DOPORUČENÍ K POKLÁDCE SCALA Looselay PUR 1 Podklad Požadavky na kvalitu podkladu jsou stejné jako při pokládce jiných podlahových krytin. Vhodné jsou všechny podklady, které jsou trvale rovné, pevné, bez trhlin a suché (viz také VOB část C, DIN 18 365 Práce při pokládce podlah, prospekt BEB Posuzování a příprava podkladů ve starších objektech a novostavbách, a příslušné předpisy). Případné stávající měkké podklady a podlahové krytiny, jako např. koberce nebo CV podklady musí být odstraněny. Tolerance rovinnosti smí být na měřené úsečce 1,2 m max. 2mm. Nerovné podklady a keramické dlaždice musí být vystěrkovány v dostatečné tloušťce (doporučuje se cca > 2mm), pokud možno s použitím rakle. Pro tyto účely jsou vhodné nivelační hmoty s nízkým napětím doporučené dodavatelem materiálu. Dodržujte prosím podrobná produktová doporučení výrobců materiálů a pokyny pro jejich aplikaci. Pro zbytkovou vlhkost různých typů stěrek při normální tloušťce vrstvy, tzn. pro hodnoty podstatně nepřekračující minimální požadavky DIN 18 560, platí následující empirické hodnoty:
Stěrky
Přípustná zbytková vlhkost v CM-%
Sádrová a sádrová tekutá stěrka
≤ 0,5
-stěrka pro podlahové topení
≤ 0,3
Cementová stěrka
≤ 2,0
- stěrka pro podlahové topení
≤ 1,8
2 Lepidla Pro SCALA Looselay PUR je vhodná volná pokládka bez použití lepidel při velikosti ploch do 20 m² a při středním stupni namáhání. Při silnějším namáhání a velikostech ploch nad 20 m² se pro pokládku SCALA Looselay PUR doporučuje fixace. Směrodatná jsou doporučení příslušných výrobců. Kontaktní lepidla na bázi rozpouštědel mohou u heterogenních podlahových krytin způsobovat zabarvení. Takováto lepidla se nesmí používat. V oblastech se silným slunečním svitem a velkými teplotními výkyvy musí být pro syntetické PUR podlahové krytiny Scala Looselay používána disperzní lepidla. Při použití lepidel s mokrým ložem je třeba dbát na to, aby měl podklad dostatečnou savost. Dbejte prosím na to, aby lepidla měla příslušné osvědčení.
Stand 06 / 2016
Ověření výrobci: Bostik GmbH A.d.Bundesstr.1 6 D - 33829 Borgholzhausen Tel. +49 (0) 5425 801- 583 www.bostik.de
Henkel AG & Co. KGaA Bautechnik Henkelstr. 67 D - 40191 Düsseldorf Tel. +49 (0) 211 – 797- 0 www.henkel.com www.thomsit.de
Kiesel Bauchemie Wolf-Hirth-Str. 2 D - 73730 Esslingen Tel. +49 (0) 711 – 3134352 www.kiesel.com
Mapei GmbH Bahnhofsplatz 10 D - 63906 Erlenbach Tel. +49 (0) 93729895- 0 www.mapei.de
WULFF GmbH u. Co. KG Wersener Str. 3 D - 49504 Lotte Tel. +49 (0) 5404 - 881- 0 www.wulff-gmbh.de
Schönox GmbH Alfred-Nobel-Straße 6 D – 48720 Rosendahl Tel. +49 (0) 2547910- 327 www.schoenox.com
UZIN UTZ AG Dieselstr. 3 D - 89079 Ulm Tel. +49 (0) 731 – 4097258 www.uzin-utz.com
Wakol GmbH Bottenbacher 30 D - 66954 Pirmasens Tel. +49 (0) 63318001- 0 www.wakol.com
Uvedení výrobci lepidel slouží jako příklad pro mnoho dalších. Fixační prostředky/lepidla doporučované výrobci lepidel poptávejte přímo u výrobců nebo u zákaznického servisu DLW na tel. č.: +49 (0) 7142 / 71 – 255.
3 Vyměření a zjištění potřebného množství Pro optimální rozložení plochy se plochy rozměří a rozdělí (pomocí značkovací šňůry). U dveřních otvorů, resp. průchodů se nejlepšího vzhledu dosáhne použitím celých dílců. Při vyměřování je třeba pokládanou plochu zvětšit o empiricky zjištěný přídavek, který musí být u kosoúhlých či kulatých ploch větší než u ploch rovných.
4 Podmínky skladování, aklimatizace a pokládky Řádné skladování podlahové krytiny je předpokladem pro zachování jejích vlastností z hlediska pokládky. Před pokládkou se podlahová krytina skladuje v suchých, ne příliš teplých prostorách. Na sobě nesmí být položeno více než osm kartonů. Při příliš nízkých teplotách není možné zajistit bezchybnou pokládku SCALA Looselay PUR. Pokládka dle oborových předpisů předpokládá teplotu interiéru min. +18 °C, ne však více než 23 °C. Během pokládky ale není důležitá jen teplota interiéru, ale také teplota podkladu musí být minimálně +15°C a na aktivním podlahovém topení mezi +18°C a +22°C. Relativní vlhkost vzduchu má být maximálně 65 % (v ideálním případě 40 % až 60 %).
Stand 06 / 2016
Tyto klimatické podmínky musí být zachovány 3 dny před začátkem přípravných prací a minimálně 7 dní po jejich dokončení. Také během používání by se mělo předcházet příliš silným teplotním výkyvům, protože jinak může docházet k tvorbě mezer mezi jednotlivými dílci a k výdutím. I při vhodných teplotách musí být krytiny před pokládkou aklimatizovány. Před pokládkou se doporučuje krytinu rozprostřít na podlaze, aby se přizpůsobila její teplotě. Výrobce zajišťuje stejnost barev tak, že dodává produkty v rámci stejné šarže pod stejným číslem šarže. Určité drobné rozdíly v barvě ovšem nelze zcela vyloučit. Dbejte na to, aby v rámci jedné místnosti byla pokládána krytina se stejným číslem šarže.
5 Pokládka krytiny SCALA Looselay PUR Dílce se pokládají bez svařování. Při pokládce je třeba dbát na to, aby se pracovalo jen v čisté obuvi s měkkou podrážkou. Dodržování čistoty při pokládce zabraňuje vzniku optických vad. Pokud je třeba dílce SCALA Looselay PUR upravit, naříznou se z horní strany trapézovým nožem a pak se zlomí směrem dolů. Okrajové dílce se přiříznou až po nalepení plochy. Přitom se okrajový dílec přiloží přímo na navazující dílec. Další dílec se položí tak, aby přiléhal k okraji plochy. Spodní přiřezávaný dílec se trapézovým nožem nařízne podél horní hrany dílce a pak se také přelomí směrem dolů.
Řezová hrana okrajových dílců
Pro správné nanesení lepidla z rubové strany je nezbytné dodržet výrobcem stanovené množství fixačního prostředku a důkladné tepování nebo zaválcování krytiny pomocí přítlačného válce (50 kg).
Paralelní pokládka Před pokládkou se pomocí značkovací šňůry vymezí linie rovnoběžná s hlavní stěnou místnosti. Vzdálenost od stěny je násobkem velikosti dílce mínus cca 1 cm. Na chodbách se toto vyměřování místo od stěny může provádět od nejhlubšího dveřního prahu. Na vyznačené linii se označí počáteční bod.
Stand 06 / 2016
Určí se tak, že na místech, která jsou nejvíce na očích, např. u hlavního vchodu, se pokládají téměř jen celé dílce a nepoužívají se žádné úzké proužky. Od počátečního bodu se nyní podél linie vyznačené značkovací šňůrou volně položí řada dílců a zatíží na sebe položenými dílci nebo kartony s dílci. U velkých místností ponecháme tuto řadu dílců ležet, dokud není položeno sousední pole. U malých místností stačí nechat ležet jen jeden dílec jako orientační bod. Čelní spoje musí být vždy posunuty minimálně o 40 cm.
6 Lepení SCALA Looselay PUR Produkt SCALA Looselay PUR byl vyvinut speciálně pro volnou pokládku např. pro zdvojené podlahy. Uvědomte si prosím, že jednotlivé spáry mezi prvky zdvojené podlahy se mohou „otisknout“ do pokládané plochy. Před pokládkou dílců je třeba (dle údajů výrobce) umístit na celou plochu protiskluzovou fólii. Po dokonalém přilnutí protiskluzové fólie začíná pokládka dílců. V prostorách s velkými teplotními výkyvy způsobenými například přímým slunečním svitem musí být produkt SCALA Looselay PUR celoplošně nalepen pomocí vhodných disperzních lepidel.
7 SCALA Loose Lay PUR na podlahové topení Produkt SCALA Looselay PUR lze pokládat na podklady s podlahovým topením. SCALA Looselay PUR na podkladech s podlahovým topením musí být také celoplošně zafixován. Tepelný odpor je tak malý, že při provozu topení v podstatě nemá význam. Podklady s elektrickým podlahovým topením jsou pro pokládku SCALA Looselay nevhodné. 7.1 Suché konstrukce Suché konstrukce mohou být složeny z kalciumsulfátových nebo sádrovláknitých desek. Po přípravě podkladu dle pokynů příslušného výrobce je možné pokládat podlahové krytiny DLW. 7.2 Mokrá konstrukce (A1 – A3) U mokrých konstrukcí jsou topné trubky uloženy v plovoucím cementovém nebo kalciumsulfátovém potěru. Před pokládkou podlahové krytiny musí firma provádějící instalaci topení zajistit, aby se odstranila vlhkost unikající působením tepla. Firma provádějící instalaci topení musí odevzdat protokol o provedeném předepsaném zahřívání a ochlazování podle „Koordinace řemesel u systémů plošného vytápění a chlazení v novostavbách“ vydané Spolkovým svazem pro plošné vytápění a chlazení, registrované sdružení (Bundesverband Flächenheizung und Flächenkühlung e.V.). Test vlhkosti lze provádět pouze v měřicích bodech vyznačených firmou provádějící potěr. Nejsou-li k dispozici žádné měřicí body, musí firma pokládající podlahu zadavateli písemně oznámit své výhrady.
8 Čištění a péče Dodavatel musí zadavateli předat písemný návod k péči o podlahovou krytinu. Viz VOB DIN 18365, část C „Doporučení pro čištění SCALA Looselay PUR (LUXURY VINYL PUR)“ je k dispozici zdarma. Je možné ho objednat na tel. +49 (0) 71 42 / 71 – 255 nebo stáhnout na www.dlw.eu .
Stand 06 / 2016
9 Ochrana Kvůli nebezpečí poškození je vhodné zajistit okamžitou přejímku nebo dílčí přejímku dokončených krytin podle § 12 VOB/B. Pokud se požaduje zvláštní ochrana pro předčasné používání, musí být po kompletním zatuhnutí lepidla krytina celoplošně zakryta vhodnými krycími materiály jako plstěná lepenka, plastová fólie, apod.
10 Zvláštní pokyny 10.1. Kancelářské kolečkové židle Kancelářské židle s kolečky musí být určeny pro použití na pružné podlahové krytině a kolečka musí být typu W podle normy EN 12529, tj. měkká kolečka s předepsanými rozměry (průměr 50 mm, dotyková plocha 20 mm, poloměr dotykové plochy 100 mm). Při pořizování nových kancelářských židlí s kolečky je třeba se těmito pokyny řídit. 10.2 Vypálená místa Doutnající cigaretové nedopalky mohou na syntetických podlahách způsobovat vypálená místa. Tyto krytiny by proto neměly být pokládány v restauracích, kde je třeba s takovouto eventualitou počítat. 10.3 Zabarvení V případě delšího kontaktu může guma zanechávat na všech elastických podlahových krytinách zabarvená místa, která již nelze odstranit. Možné příčiny jsou následující: automobilové pneumatiky, krycí materiály, pojezdová kolečka nebo patky praček nebo ledniček, kočárky. K tomuto zabarvení nedochází ihned, nýbrž teprve následkem proniknutí látek do krytiny a následným působením světla. Pokud se chcete vyhnout takovýmto zabarvením, je třeba používat kolečka z polyuretanu. Pokud to není možné, doporučuje se používat podložky. Asfalt, minerální oleje, tuky, tónované vosky na parkety, které jsou na podlahovou krytinu zanášeny na botách, mohou mít na silně frekventovaných místech za následek zabarvená místa na syntetických podlahách. K tomu dochází například v prostorách s přístupem z vyasfaltované ulice nebo v kancelářích čerpacích stanic či opraven. 10.4 Lepicí pásky Pokud se na podlahové krytině používají lepicí pásky, zjistěte, prosím, u výrobce snášenlivost krytiny vůči materiálu pásky.
Stand 06 / 2016
11 Výrobci nástrojů Nástroj na řezání dílců Scala Looselay PUR a všechny další potřebné nástroje lze zakoupit u: WOLFF / Eine Marke der Uzin Utz AG Diesel Str. 19 D – 71665 Vaihingen / Enz-Aurich Tel.: +49 (0) 70 42 / 95 11 0 Fax +49 (0) 70 42 / 95 11 44 www.wolff-tools.de
Janser GmbH Böblinger Straße 91 D – 71139 Ehningen Tel. +49 (0) 70 34 / 1 27 – 0 Fax +49 (0) 70 34 / 88 38 www.janser.com Witte Metallwaren GmbH + Co. KG Auf dem Tigge 15 D - 59269 Beckum Tel. +49 (0) 25 21 – 9 30 20 Fax +49 (0) 25 21 / 50 34 www.witte-beckum.de
Kontaktní osoby pro technické dotazy ohledně pokládky zastihnete na: Tel. +49 (0) 71 42 / 71 - 2 55 Fax +49 (0) 71 42 / 71 - 1 46. DLW Flooring GmbH Technický zákaznický servis Stuttgarter Straße 75 D-74321 Bietigheim-Bissingen
[email protected] www.dlw.eu Tato verze dokumentu ruší platnost všech verzí předchozích.
Stand 06 / 2016
