Dokumentáció Hirdetmény nélkül induló általános egyszerű közbeszerzési eljárásban

Dokumentáció Hirdetmény nélkül induló általános egyszerű közbeszerzési eljárásban „A fürdővárosi funkciókat kiszolgáló, megújuló településközpont kialakítása Makón” tárgyú, DAOP-5.1.2/A-2010-0002 jelű projekthez kapcsolódó, Makó Városközpont rehabilitációhoz kapcsolódó magasépítési munkálatok – Zenepavilon kialakítása”

tárgyban Makó Város Önkormányzata 6900 Makó, Széchenyi tér 22. 2010.

Tisztelt Ajánlattevő, kérjük, hogy az ajánlata legelső oldala az alábbi tartalmú Felolvasólap legyen: Felolvasólap 1. Az ajánlattevő azonosító adatai: a) az ajánlattevő cégneve: ……………………………………………………………….. b) az ajánlattevő székhelye: ……………………………………………………………… c) tel, fax, e-mail: ………………………………………………………………………… d) Cégjegyzésre jogosult képviselője neve: ……………………………………………… e) Cg. szám: ………………….., adószám: ………………………………………………. f) Bankszámlaszám: ……………………………………………………………………… 2. Bírálati szempont adatai: Vállalási ára: nettó összeg: ......................................,-Ft + ÁFA: ......................................,-Ft összesítve bruttó ..............................................,-Ft 3. A teljesítésbe - 10%-ot meghaladó mértékben alvállalkozót be kívánok vonni /nem kívánok bevonni - ajánlatomat önállóan / más ajánlattevővel közösen - más szervezet (szervezetek) erőforrásaira támaszkodva / nem támaszkodva nyújtom be (aláhúzandó) 3.1. A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó (adott esetben): cégnév, székhely: …………………………………………….………………………………… 3.2. Közös ajánlattevő (adott esetben): cégnév, székhely: …………………………………………….………………………………… 3.3. Más szervezet, amelynek erőforrásaira támaszkodik (adott esetben): cégnév, székhely: …………………………………………….………………………………… 4. Az ajánlat ….. számozott oldalt tartalmaz Dátum: ………………………. cégszerű aláírás:

2

Tisztelt Ajánlattevő! Makó Város Önkormányzata a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX törvény alapján ajánlattételre hívja fel az alábbi körben és feltételekkel: I. Ajánlatkérő 1.1. Az ajánlatkérő hivatalos megnevezése: Makó Város Önkormányzata 6900 Makó, Széchenyi tér 22. 1.2. A jelen eljárásban használandó ajánlatkérői adatok:

Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete, Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási és Beszerzési Iroda 6900 Makó, Széchenyi tér 22. 1.3. Az eljárással kapcsolatban további információ, illetve kiegészítő tájékoztatás kérhető (Kbt. 56. §): műszaki kérdésekben: Horváth Bernadett, műszaki irodavezető Tel.: 62/511-841, Fax.: 62/511-801 e-mail: [email protected] közbeszerzési és jogi kérdésben: dr. Ortutay Miklós, hivatalos közbeszerzési tanácsadó Tel:, 06-20-914-62-88, Fax: 62/511-801 e-mail: [email protected]

II. Az eljárás tárgya 2.1. A közbeszerzés tárgya: építési beruházás 2.2. A szerződés tárgya, meghatározása, a teljesítés főbb feltételei illetve mennyiség: Vállalkozási szerződés, melynek tárgya a közbeszerzési műszaki leírás és a mellékelt kiviteli tervek szerinti zenepavilon kialakítása. Főbb munkálatok: - Alapozási és földmunkák - Szerkezetépítési munkálatok: vb. pillérváz kiépítése, RR fa tartók beépítése - Tetőfedés elkészítése - Elektromos munkálatok - Az elektromos megtáplálást biztosító földkábel kiépítése A zenepavilon területe 136 m2. A kollonádsor felépítménye: gyalult felületű kivitelben fagyálló természetes kőpala tetőhéjazattal, egyedi fa szerkezetű üveg felülvilágítókkal, monolit vb. Körpillér tartószerkezettel A kollonádsor területe: 64 m2 2.2.1. A teljesítés helye: Makó, Marczibányi tér, hrsz. 3. 2.2.2. A szerződés időtartama, teljesítési határidő: Kezdés: 2011. február 10., befejezés: 2011. augusztus 31. 3

2.2.4. Az ellenszolgáltatás megfizetésének módja: A kivitelezés ellenértékét az ajánlatkérő, az igazolt teljesítést követően számla/részszámla alapján, a teljesítést/részteljesítést (és a számla és mellékletei hiánytalan kézhezvételét-) követően átutalással egyenlíti ki, az alábbiak szerint: A teljesítés folyamán a műszaki készültség 50 %-ánál, (a vállalási ár 50 %-nak megfelelő mértékű) 1 db részszámlát, továbbá 50 %-os értékű számla nyújtható be végszámlaként. A részteljesítéshez tartozó műszaki tartalomnak számlarészletezőben történő igazolását minden számlához csatoltan be kell nyújtani, továbbá a végszámla benyújtásának feltétele a hiány-, és hibamentes műszaki átadás- átvétel, valamint a részteljesítéshez tartozó Megrendelő és Műszaki ellenőr által igazolt teljesítés igazolás. Kbt. 305. §: (3) Az ajánlatkérőként szerződő fél, illetőleg – európai uniós támogatások esetén szállítói kifizetés során – a kifizetésre köteles szervezet e § alkalmazásában (a továbbiakban együtt: ajánlatkérőként szerződő fél) a következő szabályok szerint köteles az ellenszolgáltatást teljesíteni: a) az ajánlattevőként szerződő fél (felek) legkésőbb a teljesítés elismerésének időpontjáig kötelesek nyilatkozatot tenni az ajánlatkérőnek, hogy közülük melyik mekkora összegre jogosult az ellenszolgáltatásból; b) az összes ajánlattevőként szerződő fél legkésőbb a teljesítés elismerésének időpontjáig köteles nyilatkozatot tenni, hogy az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozók, illetve a velük munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberek egyenként mekkora összegre jogosultak az ellenszolgáltatásból, egyidejűleg felhívja az alvállalkozókat és szakembereket, hogy állítsák ki ezen számláikat; c) az ajánlattevőként szerződő felek mindegyike a teljesítés elismerését követően haladéktalanul azon összegre vonatkozóan jogosult számlát kiállítani az ajánlatkérő felé, mely az általa a szerződés teljesítésébe bevont alvállalkozókat, illetve a vele munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakembereket illeti meg; d) a c) pont szerinti számla ellenértékét az ajánlatkérőként szerződő fél tizenöt napon belül átutalja az ajánlattevőknek; e) az ajánlattevőként szerződő fél haladéktalanul kiegyenlíti az alvállalkozók, illetve szakemberek számláit, illetőleg az Art. 36/A. § (3) bekezdése szerint azt (annak egy részét) visszatartja; f) az ajánlattevőként szerződő felek átadják az e) pont szerinti átutalások igazolásainak másolatait, vagy az alvállalkozó (szakember) köztartozást mutató együttes adóigazolásának másolatát az ajánlatkérőként szerződő félnek [utóbbit annak érdekében, hogy az ajánlatkérőként szerződő fél megállapíthassa, hogy az ajánlattevőként szerződő fél jogszerűen nem fizette ki a (teljes) összeget az alvállalkozónak]; g) az ajánlattevőként szerződő felek benyújtják az ellenszolgáltatás fennmaradó részére vonatkozó számláikat, melyek ellenértékét az ajánlatkérőként szerződő fél tizenöt napon belül átutalja az ajánlattevőként szerződő feleknek, ha ők az alvállalkozókkal szembeni fizetési kötelezettségüket az Art. 36/A. §-ára is tekintettel teljesítették; h) ha az ajánlattevőként szerződő felek valamelyike az e), illetőleg f) pont szerinti kötelezettségét nem teljesíti, az ellenszolgáltatás fennmaradó részét az ajánlatkérő őrzi és az akkor illeti meg az ajánlattevőt, ha igazolja, hogy az e), illetőleg f) pont szerinti kötelezettségét teljesítette, vagy hitelt érdemlő irattal igazolja, hogy az alvállalkozó vagy szakember nem jogosult az ajánlattevő által a b) pont szerint bejelentett összegre vagy annak egy részére. i) Részben vagy egészben európai uniós támogatásból megvalósított közbeszerzés esetén a d) pont szerinti határidő negyvenöt nap. A tárgyi közbeszerzés európai uniós támogatásból valósul meg. 2.2.4. Szerződést biztosító mellékkötelezettség: 4

Jóteljesítési biztosíték, késedelmi és meghiúsulási kötbér, jótállás – a szerződéstervezetben részletezett feltételek szerint. Az 50%-os készültségre vonatkozó rész- ill. a véghatáridő is kötbérterhes.

III. Pénzügyi, gazdasági, műszaki és szakmai alkalmassági feltételek Figyelem! Kérjük az alább bekért igazolások és nyilatkozatok formai és tartalmi követelményének maradéktalan betartását annak érdekében, hogy az alkalmasságuk megállapítása után a bírálati szakaszban kerüljön értékelésre az ajánlatuk. Az alább bekért igazolások egyszerű fénymásolatban is benyújthatók. 3.1. Pénzügyi és gazdasági alkalmasság: Az alábbi igazolásokat az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak önállóan kell benyújtania, az árbevétel kivételével, amelyet együttesen is teljesíthetnek (az árbevételt a közbeszerzés értékének 10%-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval is) Az alkalmasság igazolására a 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetek (személyek), mint erőforrást biztosítók bevonására a gazdasági és pénzügyi alkalmasság körében nincs lehetőség, a Kbt. 4. § 3/E. pontja értelmében (a Ptk. szerinti többségi befolyás fennálltának kivételétől eltekintve). P/1. Csatoljon a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozatot egyszerű másolatban valamennyi számlavezető pénzintézet valamennyi számlájáról, az alábbi tartalommal: 1. mióta vezeti a számláját, 2. volt-e 15 napot meghaladó sorban álló tétel a számláján az az ajánlattételi felhívás megjelenését megelőző 1 évben. A cégkivonatban szereplő összes pénzintézet összes fennálló számlájáról igazolást kell benyújtani. Alkalmatlanság: Az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági szempontból alkalmatlan, ha bármelyik számlavezető pénzintézet nyilatkozata szerint volt 15 napnál hosszabb ideig sorban álló tétel a számláján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 1 évben. P/2. Csatolja a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti saját vagy jogelődje beszámolóit (mérleg + eredmény-kimutatás), amennyiben a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Alkalmatlanság: Az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági szempontból alkalmatlan, ha az utolsó három lezárt üzleti évek közül bármelyik évben mérleg szerinti eredménye negatív. 3.2. Műszaki és szakmai alkalmasság: Az alábbi igazolásokat az ajánlattevőnek és az alvállalkozónak kell teljesítenie együttesen: M/1. A teljesítésben részt vevő felelős műszaki vezetőinek bemutatása (végzettség, képzettség és gyakorlati idő feltüntetésével) saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzuk és diploma másolatuk csatolásával, az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti felelős műszaki vezetői névjegyzékben való hatályos jogosultság igazolásával a Kbt. 67. § (2) e) alapján.

5

Alkalmatlanság: Alkalmatlan, ha nem rendelkezik 2 fő, az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006.(XII.5.) Korm. rendelet 1. melléklet szerinti - 1 fő felsőfokú végzettségű, MV-Ép/A - 1 fő felsőfokú végzettségű, MV-Ép/ÉV kódszámú felelős műszaki vezetői jogosultsággal rendelkező szakemberrel. Figyelem! Amennyiben a bemutatott szakember az ajánlattevő munkavállalója vagy tagja, vagy cégvezetője, úgy az igazolás az ajánlattevő saját igazolásának számít. Amennyiben a bemutatott szakember munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban foglalkoztatott (megbízási szerződéssel esetileg vagy állandóan foglalkoztatott vagy foglalkoztatni kívánt), úgy a szakember alvállalkozónak minősül (a beszerzés tárgyának ÁFA nélkül számított ellenértékéből való részesedés alapján 10%-ot meghaladó vagy nem meghaladó alvállalkozóként). M/2. Ismertesse az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 hónapban elvégzett és sikeres műszaki átadás-átvétellel befejezett közbeszerzés tárgya szerinti (hajlított-ragasztott fatartós szerkezetű épület-építés) építési munkáit a Kbt. 67.§ (2) a.) pontja alapján a főbb műszaki, mennyiségi mutatók, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevének és telefonszámának megjelölésével, és a másik fél által adott igazolással a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerinti tartalommal. Alkalmatlanság: Alkalmatlan, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidőt megelőző 60 hónapban megvalósított, sikeres műszaki átadás-átvétellel befejezett legalább 1 db, legalább nettó 15.000.000,- Ft értékű hajlított-ragasztott fatartós szerkezetű épület-építés tárgyú építési beruházásra vonatkozó referencia munkával. 3.3. Az ajánlattevőkre és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra előírt igazolási mód: a pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelmények közül a bank és mérleg vonatkozásában külön-külön, a forgalom tekintetében együttesen. A műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek (szakember, referencia) együttesen kell megfelelniük. 3.4. Az alkalmasság igazolására közös ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, illetve a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetek (személyek) bevonására lehetőség van. alvállalkozó: Kbt. 4. § 2. pont: alvállalkozó: az a szervezet vagy személy, amely vagy aki a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) az ajánlattevővel munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban álló személyeket, b) azon személyt vagy szervezetet, aki vagy amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, c) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész- vagy alapanyagszállítót, erőforrást nyújtó szervezet: Kbt. 4. § 3/D. pont: erőforrást nyújtó szervezet: az a szervezet vagy személy, amely vagy aki nem minősül alvállalkozónak, nem tartozik a 2. pont a)-d) alpontjának hatálya alá sem, hanem a közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában vesz részt, ezzel összefüggő erőforrásainak bemutatásával;

6

Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E. pontja értelmében nem minősülhet erőforrásnak a 66. §-ának (1) bekezdésének a)-d) pontja, a 67. § (1) bekezdésének a), d)-f) pontja, (2) bekezdésének a), d) és f) pontja, továbbá (3) bekezdésének a), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Mindezekre tekintettel jelen eljárásban előírt alkalmassági követelmények közül sem a gazdasági és pénzügyi, sem a műszaki és szakmai alkalmasság körében nincs lehetőség az alkalmasság igazolására a 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetek (személyek), mint erőforrást biztosítók bevonására, a Ptk. szerinti többségi befolyás fennálltának kivételétől eltekintve A Kbt. 83. § (2) bekezdés c) pontja szerint: a hiánypótlás során az ajánlattevő új közös ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet megjelölésével és az újonnan megjelöltekre vonatkozó iratokkal nem egészítheti ki az ajánlatát.

IV. Az ajánlatok bírálati rendje 4.1. Bírálat szempontja: Az ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenértéket kérő érvényes ajánlatot hirdeti nyertesnek. 4.2. Ajánlati ár (nettó Ft) Az ajánlati árnak átalánydíjként tartalmazni kell minden, közbeszerzés tárgyának határidőre és megfelelő minőségben való megvalósításához szükséges költséget. Ajánlattevő az ajánlati árat a tervek, jelen dokumentáció és a kivitelezési helyszín ismeretében kell, hogy megállapítsa, akként, hogy az esetleges műszaki és igényszintbeli bizonytalanságokat is figyelembe vegye. Ajánlattevő a műszaki dokumentációhoz kapcsolódó kérdéseit, észrevételeit az Ajánlattételi szakaszban kell, hogy megtegye, erre való hivatkozással többlet- illetve pótmunka igényt nem tarthat fenn.

V. Eljárási szabályok, határidők, határnapok 5.1. Az eljárás típusa, menete: A jelen közbeszerzési eljárás a Kbt. III. rész VI. fejezet szerinti hirdetmény nélküli általános egyszerű közbeszerzési eljárás. Az ajánlatok felbontása alkalmával az ajánlatkérő ismerteti az ajánlattevők nevét, székhelyét és a bírálati szempontra adott adatokat, ezzel a bontási eljárás lezárul. Ezt követően a benyújtott ajánlatok jogi-közbeszerzési és műszaki-szakmai vizsgálaton esnek át, amely során szükség szerint hiánypótlásra hívhatók fel az ajánlattevők teljes körben. Az alkalmas ajánlattevők ajánlatát a bíráló bizottság szakmailag értékeli, elvégzi a bírálati eljárást és megállapítja az ajánlatok sorrendjét vagy az eljárás egyéb, a Kbt. szerinti eredményét. 5.2. Ajánlattételi (benyújtási) határidő, az ajánlatok felbontásának ideje: 2011. január 21., 10,15 óra 5.3. Az ajánlatok elbírálása: Ajánlatkérő a Kbt. 93. § (2) bekezdésére tekintettel írásbeli összegezést készít és küld meg ajánlattevők számára. 5.4. Szerződéskötés tervezett időpontja: 7

2011. február 9. 5.5. Az ajánlatok benyújtásának és felbontásának helye, résztvevő személyek: Az ajánlatok benyújtásának helye: a 6900 Makó, Széchenyi tér 22. (Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási és Beszerzési Iroda, szárnyépület, II. emelet). Az ajánlatkérő a személyesen benyújtott vagy az előírt határidőig postán beérkezett ajánlatokat 2011. január 21-én 10,15 órakor bontja fel, a 6900 Makó, Széchenyi tér 22. (Polgármesteri Hivatal, I. emeleti kistanácskozó) alatti címen, amelyen az ajánlattevő és ajánlatkérő képviselői vehetnek részt, illetve egyéb meghívottak. 5.6. Részekre történő ajánlattétel lehetősége: Kizárt, a közbeszerzés tárgyát képező építési beruházás jellege kizárja a Kbt. 50. § (3) bekezdésének alkalmazását. 5.7. Alternatív ajánlat lehetősége: Kizárt, többváltozatú ajánlat esetén az ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja az ajánlattevő valamennyi ajánlatát. 5.8. Hiánypótlás lehetősége: Az Ajánlatkérő az eljárás során a közbeszerzési törvény 83. §-a alapján az összes ajánlattevő számára, azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. A hiánypótlás során az ajánlat úgy módosítható, úgy egészíthető ki, hogy megfeleljen az ajánlati felhívás, a dokumentáció vagy a közbeszerzésre vonatkozó jogszabályok előírásainak, de a következő módosításokat, kiegészítéseket nem lehet a hiánypótlással végrehajtani: a) a hiánypótlás nem eredményezheti az ajánlat azon elemeinek módosítását, amelyek a 81. § (4) bekezdése szerint értékelésre kerülnek; b) ha egy elbírálási részszempont a szakmai ajánlattal függ össze, akkor a szakmai ajánlatot sem lehet módosítani, kiegészíteni; c) a hiánypótlás során az ajánlattevő új közös ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet megjelölésével és az újonnan megjelöltekre vonatkozó iratokkal nem egészítheti ki az ajánlatát; d) a hiánypótlás során nem lehet az ajánlat olyan hibáját kijavítani, mely miatt az már benyújtásakor a 88. § (1) bekezdés a), illetőleg b) pontja szerint érvénytelen. 5.9. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Az ajánlattételi határidő lejártát követő 60 nap azzal, hogy – a Kbt. 78. § (2) bekezdésében foglaltak szerint amennyiben jogorvoslati eljárás indul, ajánlattevő a Közbeszerzési Döntőbizottság 332. § (4) bekezdése szerinti végzésének vagy a közbeszerzési ügy befejezését eredményező határozatának vagy érdemi határozatának meghozataláig kötve van ajánlatához. 5.10. Az ajánlat nyelve: Magyar, minden beadott iratnak legalább az egyszerű magyar fordítását csatolni kell. 5.11. Kiegészítő tájékoztatás: Ajánlatkérő kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 250. § (3) bek. b) pontja és 56. §-a alapján nyújt. A kiegészítő tájékoztatás kérés határideje az ajánlatok bontását megelőző ötödik munkanap, megadásának határideje az ajánlatok bontását megelőző harmadik munkanap. Ajánlatkérő a Kbt. 56. § (5) bekezdésére tekintettel konzultációt tart. A konzultáció időpontja: 2011. január 6. 10,00 óra, helyszíne: 6900 Makó, Széchenyi tér 22. (Polgármesteri Hivatal, I. emeleti kistanácskozó) ill. az építkezés helyszíne.

VI. Nyilatkozatok, becsatolandó dokumentumok, egyéb információk 6.1. Kizáró okokhoz csatolandó igazolások, nyilatkozatok: 8

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1), illetőleg az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód magyarországi letelepedésű szervezetek esetében a) Az ajánlattevő, a teljesítésben a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet nyilatkozzon az alábbiakról: Alulírott …………………………….. (cégnév) …………………………………… székhely, mint a …………….. tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevője / 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója / erőforrást nyújtó szervezete nyilatkozom, hogy nem állok a Kbt. 60. § (1) bekezdésében rögzített kizáró okok hatálya alatt. (4. sz. melléklet) (A fenti minta helyett elfogadható egyéb formátumú nyilatkozat is, ha az a kizáró okok tekintetében a hatályos Kbt. szerinti tartalmat rögzíti) 6.2. Tájékoztatás a Kbt. 55. § (3)-(4) bek. alapján A Kbt. 55. § (3) bek. alapján az ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó aktuális kötelezettségekről a következő szervektől: Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) Székhely: 1097 Budapest, Gyáli út 2-6. Levelezési cím: 1437 Budapest, Pf. 839. Tel.: +36-1-476-1100 Fax: +36-1-476-1390 Honlap: www.antsz.hu Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség (OMMF) Székhely: 1024 Budapest, Margit krt. 85. Levelezési cím: 1399 Budapest 62., Pf. 639. Tel.: +36-1- 346-9400 Fax: +36-1- 346-9415 Honlap: www.ommf.hu Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Székhely: 1051 Budapest, Arany János u. 25. Levelezési cím: 1372 Budapest, Pf. 477 Tel.: +36-1-473-0503 Fax: +36-1-332-8155 Honlap: www.mbfh.hu 6.3. További, az érvényes ajánlattételhez kötelezően csatolandó igazolások, nyilatkozatok, dokumentumok:

9

a) Az ajánlattevő / 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója / erőforrást nyújtó szervezete csatolja a 60 napnál nem régebbi keltezésű Cégkivonatát, illetve amennyiben módosítás van folyamatban, úgy a Cégbíróság érkeztetett bélyegzőjével ellátott módosítási kérelmet. b) Az ajánlattevő / 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója / erőforrást nyújtó szervezete csatolja az ajánlatban aláíró személy aláírási címpéldányát/ ügyvéd által ellenjegyzett aláírásmintáját. A címpéldány lehet másolat is, a kiállítás dátuma nincs határidőhöz kötve. Amennyiben az ajánlatot a képviseltre jogosult személy meghatalmazása alapján más személy látja el kézjegyével, úgy a meghatalmazásról legalább teljes bizonyító erejű magánokirat szükséges. c) Az ajánlattevő nyilatkozzon, hogy teljesíti az ajánlati felhívás és a dokumentáció feltételeit az általa megajánlott ellenszolgáltatásért, valamint a szerződés megkötésére és teljesítésére, nyilatkoznia kell továbbá arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. /Kbt. 70. § (2)/. (1. sz. melléklet) d) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 63. § (3) bekezdésére vonatkozóan (2. sz. melléklet). Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontjaira (3. sz. melléklet). e) Az ajánlattevő nyilatkozatban jelölje meg azon gazdálkodó szervezeteket, amely felett a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyást gyakorol, vagy amely az ajánlattevő felett többségi befolyást gyakorol! (5. sz. melléklet) f) Közös ajánlattétel esetén a részletes konzorciális megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, a vezető (képviselő) cég megjelölésével, a feladatmegosztás és az ellenszolgáltatás megosztásának feltüntetésével, nyilatkozattal, hogy a tagok egyetemleges felelősséget vállalnak jelen közbeszerzés tárgyának megvalósításáért. g) Ajánlattevőnek ajánlatához részletes pénzügyi-műszaki ütemtervet (a tevékenységek és a kapcsolódó kifizetések, számlázások sávos megjelenítése), a dokumentáció melléklete szerinti árazatlan költségvetéssel megegyező szerkezetű árazott költségvetést, továbbá forgalomterelési tervet kell csatolnia.

VII. Kötelező alaki kellékek 7.1. Az ajánlatok példányszáma: 1 eredeti és 2 másolati példány, amelyet kérünk az ajánlat első oldalán feltüntetni (eltérő adatok esetén az eredeti példány tartalma az irányadó). Az ajánlatkérő a Kbt. 70/A. § előírásainál egyszerűbb formai követelményeket ír elő az alábbiak szerint: 7.2.1. Az ajánlatokat, tartalomjegyzékkel ellátva, gépelve, nyomtatva vagy olvasható kézírással kitöltve, összefűzve (pl. tűzés, spirálozás, kötés) kell benyújtani. 7.2.2. Az ajánlatot folyamatos számozással kell ellátni (csak az adatot tartalmazó oldalakat vagy minden oldalt folyamatosan), amely alapján a tartalomjegyzékben az iratok helye egyértelműen azonosítható. 7.3. Az ajánlat aláírása: A felolvasólapot az ajánlattevő, az egyes nyilatkozatokat az ajánlattevő / alvállalkozó / erőforrást nyújtó szervezet képviseletében eljáró személy saját kezűleg, cégszerűen köteles aláírni. Minden számozott oldal szignálása nem kötelező. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 10

7.4. Az ajánlat lezárása: Az eredeti és a másolati példányokat egy nagy közös borítékban / dobozban lezárva kell benyújtani. A verseny tisztaságát sértő mértékben sérült csomagolást az ajánlatkérő visszautasítja. 7.5. A borítékokon fel kell tűntetni: - Ajánlattevő neve: - Ajánlatkérő neve: - eljárás száma, megnevezése - „Ajánlat, kizárólag közbeszerzési eljárás során bontható fel!” megjelölés 7.6. Az ajánlat benyújtása: Az ajánlat postai úton vagy személyesen is benyújtható. A benyújtás teljesítésének a küldemény tényleges kézbesítése minősül. A személyesen benyújtott ajánlat átvételét az ajánlatkérő a helyszínen írásban visszaigazolja. Lezáratlan, illetve sérült borítékot nem vesz át. Minden olyan ajánlatot, amely az ajánlattételi határidőt követően érkezett, az ajánlatkérő jegyzőkönyv felvétele mellett, felbontatlanul 5 évig megőriz. 7.7. Tartalmi sorrend, iratjegyzék: Figyelem! Az ajánlatok felbontását, ismertetését, s az azt követő összehasonlítást, értékelést megkönnyítendő kérjük az ajánlatot a következő sorrendben lefűzve benyújtani. Az alábbi tartalmi sorrend / iratjegyzék egyúttal segítséget is nyújt az ajánlattevőknek, hogy ellenőrizzék ajánlatuk valamennyi megkövetelt igazolást, nyilatkozatot tartalmazza-e. 1. Felolvasólap 2. Tartalomjegyzék 3. Aláírási címpéldány 4. Cégkivonat 5. Nyilatkozat a kizáró okokról (4. számú melléklet) 6. A Kbt. 70. § (2) szerinti nyilatkozat (1. sz. melléklet) 7. A Kbt. 63. § (3) szerinti nyilatkozat (2. sz. melléklet) 8. A Kbt. 71. § (1) a)-d) pontjairól szóló nyilatkozat (3. sz. melléklet) 9. Nyilatkozat a többségi befolyás tekintetében (5. sz. melléklet) Az ajánlattevő pénzügyi, gazdasági alkalmassága igazolása: 10. Pénzintézeti igazolások (P/1) 11. Mérlegek (P/2.) Az ajánlattevő műszaki és szakmai alkalmassága igazolása: 12. Szakemberek (M/1) szakmai önéletrajz, regisztráció 13. Referenciák (M/2) Pénzügyi és szakmai ajánlat: 14. Részletes műszaki és pénzügyi ütemterv 15. Árazott költségvetés 16. Organizációs terv 17. Egyéb

11

VIII.

Szerződéstervezet Vállalkozási szerződés

amely létrejött egyrészről Makó Város Önkormányzata címe: képviseli: bankszámlaszáma: költségvetési törzsszáma: adószám: (továbbiakban „Megrendelő”)

6900 Makó, Széchenyi tér 22. dr. Buzás Péter polgármester Raiffeisen Bank Zrt. 12069000-01103144-00100007 354-743-000 15354745-2-06

másrészről címe: ___________________________ képviseli: ___________________________ bankszámlaszáma: ___________________________ cégjegyzékszáma: ___________________________ adószáma: ___________________________ (a továbbiakban “Vállalkozó”) között.

1.)

Megrendelő mint „A fürdővárosi funkciókat kiszolgáló megújuló településközpont kialakítása Makón” című projekt DAOP-5.1.2/A-2010-0002 azonosító számú pályázathoz kapcsolódó „Makó Városközpont rehabilitációhoz kapcsolódó magasépítési munkálatok –Zenepavilon kialakítása” tárgyú közbeszerzési eljárás kiírója megrendeli, Vállalkozó pedig, mint nyertes ajánlattevő elvállalja a hivatkozott közbeszerzési eljárás tárgyával kapcsolatos építési munkák I. osztályú anyagból, I. osztályú EU és a Magyar Szabványnak megfelelő minőségben történő, a műszaki dokumentációban megjelölt mennyiségben való kivitelezését. A hivatkozott közbeszerzési eljárás teljes dokumentációja a szerződés mellékletét képezi.

2.)

A közbeszerzési eljárás során keletkezett iratokat úgy kell tekinteni, mint amelyek jelen Vállalkozási Szerződés elválaszthatatlan részét képezik, akkor is, ha fizikai értelemben nem kerülnek a jelen szerződéshez csatolásra, különös tekintettel az alább megnevezettekre: - az Ajánlatkérési dokumentáció, - a Szerződés Általános Feltételei, - a nyertes ajánlattevő ajánlata, - a Műszaki- Pénzügyi ütemterv, - a tételesen beárazott költségvetés, - Felelősségbiztosítás, 12

-

Organizációs terv

3.)

Jelen szerződés pénzügyi fedezetét a DAOP-5.1.2/A-2010-0002 pályázat biztosítja. Vállalkozó ezen tényt tudomásul veszi és vállalja az ebből származó feltételeket.

4.)

Vállalkozó a Szerződés aláírásával akként nyilatkozik, hogy a Szerződés elválaszthatatlan részét képező dokumentumokat és a Megrendelő által a rendelkezésére bocsátott egyéb dokumentumokat saját felelősségére ellenőrizte, az azokban foglalt tényeket, előírásokat teljes körűen megismerte és azokat elfogadta. Vállalkozó a jelen Szerződés 6. pontja szerinti vállalkozási díjat ezen információk figyelembevételével, és a kivitelezési helyszín ismeretében állapította meg, a kivitelezési munkákat kalkulálni tudta, és a műszaki és igényszintbeli bizonytalanságokat is figyelembe vette. Vállalkozó a műszaki dokumentációhoz kapcsolódó kérdéseit, észrevételeit az Ajánlattételi szakaszban megtette, erre való hivatkozással többlet- illetve pótmunka igényt nem tart fenn.

5.)

Az 1. pontban körülírt munkák megkezdéséhez és elvégzéséhez szükséges kiviteli tervek és hatósági engedélyek rendelkezésre állnak. Az 1. pontban körülírt munkák elvégzésével kapcsolatos esetleges további közmű-, szakhatósági engedélyek, jóváhagyások megszerzése, az abban foglaltak teljesítése Vállalkozó kötelezettségét képezik.

6.)

Szerződő felek a vállalkozói díj összegét: forint + ÁFA, azaz

forintban állapítják meg, mely egyösszegű átalány árnak minősül. (Az

ÁFA mértéke a számla benyújtásának időpontjában hatályban lévő törvények és előírások alapján történik) 7.)

Szerződő felek jelen szerződés teljesítési határidejét 2011. év 08. hó 31. napjában határozzák meg.

8.)

A műszaki ellenőr a munkának a Vállalkozó által történő készre jelentésétől számított 15 napon belül kitűzi a műszaki átadás-átvétel időpontját. Teljesítésnek az 1. pontban körülírt munkák Megrendelő részéről rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban történő (használatbavételi engedéllyel rendelkező) átvétele valamint az érintett közműtulajdonosok és hatóságok beleegyezése minősül. Az átvételt megelőzően Vállalkozó átadja az átvétel időpontjától érvényes 60 hónap jótállást bizonyító dokumentumokat a teljes körű beruházásra.

9.)

Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 305. § (1)-(4) bekezdés előírásai, a DAOP-5.1.2/A-2010-0002 támogatás (kincstári kifizetési rend), valamint az Ajánlattételi felhívás III.1.2. pontjának előírásai szerint történik. A teljesítés folyamán a műszaki készültség 50 %-ánál, (a vállalási ár 50 %-nak megfelelő mértékű) 1 db részszámlát, továbbá 50 %-os értékű számla nyújtható be végszámlaként. A részteljesítéshez tartozó műszaki tartalomnak számlarészletezőben történő igazolását a számlához csatoltan be kell nyújtani továbbá a végszámla benyújtásának feltétele a hiány-, és hibamentes műszaki átadás- átvétel, valamint a részteljesítésekhez tartozó Megrendelő és Műszaki ellenőr által igazolt teljesítés igazolás. Az elvégzett munkák ellenértékét a Megrendelő, ill. az európai uniós támogatás vonatkozásában kifizetésre kötelezett szervezet a szerződés 1. számú mellékletét képező pénzügyi-műszaki ütemterv szerint, a sikeres műszaki átadás-átvételt (ideértve a használatbavételi engedély meglétét is) és a műszaki ellenőr és a Megrendelő által leigazolt teljesítést követően, átutalással forintban egyenlíti ki, a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint. A számlák kifizetésének késedelem-mentes teljesítése a számlák igazolt teljesítést követő napon történő benyújtása esetén lehetséges. 13

10.) A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy ha a jelen szerződés mellékletét képező ütemterv szerinti 50%-os készültségi részhatáridő ill. a jelen szerződés 7. pontja szerinti teljesítési véghatáridő neki felróható okból késedelmet szenved, Megrendelő részére a késedelem idejére nettó 100.000,Ft/nap kötbért fizet. Késedelmes teljesítés esetén a kötbér késedelemnek megfelelő mértéke a nettó vállalkozói díjból levonásra kerül. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy nem teljesítése esetén a nettó vállalkozási díj 20%-val egyenértékű, azaz forint meghiúsulási kötbér kerül felszámításra Megrendelő részére. 11.) Ha Megrendelő a Vállalkozó számlájának kifizetésével késedelembe esik, a törvényes késedelmi kamat fizetésére köteles. 12.) Jelen szerződés általány díjas, tartalmaz minden olyan munkát, amely a közbeszerzési eljárás műszaki dokumentációjában szereplő létesítmény rendeltetésszerű működéséhez és a használatbavételi engedély kiadásához szükséges, függetlenül a műszaki dokumentációban szereplő árazatlan költségvetéstől. Vállalkozónak lehetősége van a közbeszerzés keretén belül meghatározott konzultáción a munkaterület részletes áttanulmányozására az átvett dokumentáció szerinti összevetésére. Ennek megfelelően beruházó a későbbiek során semmilyen többletmunka költséget nem fogad el! 13.) Felek kötelezettséget vállalnak jelen szerződés alapján történő együttműködésre, egymás folyamatos és kölcsönös tájékoztatására. Szerződő felek kötelesek a másik felet minden olyan körülményről haladéktalanul, írásban értesíteni, amely a vállalkozás eredményességét vagy kellő időre történő elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. 14.) Kapcsolattartás Megrendelő részéről: Név: Horváth Bernadett, Pallag Árpád Cím: Polgármesteri Hivatal Makó, Széchenyi tér 22. 6900 Telefon/Fax.: 62/511-841 Vállalkozó részéről: Név: Cím: Telefon: 15.) Műszaki vezető, műszaki ellenőr Felelős műszaki vezető: Név: Cím: Telefon: Engedély száma: Felelős műszaki vezető: Név: Cím: Telefon: Engedély száma: Műszaki ellenőr: Név: Csomiber – UTIBER Konzorcium Honti György – építési műszaki ellenőr 14

Fohsz János – villamos műszaki ellenőr Cím: 6720 Szeged, Arany János u. 20. Telefon: 62/557-764 Engedély száma: ME-É-I-06-60691/2013 ME-VI/I-06-60023/2014 16.) Jótállás Jótállási kötelezettségek: Vállalkozó a Munkákra előírt 60 hó időtartamú jótállási (garanciális) kötelezettséget vállal. A jótállás időtartama a műszaki átadás-átvétel lezárásának időpontjától kezdődik. Jóteljesítési biztosíték (garancia): A Vállalkozó a nettó vállalkozási díj 3 %-val egyenértékű azaz: __________________ Ft összegű jóteljesítési biztosítékot köteles szolgáltatni, amely teljesíthető a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontja alapján az előírt pénzösszegnek az Megrendelőként szerződő fél bankszámlájára történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával, biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. A jóteljesítési biztosíték szolgáltatása a műszaki átadás- átvétel megkezdésének feltétele. A jótállási biztosíték felszabadítása: A jótállás időtartamának lejárta előtt legkésőbb 15 nappal a Felek az utolsó éves garanciális bejárás alkalmával megállapításaikat jegyzőkönyvben rögzítik. A rögzített hibák kijavítása után, illetve a jegyzőkönyvben foglalt megállapodásnak megfelelően a jótállási biztosítékot Megrendelő részben, vagy egészben felszabadítja. 17.) A Felek alkalmazzák a Kbt. 305. § (4)(6) bekezdése szerinti feltételeket. 18.) Szerződő felek az esetleges peres eljárásoknál hatáskörtől függően a Makó Városi Bíróság, illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét ismerik el. 19.) E szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a Kbt. vonatkozó rendelkezései az irányadók. 20.) Jelen szerződés 4 megegyező, eredeti példányban készült el, elválaszthatatlan részét képezi az ajánlattételi felhívás, az ajánlatkérési dokumentáció, a szerződési feltételek és a műszaki dokumentáció. A szerződés a mindkét fél aláírásra és kötelezettségvállalásra jogosult vezető tisztségviselőjének cégszerű aláírása esetén érvényes. 21.) Felek a szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá.

Dátum:

Megrendelő

Vállalkozó

Ellenjegyeztem:

15

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK 1.

Meghatározások és értelmezés A Szerződésre a következő meghatározások vonatkoznak: • Megrendelő: az a jogi személy, akit az Ajánlattételi felhívás I.1. pontjában Megrendelőként jelöltek meg és azon jogutódja, aki e címen felváltja. • Vállalkozó: a szerződési feltételekben meghatározott feladatok teljesítésére köteles fél. • Közreműködő: a Vállalkozó képviselői, alkalmazottai, alvállalkozói, teljesítési segédei és egyéb közreműködői. • Vállalási díj: Az építési beruházás ellenértéke teljes körű, a teljesítés időpontjára véglegesített, nettó átalányár, mely tartalmazza mindazokat a kötelezettségeket, amelyek a Szerződés eredményes megvalósításához és az ajánlati feltételekben rögzített kötelezettségek teljesítéséhez szükségesek. A vállalási áron felül a Megrendelő semmiféle költséget nem térít meg. • Projektmenedzser: a Megrendelő által kijelölt, a Megrendelő nevében a Projekt végrehajtásának ellenőrzéséért felelős természetes személy.

2.

Belső kommunikáció, értesítések és írásbeli közlések • • • • •

A Vállalkozó és a Megrendelő közötti bármely írásos kommunikációt személyesen, vagy postán kell eljuttatni a Felek címére. A napokban megadott határidők első napja az a nap, amely a határidő számítására okot adó esemény napját követi. Amennyiben a határidő utolsó napja nem munkanap, a határidő az azt követő első magyarországi munkanapon jár le. Eltérő rendelkezés hiányában a Szerződés szerint előírt bármilyen értesítést, hozzájárulást, jóváhagyást, igazolást vagy utasítást indokolt késedelem nélkül írásba kell foglalni. A szóbeli közléseket utólagosan, indokolt késedelem nélkül írásban meg kell erősíteni. Környezetvédelmi, zöld szempontok érvényesítése érdekében törekedni kell a teljesítés során az alábbiakra: 1. a teljesítés során a kommunikációban az elektronikus csatornák alkalmazásának elsődlegessége: kommunikáció során felek a 2001. évi XXXV. tv. szerinti, fokozott (de nem minősített) biztonságú elektronikus aláírással aláírt elektronikus levelezést tekintik elsődlegesnek 2. újrahasznosított termékek pl: újrapapír alkalmazása, 3. kétoldalasan nyomtatás alkalmazása.

3.

Megrendelő jogai és kötelezettségei 3.1 Általános jogok és kötelezettségek •

Megrendelő a Projekt megvalósítása során a szükséges állásfoglalásokat és döntéseket megadja és részt vesz a vonatkozó jogszabály szerinti heti koordinációkon. valamint A Vállalkozó az általa kezdeményezett eljárásokról és egyeztetésekről előzetesen értesíteni köteles Megrendelőt, melyen 16

•

Megrendelő belátása szerint vesz részt. Ezen túlmenően Megrendelő rendszeresen és folyamatosan ellenőrizheti a feladatok teljesítését. A Megrendelő felsőbb szervezetei, illetve a Közreműködő Szervezet és az NFÜ a Vállalkozónál bármikor ellenőrzést tarthatnak a projekt lebonyolítása során.

3.2 Tájékoztatás • •

A Megrendelőnek megfelelő időben át kell adnia a Vállalkozó részére a Szerződés teljesítéséhez szükséges és rendelkezésére álló információkat és/vagy dokumentációt. A Megrendelőnek lehetőség szerint együtt kell működnie a Vállalkozóval a Szerződés teljesítéséhez szükséges olyan információk megszerzésében, amelyeket az utóbbi indokoltan kérhet tőle.

3.3 Megrendelő együttműködési kötelezettsége •

A Megrendelő a Szerződés teljesítése érdekében együttműködik a Vállalkozóval.

3.4 Engedélyek • A Munkák elvégzése építési engedély köteles. • A munkakezdéshez szükséges engedélyek, a szakhatósági, a közútkezelői és a közműkezelői hozzájárulások rendelkezésre állnak. 3.5 Munkaterület átadása • A Megrendelő kötelessége a munkaterület rendelkezésre bocsátása legkésőbb a szerződés hatályba lépését követő 8. napon. • Vállalkozó a munkakezdést köteles bejelenteni az engedélyekben, szakhatósági előírásokban és nyilatkozatokban szereplő szervezetek részére. 3.6 A megrendelő helyszíni képviselői, műszaki ellenőr • A Megrendelő helyszíni képviselői lehetnek a Megrendelő saját, vagy/és általa megbízott harmadik fél (külső cég) személyi állományában lévő projektmenedzser és a munkák ellátására alkalmas szakmai összetétele szerinti műszaki ellenőr(ök), illetve más szakemberek. 3.7 Műszaki ellenőrzés • Megrendelő a munkák műszaki ellenőrzését a jelen Szerződési feltételek 1.2. pontjában foglaltak szerint megbízott helyszíni képviselőivel naponként végzi, ennek tényét és észrevételeit az Építési Naplóba bejegyzi. • A Megrendelő ellenőrzése a munkavégzést nem akadályozhatja. 3.8 Utó-felülvizsgálati eljárás

17

• Az utó-felülvizsgálati eljárást a jótállás időtartama alatt évente a Műszaki ellenőr készíti elő és hívja meg arra a Vállalkozót. A meghívót az eljárás megkezdésének napját megelőzően 8 nappal kell megküldeni. A Megrendelő az eljárásról a meghívottak jelenlétében jegyzőkönyvet vesz fel, melyben feltünteti a hibajegyzéket és a résztvevőknek a hibákkal (hiányokkal) kapcsolatos nyilatkozatát. A jegyzőkönyv rögzíti a Vállalkozó által elismert hibák kijavítására és a hiányok pótlására vállalt határidőt. Megrendelő, ha szükségesnek ítéli (különösen rendeltetésszerű használatot akadályozó, vagy lényeges hiba esetén), évente többször is összehívhat garanciális bejárás/vizsgálat. 4.

Vállalkozó jogai és kötelezettségei 4.1 Általános kötelezettségek • •

•

• •

•

•

A Vállalkozónak szakcégtől elvárható, fokozott gondossággal, a legjobb szakmai gyakorlat szerint kell a kivitelezés során eljárnia. Vállalkozó köteles a tárgyi építési beruházást szigorúan a vonatkozó engedélyek és a szerződéssel összhangban végezni. Köteles szigorúan alkalmazkodni és ragaszkodni Megrendelő utasításaihoz minden olyan ügyben, akár említi a szerződés, akár nem, amely az építési beruházást érinti, vagy arra vonatkozik. Az építési beruházás körülményeire vonatkozó, külső szervek által hatósági jogkörben adott, jogszerű utasításokat Vállalkozó köteles megfelelően végrehajtani és arról Megrendelőt haladéktalanul értesíteni. Vállalkozó az építési beruházás teljesítése során az általa vagy alvállalkozói által alkalmazott személyzet és munkaerő vonatkozásában köteles betartani és végrehajtani a mindenkor érvényes munkajogi, munkavédelmi, tűzvédelmi és egészségügyi szabályokat. Vállalkozó köteles Megrendelőt folyamatosan tájékoztatni a munkaterületen dolgozókról. Vállalkozó köteles betartani minden törvényt, illetve általános érvényű jogszabályt, szabványt, helyi rendeletet és egyéb szabályzatot, amely az építési beruházás megvalósításával kapcsolatos. Ha a feladatokat Vállalkozóként több különböző, önálló személy látja el, azok felelőssége a Szerződés teljesítéséért egyetemleges. A jelen Szerződés értelmében a képviseletükre jogosult személy jogosult jognyilatkozatokat tenni és kötelezettséget vállalni valamennyi, a Vállalkozói oldalon álló személy képviseletében. A Vállalkozó a szerződést nem ruházhatja át, a teljesítés során általa bevonásra kerülő az ajánlatában megnevezett alvállalkozókra (illetve harmadik személlyel elvégzendő, az ajánlatában megjelölt munkák Vállalkozójára). A Vállalkozó kötelessége gondoskodni a kivitelezési munka irányításához szükséges a vonatkozó jogszabályokban előírt végzettségű felelős műszaki vezetőről, a munkavégzéshez szükséges, munkaerőről, anyagokról és eszközökről, amelyek a szerződésszerű teljesítéshez szükségesek, továbbá köteles gondoskodni arról, hogy a 191/2009 (IX.15.) Korm. rendeletben foglaltak a kivitelezés ideje alatt betartásra kerüljenek. Vállalkozó feladata a munkaterület megközelítésére alkalmas utak feltárása, a szokványostól eltérő igénybevételükhöz a tulajdonosi hozzájárulások megszerzése, és felelős ezen utak (azokon lévő hidak, közművek, stb.) megóvásáért, a használat érdekében szükséges rendeltetésszerű fenntartásáért (takarítás, felületi javítás, átmeneti forgalomszabályozás). A munkaterületet megközelítését szolgáló utak igénybevételre alkalmassá tétele, valamint azok fenntartási és helyreállítási költségei Vállalkozót terhelik. Vállalkozó köteles tevékenységeit az építési területre korlátozni, melyet munkabiztonsági és vagyonvédelmi szempontból elkeríteni köteles. Vállalkozó felelős az építési terület megfelelő elhatárolásáért, az illetéktelen személyek bejutásának megakadályozása céljából. Az építési területtel szomszédos közterületek használata esetén Vállalkozónak kérelemmel kell élnie Makó Város Önkormányzatához.

18

•

A Vállalkozónak munkaterületet minden felesleges akadálytól mentes állapotban kell tartania. El kell takarítania és távolítania a munkaterületről minden törmeléket, hulladékot és ideiglenes létesítményt, amelyek a továbbiakban már nem szükségesek, vagy az egyes munkafolyamatokat akadályozzák. • Vállalkozó köteles a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdése előtt a munkaterületet megtisztítani, illetve az elkészült létesítményt tiszta, biztonságos és üzemképes állapotban Megrendelő részére átadni. • Vállalkozó köteles gondoskodni az építési munkák végrehajtása során szükséges anyagnyerő helyek és lerakóhelyek igénybevételéhez szükséges hatósági és egyéb engedélyekről, maradéktalanul be kell tartani a hulladékgazdálkodásról és a környezet védelméről szóló törvényi, illetve a helyi környezetvédelmi rendeletben foglalt előírásokat. • A kivitelezési munkák előkészítése és végrehajtása során a régészeti leletekkel kapcsolatos kötelezettségeket a kulturális örökség védelméről szóló tv. szabályozza, melynek előírásait maradéktalanul be kell tartani. • Megrendelő, I. osztályú anyagból, a Magyar Szabványnak vagy EU szabványnak megfelelő minőségben elkészítve fogadja el a teljesítést. • Vállalkozó a kivitelezéssel összefüggő esetleges összes káreseményre vonatkozó Felelősség biztosítására kötött szerződése jelen szerződés mellékletét képezi. • Vállalkozó köteles ajánlatához csatolni a beruházás összes szakágát felölelő Felelős műszaki vezetők megnevezését az előírt képesítésnek megfelelően. A képesítést igazoló okiratok másolatait Vállalkozó köteles ajánlatához csatolni. • A bontásból származó hulladékkal Vállalkozónak el kell számolnia azt csak akkreditált elrakón helyezhető el, az átadás-átvételt dokumentálni szükséges. • Vállalkozónak kell állnia minden a kivitelezés során az építmények megépítéséhez, valamint az üzembe helyezéshez szükséges költséget, az esetleges tervmódosítások, vagy részlettervek elkészítésének költségeit, az üzembe helyezés érdekében felmerülő minden egyéb engedélyek beszerzését és költségeit. • Minőségtanúsítvány hiányában anyagok a munkahelyre nem szállíthatók és nem építhetők be. Újfajta építési termékek esetében, vagy akkor, ha a termékre nem vonatkozik vizsgálati követelmény, szabvány szükséges a termékek alkalmasságának bizonyítása, ebben az esetben az Építőipari Műszaki Engedély (ÉME) beszerzése nélkül szintén nem építhető be a termék vagy anyag. • Vállalkozónak lehetősége volt Megrendelővel közösen a helyszíni bejárással egybekötött konzultáció alkalmával a munkaterület részletes áttanulmányozására, ahol a paraméterek pontosítása biztosított volt. • A kivitelezés előtt, az anyagtárolást is beleértve a közterület-foglalási, az útfelbontási, a fakivágási engedélyt a Vállalkozónak kell megkérnie az illetékes hatóságoktól, és ezek költségeit viselnie kell az önkormányzat tulajdonában lévő közterületek vonatkozásában az önkormányzat mindenkor hatályos rendelete alapján. A közterület foglalási díj mértéke: 18 Ft/m2/nap. • A kivitelezés megkezdése előtt a közműkezelők jelenlétében közműfeltárást kell végezni. • A Vállalkozó köteles a rendeletben előírtak szerint a munkamegkezdését az illetékes Államigazgatási Hivatalnak, illetve az engedélyben nevesített egyéb szakhatóságoknak és a közmű üzemeltetőknek bejelenteni. • A Vállalkozó köteles biztosítani a közterületeken a biztonságos gyalogos és jármű forgalmat. • A munkaterület valamint az ott lévő anyagok, felszerelések és szerszámok stb. őrzése Vállalkozó feladatát képezi. 19

• A szakközegek biztosításának díja a Vállalkozót terheli, akárcsak az összes szükséges közműkiváltás költsége, mely a létesítmény megvalósításához szükséges. A közműszakítások és keresztezések miatt többletköltség nem számolható el, még akkor sem, ha azok a terven jelzett nyomvonalhoz képest eltérő helyzetűek. • Vállalkozó köteles az összes építési energiával (beleértve vizet is) kapcsolatos beszerzési, tervezési, lekötési, bővítési, felhasználási díjat és költségeket viselni. • Az esetleges fakivágáshoz külön engedély szükséges. Az engedély kérelem illetékköteles (2.200 Ft/ kérelem). Az építés folyamán a közelben lévő fákat védeni kell a mechanikai sérülésektől. • A véglegesen helyreállított közterület minőségét szavatolni kell. A garanciális idő alatt tönkrement helyreállítást annyiszor kell megismételni, ahányszor minőségi romlás (süllyedés, repedés stb.) tapasztalható. • A közterület használata esetén a használattal érintett terület és közvetlen környezetét a használó köteles folyamatosan tisztántartani. • Az építési terület közvetlen közelében található épületekbe a bejutást folyamatosan biztosítani köteles az ott lakók / ügyeiket intézők részére. • Az építési terület közvetlen közelében található intézmények és közületek igazgatóit és vezetőit az őket érintő munkakezdés előtt 3 nappal a munkákkal kapcsolatban tájékoztatni köteles. Vállalkozónak bírnia kell ezen intézményvezetők, és igazgatók beleegyezését munkakezdés előtt. • Az ingatlanon bekövetkező esetleges károkozásért teljes körű felelősség terheli a Vállalkozót. • A Vállalkozó köteles részt venni a Megrendelő által szervezett egyeztetéseken. • A kitűzési alappontok hivatalos földhivatali megadásáról Vállalkozó gondoskodik, annak költségeivel együtt. • A munkaterületen a Vállalkozónak a kivitelezés ideje alatt is biztosítani kell a balesetvédelmi és biztonságtechnikai óvórendszabályok betartását, különös tekintettel a mellette folyamatban lévő fürdő építésre és a környező lakóterületre. • A műszaki átadás-átvétel feltétele a közbeszerzés tárgyát képező munkák üzemeltethető állapotban történő elkészítése Az átvétel további feltétele a dokumentációban foglaltak maradéktalan betartása, valamint az érintett hatóságok, szakhatóságok és közmű-üzemeltetők átadáshoz való hozzájárulása, mely a „D” tervnek (átadási dokumentáció) részét képezi. • Vállalkozó a kivitelezési munkálatokat úgy végezheti, hogy a por, zaj és egyéb szennyezőanyag terheléstől a szomszédos épületeket megóvja. Vállalkozó köteles a munkaterületét 2 m magas OSB lapból készült kerítéssel lehatárolni. • Vállalkozó észrevételeit Ajánlatának benyújtásáig tehette meg, később már nem hivatkozhat arra, hogy az átvett tervek nem nyújtanak kellő információt és megvalósításra alkalmatlanok. • Vállalkozó köteles a technológiához tartozó összes munkanemet, műveletet Független Akkreditált laborral folyamatosan ellenőriztetni és minősíttetni. Az átfogó minősítéshez Ajánlatához Minősítési tervet köteles csatolni. • Közterületen végzett munkák esetében Vállalkozónak a burkolatokat az eredetivel azonos anyaggal kötelessége helyreállítani. • Zöldterületen a helyreállítás során min. 10 cm vastag termőréteget kell teríteni és az eredeti állapotot helyreállítani. • A jelenleg üzemelő közművek folyamatos működését biztosítani kell. 20

• A helyreállítási munkák végzése a Vállalkozó által készített és a Megrendelő által elfogadott ütemterv alapján történik. • Vállalkozó köteles az építési helyszín környezetében lévő más beruházások (így különösen az épülő Fürdő és a városrehabilitációs projekt mélyépítési munkálatainak-) kivitelezőivel együttműködni, megelőzendő egyrészt az építési folyamatok egymást akadályozó összeütközéseit, elősegítendő másrészt a környező lakóterületek életkörülményeinek minél kisebb mértékben történő megzavarását. Az együttműködési kötelezettség elmulasztásából eredő károkért Megrendelő felelősséggel nem tartozik. • Vállalkozó köteles az építési munkák elvégzése során: • környezeti szempontokat alkalmazni az eszközök, termékek, alapanyagok beszerzésénél • előnyben részesíteni a környezeti menedzsment rendszerrel rendelkező beszállítókat Az erre vonatkozó dokumentációk az átadás-átvételi dokumentáció részét képezik. • Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Zenepavilont környező téren (Marczibányi) a tárgyi munka kivitelezésének ideje alatt közterület rehabilitáció folyik, mely során többek között a zenepavilon egyik oldalát közvetlenül határoló látványmedence kerül kiépítésre, valamint a tárgyi munka építési területének közvetlen közelében a kivitelezés időszaka alatt egy meglévő hidegvizes kút kerül lesüllyesztésre. 4.2 Magatartási szabályok • •

A Vállalkozónak mindenkor lojálisan, szakmája etikai és egyéb szabályai szerint, megfelelő diszkréciót tanúsítva kell eljárnia. A Vállalkozó és valamennyi Közreműködője titoktartási kötelezettséggel tartozik a Szerződéssel kapcsolatban tudomására jutott valamennyi információ, megoldás, adat és dokumentum vonatkozásában a Szerződés időtartama alatt és annak teljesítése után. Amennyiben a Megrendelő nem adja előzetes írásbeli hozzájárulását, - jogszabályban előírt kötelezettség kivételével - sem a Vállalkozó, sem Közreműködői nem közölhetnek a Szerződéssel kapcsolatos, a fentiek szerinti információt harmadik személlyel, ill. nem hozhatják azokat nyilvánosságra. A Vállalkozó és Közreműködője a Szerződés keretein kívül nem használhatja fel a Szerződés teljesítése céljából készített tanulmányokat, terveket, az elvégzett felmérések eredményeit.

4.3 Összeférhetetlenség • •

A Vállalkozó és Közreműködője olyan tevékenység ellátását nem vállalhatja, amely sértheti, vagy veszélyeztetheti a Megrendelővel szembeni kötelezettségei teljesítését. E rendelkezés megsértése esetén a Megrendelő a Szerződés azonnali hatályú felmondására jogosult. A Vállalkozónak minden szükséges intézkedést meg kell tenni annak érdekében, hogy megakadályozza, vagy megszüntesse azokat a helyzeteket, melyek lehetetlenné teszik, vagy veszélyeztetik a Vállalkozó vagy Közreműködői részéről a Szerződés objektív és pártatlan teljesítését. Ennek keretében a Vállalkozó - a jelen Szerződésbe és/vagy a Kbt-ben foglalt egyéb rendelkezések betartásával - kártalanítási igény nélkül köteles összeférhetetlenné vált Közreműködőjét haladéktalanul kicserélni. A Szerződés időtartama alatt bármilyen összeférhetetlenségi körülmény felmerülése esetén haladéktalanul értesíteni kell a Megrendelőt.

4.4 A Vállalkozó képviselője •

A Vállalkozó képviselője a vállalkozási szerződésben meghatározott személy, aki a Vállalkozó meghatalmazása alapján jogosult a Vállalkozó szerződéses kötelezettségeinek teljesítése és jogai 21

•

gyakorlása érdekében minden szükséges intézkedéseket megtenni, a Megrendelő képviselőjével a kapcsolatot tartani, arra vonatkozó igény felmerülése esetén a szerződésmódosítást előkészíteni. A képviselő személyében történő változásról Vállalkozó köteles a Megrendelőt 24 órán belül írásban (levélben vagy faxon) tájékoztatni.

4.5 Műszaki vezető •

A Vállalkozónak a saját alkalmazottai közül meg kell bíznia az ajánlatában erre a feladatra megnevezett személyt, mint felelős műszaki vezetőt az építésvezetői teendők ellátásával, aki megfelel a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet előírásainak. Az ilyen személyt a Vállalkozási szerződésben is meg kell nevezni. A műszaki vezető személyében történő változás esetén a Vállalkozó köteles Megrendelőt előzetesen, írásos formában értesíteni. A személynek meg kell felelni az ajánlatkérési dokumentáció szerinti alkalmassági követelményeknek.

4.6 Alvállalkozók •

•

A teljesítés során a nettó vállalkozási díj 10 %-át meghaladó mértékű munkák elvégzésére Vállalkozó kizárólag az ajánlatában megnevezett alvállalkozókat alkalmazhatja. A Vállalkozó ezen munkákra más alvállalkozót csak akkor vonhat be a teljesítésbe, ha az időközben előre nem látható okok miatt bekövetkező körülmények a szerződésnek, vagy annak egy részének teljesítését ellehetetlenítenék. A Vállalkozó a munkák egyéb, az ajánlatában megnevezett részeit is csak a Megrendelő előzetes egyetértésével adhatja alvállalkozásba. Megrendelő jogosult az ilyen bevonásra kerülő Vállalkozók alkalmasságáról meggyőződni, mindez azonban Vállalkozó felelősségét nem érinti. Jogosulatlanul igénybe vett alvállalkozó esetén a Műszaki ellenőr felszólíthatja a Vállalkozót a szerződésszegés megszüntetésére, amennyiben az három napon belül nem történik meg, Megrendelő jogosult a szerződés azonnali hatályú felmondására.

4.7 A Közreműködők megváltoztatása •

Vállalkozó csak Megrendelő előzetes írásbeli jóváhagyásával és a Kbt. rendelkezései szerint változtathatja meg a Közreműködőit és az általuk a feladatok elvégzéséhez a Szerződésben kikötött hozzájárulás mértékét. E rendelkezés megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül és azonnali hatályú felmondásra ad okot.

4.8 Vállalkozó felelőssége az igénybe vett közreműködőkért •

Vállalkozó felelős közreműködői magatartásáért és cselekményeiért, mintha azok a Vállalkozó magatartása vagy cselekedetei lettek volna. Megbízónak valamely Közreműködő igénybevételéhez adott hozzájárulása nem mentesíti a Vállalkozót a Szerződés szerinti kötelezettségei és felelőssége alól.

4.9 Megrendelői utasítások teljesítése •

A Vállalkozónak teljesítenie kell a Megrendelő összes a munkákra vonatkozó szakszerű utasítását, továbbá a munkák teljes, vagy részleges felfüggesztésére vonatkozó rendelkezését is. 22

4.10Munkavédelem, munkavégzés • • •

•

•

•

• •

• •

A 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM rendeletben előírtak szerint a munkahely biztonságos berendezéséért, elkorlátozásáért, a munkahelyen a biztonságos munkavégzés feltételeinek biztosításáért Vállalkozó felelős. A Vállalkozó köteles a saját költségén a munkák megvalósítása, valamint a hibák kijavítása folyamán biztosítani a munkaterület őrzését, köteles gondoskodni a munkaterületen a munka- és tűzvédelmi előírások betartásáról. Vállalkozó köteles az előírt biztonsági és védőfelszerelések használatát ellenőrizni, az előírásoktól való eltérő dolgozói magatartás esetén megtenni a szükséges intézkedéseket. A munkavégzés során használt gépek, berendezések gépkönyvében foglalt biztonságtechnikai előírások, intézkedések betartását el kell rendelni a végrehajtás ellenőrzése mellett. Az építési munkákban résztvevők biztonsága és egészségének megóvása érdekében az egészségvédelmi, illetve egészségügyi előírásokat maradéktalanul be kell tartani. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a munkálatok kivitelezését a munkaterület átadását követően legkésőbb 5 napon belül megkezdi, és a Megrendelő által jóváhagyott ütemterv szerint végzi úgy, ahogy a szerződésben, az Ajánlati Dokumentációban illetve a közbeszerzési eljárás során feltett kérdésekre adott válaszokban meghatározásra került. A munkák végzésekor a szükséges forgalomtereléssel, forgalomkorlátozással kapcsolatos jelzések, eszközök elhelyezése Vállalkozó feladata. Ugyancsak Vállalkozó feladatát képezi a forgalom korlátozására felhívó tájékoztató táblák elhelyezése és az építés alatti folyamatos ellenőrzése, hiány esetén pótlása. A forgalomterelést a beszerzés tárgyát képező, vagy azzal érintett út (utak) kezelőjével egyeztetett módon a közutakon végzett munkák elkorlátozási és forgalombiztonsági szabályzata (ÚT 11.145:2001) Műszaki Előírás (melléklet a 3/2001 (I.31.) KöViM rendelethez), és az ÚT 21.119:2007 Útügyi Műszaki Előírás alapján kiadott "Közutak elkorlátozásának és ideiglenes forgalomszabályozásának kézikönyve" szerint kell végezni. A munkaterület átadása után a forgalomszabályozás, a munkavédelem megszervezése, az óvórendszabályok, a tűzvédelmi és egészségügyi rendszabályok megtartása a Vállalkozó kötelessége. Ugyancsak a Vállalkozó kötelezettsége a 191/2009 (IX.15.) Korm. rendelet 5.§ (6) bekezdésben, továbbá a DAOP Arculati kézikönyv iránymutatóban előírt „D” típusú tájékoztató táblák elkészítése és kihelyezése a megadott méretben és feliratozással. Amennyiben a munkaterület átadását követően különböző munkáltatók alkalmazásában álló munkavállalókat egyidejűleg foglalkoztatnak, azok munkavégzését a Vállalkozó köteles összehangolni annak érdekében, hogy az ott dolgozókra és a munkavégzés hatókörében tartózkodókra ne jelentsen veszélyt. Egymás munkáját ne hátráltassák, és abban ne tegyenek kárt. Az összehangolás megvalósításáért Vállalkozó felelős, mint a munkaterület átadásával a munkavégzés idejére átvett, a munkavégzés helyszínének tulajdonosa felel (1993. évi XCIII. tv. 40. §). A 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendelet előírásai szerint Vállalkozó köteles többek között koordinátort kijelölni (foglalkoztatni vagy megbízni) az egészséget nem veszélyeztető és biztonságos munkavégzés érdekében. Vállalkozó feladata továbbá az 3.4 pont esetében a szükséges közmű- és közútkezelői, szakhatósági engedélyek beszerzése, valamint az azokban foglalt maradéktalan betartása.

4.11Megrendelői jóváhagyások •

A beépítendő anyagokat, a mintavételi és minősítési tervet, az alkalmazott előállítási és beépítési technológiákat Vállalkozó köteles a Megrendelővel előzetesen jóváhagyatni. A munkálatok Megrendelői jóváhagyás nélkül nem kezdődhetnek meg. 23

•

A Megrendelő jóváhagyása Vállalkozó, mint szakvállalat teljes körű felelősségét nem csökkenti, és nem mentesíti a Vállalkozót az egyébként szükséges engedélyek és jóváhagyások beszerzése alól.

4.12Információnyújtás, tájékoztatási kötelezettség

•

Megrendelő kérésére Vállalkozó köteles haladéktalanul információkat adni a feladatokról és a Projektről. Vállalkozó a Projekttel kapcsolatos fontosabb eseményekről, nehézségekről – az építési napló vezetésén túlmenően- folyamatosan tájékoztatja Megrendelőt. Megrendelő bármilyen információt bekérhet a Vállalkozótól, és jogosult azokat ellenőrizni. A Vállalkozónak haladéktalanul, de legkésőbb a tudomásszerzéstől számított 3 napon belül írásban tájékoztatnia kell a Megrendelőt, ha a munkavégzés során észlelt bármilyen akadályra (pl. régészeti lelőhely, lőszer, ismeretlen vezeték, stb.)

4.13Ellenőrzés • •

•

•

•

•

A Vállalkozó köteles a Megrendelő számára a munkák műszaki ellenőrzését folyamatosan lehetővé tenni, és az ahhoz szükséges adatokat, valamint felvilágosítást megadni. A munkaterület átvételétől a műszaki átadás-átvételi eljárás befejezéséig Vállalkozó köteles építési naplót vezetni a 191/2009 (IX.15.) Korm. rendelet előírásainak megfelelően. A munka teljesítése során az építési naplóban kell a feleknek minden a munkák megvalósításával, a Megrendelő helyszíni ellenőrzésével és vizsgálatával kapcsolatos észrevételt, mintavételt, vizsgálati eredményeket, a munkák eltakarásának engedélyét rögzíteni. Az építési naplóba bejegyzésre jogosultak a Vállalkozási szerződésben műszaki ellenőrként és építésvezetőként feltüntetett személyek, valamint a Megrendelő képviselői. Vállalkozó köteles az építési helyszínen tartani az alábbi dokumentumokat: – Építési Napló, valamint a kivitelezéssel összefüggő egyéb napló – Engedélyezési és Kiviteli tervdokumentáció – Engedélyek, szakhatósági és egyéb hozzájárulások – Jóváhagyott technológiai utasítások, mintavételi és minősítési tervek – Szintezési, mérési stb. jegyzőkönyvek, valamint minden egyéb közbenső minősítő dokumentum – Megrendelő vagy képviselője által előírt egyéb dokumentumok. A munkahelyi tervpéldányra Vállalkozó köteles folyamatosan vezetni és jelölni a feltárások, vagy helyszíni felmérések során tapasztalt, a meglévő, korábban ismert vagy nem ismert közművekre vagy szerkezetekre vonatkozó adatokat. A munkahely tervpéldányra ugyancsak folyamatosan rá kell vezetni a kivitelezés során (jóváhagyás mellett) szükségessé vált méret- vagy egyéb változásokat. A tervekre rávezetett módosulásokat Megrendelő helyszíni képviselőjének be kell mutatni. A tervpéldány alapján kell a megvalósulási tervet Vállalkozónak elkészíteni. A Vállalkozónak biztosítania kell, hogy az illetékes hatóságok, szervezetek ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezhessenek a kiadott engedélyekkel kapcsolatban. Ezen felül lehetővé kell tennie a hatóságoknak a részvételt azokon a vizsgálatokon és ellenőrzéseken, amelyek a Vállalkozó feladatkörébe tartoznak. A Megrendelő és minden általa meghatalmazott személy számára minden ésszerű időpontban hozzáférhetővé kell tenni az építési helyszínt és az összes olyan helyeket, ahol az anyagokat, termékeket és berendezéseket készítik, gyártják vagy előkészítik a teljesítéshez. A Vállalkozó köteles minden segítséget biztosítani ehhez alvállalkozóinál és beszállítóinál is. A Vállalkozó köteles legalább 3 nappal korábban egyeztetni a Megrendelővel minden ellenőrzés és vizsgálat időpontját és helyét a Szerződés előírásai alapján. A Vállalkozó köteles a Megrendelőnek továbbítani a vizsgálat eredményeit tartalmazó dokumentumot eredeti vagy hiteles másolatban, melyet az Építési Naplóhoz is csatolni kell. 24

•

Ha az előzetesen egyeztetett helyen és időben a feltételek nincsenek meg az ellenőrzésre vagy vizsgálatra, illetve azok eredménye alapján a munkavégzés nem felel meg a szerződésnek, a Megrendelő a teljesítést nem fogadja el.

4.14A környezet védelme •

A Vállalkozó köteles a munkák kivitelezése és megvalósítása, valamint a hibák kijavítása során megtenni az összes tőle elvárható intézkedést a környezet védelmére. A Vállalkozó teljes mértékben felelős a munkahelyi műveletekért és az általa alkalmazott építési módszerekért, amelyeket úgy kell megválasztania, hogy azok ne veszélyeztessék más építmények biztonságát, ne okozzanak kárt a környezetben. Vállalkozó a környezetvédelemre vonatkozóan az építés során be kell tartsa az érvényes és hatályos jogszabályokban, rendeletekben leírtakat is.

4.15Felelősségbiztosítás •

• •

A Vállalkozónak a munkák teljes körére kiterjedő, a megvalósítási időszakra szóló teljes körű építési- szerelési, és harmadik féllel szemben jelentkező kötelezettségének fedezetére szóló felelősségbiztosítással kell rendelkeznie, vagy a Kbt. 306. § (2) bek. szerint ilyen – a Vállalkozó összes kockázatára (C. A. R.) érvényes – biztosítást kell kötnie. A biztosításnak ki kell terjednie a munkahely, anyagok, gépek, berendezések, az ott dolgozó és ott tartózkodó személyek teljes körére. A Vállalkozónak igazolnia kell, hogy az összes szükséges biztosítási kötvény érvényben van és az esedékes részleteket befizették. Jelen szerződés mellékletét képezi ezen felelősségbiztosítás. Ha a Vállalkozó elmulasztja az előző alpontban hivatkozott biztosításokat megkötni vagy érvényben tartani, vagy késlekedik a biztosítási kötvény, vagy elismervény bemutatásával, szerződésszegést követ el. Vállalkozó köteles a biztosítót értesíteni minden olyan változásról, amely a munkák kiterjedését, jellegét illetve ütemezését érinti, továbbá a szerződés teljes időszaka alatt a biztosításának megfelelőségéről Vállalkozónak kell gondoskodnia.

4.16Jótállási kötelezettség • • •

• •

A jótállással kapcsolatos minden jog megilleti a Megrendelőt a jótállási, illetve a kötelező alkalmassági időn belül. Vállalkozó az ajánlatában megadott jótállási időt vállal. A jótállási időszak az átadás-átvételi eljárást lezáró jegyzőkönyv aláírásának időpontjától kezdődik. A jótállási időszakon belül a Vállalkozó a Megrendelő által jelzett, a hibás teljesítéssel összefüggő munkarészek kijavítását, - amennyiben a javítási technológia lehetővé teszi – 15 napon belül köteles megkezdeni és a műszakilag indokolt időtartamon belül befejezni. Ellenkező esetben Megrendelő jogosult – a Vállalkozó értesítésével – a munkát mással elvégeztetni a jótállási biztosíték terhére. A jótállási idő végén az I. osztályú minősítést gátló hiba a létesítményeken nem lehet. A károsodott létesítményeken, felületeken 5 %-ot meghaladó mértékű javítandó, illetve javított felület esetén Vállalkozó köteles az érintett létesítményt, felületet teljes körűen helyreállítani. Jóteljesítési biztosíték: A Vállalkozó a nettó vállalkozási díj 3 %-val egyenértékű jóteljesítési biztosítékot köteles szolgáltatni, amely teljesíthető a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontja alapján az előírt pénzösszegnek az Megrendelőként szerződő fél bankszámlájára történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával, biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. A jóteljesítési biztosíték szolgáltatása a műszaki átadás- átvétel megkezdésének feltétele. 25

a) Az Ajánlattevő bankgarancia nyújtása esetén köteles az Megrendelő rendelkezésére bocsátani a nettó vállalkozási díj 3 %-val egyenértékű összegről szóló bankgaranciát, mely legalább az alábbiakat tartalmazza: • garantáló bank megnevezése, • azon személyt, aki felé ezt kibocsátják (Megrendelő), • az Ajánlattevő azonosításra alkalmas adatait, • a beruházás megnevezését, • azon tényt, hogy a bank mely időponttól és milyen mértékű garanciát vállal, és a bankgarancia lejáratát és lehívhatóságát, (a bankgaranciának a szerződés lejártát követő 80. napig kell lehívhatónak lennie) • azon nyilatkozatot, hogy ezen összegből a Megrendelő lehívhat, amennyiben a Vállalkozó igazolható módon nem teljesíti szerződéses kötelezettségeit, illetve a Megrendelő a Vállalkozónak felróható okból a szerződéstől eláll, vagy azt felmondja (meghiúsulás), • egy nyilatkozatot, hogy a bankgarancia a lejáratáig visszavonhatatlan. b) Amennyiben az Ajánlattevő készpénz befizetésével kívánja biztosítani a fenti garanciát, úgy az Ajánlattevő köteles a vállalt biztosíték összegét az Megrendelő megjelölt számlájára befizetni. c) Biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalásra vonatkozó megajánlás esetén pedig az Megrendelő nevére szóló, a készfizető kezességet tartalmazó biztosítási szerződés eredeti példányát kell az Ajánlattevőnek az előírt időpontig az Megrendelő rendelkezésére bocsátani. 4.17Szavatosság •

5.

A jótállási időszak leteltét követően a Megrendelőt a Vállalkozó hibás teljesítése esetén a Ptk előírásainak megfelelő szavatossági jogok illetik meg. A Megrendelő szavatossági igényeinek érvényesítésére a Ptk rendelkezései mellett a kötelező alkalmassági időre vonatkozó a 11/1985.(VI.22.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-BkM rendelet előírásai az irányadók. A Szerződés teljesítése

5.1 Az egyéb dokumentumok jóváhagyása •

Megrendelő a Vállalkozó által összeállított és elküldött egyéb dokumentumok jóváhagyásával igazolja azok Szerződésnek való megfelelését.

5.2 A Szerződés során készített jelentésekhez és dokumentumokhoz fűződő jogok •

•

Minden jelentés és dokumentum, (térképek, diagrammok, rajzok, specifikációk, tervek, statisztikák, számítások, adatbázisok, szoftverek és az ezeket alátámasztó nyilvántartások stb), amelyeket Vállalkozó a Szerződés teljesítése során állított össze, készített el vagy jutott a birtokába, a Megrendelő kizárólagos tulajdonát képezik. Vállalkozónak a Szerződés megszűnésekor át kell adnia a fenti körbe tartozó minden dokumentumot Megrendelő részére. A Megrendelő előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül a Vállalkozó a Szerződés teljesítése során összeállított, készített vagy birtokába jutott dokumentumokat nem használhatja fel a Szerződés teljesítésétől eltérő célra. 26

6.

A munkavégzés 6.1 Személyi és tárgyi feltételek •

• •

• •

A Vállalkozó köteles biztosítani a munkák megvalósítása során az ajánlatában ismertetett képzett és tapasztalt vezetőket és irányítókat, továbbá szakképzett, betanított és segéd munkaerőt, amely a Vállalkozó szerződés szerinti kötelezettségeinek megfelelő és időben történő teljesítése érdekében szükséges. A Vállalkozó köteles biztosítani minden – a munkák megvalósításához szükséges árut, anyagot, szerkezetet, vállalkozói eszközt és minden egyéb dolgot – az ajánlatának megfelelően, legyen az ideiglenes vagy állandó jellegű. A Megrendelőnek jogában áll kifogást emelni a Vállalkozónál és megkövetelni, hogy távolítsa el a munkáról bármely a Vállalkozó által alkalmazott személyt vagy az előírt minőség biztosítására alkalmatlan eszközt, aki a Műszaki ellenőr véleménye szerint nem megfelelő magatartású, vagy pedig alkalmatlan feladatainak megfelelő ellátásában, vagy az eszköz minőségi paraméterei nem elégítik ki a műszaki követelményeket. Bármely, a Beruházásról ily módon eltávolított személyt és eszközt a lehetséges legrövidebb időn belül pótolni kell. A Műszaki ellenőrnek jogában áll a Vállalkozótól megkövetelni, hogy az Ajánlatban szereplő személyek (ide értendők a projektvezető személye, az Alvállalkozók, más személyek is) és eszközök a munkahelyen legyenek, az aktuális munkafolyamatban részt vegyenek. Vállalkozó szerződésszegést követ el, ha a munka megvalósítása során eltér az Ajánlatától, és azt a Műszaki ellenőr kifogásolására sem állítja helyre.

6.2 A munkák végzése • • •

Vállalkozó a szerződés keretében a munkát a Megrendelő által szolgáltatott engedélyezési és kiviteli tervek alapján köteles végezni az érvényes és hatályos követelmények teljesítésével. Ezen munkákért Vállalkozó ajánlata szerinti egyösszegű átalányárra tarthat igényt. Vállalkozó a munkát a Megrendelő által jóváhagyott ütemterv szerint kell végezze. Ezen ütemtervet Vállalkozó köteles mindig aktualizáltan tartani. Az egyes munkálatok megkezdése előtt a Vállalkozónak bírnia kell a Műszaki ellenőr és a Megrendelő által aláírt mintavételi és minősítési tervvel. Vállalkozó a munkák eltakarása előtt köteles a Műszaki ellenőr és a Megrendelő képviselőjének jelenlétében eltakarási jegyzőkönyvet felvenni. Abban az esetben amennyiben az egyes szerkezetek eltakarása előtt nem történik meg a fenti jegyzőkönyv elkészítése, úgy Műszaki ellenőr, vagy Megrendelő az érintett munkarész visszabontásáról dönthet, melyet Vállalkozó saját költségére köteles elvégezni.

6.3 Ütemterv • •

Vállalkozó ajánlata tartalmazza a munkák ütemezésére, a szükséges forgalomterelésre/ szabályozásra vonatkozó ütemtervét, melynek része a munkakezdési- és befejezési határidő is. A Műszaki és Pénzügyi ütemterv szerződés mellékletét képezik. Ha bármely utóbb felmerülő okból az által készített és a jelen szerződés mellékletét képező ütemtervtől Vállalkozó el kíván térni, vagy ha a Műszaki ellenőr úgy ítéli meg, Vállalkozó köteles azt átdolgozni, melyet minden esetben a Műszaki ellenőrrel, Megrendelővel jóvá kell hagyatnia. A jóváhagyás nem érinti a kötbérterhes határidők késedelmes teljesítéséhez kapcsolódó megrendelői kötbérigényt. 27

6.4 Heti kooperációk • • •

Kooperációs értekezletet kell tartani szabályos időközönként, heti gyakorisággal. Ezen az értekezleteket a hatályos jogszabály szerint a Műszaki ellenőr hívja össze, melyen jelenjen meg Vállalkozó felelős műszaki vezetője, Megrendelő és/vagy képviselője. Minden értekezletről a Műszaki ellenőrnek jegyzőkönyvet kell készítenie, és azt elküldenie a Megrendelőnek és a Vállalkozónak. Vállalkozó köteles megjelenni más, a Megrendelő vagy képviselője által elfogadható okból összehívott értekezleten abból a célból, hogy áttekintsék a munka előrehaladását, vagy az azzal kapcsolatban felmerült témákat. Az ilyen értekezleteken Vállalkozónak biztosítania kell az alvállalkozói és a kijelölt alvállalkozók jelenlétét is.

6.5 Kitűzés •

• • • • •

A Vállalkozó a munkaterület átadását követően felelős a teljes és megfelelő kitűzésért és az ahhoz szükséges összes adat, műszer, berendezés és munkaerő biztosításáért. Ha a munkák előrehaladása során bármikor, bármely helyzet, szint, méret, vagy irány vonatkozásában bármilyen hiba vagy eltérés mutatkozik, a Vállalkozónak saját költségén kell az ilyen hibát helyrehoznia. Bármely kitűzésnek a Megrendelő vagy a műszaki ellenőr általi ellenőrzése semmilyen módon nem mentesíti a Vállalkozót azok helyességéért fennálló felelőssége alól. Vállalkozónak gondosan meg kell védenie és/vagy helyre kell állítania minden alappontot, pontot és más tárgyat, amely a kitűzésére szolgál és/vagy arra használnak. A Vállalkozónak a kitűzéseket az engedélyezési és kiviteli tervekkel teljesen megegyezően saját költségén kell elvégeznie. A kitűzési hibákból eredő minden következményt a Vállalkozónak kell viselnie, beleértve az ilyen hibák okozta költségeket is. A Megrendelő, vagy az általa megbízott személy, vagy szervezet ellenőrizheti a kitűzést a megvalósítás bármely szakaszában. Az ilyen ellenőrzésekhez a Vállalkozónak át kell adnia a mérési jegyzőkönyveket, naplókat és a megvalósulási terveket a Megrendelő részére és minden vonatkozásban lehetővé kell tennie az ellenőrző mérések végrehajtását.

6.6 Munkával érintett közművek •

•

•

A munka megvalósításával kapcsolatos építményeket érintő, keresztező vagy megközelítő közművezetékek átépítését a Megrendelő által biztosított engedélyek alapján kell elvégezni. Egyéb engedélyek, hozzájárulások beszerzése a Vállalkozó feladata, az ahhoz szükséges rajzok és számítások elkészítésével együtt. A kivitelezés megkezdése előtt a Vállalkozó köteles feltárással vagy egyéb módon meggyőződni a tervdokumentációban feltüntetett közművezetékek tényleges helyzetéről. A közművek közelében végzendő munkák megkezdése előtt, a közművezetékekhez történő csatlakozás elkészítésekor a Vállalkozónak a közmű kezelőjének szakfelügyeletét kell biztosítania a munkahelyen. Ha a földmunkák készítése során a Vállalkozó esetleg felderítetlen föld alatti közművezetéket tár fel, a szükséges intézkedés megtétele érdekében azonnal értesítenie kell a Megrendelőt (Műszaki ellenőrt), és meg kell tennie a baleset és kár elkerüléséhez szükséges intézkedéseket. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a keresztezett közművek kiváltására (védelembe helyezésére) vonatkozóan esetenként a közmű tulajdonosával külön szerződést kell kötnie, amely az ezen munkákkal kapcsolatos részletes előírásokat tartalmazza. 28

•

Amennyiben a közmű tulajdonosa ezt előírja, Vállalkozó köteles a közmű tulajdonosa által kijelölt alvállalkozóval elvégeztetni ezen munkák meghatározott részét.

6.7 Munkák eltakarása •

• •

Vállalkozó az egyes munkarészeket (alapozási síkot, illetve egyéb megépített építményrészeket) csak minősítő vizsgálatok birtokában, a Műszaki Ellenőr és a Megrendelő képviselője által az Építési Naplóban tett írásos engedély megléte mellett takarhatja el. A munkarészek megfelelőségét a Vállalkozónak tanúsítania kell. Az előírt minőség elérése a továbbépítés feltétele. Amennyiben az eltakart munkákról nem készül jegyzőkönyv azt az eltakart munkarészt Vállalkozó köteles saját költségén feltárni. Egyéb természetű vita esetén a Vállalkozó ugyancsak köteles az eltakart munkarészt feltárni.

6.8 Feltárások és vizsgálatok •

A Megrendelő utasítást adhat bármely a mintavételi tervtől eltérő feltárás vagy vizsgálat elvégzésére is. A feltárás, illetve a helyreállítás költségeit minden esetben Vállalkozó viseli.

6.9 Hibajavítás • • •

A Megrendelő a Szerződésben meghatározott bármely munka befejezése előtt bármikor jelezheti a hiányosságokat a Vállalkozónak. A Vállalkozó köteles saját költségén mindazokat a munkarészeket kijavítani, melyek a Szerződéstől eltérnek és a Vállalkozó érdekkörében felmerült bármely hibára vezethetők vissza. Szerződésszegésnek minősül, ha Vállalkozó késlekedik ezeknek a hibáknak a kijavításával vagy a hátralévő munkák befejezésével, a Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, jogosult továbbá a Vállalkozó költségén azok elvégzésére, késedelmi kötbér érvényesítésére, és a szerződésszegés egyéb jogkövetkezményeinek alkalmazására.

6.10Változások a megvalósítás során • • • •

•

Előre nem látható műszaki problémák miatt, vagy egyéb, a Megrendelő érdekében álló okokból adódóan Megrendelő képviselője bármikor változtatásokat kezdeményezhet a létesítményre vonatkozó átadás-átvételi eljárás befejezését megelőzően. A munka megvalósítása során az ajánlati dokumentumokban, engedélyezési és kiviteli tervek alapján előre nem látható körülmény felmerülése esetén Vállalkozó köteles írásban értesíteni Megrendelőt és/vagy annak képviselőjét a körülményről, annak pontos meghatározása és körülírása mellett. Vállalkozó értesítése és minden rendelkezésre álló adat alapján a Megrendelő képviselője határozza meg a Vállalkozó által végrehajtandó további intézkedéseket, döntést hoz harmadik fél (például tervező, szakértő stb.) igénybevételével kapcsolatban. A felmerült, előre nem látható műszaki problémákra adott tervezői, szakértői megoldást Megrendelő helyszíni képviselője felülvizsgálja, észrevételezi/jóváhagyja, és a Megrendelő hozzájárulásával elrendeli a Vállalkozó által benyújtandó igénybejelentés elkészítését, illetve annak elfogadását követően a változtatás végrehajtását. Rendkívüli, az élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztető eseteknél az elhárítására vonatkozó, a Megrendelő képviselője írásbeli intézkedését Vállalkozó köteles azonnal végrehajtani. 29

• • • •

7.

Vállalkozó saját költségén biztosít tervezői művezetést és a létesítmény megvalósításához szükséges minden kiegészítő tervezési, szakértői tevékenységet. Vállalkozó nem hajthatja végre a végleges létesítmények módosítását és/vagy megváltoztatását, hacsak és mindaddig, amíg Megrendelő képviselője a változtatást el nem rendelte, vagy jóvá nem hagyta. Pótmunkának kizárólag Megrendelő és/vagy arra felhatalmazott képviselője által elrendelt változtatások végrehajtása során felmerülő munkák minősülnek. A rész- vagy befejezési határidők, illetve a szerződéses dokumentumokban rögzített műszaki tartalom szerinti teljesítéshez szükséges minden egyéb költségek a Vállalkozót terhelik, Vállalkozó nem tarthat igényt többletköltség elszámolására. (Például a kedvezőtlen időjárás hatásainak kompenzálására a tervek szerinti megvalósításhoz szükséges, a mennyiség kimutatásban szereplőnél nagyobb mennyiségek elszámolására) A munka minősége

7.1 Műszaki előírások, általános követelmények •

•

•

• • •

A Felek megállapodnak abban, hogy az érvényes és hatályos szabványok, műszaki előírások alkalmazását magukra nézve kötelezőnek fogadják el, a jelen közbeszerzés keretében megvalósuló munkáknak egyaránt meg kell felelnie az ezekben és a jóváhagyott kiviteli tervekben meghatározott követelményeknek. Megrendelő a terv szerinti mennyiségi, valamint a szabványoknak, műszaki előírásoknak megfelelő, az érvényes és hatályos szabványokban, előírásokban előírt minőségi követelményeknek való megfelelésre tart igényt. A jóváhagyott terv szerinti geometriai méretektől – elsősorban rétegvastagság esetében – csak pozitív értelemben engedhető meg eltérés. Azon munkarészek, ahol ezen jóváhagyott terv szerinti rétegvastagsági követelmény nem teljesül, azaz a mért tényleges vastagság nem éri el az előírt értéket, elutasításra kerülnek. Ezen elutasított munkarészek teljesítésként nem számolhatók el. Vállalkozó köteles készíteni a projekthez beazonosíthatóan érvényes beépítési-technológiai utasítást, gyártási utasítást, mintavételi és minősítési tervet, alkalmassági vizsgálatokat. Ezen dokumentumokat a 4.11. pont szerint kell átadni jóváhagyás céljából a Megrendelőnek vagy képviselőjének. A mintavételi és minősítési tervben fel kell tüntetni minden vonatkozó előírást és minősítési paramétert képző mérést, vizsgálatot vagy ellenőrzést, a szabványban rögzített mérési vagy mintavételi gyakoriságot – amelytől eltérni csak pozitív irányban lehetséges –, valamint a minősítést leíró szabvány vagy műszaki előírás számát. A projekt minden munkanemére Vállalkozó technológiai leírást köteles készíteni, és azt Megrendelőnek vagy képviselőjének munkakezdés előtt 5 nappal köteles átadni jóváhagyás céljából a munkanemhez tartozó bármely munkafázis megkezdése előtt. Minden, az előzőekben részletezett, jóváhagyott dokumentumból, a bennük hivatkozott szabványból és műszaki előírásból másolati példányt hozzáférhetően tartani kell a munkaterületen az Építési Napló mellékleteként kezelve. A munkavégzés során Vállalkozó köteles folyamatosan végezni a mintavételt, a minőségellenőrzést és minőségtanúsítást. Vállalkozó köteles minden mintából 3-3 db tartalékot készíteni, és szükség esetén azokat átadni Megrendelő vagy képviselője által készítendő ellenőrző vizsgálataihoz.

7.2 Anyagok, termékek

30

• • •

•

• • •

Megrendelő, I. osztályú anyagból, I. osztályú az EU és a Magyar Szabványnak megfelelő minőségben elkészítve fogadja el a teljesítést. Vállalkozó csak minősített I. osztályú az általa készített terveket, a beépítendő anyagokat és az alkalmazott technológiákat köteles a Megrendelővel véleményeztetni és jóváhagyatni. A Vállalkozó köteles az adott munka megkezdése előtt az alkalmassági vizsgálatokat a Megrendelővel elfogadtatni. A Megrendelő által történő elfogadás azonban nem csökkenti a Vállalkozó, mint szakvállalat teljes körű felelősségét és nem mentesíti szerződéses kötelezettsége alól. Minden anyagnak, előre gyártott elemnek készterméknek és elvégzett munkának, melyet a Vállalkozónak kell beszereznie vagy elkészítenie: – a jelen szerződésben és a vonatkozó szabványban, műszaki előírásban előírt minőségűnek kell lennie, – a megfelelőség igazolásához szükséges bizonylatokat az építési termékek műszaki követelményeinek, megfelelőség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól szóló 3/2003. (I. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendeletben előírtaknak megfelelően be kell szereznie, illetve annak hiányában a Megrendelő által előírt vizsgálatokat kell elvégezni az előkészítés, a gyártás helyén, vagy a beépítés helyszínén. Mindezek megfelelőségéért a Vállalkozónak kell helytállnia. Az összes mintát a Vállalkozónak kell szolgáltatnia saját költségén, ha annak biztosítását a szerződés, szabvány, műszaki előírás vagy alkalmazási engedély írja elő. A Vállalkozó viseli az olyan vizsgálat költségét, amelyet a Szerződés, szabvány vagy műszaki előírás ír elő, vagy a szerződésszerű teljesítés igazolásához nyilvánvalóan szükséges. A Megrendelő jogosult a jelen dokumentációban, szabványban vagy műszaki leírásban előre nem rögzített vizsgálatokat elvégezni, vagy elvégeztetni a rendeltetésszerű használatra alkalmas minőség megállapítása érdekében.

7.3 Gyártás alatti ellenőrzés •

•

A Megrendelőnek joga van - a munkavégzés rendszeres ellenőrzésén túl - a gyártás vagy az előkészítés alatt ellenőrizni és vizsgálni az anyagokat, termékeket és berendezéseket, amelyeket a jelen szerződés alapján szállítanak. Ha azok előállítása nem a Vállalkozó területein történik, a Vállalkozó köteles a Megrendelő részére engedélyt kérni, hogy az elvégezhesse az ilyen ellenőrzést és vizsgálatot az érintett helyeken. Az ilyen ellenőrzés, vagy vizsgálat elvégzése nem mentesíti a Vállalkozót semmilyen szerződés szerinti kötelezettsége alól.

7.4 A megfelelőség igazolása •

•

Minőségtanúsítvány hiányában anyagok a munkahelyre nem szállíthatók és nem építhetők be. Újfajta építési termékek esetében, vagy akkor, ha a termékre nem vonatkozik vizsgálati követelmény, szabvány szükséges a termékek alkalmasságának bizonyítása, ebben az esetben az Építőipari Műszaki Engedély (ÉME) beszerzése nélkül szintén nem építhető be a termék vagy anyag. A Vállalkozó a vonatkozó szabványok, műszaki előírások szerinti teljesítést vállal. A Vállalkozó az elvégzett munkájának megfelelőségét igazolni köteles, amelyhez a - Megrendelő által jóváhagyott mintavételi és minősítési terv szolgál alapul. A Vállalkozó a megvalósítást akkreditált vizsgáló laboratóriumokban köteles ellenőriztetni. A minőségellenőrzést végző szervezetnek az adott szakterületre tanúsító vizsgálat végzésére jogosultnak kell lennie. Megrendelő joga, hogy a Vállalkozó által szolgáltatott vizsgálati eredményeket kontrollvizsgálatokkal ellenőrizze a közös mintavétellel vett párhuzamos mintákon. Az ellenőrző vizsgálatokat és a minősítési dokumentáció ellenőrzését akkreditált laboratórium végzi, aki az átadás-átvételi eljárásra is meghívást kap, és 31

•

8.

nyilatkozik a műszaki előírásoknak való megfelelőségről. A folyamatos minőségi vizsgálatok érdekében Vállalkozó köteles jelen kiviteli munka egészére nézve szerződést kötni egy független akkreditált minőségellenőrző szervvel, aki a beépített anyagok minőségét minden esetben elvégezni köteles. A minősítési dokumentációt és megvalósulási tervet Vállalkozónak a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdése előtt legalább három nappal három példányban át kell adni a műszaki ellenőrnek. Műszaki átadás-átvétel

8.1 Készre jelentés •

Amikor a Vállalkozó a szerződés szerinti munkákat teljes egészében elkészítette és beszerzett minden szerződés szerinti dokumentumot (megvalósulási terv, minősítési dokumentumok, alkalmazott anyagok, szerkezetek bizonylatai, üzemeltetési utasítások,) és/vagy amit a vonatkozó jogszabályok előírnak, a Vállalkozó a munkák befejezéséről – legalább 8 nappal a munkák átadására általa megjelölt időpont előtt –írásban értesíti a Megrendelőt.

8.2 Az átadás-átvételi eljárás • •

• •

A műszaki ellenőr a munkának a Vállalkozó által történő készre jelentésétől számított 15 napon belül kitűzi a műszaki átadás-átvétel időpontját. Amennyiben az átadás-átvételi eljárás Vállalkozó által megjelölt időpontban történt megkezdésekor Megrendelő megállapítja, hogy a létesítmény nem alkalmas a műszaki átadás-átvételi eljárás lefolytatására, (különösen az 8.1 pontban felsorolt dokumentumok bármelyikének hiánya, a használat biztonságát veszélyeztető hiányosságok, vagy a rendeltetésszerű használatot egyébként akadályozó hibák, hiányosságok, illetve a szerződés tárgya szerinti önálló használatra történő alkalmasság hiánya esetén) Megrendelő meghiúsíthatja az eljárást, és felszólíthatja Vállalkozót megfelelő új átadási időpont megjelölésére. Ezt a helyszínen felvett jegyzőkönyvben kell rögzíteni a hibák, hiányosságok tételes felsorolásával. Vállalkozó köteles az új átadás-átvételi eljárás megkezdésének időpontját megjelölni a 8 napos készre jelentési határidő figyelembevételével. Megrendelő nem tagadhatja meg az önállóan használatba vehető munkarészenkénti átvételt, ha Vállalkozó azt kéri, és a munka megfelel az átadás-átvételi feltételeknek. E munkarészek fenntartása a teljes munka átadás-átvételéig Vállalkozó feladata. A jótállási határidő és kötelezettség a munka teljes egészére értelmezendő, és annak kezdő időpontja a munka egészének átvételét lezáró műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv lezárásának dátuma.

8.3 Minőségi kifogás • •

Amennyiben valamely munkarész a minőségi szintre vonatkozó előírásokat nem elégíti ki, úgy Megrendelő a munkarész javítását, vagy szükség szerinti újrakivitelezését rendeli el. Vállalkozó a számla kibocsátására csak I. osztályú teljesítés esetén jogosult. Megrendelő jogosult Vállalkozónak járó kifizetéseket mindaddig visszatartani, amíg az nem tesz eleget szerződéses kötelezettségeinek.

32

8.4 Jegyzőkönyv •

•

9.

Az átadás-átvételi jegyzőkönyvben fel kell tüntetni azokat a hibákat vagy hiányosságokat, amelyek miatt az eljárást a Megrendelő meghiúsította, vagy azokat, amelyek a rendeltetésszerű használatot ugyan nem befolyásolják, de amelyek teljesítése, javítása vagy pótlása szükséges, a Megrendelő által meghatározott határidőn belül. A jegyzőkönyvben rögzíteni kell az átvett munkák minősítésére vonatkozó adatokat, értékcsökkenést, minőségi kötbér érvényesítését és a jótállási kötelezettségek növelésére vonatkozó megállapodást. A szerződésnek meg nem felelő teljesítés átvétele a Megrendelő részéről nem jelent lemondást a szerződésszegésből eredő igények érvényesítéséről. Fizetési feltételek

9.1 Teljesítés igazolása, számlák benyújtása • • •

•

A Vállalkozó által elvégzett munkákat a Megrendelő képviselője által aláírt teljesítésigazolással dokumentálják. A teljesítésigazoláson részletezni, nevesíteni szükséges az elvégzett munkarészeket. Az átalányáras elszámoláshoz szükséges teljesítési igazolásban szereplő építményenkénti és munkanemenkénti százalékos készültségeket az igazolt felmérés alapján kell meghatározni, a költségsorok rész- és fő összegeinek feltüntetése mellett. A Vállalkozó a műszaki ellenőr által kiállított teljesítés-igazolás alapján nyújthatja be a részszámlát, a végszámla benyújtásának feltétele a hiány-, és hibamentes műszaki átadás- átvétel. A számlákat a Megrendelőhöz kell benyújtani. A műszaki ellenőr a számlát ellenőrzi és a kézhezvételtől számított 7 napon belül igazolja. Ha a műszaki ellenőr a számlát, vagy annak valamely tételét, vagy részét nem igazolja akkor a Vállalkozó köteles haladéktalanul új számlát kiállítani. Amennyiben az átadás-átvétel a rendeltetésszerű használatot nem akadályozó hiányosságok mellett eredményesen befejezésre kerül a vállalkozó a vállalkozási díj végszámla leszámlázására jogosult.

9.2 Előlegszámla/Részszámla •

Előlegszámla kiállítására nincs, részszámla kiállítására van lehetőség.

9.3 Végszámla • •

A végszámla benyújtásának feltétele a hiány-, és hibamentes műszaki átadás- átvétel. Az elvégzett munkák ellenértékét a Megrendelő a szerződésben megállapított pénzügyi-műszaki ütemterv szerint, a sikeres műszaki átadás-átvételt és a műszaki ellenőr és a Megrendelő által leigazolt teljesítést követően, átutalással forintban egyenlíti ki, a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint.

9.4 Számlák kifizetése •

Az 9.1, 9.2. és 9.3 alpont alapján benyújtott és igazolt vállalkozói számla/számlák ellenértéke az Ajánlattételi felhívás III.1.2.) pontban leírtak alapján kerül kiegyenlítésre magyar forintban, az ajánlatban megadott számlaszámra, azt követően, hogy a Megrendelő – vagy megbízottja – a 33

• •

•

kifizetés jogszerűségének megállapításához szükséges dokumentumokkal felszerelt számlákat kézhez kapta és ellenőrizte. A rész-, és végszámlák mellé csatolandó egy kimutatás (számlarészletező), amely bemutatja az érvényesítésre kerülő összeget, és annak részletezését. Amennyiben a Vállalkozó valamely Szerződéses kötelezettségének nem tesz eleget, vagy bármely egyéb, a Vállalkozó érdekkörében felmerülő olyan körülmény esetén, amely a Megrendelő véleménye szerint akadályozza, vagy veszélyezteti a Projekt vagy a Szerződés eredményes teljesítését, Megrendelő a Vállalkozó egyidejű írásos értesítésével, részben vagy egészben visszatarthatja Vállalkozónak járó kifizetéseket. A számlák kifizetésének késedelem-mentes teljesítése a számlák igazolt teljesítést követő napon történő benyújtása esetén lehetséges.

10. A Szerződés módosítása • • • •

A Szerződés bármely módosítását kizárólag a Kbt. rendelkezéseivel összhangban, írásban, a Szerződéssel azonos módon lehet megkötni. Ha a változtatás Vállalkozó érdekkörében álló okból vagy szerződésszegése miatt szükséges, a változtatás okozta valamennyi költséget Vállalkozónak kell viselnie. A módosított Szerződésre a Szerződés módosítással nem érintett valamennyi rendelkezése megfelelően irányadó. Vállalkozó köteles írásban értesíteni Megbízót a Különös szerződési feltételekben megadott kapcsolattartója nevének vagy címének, továbbá bankszámlája számának megváltozásáról.

11. Szerződésszegés és a szerződés megszűnése • • •

A fél szerződésszegést követ el, ha nem teljesíti a Szerződés szerinti kötelezettségeinek bármelyikét. A feleket teljes körű kártérítési felelősség terheli a Szerződés megszegéséért. Valamennyi olyan szerződésszegés, amely esetében a Szerződés azonnali hatályú felmondásra ad lehetőséget, súlyos szerződésszegésnek minősül és viszont.

12. Késedelmes teljesítés • • •

Vállalkozót a Szerződésben meghatározott bármely kötelezettségének, feladatának késedelmes teljesítése esetén nettó 100.000, -Ft/nap mértékű késedelmi kötbér-fizetési kötelezettség terheli. A Megrendelő élhet a rendkívüli felmondás jogával és érvényesítheti a meghiúsulási kötbérre vonatkozó igényét, melynek mértéke a teljes nettó vállalási díj 20 %-ának megfelelő összeg. Megrendelő érvényesítheti kötbér feletti kárának megtérítésére vonatkozó igényét is.

13. A Szerződés felmondása a Megrendelő részéről •

A Szerződésben meghatározott megszüntetési okok mellett a Megrendelő a Vállalkozóhoz intézett nyilatkozattal, azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést, ha: ¾ Vállalkozó szerződéses kötelezettségeit súlyosan vagy ismételten megszegi (súlyosnak minősül az a szerződésszegés, amelyet a Szerződés maga ilyenként jelöl meg, vagy amely a Projekt (határidőre történő) megvalósulását veszélyezteti); 34

¾ Vállalkozó a Megrendelő által megadott ésszerű határidőn belül nem tesz eleget a felhívásnak, hogy szerződésszerű kötelezettségeinek tegyen eleget; ¾ Vállalkozó ismételt felszólítás ellenére nem teljesíti a Megrendelő által adott utasításokat; ¾ Vállalkozó fizetésképtelenné válik, ha csőd, felszámolási-, végelszámolási eljárás indul vele szemben és felfüggeszti gazdasági tevékenységét, beszünteti kifizetéseit; ¾ jogerős elmarasztaló határozatot hoznak a Vállalkozó szakmai tevékenységét érintő szabálysértés vagy bűncselekmény miatt; ¾ más közbeszerzési eljárásban a Vállalkozó hamis adatokat közölt, vagy az eljárás nyerteseként szerződéses kötelezettségeinek nem tett eleget. • Azonnali felmondás esetén a Vállalkozó költségére a Megrendelő maga fejezheti be a Szolgáltatásokat, vagy azokat harmadik személlyel elvégeztetheti. • A Szerződés megszűnésekor vagy az erre vonatkozó értesítés kézhezvételekor a Vállalkozó azonnal és oly módon köteles befejezni a Szolgáltatások teljesítését, hogy az ennek kapcsán felmerülő költségeket a lehető legkisebb szinten tartsa. 14. A Szerződés felmondása a Vállalkozó részéről •

A Vállalkozó a Megrendelő részére küldött 30 napos felmondási idővel megszüntetheti a Szerződést, ha a Megbízó: ¾ írásbeli felszólítás ellenére nem fizeti meg a Megrendelő által elfogadott teljesítés után járó összegeket azok esedékessé válásától számított 60 nap eltelte után sem; vagy ¾ ismételten, felhívás ellenére sem teljesíti szerződéses kötelezettségeit.

15. Kártalanítás •

•

Vállalkozónak kártalanítania és lehetőség szerint mentesíteni kell a Megbízót, annak Vállalkozóit és alkalmazottait minden perrel, igénnyel, veszteséggel és kárral szemben, amely: ¾ Vállalkozó tevékenységéből vagy mulasztásából ered a Szolgáltatások teljesítése során, és amely szabadalmakkal, védjegyekkel vagy a szellemi tulajdon egyéb formáival kapcsolatos jogszabályok, hatósági rendelkezések vagy harmadik személyek jogai megsértéséből származik ¾ abból származik, hogy a Vállalkozó nem teljesítette kötelezettségeit, feltéve, hogy a Megrendelő a Vállalkozót értesíti az ilyen perekről, igényekről, veszteségekről vagy károkról legkésőbb 30 nappal azután, hogy tudomást szerez ezekről. Vállalkozó köteles kártalanítani a Megbízót minden olyan büntetés vagy felelősségre vonás esetén, amelyet hatályos jogszabályi rendelkezések megszegéséért jogérvényesen kirónak.

16. Vis maior • • • •

„Vis maior" alatt értendők, előre nem látható események, amelyek mindkét fél érdekkörén kívül merülnek fel és amelyeket a felek kellő gondossággal sem tudnak kiküszöbölni. (természeti katasztrófák, elemi csapások stb.) Egyik fél sem követ el szerződésszegést, ha kötelezettségei teljesítését a Szerződés aláírásának időpontja után bekövetkezett vis maior akadályozza meg Ha az egyik fél „vis maior" miatt akadályoztatva van, mindent meg kell, hogy tegyen annak érdekében, hogy az akadályoztatás hatásait elhárítva minimális késedelemmel teljesíteni tudja szerződéses kötelezettségeit. Ha valamelyik fél úgy véli, hogy olyan vis maior körülmények fordultak elő, amelyek kihathatnak kötelezettségei teljesítésére, azonnal értesítenie kell a másik felet, megadva a körülmények jellegét, feltehető időtartamát és valószínű hatását. Ha Megrendelőírásban másképp nem rendelkezett, a 35

•

Vállalkozónak folytatnia kell a Szerződés szerinti kötelezettségeinek a teljesítését, amennyire az a gyakorlatban ésszerűen megvalósítható. Ha a vis maior körülmények 270 napon át megszakítatlanul fennállnak, bármelyik félnek jogában áll a Szerződést 30 napos felmondási idővel megszüntetni.

17. A viták rendezése, irányadó jog • •

• •

Megbízónak és Vállalkozónak minden erőfeszítést meg kell tennie, hogy békés úton rendezzenek a Szerződéssel kapcsolatban bármely vitát, amely közöttük felmerül. Ha vitás ügy merült fel, a szerződő felek írásban értesítik egymást a vitás ügyre vonatkozó véleményükről, valamint az általuk lehetségesnek tartott megoldásokról. Bármelyik fél kérheti, hogy a vita rendezése céljából egyeztessenek. Amennyiben a békés rendezésre irányuló kísérlet nem sikeres vagy a rendezési kérésre a fél nem válaszol a megadott határidőn belül, bármely fél jogosult a vita rendezése érdekében bírósághoz fordulni. Szerződő felek az esetleges peres eljárásoknál hatáskörtől függően a Makó Városi Bíróság, illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét ismerik el. A Szerződésre a magyar jog az irányadó.

36

IX. Közbeszerzési műszaki leírás 1. A beruházás helye: Makó város belterülete, a következő cím és helyrajzi szám: 6900 Marczibányi tér, Hrsz.: 3. 2. A beruházás pénzügyi fedezete: A fedezetet az Új Magyarország Fejlesztési Terv Dél-Alföldi Regionális Operatív Program támogatás, és Önkormányzati önerő alkotja. 3. A vonatkozó tervek adatai: Zenepavilon – Kiviteli tervdokumentációja tervezte: Makona Kft. (1034 Budapest, Kecske u. 25.) Jogerős építési engedély száma: 29-30262-5/2009 4. A beruházás mennyiségi adatai: A melléklet tervdokumentáció alapján vb pontalapokkal és pillérekkel kialakítva kell elkészíteni a rétegelt ragasztott tetőszerkezettel, egyedi fa szerkezetű üveg felülvilágítókkal ellátott 136 m2-es pavilont, az kapcsolódó elektromos hálózat kiépítésével és közmű által történő megtáplálásával. Megvalósítandó továbbá a kollonádsor alapozásának kiépítése. A kollonádsor felépítménye: gyalult felületű kivitelben fagyálló természetes kőpala tetőhéjazattal, monolit vb. Körpillér tartószerkezettel 64 m2-es alapterületen. 5. Általános előírások: A szerződéstervezet Általános Szerződési Feltételekben rögzítettek szerint 6. A műszaki ajánlatra vonatkozó egyéb feltételek: − Az ajánlat műszaki tartalmának az kiviteli dokumentációban megfogalmazott műszaki tartalommal meg kell egyeznie, más változatú ajánlat nem adható, ugyanakkor az ajánlatnak tartalmaznia kell az üzembe helyezés érdekében szükséges összes költséget (kivitelezés, költségtérítések, TMB, hálózatfejlesztési költségek, stb.) − Az ajánlatokhoz munkanemenkénti és tételes költségjegyzéket – a dokumentációban szereplő költségvetési kiírás alapján - kell csatolni, egyidejűleg észrevételezve a teljes dokumentáció tartalmát. Amennyiben eltérés vagy olyan munkafázis merül fel, amely költségvetésben nem szerepel azt a megfelelő munkanem végén megjegyzésként Ajánlatadó szerepeltetni köteles. – Az ajánlathoz csatolni kell vonalas műszaki-pénzügyi ütemtervet. Az ütemterv a teljes vállalkozást magában kell foglalja úgy, hogy az építési munkákat a megfelelő munkanemenkénti bontásban részletezze. − Ajánlattevő ajánlatában organizációs tervet köteles csatolni. Az organizációs tervnek ki kell térnie az alábbiakra: 37

-

a munkahelyre történő szállítás módjának, idejének meghatározására (az építés során igénybe vett szállító és egyéb járművek kiválasztásánál fontos szempont, hogy azok ne okozzanak kárt az utak szerkezetében), anyagok deponálási helyének (esetleges másoddepó helyének) meghatározására, ideiglenes melléklétesítményekre, energiavételezésekre, a munkavégzéshez szükséges minimális útlezárásra, annak időtartamára, gyalogos közlekedés és járműforgalom biztosításának módjára, az ideiglenes forgalomelterelésekre, a forgalomelterelésekkel, útlezárásokkal összefüggő forgalomtechnikai berendezések elhelyezésére, közterület-foglalási igényekre, a munkavégzés ütemezésére, a munka menetére.

7. Mellékletek: I. Kiviteli terv II. Árazatlan költségvetés Makó, 2010. december

38

1 sz. melléklet NYILATKOZAT a Kbt. 70. § (2) bekezdése tekintetében, a szerződéstervezet elfogadásáról, valamint a vállalkozásról

Alulírott, mint a(z) ……………………………………… cégjegyzésre jogosult képviselője a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy teljesítem az ajánlati felhívás és a dokumentáció

feltételeit

az

általam

megajánlott

ellenszolgáltatásért,

kötelezettséget

vállalok

a

Dokumentációban lévő szerződéstervezet megkötésére és teljesítésére, melynek tartalmát megismertem és fenntartások nélkül elfogadom.

Nyilatkozom továbbá, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint az ajánlattevő mikrovállalkozó / kisvállalkozó / középvállalkozó / nem tartozik a Kkvt. alá (aláhúzandó)

……………………………….

………………………………… Cégszerű aláírás

39

2 sz. melléklet NYILATKOZAT a Kbt. 63. § (3) bekezdése tekintetében

Alulírott, mint a(z) ……………………………………… cégjegyzésre jogosult képviselője a Kbt. 63. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszek igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

……………………………….

………………………………… Cégszerű aláírás

40

3. sz. melléklet NYILATKOZAT a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontja tekintetében 71. § (1) a) a közbeszerzésnek az a része (részei), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe:

b) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, valamint a közbeszerzésnek az a része (részei) és százalékos aránya, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni:

c) az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezet, és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelmény (követelmények), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik:

d) a 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett – a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt – alvállalkozó neve, címe.

……………………………….

………………………………… Cégszerű aláírás

41

4 sz. melléklet NYILATKOZAT a kizáró okok tekintetében

Alulírott, mint a(z) ……………………………………… cégjegyzésre jogosult képviselője ezennel nyilatkozom, hogy az általam képviselt ajánlattevő nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1), illetőleg (2) bekezdésének hatálya alá.

……………………………….

………………………………… Cégszerű aláírás

42

5 sz. melléklet NYILATKOZAT a többségi befolyás tekintetében

Alulírott, mint a(z) ……………………………………… cégjegyzésre jogosult képviselője ezennel nyilatkozom az alábbiakról: - azon gazdálkodó szervezetek, amelyek felett az ajánlattevő a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyást gyakorol:

- azon gazdálkodó szervezetek, amelyek az ajánlattevő felett a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyást gyakorolnak:

……………………………….

………………………………… Cégszerű aláírás

43