Domov pro seniory Karolinka
U NÁS 2. a 3. čtvrtletí 2016 www.sluzbyvsetin.cz
ÚVODNÍK Vážené čtenářky a čtenáři, po delší přestávce se opět setkáváme, tentokrát v měsíci září. Dny se krátí, slunce ubývá a deštivých dnů přibývá. Jsme tedy nuceni omezit počet procházek a naopak uvítáme možnost zalistovat v našem zpravodaji. Připravili jsme pro Vás dvojčíslo, ve kterém si připomeneme nejen jubilea našich uživatelů, ale i mnoho dalších zajímavých akcí. Všimli jste si, kolik máme mezi sebou devadesátníků? Právě od nich se můžeme dozvědět něco o jejich dětství, o tom jak se žilo v minulém století. Těmto uživatelům ani věk nezabrání zajímat se o dnešní dění a politiku. Proto Vám ve zpravodaji podáváme i informace o krajských volbách, které nás čekají v říjnu. V naší nepravidelné rubrice Staré dobré časy se tentokrát zaměříme na krém krémů INDULONU. Na základě průzkumu mezi uživateli jsme zjistili, že modrá je dobrá na všechno. Ve zpravodaji naleznete přehled akcí v Domově v období od začátku léta. Zahradničili jsme, navštívila nás štěňata, bavili jsme se na červnové slavnosti, v létě jsme sklízeli úrodu a nezapomněli jsme si z ní uvařit něco dobrého. Věnovali jsme se ochutnávce vypěstovaných plodů a to zejména dýně, která k podzimu neodmyslitelně patří. Je dýně ovoce nebo zelenina? Asi něco mezi, ale správnou odpověď naleznete v článku uvnitř zpravodaje. A protože nejen jídlem živ je člověk a radost z pohybu nám není cizí, přihlásili jsme se do podzimní sportovní akce.
Podzimní číslo zpravodaje, ve kterém najdete inspiraci a pobavení, vnímejte zároveň jako poděkování za Vaši věrnost. Těší nás, když čerstvé výtisky našeho plátku mizí z informačních tabulí, a je o ně zájem. Těší nás, když si nás najdou čtenáři i na webových stránkách. Ať jsou to Vaši blízcí, přátelé či jen Ti, kteří se chtějí něco dozvědět o životě v Domově. Přejeme vám příjemné čtení. Mgr. Jolana Bařáková
ZE SOCIÁLNÍHO ÚSEKU
Vážení uživatelé, dovolujeme si Vás touto cestou informovat o organizaci krajských voleb 2016. Krajské volby se budou konat v termínu 7. a 8. října 2016. Nejpozději tři dny před začátkem voleb obdrží každý právoplatný volič obálku s hlasovacími lístky. V případě voleb do krajů si vyberete jeden hlasovací lístek strany, hnutí nebo koalice, kterou chcete podpořit. Chcete-li preferovat konkrétního kandidáta na kandidátce, můžete jeho jméno zakroužkovat. Zakroužkovat můžete maximálně čtyři kandidáty na pouze jednom hlasovacím lístku. Takto zvýhodněný kandidát může díky preferenčním hlasům přeskočit kandidáty, kteří jsou na kandidátní listině před ním. Volič se před volební komisí prokáže platným občanským průkazem nebo cestovním pasem a poté může odvolit. zdroj: www.mvcr.cz
Tak jako v minulosti, pověření pracovníci Městského úřadu Karolinka nás navštíví v první den konání voleb. Uživatele budeme včas informovat o termínu a čase konání voleb v Domově. Občané mohou volit pouze v místech svého trvalého bydliště. V případě, že chtějí volit i mimo své trvalé bydliště musí si občané podat písemnou žádost (s ověřeným podpisem) na obecní nebo městský úřad v místě trvalého bydliště k vystavení voličského průkazu. Mgr. Jolana Bařáková
ŽIVOTNÍ JUBILEA V ROCE 2016 Ve druhém a třetím čtvrtletí (měsících duben, květen, červen, červenec, srpen a září) oslavili někteří naši uživatelé významná jubilea. DUBEN Kovařčíková Květoslava
80 let
Lipinská Marta
85 let
Jahodová Jiřina
90 let
Politzer Milan
91 let
Scheuerová Marica
92 let
Pavelka Jaroslav
93 let
Kovářová Ludmila
95 let
KVĚTEN Mičkalová Olga
70 let
Konvičná Žofie
85 let
Lorencová Marie
92 let
ČERVEN Kirčev Alexandr
65 let
Šejnová Erika
75 let
Nevoral Josef
85 let
Mužíková Jiřina
91 let
Divínová Ludmila
92 let
Šuláková Emílie
93 let
Heller Vojtěch
94 let
ČERVENEC Závodná Vojtěška
85 let
Mladěnková Vlasta
90 let
Křenková Jiřina
91 let
Krampotová Anastázie
92 let
Drozdová Anna
94 let
Vitámvásová Marie
97 let SRPEN
Tomaštíková Jana
70 let
Minarčíková Růžena
80 let
Jurečková Marie
85 let
Kretová Marie
93 let ZÁŘÍ
Maňák Jan
75 let
Pavlíková Anna
90 let
Keclíková Božena
90 let
Svačinová Ludmila
90 let
Všem našim uživatelům přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti.
INFORMACE Z DOMOVA Jarní práce V pondělí 16. května jsme se s několika uživateli věnovali zahradničení. Bylo potřeba zasít semínka zeleniny a některé letničky do připravených záhonů. Nápomocny nám byly i uživatelky na mechanickém vozíku, které díky vyvýšeným záhonům měly možnost kontaktu s rostlinami a zeminou. Druhá skupina sázela sazenice rajčat a afrikánů, s jejichž výsevem do venkovních truhlíků jsme čekali až po ledových mužích. Nesmíme zapomenout na muškáty, které budou zdobit náš Domov a svými květy přinášet radost po celé léto. Kateřina Korytářová
Návštěva štěňátek V květnu naše uživatele navštívila psí slečna Adynka a její bráška Ben. Uživatelé byli ze štěňátek nadšení a vůbec jim nevadilo vzít si pejsky i do lůžka. Kontakt se psem představuje účinné rozptýlení pro lidi trpící psychickými poruchami, depresí nebo pro ty, kteří se prostě cítí opuštěně. Metoda pozitivního psychosociálního a fyziorehabilitačního působení na potřebné osoby, prostřednictvím speciálně vedeného a cvičeného psa nebo feny se nazývá Canisterapie. Canisterapií se rozumí léčebný kontakt psa a člověka. Pes už svou přítomností dokáže vyvolat dobrou náladu všude tam, kde je jí nedostatek. A o tom, že úsměv léčí, není pochyb. Ale už dávno to není jen o radosti, kterou psi lidem přináší. Canisterapie může mít formu individuální nebo kolektivní. Využívá se různých druhů plemen, s průkazem původu, ale i bez něj. Vendula Boráková
Zdobení a stavění májky Zdobení a stavění májky je jednou z tradic, kterou udržujeme v našem Domově. V pracovní dílně jsme májku společné ozdobili stuhami krepového papíru a za pomoci našeho pana údržbáře byla májka vztyčena. Po dobu celého měsíce května zdobila zahradu Domova a na začátku měsíce června jsme se sešli při jejím kácení.
Červnová slavnost V úterý, 7. června se uskutečnila v našem Domově červnová slavnost spojená s kácením májky. Tuto akci jsme pojali poněkud netradičně. Poprvé se nám představili naši pracovníci v roli hudebníků. Na první pohled nebyli k poznání, jelikož vystupovali zahalení do masek, stejně jako někteří naši uživatelé. Společné posezení se uskutečnilo v jídelně našeho Domova, protože venkovní prostory nemáme přizpůsobené pro větší počet lidí tak, aby byli chráněni před sluncem. Bezmála šedesátka našich uživatelů se bavila při písničkách na přání, některé sami zpívali nebo se zatočili v kole. Nechybělo občerstvení, veselá nálada a rodinní příslušníci, kteří se přišli pobavit spolu se svými blízkými. Závěr patřil našemu panu vedoucímu, který se za asistence několika statných pomocníků ujal samotného kácení májky. Odpoledne se neslo ve znamení veselí a okamžik napětí nastal při odstrojení hlavních aktérů. Tímto děkujeme Helence Václavíkové a Jarušce Valíčkové za krásný program plný známých písniček a odpoledne plné legrace. Kateřina Korytářová
Vůně levandule Pěkného úterního odpoledne jsme s uživatelkami Domova využily k posezení venku. Zahrádka nám začátkem léta nabízí spoustu barev, chutí a hlavně vůní. Kvete mateřídouška, měsíček, kopretina řimbaba a také levandule. Tuto rostlinu jsme si blíže představily. Pověděly jsme si něco málo o původu, pěstování, využití v kosmetice i její léčivé účinky. Z nastříhaných květů jsme uvázaly malé kytičky, které si uživatelky odnesly na své pokoje. Nezapomněly jsme ani na ostatní, malé svazečky levandule potěšily i naše uživatele s omezenou pohyblivostí, a ne jenom ženy.
Kateřina Korytářová
Stolní hry Mezi oblíbené aktivity v našem zařízení patří i hraní stolních her. Snad všichni známe: člověče, nezlob se, pexeso nebo hry karetní. Mnohdy jsme si u nich krátili večery a pánové pořádali turnaje v“ desetníkovém“ mariáši ve svých oblíbených hospůdkách. Dnešní modernější hry jsou zaměřeny na postřeh, soustředění a mnohdy na logické myšlení. Ani my se nebráníme zkoušet něco nového. Oblíbená hra Dobbble nebo Bonbony se těší velké oblibě. Při hře je třeba zapojit sportovního ducha, vyleštěné brýle a dobrou náladu. Hledání stejných symbolů u Dobblu a shodné barevné kombinace u hry Bonbony vyžaduje trochu cviku, ale zábava s tím spojená vždy stojí za to.
Pečení rybízového koláče Léto je plné barev, vůní, chutí. Všechny tyto smysly jsme zapojili jedno červencové odpoledne při přípravě rybízového koláče. Bobule černého rybízu se urodily na jednom z balkonů a následné sklizně se ujal sám pěstitel. V pracovní dílně, která se pro tento den proměnila v kuchyni, už naše uživatelky připravovaly klasické piškotové těsto. O pár minut později se linula vůně a my stavili vodu na kávu, která ke koláči neodmyslitelně patří. Všichni přítomní se při společné činnosti skvěle bavili, zapojili do samotné přípravy a odměnou bylo společná ochutnávka vynikajícího koláče. Kateřina Korytářová
Příprava netradiční zeleniny I letos jsme si na naší zahrádce vypěstovali velkou úrodu patizonů. Díky péči našich uživatelů přibývaly stále nové plody, které postupně dorůstaly. První výpěstky jsme připravili klasicky, obalené v mouce, vejcích, strouhance a usmažené jako řízek. Přípravu zvládly naše šikovné uživatelky samy za poslechu oblíbené dechovky. Tuto nám už známou zeleninu jsme použili i na přípravu placek. Mladé plodnice se nastrouhaly na hrubém struhadle a společně s vejcem, moukou, česnekem a kořením jsme připravili těsto, které se v podobě malých placek smažilo v oleji. Společně jsme se radili na poměru všech surovin, a tak se přidávalo hned trochu mouky, česneku, majoránky a výsledkem byla velká mísa těsta. Vůně se linula po celém oddělení a my jsme chutnali, chválili a nabízeli všem, kdo zavítali mezi nás. Snad nám ještě nějaké patizony do podzimu narostou, receptů na zpracování této tykvovité zeleniny je mnoho. Kateřina Korytářová
Posezení venku Chvíle strávené při společném posezení venku jsou u našich uživatelů velice oblíbené. Za pěkného počasí rádi sedávají před budovou B, kde je odpoledne příjemný stín a při pohledu na osázené vyvýšené záhony se krásně vzpomíná na činnosti spojené se zahrádkou. Pohled na rozkvetlé květiny vykouzlí úsměv na tváři a v paměti se připomenou názvy jako měsíček, řeřicha, slunečnice nebo mateřídouška. Záhon plný nejrůznější zeleniny slouží i pro naši kuchyni jako zásoba zelených bylinek. Patizony, které se letos urodily, jsme stihli zpracovat při společné pracovní dílně a dýně využijeme při podzimním zdobení našeho Domova. Pokud nám počasí dovolí, i nadále se budeme scházet venku se šálkem kávy nebo čaje. K. Korytářová
Magická síla bylin Při dopoledním společném setkání jsme si něco málo pověděli o magické síle bylin. Ukázali jsme si známé byliny a netušili, že mají i magickou sílu. Překvapením pro nás byly informace o obyčejném jalovci, který nás ochrání před zloději. O petrželi se traduje úsměvná pověra, že vyroste pouze čarodějnici nebo ženě, která má hlavní slovo v domě. Při povídání a představování jednotlivých druhů jsme zapojili všechny smysly. Vůně nás vrátila na místa, kde se tyto rostliny vyskytovaly a paměť jsme oživili při vzpomínkách na názvy a použití v kuchyni. Nebyly to pouze byliny, magickou sílu má i kmín, který všichni známe, ba i dýně, o které si povíme něco více.
Dýně, tykev tuto plodinu všichni dobře známe. Jedná se o jednoletou popínavou rostlinu původem z Latinské Ameriky. Roste na našich zahrádkách a právě teď je doba sklizně. Známe několik druhů této zeleniny, ano je to zelenina. Malé okrasné dýně slouží k dekoraci. Nedají se jíst. Další druhy červená a zelená Hokkaido, máslová, žaludová nebo velkoplodá je vhodná k zavařování, výrobě džemů nebo polévek. Příprava kompotu není složitá, dýni si nakrájíme na menší proužky, vydlabeme, oloupeme slupku, pokrájíme na kostičky a namočíme do vody s kyselinou citronovou nebo octem. Druhý den uvaříme společně se skořicí, hřebíčkem, badyánem a cukrem. Je možné přidat voňavé aroma ananasu. Dobrou chuť. Kateřina Korytářová
JUBILEJNÍ 10. ROČNÍK ROTOPEDTOURS A PĚŠKOTOURS 2016 V říjnu 2016 se čeští senioři již po desáté vypraví na kolech nebo pěšky na cestu za zdravím. 10. jubilejní ročník Motopedtours a Pěškotours 2016 je spolufinancován ze státního rozpočtu České republiky. Je finančně podpořen Ministerstvem zdravotnictví. Motiv – obrázek – pro letošní diplomy účastníkům poskytla paní Iva Hüttnerová. Vítězem se stane každý účastník: zlepší se mu kondice a zjistí, že věk nerozhoduje, když chce udělat něco dobrého pro své zdraví. Cílem tohoto ročníku je získat k účasti 2000 osob a společně v říjnu zdolat 100 000 kilometrů, to znamená – všichni účastníci společně – překonat 2 a 1/2 krát vzdálenost kolem rovníku. Zdroj: http://www.podpora-zdravi.cz/2016/08/chysta-se-jubilejni-10-rocnik-rotopedtours-apeskotours-2016-aktivizacni-projekt-pro-seniory/ Uživatelé Domova se do této kampaně již několik let pravidelně zapojují. Letošního ročníku se zúčastní 10 uživatelů. Od 1. do 31. října 2016 si každý přihlášený účastník bude evidovat do záznamových archů své denní výkony v jízdě na rotopedu (na kole, motomedu, šlapátku apod.) nebo v chůzi. Cílem v našem Domově bude aktivizace uživatelů, podpora zdravého životního stylu a také obyčejná radost z pohybu. Mgr. Jolana Bařáková ZAHÁJENÍ ROTOPEDTOURS A PĚŠKOTOUR 2016 Ve čtvrtek 29. září nás navštívila p. Kateřina Janovská, aby nám sdělila bližší informace k letošnímu ročníku. Přivítání bylo vřelé, téměř všechny účastníky zná z minulých let. Pro letošek si pro nás připravila novinku v podobě reminiscenčního dotazníku, který má každý za úkol v průběhu měsíce vyplnit. Jednotlivé otázky, které se týkají života, a hybnosti v mládí jsme si představili a rázem se rozpoutala živá diskuse, při které jsme oživili vzpomínky a od srdce se zasmáli. Nezbytnou součástí sezení bylo upřesnění délky jednotlivých chodeb, ale i orientační vzdáleností okolí našeho Domova. Každý účastník obdržel tištěnou formu. Veškeré informace máme, chuť udělat něco pro zdraví také, nezbývá než si popřát počasí bez deště a hodně nachozených metrů. Kateřina Korytářová
STARÉ DOBRÉ ČASY
Móda je nestálá, líčení a účesy se mění. Indulona si však už více než 65 let drží pevnou pozici nejpopulárnějšího přípravku pro péči o pokožku rukou. V roce 1948 tým špičkových českých a slovenských dermatologů vytvořil první recepturu univerzálního přípravku pro péči o suchou a popraskanou kůži rukou. Krém dostal název INDULONA. Název Indulona původně vznikl od slova industrializace, protože ta byla tehdy v poválečném Československu na vzestupu. Lidé pracující v továrnách měli tehdy potíže s vysušenou a podrážděnou pokožkou. Právě Indulona jim měla pomoci a rozhodně nezklamala. V roce 1958 spatřila světlo světa modrá Indulona, která se vyrábí beze změny receptury dodnes a jedná se o světový unikát. V padesátých letech Indulonu nazývali zázračným krémem. A stará dobrá Indulona drží svou pozici na trhu kosmetických výrobků i dnes. Je vhodná pro všechny věkové kategorie a citlivou pokožku. V současnosti představuje řadu krémů pro všestrannou péči o ruce a vy si můžete vybrat mezi Indulonou original, Indulonou měsíčkovou, Indulonou olivovou a Indulonou ochrannou. Všechny krémy řady Indulona se stále vyrábí ve slovenském Hlohovci. Zdroj: http://www.indulona.cz/ A na co vše byla indulona dobrá? Hovoříme o té původní modré. Výborná na rozpraskané paty a suchou kůži na rukou, ale nejenom to. Je uváděna jako výborný krém v péči o pokožku tváře (při zjišťování do kterého skvělého kosmetického salonu chodila naše uživatelka) nebo leštící prostředek na boty (preferovaný muži). Tento přechod od kosmetického přípravku k leštícímu prostředku hovoří o univerzálnosti Indulony. Samozřejmě ne všichni mají Indulonu v oblibě. Jednak ta modrá příliš nevoní a pro někoho může být nepříjemný pocit mastnoty. V každém případě provází již několik generací a přes své "stáří" nepatří do starého železa.
Co na závěr? Vážené čtenářky a čtenáři, dvojčíslí našeho časopisu U nás se chýlí k závěru. Léto plné vůní a barev je za námi a my vzpomínáme na společná setkání, byť jich nebylo mnoho, přesto díky za ně. Sluníčko slábne a my sklízíme poslední plody z naší malé zahrádky. Čas dovolených skončil a my se plni síly pouštíme do další společné práce. Doufám, že i Vy jste si užili tuto dobu plnými doušky a načerpali sílu pro následující období. Podzim se nezadržitelně blíží. Dny se zkracují a pohled z okna napovídá, že budeme muset vytáhnout svetry a teplejší oblečení. I nadále se budeme scházet při společných aktivitách pořádaných v našem Domově. Budu ráda za podněty a návrhy, k tvoření a témata na naše společná setkání. Kateřina Korytářová
Na tvorbě čtvrtletníku spolupracovaly: Mgr. Jolana Bařáková, Kateřina Korytářová, Bc. Petra Čechová
