VÝROČNÍ ZPRÁVA
2014
Domov důchodců Mlázovice
Výroční zpráva za rok 2014
organizace: Domov důchodců Mlázovice sídlo: Náměstí 43, 507 58 Mlázovice telefon: 493697230 IČ 70889783 e-mail:
[email protected] WWW.mlazovice.cz zřizovatel: městys Mlázovice
obsah: I. Úvod II. Poslání a cíle III. Zpráva o činnosti IV. Úhrada nákladů z poskytování služby V. Personální zajištění služby VI. Hospodaření VII. Poděkování.
2 2 4 11 12 14 19
1
I. ÚVOD
Domov důchodců Mlázovice je příspěvkovou organizací městyse Mlázovice a jejím hlavním předmětem činnosti
je poskytování pobytové sociální služby domov pro
seniory podle § 49 Zákona o sociálních službách č. 108/2006 Sb. Organizace
je
zaregistrována v registru poskytovatelů sociálních služeb vedeným Krajským úřadem Královéhradeckého kraje.
Z historie Domov důchodců Mlázovice existuje 60 let. Bylo to právě před 60. lety, v prosinci 1954, kdy byl v původních budovách bývalých slatinných lázní čp. 43, hotelu čp. 54 a penzionu čp. 172 v Mlázovicích zřízen tzv. „Útulek pro sestárlé“. Tento název se po krátké době, v roce 1956, změnil na „Dům důchodců“ , vlastně „Domov důchodců“, jak uvádí v kronice domova tehdejší kronikář, pan František Horák. Přibližně 35 let pracovaly v domově řeholní sestry sv. Vincence. Poslední odešly v lednu 1989.Od té doby pracoval v DD už jen civilní personál. Domov míval kapacitu 103 osob, od roku 1992 se kapacita snížila na 58 protože přestaly být využívány budovy penzionu a hotelu , které se postupně vracely v restituci majitelům. Mezitím ale, v roce 1986, vyrostl v zahradě domova nový ubytovací dům, tzv. Okál, pro 40 klientů. Od r. 2009 má domov kapacitu 55 lůžek. POSLÁNÍ A CÍLE SLUŽBY Naším posláním je poskytovat individuálně zaměřenou optimální péči seniorům, kteří z důvodu věku a nepříznivého zdravotního stavu, nejsou schopni žít běžný život ve svém domácím prostředí. Domov důchodců Mlázovice poskytuje pobytovou sociální službu domov pro seniory dle § 49 z. č. 108/2006 Sb. Služba obsahuje tyto základní činnosti:
poskytnutí ubytování
poskytnutí stravy
pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu
pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu
zprostředkování kontaktu se společenským prostředím
sociálně terapeutické činnosti
aktivizační činnosti
2
pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí.
Způsob ubytování umožňuje volný pohyb uživatelů v objektu i v obci. Kapacita sociální služby je 55 lůžek Provozní doba: služba je poskytována celoročně, nepřetržitě Působnost poskytování sociální služby: kapacita služby je určena osobám trvale žijícím ve správním území města Jičín a osobám z Královéhradeckého kraje.
2. Cílová skupina uživatelů: Domov důchodců Mlázovice je určen pro seniory ve věku od 65 let , kteří mají sníženou soběstačnost a potřebují pravidelnou celodenní pomoc jiné fyzické osoby a tuto pomoc jim není možné zajistit v jejich domácím prostředí. Výjimečně, umožní-li to volná kapacita, lze přijmout osoby ve věku od 60 let, které se ocitli v naléhavé tíživé sociální situaci, nebo z důvodu blízkých příbuzenských vazeb. Do Domova důchodců Mlázovice nelze přijmout: -
osoby, jejichž zdravotní stav vyžaduje poskytnutí ústavní péče ve zdravotnickém zařízení
-
osoby s akutním infekčním onemocněním
-
osoby narušující občanské a kolektivní soužití, zejména vlivem alkoholismu, užívání drog, psychických poruch
-
osoby středního a těžšího mentálního postižení
-
osoby , které z důvodu svého zdravotního postižení, potřebují péči na uzavřeném oddělení
-
osoby, které potřebují intenzivní péči na ošetřovatelském oddělení
-
osoby se specifickými stravovacími potřebami, např. vegetariáni, vegani, …
-
nevidomé, hluchoněmé, jimž služba nedokáže uspokojit potřeby, zajistit bezpečné prostředí a návaznost dalších služeb
-
osoby, jejichž osobní cíle a potřeby nedokáže služba kvalitně podpořit 3. Cíle služby Naším cílem je poskytovat klientům službu kvalitně, odborně, s individuálním
přístupem, přizpůsobovat ji měnícím se potřebám uživatele a to vše v přívětivém, vkusném a udržovaném prostředí. Organizaci se v roce 2014 podařilo realizovat jeden z významných dlouhodobých cílů. Uskutečnil se projekt „Snížení energetické náročnosti domova důchodců“, jehož předmětem byly stavební práce spojené s výměnou oken, zateplením pláště a
3
vodorovného stropu objektu domova důchodců. Současně byly vyměněny dvoje hlavní vstupní dveře za nové, s pohonem. Na tyto stavební práce navázaly nezbytné opravy uvnitř budov – omítky, kompletní výmalba všech prostor, výměna ochranných prvků na chodbě a výměna dveří do pokojů v budově lázně, nátěry zárubní. Výměna podlahové krytiny na všech chodbách, doplnění vnitřního orientačního systému. Tak rozsáhlou akci, která by se dotýkala současně obou obytných budov a to jak vně tak i uvnitř, domov nepamatoval. Vše probíhalo současně za plného provozu. Domov důchodců je nyní v novém kabátě, sluší mu. Výrazně se zlepšil komfort ubytování, což ocení hlavně klienti, ale také pracovníci domova. Energetické úspory budeme moci vyhodnotit v budoucích obdobích. Budeme dále pokračovat ve zvelebování. Máme v plánu opravit venkovní zpevněné plochy a chodníky, rozšířit rampu u kuchyně, dořešit vnější orientační systém. Velmi neutěšený stav je na toaletách u pokojů v budově okál. Naším cílem je vytvářet vkusné, a přívětivé prostředí jak pro klienty, tak i pro pracovníky organizace. 4. Zásady poskytované služby -
princip normality
-
princip vrstevníka
-
zachování důstojnosti
-
respekt k potřebám
-
slušnost
-
trpělivost
-
tolerance
III. ZPRÁVA O ČINNOSTI Organizace má platnou registraci pro: druh služby:
domov pro seniory
identifikátor služby: 1665958 kapacita:
počet lůžek 55
okruh osob:
cílová skupina senioři
věková struktura cílové skupiny :
mladší senioři (65 – 80 let) starší senioři ( nad 80 let )
4
Okruh osob, kterým byla služba v roce 2014 poskytována
Počet uživatelů, kterým byla sociální služba v roce 2014 poskytnuta
81
z toho: trvalým bydlištěm v PO3 Jičín
64
Královéhradecký kraj
15
jiné
2
Naplnění kapacity: - průměrný počet uživatelů v roce
53,4
- obložnost
97,1 %
Celkový počet přijatých zájemců ve sledovaném roce:
28
Celkový počet ukončených pobytů ve sledovaném roce:
26
Počet uživatelů ke dni 31.12.2014:
55
z toho ženy
40
muži
15
Věková struktura uživatelů:
do 65 let
1
66 - 75 let
11
76 - 85 let
22
86 - 95 let
21
nad 96 let
0
Průměrný věk uživatelů:
82 let
Přiznaný stupeň příspěvku na péči: -
uživatelé bez přípěvku – PnP v řízení
3
-
stupeň 1 ( lehká závislost)
13
-
stupeň 2 ( středně těžká závislost)
11
-
stupeň 3 ( těžká závislost)
20
-
stupeň 4 ( úplná závislost)
8
Celkový počet evidovaných žádostí k 31.12.2012:
2
Počet odmítnutých žádostí:
5
Ubytování K ubytování slouží 27 dvoulůžkových pokojů
a jeden pokoj jednolůžkový.
Součástí ubytování je denní úklid pokoje, praní a drobné opravy prádla a ošacení, žehlení. Pokoje jsou vybavené elektricky polohovatelným lůžkem, nočním stolkem, stolem, židlí, šatní skříní. Toalety jsou společné pro dva dvoulůžkové pokoje nebo společné pro celé oddělení na chodbě. Mimo pokoj může uživatel způsobem obvyklým využívat společných prostor – jídelny, chodby, společenské místnosti, zahradu. Způsob ubytování umožňuje volný pohyb uživatelů v objektu i v obci.
5
Stravování Domov důchodců Mlázovice zajišťuje ve své hlavní činnosti celodenní stravování pro své uživatele, v rámci závodního stravování obědy zaměstnancům a v povolené doplňkové činnosti poskytuje obědy Mateřské škole Mlázovice a seniorům městyse Mlázovice v počtu 25 – 30 cizích strávníků. Strava je poskytována v jednom druhu dle předem zveřejněného jídelního lístku. Při
její přípravě jsou zohledněny zásady správné výživy, věk a zdravotní stav
uživatelů. Celodenní strava pro uživatele zahrnuje snídani s dopolední svačinou, oběd, odpolední svačinu a večeři. Finanční hodnota celodenní stravovací jednotky činila 76,- Kč. Denní sazba za stravu celkem s režií 71 % činila 130,-Kč. Cena běda pro cizí strávníky byla 58,Kč.
Úkony péče Naší snahou je poskytovat takovou míru pomoci a podpory, aby na uživatele působila aktivně, aby využívali vlastních schopností k udržení soběstačnosti co nejdéle a podporovat uživatele, aby si zachovali svoje přirozené vazby na rodinu, přátele. Poskytovaná péče zahrnuje tyto činnosti : 1) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu - pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek - pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík - pomoc při vstávání z lůžka, uléhání, změna poloh - pomoc při podávání jídla a pití - pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru 2) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu: - pomoc při úkonech osobní hygieny - pomoc při základní péči o vlasy a nehty - pomoc při použití WC Konkrétní rozsah podpory a pomoci vychází z individuálních potřeb každého uživatele a přizpůsobuje se jeho měnícímu se stavu. Každý klient má z řad pracovníků v přímé péči přiděleného klíčového pracovníka. Jeho úkolem je konkrétní rozsah péče, potřeby a osobní cíle uživatele zjišťovat, zaznamenávat do individuálního plánu průběhu služby a sdílet tyto individuální potřeby s ostatními
6
spolupracovníky. Klíčový pracovník a uživatel plán v pravidelných intervalech také hodnotí. Zdravotní péče Poskytování zdravotní péče v pobytové sociální službě upravuje § 36 zákona č. 108/2006 Sb. v platném znění. Zdravotní péče je uživatelům poskytována našimi pracovníky - zdravotními sestrami, které mají osvědčení k výkonu zdravotnického povolání bez odborného dohledu v oboru všeobecná sestra. Ošetřovatelskou zdravotní péči indikuje praktický lékař. Organizace má uzavřené smlouvy s celkem pěti zdravotními pojišťovnami ( VZP, ZPMV, ČPZP, OZP a ZPŠ) , kterým lze vykazovat indikované úkony v rozsahu odbornosti 913. Hrazená zdravotní péče byla během roku 2014 poskytována celkem 44 uživatelům, z toho 41 bylo pojištěno u VZP, 1 osoba u ZPŠ, 1 osoba u ZPMV a 1 osoba u OZP.
Aktivizační a sociálně terapeutické činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí Rok 2014 byl pro náš domov velice zásadní. Již od ledna se diskutovalo o blížící se rekonstrukci. Věděli jsme, že budeme od května do října muset omezit volnočasové aktivity. Snaha o co nejpestřejší vyplnění volného času byla zaměřena na společenské vyžití, kreativní činnosti a zábavu. Činnosti byly rozdělené na pravidelné týdenní a nepravidelné – příležitostní akce. Naším cílem bylo smysluplně využít volné chvíle uživatelů a umožnit jim být více ve společnosti ostatních uživatelů. Do kreativní tvorby jsme zapojili i nové techniky, které našim uživatelům byli blízké. Práce s vlnou, papírem a všemi možnými materiály měla svůj úspěch. Povedenými výrobky byly příležitostně vyzdobeny společné prostory v domově. V lednu jsme uspořádali první kavárnu. Proč čekat, po Vánocích bylo pěkné poslechnout si, jak dříve kdo trávil svátky. Dále jsme uspořádali Velikonoční a jarní kavárnu, nechyběla ani Valentýnská kavárna, Čarodějnická a Čertovská, kde nás opět navštívili místní čerti, andělé a Mikuláš, kteří předali uživatelům malou pozornost. Při kavárnách si uživatelé poslechli muziku, zazpívali si a popovídali si spolu i ti, kteří se téměř nevídají. Proto je na naší kavárně vždy hojná účast. Občerstvení jsme se snažili vyrobit svépomocí a zájem o přípravy byl veliký. Pečení sladkého, příprava jednohubek, atd. V letošním roce jsme navázali spolupráci s manželi Grácovými, kteří jsou velice dobrosrdeční a několikrát přijeli potěšit uživatele svým zpěvem doprovázeným hrou na klávesy.
7
Další aktivity potom byly voleny dle ročního období a k tomu vázaných tradic, mezi ty zaběhlé patří již tradiční vázání a výroba dušičkových i adventních věnců, pečení koláčů, štrúdlu, slaného pečiva, pizzy a samozřejmě další činnosti dle přání uživatel. V letošním roce, bohužel, z důvodu rekonstrukce, nebylo možné uspořádat venkovní posezení s programem. Jediný, který jsme pro uživatele připravili, bylo podzimní grilování s občerstvením, které bylo připraveno po ukončení největší části rekonstrukce a bylo malou odměnou za trpělivost při veškerých pracích. Mezi stálé pravidelné aktivity během roku patřilo cvičení, které se osvědčilo již v roce 2013. Účast na hodinách cvičení byla stále velice hojná. Uživatelé měli možnost vylepšit si svoji tělesnou kondici a především náladu. Pravidelně jsme si také promítali různé filmy z DVD, nejčastěji dokumentární filmy a komedie. S uživateli jsme pokračovali v procvičování smyslů a paměti různými technikami. Také jsme procvičovali zeměpis. Uživatelé se s námi na mapě podívali nejen po celé Evropě, ale i na vzdálenější místa na světě. V rámci základních činností poskytovaných v našem zařízení, jich pravidelně, 1 x týdně, využili naši senioři v tomto počtu: -
zprostředkování kontaktu se společenským prostředím (procházky, doprovod na poštu a do obchodu): 5 - 8 už.
-
sociálně terapeutické činnosti (společné čtení, promítání filmu, kavárna, skupinové cvičení): 25 už.
-
aktivizační činnosti (výtvarná činnost, pečení, cvičení): 4 - 7 už.
-
pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí: 8 už.
I tento rok bylo určitě z čeho vybírat a kdo měl zájem,
našel si svou oblíbenou
činnost nebo zábavu, kde se mohl realizovat.
8
Přehled akcí v roce 2014
JARO Jarní kavárna Pečení pizzy Oslava MDŽ Výroba velikonoční výzdoby Velikonoční posezení u kávy Čarodějnická kavárna Batikování
LÉTO Vystoupení dětí z MŠ Posezení v Hotelu Hradec Procházky po okolí Mlázovic REKONSTRUKCE
9
PODZIM Grilování Pod Oblouky Posezení v Hotelu Hradec Vázání dušičkových věnců Výroba podzimní dekorace do oken Pečení toastů Posezení s hudbou Pečení štrúdlů Kavárna Průvod masek
10
ZIMA Výroba vánočních přáníček Pečení perníčků Zdobení vánočních stromečků Příprava na Vánoční výstavu Vánoční výstava na radnici Vystoupení MŠ Mlázovice Čertovská kavárna Vánoční posezení s Grácovými
IV. ÚHRADA NÁKLADŮ ZA POSKYTOVÁNÍ SLUŽBY
Ceník úhrad platný v roce 2014: úhrada za ubytování ve výši 190,- Kč / den úhrada za stravu ve výši 130,- Kč/den, z toho denní finanční limit na potraviny 76,- Kč úhrada za poskytovanou péči ve výši přiznaného příspěvku na péči, tzn. v I. stupni závislosti 800,- Kč/ měsíc, ve II. stupni závislosti 4 000,-
11
Kč/měsíc, ve III. stupni závislosti 8 000,- Kč/měsíc a ve IV. stupni závislosti 12 000,- Kč/ měsíc. Uživateli, který prokáže, že jeho příjem nepostačuje na pokrytí plné výše úhrady, je úhrada vyměřena v takové výši, aby mu zůstalo alespoň 15% z příjmu.
V. PERSONÁLNÍ ZAJIŠTĚNÍ SLUŽBY
Pracovní tým, který zajišťuje službu, je početně dlouhodobě stabilní. Organizace řešila během roku pouze jedno uvolněné pracovní místo na pozici uklízečky. Dle povahy vykonávané práce a dle statistického vykazování se pracovníci dělí na:
pracovníky v přímé obslužné péči – sociální pracovnice, pracovníci v sociálních službách a zdravotničtí pracovníci
hospodářskosprávní a provoznětechničtí pracovníci - ředitelka, účetní , skladní
převážně manuelně pracující – kuchařky, uklízečky, pradleny, údržbář Složení pracovního týmu a počty pracovníků vycházejí z potřeby zajistit základní činnosti organizace, poskytnout náročnou ošetřovatelskou péči vzhledem k počtu uživatelů, jejich věku, zdravotnímu stavu a různé míře soběstačnosti a to vše se zohledněním nepřetržitého provozu trvání služby během roku. Vedoucí pracovníci organizace: Ing. Eva Lyczkowská
- ředitelka
Ludmila Paříková
- vrchní sestra
Iva Kubíčková
- vedoucí kuchyně
Bc. Lucie Breuerová, DiS.
- sociální pracovnice
12
průměrný evidenční
evidenční počet
počet zaměstnanců
zaměstnanců k 31.12.
Přehled počtu zaměstnanců
přepočtený
( fyzické osoby)
2014
32,9
32
3,0
3
11,0
10
1,1
1
0,8
1
11,2
11
5,8
6
z toho: hospodářskosprávní a provozně techničtí zaměstnanci převážně manuelně pracující ( kuchařky, uklizečky, pradleny, údržbář) sociální pracovnice pracovník v sociálních službách pro volnočasové aktivity pracovník v sociálních službách pro přímou obslužnou péči ( pečovatelka) zdravotní sestra
13
VI. HOSPODAŘENÍ
Finanční rozvaha poskytované služby v roce 2014
Kč
rozpočet služby podle jednotlivých zdrojů financování Dotace MPSV
4 129 000,00
Dotace - jiný resort státní správy
-
Dotace - úřad práce
-
Dotace - kraj
200 000,00
Dotace - obec
-
Příspěvek zřizovatele
80 000,00
Úhrady uživatelů
9 946 532,00
Fondy zdravotních pojišťoven
674 288,18
Dotace - strukturální fondy EU
-
Jiné
774 422,31
CELKEM
15 804 242,49
rozpočet poskytované služby podle nákladových položek Materiálové náklady
2 229 353,88
Energie
1 212 805,75
Opravy a udržování
779 251,75
Cestovní náhrady
3 722,00
Ostatní služby
300 542,12
Jiné provozní náklady
528 880,02
Mzdové náklady
7 705 000,00
Odvody na sociální a zdravotní pojištění
2 605 743,00
Ostatní sociální náklady CELKOVÉ náklady na realizaci služby
115 197,00 15 480 495,52
Hospodářský výsledek za rok 2014 činil : + 323 746,97 Kč Měsíční náklad na lůžko: 23 455,30 Kč
14
Investice Organizace energetické
se
finančně
spolupodílela
zátěže
domova
důchodců“
na
realizaci
částkou
projektu
1 000 000,-
Kč.
„Snížení Dalším
investičním výdajem bylo pořízení nových automaticky otvíraných vchodových dveří do budovy okál a lázně v celkové částce 188 337,- Kč.
Přijaté dary V roce 2014 jsme obdrželi věcné dary. Byly to kompenzační pomůcky - 1 ks pojízdná židle do sprchy a 1 ks čtyřbodové chodítko.
Audit roční účetní závěrky V souladu s podmínkami poskytnuté neinvestiční dotace Domovu důchodců Mlázovice z kapitoly 313 MPSV státního rozpočtu a poskytnuté neinvestiční dotace z rozpočtu Královéhradeckého kraje pro rok 2014 jsme požádali o účetní audit.
Zpráva auditorů:
15
16
17
18
VII. PODĚKOVÁNÍ Děkujeme MPSV, Královéhradeckému kraji a zřizovateli, že nás v roce 2014 finančně podpořili. Tyto dotace byly v celkové výši 4 409 000,- Kč a na celkových zdrojích financování služby se podílely 27,90 %. Děkujeme našemu zřizovateli za podporu a spolupráci a zvláště pak za realizaci projektu „Snížení energetické zátěže domova důchodců“ . Děkujeme organizace.
všem našim uživatelům, kteří se aktivně zapojují do života Děkujeme
přizpůsobivost
uživatelům
při realizaci projektu
za
jejich
toleranci,
ohleduplnost
a
„Snížení energetické zátěže domova
důchodců“. Také děkujeme našim uživatelům, že jsme s jejich laskavým svolením mohli uveřejnit jejich fotografie v této výroční zprávě. Poděkování a uznání si zasluhují všichni zaměstnanci organizace za kvalitně odvedenou práci, za jejich trpělivost, ohleduplnost a flexibilitu a mimořádné pracovní nasazení po dobu realizace projektu „Snížení energetické zátěže domova důchodců“ .
Ing. Eva Lyczkowská, ředitelka
Domov důchodců Mlázovice, Náměstí 43, 507 58 Mlázovice tel. 493697230 e-mail:
[email protected] www. mlazovice.cz
19
