt. bui_ttWfmWm_\ I tenl. leeft. 18-24 jr. ■É-HiÉil-MnH ■I Br.m.f.meisje, o.n. HO 615, L.D.

***--------*-----— —t*************^~ Kouvenderstr. 215, 6431 HE Piano's/vleugels J. VROUW 33 jr. zkt. ser. Hoensbroek. Van Urk de laagste prijzen. vriend (modern type) br. m. Heden DANSEN m. orkest Keus uit 33 merken, 0.a.: foto en tel.nr. o. Br. 055 LD, "Les Freres". Café Louter Steinway Irmbach BechRumpenerstr. 81, 6443 CC Kabouter, Amstenraderner Schiedmayer Steinweg 36, Hoensbroek. Brunssum.

-

Dethleffs Caravans De caravan van 1985! b.v. type 350, 600 kg, geheel sleutelklaar 11.995Te zien bij

graeber - Schimmel - Tokai Een goede relatie Tillemans Yamaha. J. van Urk. Sinds wordt opgebouwd in vertrouwen, hierbij kunnen wij u 1898. Westersingel 42, Haefland 19 helpen. Vraag vrijblijvend inlichtingen voor persoonlijke Rotterdam, 010-363500. bemiddeling. Brunssum Stichting Relatievorming Limburg ONDERDELENBANK Tel. 045Schinnen. Tel. 04493-2715. Een erkend huwelijksbureau -270388 Heerlen: mevr. Reulen 045-412847; Geleen/Sittard: MENGMESTVERSPREIDERS door eigen import

mevr. Leenders 045-714703; Maastricht: mevr. Driessen 043-435231; Roermond: mevr. Cillekens 04750-25035; Heythuysen: mevr. Riley 04749-3903; of hoofdkantoor Vestahof 41, 6215 KA Maastricht, 043-435231. Uniek in Limburg relatiebemiddelingburo

zeer voordelig. Mech.bedrijf L. Collé, tel. 04499-3030, vert. 04409-2976. Let 0p... koopje van de week... 1 6-tons kipwagen met aftakaspomp, dubbele montage van de wielen Samen Sterkt ’850,-. Fa. Frissen, 8.V., Erk. d.d. Raad v. Toezicht, voor duurzame relaties, Valkenburg, tel. 04406werkwijzen persoonlijk en discreet, alleen v. homofielen -40338. en lesbiennes. Bel v. inf. Heerlen, mevr. Lancée, tel. 045-715801. Hoofdk.: mevr. Baillieux, tel. 043-611563, Manshaag no. 52. Maastricht 6228 EP. Op mooie camping HACIENDA Disco-speeltuinzwembad te h. ofte k. stacaravans tevens plaatsen vrij, vele aktiviteiten. Rodenboschstr. 35, Remersdaal (B.), 4 km grens De Planck, tel. 09-3287687337, b.g.g. 09-3287686576. SPANJE Rosas a/z 10 den. bus + app. 198- p.p. Lloret v.p. ’249- p.p. CBS autobus reizen, tel. 04704-3585. OOSTENRIJK te h. vakantiewoning v.a. ’35- p.dag. Tel. 045-410353 's avonds.

’

’

.

____

katoen. Effen

of'

CIRCUS MULLENS vraagt

personeel met of zonder rijbewijs. 15066

Aanmelden bij het circus Woensdag 17 april Hoensbroek Donderdag 18 t/m zo. 21 apr. Heerlen

Klaar-terwijl-u-wacht-service zonder afspraak voor door ons geleverde machines. c^

\\f V-t

'\WSfl*\WF^

’

vouwbare

»

ycyai ai iucci

.

u

Roermond 04750-17228

Vr L.

_

|\

STOOMGELOOGD oud meubilair deuren enz. 'ook geverfd, als nieuw terug. Vakk. niet duur. Halen en brengen. Nieuwhuisstr. 3, Heerlerbaan, 045-416957.

-£f

\ ij

I\

Rozijnen-, krenten-of rozijnen/ o JPA uw krentenbrood.

9

'

C^lP Jlt^bïfC

_tÊÊÊ °° Wê_ J ■lllilililill _______!

|j^s-B____^s§^^l \l NüLOU I I

2-pers. 17,75. Hoeslakens: 90x19°

j2/" voordel^ "TV' Set van 2 slopen. 8,75 NÜ /f/» 12,75; 140x200.19,75

/4_fsfe,

N(

"

"-

U

lOf/D

NU*!;-

en'l9 75'

JfF

Mil

ê^h H

AWÊt,

■/''^ÊaW

rv

mr v^Y^YJ^^^

Bodegas Castillo de Alham-

bra. D.O.C. Droge Spaanse kwaliteitswijnen in wit of rood. 3,95 *n\ NÜ3FLESSEN

lUr

7^j tjj^

\\'lL==v^

Melamineserviesgoed. Bekers,

*fC ( NÜ DE 2e /JÜ

mokken, schaaltjes 2,25

t/m 3,25.

voordel1"

Borden, schalen. 103 3,75 t/m 5,25 NÜDE2e \i-*>t

voord^

ECHT WAAR VOOR JE GELD

___

325389.

Wandspot.lnwitofbrum.. Max. 60 Watt. 8,75 NU

1^

Ii I

Aanb,ed,ngengeid,gt/mToaj

Wf 1^

Katoenen jacks in zomers-pastel j

j_.Ki^-i?iw_l«Sï^^^^^-ïi^_aP^

■«k

&■

■"

■

■:':':''' :'''^^ffl_£"'

%>*fe&:'

_i______r

*______

PRIJSVOORDELEN!

fCS

DAMES-DEUX-PIECES

100% katoen, div. kleuren en modellen, van bekende fabrikant

En \M\ ITJjUU

DRIEKWARTMODEL DAMESREGENMANTEL

\I LOQ3; Cf) OU

Nino-kwaliteit

DAMESJAPONNEN MET JASJE Katoen met polyester

SPIJKERBROEKEN EN KATOENEN EN vanaf RIBFLUWELEN PANTALONS T-SHIRTS vanaf

m

#Af _m

%

fr

'0

wee

■

m

7(1 7Q f J; f U aa aa

£3, UU fi Qf] V ) vv

Textiel

j" ___________■

'

I*^

'

*

Wij zijn DIE cosmeticafirma (onderdeel Gillette) die onderricht geeft op presentaties alleen aan geïnteresseerde dames. Wij bieden aan dames vanaf 23 jaar een interessante en afwisselende baan. type Eifelland, 4-5-pers., Voor tweeverdieners bijzonder gunstig. met kachel, ijskast, voortent, bj. '82, ’7500,-. GouBel voor meer inlichtingen mevr. A. westr. 9, Beersdal-Heerlen, Verwoerdt, tel. 04950-20992. i4eso_ tel. 045-726583.

M—

Ltf

REPARATIES van alle merken k.t.v.'s en videorecorders. Erkende PhilipsEchtlèrerïzemen. Diverse service. Vooraf prijsopgave. maten. 6,75 en 9,75 *w iz f\ I Aben, Honigmanstraat 55, Snijworst. Tel. 045-716830. NÜ lp Heerlen. 150 Gram. 1,80 voordeliger é> % Inkoop tour- en VOUWCA- REPARATIES van alle Barbecue van zwart metaal. Balkonbakken.6oofBocm. 1375-1675 wasautomaten, RAVANS. Tel. 045-752747. merken O wasdrogers, vaatwassers, Hazelnoot-schuim19,75 In wit of bruin. A NÜ Zr #7c 1/7 F CARAVAN Import Feijts; koelkasten, diepvriezers en taart.7,7s NU 0,/ J NÜ voordeliger 4,75 vouwwagens: Alpen-Kreu- kookplaten. Paumen zer en Trigano vanaf Schinveld tel. 045-253782. tourcaravans: 3770,-; Bürstner, Eriba, Knaus, Voor alle koelkasten- en Hobby, Munsterland, Ifa en DIEPVRIEZERREPARAIntercamp. Stacaravans in TIES. Vroko. Tel. 045diverse maten. Grote keuze -441566. in gebruikte caravans. Te- GEBIT gebroken? Klaar vens reparatie, schade-re- terwijl u wacht. Borsboom geling en remmentest. en Moers, Streeperstr. 29 BIJ DE HEMA. BESTEL TIJDIG UW Hoofdstr. 84, Amstenrade. Schaesberg. 045-315921. Tel. 04492-1860. TV-reparatie zonder voorTe k. CARAVAN Tande- rijkosten. Z.-Limburg. TVmasser met nwe. voortent, SERVICE. Tel. 045-314122. vr.pr. ’4200,-. Tel. 045-

de;

p——_^___M________W__-____»___.___---M

Wit katoen. Lakens: 1-pers. 14,75,

’

koopavond.

Te k. VOUWWAGEN Alpenkreuzer Super, bj. dcc. 81, compl. met oplooprem, reservewiel en steun, kantelbeugels, binnententen. matrassen, kuip, grondzeil en voortent, i.z.g.st., pr. ’2500,-. Tijdens kantooruren 045-227789, na 18.00 uur 045-218446. Te k. 4- a 5-pers. CARAVAN, nw. voort, ’1950-, tel. 045-211332. Te k. Roadmaster Ideal VOUWWAGEN, in bijzonder goede staat, geremde wagen. Tel. 045-224967. Te k. CARAVAN Knaus,

Dan weet u dat wij UNIEK zijn!

5.Z,......,§j jj

)*\

-

Mooie 4-pers. CARAVAN, 3.80 m, met verw. en voort. Slechts J2900r-, na 4 uur, Mozartstr. 25, Sittard. Koopje, gr. CARAVAN, geh. compl. Vr.pr. ’2250,-. Ailbertuslaan 278, Kerkra-

KENT UJAFRA?

fjf\^' 'WI

—

KOMMUNIEGEBAK

opnaranrlAerrl

V

■■

'\\ Kort nachthému van 100% katoen.

fl

caravans,

sions. Bezoek onze show. Caravanimport Übachs, 39, Eygelshovergracht Kerkrade-Vink. CARAVANHANDEL Perfect biedt aan een ruime sortering gebr. toer-/vouwcaravans, o.a. Kip, Hobby, IT, Adria, De Roeck Tandem enz. Alpenkreutzer, Combie, Tago, Andre Jamet etc. Staw, Bleu Bird 6 mtr., Bleu Bird 7.50 m. Ink. verk. Reukenderweg 36, Nuth (zijstraat Spoorstr.). 045-244953. Geopend ma. Vm vr. van 10 tot 18 uur; zat. van 10 tot 15.30 uur. Dond.

’

Onderdelenlevering minimaal 10 jaar

V

\^é^rikf ’; M V .lit T'HhV'A \ f/'M / T'. !H Vl\ WM':Wk\ l xvA

,\ ..'"'."K^~~^

’

II

~ \ ~"'f

1-s*

4-pers., 365 kg v.a. 5995-, tevens vele leuke occa-

’’

’

//f"

k^

M

&Êr%

r^S—*^ I^§S_BtßPs^iïs»

4-pers., 8125-en onze cas-

’’ ’

’

' ' -^xX ïF^^^^^^^^T^fT^

'_f \

&V* V *7i

D

Mallorca 17 en 24 april as. hotelDon Miguel HP 1 w. 499,-; 2 weken stuntprijs 640,Rhodos 19 april as. 695,C-klassehotell+ol w. 825,-2w. A-klassehotel HP 1 w. 825,-2w. ’1075,Boekingen bij de ANVR-reisbureau's Paul Crombag Heerlen 045-740000 Geleen 04494-53355 Schoenmaeckers BV Maastricht 043-51555 ST.-MAARTENS ZEE. Bungalow bij zee vanaf 199,- per week. In juni 2 weken vanaf 890,-. Inl. tel. 02246-3109. Gevraagd VAKANTIEWONING van 4 tot 18 juli, omgeving Valkenburg. Tel. 038-533037. Te huur STACARAVAN op' camping aan zee (Walcheren - Zeeland), vrij voor 13-7 en vanaf 10-8. Tel. 01184-71509.

./ «P

Doos met 200 watten-o _r*c staafjes.2,so NÜ_C,_Z!>

Voordeelreizen Vliegen af Maastricht Airport

—V-

_

Katoenen glansgaren. 100 Gram. Ecruofwits r ;pastelr/EL C NU/D kleuren6r

of Rumpenerstraat 31, Hemax-o-matic. Laagschuimend Overhemd, pol/katoen. Effen of Brunssum, machinewasmiddel. 2 kg. g Damesslips. Effen of bedrukt. 100% streep. Mt. 37/38-43/44. In beige, n lichtblauw, roze, peach of mint. | tel. 045-252247. 5,75 NU 2 PAKKEN 7,/ D Mt. 36-42/44. lichtblauw of grijs. w "*_" Katoen. Div. modellen. 3,75 m OO 7C Digue LICHTGEWICHTNU 10,/ 19,75 34,75 NÜ3VOORIUr NÜ/7 r /D CARAVAN door elke auto Rubberen huishoud1 1 trekbaar, type 340 m. koelk. *w /-(% en dubbele ramen 370 kg, handschoenen. ita

"

14

H DE EXTRA MEEVALLERS IN DE HEMA h^~Y~

ABC-reizen

UIW V^fc_ J^Ê—L.

Woensdag 17 april 1985

Centrale Simpelveld Bocholtzerweg 15, Simpelveld op het industrieterrein. Tel. 045-442553

Aktuele katoenen blouson. Wit, zalm, mint en 1. blauw.

Mt. 36 t/m 46.

Katoenen blouson met rimpeleffect. Geel, wit en bleu. Mt. 36 t/m 46.

Modisch jack in katoen. O.a. in geel en wit. Mt. S., M., L.

I

i

t

I

WY H

__m

k T __■ _T*^_l^B

M&S maakt mode betaalbaar l_______mif

nieuwsuit eigen streek, cultuur en hilt

Deë „inne” daag

mer gaar neet

De

famielje Vleeg

kleng vleegsjkes !tyeë ln dr soekerpot

voet, De lóch is nit mieë zoeë gries; Crocusse kome tössje 't graas oet, 't Vrugjaor is dao, wie kösselige sjpies.

.®n hun dieke mam

.jKómt, kinger, oet die zeutigheed Wak hat dr boekpieng cri dan deet 't uch wir leed."

De velder krient cc nui kleed, Dr winktersjloap van 't eekaörke is vurbij, Dr gouwe reen deë i bluj sjteet En 't lemke huppelt in de wei.

r Pap haw aoch 'ne zeute daag al oere in dr hagelsjlaag.

°e mam wilt nao 't vleesj, ;e is get flauw £ n lègkt dao get eikes

Durch de vinster sjient de zón, De natoer is vrij va zörge; Dreumerig kiekt 't kink nao dr bal-

cri dat deet ze gauw.

lon,

Tevrijje wade v'r op dr nuie mörge.

zèèt de mam, ■fóm", at is good

gefloept, "°e nao dr pèèperkook Want dao weet tesame flink ge

Ria Robroek Waubich

Wèèr

L. Reubsaet-Beckers Heële

Vrugjaor fo

Dr rèèn vilt noe al oere lang

natoer noom de witte sjprei

15

" j Limburgs dagblad

Woensdag 17 april 1985

op.

't woar zoeë sjtil deë daag die naat ing nold die

't Wèèr, dat wilt dr letste tied verduid mer neet en de loch die blieft mer

hoeët me valle, jing sjtim jee woad

MAZJERANG

zoeë kaod en leeg woare vier jetrend van-ce! Piejeer Essers

KefJtrade

Oetdeunselkes en anger kingerledjs Eun, deun, dip

Finne kanne kip

Finne kanne böttermèlk, Eun, deun, dip.

Ein, twieë, drie, veer,

De vrouw tapt beer Dr man züpt 't oet En doe bis droet.

loeëdgries. Hu kom ich kom nog è gen daör, mè dr tied, dem krieg ich toch wal urn, dao zorg ich zelf nog ummer vaör.

A.H.F. Meertens Gulpens dialect

jinneklank Alling de oer die ticket troag de sjtonde voet noa 't ónbekankde land. Deë daag deë woar als vooi de welt in-ce zoeë sjtil zoeë iezieg sjtil

Deë „inne" daag

't Raengent, 't zaengent, De panne waere naat; Dao kaome twieë begientjes De lepe op en aaf.

Ringele, ringele, roeëze Botter in de doeëze Eier in de kaste Mörge mot vieër vaste Uevermörge lemke sjlachte Dat zal zègke bèèè! Vraog: wèè kint nog mieë van dees leedjes en sjikt ze ós?

Bernardinuscollege nemtMijnwerkers onder haar hoede

Verzetsmonumentwordt geadopteerd door school - Het verzetsmoMijnwerkers op de

HEERLEN nument

begraafplaats van Heerlerheide wordt geadopteerd door het Bernardinuscollege. Dit in het kader van de landelijke actie 'adopteer een monument', die op poten is gezet door de Stichting Februari 1941, een Amerikaans-Nederlandse instelling, die de herinnering aan het Nederlands verzet in de Tweede Wereldoorlog levendig wil houden.

De stichting wil binnen enkele jaren zoveel mogelijk van de 800 a duizend verzetsmonumenten laten adopteren door een school. Door circulatie onder scholen in dezelfde plaats zouden ruim 20.000 leerlingen in de leeftijd van tien tot veertien bereikt kunnen worden. Henry Regeling, voorzitter van de stichting, verklaarde gisteren dat het niet de bedoeling is dat de leer-

lingen gaan concurreren met de gemeentelijke plantsoenendienst in het schoonhouden van de monumenten, maar dat zij zich ervan bewust worden dat vrijheid en democratie geen vanzelfsprekende zaken zijn en dat daarvoor indertijd jonge mensen hun leven hebben opgeofferd. Ook wil de stichting leerlingen inzi.cht laten krijgen in de maatvchappelijke ontwikkelingen van vroeger en nu die een bedreiging vormen voor de fundamentele waarden van de democratie. Het monument in Heerlerheide, eind jaren veertig ontworpen door Sondeijker, is opgericht ter nagedachtenis aan twee mijnwerkers: Renier Savelsberg (48 jaar) en Meinardus Tempelaars (38 jaar). Zij werden door de Duitsers opgepakt en gefusilleerd als afschrikwekkend voorbeeld voor allen die aan de april/mei staking van 1943 in Limburg deelnamen. De twee waren willekeurig gepikt uit de groep mijnwerkers die toendertijd staakten tegen de wegvoering van Nederlandse soldaten in krijgsgevangen-

Met tekst en uitleg bij historische punten n}lijlWerkers die met hun starre, zelfverzekerde houding rL eenheid van hun verzet symboliseren.

OOSTELIJKE MIJNSTREEK

REDACTIE: 739282

Mounmententocht in en om Heerlen -

HEERLEN De Historische Kring 'Het Land van Herle' organiseert aanstaande zaterdag ter gelegenheid van haar 40-jarig jubileum een monumententocht in en om Heerlen. Geïnteresseerden in het verleden van stad en streek kun20 uur Een reis om de nen hier een plezierige en leerzame

JOUNAAL

BIOSCOPEN -

Wijngrachttheater: wereld in 180 minuten

HEERLEN l6'ifi,XerIy

-

-

dag aan

beleven.

Kasimir en Karoline - Maastricht Stadsschouwburg: 20 uur - Toneelgroep Papaver de volgende dag. week, i Hi"s Cop, a.l. 2e Lunchpauzeconcert Maastricht - Stads- De tocht voert langs ls en 20.45 uur. bezienswaardigheden en gebouschouwburg: 12.30 uur Beugels, Karin n lokvo-el, dag. so16 en 20.30 uur. praan en M. Gijsbers, piano. de Pancratiuskerk te Heerlen wen: [*: Aiyl en onder zee, dag. 14 uur. LSO Sittard - Cultureel Centrum: 20 uur en de schacht van de voormalige al- 12e week- da§- 14-30 en met de violist Sergiu Luca. k °Uur aiUS' Oranje Nassau-mijn I (ingang CBSac in the 19 da-t 2l uur v° terrein); de Weltermolen (in bedrijf) B 3n 'S.Umg Fields, 16 jr. 5e week, dag. 2l uur. Sahara, 12 jr. dag. 13.45, ?!*-, en huis Strijthagen te Weiten; de en 20-45 uur. Filmfriekenfestidag ,5 f Laurentiuskerk te Voerendaal en de 5 '45, 18.45 en 21.15 uur: Chariots d recente opgraving van een Romeinof the dead, vr; A clocPawn se villa aldaar; kasteel en hoeve za; Kentucky Fried Movie, 'ÏVep Strijthagen te Schaesberg (onlangs %ettu,Y r°uwen, ma; Na de repetitie, di; wo. Onvoorstelbare tocht, a.l. 14.00 uur: Kw^jongconcours in het

Ni-

t'o°omniJi

-

dark>l6 Jr-

IJ

16.

:'fite i.^"

r°rk' nJ

'

--

VANDAAG

BRUNSSUM

Je'

'8.14 ~,nae'Van;fH,UIs met 1001 pleziertjes, i 'dI H uur doorlopend.

Irenèhuis, Heugerstraat 31.

-

De alarmapparaten veroveren langzaamaan de markt. Voor tweeduizend gulden krijgen de bejaarden een halsketting waarin een knop zit, die bij induwen automatisch de telefoon inschakelt. Van tevoren opgegeven nummers worden gedraaid, waarbij de persoon die zo wordt gebeld een sos-boodschap krijgt. De Heerlense telefooncirkel werkt in feite volgens eenzelfde principe. „Alleen kost het de deelnemers maar vier gulden in de

16 jr. zo t/m wo

Uu

14.00 uur: Goochelmiddag in buurtcentrum 't Heitje, Verdragstraat 3. 14.00 uur: Middagprogramma tot 16 3^" 8, 13e Week' daë' 30 uur voor de jeugdigen van 6 tot 14 V jaar in Sterrenwacht Hercules. Er «terij op de Mo(u)nty, 16 jr. dag. zal iets gemaakt _?°U en besproken woruur. Ce onderwerp den over een dat te ma18 da doorlopend van|J3.30 üur ken heeft met ruimtevaart en/of (f Once upon a time in Amerika, 12 jr. sterrenkunde. 8. ? te' U i's g' 14 en 19.45 uur. Pinkeltje, a.l.

UU^ 3lan J. 'n2^45 esiré' Jr-

14-

0

'°'

_

rBums. 18 jr. dag., doorlopend Caf 12 mot fcï»l pf'zaen zo vanaf 13.30 uur. pal i.

2-

5>20-3oY, iriekenfestival: dag. 14.30, 18 t0Mozart, do; The KTc»st vlr' F,rom MaoThe Blues Brothers, K-^trë Nr llenza: !h o»ika v°US' ma; La Luna- di; Sehnsucht U *o u oss. Wo; Wolven huilen niet, zo "ï ]" ~ \t

-'

Hills C 2e week' daS£knb*26-30en 9? uurs t»

V

y

°P' aL

K 2e Wp^eu,wwitJe en de zeven dwergen, ir d? frfo 14. 16.30 uur. Under the !h ?' 3: 'p??r' l e week- da-- 21 uur. 7e

"'

%L° uur Texas' week- 16F- da8- 14 «ïUr- a^

°

h?h—

4e*?» -

-

HOENSBROEK 13.00 uur: Uitstapje naar schoonheidsspecialiste. Vertrek vanaf jongerencentrum Lijn 7 aan de JulianaBernhardlaan 181. 14.00 uur: Informatiemiddag voor vrouwen in de WAO/AWW. In Ons Huis aan de St. Jozefstraat 22.

Poolse vereniging Jednosc75 jaar

Op het monument kijken in duidelijk herkenbare mijnwerkersuitrusting, twee mijnwerkers met

starre, zelfverzekerde blikken vooruit, eikaars handen vasthoudend, waarmee de eenheid van hun verzet wordt gesymboliseerd. Dat beeld staat dus vanaf 4 mei onder de hoede van het Bernardinuscol-

lege.

Circus Mullens in Heerlen -

HEERLEN Het nieuwe, slechts een jaar bestaande Circus Mullens, maakt een rondreis door Limburg. Vorige week had het circus haar tenten opgeslagen in Venlo en afgelopen maandag op het Koutenveld in Brunssum. Vanaf gisteren staat het circus op de Markt in Hoensbroek en vanaf morgen tot en met zondag is men te gast in Heerlen (hoek Heerlerbaan-Agiezen).

Dagelijks worden twee voorstellingen gegeven. Vandaag in Hoensbroek om 15 en 20 uur, morgen en vrijdag in Heerlen om 16.15 en 20 uur, zaterdag om 15 en 20 uur en zondag om 13 en 16.15 uur. Aan het programma wordt onder andere medewerking verleend door de allround artiesten en acrobaten van de groep De Lagroni's. De clowns Les Mullens, de krachtpatser Hercules en speciaal voor de jeugd Pinky de Panter. De Portugees Cardinali met gedresseerde beren, de leeuwentemmer Torn Dieck en de Rodolfo's met een hondennummer zijn uiteraard ook aanwezig.

-

HEERLEN Dit weekend vieren de katholieke Poolse immigranten in de Mijnstreek het 75-jarig bestaan van hun vereniging Tow. Polsko-Katol Jednosc P. op SW Wojciecha W., afgekort Jednosc. De vereniging werd opgericht door F. Madaj en J. Olszak. Zij verenigden de Poolse mannen en vrouwen die hier in een nieuw bestaan trachtten op te bouwen in de mijnindustrie.

Jednosc heeft alle stormen die gedurende haar bestaan over haar heen zijn gekomen overleefd. Vooral de eerste jaren waren niet makkelijk. Direct na de Tweede Wereldoorlog beleefde vereniging een periode van ongekende bloei. Er waren tachtig leden, die regelmatig bijeen kwamen in café Polonia van Chris Wijnen op Heerlerheide. Er kwam een nieuw kostbaar vaandel. De eerste vlag van de vereniging staat nu in Poznan te pronBij haar oprichting stelde de ver- ken. Op dit moment telt Jednosc eniging zich ten doel de Polen te 35 leden. integreren in het katholieke gemeenschapsleven van hun nieuwe vaderland, daarbij strevend Wesoly naar het behoud van hun eigen Het jubileumfeest begint zatercultuur en tradities. Na vijfenzedag om 16.00 uur met een plechventig jaar kan geconstateerd tige eucharistieviering in de kaworden dat de Polen in beide oppel van de Franciscanessen aan zichten zijn geslaagd. Ze blazen de Kloosterstraat in Brunssum. mee in onze fanferes en harmoDe mis wordt opgedragen door nieën, zijn lid van organisaties en de aalmoezenier van de vereninemen deel aan alle droeve en ging pater Nowak en wordt mufeestelijke gelegenheden in het zikaal opgeluisterd door het Limburgse land. Daarnaast hebzangkoor Wesoly Tulacz. Na afben ze hun eigen verenigingen, loop is er in het Poolse huis in waarin de Poolse tradities in Brunssum een koffietafel. Om stand worden gehouden. Zo 18.30 begint de receptie, waarna wordt ieder jaar het Kerstfeest een groots opgezette feestavond op een eigen manier gevierd. van start gaat.

Tutacz

de Pancratiusbank aan de Bautscherweg 68 te Heerlen haar gerenoveerde kantoor. In deze geheel vernieuwde vestiging kan zij nu, mede door de funktionelere indeling, goede service bieden op het gebied van sparen, lenen, betalen, verzekeren, hypotheken etc.

„We laten doodeenvoudig niet toe dat iemand in de put zit”

SCHAESBERG De overheid stelt dit jaar 25 miljoen aastricht: Before stonewaU, di 14.00 uur: Bijeenkomst praatgroep gulden beschikbaar in het kader D Geslecht het zogenaamde 'flankerend be+ Dirnenschiksal, ? ü „dne Sri Ur ooarvey het Vrouwengilde tot 16 uur in van jaardenbeleid. IJk. Wn milk' wo 20 uur. Abuse + van Daarmee worden tal Educatief Centrum. Het thema ito. projecten gesubsidieerd uur' het van die de is: Verantwoordelijkheid nemen. zelfstandigheid van ouderen moeten vergroten en de toestroom naar 2l üurCatei": Dimanchp a la campagne, SCHINVELD de bejaardentehuizen moet indammen. Een van de projecten die hier18.00 uur: Mei-den kappen door voor garant kan staan zijn de diverJonkheid in de Schinveldse bossen. se alarminstallaties. Enkele weken «april Vertrokken wordt vanaf de kelder geleden trof de Brunssumse politie n Duin jubileumrevue Kerkrade Ter Hallen. in haar gemeente een vrouw aan,

HEERLEN

Eenheid

De 35 leden van Jednosc met hun kostbare vaandel

Pancratiusbank gemoderniseerd Juwelen gestolen HEERLEN - Maandag heropende

waarvan bleek dat zij al enkele weken geleden was overleden. In diezelfde gemeente was het de daar opererende telefooncirkel die een 83-jarige vrouw twee weken geleden uit een pennibele situatie redde. De vrouw was uit bed gevallen en was niet in staat om iemand te allarmeren.

AfSBERG M- "- °e uitroeier,

" Dit weekend feest in Brunssum

gerestaureerd); de Laathof en het oude kerkje met omgeving te Eygelshoven en tenslotte kasteel de Bongerd en hoeve Overhuizen te Bocholtz. Deze tocht kan op eigen gelegenheid worden gemaakt. Op elk van bovengenoemde punten is tussen tien uur 's-morgens en vijf uur 'savonds een contactpersoon aanwezig voor het geven van tekst en uitleg. Bovendien is er ter plekke een Monumententocht-boekje verkrijgbaar, met een beknopte beschrij- KERKRADE - Een juwelierszaak ving van alle objecten, alsmede een in het centrum van Kerkrade kreeg plattegrond. in de nacht van donderdag op vrijdag ongewenst bezoek. Inbrekers Deelname staat voor iedereen open verbraken de etalageruit en gingen en is gratis. Voor informatie kunt U aan de haal met juwelen. De totale terecht bij het Thermenmuseum te waarde van de buit bedroeg 50.000 gulden. Heerlen, tel. 045-764589.

HEERLEN Niet alleen de goedkoopste en veiligste alarminstallatie die er maar bestaat, maar bovenal eentje met een menselijke stem er achter. En dat laatste is volgens de deelnemers aan de Heerlense telefooncirkel net een charme die zelfs het meest uitgelezen electronische apparaat niet kan leveren. ledere ochtend bellen acht alleenstaande bejaarden elkaar op om even te horen ofalles in orde is. Maar in de praktijk zijn wordt er drie of vier maal per dag gebied. Ruim een jaar geleden waren het nog volkomen vreemden van elkaar. Nu zijn er regelmatig bijeenkomsten in het bejaardentehuis Tobias, het halfjaarlijkse uitstapje en de verjaardagsbezoeken. „Op een gegeven moment hoor je doodeenvoudig aan iemands stem of het echt wel goed gaat", aldus een van de deelneemsters.

18 jr.

schap. Het lot bepaalde dus dat Savelsberg en Tempelaars het slachtoffer en het symbool werden van het mijnwerkersverzet.

De telefooncirkel; alarm met een menselijk trekje maand", aldus coördinatrice Agnes Mens van de Stichting Wezijn voor Ouderen. Rond negen uur belt de telefoniste van het bejaardenhuis Tobias de eerste deelneemster van

de cirkel. Deze belt op haar beurt weer nummer twee. Zon half uur later moet de cirkel rond zijn. Krijgt een van de deelnemers geen gehoor, dan wordt onmiddelijk het bejaardentehuis ingeschakeld. Een 'sleutelfiguur', die toegang heeft tot de woning van de bejaarde man of vrouw, gaat onmiddelijk kijken wat er aan de hand is. Ook bij de Heerlense telefooncirkel is dat laatste wel eens voorgekomen. Gelukkig bleek het toen loos alarm. „Het is een geruststellende gedachte dat er altijd iemand is waarop je terug kunt vallen. Datje niet alleen staat", aldus een van de. deelneemsters. „Niet alleen in gevallen van nood,

maar ook voor een gezellig babbeltje. Misschien hg je dan wel niet naast je bed waardoor je geen kant meer opkunt. Jekunt je ook wel gewoon eens niet zo lekker voelen. Doodeenvoudig niet zon zin hebben in de dag die voor je ligt. Dan beuren we elkaar op. We laten doodeenvoudig niet toe dat iemand in de put zit".

Kroegentocht En zo kan het gebeuren dat de deelnemers niet een, maar drie, vier keer met elkaar bellen. Tijdens verjaardagen zorgt de groep voor een bloemetje. Enige weken geleden vond het eerste uitstapje plaats. Ondanks het feit dat de toen geplande boottocht niet door-

In de ruim 17 jaar dat de Pancratiusbank een vaste vestiging heeft in Heerlerbaan, heeft zij voor deze wijk van Heerlen een belangrijke sociale funktie vervuld. Ter gelegenheid van de heropening heeft de bank een aantal akties op touw gezet. Zo zal iedere kliënt tijdens de openingsweek een relatiegeschenk ontvangen. Het kantoor aan de Bautscherweg is dagelijks geopend van 9.00 -12.30 uur en van 13.30 17.00 uur. Op dinsdag tot 15.30 uur en op donderdag tot 18.30 uur. ging en de bezichtiging van de St. Servaas ook niet op rolletjes verliep ('eigenlijk schandalig dat zon monument voor mensen die slecht ter been zijn of in een rolstoel zitten, nauwelijks toegankelijk is'), vormt die gebeurtenis nog regelmatig onderwerp van gesprek. „In een kroegje in Maastricht hebben we toen zon plezier gehad, dat op een gegeven moment de hele tent naar ons zat te luisteren", vertelt een van de deelnemers nog nasmullend. Onlangs werd er vanuit het bejaardenhuis Doevenrade in Heerlen de vierde telefooncirkel binnen onze regio gestart. Toen waren er slechts drie deelnemers, terwijl er maximaal twaalf mensen aan mee kunnen doen. Op termijn zouden ook vanuit De Regenboog en Ter Eyck dergelijke cirkels opgestart moeten worden. „Vreemd genoeg is er vrij weinig animo voor de telefooncirkels", vertelt Agnes Mens. „Misschien hebben mensen er moeite mee dat een van hun vrienden of kennissen altijd toegang tot de woning heeft. Bovendien moet onze stichting altijd de bevoegdheid krijgen om in geval van nood de politie in te schakelen en de voordeur open te breken. Een andere verklaring zou ik niet kunnen geven. Want zeg nou zelf, dit is toch een ideaal 'alarmsysteem".

Limburgs Dagblad

Woensdag 17 april 1985

——^LW

——^m\W

""■■■

■"■

.■.■..■.■.".■.".■...-.■..,...,..■..

".■-.-.-.

"

.

: ::::::>>^-:-x...

16

>:»■■■■

'-''

_>

Bij beschikking van de Maastrichtse rechtbank d.d. 4 april 1985, werd het faillissement d.d. 8-10-1981 van Peter Frans Jozef Marie Wiertz, geboren te Kerkrade op 20 januari _—- i 1948, wonende te 6411 VW r Heerlen, Vorstenstraat 36, Pers. leningen 2e hypotheken opgeheven wegens gebrek aan baten. 48x 60x 240 x 180" 217237.' curator, 5100 142- 12020100 De 10100 276- 233mr. J.P.J.M. Föllings, 25000 270- 295,' 348,' advocaat en procureur, 31717000 460- 38830100 Schinkelstraat 25, 4Q5r, 56736925000 67235000 6411 LN Heerlen. DISCREET EN SNEL ELK BEDRAG MOGELIJK Bij beschikking der arronPers. leningen t/m 96 mnd., 2e hypotheken t/m 240 dissementsrechtbank te mnd. Doorlopend krediet 2% aflossing (mcl. rente). Maastricht d.d. 4 april 1985, Overlijdensrisiko gedekt (PL en CC). is tot provisionele bewindvoerder over Jan Jozef Bel voor meer informatie Hommerterweg 130, Leonard Herens en zijn Hoensbroek (uw intermediair). echtgenote Anna Maria Broekhuis, beiden wonende te Heerlen, Alberdink Thijmplein nr. 18, benoemd de heer Joannes Cornelis van Antwerpen, wonende te Heerlen aan de y*^^x*i i I Oranjestraat no. 17. is beschikking verBij de staan dat voormelde echtelieden niet zonder medewerking van de bewindvoerder daden van beheer en beschikking kunnen verrichten en is bepaald W* dat schulden die zij maken -4s -> w niet op hun goederen kunnen worden verhaald. Mr. J.P.G. Koren, Nobelstraat 34,

I GELD NODIG Fin. kantoor JORISSEN

[Ü

PHILIPS

l_ —

leleleksl

Philips kleurentelevisie 26 CS 5785 Stereo, Teletekst,

Philips kleurentelevisie

26 CS 5270 met afstandbediening. 66 cm Beeldbuis, afstand-

bediening. Groene geheugentoets. 20 Voorkeurzenders. Geschikt voor VCR. Van 2195,-

IV DEO!

ikV—t* —* fJkVI 1. fI#J «T " ■" *

__

ctjtjtji

Teletekstpaginanummergeheugenen afstandbediening,

m W M mMUÊ

66 cm Beeldbuis, 99 kanalen, 50 voorkeurzenders, 2x15 Watt. Van 2995.-

, _ """-H\

Philips videorecorder VR 2424 Video 200.0. Picture search, versneld voor- en

-g- A_é_

achteruit, still, assembling. 2 Programma's tot 30 dagen vooruit programmeerbaar. 19 Voorkeurzenders.

ËjIU^M E^M swÊ

m9kW

ommmmm\WT^^^^, ï:--fc^^_M

■-

.^^=^"

[VIDEO] frVtTil

——Cl

--■

JJf

| Pil

1 II "^"l""T??E--I-_^i_»rT

.— ,,.

rstj^jMtj^^— if! IP^^^Jr flßl ff jY^YZJI-A H

L——— L»

TJ^sï!Hr

\S3s^^^*i -jSSg»S""^L

YJU^^^J

_t____J

Srf^S&l44J .^^_~m\mm

Pl^ U...Ci YTrT,

Mt

~ ontdooiing

■/ -i 240 Liter. Koelkastdeel met

-|ÏÏSK_Y__

Philips koelkast ARG Philips gasfornuis ACH 643 60 cm Breed. Luxe uitvoering. Vrijstaand of inbouw. Kompleet met vonkontsteking. In wit, ecru of tabacco. Van 1650,-

wU^

GUMm *J'

WA/Ï^

"~~~~"

155^^**

Tafelmodel, 160 liter. 2-Stcrren

vriesvak. Semi-automatischc ontdooiing. Van 725,-

Ê^kfmfÊ* _L. tM%A

.

#} |# ÜI **
€

—.—————

▼

a.U_"ffll

■"■

Tuner met FM, LG en MG. Versterker

3-Wcg systeem. Frequemiebcreil

Automatische platenspeler met tangentiële toonarm, frontbediening. Servogestuurd

WJM^^bW

Philips stereokombinatie F 1040 Radio, cassetterecorder, platenspeler en versterker. FM/LG en MG. 2x 10 Watt Kompleet met boxen. Van 575,_*_*+ # __\

I ■

/
■_«-M-M-_.Jr __H^___________l :-~^" g jr

S^sSl!!__S_________Bßiiß^^B_^^9^r«4' J^HnMB J^ .—-. _E^«M 11 _I___M'* FM/stere°. MG en LG- 12 VoorSBBWJS WVvSSShBK i^^ B keurzenders. wSSSÖ-rBfflSdSWSa BV W==——\~——^—****J ■BL-B B\ /#SS*^ M * *_%"*_. KffiHSWgi É_ 1B iC )* 'M Van749-' Sê_\^

ï

_

M^t^Mm MAL £»~

basreflexboxen

Belastbaarheid

J.

%

dubbing in stereo. Van 2799,-

I

■

Op vrijdag 19 april 1985 te 11.00 uur zal ten laste van G.J.W. Renierkens en T.

Renierkens-Schievink, gevestigd te Kerkrade, Burg. Franssenstraat 4,

I

_B_PWWWPMWMff4ÉMVs_M

i

;

worden verkocht de gehele café-inventaris, w.o. een kegelvolautomatische baan, compleet met kegelbavaria bv automaat, merk Kröll, system Funk. De verkoop vindt plaats in het cultuGanzeweide 30, reel centrum „De Jreéts" met boyenwoning. te Kerkrade, Kaalheidersteenweg 105, en geschiedt : Lage overname. a contant en zonder opGoede verenigingen aanwezig. geld. De goederen zijn te bezichtigen op het adres ; Direct te aanvaarden. Zonder de vereiste diploma's onnodig te Burg. Franssenstraat 4 te Kerkrade op de dag van de reflecteren. verkoop van 9.30 tot 10.30 Inlichtingen: depot Bavaria Schinnen, uur. Kavellij sten zijn alde heer J. Otermans daar verkrijgbaar. 04493-2626 (9.00-10.30 uur) De deurwaarder 04493-2681 (privé) belast met de executie. 14772

TE HUUR

café „'t Centrum" Heerlerheide

, :

■ 1

MM____liffl

_

-^

_é*È

————^< '-m_^_______m___^\

' H^"7^^-Y '

mmm^sm——^

"t^^--^

" MlUk_______■._____—..E 111

rtgl

O O O

ÉMtl

jY^il l-l- I —J

Philips audiorack F 1355 kompleet boxen. Tuner met FM, MG en LG. Versterker 2x 20 Watt. Semiautomatische platenspeler met element. Cassettedeck met LLkoppen. Audio-rack kompleet met

met hnvpn

'

Philips F 2233 digitale kwarts

PLL-synthesizer. FM/LG en MG. Geheugen voor 47 zenders Van 585,349,Philips F 4234 versterker 2

*B_\

■»

—

Van 1475,-

"

V^^ Wr >,'ït3ï *^^9^E'F

__

Heerlen,

VERKOOP BIJ EXECUTIE

Grundig STEREO videorecorder VS 220 _.» mogelijkheden en bovendien _.A\{WQ_* ontvangst en weergave van stereo-uitzendingpf WM taalkeuzemogelijkheid. Mogelijkheid voor audioW

"

1I 11

WÊT

Met vele fantastische

_>»/fc_t

'

P^T^B

~

Mk%

tei

*

procureur. Heerlen, 17 april 1985.

Philips matchline STEREO videorecorder VR 2 350 Video 2000. Versneld voor-en achteruit, stilstaand # n_t beeld, assembling. Tot 31 dagen vooruit program9 " w meerbaar van 5 programma's. 99 Voorkeurzenders.

m\sT%M*m Ë F/l jl/' fff

BB»Ë*H3S mHI B *»*f?SffiSp«lsS MMJScCM B ._-^**?-i^t^fflngJtt*ffg ajaKflllt — 1^ Philips autoradio /cassettespeler JfièAraSS«l,Pfl!l3 BV m9W~W~W^ ''40 _____*aN*fa^__S&efPPS3 _M^_^7/ ' }^Ê'—^—tot———\\W AC 88-SwSÜfflßSßKf^ PLL"l<warts digitale afstemming. Spßßjjffifgi jillf » /# f

*

ÊÈw*.* Hf|
-_^-^-^_^-^^--^_^-^_^--_^^-^__F

*

ê Ê* MMMM—**

IkWl i __M MWM ■Ir AW

*m §

■■

Philips videorecorder VR 6462 VHS-systeem. 35 Voorkeurzenders. 2 Programma's tot 30 dagen vooruit. Picture Search, stilstaand beeld, assembling. Geschikt voor afstandbediening. Van 2195,-

jf_._fll

Aangepast voor VCR Van 2095 -

r^

-

Van 2650,-

f"^

Van 2095,-

automatische Van 1025,-

Van 3195

Philips videorecorder VR 2334 —m)È—WM Video 2000. Met picture search voor-en achteruit. Ë~J^MMi Fast, slow, still. Tot 31 dagen vooruit programmeer- IV _|#* baar van 5 programma's, 35 Voorkeurzenders.

_*

M

.I

'■

/H JVi M—êM^

HiTtTil

Philips videorecorder VR 6460 VHS. Fronrloader. Picture search, stilstaand beeld, /Afl # assembling, 2 programma's tot 30 dagen vooruit _h*
... . .

SiéÊ §MË^ f M jFvf^ +

II —

leleleksl

Philips kleurentelevisie 20 CT 4636 Teletekst 51 cm Beeldbuis 20 Voorkeurzenders

kleurentelevisie 22 V 6720 56 cm met Teletekstgeheugen, _m^_fl|_L^ stereodecoder, 2x 30 Watt en WEM ÏÏMWk afstandbediening. 99 Kanalen. ËTY^WmMÈ 50 Voorkeurzenders. M. TM 4kW

ÉppHnu \m i—müh shs

vhs

'?'

I«STBREÖ>>I~ leleleksl Philips Matchlinc

[ViPEOI

"■""'■

I 11

B I

«STEREO»

J-

045-219691/224070

WA\—é*Ê WKAwW è\.%ét^Êk\

MMmJ* &

x 40\V;ill II.C Loudness

Audio-mute en ruisfilter Led-indicators Van 585,SETPRIJS

______"

*Af W 349,- f""?

1

j

\

è/k

■

Grandioze totale

I

I

UITVERKOOP v.d. magazijnen van PERZENHUIS TEHERAN

I

I

-BBBBBBMBBBBBBBBBBBBBBBBBM

TAPIJTEN

I

II I enPERZISCHE II OOSTERSE I Alle maten aanwezig tot 4x3 meter

Bidjar, Keshan, Isfahan, Beloudch, öhom, enz. enz.

K_B

H

BB_s_rf_( f I ■Bl

W^J

____■■ W_f_y___\

IpP^Y-'-

Philips draaitopstofzuiger P 6270 950 Watt. Automatisch oprolsnocr. Verchroomde metalen buizen. Vier hulpstukken.

énvoorprijs én VOOr kwaliteit

en VOOr SerVlCe

""'

M^M~* #

*

Philips radiorecorder D 8438 AM/FM-stereo, 2x 8 Watt.

E^

«^

Êj

*^

LV_YB

— —

Philips radiorecorder D 7130 FM en MG. 2 Watt. LL-koppen.

fjjf#

I^^ "

"

P^_tf^A_fl| _-_-_l _-i^_P*_-_-_■-_i __E_ÉIB_R_I_^P^I 1111 l B_M _BBV Brßfl BI BfIBHBB ■_■ BH-WH-I-I

UmmmW ~^mWmW W

■

mmWW

■

M..^

I^__^^^^

■■

j|

■

)1 |felßl_4n_Mlll \.

YB

"

_■

_S_É_S_É_§

Heerlen, üautzenbergstraat

MH

I "fS^

l__9

telefoon 045-713608

Maastricht, Nieuwstraat 11, telefoon 043-12774

I

*o'4« **

II /gs^y2 PRIJST I 4

I

HBBH 88.1

06

W*

o"ze totale voorraad uit de magazijnen van Perzenhuis TEHERAN wordt NU verkocht voor de

Óók voorradig: lopers, ronde tapijten, berbers, Voor handelaren speciale betalingsconditie.

I PERZENHUIS

■

| „„„

M

TEHERAN HEERLEN Promenade 143 naast Wimpy

boerenkleden. I

PERZENHUIS TEHERAN GELEEN

I

I

Nieuwe Markt 89

ioCSA^^^^

SVV polst Sandwich-olifant Barry Hughes Limburgs Dagblad als PR-man

sport Woensdag 17 april 1985

"

17

Winnaar ’verslikt’ zich Madrid - De Spaanse wielerbond heeft José Recio geschrapt a|s winnaar van de in maart gehouden Catalaanse Week. Recio

jtferd op doping betrapt. In zijn urine werden sporen van nore■edrine aangetroffen. De Australiër Phil Anderson uit de ploeg van Peter Post, die als tweede eindigde achter Recio, werd zo-

doende voor de tweede achtereenvolgende keer triomfator in
Pmgcontrole.

I

Barry Hughes: geld losweken voor SVV.

"

m&^m §j£3m vww_ &wm-

\Vs^

HAARLEM

U{*-

AANVANG 19.30 uur

Grewal: van

Maastricht naar Vuelta

"AASTRICHT - Olympisch kam».'oen Alexi Grewal heeft in het

;|ekenhuis van Maastricht van de "edici toestemming gekregen 'Ver

een week in de

ploeg

van

MVV voerbiedt Haarlem in duel om Ricardo Moniz

ZEIST "'Na^J

Ben Rietveld (FC 11* en Cees Zwamborn mogen drie wedstrijden Ui»* Voor hun club sPelen- De mmissie de KNVB leen t'Jdens de van behanrt g van de mondelinge zaak beide s Pe" ier e schorsing op. Rietveld a Zwamborn kregen het op 6 elkaar aan de stokWaY pmetscheidsrechter Bakker hiY en uit het veld stuurde.

tui.

en\

-

NIRLAAS Trainer Léon Non stpLf Jvan de Belgische eer-

ser Sint Niklaas is op sta» .? voet Het be" stuu veH Van de in degradatiegevaar stuurde ook No1" lets ? de clubJan Ceuleers weg. Voio. assistent "S de clubleiding ligt de oor*Aaw 11 t ontslaS °P het per]ke h<; vlakEddie Roelandt, traTn "*r van het tweede elftal, Hf,* tot het einde van het sei«oen functie van hoofdcoach *aar

ontslaeen-

,r

SoonlS \

N HAAG Minister Braks -en Visserij heeft ?^ Vandbouw besi

va

de sector Draf- en Een-

Sfto t 6en incidentele ling steunverleVan

milioen gulden toe te ken ne°- een Daarvan is een bedrag Va 85()-000 gulden bestemd voor Vo" di '? Jaar gedane uitgaven en aan 150000 gulden te worden doiv Wend ten behoeve van de

Minister Braks is tot HgCOntrolebesluit gekomen, omdat

do

"

van de zwakke financiële positie sev de sector de continuïteit in

aar is.

_ Everton kan het 1^°NDEN amp,oenscna nauwelijks

Ho_Y

gaan>

P

De club uit LiverPooi n°P eigen veld de inhaalWprt «astnjd tegen West Bromwich a, cijfers (4-1). Door de t e^cSetekende breidde de ploeg van ma»j a endall z'3n voorsprong in de I ffue uit tot zeven punten op IVI:Ye? Ua*»chester United.

'

Van onze sportredactie

-

HAARLEM/MAASTRICHT MVV en Haarlem proberen elkaar de loef af te steken in hun pogingen om Ricardo Moniz, eigendom van Eindhoven en op huurbasis uitkomend voor Haarlem, te contracteren. Haarlem bereikte weliswaar overeenstemming met Eindhoven over de aankoop van Moniz, maar het staat nog lang niet vast of de 20-jarige Brabander komend seizoen inderdaad voor Haarlem zal uitkomen. MVV heeft Moniz namelijk een veel betere aanbieding gedaan. Met de transfer is een bedrag gemoeid van iets minder dan 150.000 gulden. Via zijn zaakwaarnemer Linthout heeft Moniz het aanbod van Haarlem afgewezen. „Er zal nog heel wat gepraat moeten worden voordat Moniz een contract bij Haarlem tekent," verklaarde Linthout. Haarlem wenst vooralsnog niet tegemoet te komen aan de salariseisen van de Brabander. Die condities zijn afgestemd op een aanbieding, die Moniz vorige week van MVV ontving. „Dat aanbod", aldus Linthout, „is zoveel beter dan wat Haarlem ons heeft geoffreerd, dat we het voorstel van Haarlem hebben afgewezen. Op dit

moment gaat hij er financieel ten opzichte van dit seizoen zelfs op achteruit. Het verschil met de aanbieding van MW is echt te groot. We praten niet over over vijf of tien mille, maar over veel meer geld. In Ricardo Maastricht zal zijn salaris stukken MVV. hoger zijn."

"

Aangezien de voormalige Eindhoven-speler na het aflopen van zijn huurcontract direct eigendom wordt van Haarlem, is Linthout echter gedwongen zijn vizier op de nieuwe werkgever van Moniz te

Moniz: Haarlem of

richten. Haarlem heeft daarbij alle troeven in handen, zelfs wanneer beide partijen niet tot overeenstemming zouden komen. In dat geval kan de club een transfersom vragen, die zelfs hoger ligt dan het

BRIEK SCHOTTE AAN VOORAVOND WAALSE PIJL:

Sport kort

-

Peter Post te starten in deRonde van Spanje. De Amerikaan had al een tijd last van een virusinfectie, waardoor zijn lever niet goed functioneerde. Een onderzoek heeft uitgewezen, dat de toestand van Grewal inmiddels zodanig verbeterd is, dat er medisch gezien geen enkel bezwaar meer is tegen deelneming aan de Vuelta.

'Een prof moet alleen maar koersen' door wiel verheesen

-

HUY „De weersomstandigheden hebben de meeste klassiekers zwaarder gemaakt dan ze normaliter al waren. In sportief opzicht zijn het geweldige koersen geweest. Het predicaat klassieker waardig. Zelden zon mooie seizoensstart meegemaakt. Eens kijken of deze lijn in de Waalse Pijl wordt doorgetrokken". Woorden van een man die praktisch zijn hele leven in de wielersport vertoeft. Briek Schotte spreekt aan de vooravond van wéér een klassieker dus uit ervaring.

-34-jarige, naast de wielrennerij nog andere zaken aan het hoofd. Onder andere in de publiciteitssfeer. Ik denk dat die zaken niet te combineren zijn. Een profrenner mag eigenlijk niets anders dankoersen op zijn programma hebben. Alles draait om competitieritme. Overigens trekt Knetemann straks naar de Ronde van Italië. Het is de eerste keer in zijn loopbaan dat hij in de Giro

Bogaert vervangen het Nederlandse duo. Raphael Geminiani, chef d'equipe van La Redoute, meldde de Belg Jean-Luc van den Broucke ziek en liet Alain Bondue aan het deelnemersveld toevoegen.

In de Panasonic-ploeg van Peter Post zal Vanderaerden ontbreken. Even uitblazen kan voor de winnaar van zowel Ronde van Vlaanderen start". als Gent-Wevelgem geen kwaad. Vanderaerdens landgenoot Ludo de Niet alleen in de Skilploeg voor de Keulenaer, die wél in Huy present Waalse Pijl waren gisteravond al is, heeft zijn contract bij Panasonic wijzigingen. In het team Dries Ver- met twee jaar verlengd. andalux werden de namen Hennie Kuiper en Adrie van Houwelingen Peter Post brengt zowel in de koers In zijn loopbaan won Schotte twee doorgestreept. Dirk de Wolf en Jan van vandaag alsook zondag in Luikwereldtitels: 1948 in Valkenburg, 1950 in Moorslede. Hij was al veertig toen hij het smalle zadel van de raVan onze medewerker cefiets verruilde voor een plaats JOHN BANNIER achter het stuur in de ploegleidersauto. Momenteel is de 65-jarige Belg Handbalinternaeen van De Gribaldy's assistenten GELEEN tional Wil Jacobs (24) zal volbij het leiden van de Franse merkenploeg Skil waartoe o.a. Scan gend seizoen niet meer uitkoKelly behoort. De ler heeft dit jaar men voor de Geleense bekerwélParij s-Nice, maar nog geen klaswinnaar en titelverdediger sieker gewonnen. Vlug Lenig. Hij

-

Herschi en zal komend seizoen uitkomen Voor de 49ste editie van de Waalse Pijl meldde Briek Schotte twee voor het Belgische Neerpelt. wijzigingen in de Skil-ploeg. De Hiermee verliezen V en L en Fransen Vichot en Leclercq zijn de Nederlandse competitie vervangen door respectievelijk de spelers. Zwitser Muller en onze landgenoot een van hun beste

Knetemann. Zij vormen met twee andere Nederlanders (Pirard en Van Meer) alsmede de Zwitser Grezet, de ler Kelly en de Fransen Caritoux, Garde, Mas en Pelier het tiental dat op de Waalse wegen in actie komt.

EHC is druk bezig de bevolking te attenderen op het feit dat zondag de hoofdklassetopper EHC-Limburgia wordt gespeeld. Gisteravond trok door de Hoensbroekse binnenstad een heuse reclamekaravaan, voorafgegaan door een als sandwich-man fungerende olifant. Kantinebeheerder Huub Otermans was de initiatiefnemer van de EHCpromotion-toer.

"

Hoensbroekse

„SALARIS IN MAASTRICHT VEEL HOGER”

(ADVERTENTIE)

HEDENAVOND

L

-

SCHIEDAM Het bestuur van SVV heeft Barry Hughes gevraagd om met ingang van het nieuwe seizoen bij de eerste divisieclub in dienst te treden als PR-adviseur. De trainer van MVV, die eind seizoen uit De Geusselt vertrekt, noemt de functie zelf 'technisch directeur. Het bestuur van SVV benadrukt echter, dat Hughes zich, indien hij op het aanbod ingaat, in geen geval met detechnische gang van zaken zal mogen bemoeien. Die valt geheel onder verantwoordelijkheid van trainer Dick Buitelaar, die voor twee jaar heeft bijgetekend. Hughes zou als PR-adviseur voor SVV gelden van het bedrijfsleven moeten losweken.

Wil Jacobs: „Ik heb a] meerdere malen verkondigd, dat degene die mij maatschappelijk aan een baan kan helpen over mij kan beschikken. V en L is daar niet in geslaagd. Neerpelt wel. Ik krijg daar een job in een fitnesscentrum. Ook bood „Gerrie Knetemann reed dit jaar de Belgische titelverdediger mij weinig wedstrijden uit. Hij heeft, als woonruimte aan, waardoor de keus

Bastenaken-Luik ondermeer Peter Winnen, Theo de Rooy, Henk Lubberding en Steven Rooks aan de start. Ad Wijnands, de enige Limburger bij Kwantum Hallen, heeft van de beide Ardennenklassiekers grote verwachtingen. Zesenveertig jaar geleden, in 1939, werd een andere Limburger, wijlen Sjaak Sijen, al eens tweede in de Waalse Pijl. Tot dusver heeft Joop Zoetemelk voor de enige Nederlandse triomf gezorgd. Dat was in 1976 toen hij de Belgen Verbeeck en Maertens naar de ereplaatsen verwees. De Belgische TV (eerste net) zendt vanaf 15.15 uur de slotfase van de Waalse Pijl rechtstreeks uit.

"

bedrag dat aan Eindhoven moet worden overgemaakt. „Haarlem had een optie met een gelimiteerd transferbedrag. Men heeft gewoon het zekere voor het onzekere genomen en hem toch maar gekocht," aldus Linthout, die overigens de indruk wil wegnemen, dat hij geen voorstander is van een voortzetting van het dienstverband van Moniz bij Haarlem. „Het werkklimaat bij Haarlem is uitstekend en bovendien ligt hij prima in de spelersgroep. Voor zijn ontwikkeling zou het alleen maar goed zijn, dat hij blijft. Daar staat tegenover, dat MVV hem zon aantrekkelijk tweejarig contract heeft aangeboden, dat we dat ook niet zo maar naast ons neer mogen leggen." In de loop van deze week vindt nog een bespreking tussen alle betrokkenen plaats.

Restant BanholtiaSimpelveld zonder publiek Van onze medewerker BANHOLT Het resterende kwartier van de op 3 februari gestaakte wedstrijd Banholtia-Simpelveld (stand 1-1) wordt donderdag 25 april om 19.30 uur in Banholt afgewerkt. De KNVB heeft bepaald, dat daarbij geen publiek aanwezig mag zijn. De KNVB dichtte beide verenigingen schuld toe aan het staken en veroordeelde hen dientengevolge tot een boete van 200 gulden elk. Simpelvelds elftalleider Wiel Niks mag daarenboven vier wedstrijden niet meer als zodanig fungeren in verband met zijn handelwijze tegenover Banholtia-speler Jos Waber. Een maatregel die overigens overbodig lijkt, nu Wiel Niks door het Simpelveldbestuur op op non-actief geplaatst is. Jos Waber treft geen schuld aan het onverkwikkelijke incident met Wiel Niks. Hij werd vrijgesproken.

-

FOTO: FRANS RADE

-

LAS VEGAS De Amerikaan Marvin Hagler is in Las Vegas wereldkampioen boksen in het middengewicht gebleven. Het titelgevecht in de gokstad werd na twee minuten in de derde ronde gestaakt. Scheidsrechter Steele oordeelde dat uitdager Thomas Hearns niet meer in staat was zich te verdedigen.

Interimbestuur moet problemen Bunde oplossen -

BUNDE Na de bestuurscrisis die zich begin maart bij koploper Bunde in de 4e klasse D voordeed, is nu een jnterimbestuur geformeerd dat orde op (bestuurs-)zaken zal moeten gaan stellen. Op voordracht van de KNVB en met medewerking van de twee tegenover elkaar staande partijen heeft oudvoorzitter J. Lemmens het voorlopige voorzitterschap op zich genomen. De heer Lemmens, oudschoolhoofd in Bunde, was ook in het begin van de jaren zestig voorzitter van de club. Hij is voor alle partijen als zodanig' acceptabel. Van het oude bestuur zit in het interim-bestuur Ton Derkx als secretaris. Het kwintet bestuurders bestaat verder nog uit Chrit Haesen, die vroeger ook als bestuurslid werkzaam was, en de heren Jos Frissen en John Voncken die van buiten de vereniging komen. Tijdens een algemene vergadering kreeg deze bestuurssamenstelling het fiat van de leden. Tijdelijk voorzitter Jaak Lemmens zal nu eerst op zoek gaan naar een 'doortastende voorzitter die in de nabije toekomst eventuele problemen direct zal onderkennen. De aanvankelijk voor september geplande bestuursverkiezing zal nu vermoedelijk worden vervroegd naar juli.

„ledereen kan zich kandidaat stellen voor het nieuwe bestuur", al-

dus de heer Lemmens. „Maar gezien de problemen die de scheuring binnen het bestuur hebben veroorzaakt, benadruk ik wel dat niemand voorwaarden aan zijn kandidaatstelling mag verbinden. Als Bunde kampioen zou worden en zou promoveren dan is er meer dan genoeg werk aan de winkel en kan niemand met privé-oorlogjes bezig zijn".

Wil Jacobs van V en L naar Neerpelt

Limburg verliest beste handballer

nog gemakkelijker werd. Samen met mijn vriendin Jacqueline ga ik binnenkort in Neerpelt wonen". Vanaf zijn veertiende jaar handbalde Wil Jacobs bij V en L. Bij Neerpelt, dat getraind door Hans Brouwers, speelt ook Jan Janssen, zodat

zal stuiten. „Ik wil, indien er een beroep op me wordt gedaan, voor het Nederlandse team blijven speOfschoon het Nederlands Hand- len. Veel moeilijkheden kunnen er bal Verbond de overstap van Ja- volgens mij niet zijn,' want ook Wil Jacobs: „Wie mij een cobs naar Neerpelt nog moet goed- België moet zich voorbereiden op keuren, gelooft de Geleense hand- de WK voor C-landen begin 1986 baan bezorgt, kan over mij beschikken." baller niet dat dit op problemen in Portugal". Jacobs de derde Limburger wordt in de Belgische kampioensploeg.

"

Limburgs Dagblad

Woensdag 17 april 1985

/CHUOCK VER/ÏÏIARKT ___m^_\ PRIJZEN ZO LAAG ff^^"^"^"""*"'-

18

"

gSB JëSfiS E SBII

■

*""

D.E. ROSta kOffie

f

f Komkommer

Magere runderlappen 4 JAA "

I 143UJ1

f blappen (S

SRI Di e Dvr! loifj spinazie qq

-i OO

estuk

TOO f I f«# O I AZ'J»VIeeS 1590 I I """^ * '" ■. Verse spinazie Rundergehakt 89QJ Dubro citroen Vc___ l^ \ /rnmmnv A#% ■ Coburger lfSürSnipoßr ham AOO f

4

II

g^ookt AHll I ■W w ilOOgram

M

**'

m

__m

i * ff-Ti-ÏT LllHDUrgSe CerVelaat

_bm-_m-_h_ü_^

*

#49 ■ ■%^

Boemboe Nassi Goreng

-f

mmmmmmmm—mmm.

1

on 1 ém\J3

IPaindeVeau llSOgram

11

350 995

IIMIJ

_

-f

de elegante lijn

.

JSrY

■■-z£BKs!__\

Wmwt?y~: ffI%%WR mmW jfrMftP' A^mW \\mK/rffM&

yy '''y?7y'\

WÊ WfZ^-Wk ___^^'-^y^^^M______

mW^'

WWr

\

wSsS^

H_k_i-________l

’

’

’’ ’’’

’ ’

mmmWÊÊëWÊÊ*\\\ mmmwffi>>ZwZ'%&ZriB^—m\ \\\\\w^fflfcWffißÊ—\

’

’

’

’ ’

’

’ ’

’

’

’

’

’

4 cocosmacronen Advocaattaartje p.st.

Z_ZH I PllMpW^fo HJ2||J| EaißölSlfcl

ofmexicaanseburflers

4ea I DSJJ Iper 2 Stuks

grovincialeweg

’

275 695

3 3 5 F F mZmmTrAmV/)/XéTaJ^

fl||ll

uienburgers,

*

’

’

Mars4 +lgra.is Puddingstrooiselvla groot

’

’

’

250 225

\___W*^___W____________m

shoarmaburgers,

4

ioogram

__

’

Roomtruffeis 2oo gram pindarots.es m +P 2009"

OQ I

■

WW

"M\Mim.m-m

W—~mmmmmwmm^ ii

QQ fl I ?j

P»Kle 250 gram

hamburgers, biefburgers,

k. OPEL Ascona diesel Te k. MERCEDES 220 D, Te k. CELICA ST 5 Speed, Te 16 GL i.z.g.st. bj. '75. Vr.pr. ’795,-. Fr. Erenslaan 85, 1981, Ford Taunus 1977, Ford Escort, nieuw £3250,-; P/A Moltweg 26, Schaesberg. model 1975. Opel Kadett Schaesberg. FOXTERR., Vork- en dw.poedeltjes, teckels, Wa- ACCU'S rep., laden, nieuw. 1975 enz. Pelikaanstr. 37, Inruilauto's. VOLVO 340 lem 11a. Schin op Geul, Limb. Accu Centrale 8.V., Heerlen-Heksenberg, tel. DL sedan automaat beige 04459-1237. Grasbroekerweg 67, Heer- 045-223318. 1984; Volvo 340 luxe 3-drs. KENTEKENPLATEN automaat beige 1984; Volvo DUITSE-HERDERPUPS. len. Geënt en ontwormd. M. Te k. v. part. VW Passat, bj. klaar terwijl u wacht. Tel. 360 GLS 3-drs. 2 liter blauw stamb. Reeweg 100, Übach '82, i.z.g.st., le eig., met veel 045-724700. Limb. Accu 1983; Volvo 340 DL 3 deurs o. Worms. Tel. 321988 of extra's. Te bez. Benditz, Centrale 8.V., Grasbroe- rood 1983; Volvo 340 DL 3 deurs automaat rood 1982; 425634. Laurastr. 45, Eygelshoven. kerweg 67, Heerlen. Volvo 345 DL automaat Limb. ACCUCENTRATe k. jonge bruine KIPPEN Te k. HONDA CB 750 F, De 1980; groen Volvo 345 GL LE B.V. Grasbroekerweg (snavel niet gekapt). H. met LPG-install. Ploemen, Broekhuizenstr. bwj. '81. i.z.g.st. m. 4 in 1 67, Heerlen t.o. VSL-garage, automaat 4600-, 045-724700. Motoronderde- zilver 1980; Volvo 343 DL 538, Rimburg. Tel. 045- Marshall, vr.pr. 1979; Volvo 343 DL 045-212451. len, uitlaten, ace, trekha- Gold -352295. special blauw 1979; Volvo Te k. Engelse COCKER- Te k. MITSUBISHI Celes- ken r.b.s., koppelingen. 343 DL automaat bruin SPANIEL pups m. st.b. te, bwj. '77, pr. 3000- Wil. REMSCHIJVEN en -trom- 1978; Volvo 343 luxe autouitdr., cil.koppen maat beige 1978; Mitsubishi Honingmanstr. 48, Schaes- de Rijkerstr. 8, Schaesberg, mels 045-320546. vlakken. Limb. Accu Cen- Tredia 1.4 GL groen 1983; berg. BV., Grasbroekerweg Mitsubishi Colt GLX rood Te k. DOBERMAN pincher Te k. MINI 1100 spec. '78, trale 67, Heerlen. 1981-Mitsubishi Galant GL ’2750-, zeldz. mooi Volvo mnd., reu, zeer lief; Duit13 met LPG-install. rood 1978; se staander 13 mnd., reu. 343 DL, spec. '77 autm. RADIATEUREN rep. en Ford Taunus 1.6 met LPGZandberg 70, Bocholtz, tel. i.z.g.st. ’3500-, bloemen- nw. Limb. Accu Centrale hal, de Hommert, HommerBV., Grasbroekerweg 67, install. zilver 1981; Ford Es045-444323. cort 1.3 luxe zilver 1982; terweg 1, Vaesrade. Heerlen. Weg. omst. te k. 14 mnd. Ford Escort 1.3 luxe groen BK, AUTOSLEUTELS, Te k. TOYOTA Carina ook op oude GREYHOUND lief v. 1979; Citroen GS blauw kinderen. Tel. 045-417364. bwj. '82, pr. 12.000-, tel. slotnummer. Klaar terwijl u 1980; Honda Civic 5 deurs 045-219212. wacht. Limb. Accu Centra- automaat rood 1980; ReTe k. mooie D. STAANDE, Grasbroekerweg 67, nault 4 bestel lang wit 1981; reu, 9 mnd., alle inentingen Te k. BMW 320. kl. rood, le BV., Heerlen. te vr.pr. '78, ’B5OO-, bwj. Talbot 1510 GL groen 1981. getat. en Tel. 045-310476. 123, Heer- Wij kopen en halen uw Alle auto's boven de bevr. Italièlaan SINT-BERNARD, Te k. len, 045-216533. sloop- of SCHADEAUTO '’5OOO- worden met een reu, 7 VS. mnd., m. papieren, afgifte vrijwaringsbe- W-inspectierapport, tegen pr. 450-, tel. 04459-2680. Te k. zeer mooie blauwe wijs. BV., Heer- 10.000 km-beurt en 3 maanVerboom 520, bwj. '78. Vr.pr. den BOVAG-garantiebeGladh. Engelse FOXTER- BMW len. Tel. 045720654. Tel. 045-727731. ’6500.-. wijs afgeleverd. Inruil en fiRIER, reu, 8 mnd., prachtWij betalen tot ’5OOmogelijk. Volzekerdier. Alle entingen, stam- Betrouwbaarheid, voor uw auto, nanciering vo-dealer, Feijts, boom. Speels, uitbundig, heid, is bij "AUTO LIM- ’20.000,Charles SCHADEAUTO'S ook N 9, Oirsheeft veel aandacht en aflei- BURGIA" een feit. BMW sloop. tel. 045-727742 of eek, tel. 04492-1314. ding nodig. Inl. St. Dier in 323 iSkirts zilvermet. enz. bj. '79; BMW 730 automaat 723076. Nood, tel. 043-434383. vraagt GARAGEBEDRIJF LPG goudmet., bj. '79; Ford Te k. gevr. alle merken en met spoed te k. personenTe k. Mechelse HERDER, Fiesta 1100 GL Sunroof, typen sloopSCHADEwagens, bestelwagens, busreu ± 2 jr., gedeeltelijk afge- stereo, getint glas enz. dcc. AUTO'S. Tel. en 045-411480. richt, hef v. kinderen, tel. '79; jes. Schade of defect geen Ford Capri 2300 spor- Wij kopen uw sloop- en bezwaar. Direct contant 045-423181. uitgevord. oranje tief SCHADEAUTO. Tevens geld. Tel. 045-456963. BOUVIERTEEFJE te k, 10 4500,-; Audi 80 LS sportief verhuur van moffelcabine, Auto PLOUM biedt te koop wk. gecoup., m. stamb., ge- uitgevoerd, rood, LPG, mostroomd, St.-Jozefstr. 25, del '81; Renault 18 TL sier- hefbrug en werkplaats. aan tegen betaalbare prijen sloperij zen en goede garantie: ReKaalheide, tel. 418502. velgen LPG, donkergroen- Autohandel Kapelweg Marxer, '80; Lelijk Eendje 8000 Heerlen, tel. 045-720418. 24, nault 9 GTS met vele exmet. T.k. jongeDUIVEN 35.- p. km tra's, duurste uitv., 1983, kl. le lak, le eig., st. Dankbrieven ter inzage. roodgelopen, rood, 14.750,-; Datsun SilWij Santana betalen tot 8500,-; VW ’5OORas klak Tournier Tossens. 4T E 5cyl. stuurbekrachti15.000- voor uw auto ook via 180SX injection, bijzonK. Koullen, 045-455955. ging, centr. vergr. enz. mo- sloop, tel. 045-727741. der mooie sportauto met Jonge DWERGTEC- dePB3; Toyota Celica 2.0 lt Ink. goede AUTO'S, con- vele extra's, o.a. sportwieKELTJES, iets aparts, Liftback KT, groenmet., tant geld, alleen bij P. Joos- len, brede banden, sunroof, goedkoop. Kerkstr. 33, sport enz. enz. bj. '79; Toyo- ten, Scharnerweg 3, Mstr. 1980, kl. bruinmet.; Ford Übach over Worms. Taunus 1.6 Bravo, 1981. met ta Celica 1600 LT blauw- 043-627308. stereo, kl. wit, ’9750,-; WEGGELOPEN! Zondag met., nov. '78; Volkswagen Bij Donny kijken is kopen! Toyota Carina 1.6 de luxe, aug. Luxe, Jetta 1600 2-drs. april Nieuwenhagen, 13 te Steeds 50 BESTELLERS, bijzongroenendaeler. zwart, roep- '81; Mercedes 250 automa- bussen, minibusjes, open 1981, kl. bruinmet., tiek LPG. trekh. enz. enz. der mooie auto, ’8950,-; naam Tanja, tegen beloning laadbakken, grote terug te bezorgen: Hereweg bj. '77; Opel Manta 16S bestellers, kleine en voor Opel Rekord 2.0 N, 4-drs. ombouwers met LPG, 1981, kl. rood182, Nieuwenhagen. tel. blauwmet. mod. '78 4950.- campers, motorhomes, met., auto in showroomcaGTI ori; Volkswagen Golf 045-312189. 10.900,-; Peugeot en stationcars, cond ginele uitvoering 3500,-; ravans HERDERPUP, reu in- Honda Civic 3-drs. zilver- weekenders enz. Ook 305 SR, mooie zuinige auto, geënt en ontwormd, 250,-. met. ’1950,-; Ford Escort steeds 20 luxe auto's in alle 1981, ld. rood, 9750,-; MazResedastraat 25, Geleer.. 1300 rood ’1500.-; Mazda typen en prijsklassen vanaf da 626 SDX hardtop spor2250,-; ’1.500,-. Te veel om op te tieve auto met speciale striGoed tehuis gezocht voor 323 oranje '77 noemen! Donny Klassen ping, electr. ramen enz., mooie BOUVIER, zeer lief Toyota 1000 geel '77 1200,- 8.V., in- en verkoop, Meers- 1981, kl. grijsmet., 9750,-; v. kinderen, 100,-. Lahr- -; Mazda 1000 75 + '77 350,- senerweg 219. Tel. 043- Renault R5TL, weinig km, 1000,-; Volkswagen 20, Sittard, straat tel. 04490- -+ Golf 1500 LS beige '77 -627354, na 20.00 uur 045- le eigen., eind 1980, kl. -23865. 3950,-. Snel wisselend -226629. blauwmet., 8250,-; Honda voorraad, optimale garan- De hoogste prijs voor alle Accord, 4-drs., i.n.st, 1979, 6750,-; groenmet., tie, service en onderhoud in loop-, sloop- en SCHADE- kl. eigen werkplaats. "Auto AUTO'S. Tel. 045-463511, Toyota Celica 1.6 ST, mooie sportieve auto met speciaal Maasnielder- ook 's avonds. SPAARBRIEVEN tussen- Limburgia" (naast Sijben meuweg striping. 5-bak, 1979, kl. 15 tijds verzilveren discreet en belen), Let op! Let op! Wij geven rood, 7500,-; Ford GranaRoermond, tel. W&P, kontant. Buro het meeste voor loop-, da 2.3 L met schuifdak en 04750-33800. Meerssenerweg 275, Maassloop- en SCHADEAUauto verkeert in TEk. FORD Bravo bj. '82, 2 TO'S. U belt, wij komen di- stereo, tricht. Tel. 043-630208. -Itr., 4 cyl., LPG, schuifdak, rect. Ook 's avonds. 045- showroomcond., 1979, kl. blauwmet., ’6750 -; Ford 12.000,-, -422610. trekh. Vr.pr. 1.6 Ghia, kl. blauwmog. km.st. 30.000. Inr. Te OPGELET. Wij betalen Taunus koopie, 3950 -: met., 1979, bevr. Hyacinthstr. 51,KerkAUTORIJSCHOOL Schut, rade-West. voor Vauxhall Cavalier model ’3OO- tot ’15.000eerste 5 lessen a 30,-. uw auto. Ook sloopauto's. Ascona, mooie auto, 1978, kl. rood, ’3950,-; Toyota Ringoven 62, Schaesberg. Te k. OPEL Rekord 2 Itr 045-422217. Tot 24 uur. sportwagon, zeer zuinige autom., bj. '77. Vr.pr. Tal. 045-322834. OPGELET. Wij betalen auto, le eigen, 1600,-. Tel. 045-456718. met spec. Op zondag 19 mei work’3OO- tot ’15.000- voor wielen, 1977, shop, HYPNOSE en hyp- Te k. CHRYSLER Le Ba- uw auto. Ook sloopauto's. chroom blauwmet, ’3950,-; Peunotherapie in Motel Heer- ron, bj. '78, GHS-legertruck 045-423063. Tot 24 uur. 504 GL diesel autom., 1941, inruil mog. Tel. 045len. Inl. tel. 045-224125. Te k. gevr. AUTO'S van '76 978, kl. bruinmet.; Peu-424050. t/m '84 ook met schade. Tel. geot 504 GL autom., 1978, Te k. FORD Consul L, bj. 045-227395 b.g.g. 04459- bijzonder mooie auto, kl. '74, i.z.g.st, ’BOO,-, inruil -1665. roodmet., 3950,-; VW Scimog. Tel. 045-322864. rocco GL autom., 1977, kl. CITROEN GS bijna '79, km 77,000, uiterste pr. 1500-, Te k. SIMCA Horizon GLS, Te k. OPEL Ascona a 16 wit, ’4750,-; Ford Taunus duurste uitv., bj. '78, pr. bwj. '82, op gas, Dr. M.L. 1.6 combi, zeer goede auto, tel. 045-463750. 1750,-. Tel. 045-727179. Kinglaan 133, Hoensbroek. 1977, 3250,-; Volvo 66 GL, Te k. in st. v. splinternw., le auto verkeert in perfecte type, Manta, oud FORD Escort '77 i.z.g.st. m. cond., 1976, kl. goudmet. eig. MITSUBISHI type OPEL Lancer 1.4 GLX '81, kl. met- met magn. wielen, garage- spoilers, sportwielen en Inruil + fin. Tel. 464618. .blauw, ieder keur. toegest. keuring en div. ace. Beers- trekh. 2950,-. Dorpstr. 25, lßosveldstr. 55, Kerkradedalweg 66, Heerlen. Nieuwenhagen. 045-314442. IBleijerheide. ’5750-, 043-10140.

’

.

__ I

UnOX 13Q|f 9 B g

Kaiserjagdwurst

_f__

margarine

169 |

_^Êmma-mwmm

m

boogram

##11 I

I

O fl I I Xttrl I I Mm

_^w__hhb_h__.

koffer a 2 kilo met attraktiekaartje

V-

4qo 1 **^ N

hi.^h^

■■■ | VI Ol

afl 0I

Ml^^''^^^^'^^^M^^

of ongerookt

WW

pak 600 gram

I

é2sogram

.

es-

W

-^ 13901 Aardbeien

2 flessen a 1000 gr. met gratis werkdoek

l

?eot

’

’

’

mmWW

wmw

mmWmmmÊÊÊ£m\\

-

ï'

'//

A

mmmmmmWÊÊ-W?*'

&■

'■■■■zffir

~.

.

\\/

'" i

"*^*>«|

B8B£::: :^

Hf

>

?

&

:¥:■

._

....>:.':■■

-'Y:->Y:Y.;.

V

2 -■' 4

YYY;YYY_;_Y:.;.:Y^ .:'

**

'

'V:::::V ■:■> liÊÊÊÊÊ£mm\\ *■

K

__&%":■:'■:'■■;■/:'■-. __Wfcyyy:.

\ ?-lHiliM

Mm

ii "^__l &

,;

£__*

«

*

■

■■■■'.-'.'■&%__ s:

_W&y>

H___

1Ü

;ÊÈmiï

bHt

WmWffisKy

JÊÊ

H

■

1

___H^

i--

"J-,J%^fyi'%

■

WtmÊy

-"

wÊI

tÈz?

~,

V

'-...

Combinatie in

In mint, zalm en

2 rij blazer en wijde rok.

Maten 36-42 139,-

katoen/viscose, pasteltinten.

/ Gebloemd pakje Topje met leuke / in pasteltinten. strikgamering. Wijd vallende rok Maten 36-42 129,met steekzakken. /

/

Hink» BRUNSSUM Kerkstraat 260

HEERLEN Saroleastraat 30

ROERMOND Kloosterwandstraat 211

-"«*»-

8

~>■■

\

\

\

V

5 #

Woensdag 17 april 1985

Umburgs dagblad^

sport Programma betaald voetbal EREDIVISIE Vandag 19.30 uur:

wvv-NAC

pC Twente-Sparta £EC Zwolle-Excelsior '67

JSV-AZ Jiax-Den Bosch (20.15) £°rtijna Sittard-Haarlem

Wenoord-GA Eagles (20.00) u'recht-Groningen Destand:

2|XV

25 20 4 1 44 73-26 26 15 10 1 40 68-23 24 16 5 3 37 69-33 25 13 7 5 33 43-24 25 11 6 8 28 35-42 25 9 7 9 25 42-45 26 10 5 11 25 37-33 26 9 7 10 25 37-42 26 9 6 11 24 35-40 24 6 11 723 25-19 24 8 6 10 22 32^.3 25 9 4 12 22 33-37 26 8 6 12 22 29-47 24 9 2 13 20 35-47 25 5 10 10 20 38-48 26 4 10 12 18 28-41 26 4 5 17 13 21-47 26 4 5 17 13 22-65

P^

sparta

p^L Twente Utrecht

R

JWaJC "aarlem

ï"} Bosch

PWV «W-na Sittard "o'endam

jjtagles e* 67

p?C fcC Zwolle

EERSTE

DIVISIE

vandaag19.30 uur: n Haag-Veendam

i'' esse-DS '79

Sport

t'a?'schap-Eindhoven ? VVV-Telstar H

,

RBC-Wageningén

&hL,«tand: v

26 25 26 26 25 25

eerenveen

Jr* facies Do'lr'aag raaf schap s°« NpCambuur ta, S"errHl

17 14 13 14 11 11

"esse

25 25 24

T tar S

\s.

7 9 7 11 10

9 4 7 8 7 7 4 13 6 8 8 3 5 8 4 8 2 7

26

V

Hl«imond Sport D~Y.

24 26 25 24 25

EhHK "wioven

Van onze sportredactie SCHAESBERG Aniek Guyeaux en Masha Hellenbrand hebben beiden in hun categorie beslag gelegd op de Atomic-cup. Beiden bleken in de serie van zeven skiwedstrijden de meeste overwinningen op hun naam te hebben. Aniek Guyeaux heeft de felste strijd moeten leveren. Haar concurrente, de Hoensbroekse Chantalle Peters, kwam echter ten val waardoor deze kansloos was voor de eindoverwinning. Weliswaar won Peters de laatste reuzeslalom in het Oostenrijkse Krimml, maar in de eindklassering kwam zij niet verder dan de tweede plaats. Aniek won evenals Masha Hellenbrand

-

435 40-24 435 50-28 5 35 38-26

333 48-30

432 42-27

12 22 32-42 10 22 32-45 10 21 35-37 9 21 25-33 10 20 37^.4 15 19 39-50 12 18 28-47 12 16 20-39 16 11 25-65

daa 9 20.00 S?" gJJdard-Lokerenuur:

n Jet-Waterschei G^6c'n,-St9 Niklaas

fir Swaing-ciub Brugge Luik

Bp,,cle oever Brugge-Mechelen

Atomic-cup voor Masha en Aniek

Dat de Limburgsde jeugd momenteel stevig aan de weg timmert, vindt zijn oorzaak in het ter beschikking hebben van de prachtig kunstbaan in Schaesberg. De uitstekende trainingsmogelijkheden aldaar staan garant voor een aanmerkelijke positieverbetering van in Krimml de slalom. sord door de Oostenrijkse skifabri- het nationale jeugdskiën. Zo verkant. De bedoeling van die competi- overde Masha Hellenbrand tijdens Masha Hellenbrand en Aniek tie voor Nederlandse jeugdskiërs is de 'Lowlanders' twee vijftiende Guyeaux zijn de eerste twee winna- het bedrevener worden in wedstrij- plaatsen op de wereldranglijst, ressen van de zogenaamde Atomic- den in de sneeuw. De Nederlandse terwijl ze tijdens een Wisbi-rennen cup, een wedstrijdenreeks gespon- ski-j eugd had in het verleden in Gerlos een derde plaats bezette.

Inhaalrace MVV en Fortuna Sittard Van onze verslaggever

MAASTRICHT/SITTARD - Voor MVV en Fortuna Sittard staan vanavond vrijwel identieke belangen op het spel. Het inhaalprogramma in het betaald voetbal is voor beide Limburgse clubs tevens een inhaalrace. De top tien binnenrollen, daar-

mee definitief afscheid nemen van de degradatiezone en contact krijgen met de middenmoot en de andere Limburgse eredivisieploeg Roda JC, is het devies voor de duels MVV-NAC en Fortu na- Haarlem. Twee wedstrijden die, gezien de voetbalgeschiedenis van het voorbije weekeinde, nogal voor wat ironie zorgen. MW treedt in de Geusselt aan tegen het laaggeklasseerde NAC, dat afgelopen zaterdag nog met 7-2 werd afgedroogd door uitgerekend Fortuna. De Sittardenaren op hun beurt komen in het strijd-'

BELGIë

Limburgse ski-meisjes op voorgrond

perk tegen Haarlen, dat tegen PSV zeven (!) treffers om de oren kreeg.

„Het lijkt een simpele klus, maar wij tegen NAC goed moeten oppassen", meende MW-trainer Barry Hughes gisteren. „Natuurlijk zitten de Bredanaren geestelijk in de put na de ver-

zullen morgenavond

pletterende nederlaag tegen Fortuna. Zij realiseren zich echter ook dat een overwinning op ons de allerlaatste kans is, om in een uiterste poging de degradatie eventueel te ontlopen. Voor hen is het alles of niets, want een nederlaag betekent zo goed als zeker de eerste divisie".

Maessen, Schrijnemakers, Evers, Boessen Suvrijn, Thijssen, Koevermans, Van Well Hoyer en Reijners. Gebiesserd: Holverda.

dertien wedstrijden, maar negentien uit de laatste dertien, zijn het bewijs dat de ploeg momenteel erg goed bezig is. Ook al moest zaterdag tegen PSV een flinke opdoffer worden geincasseerd. Wij hebben een uitstekende serie thuiswedstrijden tegen Sparta, PSV en NAC achter de rug en willen deze lijn doortrekken. Wij zullen Haarlem het vuur aan de schenen moeten leggen, want zoals bekend houdt die ploeg niet van zon tegenstander".

Boksclub BCM 76 onder de pannen

-

Morgen opent

jfe Maastrichtse BCM zijn "78

boksclub

nieuwe trainings-

accommadatie aan de Burge-

meester Maastricht.

van Oppenstraat te

In samenwerking met de Maastrichtse Sport-

Defintief afscheid nemen van de degradatiezone staat bij Fortuna natuurlijk voorop, maar ook in Sittard speelt in het achterhoofd het verlangen om aan het eind van de rit Roda en MW de loef af te steken. „Bij de Limburgse clubs speelt de onderlinge rivaliteit altijd een grote rol. Dat is een zeer gezonde zaak, want ik weet zeker dat de Sittardse supporter zich nu al in de handen wrijvt bij de gedachte dat wij straks voor Roda en MW eindigen", aldus Castenmiller.

hebben de cluble-

een voormalige lagere school tot een fraaie bokszaal

omgebouwd. In de benedenstaan de trainingstoestet*"! terwijl op de bovenverdiede ring is opgesteld. ping ?°r 9en werken trainer Jean en zijn pupillen vanaf jjuvrie '*30 uur een twee uur durend °emonstrat_eprogramma af, «aarbij alle facetten van de

zat

ookssport aan bod komen.

.Belichting "eh doar

zal gegeven wór* Grego jre> be^

eèr

van de boksbond. ï^urslid 'S vrij toegankelijk aYond vo «or iedereen. De demonstra'S tevens bedoeld als een * propaganda voor de .«Ukje port BCM 76 tracteert de^f * bezoekers op een hapje en

""n drankje.

SPORT KORT

- Het volleyGeevers P en P

SCHAESBERG m

b

van

"Wr VolKend komst

P«_u

Wm

seizoen versterkt

van spelverdeler 5*etit> De Heerlenaar, die de pen

iaren voor Puros Kerkfad uitkwam, herstelt momen-

te !Vja Van

een meniscusoperatie, r No Foortjes van Geevers ,j) a p over de komst van Petit: p sPelverdelerskwaliteiten van eli bekenH etit zi Jn genoegzaam e eil "aarnaast beschikt hij over p

J^<&

male spel spelen, dat zie ik dat best zitten".

Fortuna Sittard, met evenveel punten maar één wedstrijd meer gespeeld, pal achter MW, heeft op papier een moeilijkere opgave dan de Maastrichtse concurrent. Ook manager Joop Castenmiller realiseert zich dat Haarlem geen 'walk-over' is Neemt niet weg dat MVV volgens zoals NAC vier dagen geleden. Hughes vanavond gewoon op 24 punten punten moet komen en „De traditie wil dat wij thuis tegen daarmee op de ranglijst de negen- Haarlem altijd erg goed spelen, de plaats, precies achter Roda JC, maar het blijft een kwaaie tegenmoet innemen. „Komen wij op 24 stander. Vijf punten uit de eerste punten dan kunnen wij ons veilig wanen. Dan lijkt er voor ons weinig om naar toe te leven, maar dat MVV (opstelling): Baetsen, Gerets, Van Marwijk, Dijkstra, Van Staveren, Delahaye, Maas, bedriegt. Ik zou met MVV graag Driessen, Thai, Nanninga en Vermeulen. Wis'kampioen van Limburg' worden; selspelers: Van der Luer, Merk, Cox en Spa. je hoogstgeklastenminste als de Geblesseerd: Bennett, Adam en Linders! seerde aan het eind van de rit zo Fortuna Sittard (opstelling): Van Gerven, mag betitelen. En als wij ons nor-

en-Anderlecht

MAASTRICHT

slechts enkele 'grote' wedstrijden op het programma zoals de nationale kampioenschappen en de Benelux-titelstrijd.

# Arthur Hoyer, tegen NAC goed voor vijf treffers. Vanavond staat hij, tegen Haarlem, weer in de Fortuna-spits. FOTO: PETer ROOZEN Van onze medewerker VENLO René Zimny, een van de meest'beloftevolle hoofdklassevoetballers, staat in de picture bij FC VVV. De 19-jarige verdedigen-

-

de middenvelder van Voerendaal vestigt de laatste maanden de aandacht op zich van de scouts van VVV. René Zimny zal met ingang van volgende week drie keer per week trainen bij de Veniose club. FC VVV treft vanavond in het thuis-

René Zimny welkom bij VVV duel tegen Telstar een 'stugge tegenstander. Zo kwalificeert trainer Sef Vergoossen de ploeg uit Velsen. „In de afgelopen jaren is het tegen Telstar altijd kantje boord geweest. Als VVV won, was het meestal een nipte overwinning en bij verlies was de marge ook minimaal".

De formatie die RKC van de grasmat speelde, blijft ongewijzigd. Een klein vraagteken staat achter rechterspits Hans Smulders, die tegen RKC uitviel met een enkel-

blessure. Trainer Vergoossen: „Ik denk wel dat hij speelt. In het uiterste geval zal Henk Janssen deze vacature opvullen".

FC VW (opstelling): Roox, Nijssen, Van BerRutten, Versleeuwen, Valckx, Reinierse, Lenssen, Smulders, Köpp, Verbeek. ge-Henegouwen,

'Never change a winning team. Een bekende Engelse uitdrukking die Fortuna zich goed in de oren knoopt. Nu Wout Holverda nog altijd geblesseerd is, zal Fortuna vanavond in dezelfde formatie aantreden als tegen NAC. Het experiment met Arthur Hoyer in de spits, zoals bekend een doorslaand succes na vijf treffers van zijn voet, krijgt om begrijpelijke redenen een vervolg.

-

HOENSBROEK Jaap van de Berg vertrekt aan het einde van dit seizoen bij EHC. De 31-jarige ex-Excelsior, ex-NEC en ex-Fortunaspeler krijgt in mei een baan in Harderwijk. Met ingang van volgend seizoen zet hij zijn carrière voort bij de zaterdagclub VVOG. Van de Berg zal overigens, ook na zijn verhuizing, de rest van dit seizoen bij EHC blijven spelen.

£

de 2re(*elijk goed blok, waardoor sPeler een welkome versterki ns van onze selectie zal zijn." ~ Het Limburgs zaalVo e th am sPee,a vanavond een JCep._!°efenwedstrijd tegen De in Nuth <20-30 üUr) e speelduur is vastgesteij

Triathlon-voorbereiding in volle gang

Profteam present in ’Halve van Stein’

Strijd gaat nu om 'kampioenschap van Limburg'

3 6 37 66-30

26 9 9 8 27 34-29 26 9 8 9 26 37-30 25 5 14 6 24 24-26

weendam a9emngen

stichting den

,"

Wethouder Pie Smeets en de organisatoren ontvouwden gisteren het plan de campagne voor de Halve Triathlon van Stem.

Foto: PETER ROOZEN

ring. Stem maakt namelijk deel uit van het zogenaamde Superprestige STEIN De Halve Triathlon van Circuit waarin zestien wedstrijden Stem (zaterdag 29 juni) mag zich zijn opgenomen. Alleen licentiereeds verheugen in een grote behouders kunnen punten verzamelangstelling. Niet alleen kwantitalen. De winnaar krijgt 300 punten en tief, maar vooral kwalitatief elke daaropvolgende finisher beurt steekt de uitputtingsslag ver boelke halve minuut later twee punten ven de première (Vs triathlon) van minder. verleden jaar uit. Het Nederlands profteam zal compleet aantreden Het parcours is zeer selectief. De met Peter Zijerveld, Gregor Stam, zwemroute is uitgezet in het JuliaRob Barel en Geert Tabac. Ook nakanaal en in het fietsparcours Axel Koenders, de nummer vier op zijn enkele venijnige heuveltjes de wereldranglijst is van plan om opgenomen. De lengte van het wielerparcours bedraagt 22Vis kilomeStem in zijn voorbereiding op Almere op te nemen, evenals enkele ter. De atleten zullen dus vier ronbuitenlandse triatleten. Daarnaast den moeten afleggen (Stein-Urheeft ook de AVRO-televisie een mond-Elsloo-Geulle). Het loopparvoorlopige toezegging gedaan aan cours is geheel geasfalteerd. het gemeentebestuur om aandacht aan het gebeuren te schenken. Deelname aan de 'Halve van Stem' is vrij beperkt. Slechts 300 atleten De totale begroting van de halve kunnen van start gaan. De totale litriathlon Stem (1,9 km zwemmen; miet bedraagt zeven uur. Inlichtin90 km fietsen en 21,1 km hardlopen) gen zijn verkrijgbaar bij de Afdeling bedraagt circa 15.000 gulden. Een Sport en Recratie van de Gemeente deel hiervan wordt uitgekeerd als Stem en onder tel. nummer 04495startgeld aan de topatleten. Een -2525. De inschrijvingen moeten nieuwigheid is een puntenwaardevoor 1 juni binnen zijn.

Van onze verslaggever

-

Dick Kuysters zoekt naar de goede golflengte Van onze sportredactie EINDHOVEN Golfer Dick Kuysters heeft in de tweede jong-professional ontmoeting aanmerkelijk beter gepresteerd dan enkele wekengeleden in Domburg, waar de eerste in de serie van zes wedstrijden werd gehouden. Op de Einhovense golfbaan kwam de in Brunssum werkzame prof met een totaal van 166 slagen op een gedeelde achtste plaats. Winnaar in Eindhoven werd Brian Gee 149, voor Richard van de Heykant 155. „Net als in Domburg had ik weer problemen met het putten, 's Ochtends had ik in totaal 39 puts nodig in de tweede ronde zelfs 43. Normaal gesproken mogen het er per ronde niet meer dan 25a 30 zijn. Over het lange spel was Kuysters uitermate tevreden. „Met de lange slagen zat ik zelfs onder de par. Ondanks het feit dat de baan nat was. Dat scheelde per slag vaak veertig meter". Henk Timmer had, ofschoon ook hij weinig problemen met het lange werk kende, duidelijk meer moeite dan zijn collega-instructeur van de openbare golfbaan Brunssummerheide. Eindigden zij twee weken geleden nog op een gedeelde achttiende plaats, nu moest Timmer genoegen nemen met een de vijfentwintigste stek en een si-

-

i?

ai"i>ers

°P anderhalf uur. Lim" 'COach Cor van Schendel heeft

bUr

_? v°lgende spelers gese'eet* Vos u John Frauenrath, Leon Peter Bastiaans, JoonP £nnyey,en Piet Franciscus,

Vic i»lltal Bouvrie, frmans ' pierre en Patrick Umi,? 1 s'L °osveld Mer« n? De bekerwedstrijd "W i n"/Marathon wordt zater-

W nn 1,1

het Sporcentrum te Gegespeeld (19.30 uur).

Aken bleef d^u ~ Alemanniategen Han-

n <>Vpr Viswedstrijd

ken bi* een w gelijkspel, Cnse clvb de eerste helft ' die innam velu elsP voorsprong door «eï 'eider ■ch'blijft door ditresultaat

öe

"

19

At

r »n de tweede Bundesliga.

OEFENVOETBAL % n"c.hten-Mariarade 5-1

ie»os-NieuW Einde 3-2

Anti Stress Tour II! Van onze sportredactie MAASTRICHT Met de overhandiging van de officiële stichtingsacte deden de organisatoren de eerste pedaalslag voor de Anti Stress Tour, die op zaterdag 29 juni aan zijn tweede editie toe is. Na het overweldigende succes van de eerste Anti Stress Tour besloten de initiatiefnemers hun project een wat steviger body te geven. De oprichting van de Stichting Anti Stress Tour duidt erop, dat de organisatoren van plan zijn hun initiatief ook op langere termijn te laten bestaan.

-

Ook de tweede Anti Stress Tour zal zich over grote delen van de

parcoursen van de Amstel Gold Race en de Hel van het Mergelland bewegen. Het 'peloton' -met natuurlijk weer een aantal prominenten, onder wie Dries van Agt- zal weer uit driehonderd deelnemers (en lezers van het LIMBURGS DAGBLAD!) bestaan. Het wordt weer een echte 'ge-

zondsheidstour'; eenennegentig kilometer pedaleren in trimtoertochttempo over de Limburgse wegen (onder begelei-

ding van de rijkspolitie). Ook dit jaar wordt gefietst voor het goede doel. Arts Jos Benders, die twee jaar de rubriek Sportspreekuur in het Limburgs Dagblad behartigde en die als zoda-

nig de aanzet gaf tot de eerste Anti Stress Tour, meldt: „Het streefbedrag van de aan de Anti Stress Tour gekoppelde actie voor het goede doel is begroot op tien mille. Dat geld gaat naar De Maasgouwschool voor gehandicapten. De school zal het bedrag kunnen aanwenden voor sportaccommodatie en -attributen." De Stichting Anti Stress Tour bestaat uit vijf personen: mr. Roel Kerckhoffs, Nico Klein Beernink (manager Eurohal), arts Jos Benders, en de KNWUfunctionarissen Joep Voots en Sjeng Duykers. Die groep van vijf is inmiddels hard bezig om

agentotaal van 179. „Dat is te wijten aan het korte werk", verklaarde hij. „Om de vastheid te houden moet je toch per week tijd investeren in dat onderdeel van de training. Hier in Brunssum is dat niet mogelijk, omdat de accommodatie er nog niet voor is. Daarbij kwam het feit dat ik met een nieuwe set clubs speelde. Superlichte stokken, waaraan ik nog moet wennen".

AFDELING LIMBURG le Klasse B Vüt 2-RKHSV 2 le Klasse G Centrum Boys-Armada 2 2eKlasse H Weltania 4-Nieuw Einde 3 2eKlasse J Schinveld 2-Heksenberg 3 2e Klasse M Armada 3-Susteren 3 3e Klasse E Wit Groen 3-RKMVC 4 3e Klasse G

ZwaitWits-RKTSV4

3e Klasse H Weltania 5-Waubach 5 3e Klasse K SVM 5-Holtum 3 3e Klasse L Bom 4-Limbricht 2 4e Klasse E Eijsden 5-St. Pieter 4 4e Klasse I Gulpen 3-Noorbeekse Boys 3 Reym. Boys 3-Banholtia 3 RKSVG 2-RKIW 2 4e Klasse J

0-4

s.n.o. 0-2 0-2

2-0 2-3 2-1

1-7 4-2 0-5 1-3 5-1

5-3 2-2

Wahlwiller2-Walrams

3-1

4e Klasse M Miranda 4-RKHBS 6 4e Klasse N

1-5

Nijswiller3-WDZ4

1-4

4e Klasse S DeLeeuw6-GSV4 4e Klasse AA SVH 3-Linne 6

2-3 0-1

TOTO-LOTTO

# De Stichting Anti Stress Tour is eenfeit. De groep van vijf kan officieel aan de slag. Vlnr: mr. Roel Kerckhoffs, Nico Klein Beernink, Jos Benders, Sjeng Duykers en Joep Voots. FOTO: JOHN BAAN

van Anti Stress Tour II een regelrechte klapper te maken. Binnenkort verschijnt in het

"

Limburgs Dagblad het inschrijfformulier voor de Anti Stress Tour!

DEN HAAG - Winnende bedragen; lotto 15: le prijs: geen winnaar; 2e prijs: 2 winnaars, die ieder bruto 150.000; 3e prijs: 149 winnaars, ieder bruto 1.417,40; 4e prijs: 5.416 winnaars, ieder 38,90; 5e prijs: 81.545 winnaars, ieder 5,00. Cijferspel 15: 6 cijfers goed: 1 winnaar; 5 cijfers goed: 1 winnaar; 4 cijfers goed: 29 winnaars; 3 cijfers goed: 192 winnaars; 2 cijfers goed: 1.903 winnaars. Toto 15: le prijs: 37 winnaars, 1.186,60; 2e prijs: 654 winieder bruto naars, ieder 30,10; 3e prijs: 4.836 winnaars, ieder 10,10. Toto gelijk 15: le prijs: 1 winnaar, bruto 4.638,70; 2e prijs: geen winnaar; 3e prijs: 17 winnaars, ieder 175,30; 4e prijs: 529 winnaars, ieder

’’ ’’

’

8,80.

’’ ’ ’

Woensdag 17 april 1985

Limburgs Dagblad Schadeauto's. Opel MONZA 3.0 S '79; Monza 2.8 S '79; BMW 730 (spuiter) '78; Opel Ascona 1.6^82; Manta GTE magie '81; Manta CL GTE autom. '81; BMW 323 I '81; Nissan Sunny coupé '83; Toyota Corolla liftback '82: Toyota Corolla DX '82. Wilhelminastraat 23, Nieuwenhagen Te k. zr. mooie TOYOTA Corrola 12.00 stationwagen,

5-drs., km 78.000, bwj. '78,

Plataanpln. 6, Heerlen-Passart

T.k. v. part. MERCEDES 200D, bj. '82, d.groen, gekl. glas., trekh., radio. Tel. 045-416828. T.k. mooie RENAULT 5 type '77. Vr.pr. 900,-. Bilderdijkstr. 35, Heerlen.

Golf DIESEL, luxe uitv., bj. '78, pr. ’3850,-. Tel. 045-423563. SIMCA 1100 GLS '78, 5-drs., kl. defect, vr.pr. 1200-, Gulperplein 31, Kerkrade, 045-459041. BMW 318, bwj. '78 v+a zenders, pr. ’6850-, kl. wit, moe. Kerkraderweg mr. Heerlen, 206, t.o. tenniscentrum Kaldeborn. Te k. OPEL Ascona 12S m. trekh. i.z.g.st. type '77, kl. l.blauw, vr.pr. 2150,-. Damiaanstr. 22, H'broek, bij kasteel 045-222083. Te k. RENAULT 5 TL, bwj. '76 m. div. ace. kl. zwart, pr. 1250-, tel. 045-224919 vóór 18.00 uur. Te k. MAZDA 323, type '78, i.z.g.st. led. keur. toegest. Vr.pr. ’2850-, tel. 045-222083.

’

’

’

’ Uitlaat kapot?

Voor een vertrouwde betaalbare auto naar Autobe-. drijf Mobiel, Wilhelminastraat 23, Nieuwenhagen. Let nu op onze speciale voorjaarsaanbiedingen. Opel REKORD 2.0 S luxe oranje '81 ’10.900,-; Opel Rekord 2.0 S luxe groen 8250,-; Opel Manta 1.9 SR oranje 90 9250,-; Opel Kadett City oranje '78 ’5750,-; BMW 316 bruin '79 9250,-; Toyota Celica div. extra's zilvermet. '80 ’8500,-; Suzuki minibus wit '80 ’4250,-; Ford Fiesta geel '78 ’5250,-. Div. inruilers v.a. ’250,-. Inr. financ. gar. mogel. Kadett Hatchback 81 t/m 83, Kadett 1200 N 76 en 78, Ascona 19N 82, Ascona 16 S 78, Escort 1100 L Bravo 82, Escort 1.3 L 78, Taunus 1.6 L 78, Rekord 2.0 N 80. Automobielbedr. J. DENNEMAN, Raadhuisstr. 107,

’

’

’

Hulsberg.

Te k. a. FORD Sierra '83, combi, m. frontschade. Bel voor snelle service 045-725507, of het adres Auto Gruttostr. 2, Heerlen. Sport Schelsberg 175, Heerlen, dealer van originele RoTe k. TOYOTA 1000 stamax-uitlaten. Ook voor kapotte schokbreker. Ook 's za- tioncar, bj. '77, goedkope en terdags geopend van 10.00-17.00 uur. zuinige auto, pr. n.o.t.k. Tel. 045-311238. Te k. RENAULT 5 TL, bj. '77, kl. rood, ’1450,-. Tel. Wij helpen direkt! 04405-1794. SIMCA 1000 GLS, 4-drs., blauwmet., pr. ’950,-, bj. eind '77. Berkenlaan 22, Dag en nacht mobiele service. Kerkrade, tel. 045-464578. Tel. 04490-11235 of 04490-13586.

Autoruit stuk of lek??? Interautoglas

.

.1

■'—'-■

■

"

,1

II

mi'

'■

:

~

Te k. LANDROVER 109, Wij betalen de hoogste prijs stat.wagen, diesel, kl. beige, voor uw oude SLOOPAUdiv. ace, grijs kent. Tel., TO'S. Bel 045-751446. TeOrigineel imitatie overzet 04451-2121. vens gratis afgehaald. Alle Europese en Japanse automobielen. Te k. HONDA Accord, Te k. RENAULT 5 TS 1978, 3-drs., 5-gang, bj. '78, pr. km., 2950,-, i.z.g.st. 83.000 ’3000,-. Boven Devoonstr. Tel. 04490-16550. 4, Zeswegen-Heerlen. Opel KADETT 1200 bj. '81 Tel. 045-244242 Te k. OPEL Ascona, eind i.z.g.st. Tel. 045-725273. '76. 100% in orde, met exprachtige HONDA tra MAZDA 1800 pick-up bj. Te k. Ford ESCORT bj. '81; "Te k. s. Talmastr. 45, Heerlen. coupé automatic, '80, vr.pr. 6500,-. Tel. 045- Renault 5 TL bj. '80. Zand- Accord type '80, 5800,-. Gouwestr. Te k. LADA 1200, kl. groen, 70, berg -325389. Bocholtz, tel. 045- 9, Beersdal-Heerlen. km.st. 41.900, verk. in 100% -444323. staat, elke keuring toegest., T.k. zwarte GOLF i.pr.st. bj. AUTO'S. Hallo opgelet. Wij SIMCA Fourginette bestel, bj. '79, vr.pr. ’2450,-. Tel. '81, gas, blauwmet., met eind '74, m.radio 650,-. Tel. betalen 300- tot 20.000- T als nieuw. Inruil mog. 045-724273. 045-720112. -voor uw auto. Ook sloop. Autobedrijf Boschker en Te k. MINI Clubman 1100, Wij betalen ’lOO,- tot Tel. 045-411572. Zn., Heerlerweg 67, Voe- bj. '75, vr.pr. ’500,-. Tel. ’20.000,- voor uw loop-, Te k. OPEL Kadett bwjr. rendaal, tel. 045-751605. 04405-2330. sloop- en SCHADEAUeind '83, S uitv. div. extra s, bj. ramen, Te k. HONDA Civic autom., TO'S. Tevens gratis afha- w.o. ingeb. Halogeenl., wit- VW bestel met len. Tel. 045-416239. kl, iets speciaals, '78, kl. oranje, pr. cond., verk. in abs. nieuwst. Tel. lage prijs. Autobedrijf 045-440917. Te k. SAAB 900 GLS uropalaan 781, Brunssum. Boschker en Zn., Heerler- Te k. OPEL Kadett, bj. '81, 5-deurs m. '83, met gason- VOLVO 240 turbo bj. 12-'Bl weg 67, Voerendaal, tel. tel. 04455-2297. derbouw, in nieuwst., we- nw. model. Soppestr. 9, 045-751605. gens omst. Tel. 045-422088. Spaubeek, 04493-1981. CROSSMOTOR, BMW 518, kl. zilver, met Maico 490 Na 17 uur. bj. '81. Terborchstr. Te k. VOLVO 340 DL bj. as, in optimale cond., nw. i.g.st., RENAULT 20 TL bj. '78. mei '84 kl. antracietmetall § anden, spec. prijs, inruil 29, Brunssum, na 18.00 uur. Vr.pr. ’2500,-. Berkenlaan Tel. 04498-53671. mos. Autobedrijf Boschker VW TRANSP.BUS, bj. '80, 22, Kerkrade, 045-464578. Te k. HONDA Civic, met en Zn., Heerlerweg 67, Voe- geel kenteken, van part. Tel. 045-310091 na 15.00 uur. Moet weg VOLVO automa- kleine schade, bi. '77, priis rendaal, tel. 045-751605. 1250,-. Tel. 04494-48760. tic, bj. juni '83, km.st. Citroen Citroen 27.000, pr. ’14.000,-. Tel. Te k. GOLF diesel, bwj. '77, Citroen 045-417644 na 16 uur. tel. 04490-19399. Citroen CX Prestige, model '80 (nieuwstaat); Citroen CX Te k. FIAT 131 1.6 Itr., zil- VOLVO 345 '83 (5-drs.,) met 2000 Athena, sept. 1980; Citroen CX Diesel 2500 Palvergrijsmet, 50.000 km. nw. of zonder gasinst, Cibanden, z.g. onderh., IV2 jr. voord. Tel. 04490-12138.zeer las, 1980; Citroen CX Limousine Diesel 2500, '80; troen Pallas 2400 (gas), 1978, ’3.500,-. oud, nu helft van nw.pr. 11.800,-. Tel. 04498-41957, Te k. wegens sterfgeval zeer Geusselt Bartholomeusstr. 15, Bom. goed onderhouden PERprijs Bij autobaankruising. Tel. 043-621861. Tot 19 uur open SONENAUTO, Te k. gevraagd voor export: 2000,-. Te bevr. Suttnerstr. GOLF diesels 045-460262. Inruil, garantie, keuring en financiering 11. Stem.

Carrosseriedelen -

Geevers Nuth

’

’

’

’

’

’

g-ijze

’

-

-

Auto

’

’

Maastricht

■-

'

*

—^—^—m^^^——^—m—m—————m^^—^—,—^—^^—+—Êm^~mmmÊa^—m——mmm——mm—^^^^^^—

"***——*——

VBBHi

_t-\W\

M

mn

n

——— '**"

DONDERDAG KOOPAVOND

Te k. OPEL Manta GTE 1977, z.g.st. tel. 04750-33598, p.a. Scheers, Cornelisstr.

la, Roermond. Te k. AUDI 100 GLS 5e 1977, Z.g.stv. onderh. Tel. 04750-33598. Scheers, Cornelisstr. la, Roermond. HONDA Civic 1500 (zeer snel). 4-drs., nov. 75, org. radio, leuk in lak en bekled. Uitst. lopen 1250-, 04490-10246 of 10548.

per stuk —mm

I

pp^

\3 ■

■wOw-T

I

Éhl

H^ BE B|^ft

WW

■*::-'_B

W

r

'^~^—t

Hik

J

_»_ _ _

!: :*JliHl

EL

W '^HR ?ïïB_^__

■ibnl_B_b_ii

è _H I JU

:

Sm

..-i"i"'

I

,^^!

■ppp^

ïɧfcs»

v^okmmW.

k

%H

11%m a«9éS^ t_C^% £&■

"

\

1

"IH|

Hr

M '^Lmm

W

i_H__

*^*"^^fflftft),

È

v

«B

mis* ' __É

jfefc

iIÉÉ^H..

——__<_________£

W^^jsf

■M^^MbH

mm

IP I

m\

4QA | OUT

„^

miÉIÉ

„aaaalÉlÉW

I

Eethoek tafel vierkant type Ome

34Q.

Eiken eethoek stoel per stuk H"7|T

Massief eiken eethoekstoel

Eethoek tuimeltafel type Breda

Eiken eethoek tafel

Massief eiken eethoek

73Q.

I

IJT

perstuk

QQfl

JOUr

245 r SSS-SJST 1075r

Uiteraard kunt u zelf uw kombinatie kiezen. Vele mogelijkheden kunnen wij u daarvoor aanbieden. Diverse modellen tafels en stoelen in verschillende moderne vormgevingen staan daarvoor garant. Let op! Als uop 17, 18 of 19 april beslist krijgt u nog eens 10% extra korting, op de hier afgebeelde artikelen. Kom snel en spaargeld.

*^p m m

_

Jurgen B.V.

’ ’

l%^^t| JL_\j____l

Industriepark De Horsel 6361 Nuth Tel 045-24 26 26

Hf

’

’’ ’ ’ ’ ’ ’

"*

’ ’

%\

'f

'

’

;

’' ’ *%* '^.

’

y ff

Asco^ Si^Y

’

’

’

’

55g>

CROMB^n,

’ ’ ’ ’ ’ ’ frijs/blauwmet ’

&°Jh

’’

Jl

’

’

’

7.al

.’

Wfito "^l.

’

’

fs,

’’ ’

’ ’

’

’

’

l%t-! I\

’’ ’

’

,flimmend

’’

~

,

, :'

67%;

’

4^

MB^

,

H^

,

’

Vlott^

Citroen Van Roosmalen

_j_\_V_\

UI

’

’

"**

■

MwL "" " DE MEUBELZAAK MET KEUS ?l ■B M |ff< I

__J^

Rijksweg Zuid 236-240

froenmet.,

__9

Eethoek stoel type Nancy, 4^C

I^tOT

DeV fa

lichtgroenmet. kleur, schuifdak Al deze auto's met Bovaggarantie

?asonderbouw. f

~____|_^_g_____________^^^

perstuk

45.000 km nieuwst, zilvergrijs

FORD Taunus 1600, 78, Te k. FORD Taunus Bra ° stationcar, ’3800,-; Datsun 1600 L, bj. '81, kl. btóu* 120 A, '78, met sunroof, met, 4-drs., „500,-. ’3500,-; Honda Civic, 78, veld 21, Nieuwenhagei i, ’2600,-; Ford Capri 1600, 045-319651. __^< 300 TD (combi), '82 76, 2450,-: Mini 1100 spe280 1 200 D, type '84 cial, 79, 2900,-; Opel Asco- Te k. MERCEDESveel m LPG, '76 aut. type 1600 3200,-; N, na 76. Ka200 Autom., '82, wit 1600 7750-, ’;"; tra's Ford ’2850,-; dett, 76, 4-drs., 280 S Aut., '81 1250,-Y 17% 1 Chrysler 1308, 79, met gas, '77, lpg, '76, ’2800,-; Mitsubishi Galant, AtóC t>acer touringY 300 D '82, antraciet BMW ’2250-, 5 ’3900,-; gas, met 77, 2x 200 D, '82, blauw 1300,- tot ’1650.-, mr. mog. °§ auto's van i* 240 D, wit, '82 1800,-, o.a. VW Passat 76, 211071 Overbroekerstr. 240 D, blauw, '81 Hoensbroek. 76, 76, Renault 6 Daf 66 300 D, '79, zilver Chrysler 1308 77 Peugeot Koopjes: MERCEDES 304 77. Oude Landgraaf S, met LPG, '74; DaW 300 D Aut., '78, wit 101, Schaesberg, tel. 311078. Laurel 200 L, m. LPG, 300 D, '78, wit Bernhardstr. 12, MunsW' r PEUGEOT 604 V 6 Te k. '78, wit A geleen. 250, SL, bj. 78 pr. 2500,-, inruil 280 SL, blauwmet., extra's mog. Damkesstr. 39, Ingeruilde auto's voordel Schaesberg, tel. 045-323823. te koop. Opel Manta l° nYJ 58.000 km, geel, '77, 45g2j> KADETT 1200 S coupé, Mercedes 2Ï)O D, 75\ f 15°» Loysonstr. 1500,-. B. vr.pr. Langheckweg 40, Mercedes 200 D, gafL% 47, Eygelshoven, na 17.30 goed lopend, '73, l^stq Industrieterrein 150 L gaaf en J?c]:Mi Dentgenbach-Kerkrade uur. FIAT 128 CL, bwj. 78, BMW lopend, rood, '75, ’//&![,, Te k. Tel. 045-452570 i.g.st Tel. 04406-12766. BMW 1602, geel, '74, W&l Showroom ook ; VW Golf diesel, rood GL, Te k. GOLDWING 4850,-; Renault k 20, gW 's zaterdags geopend JF 18a, i.z.g.st. Roldückerstr. diesel, t. '81, ’7000,-;, AUTOCENTRUM KERK- Kerkrade. L, goud, t- \ te, Taunus Toyota RADE: TercelLuxe Te k. MAZDA 121, bwj. 76, ’7500,-; 1600 Taunus Ford Automatic 11-'Bl le eig. tel. 045-722291. GL aut., 4-drs., '78j425U. e nieuwst, 9.750,-; Fiat Rit318 automatiek Ford Mustang, LPG, se" mo 65 CL type '83 le eig. Te k. BMW ’2750,-; *,#£ type rood, 77 als nieuw. kelbak, '75, zeer mooi !).750,-; Ford kl. 128. 1100 motor, 2-drs., 'j }■ Taunus 1.6 L 4-drs., zilver- Hoofdstr. 214, Hoensbroek. ’2400,-; Volvo 343 groen met., 10-'Bl 9.900,- MAZDA 323, 4-drs., type autom. '77, Vaj» e( -met lpg, Ford Taunus 1.6 L '80,45.000 km, kl. oranje, als hall Chevette,’4750,-; 3-drs., Ie y Stationcar bruinmet., 8-'Bl nieuw, inruil mog. Autobe- '76, 1750,-- Opel ,le,, 8.750,-; Ford Taunus 1.6 L drijf Boschker en Zn., 4-drs., '77, ’4250x e] Stationcar groenmet., '80 Heerlerweg 67, Voerendaal, N, 15^10 LS, 5-drs., 54.000 K b| lpg ’7.250,-; Opel Rekord tel. 045-751605. schade, '80, ’1750,-; *V 1.9 groen 8-'Bl ’9.900,-; BEDFORD luxe bestel, '80, 127, 3-drs., 1050 cc *« Opel Rekord 2.0 S 4-drs gas, radio, sportwielen nieuw, goud, '79 alle extra's kl. goud met koopje Opel Kadett, '74, ’8» 7.750,-; Kadett 12 N 3-drs. enz., kl. blauw, mog. inruil Auto- VW bestel gesloten, w«ji flBOO,-, en 2-drs., '80 8.900,-; Ka- bedrijf Boschker Citroen Zn., km, '77, 2900,-; paardenfrjkeen dett 13 N 3-drs., '80, Heerlerweg 67, Voerendaal, HX, event. stel f 8.900,-: Ascona 4-drs., tel. 045-75 f605. to, ’3750,-. blauw 77 ’3.750,-; Manta Geleen, Rijks*\! Auto, pers.bus, ’4.900,-; groen kl. 78 Re- FORD Transit Zuid236-240Y _—--Ydl rood, type nw. model 79 kl. blauw, nault 14 TL kl. BMW 320 6 '80 ’4.750-; Mercedes 280 lage prijs, inruil mog. Autoautom-i^ S nw. mod. '81, kl. zilver bedrijf Boschker en Zn., LPG, aUe extra's, '78; 3%ï stuurbekr-, ~j,^ 39.500,-; Mercedes Diesel Heerlerweg 67, Voerendaal, 320 6 met BMW 318, veel extra s, V* 220 goudkl. 78 ’9.750,-; tel. 045-751605. Mazda 626 kl. zilver 2.0 Inruil, koopje AUDI 100 Golf GTI, '77, nw. rr.o» «. Hardtop uitv. GL, bj. '76, nw. banden, Peugeot 305 GL diesel. aparte Alfetta, '80; Renault R 5 *Jttt 7.750,-; Mazda 929 Coupé trekh., accu, LPG, perf. 5-drs., '81; Mitsubishi 9e 2.80 kl. geel 4.250,-; BMW cond., nw. koopje, inruil mog. '78, nw.staat; Chevrolet j79, lpg, groenmet., 520-6, kl. Boschker en price, '77; Rekord BerW 8.750,-; BMW 318 div. ex- Autobedrijf Heerlerweg 67, Voe- 79; Rekord Zn., caravan ö-"^ tra's 78, 7.900,-; BMW 320 rendaal, tel. 045-751605. '79; Rekord autom., 7»,%C 76, kl. zwart, ’4.900,-- Mit_*!.$ subishi Golt 3-drs., kl. zil- SUZUKI mini-bestelbusje, dett Berlina, '79; Bo"Vij ver, le eig. '81, 9.250,-; Ci- juli 73, met ruiten, kl. wit 1600 SR coupé, '78; troen GSA X.3 6-'BO inruil mog. Autobedrijf Civic, '76; VW 70-72.*ÏÏJc 5.900,-; Datsun 260 Sport Boschker en Zn., Heerler- Aretz, Barbarastraat lv' fo m 79, weg 67, Voerendaal, tel. lemig-Heerlen. Oldsmobile 045751605. 10.750,-; Te k. BMW 315, uitv. Cuttlas 80 lpg, ’5.900,-; Inruil, koopje FIAT 128, nieuwst., bj. '82. TelAMC Concord '80, lpg 4-drs., T 77, le lak, kl. geel 726583. f 5.900,-;Chevrolet Malibu 100%, nw. model, inruil Auto LIMBURG, een '80 lpg ’5.900,-; Mustang mog. Autobedrijf Boschker Ghia kl. rood, aparte uitv. en Zn., Heerlerweg 67, Voe- lage prijzen, kwaliteit, *JK vice en erkend Bovag-ift ’5.750,-; alle am. autom. rendaal, tel. 045-751605. drijf. Een jaar garantie 'j, Rover 2600 Automaat met. blauw 6-'BO ’6750,-; Pon- Te k. TOYOTA Corolla 30 gelijk. Suzuki jeep, °«fcij ife; tiac Fïrebord nw. mod. 79, de Luxe, type 77, i.g.st, m. met zomerkap, LJ o.u' ,i£ Toyota Celica en trekh., 1450,-. Tel. 10.250,-; bruinmet., ’6.750,-; Audi radio ST 5-bak. sunroof, TT 100 groen 78, 3.250,-; Vol- 045-727534. 15.500,-; Volvo 360 wlffl vo 345 GL, le eig., bijna '81, WETZELS Auto's met vol’9.750,-: Volvo 244 76, ledige garantie: Ford Escort bruinmet., get. glas. J's FUSL blauw ’3.000,-; Alfa Gui- 1.6 Cabriolet, 3100 km, rond ’16.500,-; Renault letta kl. wit div. extra's '84; Ford Escort 1.6 RSI, 2.0 GTX, wit, 5-bak, 4.500,-; Alfa Alfetta 4-drs., zeer apart,'B3; Ford Escort ’12.750,-; Renault $SK l°i groenmet., 79, 3.750,-; 1.6, '83; Ford Escort 1.6 TL, beige, '81, Spitfire Cabriolet 1500 T.C. GLD, 5-ds., 16.000 km, '84; VW Passat LS 5-dp zomer- en winterkap div. Mercedes 190 E, AMG-uit- blauwmet, '81, /lF?i v.a. 4.750,-; Taunus 78-79 gev., alle extra's, '83; Merce- Ford Escort, grUsmcék *K div. v.a. ’3.000,-; Peugeot des 280 S, veel extra's; Re- 3-drs., '82, ’14.500,-,gPV" automaat, nault 9 TS 78, 604 SL automaat nault Fuego TL, 16.000 km, '82, ’12.750,-; ’2.250,-; Landrover Safari sept. '82; BMW 520 i autom., met, 1.6 lange uitv. in nieuwst. nw. '82: Triumph Stag, bishi Galant 7.750,-. Inruilauto's apart, 75; Mercedes 300 D, 5-bak, blauwmet., 12.750,-; Mitsubishi „$/<, 1.000- tot 2.000,-, Ren. 5 alle extra's, bj. '80; Opel 2x, Capri, Ren. 20, Honda Manta GTE 60.000 km, 79; lant 2.0, bruin, '81, iy T>, Colt Accord, Lancia, Taunus, Honda Prelude, type '81; ; Mitsubishi roodmet, Escort, BMW, Toyota, Mit- BMW 316, 17.000 km '84. 5-drs., ftfi* subishi, Peugeot, Daf, Opel Industriestr. 35, Sittard, tel. ’10.500,-; DatsungetSUL' £y?V 1.3, blauwmet., Blitz Autotransporter 2000. 04490-10655. '82/'B3, 10.500,-: Mits^j Tevens enkele motoren, TON QUAD- hi Galant 1.6 GL conjg, ( bromfietsen en aanhang- Bovag-bedriif „ i.f,k wagens. Inruil, ruil. Ook FLIEG biedt aan: Honda EX A.T. nieuw mo10.750,-; Ford Taunus uitbetaling bij inruil en in- Prelude del '83: Ford Sierra 16 L L, 4-drs., bruinmet, %$, koop. Financiering, garan- 5-drs. '83, kl. groenmet.; 2x las, schuifdak, Jjt < tie en onderhoud. Autocen- Ford Escort L 5-drs. '83, 12.750.-; GoIfGTÏ, trum Kerkrade, Kerkrader- kl. rood; Ford1.3Escort 1.3 L t '79; Audi 80 LS, 4-o'B j.\ steenweg 69. Tel. 0455-drs. '83, kl. rood: Ford Esnw.st., „$ -453502. Naast politiebureau cort Laser '84, kl. blauw; 11.750,-; BMW 733i,gr°fd; Kerkrade. 's Dindags geslo- Ford 1.1 '82, Escort 1.1 luxe kl. met., sportvelgen, 4 no ~4. ten rood; Ford Fiesta Festival st-, '79,7 14.750,-; Volvo fy, AUTOSELECT biedt aan: '79, kl. zilver; Ford Fiesta GL, 4-drs., bruin, J| Mitsubishi Galant 2300 1.1 L 79, kl. beige; BMW ’9250,-; Honda j£et. GLX Turbo diesel bwjr. '83 320 .82, getint glas, schuif- 5-drs.. automaat rooa" .j. ’16.950,-: Mitsubishi Ga- dak, zilvermet., 34.000 km; '80, Öonda a t /18.750,-; lant 1600 GL met LPG Peugeot 305 GR type '84, cord, 3-drs., autoiiw', bwjr. '82 ’10.750,-; Ford 21.000 km, kl. groenmet.; roodmet., CM&iA Taunus 1600 bravo automa- Suzuki jeepLJ '80, veel ace. CV6, blauw,8950,-; km, j« 51.000 tic bwjr. '82 ’10.500,-; Ci- '81, kl. rood/wit; Ford TauCorolla 77é0,-; Toyota B j, troen CX 2400 Pallas 5 met nus 1.6 L Bravo '81, kl. DX, bruinmet., J, alle extra's bwjr. '81 blauwmet. Ford Taunus 1.6 10.750,-; Ford Fiesta 1-ty. I 10.900,-; Suzuki LJ 80 Q L Bravo '81 LPG, kl. rood; 3-drs., m\ 4x4 terreinwagen bwjr. '81 Mazda 323 1.5 5 versn. Se- fblauwmet., 7750,-; Mercedes 200 au ]. 10.500,-; Fiatßitmo diesel dan '81, kl. grijs; Fiat Panda geel, 4-drs., get fYt.. luxe 5 versn. bwjr. '81 45 Safari '82 kl. rood: Opel maat, Ceie ,<, 9250,-; 8950,-; Opel Kadett com- Ascona 16 S 5 drs. ;82 kl. 1.6 S_\ Mitsubishi groenmet, bi S bwjr. '81 9850,-; Hon- groen; VW Golf GTI 78, kl. striping, 79, ’6500,-, $» da Civic 3-drs. L bwjr. '81 rood; VW Golf Sprinter 79 Cherry 120 AF II fj f 8950,-; Renault 20 LS met kl. geel; BMW 520 79, kl. sun ’4950,-;.. *"ju{ maat, LPF bwjr. '81 7950,-; Fiat blauw; Datsun Silvia 180 Taunus79, &VsrRJ 2.0 L Ritmo 65 L bwir. '81 SX '80, kl. brons; HOnda 2-drs., t '80, V 6, $fr ’6750,-; Volvo 244 DL Accord 3-drs. autom. '80, kl. Rekord 2.0 S, rood, sP^j 4-drs. met LPG bwjr. '80 blauw; Honda Accord velgen, '80, 9750,-; *,% 11.250,-; BMW 520 6 cilin- 4-drs. '80, kl. brons; Volvo 1600,beige. t^U der bwjr. '80 9975,-; Hon- 343 DL 79, kl. zilver; Mitsu- Taunus 79, 5500,-; VW Golf die^ da Accord EX 4 deurs bwjr. bishi Galant 2000 GLX '81 rood, 3-drs., aparte D^ '80 8250,-; VW Transpor- kl. grijs; Toyota Sportswa- '80, ’10.500,-; MitsuD'Y ter met ramen LPG en grijs gon 79, kl. blauw; Toyota Lancer 1400 GLX kenteken bwjr. '80 7950,-; Sportswagon 78, kl. rood'80, 7750,-, U.. Renault 5 GTL bwjr. '81 met.; Opel Rekord 21D 78 blauwmet, nault 18 TS, blauw, 4-° jj ’7950- en bwjr. '80 kl. blauw; Alfetta 2000 79 schuifdak, ’6750,-; ’6950,-; Datsun Bluebird kl. blauw. Bedrijfs- en sta- 626, 4-drs.. bruinmet, ëj,i 1800 combi met LPG bwjr. tionwagens: Ford Escort 13 glas, '80, ’7250,-; TriUiW; '80 ’7250,-; Toyota Carina L '83 LPG, kl. beigemet.; TR 7 super, apart, ty luxe m. LPG bwjr. '80 Datsun Sunny 1400 Traverood, j.e 6500,-; Fiat 131 super Mi- ler '80, kl. rood; Daihatsu TaunuS,7B Ford 11.750.-; rafiori 5 versn. bwjr. '80 850 CAB '84, kl. geel, 9000 „ combi, groenmet, <;, 5650,-; Opel Senator met km; Mitsubishi L 300 '82, kl. ’4500,-; Opel Kadett alle extra's bwjr. 79 beige; Renault R5 bestel '83 geel, stnpPl^ ’10.750,-; Honda Prelude kl. blauw; Talbot 1100 be- ’5500,-; leuke Celica |, Toyota bwjr. 79 8250,-; VW Golf stel '82 kl. blauw; Talbot ST Uftback, oud m°a f diesel bwjr. '79 ’7950,-: Fourgounette rolstoelver- dcc. '78, /4_50,-. Matra Rancho m. LPG voer. Inruilers: NSU Prinz nanciering, 3 mna.. eu f w bwjr. 79 ’7750,-; Toyota 1965; Audi 50 76; Mini 850 elke kejuring. $. Celica liftback iOOO ST '8 76; Escort 75; Opel Re- garantie, gestaan, eigen werkP»" nsbwjr. 79 ’7350,-; Ford kord. Garantie boven Limburg, Sta©, Fiesta 1100 L bwjr. 79 ’5000,-. Kerkstraat 113, Auto straat 43, Beek, tel. ’6750,-; Alfa Alfetta 2000 Übach O. Worms. 74808. ___-^-^ GL m. LPG bwjr. '79 ’4975,-; Renault 14 TL bwjr. 79 ’4975,-; Mazda 626 bwjr. 79 ’4975,-; Dat- 2CV6 'Bo°j sun 100 AF II 4-drs. bwjr. Dyane ..4450,-; bwjr. 79 BMW 318 :£,d 78 ’7500,-; Opel Kadett VisaSuperE '81 '82 o-i g combi bwir. '78 4850,-; G5A...... Peugeot 504 combi bwjr. 78 4350,-- Ford Escort GSAX3 -, estt 1300 L aut.; Fiat 128 special BMW 316 bwjr. 78 2975,-. Garantie Renault 9 TC ,g in eigen werkplaats, mr. en Ford Escort 1.1 Bravo fin. mog. Gegarandeerd "">* ',g goed en goed gegaran- Ford 1.6 L Combi deerd. Autoselect, Trichter- Ford Taunus Bravo 7<J weg 109, Brunssum (bij Renault 16 TX ,g Shell-benzinestation-TreeTalbot 1510 ö2 beek) tel. 045-229080. ,$ Te k. MERCEDES 200 D bj. Fiat Ritmo 65 L '81. te bevr. Schobben, Honda Quintet automaat Dorpstr. 82, Brunssum. Rijksweg 113, Gulpen Tel. 04450-1450. ___—-^

’

perstuk

Volvo 244 GL '82

Crombag Auto's Geleen

’ ’’

Eethoek stoel type Bora,

LPG goudmet. kl.

’

!■

II

--mm

Volvo 244 GL overdrive '82

300 D, nieuw, W 124 230 E Aut., nieuw, W 124 200, nieuw, W124 190 E Aut., spec. uitv., '83 300 TD (combi), 3 md. oud 240 TD (combi), '84 240 TD (combi), '83

’’

Jvv

Grijs, veel extra's o.a. stuurbekr.

Volvo 345 GL automatic '81

’

V_L

Volvo 240 Turbo

ke'J9.

mm a V i ''991 RYIH Hr w

b

,.._«"

B

'".-^'

_.__________É_r^l_H_9HHHH_M_K-_.

"*81

Volvo aanbieding

’ Mercedes

’’

GA DAN METEEN NAAR DE KOEPEL

20

KuC*DCB|

llVli|rM

’

’ ’

,

'*°_

’

3

,

-

1 1