Trend Colors 2014
Doekcollectie Buitenzonwering Collection toiles Stores extérieurs
www.verano.nl
N L F R- 7 2 3 4 8 8 9 - 1 4 0 3 2 4 (5 )
2
70.2601
Patroon 75% - Motif 75%
70.2602
Patroon 75% - Motif 75%
70.2603
Patroon 75% - Motif 75%
70.2604
Patroon 75% - Motif 75%
(Kleuren kunnen afwijken van werkelijke stalen - Les couleurs peuvent être différentes des échantillons)
70.2605
Patroon 75% - Motif 75%
70.2606
Patroon 75% - Motif 75%
70.2607
Patroon 75% - Motif 75%
70.2610
Patroon 75% - Motif 75%
(Kleuren kunnen afwijken van werkelijke stalen - Les couleurs peuvent être différentes des échantillons)
3
4
70.2612
Patroon 75% - Motif 75%
70.2616
Patroon 75% - Motif 75%
70.2617
Patroon 75% - Motif 75%
70.2618
Patroon 75% - Motif 75%
(Kleuren kunnen afwijken van werkelijke stalen - Les couleurs peuvent être différentes des échantillons)
70.2623
Patroon 75% - Motif 75%
70.2624
Patroon 75% - Motif 75%
70.2625
Patroon 75% - Motif 75%
70.2626
Patroon 75% - Motif 75%
(Kleuren kunnen afwijken van werkelijke stalen - Les couleurs peuvent être différentes des échantillons)
5
6
70.2627
Patroon 75% - Motif 75%
70.2628
Patroon 75% - Motif 75%
70.2629
Patroon 75% - Motif 75%
70.2630
Patroon 75% - Motif 75%
(Kleuren kunnen afwijken van werkelijke stalen - Les couleurs peuvent être différentes des échantillons)
70.2631
Patroon 75% - Motif 75%
70.2632
Patroon 75% - Motif 75%
70.2633
Patroon 75% - Motif 75%
(Kleuren kunnen afwijken van werkelijke stalen - Les couleurs peuvent être différentes des échantillons)
7
Trend Colors framekleuren - Trend Colors couleurs des cadres
Technisch Zilver Anodisé
Wit Blanc
Ivoor Ivoire (RAL 9001)
Antraciet Anthracite (RAL 7016)
Bruin Brun (RAL 8019)
Antraciet structuur Anthracite structure (VS716)
Vraag uw Verano dealer om advies voor de beste kleurcombinaties met het frame en het doek. (Let op! Niet alle zonneschermen zijn standaard leverbaar in de getoonde kleuren.) Demandez conseil à votre revendeur Verano pour les meilleures combinaisons de couleurs avec le cadre et la toile. (S'il vous plaît noter: Tous les écrans solaires sont disponibles standard dans les couleurs indiquées.) Doekeigenschappen
Doekcollectie
Collection de toiles
Variëteit in doeken
Variété de toiles
De keuze van het doek is erg bepalend
Le choix de la toile détermine l’ambiance
voor de sfeer en uitstraling van uw woning.
et la chaleur de votre habitation. Verano
Daarom biedt Verano u een breed assortiment
vous propose donc une large gamme de toiles
eigentijdse doeken.
contemporaines.
Doekeigenschappen - Propriétés de la Toile
8
Doekeigenschappen
Propriétés de la Toile
(1) Wafelvorming of rimpelvorming
(1) Gaufré ou plissé
Alle technische weefsels kunnen deze wafel-
Tous les tissus techniques peuvent présenter
vorming in het midden van een doekbaan
cet aspect gaufré au milieu d’un store. Ils sont
vertonen. Ze zijn vooral zichtbaar bij tegenlicht
particulièrement visibles à contre-jour en raison
door het verschil in lichtval.
de la différence de luminosité.
(2) Wafelvorming
(2) Gaufré
Naast de stiknaden, veroorzaakt door het onver-
Près des coutures piquées, causé par la différence
mijdelijk spanningsverschil bij het oprollen.
de tension inévitable lors de l’enroulement.
(3) Knikstrepen / krijtstrepen
(3) Traits
Een tijdens het confectioneren van het doek
Un pli causé lors de la confection du store peut
veroorzaakte vouw, kan een donkere streep
présenter un trait plus sombre à contre-jour.
te zien geven bij tegenlicht. Dit is vooral bij
Cela est surtout le cas pour des couleurs de
lichtere doekkleuren te zien.
stores plus claires.
(Kleuren kunnen afwijken van werkelijke stalen - Les couleurs peuvent être différentes des échantillons)
1
2
3
Bruin structuur Brun structure (VS819)
Kwartsgrijs Quartz gris (VS739)
Verano Nederland Bedrijfsweg 8 NL - 5683 CP Best Tel. +31(0)499 330 335 www.verano.nl
Verano België Marlylaan 15 B - 1120 Neder-Over-Heembeek Tel. +32(0)2 270 42 02 www.verano.be
@veranobv
facebook.com/verano.nl
Verano kwaliteit
Verano qualité
Verano staat voor comfort en creativi-
Verano, c’est le confort et la créativité.
teit. Bij de zon-weringslijn staan
Dans la chaîne de fabrication des stores,
veiligheid en kwaliteit voorop. In
ce sont la sécurité et la qualité qui pré-
samenspraak met klanten, vertegen-
valent. En accord avec les clients, les
woordigers en wetenschappers
re-présentants et les scientifiques, Verano
optimaliseert Verano haar producten
a continuellement optimisé ses produits
continu en stemt deze af op uw wen-
pour les adapter selon vos souhaits.
sen. Samenwerken met een erkend
Faire appel à un revendeur Verano agréé,
Verano dealer geeft u de garantie op
c’est la garantie d’un service à 100%
linkedin.com/company/verano-b.v.
Uw Verano dealer - Votre revendeur Verano:
100% service.
Buitenzonwering | Rolluiken | Buitenleven | Binnenzonwering | Garagedeuren V ie en plein air | Protec tion solaire | Volet s | Por tes sec tionnelles | Stores d’intérieur
comfort at home
comfort at work
comfort in design
Doekcollectie Buitenzonwering Fabric collection Sun awnings
Urban Colors
Collection toiles Stores extérieurs Tuch KollektionSonnenschutz
www.verano.nl
3 8 0 - 1 2 0 8 0 1 (3 )
70.2551
: 29,5 cm
70.2519
70.2556
: 29,5 cm
70.2520
70.2585
: 14,5 cm
70.2584
: 10 cm
70.2549
: 19,5 cm
70.2572
: 23,5 cm
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
70.2574
: 59 cm
70.2582
: 59 cm
70.2578
: 59 cm
70.2581
: 59 cm
70.2529
70.2525
70.2514
70.2508
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
70.2500
70.2501
70.2516
70.2528
70.2550
: 19,5 cm
70.2536
: 19,5 cm
70.2537
: 19,5 cm
70.2538
: 19,5 cm
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
70.2543
: 29,5 cm
70.2580
: 59 cm
70.2579
: 59 cm
70.2544
: 29,5 cm
70.2557
: 29,5 cm
70.2526
70.2512
70.2586
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
: 14,5 cm
70.2561
: 29,5 cm
70.2583
: 29,5 cm
70.2570
: 29,5 cm
70.2571
: 24 cm
70.2527
70.2513
70.2515
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
70.2530
: 19,5 cm
70.2502
70.2531
: 19,5 cm
70.2540
: 29,5 cm
70.2552
: 29,5 cm
70.2503
70.2545
: 19,5 cm
70.2517
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
70.2567
: 29,5 cm
70.2558
70.2546
: 19,5 cm
70.2518
70.2541
: 29,5 cm
70.2532
70.2568
: 29,5 cm
70.2509
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
: 29,5 cm
: 19,5 cm
70.2562
: 23,5 cm
70.2553
: 29,5 cm
70.2575
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
: 59 cm
70.2560
: 29,5 cm
70.2521
70.2548
: 19,5 cm
70.2555
: 29,5 cm
70.2564
: 23,5 cm
70.2565
: 23,5 cm
70.2573
: 20 cm
70.2569
: 29,5 cm
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
70.2535
: 19,5 cm
70.2542
70.2577
: 59 cm
70.2510
70.2511
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
: 29,5 cm
70.2504
70.2566
70.2505
70.2506
: 29,5 cm
70.2533
: 19,5 cm
70.2534
: 19,5 cm
70.2563
: 23,5 cm
70.2539
: 29,5 cm
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
70.2554
: 29,5 cm
70.2559
70.2524
70.2507
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
: 29,5 cm
70.2547
: 19,5 cm
70.2522
70.2576
: 59 cm
70.2523
Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. In het echt zijn ze nog mooier.
Rapport, herhaling: Het aantal centimeters wanneer het patroon zich herhaald.
Colours might deviate from actual samples. In reality they are even more beautiful.
Report, repetition: The amount of centimetres when the pattern repeats itself.
Les couleurs peuvent être différentes des échantillons. En réalité, ils sont beaucoup encore belles.
Rapport, répétition: Le nombre de centimètres avant que le motif se répète.
Farben können von den wirklichen Mustern abweichen. In Wirklichkeit sind sie noch schöner.
Rapport, Wiederholung: Die Anzahl Zentimeter, wenn das Muster sich wiederholt.
Framekleuren - Frame colours - Couleurs des cadres - Gestellfarben
Technisch Zilver Technical Silver Anodisé Eloxiert
Wit White Blanc Weiß
Ivoor Ivory Ivoire Crème (RAL 9001)
Antraciet Anthracite Anthracite Anthrazit (RAL 7016)
Bruin Brown Brun Braun (RAL 8019)
Antraciet structuur Anthracite texture Anthracite structure Anthrazit Struktur (VS716)
Bruin structuur Brown texture Brun structure Braun Struktur (VS819)
Kwartsgrijs structuur Quartz gray texture Quartz gris structure Quartz grau Struktur (VS739)
Vraag uw Verano dealer om advies
Ask your Verano dealer for advice
Demandez conseil à votre revendeur
um Rat über die besten Farbkombina-
voor de beste kleurcombinaties met
to get the best colour combinations
Verano pour les meilleures combi-
tionen mit das Gestell und das Tuch.
het frame en het doek. (Let op! Niet
with the frame and the cloth.
naisons de couleurs avec le cadre
(Hinweis: Nicht alle Markisen sind
alle zonneschermen zijn standaard
(Watch out! Not every awning
et la toile. (S'il vous plaît noter: Tous
Standard in den abgebildeten Farben
leverbaar in de getoonde kleuren.)
is standard available with the
les écrans solaires sont disponibles
lieferbar.)
colours shown.
standard dans les couleurs indiquées.) Fragen Sie Ihren Verano Händler
Doekeigenschappen - Cloth characteristics - Propriétés de la Toile - Stoffeigenschaften Nederlands
English
Français
Deutsch
(1) Wafelvorming of rimpelvorming
(1) Wave forming or wrinkle forming
(1) Gaufré ou plissé
(1) Waffelbildung oder Faltenbildung
Alle technische weefsels kunnen deze All technical materials can display
Tous les tissus techniques peuvent
Alle technischen Gewebe können
wafelvorming in het midden van een
these symptoms in the middle of a
présenter cet aspect gaufré au milieu
diese Waffelbildung in der Mitte einer
doekbaan vertonen. Ze zijn vooral
canvas. They are especially noticeable
d’un store. Ils sont particulièrement
Tuchbahn aufweisen. Sie sind vor
zichtbaar bij tegenlicht door het
with backlight through the difference visibles à contre-jour en raison de la
allem bei Gegenlicht durch den Unter-
verschil in lichtaanval.
in light reflection.
différence de luminosité.
schied des Lichteinfalls erkennbar.
(2) Wafelvorming
(2) Wave forming
(2) Gaufré
(2) Waffelbildung
Wafelvorming langs de stiknaden
Next to the seams, caused by the
Près des coutures piquées, causé
Neben den Sticknähten, verursacht
wordt veroorzaakt door het onver-
unavoidable tension difference in
par la différence de tension
durch den unvermeidlichen Span-
mijdelijk spanningsverschil bij het
rolling up.
inévitable lors de l’enroulement.
nungsunterschied beim Aufrollen.
(3) Fold stripes / chalk stripes
(3) Traits
(3) Knickstreifen / Kreidestreifen
(3) Knikstrepen / krijtstrepen
A fold caused during the manufac-
Un pli causé lors de la confection
Eine während der Konfektionierung
Een tijdens het confectioneren van
ture, can show a darker stripe by light du store peut présenter un trait
des Tuches verursachte Falte, kann
het doek veroorzaakte vouw, kan
reflection. This is mostly noticeable
plus sombre à contre-jour. Cela
bei Gegenlicht einen dunklen Streifen
een donkere streep te zien geven bij
in lighter coloured blinds.
est surtout le cas pour des
aufweisen. Dies ist vor allem bei
couleurs de stores plus claires.
helleren Tuchfarben zu sehen.
oprollen.
tegenlicht. Dit is vooral bij lichtere doekkleuren te zien.
Variëteit in doeken
Variété de toiles
De keuze van het doek is erg bepalend voor de sfeer
Le choix de la toile détermine l’ambiance et la chaleur
en uitstraling van uw woning. Daarom biedt Verano
de votre habitation. Verano vous propose donc une large
u een breed assortiment.
gamme de toiles.
Variety in cloth
Tuchauswahl
The choice of the cloth is very determinitive
Die Wahl des Tuches beeinflusst nicht nur die Atmosphäre
for the atmosphere and ambience of your home.
und die Ausstrahlung Ihrer Markise aber auch die Ansicht
That is why Verano offers you a wide range.
Ihrer Wohnung. Verano bietet Ihnen deshalb eine große Auswahl an verschiedenen Tüchern.
Verano kwaliteit
Verano qualité
Verano staat voor comfort en creativiteit. Bij de zonwerings-
Verano, c’est le confort et la créativité. Dans la chaîne de fabri-
lijn staan veiligheid en kwaliteit voorop. In samenspraak met
cation des stores, ce sont la sécurité et la qualité qui pré-valent.
klanten, vertegenwoordigers en wetenschappers optimaliseert
En accord avec les clients, les re-présentants et les scientifiques,
Verano haar producten continu en stemt deze af op uw
Verano a continuellement optimisé ses produits pour les adapter
wensen. Samenwerken met een erkend Verano dealer
selon vos souhaits. Faire appel à un revendeur Verano agréé,
geeft u de garantie op 100% service.
c’est la garantie d’un service à 100%.
Verano quality
Verano-Qualität
Verano stands for comfort and creativity. The range of window
Verano steht für Komfort und Kreativität. Beim Sonnenschutz-
blinds, as well as the selection of roller doors, offers safety,
sortiment stehen Sicherheit und Qualität im Mittelpunkt.
quality and comfort which is always our first priority. In liaison
In Absprache mit Kunden, Vertretern und Wissenschaftern
with our customers, representatives and designers, Verano
optimiert Verano seine Produkte fortwährend und stimmt
is always looking to improve its products and can customise
sie auf Ihre Wünsche ab. Die Zusammenarbeit mit einem
to any requirements. Working with a recognised Verano
anerkannten Verano-Händler garantiert Ihnen 100% Service.
dealer guarantees 100% service.
Uw Verano dealer - Your Verano dealer Votre revendeur Verano - Ihr Verano-Händler:
