Domácí zahradní gril manuál
Před použitím si pozorně přečtěte veškerá bezpečnostní upozornění a návod k sestavení. Tento gril je určen pro dřevěné uhlí, nepoužívejte jiná paliva. Před samotnou montáží si ověřte, že v balení jsou všechny potřebné díly. Přestože se výrobce snaží při výrobě vyvarovat vzniku ostrých hran, je třeba se všemi díly grilu zacházet s opatrností, aby nedošlo k případnému zranění.
www.onpira.cz
strana: 1
Varování:
Pozorně si pročtěte celý návod k použití i k sestavení grilu. Postupujte přesně podle návodu, krok za krokem. Dbejte zvýšené opatrnosti při práci s kovovými díly a nářadím potřebným k sestavení. Tento gril je určen výhradně k venkovnímu užití. Určeno k osobnímu užití. Nepoužívejte gril jako topení. Uskladnění a manipulace s grilem je možná až po jeho úplném zchladnutí. Nikdy nepoužívejte keramické, skleněné nebo plastové doplňky a nářadí u tohoto grilu.
Nebezpečí popálení:
Tento gril se velice rychle zahřívá a nesmí s ním být pohybováno během užívání. Nepoužívejte tento gril v uzavřených prostorách. Čištění grilu provádějte vždy až po úplném vychladnutím grilu. Při používání grilu noste uzavřenou obuv a ochranný oděv.
Nebezpečí pro děti a zvířata: Držte děti a zvířata v dostatečné vzdálenosti od grilu. Nikdy nenechte horký gril bez dozoru.
Varování před možnou detonací či vznícením: Nikdy nenechávejte alkohol či hořlavé látky v blízkosti grilu! K zapálení používejte pouze zapalovače které splňují normu EN 1860-1! Nikdy nepoužívejte vodu k hašení či ochlazování grilu. Nikdy nenechávejte gril v blízkosti hořlavých materiálů (hořlaviny, hořlavých materiálů, dřeva, suchých rostlin, trávy, křoví, papírů a látek). Gril používejte vždy jen na pevných nehořlavých podkladech (baton, cihla). Gril nikdy nepoužívejte na hořlavých podkladech (dřevo, suchá tráva, plast). Nepoužívejte gril v zastřešených prostorech.
Základní údaje pro bezpečné smontování: 1. 2. 3. 4.
Přečtěte si pozorně všechny instrukce k sestavení. Před montáží odstraňte z dílů lepenku a karton chránící smalt a barvu nanesenou na dílech. Nedotahujte před samotným dokončením všechny části. Samotné sestavení bude jednodušší. Po kompletním složení celého grilu, dotáhněte pevně všechny šrouby pro zajištění maximální stability grilu.
www.onpira.cz
strana: 2
Příprava grilu ke grilování:
Při první použitím nechte uhlí hořet alespoň 30 minut před samotným grilováním. Používejte pouze kvalitní dřevěné uhlí nebo dřevěné brikety k tomu určené. Uhlíky musejí být doběla rozžhavené nejméně 30 minut před počátkem grilování. Zapalte pár uhlíků a rovnoměrně je rozprostřete na spodním roštu, který je určen pro hoření podpalu. Nechte uhlíky rozehřát (2 až 4 minuty) a poté přisypte další uhlí. Po dalších 15 až 20 minutách, až se uhlíky zbarví do běla, žár dosáhne optimální teploty pro jejich rovnoměrné rozprostření. Nyní máte gril připravený ke grilování. Neplňte gril topivem více než do 70% jeho kapacity. Uhlí nesmí být v kontaktu s mřížkou určenou k vaření. Přeplňování grilu uhlím poškozuje gril a také teplota poté není ideální pro grilování. Nikdy negrilujte, pokud jste nedodrželi předešlé rady.
Upozornění! Nikdy nepoužívejte hořlavé kapaliny k lepšímu rozhoření nebo k opětovnému zapálení po vyhasnutí!
www.onpira.cz
strana: 3
Seznam dílů a návod k montáži:
Č. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Popis Motor Grilovací jehla Vidlice Otočná objímka Podložka Protizávaží Rukojeť M5x10 šroub s křídlovou hlavou
Počet 1 1 2 1 1 1 1 3
Č. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Popis Grilovací rošt Rošt na uhlí Držák motoru Držák jehly Nohy grilu Tělo grilu M6x12 šroub, matice, podložka M5x12 šroub, matice, podložka
Počet 1 1 1 1 4 1 8 4
Postup montáže grilu: 1. Přišroubujte nohy grilu (13.) k tělu grilu (14.) pomocí šroubů, matic a podložek M6x12 (15.). 2. Položte rošt na uhlí (10.) na dno těla grilu (14.). www.onpira.cz
strana: 4
Při užití otočné jehly: 1. Přišroubujte držák motoru (11.) pomocí 2 x M5x12 šroubů, matic a podložek (16.) k tělu grilu (14.). 2. Nasaďte motor (1.) do držáku motoru (11.). 3. Přišroubujte držák jehly (12.) použití 2x M5x12 šroubů, matic a podložek (16.) k tělu grilu (14.). 4. Nasaďte otočnou objímku (4.) na grilovací jehlu (2.) a zajistěte ji šroubem s křídlovou hlavou M5x10 (8.). 5. Při použití protizávaží (6.), nasaďte nejdříve podložku (5.), poté nasaďte protizávaží (6.) a nakonec našroubujte rukojeť (7.) a dotáhněte. 6. Konec grilovací jehly (2.) může být zasazen do objímky motoru (1.). 7. Grilovací jehla (2.) může být vyndána nadzdvihnutím rukojeti (7.) a vysunutím z objímky motoru. Při užití roštu: 1. Umístěte grilovací rošt (9.) na horní okraj těla grilu (14.).
Jak používat gril OPR0515: Zapálení grilu: • Ujistěte se, že gril, který chcete použít, je absolutně suchy. • Sundejte grilovací rošt (9.). • Ujistěte se, že rošt na uhlí (10.) je položen na dně těla grilu (14.). To chrání dno grilu před přímým kontaktem s ohněm a prodlužuje tak životnost grilu. • Položte tri až čtyři „podpalovače“ na prostředek roštu na uhlí. • Podpalovač zarovnejte dřevěným uhlím do tvaru pyramidy. • Zapalte podpalovač a nechte vše rozhořet. • Nechte vše dostatečně rozhořet (20 – 30min) a nezasahujte do hoření. • Jakmile uhlíky zbělají, gril je rozehřátý a připravený ke grilování. • Celý proces zabere 45min. až 1 hodinu, podle počasí. UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte hořlaviny ani hořlavé kapaliny k opětovnému zapálení nebo k urychlení zapálení uhlí!
www.onpira.cz
strana: 5
Použití otočné jehly: • Jídlo umístěte vždy do středu grilovací jehly. • Pevně zajistěte jídlo na grilovací jehle pomocí dvou vidlic se čtyřmi hroty. To může být nezbytné pro udržení tvaru potravin nebo pro zajištění proti samovolnému pohybu a rotaci potravin, jako třeba kuřete. • Je důležité rozmístit potraviny na grilovací jehlu rovnoměrně. Pokud nerozložíte potraviny rovnoměrně a nezajistíte je vidlicemi se čtyřmi hroty, můžou se Vaše potraviny grilovat nerovnoměrně a také může vzniknout zbytečný tlak na motor, který může zkrátit životnost motoru. Rozložení potravin na grilovací jehle určuje, jaká váha může být otáčena motorem. • Pokud je jídlo na grilovací jehle nesouměrné, můžete použít protiváhu na vyvážení. Nasaďte protizávaží na grilovací jehlu přesně podle montážního postupu. Protiváha by měla být přímo naproti těžší straně potravin. Protiváha může být svisle nastavena, svisle ke grilovací jehle se snižuje a od grilovací jehly se zvyšuje. Nastavte protizávaží tak, aby byla grilovací jehla vyvážena. • Pravidelně kontrolujte grilované potraviny během grilování. Pečením se mohou potraviny měnit a mohou poté vypadnout z vidlic. V takovém případě vidlice uzpůsobte současnému stavu grilovaných potravin. • Gril bude během grilování horký! Používejte ochranné rukavice na grilování při přizpůsobování jakékoliv častí grilu.
Použití roštu: • Pro přímé grilování na roštu je nutné mít uhlí rovnoměrně rozprostřeno na roštu na uhlí. • Pro rozprostření uhlí budete potřebovat malou kovovou lopatku a ochranné rukavice, aby jste se vyhnuli případnému popálení. Buďte opatrní: uhlí bude extrémně žhavé. • Grilovaní na přímém roštu je vhodné pro přípravu stejků, hamburgerů, klobás, kuřecích plátků nebo částí, ryb a zeleniny. • Nejlepší regulace teploty dosáhnete, když rozprostřete uhlí do tří oblastí na roštu na uhlí. o Horká zóna – dvě vrstvy uhlí: Použití pro základní přípravu, aby zůstalo v potravinách co nejvíce šťávy. o Střední vrstva – jedna vrstva uhlí: Použití pro vaření jídla. o Chladné pásmo – bez uhlí: Použití pro ohřívání a přihřívání jídla.
www.onpira.cz
strana: 6
Čištění grilu: Pro zachování produktu je nutné příležitostné čištění. Nečistěte gril brusnými nástroji, které by mohli poškodit povrch grilu. Pro běžné čištění použijte mokrý hadr a čisticí prostředek. Pokud jsou některé části extrémně špinavé a nejdou vyčistit vlhkým hadrem, použijte čisticí prostředek určený pro silné znečištění. Do držáku ve spodku grilu umístěte nádržku na tuk, do které nalijte vodu, tuk do ní bude skapávat a gril bude míně kouřit. Před čištěním musí celý gril zchladnout. Nikdy nečistěte gril, který je horký. Nikdy gril nenechávejte napuštěný vodou nebo jinou tekutinou. Gril chraňte před vodou a vlhkem. Nikdy nepoužívejte k čištění brusné nástroje nebo kovové kartáče a houby. Po ukončení grilování, použijte ochranné rukavice pro vyjmutí mřížek. Vyhnete se tak popálení. Gril doporučujeme uchovávat v suchém prostření, přikrytý plachtou. Zamezte kontaktu s vodou a vlhkem.
Bezpečnostní opatření: • • • • •
Zařízení smí používat a sestavovat pouze dospělá svéprávná osoba, nenechte se zařízením manipulovat děti. Při montáži použijte ochranné brýle nebo štít. Nikdy nenechávejte horký gril bez dozoru! Před použitím se přesvědčte, zda je gril stabilní a že není nikterak poškozen. Po dosloužení rozeberte na díly a roztřiďte do tříděného odpadu, popřípadě předejte k ekologické likvidaci.
Omezení záruky: Záruka nemůže být uplatněna: · pokud je výrobek používán v rozporu s tímto návodem · v případě závad způsobených opotřebením
Dovozce do České Republiky: A.T. Shop s.r.o., Borská 75, Plzeň 316 00, IČ: 26374757, DIČ: CZ26374757. www.onpira.cz
www.onpira.cz
strana: 7
