0 4 . 2 014
Tosca
model 1
model 3
model 1
model 4
Magnetic
model 1
model 1
model 4
model 3
model 4
model 1
model 1
model 3
model 6
model 1
model 1
model 5
model 1
model 5
model 1
model 2
model 3
model 4
model 2
model 3
model 4
model 1
model 2
model 4
model 3
model 4
model 1
model 2
model 3
model 3
plné, plné, full
plné, plné, full
2/3 sklo, 2/3 sklo, 2/3 glass 3/3 sklo, 3/3 sklo, 3/3 glass
plné, plné, full
3/4 sklo, 3/4 sklo, 3/4 glass 4/4 sklo, 4/4 sklo, 4/4 glass
Chronos New
model 2
Classic
model 2
model 5
Malaga
Arena New
model 2
model 5
Natura
Century
Impact
model 4
Rio
Discovery
Lima
Tetyda
model 1
model 4
Demeter
Malaga HR
model 4
model 3
Palma
Natura HR
model 1
Andromeda
Lukka
1/3 sklo, 1/3 sklo, 1/3 glass 2/3 sklo, 2/3 sklo, 2/3 glass
Temida
2/3 sklo, 2/3 sklo, 2/3 glass 3/3 sklo, 3/3 sklo, 3/3 glass
3/3 sklo, 3/3 sklo, 3/3 glass
Protipožární dveře EI30, EI60 / Dvere protipožiarne EI30, EI60 / Fire door EI30, EI60
Dvoukřidlové dveře • Dvere dvojkrídlové • Double leaf door Pasivní křídlo u dvoukřídlých dveřích je dostupné v následujících rozměrech Pasívne krídlo pri dvojkrídlových dverách je dostupné v nasledovných rozmeroch Passive door-leaf in two-leaf door is available in the following dimensions. 659, 759, 809, 909
Zosilnená ohňovzdorná konštrukcia pre ohňovzdorné dverné krídlo Strengthened fire resistent construction of the door leaves plné, plné, full
prosklené, presklenené, with glass
Čísla protipožarnych certifikátov Čísla protipožiarných certifikátov Number of the fire resistant certificate
Tetyda: 90’-90’
Zámek pro pasívny dveře Zámok pre pasívne dvere Bolt for passive leaf
26
Malaga: 60’-100’
39,5 (1)
Posílená ohnivzdorná konstrukce protipožárních dveří
24
13
646, 746, 796, 896
Pozor! Important! 1. Dvoukřídlé dveře je možné spojit pouze s Classen – POL zárubní 2. Pasivní křidlo bez otvoru na madlo a zámek, vybavené dodatečným kovaním. 3. Dvoukřidlové dveře nejsou dostupné v kolekcech:Andromeda, Chronos New, Classic, Rio. 4. Rozpätie nad 360 mm pri regulovaných zárubniach dosiahneme len spojením so zárubňou „Tunel“.
Levé křídlo - Ľavé krídlo - Left door
pant závěs hinge
1. Dvojkrídlové dvere je možné spojiť jedine s Classen-Pol zárubňou 2. Pasívne krídlo bez otvoru na kľučvku a zámok, vybavené dodatočným kovaním. 3. Dvojkrídlové dvere nie sú dostupné v kolekcii Andromeda, Chronos New, Classic, Rio. 4. Rozpětí nad 360 mm při regulovaných zárubní dosáhneme pouze spojením se zárubní „Tunel“.
216/C5a/2011/0072; 216/C5a/2011/0073; SK02-ZSV-0087; SK02-ZSV-0090; SK02-ZSV-0091
13
aktivní aktívny active
pasívní vpravo pasívne právo passive right
Pravé křídlo - Pravé krídlo - Right door
1. Two-leaf door matches only with Classen-Pol door frame. 2. Passive door leaf - leaf without openings for lock and door handle, equipped additionally in striking plate. 3. Double leaf door are not available in collections: Andromeda, Chronos New, Classic, Rio. 4. Range of the regulated door frames above 360mm is possible only in connection with Tunel door frame.
pasívní vlevo pasívne vľavo passive left
aktivní aktívny active
pant závěs hinge
Tabulka standardních rozměrů protipožárních dveří Tabuľka štandartných rozmerov protipožiarnych dverí Table of the standard dimension fire doors Dimenzije Dimenzije Dimensions [mm] 60
SS
SO
HO
SM
HM
646
712
2022
732
2032
70
746
812
2022
832
2032
80
846
912
2022
932
2032
90
846
1012
2022
1032
2032
100
1046
1112
2022
1132
2032
Zárubeň / Zárubňa / Door frames
Rozměry obložkové zárubně (mm): Rozmery obložkovej zárubne (mm): Adjustable door frame dimensions (mm):
60
So
Rozměry stavebného otvoru ve zdi (mm): Rozmery stavebného otvoru v stene (mm): Door-way dimensions for adjustable door frame assmenbly:
A
B
C
D
Š/W
605
628
650
750
675
70
705
728
750
850
775
80
805
828
850
950
875
90
905
928
950
1050
975
V/H
2010
Pro dveře dvoukřídlové (mm): Pre dvere dvojkrídlové (mm): For double leaf door (mm):
Rozměry stavebného otvoru ve zdi (mm): Rozmery stavebného otvoru v stene (mm): Door-way dimensions for adjustable door frame assmenbly:
Rozměry / Rozmery / Variants
Aktivní / Atívne / Active
54
Ho
10
100
54
12
6 50 (60)
100
Ho
Hm
61,5
10
Ss Sm
SS – Šírka dverného krídla [mm] / Šírka dverného krídla [mm] / door frame width [mm] SO– Celková šířka zárubně [mm] / Totálna šírka zárubne [mm] / total frame width [mm] HO– Celková výška zárubně [mm] / Totálna výška zárubne [mm] / total frame height [mm] Sm– Šířka otvoru ve zdi přizpůsobena na umístění zárubně [mm] Šírka otvoru v múre prispôsobená na umiestnenie zárubne [mm] Width of the hole in the wall adjusted to the frame placing [mm] Hm– Výška otvoru ve zdi přizpůsobena na umístění zárubně [mm] měřeno od úrovně podlahy Výška otvoru v múre prispôsobená na umiestnenie zárubne [mm] meraná od úrovne podlah Height of the hole in the wall adjusted to the frame placing [mm], measuring from the finished floor level
42
10
Zárubeň regulovatelná Zárubňa regulovateľná Adjustable door frame
A
B
C
D
Š/W
V/H
Pasivní / Pasívne / Pasive
120
60
60
1255
1278
1300
1400
1325
130
60
70
1355
1378
1400
1500
1425
130
70
60
1355
1378
1400
1500
1425
140
60
80
1405
1428
1450
1550
1475
140
70
70
1455
1478
1500
1600
1525
140
80
60
1455
1478
1500
1600
1525
150
60
90
1505
1528
1550
1650
1575
150
70
80
1505
1528
1550
1650
1575
150
80
70
1555
1578
1600
1700
1625
150
90
60
1555
1578
1600
1700
1625
160
70
90
1605
1628
1650
1750
1675
160
80
80
1605
1628
1650
1750
1675
160
90
70
1655
1678
1700
1800
1725
170
80
90
1705
1728
1750
1850
1775
170
90
80
1705
1728
1750
1850
1775
180
90
90
1805
1828
1850
1950
1875
2010
Zárubeň / Zárubňa / Door frames
Posuvný systém / Posuvný systém / Sliding doors system Rozměry zárubně Standard 2-pack (mm): Rozmery zárubne Standard 2-pack (mm): Standard 2-pack door frame dimensions (mm):
60
Rozměry stavebného otvoru ve zdi (mm): Rozmery stavebného otvoru v stene (mm): Door-way dimensions for adjustable door frame assmenbly:
A
B
C
D
Š/W
604
628
688
710
710
70
704
728
788
810
810
80
804
828
888
910
910
90
904
928
988
1010
1010
V/H
2025
Pro dveře dvoukřídlové (mm): Pre dvere dvojkrídlové (mm): For double leaf door (mm):
Rozměry stavebného otvoru ve zdi (mm): Rozmery stavebného otvoru v stene (mm): Door-way dimensions for adjustable door frame assmenbly:
Rozměry / Rozmery / Variants
Aktivní / Atívne / Active
Zárubeň Standard 2-pack Zárubňa Standard 2-pack Standard 2-pack door frame
A
B
C
Š/W
V/H
Pasivní / Pasívne / Pasive
120
60
60
1254
1278
1338
1360
130
60
70
1354
1378
1438
1460
130
70
60
1354
1378
1438
1460
140
60
80
1404
1428
1488
1510
140
70
70
1454
1478
1538
1560
140
80
60
1454
1478
1538
1560
150
60
90
1504
1528
1588
1610
150
70
80
1504
1528
1588
1610
150
80
70
1554
1578
1638
1660
150
90
60
1554
1578
1638
1660
160
70
90
1604
1628
1688
1710
160
80
80
1604
1628
1688
1710
160
90
70
1654
1678
1738
1760
170
80
90
1704
1728
1788
1810
170
90
80
1704
1728
1788
1810
180
90
90
1804
1828
1888
1910
2025
PVC madla / PVC kľučky / PVC handle
béžové béžové beige Rozměry zárubně CMOK (mm): Rozmery zárubne CMOK (mm): CMOK door frame dimensions (mm): A
B
hnědé hnedé brown
Kovová madla / Kovové kľučky / Steel handle
stříbrné strieborné silver
zlaté zlaté gold
Nedostupné pro kolekci Andromeda, Classic, Chronos New , Rio. Dostupné v PL normě. Nedostupné pre kolekciu Andromeda, Classic, Chronos New, Rio. Dostupné v PL norme. Not available for Andromeda, Classic, Chronos New, Rio collection. Available in PL norm. C
D
E
grafit-hnědé grafit-hnedé graphite-brown
stříbrné strieborné silver (inox)
Rozměry křídla / Rozmery krídla / Dimensions of the door 1983 x 846 mm
S
60
563
576
628
698
725
595
70
663
676
728
798
825
695
80
763
776
828
898
925
795
90
863
876
928
998
1025
895
Systém posuvných dveří do pouzdra / Systém posuvných dverí do puzdra / In-wall sliding doors system
CMOK
1950
1956
1966
2017
2031
1982
1. Kontrola uložení staré zárubně, na kterou bude zárubeň CMOK nainstalována – obr. 1. 2. Podlaha v místě spojení a pohybu dveřního křídla po instalování zárubné CMOK – obr. 2. 3. Dveřní kování, rozměr. Kování musí být dostatečně daleko od rámu dveří – obr. 3.
1
2 CMOK
dveřní křídlo dverné krídlo door leaf D B A 26,5 mm S
C E
1.Zakrivenie mûru do ktorého má byť zárubeň CMOK namontovaná – obr. 1. 2. Miesto spojenia s podlahou a posúvanie dverného krídla po nainštalovaní CMOK zárubne – obr. 2. 3. Rozmer kľučky a rozety. Držadlo kľučky nemõže prechádzať ponad hriadeľ – obr. 3. 1. Curvature of walls, on which CMOK door frame will be installed – fig. 1. 2. Place of floors connection and moving of the door leaf after installing CMOK door frame – fig. 2. 3. Handle and rosette dimensions. The hand of a door handle cannot go beyond the spindle – fig. 3.
Dodavatel Dodávateľ Distributor Použití Použiteľnosť Application Ćíslo technického schválení Čislo technického schválenia N° of Technical Approval Složení balení Zloženie balenia Set composition
Pro interiérové dveře, bezfalcové jedno nebo dvoukřídlové. Pre interierové dvere, bezfalcové jedno alebo dvojkrídlové. For interior single or double leaf non-rebated doors.
AT-15-8573/2011
Pouzdro „125” s příslušenstvím, obložení v dekorech Classen – dodávané přes společnost Eclisse. Posuvné dveřní křídlo Classen – dodávané přes společnost Classen. Puzdro „125” s príslušenstvom, obloženie v dekoroch Classen – dodávané spoločnosťou Eclisse. Posuvné dverné krídlo Classen – dodávané spoločnosťou Classen. „125” pocket with door ferrules, door frame elements in Classen decors - distributed by Eclisse - Classen sliding door leaf – distributed by Classen.
3 Posuvný systém Eclisse dostupný pouze v CSN normě.
Posuvný systém Eclisse dostupný iba v CSN norme.
Eclisse wall sliding system available only in CSN standard.
Rozměry dveří: V=1983 mm, Šířky = 646, 746, 846, 946 mm
Rozmery dverí: V=1983 mm, Šírky = 646, 746, 846, 946 mm
Door dimensions: Height = 1983 mm, Width = 646, 746, 846, 946 mm
Rozměry dveří / Rozmery dverí / Door leaves dimensions
Decors / Dekóry / Dekory Dimenzie Dimenzie Dimensions [mm]
F E G
H J C D
Ventilační otvory / Ventilačné otvory / Ventilation holes
620
646
C
1970
70
720
746
D
1985
80
820
846
E
26
90
920
946
F
13
G
195
H
970
J
1745
K
1050
Pravé křídlo Pravé krídlo Right door
CPL - ořech 2K CPL - orech 2K CPL - walnut 2K
CPL - ořech 1K CPL - orech 1K CPL - walnut 1K
CPL - bílý CPL - biela CPL - white
IR - jasan grafitový IR - jaseň grafitový IR - graphite ash
IR - jasan hnědý IR - jaseň hnedý IR - brown ash
IR - dub bělený IR - dub bielený IR - bleached oak
IR - wenge IR - wenge IR - wenge
PR - akát ST PR - agát ST PR - acacia ST
PR - bílý PR - biela PR - white
PR - buk PR - buk PR - beech
PR - dub polský PR - dub poľský PR - polish oak
PR - ořech PR - orech PR - walnut
3D - Dub pálený 3D - Dub pálený 3D - Burnt oak
3D - Dub olejovaný 3D - Dub olejovaný 3D - Burnt oak
3D - jasan bílý 3D - jaseň biela 3D - white ash
Lakovaná bílá Lakovaná biela Lacquered white
Pant Závěs Hinge
14 mm
12 mm
12 mm
10 mm
60 mm
80 mm
60 mm
Fóliované křídla dveří / Fóliované krídla dverí / Veneered door leaves
ventilační podfrézovaní ventilačné podfrézovanie ventilation undercut
Elementy konstrukce dveřního křídla / Elementy konštrukcie dverného krídla / Door leaf construction
rámová konstrukce konštrukcia zårubne frame construction
CPL - akát světlý CPL - agát jasný CPL - acacia light
Koncové lišty / Koncové lišty / Finishing mouldings
12 mm
pvc ventilační pouzdra pvc ventilačné puzdrá pvc ventilation sleeves
60
Pant Závěs Hinge
A B
60
B
Levé křídlo Ľavé krídlo Left door
K
Dimenzie Dimenzie Dimensions [mm]
A
vyplnení „plást medu“ vyplnenie „plást medu“ stabilizing filling „honeycomb“
možnost vyplnení „dřevotřísková deska“ možnosť vyplnenia „drevotriesková doska“ optional filling: perforated chipboard
Zasklení / Zasklenenie / Glazing
spevnená konstrukce nazvaná Classen Hard spevnená konštrukcia nazvaná Classen Hard Classen Hard strengthened construction
Fóliovaná křídla dveří značky Classen, jsou kombinací zajímavého designu a vysoké kvality výroby. Spolehlivost a trvanlivost dveří zaručuje ověřená konstrukce, stávající z dřevěného nebo z MDF vyrobeného rámu, který stabilizuje výplň ve formě tzv. „medové plástve” a také vrstvy vrchní lepenky z dřevného materiálu dýhovaných folií „Primo” Classen CPL nebo Classen Iridium. Silnou stránkou fóliovaných dverí značky Classen je bez pochyby veliký výběr kolekcí a modelů, jež jsou jejich součástí a rovněž široké spektrum atraktivních barev - počínaje neobvykle populárním calvadosem a ořechem, přes tradiční buk a barvě ořech v dvousměrovém vrstvení. Konstrukce: Fóliované křídla dveří. Rám z jehličnatého dřeva nebo z desky MDF pokryté oboustranně deskou ze zpracovaného dřevného materiálu. 3-násobně zpevněná konstrukce křídla dveří - Classen Hard. Stabilizující výplň „medová plástev”. Dokončení: Deska ze zpracovaného dřevného materiálu pokrytá folií „Primo”, folií Classen Iridium nebo dýhou Classen CPL. Kování: Tři stříbrné zašroubované čepové panty. Zámek na klíč.
mléčné bezpečnostní tvrzené sklo sklo tvrdené bezpečnostné mliečne hardened, safety, white glass
sklo „ornamentální sklo - kúra” sklo „transparentná kôra” transparent bark
estriado
sklo satin sklo satyna satin glazing
Nabídky za příplatek: Montáž průzorové objímky nebo ventilační mřížky. Výměna zámku.
Fóliované krídla dverí značky Classen sú kombináciou zaujímavého dizajnu a vysokej kvality výroby. Trvanlivosť dverí zaručuje overená konštrukcia, pozostávajúca z dreveného alebo z MDF vyrobeného rámu, ktorý stabilizuje výplň vo forme tzv. „medového plástu” a tiež aj vrstvy vrchnej drevnej lepenky dyhovanej fóliou „Primo” Classen CPL alebo Classen Iridium. Silnou stránkou fóliovaných dverí značky Classen je bez pochybností veľký výber kolekcií a modelov, ktoré sú ich súčasťou, ako aj široké spektrum príťažlivých farieb - od nezvyčajne populárneho calvadosu a orecha cez tradičný buk a farbu orech v dvojsmernom vrstveni. Konštrukcia: Fóliované krídla dverí. Rám zo smrekového dreva alebo z platne MDF pokrytej obojstranne platňou zo spracovaného drevného materiálu. 3-násobne spevnená konštrukcia krídla dverí - Classen Hard. Stabilizačná výplň „medový plást”. Dokončenie: Platňa zo spracovaného drevného materiálu dyhovaná fóliou „Primo”, fóliou Classen Iridium alebo dyhou Classen CPL. Kovania: Tri strieborné zaskrutkované čapové pánty. Zámok na kľúč. Ponuky za príplatok: Montáž priezorovej objímky alebo ventilačnej mriežky. Výmena zámku
Veneered Classen door leaves are combination of interesting design and high quality accomplishement. Proven door leaf construction is the factor that decides about doors durability. The construction consists of: peripheral frame made from: wood or MDF, stibilizing filling „honeycomb” and upper coat made from derivative board covered with veneer. The strong points of Classen door leaves are with no doubt wide range of collections and models which are their components, a variety of attractive colours from extremely popular calvados and walnut, through traditional beech and walnut 2K. Leaf construction: Veneered door leaves. Peripheral frame made of softwood or MDF board covered bilaterally with wood derivative board or 3-times reinforced door leaf construction called „Classen Hard”. Stabilizing filling „honeycomb”. Finish: Wood derivative board covered with Primo foil, Classen Iridium or veneer Classen CPL. Ferrules: Three silver screwed pintle hinges. Lock for regular key. Options for additional payment: PVC sleeves or air grate assembly. Door lock change.
Popis ikon / Popis ikon / Description of icons Dvousměrová fólie - fólie v imitaci dřeva - dekory - javor, višeň, ořech. Charakteristická horizontálněvertikálním vzorováním. Dvousměrové vzorování je vertikálně okolo dveřního okraje a horizontálně středovou částí. Celek vytváří efekt, že zárubeň s dveřmi tvoří jednotný celek. Dvojsmerová fólia - fólia drevu podobná, v dekoroch javor, višňa, orech. Charakteristická horizontálne - vertikálnym vzorovaním. Dvojsmerové vzorovanie je vykonané pozdlž dverného okraja a naprieč jej stredovej časti. Celok vytvára efekt. akoby zárubeň s dverami tvorili jednotný celok. Two-direction woodgrain veneer (decor - walnut) with horizontal and vertical pattern. It gives the effect of frame construction of the door leaf. „Classen CPL” skládá se ze čtyř za tepla lisovaných vrstev, lepených speciálním lepidlem a pokrytých vrstvou overlay, která je: odolná proti oděru a poškrábání, odolná proti vysokým teplotám, odolná proti chemickým prostředkům, odolná proti ÚV záření, odolná proti vlhkosti. Laminát CPL sa skladá zo štyroch za tepla lisovaných vrstiev zlepených špecialnym lepidlom a pokrytých vrstvou overlay, ktorá je odolná proti poškrabaniu, odolná na vysoké teploty, odolná na chemické prostriedky, odolná na UV žiarenie, odolnosť proti vode. Classen CPL - it is a very high scratch resistant laminate created in the process of hot press lamination with the use of special glues, covered with scratch resistant overlay lacquer. Main advantage of „Classen CPL” is scratch and wear, high temperature, chemical and UV resistance. Classen Iridium - fólie vyšší odolnosti proti oděru a poškrábání. Dveřní křídla potažená touto fólií zachovávají delší estetický vzhled. Folie Classen Iridium se skladá z několika za tepla lisovaných vrstev papíru napuštených speciálními lepidly a pokrytých vrstvou overlay odolnou proti oděru. Hlavní vlastnosti této fólie: vyšší odolnost proti oděru a poškrábání, odolnost ve vysokých teplotách a proti chemickým prostředkům odolnost proti ÚV záření, odolnost proti vlhkosti. Classen Iridium - laminátová fólia vyššej odolnosti na oder a poškriabanie. Dverné krídla vyhotovené touto laminátovou fóliou zachovávajú dlhšie estetický vzhľad.Folia Classen Iridium sa skladá z niekoľkých za tepla zlisovaných vrstiev papierov napustených špeciálnymi lepidlami i pokrytých vrstvou overlay odolnou na oder. Hlavné vlastnosti tejto folie: vyššia odolnosť na oder a poškriabanie, odolnosť na vysoké teploty a chemické prostriedky, odolnosť na UV žiarenie, odolnosť proti vode Classen Iridium - it is a high scratch resistant laminate created in the process of hot press lamination with the use of special glues, covered with scratch resistant overlay lacquer. Main advantage of „Classen Iridium” is scratch and wear, chemical and UV resistance as well as high aesthetic value due to maintaining the natural character of the wood grain. Classen Primo - druh fólie v imitaci dřeva - lakovaná, odolná vůči oděru. Classen Primo - druh fólie drevu podobnej, lakovanej, odolnej proti oderu. Classen Primo - basic group of woodgrain veneer, impregnated, characterized by a high scratch resistance. Classen 3D Look - nové dekory s efektem synchrónnych pórov, teda optickou strukturou, která ideálne imituje přírodnú dýhu. Classen 3D Look - nové dekory s efektom synchrónnych pórov, teda optickou štruktúrou, ktorá ideálne imituje prírodnú dýhu. Classen 3D Look - new decors with synchronous structure, are those with an optical structure. She imitate very well the veneer. Deska HDF lakovaná - dřevovláknitá deska s vysokou hustotou obsahujíci živicu, která se lisovaním formuje na desku. Deska HDF je pokrytá vysocekvalitními ekologickými laky Doska HDF lakovaná - drevovláknitá doska s vysokou hustotou obsahujúca živicu, ktorá sa lisovaným formuje na dosku. Doska HDF je pokrytá vysokokvalitnými ekologickými lakmi. Lacquered HDF board - derivative wood product, characterized by high density, covered on one side with specialized ecological lacquer.
Profil hrany R - prakticky a esteticky zaoblený profil hrany o průměru 5mm. Výsledkem je odstranění ostrých hran, což zaručuje větší bezpečnost, např.v rodinách s dětmi a také jednodušší údržbu. Profil hrany R - prakticky a esteticky zaoblený profil hrany o priemere 5 mm. Výsledkom je odstránenie ostrých hrán, čo zaručuje väčšiu bezpečnosť napr. v rodinách s deťmi a zároveň jednoduchšiu údržbu. Hard Edge R profile - aesthetically rounded egde with the radius od 5 mm. The practical solutnion guarantees not only safety but also easier maintenance. Profil hrany K – široce využívaná a esteticky zhotovená hrana profilu K, je standartně ukončená hrana dveřního křídla. Hrana profilu K je stylová a nadčasová. Profil hrany K – široko využívaná a esteticky zhotovená hrana profilu K, je štandartne ukončená hrana dverného krídla. Hrana profilu K je štýlová a nadčasová. Hard Edge K profile - widely used, aesthetically executed with rebate K profile is a standard finishing of a door leaf. Edge K profile is stylish and always in fashion. Classen Hard - spevnený rám, zložený z dvoch konštrukčných častí: dreveného rámu z ihličnatého dreva, alebo drevotrieskovej dosky, výplň tvorí „plást medu”. Toto riešenie zaručuje zvýšenú tuhosť dverného krídla a odolnosť voči deformácii. Classen Hard - zpevněná konstrukce, zhotovená z jehličnatého dřeva, nebo dřevotřískové desky, výplň tvoří „plást medu”. Toto řešení zaručuje zvýšenú odolnost křídla dveří a odolnost vúči deformaci. Classen Hard - reinforced peripheral frame, consisting of two construction elements: peripheral frame made of softwood and derivative wood board, filled with highly specialized cardboard. This solution guarantees increased rigidity of a door leaf and resistance against warping. Drevotriesková doska - konštrukcia je zložená z drevotrieskovej dosky – ktorá je umiestnená medzi rámom z ihličnatého dreva. Takto zhotovené dverné krídlo zaručuje vysokú stabilnosť ako aj zvukotesnosť. Dřevotřísková deska - konstrukce zložená z dřevotřískové desky- která je umístněná mezi rámem z jehličnatého dřeva. Takto zhotovené dvěřní křídlo zaručuje vysokou stabilnost jako i zvukotesnosť. Perforated chipboard - construction consisting of derivative wood perforated chipboard placed between peripheral frame made of softwood. Such construction of a door leaf guarantees high stability and increased sound absorption. Rámová konstrukce - Skládá se z jednotlivých prvků, vyrobených výhradně z materiálů na bázi dřeva - MDF, odýhované dekory Classen, které jsou spojeny do sebe za pomoci pevných kolíků. Rámová konštrukcia - Skladá sa z jednotlivých prvkov, ktoré sú vyrobené výhradne z materiálov na báze dreva - MDF, odýhované dekormi Classen, ktoré sú navzájom pospájané pomocou pevných kolíkov. Frame construction - It consists of single elements, made entirely from wood-based material - MDF, veneered with Classen decors, joined together with the use of solid assembly dowels. Plást medu - takto vyplněné dveře, mají nejvtěší výhodu v tom, že jsou lehké a tím nezatěžují závěsy - panty. Plást medu - vysokošpecializovaná papierová platňa svojím zložením a štruktúrou slúži ako štandartné vyplnenie - stabilizáciu medzi konštrukciou a rámom dverného krídla. Honeycomb - highly specialized cardboard with a construction and structure similar to honeycomb, used as a standard stabilizing filling between construction/peripheral frame of a door leaf. Třída požární odolnosti EI30 (50mm) / EI60 (60mm). Trieda požiarnej odolnosti EI30 (50mm) / EI60 (60mm). Fire door designed for use in residential housing, public utility and collective residential buildings as the internal entrance door. Thickness of a door leaf EI30 (50mm) / EI60 (60mm).
Vzor fólie Vzor fólie Veneer pattern
Kolekce Kolekcia Collections
Struktura fólie Štruktúra fólie Veneer structure Typ fólie Typ fólie Veneer type Lukka Tosca Magnetic Palma Natura HR Discovery Tetyda
Malaga HR Andromeda Natura
Demeter Century Malaga Lima Rio Impact Arena New Temida
x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x
x x x x x x x x x x x x
x x x
x
x x x
x x x x x
Pvc ventilační pouzdra Pvc ventilačné puzdrá Pvc ventilation sleeves
x
x x
x
x x x
Mléčné bezpečnostní tvrzené „sklo” Sklo tvrdené bezpečnostné „mliečne” Hardened, safety, white glass
Classic
x x
PROTIPOŽÁRNÍ DVERE - PROTIPOŽIARNE DVERE - FIRE DOOR EI 30, EI 60
x x x x x x x
x x
x
POSUVNÝ SYSTÉM - POSUVNÝ SYSTÉM - SLIDING DOOR SYSTEM ZÁRUBEŇ - ZÁRUBŃA - DOOR FRAMES Regulovaná - Regulovatelná - Adjustable Standard 2-Pack KONCOVÉ LIŠTY - KONCOVÉ LIŠTY - FINISHING MOULDING
CMOK
10x60mm
12x12mm 12x60mm 14x80mm
II - VERTIKÁLNÍ / VERTIKÁLNÉ / VERTICAL
x
x
x x
Estriado Estriado Estriado
x
Nedostupné rozmery 60 (644 mm) Nedostupné rozmery 60 (644 mm) Not available in dimension 60’ (644 mm)
x x
x x x x
x
II
II
2K
X CPL
x
x x x x
x x x
x
x x x
x
x
x
x
x
x
x
CPL
Orech 2K Orech 2K Walnut 2K
CPL
Orech 1K Orech 1K Walnut 1K
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
Dekory Dekóry Decors
II
x
x x x x x x
x
x x x x
IR
x
x
x x x x
** Adjustable door frames available only in range from 75-95 mm till 300-320mm
x x x x
x x x x
x x x x
IR
x x x x
x x x x x x x x
PR
x x x x
x x x
x x
x
x x x
x x x x
x x x x
x
x
x x x
x x x x
x
x
x
x x x
x x x x
x
x
x x
x
x x x
x x x x
x
x
x x x
x
x x x
x x x x
3D
x x x x
x x x x
x
x x x
x x x x
Art. nr 60010524 Classen-Pol S.A., 44-292 Zwonowice k. Rybnika, ul. Wyzwolenia tel.: +48 32 429 20 00, fax: +48 32 429 22 00, www.classen.pl CLASS. 04.2014 CZ/SK/GB
3D
x x x x
x x x x
x x
x
x x x
x x x x
3D
x x x x
x x x
x
x x x
x x x x
x
LAK
X
Lakovaná bílá Lakovaná biela Lacquered white
X
Jasan bílý Jaseň biely White ash
X
Dub olejovaný Dub olejovaný Oiled oak
X
Dub pálený Dub pálený Burnt oak
X
Orech Orech Walnut
X
Dub polský Dub polský Polish oak
X
Buk Buk Beech
X
Bílý Biela White
PR
Akát ST Agát ST Acacia ST
PR
Wenge Wenge Wenge
PR
Dub bělený Dub bielený Bleached oak
PR
IR
Jasan hnědý Jaseň hnedý Brown ash
IR
CPL
Jasan Jaseň Graphite ash
x
Bílý Biela White
x - indicates availability Option without additional payment - three hinges, means that the collection has three hinges as a standard. Its not possible to order hook lock with the above mentioned Sliding doors stystems. Decors 2K for dimesions 60 and 100’ occurs in one-direction, vertical pattern. Fire door El 30 / El 60 in versions ‚full’ and ‚with glass’ are available in selected Finish foil decors - individual order required.
Nedostupné rozmery 100 (1044 mm) Nedostupné rozmery 100 (1044 mm) Not available in dimension 100’ (1044 mm) • • • • •
Akát svetlý Agát jasný Acacia light
Zasklení Zasklenenie Glazing
x x
x
x x x x
Satyna Satyna Satin
x-označenie dostupnosti verzia bez doplatku 3 záves, znamená že kolekcia má 3 závesy v štandarte pri posuvnom systéme vo vyššie uvedených kolekciách nie je možné objednávat hákový zámok. dekor 2K pri rozmere 60 a 100 sú jednosmerné vertikálne dvere protipožiarne EI30/EI60 vo verzii plné a so sklom sú dostupné tak isto vo vybraných dekoroch finish fólia - na základe individuálnej objednávky.
x
Sklo „ornamentální sklo - kúra” Sklo „transparentná kôra” Transparent bark
** regulované zárubne, dostupné od regulácie 75-95mm až do 300-320 mm
• • • • •
DVERNÉ KRÍDLA LAKOVANÉ A POTLAČENÉ - DVERNÉ KRÍDLA LAKOVANÉ A POTLAČENÉ - LAQUERED AND PRESSED DOOR LEAVES.
Chronos New
Ventilační podfrézovaní Ventilačné podfrézovanie Ventilation undercut
Verze s doplatkem Verzie s doplatkom Options for Additional payment
Vrtaná drevortríska Vrtaná drevotrieska Perforated chipboard
x-oznacení dostupnosti verze bez doplatku 3 záves, znamená, že kolekce má 3 závesy v standarte u posuvného systému neni ve výše uvedených kolekcích možné objednávat hákový zámek. dekor 2K rozmer 60 a 100 jsou jednosmerové - vertikální dvere protipožárny EI30/EI60 ve verzi plné a se sklem jsou dostupné rovnež ve vybraných dekorech finish fólie - na základe individuálni objednávky.
** regulované zárubně, dostupné od regulace 75-95 mm až do 300-320 mm
• • • • •
Posuvný systém Posuvný systém Sliding door system
Verze bez doplatku Verzie bez doplatku Options without Additional payment
Dvoukrídlové dvere Dvere dvojkrídlové Double door leaf
DVERNÉ KRÍDLA FÓLIOVANÉ - DVERNÉ KRÍDLA FÓLIOVANÉ - VENEERED DOOR LEAVES
3 Závesy 3 Pánty 3 Hinges
