Česká republika MINISTERSTVO FINANCÍ Letenská 15, poštovní přihrádka 77 118 10 Praha 1 TEL.: 257043446
FAX: 257042609
IČ 00006947
V Praze dne 26.11.2010 Č. j.: 232/122357/2010/D Věc:
Výzva k podání nabídky ve zjednodušeném podlimitním řízení zadávaném podle § 21 odst. 1 písm. f) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen „zákon“) a k prokázání splnění kvalifikace
Referent:
Ing. Dušánková
Přílohy:
Příloha č. 1 – Krycí list nabídky Příloha č. 2 – Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů Příloha č. 3 – Obchodní a platební podmínky Příloha č. 4 – Specifikace předmětu veřejné zakázky
V souladu s ustanovením § 38 odst. 1 zákona Vás zadavatel vyzývá k podání nabídky a prokázání splnění kvalifikace v tomto zadávacím řízení:
„Dodavatelský úklid – Voctářova ul.“ I. Identifikační údaje zadavatele Název: Sídlo: PSČ: IČ/DIČ: Bankovní spojení/číslo účtu:
Česká republika – Ministerstvo financí Letenská 15, Praha 1 118 10 00006947 CZ00006947 Česká národní banka č.ú. 3328-001/0710
II. Informace o druhu a předmětu veřejné zakázky a) Druh veřejné zakázky: Veřejná zakázka na služby realizovaná formou zjednodušeného podlimitního řízení. b) Předmět veřejné zakázky: Komplexní úklidové služby budov Ministerstva financí, Praha 8, Voctářova 9 a 11. Celková úklidová plocha budovy činí 6 306,38 m² - z toho plocha kanceláří činí 3 778,94 m² a plocha ubytovny činí 2 527,44 m². Frekvence jednotlivých činností a rozsah úklidových ploch vč. druhů podlahových ploch je uveden v Příloze č. 4. c) Termín splnění veřejné zakázky: Od 1.2.2011 do 28.2.2014 d) Místo plnění: Ministerstvo financí, Voctářova 9 a 11, Praha 8. e) CPV: Úklidové práce – 98341130-5
III. Zadávací dokumentace a) Obchodní a platební podmínky, vč. podmínek, za nichž je možno překročit nabídkovou cenu Viz Příloha č. 3 výzvy. b) Technické podmínky Viz Příloha č. 4 výzvy - Specifikace předmětu zakázky c) Požadavky na varianty Zadavatel nepřipouští varianty nabídky. d) Způsob zpracování nabídkové ceny Nabídková cena bude uvedena v Kč bez DPH a včetně DPH v tomto členění: 1) Nabídková cena za 1 m²: a) běžného úklidu pro část kancelářskou a část ubytovací b) mytí prosklených ploch c) strojního čištění koberců mokrou cestou d) čištění čalounění mokrou cestou 2) Výše nabídkové ceny ( hodinová zúčtovací sazba ) za : a) mimořádné úklidové práce 3) Nabídková cena za provedené služby za 1 rok ( 251 dní ) dle přílohy č.4 Nabídková cena za provedené služby za 1 rok bude doplněna do krycího listu, který je uveden v příloze č. 1 této výzvy a bude součástí nabídky. e) Podmínky a požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude předložena v českém jazyce ve 2 písemných vyhotoveních, podepsána osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele (1x originál, 1 kopie) a v elektronické podobě (CD – formát pdf). Součástí nabídky budou tyto doklady: 1. Vyplněný krycí list nabídky (příloha č. 1 výzvy) 2. Doklady k prokázání kvalifikace a) Čestné prohlášení (příloha č. 2) b)Výpis z obchodního rejstříku c) Doklad o oprávnění k podnikání (živnostenský list, koncesní listina aj.) d) Seznam společníků nebo členů,jde-li o právnickou osobu(dle §53 odst. písm. k) zákona) e) Seznam zaměstnanců nebo členů statutárního orgánu (dle §53 odst. písm. l) zákona) f) Aktuální seznam akcionářů (dle §53 odst. písm. m) zákona) 3. Návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele. Návrh smlouvy musí obsahovat obchodní a platební podmínky uvedené v příloze č. 3 výzvy. 4. Doklady dle bodu III. f) – jiné požadavky zadavatele
f) Jiné požadavky zadavatele a) Dodavatel předloží seznam obdobných služeb srovnatelného rozsahu ( kanceláře a ubytovna) za poslední 3 roky b) Dodavatel předloží přehled průměrného počtu kmenových zaměstnanců dodavatele za poslední 3 roky. c) Dodavatel uvede časový interval nasazení pracovníků na mimořádné práce od nahlášení zadavatelem d) Dodavatel předloží v kopii certifikát řízení jakosti vydaný podle českých technických norem ISO 9001. Z dokladu musí být patrná doba platnosti a jméno společnosti, která certifikát vydala. e) Dodavatel předloží osvědčení přístupu k utajovaným informacím – minimální stupeň „vyhrazené“. f) Dodavatel předloží doklad o platném pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě s limitem pojistného plnění ve výši minimálně Kč 5 mil. g) Dodavatel předloží celkový roční obrat za úklidové práce za poslední 3 roky, který musí být vyšší než Kč 3 mil. ročně bez DPH. Bude prokázáno formou čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele.
Uchazeč je oprávněn požadovat podle § 49 zákona po zadavateli dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Zadavatel dle § 44 odst. 6 požaduje, aby dodavatel na krycím listu nabídky specifikoval části veřejné zakázky, které má v úmyslu zadat subdodavateli/subdodavatelům vč. uvedení identifikačních údajů subdodavatele. IV. Lhůta a místo pro podání nabídek Nabídku a doklady k prokázání splnění kvalifikace zašlete v řádně uzavřené obálce, opatřené na přelepu razítkem dodavatele na přední straně označené „Veřejná zakázka - NEOTEVÍRAT – „Dodavatelský úklid Voctářova “ - odd. 232/D“ zašlete doporučeně poštou nebo předejte osobně v podatelně na adrese zadavatele Ministerstvo financí, Letenská 15, P.O.BOX 77 118 10 Praha 1 v termínu do 10:00 hodin dne 20.12.2010. V. Termín a místo otevírání obálek s nabídkami Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 20.12.2010 v 10:30 hodin v budově Ministerstva financí, Letenská 15, 118 10 Praha 1. Otevírání obálek se mají právo účastnit uchazeči, jejichž nabídky byly zadavateli doručeny ve lhůtě pro podání nabídek a hodnotící komise jmenovaná zadavatelem. Sraz uchazečů, kteří se zúčastní otevírání obálek, bude dne 20.12.2010 v 10:25 hodin v hale Ministerstva financí, Letenská 15, Praha 1, u recepce. VI. Požadavky na prokázání kvalifikace 1) Základní kvalifikační předpoklady (§ 62 odst. 2 zákona) Dodavatel předloží čestné prohlášení podepsané osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele o splnění základních kvalifikačních předpokladů ve smyslu § 53 zákona. Čestné prohlášení je přílohou č. 2 této výzvy. 2) Profesní kvalifikační předpoklady (§ 54 odst. a) a b) zákona) Dodavatel předloží kopii: a) Výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (ne starší 90 kalendářních dnů). b) Dokladu o oprávnění k podnikání (např. živnostenský list, koncesní listina aj.) VII. Hodnotící kriteria, způsob hodnocení nabídek podle hodnotících kriterií Základním kritériem pro zadání veřejné zakázky je ekonomická výhodnost nabídky (§ 78 odst. 2 písm. a) zákona) Dílčí hodnotící kritéria: 1) nabídková cena za 1m² běžného úklidu bez DPH za část kancelářskou a ubytovací…………………………………………………………………20% 2) nabídková cena za 1m² strojního čištění koberců bez DPH…………………………………………………..................................20% 3) nabídková cena za 1m² prosklených ploch budov bez DPH…..........................................................................................................20% 4) nabídková cena ( hodinová sazba ) za mimořádné úklidové práce bez DPH………………………………………………………………………..20% 5) časový interval nasazení pracovníků na mimořádné práce od nahlášení……………………………………………………………...........20% Způsob hodnocení: ad 1)-4)Nabídka s nejnižší nabídkovou cenou získává bodovou hodnotu 100, další nabídky bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru nabídkové ceny nejvhodnější nabídky k nabídkové ceně hodnocené nabídky.
ad 5) Nabídka s nejkratším časovým intervalem získává bodovou hodnotu 100, další nabídky bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru časového intervalu nejvhodnější nabídky k časovému intervalu hodnocené nabídky.
VIII. Zadávací lhůta Zadávací lhůta začíná běžet dnem 20.12.2010 a končí dne 31.1.2011. IX. Zrušení zadávacího řízení Zadavatel je oprávněn zrušit zadávací řízení v souladu s § 84 odst. 4 zákona.
JUDr. Miluše Stloukalová
Digitálně podepsal JUDr. Miluše Stloukalová DN: c=CZ, cn=JUDr. Miluše Stloukalová, o=Česká republika Ministerstvo financí, ou=11149, ou=Letenská 15, Praha, 118 10, ou=Ministerstvo financí,
[email protected], title=vedoucí oddělení, serialNumber=ICA - 10168243 Datum: 2010.11.25 13:00:37 +01'00'
.......................……………… zadavatel JUDr. Miluše Stloukalová Vedoucí oddělení Zadávání veřejných zakázek
Příloha č. 1
Krycí list nabídky Veřejná zakázka zadaná ve zjednodušeném podlimitním řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách
„Dodavatelský úklid – Voctářova ul.“ zadavatelem: Česká republika-Ministerstvo financí, 118 10 Praha 1, Letenská 15, IČ 00006947
právnickou osobou x)
Dodavatel je:
fyzickou osobou x)
Identifikační údaje (právnická osoba): Obchodní firma nebo název: Adresa a sídlo dodavatele: Právní forma: IČ (bylo-li přiděleno):
Identifikační údaje (pokud se jedná o fyzickou osobu): Obchodní firma nebo jméno a příjmení: Místo podnikání popř.místo trvalého pobytu: IČ (bylo-li přiděleno):
Ostatní údaje: Jméno/a a příjmení člena/ů statutárního orgánu:
1. 2. 3. …
Bankovní spojení: Kontaktní osoba: Telefonní spojení: Fax: e-mailová adresa:
Doplňující údaje: Bude zakázka plněna subdodavatelsky (v případě že ano, uveďte % plnění)
Identifikační údaje subdodavatele: Subdodavatel – právnická osoba x) : Obchodní firma nebo název: Sídlo: Právní forma: Identifikační číslo (bylo-li přiděleno): Subdodavatel – fyzická osoba x) : Obchodní firma nebo jméno a příjmení: Místo podnikání, popř. místo trvalého pobytu: Identifikační číslo (bylo-li přiděleno): x) Nehodící se škrtněte
ANO x) NE x) ...... %
Nabídková cena
Kč bez DPH
Kč vč. DPH
Nabídková cena za provedené služby za 1 rok
Podávám/e nabídku na výše uvedenou veřejnou zakázku a prohlašuji/jeme, že akceptuji/jeme podmínky zadání této veřejné zakázky. Prohlašuji/jeme, že veškeré údaje uvedené v nabídce jsou pravdivé. Prohlašuji/prohlašujeme, že obchodním tajemstvím nejsou údaje vztahující se k hodnocení naší nabídky podle celkové nabídkové ceny.
V …………….dne ……………………..
………………………………………………………………
………………………………..
Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem/za dodavatele
Podpis
Příloha č. 2
Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen „zákon“)
Dodavatel prohlašuje, že: a) statutární orgán/všichni členové statutárního orgánu je/jsou trestně bezúhonní ve smyslu § 53 odst. 1 písm a) zákona, b) statutární orgán/všichni členové statutárního orgánu je/jsou trestně bezúhonní ve smyslu § 53 odst. 1 písm b) zákona,
c) v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu (§ 53 odst. 1 písm. c) zákona), d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních předpisů (§ 53 odst. 1 písm. d) zákona), e) není v likvidaci (§ 53 odst. 1 písm. e) zákona), f) nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele (§ 53 odst. 1 písm. f) zákona), g) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemí sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele (§ 53 odst. 1 písm. g) zákona),
h) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele (§ 53 odst. 1 písm. h) zákona), i) nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se předpoklad i na tyto osoby (§ 53 odst. 1 písm.i) zákona),
j) není veden v Rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek (§ 53 odst.1 písm. j) zákona), k) předloží seznam společníků nebo členů, jde-li o právnickou osobu(§ 53 odst.1 písm.k) zákona),
l) předloží seznam zaměstnanců nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních třech letech pracovali u zadavatele a byli v pozici s rozhodovací pravomocí pro rozhodování o veřejných zakázkách (§ 53 odst. 1 písm. l) zákona) a m) má-li formu akciové společnosti, má vydány pouze akcie na jméno a předložil aktuální seznam akcionářů ve lhůtě podle § 52 zákona o veřejných zakázkách (§ 53 odst.1 písm. m) zákona). V …………….dne ……………………..
……………………………………………………………….…… Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem/za dodavatele
……………………….. Podpis
Příloha č. 3 Obchodní a platební podmínky S vybraným dodavatelem bude uzavřena „Smlouva o dílo “ na dobu určitou v souladu s § 82 zákona a dále v požadovaných podrobnostech dle charakteru zakázky. I. Platební podmínky a) Splatnost řádně vystaveného daňového dokladu – faktury, obsahující náležitosti dle § 28 zák. č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů, a náležitosti obchodní listiny ve smyslu ustanovení § 13a obchodního zákoníku, činí 21 dnů od doručení. b) Překročení smluvené ceny se nepřipouští – nabídkovou cenu není možné překročit, cena obsahuje veškeré náklady dodavatele nutné k realizaci předmětu smlouvy a je neměnná po celou dobu trvání smluvního vztahu. c) Objednatel má právo daňový doklad před uplynutím lhůty jeho splatnosti vrátit, aniž by došlo k prodlení s jeho úhradou, obsahuje-li nesprávné údaje nebo náležitosti dle uvedených právních předpisů. Nová lhůta splatnosti v délce 21 dnů počne plynout ode dne doručení opraveného daňového dokladu objednateli. d) Vyúčtování za provedené služby bude prováděno podle skutečného plnění dle aktuální obsazenosti budovy ( resp. aktuálního rozsahu úklidových ploch ) a objem fakturovaného plnění bude oboustranně předem odsouhlasen předávacím protokolem. e) Platby budou probíhat výhradně v Kč a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně. II. Obchodní podmínky a)
Sankce – smluvní pokuta a úrok z prodlení
V případě, že zhotovitel nedodrží lhůty uvedené ve Smlouvě, má objednavatel právo uplatnit vůči němu smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny zakázky za každý i započatý den prodlení. Při nedodržení termínu splatnosti faktury objednavatelem je zhotovitel oprávněn požadovat úhradu úroku z prodlení. Výše úroku z prodlení se bude řídit nařízením vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, ve znění nařízení vlády č. 163/2005 Sb. b)
Náhrada škody
Zhotovitel odpovídá za veškerou způsobenou škodu a to porušením ustanovení Smlouvy, opomenutím nebo zásadně nekvalitním prováděním smluvní činnosti v plné výši. O náhradě škody platí obecná ustanovení Obchodního zákoníku v platném znění. c)
Ochrana informací
Obě smluvní strany se zavazují se, že zachovají jako důvěrné informace a zprávy týkající se vlastní spolupráce a vnitřních záležitostí smluvních stran a předmětu smlouvy, pokud by jejich zveřejnění mohlo poškodit druhou stranu. Povinnosti poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů není tímto ustanovením dotčena.
Smluvní strany budou považovat za důvěrné informace a) jako důvěrné označené, b) informace, u kterých se z povahy věci dá předpokládat, že se jedná o informace podléhající závazku mlčenlivosti nebo informace o MF, které by mohly z povahy věci být považovány za důvěrné a které se dozvědí v souvislosti s plněním smlouvy. d) Ukončení smluvního vztahu Před uplynutím stanovené doby lze platnost smlouvy ukončit: odstoupením kterékoli ze smluvních stran z důvodu podstatného porušení povinností stanovených touto smlouvou opačnou smluvní stranou; dohodou smluvních stran. Tuto smlouvu může každá smluvní strana ukončit písemnou výpovědí podanou i bez udání důvodů s tím, že výpovědní lhůta činí 2 měsíce a počíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. e)
Práva třetích osob
Zhotovitel prohlašuje, že předmět plnění dle smlouvy nebude zatížen právy třetích osob, ze kterých by pro Objednatele vyplynuly jakékoliv další finanční nebo jiné nároky ve prospěch třetích stran. V opačném případě Zhotovitel ponese veškeré důsledky takovéhoto porušení práv třetích osob. f)
Rozhodné právo
Vztahy mezi smluvními stranami smlouvou výslovně neupravené se budou řídit českými, obecně závaznými právními předpisy, zejména Obchodním zákoníkem v platném znění. g)
Změny smlouvy
Smlouvu lze měnit anebo doplňovat pouze písemnými dodatky takto označovanými a číslovanými vzestupnou řadou po dohodě obou smluvních stran a podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran uvedenými v záhlaví smlouvy. Jiná ujednání jsou neplatná.
Příloha č. 4 Specifikace úklidových prací v budovách Voctářova 9 a 11 a) Stanovení pracovní náplně zhotovitele 1. Denně -
vyprazdňování odpadkových košů vyprazdňování popelníků na stojanech v určených místnostech utírání prachu ze všech dosažitelných a volně přístupných ploch nábytku nebo jiného zařízení, otírání povrchu stolů luxování koberců vytírání podlah a schodišť krytých PVC, dlažbou nebo jiným povrchem větrání místností mytí a leštění umyvadel, sprchových koutů a vodovodních baterií, mytí a desinfekce mís a mušlí na WC, nádržek, zásobníků doplňování toaletního papíru na WC dodaného ministerstvem financí čištění dveří kolem klik, čištění zrcadel čištění kabiny výtahu kontrola funkčnosti zařízení v uklizených prostorech (světlo, voda)
2. Týdně -
mytí a desinfekce dřezů v kuchyňkách (ubytovna, kanceláře) vlhké otírání telefonních přístrojů mytí prosklených dveří mytí a desinfekce odpadkových košů na sociálních zařízeních otírání zábradlí na schodišti
3. Měsíčně -
otírání prachu z předmětů a kancelářského zařízení, ke kterým je obtížnější přístup mytí a desinfekce keramických obkladů na sociálních zařízeních mytí telefonních přístrojů, stolních svítidel, vypínačů světel a el. zásuvek luxování čalouněného nábytku mytí a desinfekce odpadkových košů čištění hasicích přístrojů mytí a leštění dveří včetně zárubní otírání topných těles mytí lednic v ubytovacím zařízení hotelového typu mytí popelníků na stojanech v určených místnostech
4. Ročně - 2x ročně mytí prosklených ploch budov Voctářova ( plastová okna, prosklené plochy v prostorách vstupů do obou budov); rozsah dle dispozic zadavatele - 2x ročně strojní čištění koberců (mokrý proces) vlastními prostředky; rozsah dle dispozic zadavatele - 2x ročně mytí vnitřního osvětlení budov Voctářova včetně osvětlení před vstupem do budov Voctářova; rozsah dle dispozic zadavatele
5. Průběžně v roce - mimořádné úklidové práce dle dispozic zadavatele pro případ mimořádných událostí např. havárie, živelná pohroma, úklid po řemeslných úpravách, úklid po uvolnění pokoje apod. - vyčištění kontejnerů na komunální odpad pomocí tlakové vody b) Další požadavky a informace zadavatele 1. Úklid ubytovny hotelového typu bude prováděn stále pouze 1 osobou v pracovní dny v době od 10.00 hod do 15.00 hod. Jedná se o úklid jedno- a dvoulůžkových pokojů včetně koupelen a sociálních zařízení , 2 kuchyněk včetně příslušenství, prádelny, sušárny a kulturní místnosti. 2. Úklid kancelářských a společných prostor bude prováděn v pracovní dny po ukončení pracovní doby zaměstnanců MF (po 16.15 hod.), nejpozději do 20.00 hod. 3. Úklid kancelářských prostor „se zvláštním režimem“ bude prováděn za přítomnosti příslušných pracovníků v době od 8.00 do 16.00 hodin. 4. Nabídková cena bude stanovena včetně používaných čistících prostředků. Sortiment používaných prostředků bude v souladu s hygienickými normami pro úklid daných prostor a zadavatel s ním bude seznámen. 5. Čištění koberců a mytí prosklených ploch kancelářské části bude nejčastěji prováděno ve dnech pracovního klidu nebo o svátcích. Z tohoto důvodu bude nabídková cena stanovena tak, aby odpovídala těmto skutečnostem. Zadavatel nebude dodatečně poskytovat příplatek za provádění těchto prací ve dnech pracovního klidu a svátcích (toto se vztahuje rovněž na mimořádné úklidové práce). 6. Mytí prosklených ploch, výměna záclon, čištění koberců a čalounění v ubytovacím zařízení hotelového typu bude nejčastěji prováděno v pracovní dny od 10.00 hod. do 15.00 hod. za přítomnosti příslušných pracovníků 7. Budova nemá sklepní ani půdní prostory. 8. Zadavatel požaduje, vzhledem k místu plnění smluvního vztahu, výběr pracovníků, zajišťujících předmět plnění, konzultací mezi zadavatelem a zhotovitelem. Zadavatel požaduje minimální fluktuaci zaměstnanců dodavatelské firmy. Dále požadujeme, aby pracovníci byli v trvalém hlavním pracovním poměru u firmy ( nikoliv na ŽL).
Celková úklidová plocha budov MF Voctářova 9 a 11 činí 6.306,38 m². Úklidová plocha ubytovny hotelového typu MF Voctářova 11 činí 2.527,44 m² Úklidová plocha kancelářské části MF Voctářova 9 a 11 činí 3.778,94 m²
