Do Prahy míří nábytek

deník  |  středa 9. 9. 2009  |



Loterie o dálnice

Peněz na výstavbu bude příští rok víc, přesto část staveb usne » téma str. 6–7

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Stavba bytů v době krize

Stavíme pomaleji, ale nových projektů se nebojíme, říká šéf Ekospolu Korec » rozhovor str. 16–17

david marek: ekonomika má jen malé Komentář str. 22 šrámy. zatím ČÍSLO 456

<

>>Česká ekonomika se propadla na dno

Ve druhém čtvrtletí klesla ekonomika o rekordních 5,5 procenta, proti prvnímu čtvrtletí však domácí produkt vzrostl o 0,1 procenta. str. 4

>>Televize Nova končí s nahými zprávami

Do Prahy míří nábytek XXXLutz

Ambiciózní a ojedinělý projekt Denisa Novotná, televize Nova se svlékajícími Martin Ježek | Praha se moderátorkami zpráv by měl být ukončen během několika rvní obchodní dům dní. str. 9 s  nábytkem XXXLutz

P

v  regionu střední a  východní >>Budvar nemá v unii Evropy bude v Praze. značku Bud jistou Stejnojmenný rakouský Značka Bud nemůže být podle koncern ho otevře příští rok rozsudku Evropského soudního na  jaře v  bývalém nákupním dvoru v EU chráněna na záklacentru v  pražských Stodůldě dvoustranných smluv mezi kách. Jeho prostory letos státy. str. 12 v  létě vyklidili hypermarket Tesco, Asko - nábytek i všich>>J&T chce ještě zvýšit ni ostatní nájemci. podíl v Unipetrolu Nábytkářský řetězec tak Skupina J&T chce pokračovat bude mít ve Stodůlkách vedle v nákupech akcií Unipetrolu, sebe hned dva své obchodní považuje je za dlouhodobě podhodnocené. str. 14 koncepty. Už v  červnu totiž oznámil, že  na  místě bývalého Teska bude velkoprodejna >>V Británii roste nový Möbelix. lídr telefonního trhu „Nyní jsme koupili další obKoncem října se mají dovršit jekty v areálu a rozhodli jsme přípravy fúze německé divize T-Mobile a francouzského part- se  umístit zde náš největší nera Orange. str. 18 obchodní koncept XXXLutz,“ řekl deníku E15 manažer pro střední a  východní Evropu Ewald Repnik. STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE Rakouský řetězec nechce PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 159  2 510  19 324  5 482 2 197

0,22 % -0,75 % 0,23 % 0,33 % 0,00 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

25,470 0,08 %

CZK/USD

17,597 1,06 %

mluvit o  tom, že  jde o  hozenou rukavici švédskému obru Ikea, která v  nedalekém Zličíně v příštích letech výrazně rozšíří svoji prodejní plochu. Zároveň ale obecně mluví o  tom, že  více obchodníků s  nábytkem v  jedné lokalitě přitahuje zákazníky. „Vyhledáváme místa, ze  kterých to ke  konkurenci není daleko,“ prohlásil Repnik. Původně firma plánovala v blízké době expanzi obchodních domů XXXLutz pouze na  trhy v  západní a  severní Evropě. Repnik ještě před několika týdny v  rozhovoru pro deník E15 tvrdil, že se pro Česko a  další země regionu počítá jen s diskotní značkou Möbelix. Teď se  však firma rozhodla nabídnout na  českém trhu i vyšší kvalitu výrobků a služeb. Pokud se  první XXXLutz v  Praze osvědčí, chce s  ním společnost ve  středoevropském regionu dál expandovat.  Pokračování » byznys str. 8

Foto mediafax

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

Boj o volby. Poslanci na očekávaném klíčovém zasedání odeslali do závěrečného schvalování novelu Ústavy, která má umožnit rychlé rozpuštění dolní komory, a tím i konání předčasných voleb. Na jejich termínu se ODS a ČSSD stále neshodují. » události str. 2

Lukačovičova expanze na letiště má zpoždění Aleš Borovan | Praha Plán internetového miliardáře a  majitele Seznamu. cz Ivo Lukačoviče na  expanzi do  pražských sportovních letišť nabral zpoždění. Získání pozemků pod letištěm v Praze - Točné bylo původně oznámeno loni v listopadu, podle zjištění E15 je však v katastru ne-

movitostí jako majitel dosud zapsáno hlavní město Praha. Tento stav by se  však měl již brzy změnit. „Dne 25. srpna Rada městské části Prahy 12 schválila znění smluv řešících prodej pozemků v areálu letiště Točná. Tyto smlouvy budou v dohledné době podepsány jak ze  strany městské části, tak ze strany společnos-

ti Letecké muzeum Točná,“ uvedl zástupce starosty Prahy 12 Martin Štengl. Společnost Letecké muzeum Točná stoprocentně vlastní právě Lukačovič. „Ivo Lukačovič k  tomuto projektu nebude vůbec nic říkat,“ uvedla mluvčí Seznamu.cz Rita Gabrielová. Podle zdroje E15 z  letecké branže

však Lukačovič doposud nesložil částku 160 milionů korun, za  kterou měl pozemky letiště získat. „Kupní cena by měla být složena v nejbližších dnech,“ věří Štengl. Lukačovič měl podle zdroje E15 projevit zájem i o sportovní letiště v  Praze  Letňanech. Pokračování » byznys str. 10

4/5

> události

<

České hospodářství se rekordně propadlo o 5,5 procenta

Bez práce je už půl milionu lidí

Podle většiny analytiků česká ekonomika již narazila na své dno a v dalších měsících lze oček ávat pomalé zlepšování

Č

eská ekonomika má nový rekord – hrubý domácí produkt se  ve  druhém čtvrtletí propadl meziročně o  5,5 procenta. Zpřesněné údaje včera zveřejnil Český statistický úřad, který původně odhadoval pokles ekonomiky o 4,9 procenta. Dobrá zpráva ale zní – horší už to nebude. Podle většiny ekonomů totiž česká ekonomika již narazila na  své dno a v dalších měsících lze očekávat pomalé zlepšování. Ostatně z  recese je již Česko venku – oproti prvním třem měsícům roku se  totiž HDP zvýšil o 0,1 procenta. Za mezičtvrtletním zlepšením jsou především dva faktory – rostoucí

> krátce >>Českým velvyslancem

na Slovensku bude Karfík Novým českým velvyslancem na Slovensku bude kariérní diplomat Jakub Karfík. V říjnu vystřídá dosavadního šéfa české diplomatické mise v Bratislavě Vladimíra Galušku. Karfík byl v minulosti velvyslancem v Pákistánu a Egyptě.

>>Nehodu autobusu

v Turecku prý zavinil řidič

spotřeba domácností a  přebytek zahraničního obchodu. První z nich je podle analytiků docela překvapením v  době, kdy nezaměstnanost roste a  mzdy meziročně klesají. „Po  propadu na  finančních trzích část domácností přelila část svých financí z  investičních produktů, jako jsou podílové fondy nebo penzijní fondy, na  běžné účty,“ vysvětlil analytik České spořitelny David Navrátil. Lidé tak mohou na  peníze sáhnut a více utrácet. Vzhledem k rostoucí nezaměstnanosti však na spotřebu v dalších měsících spoléhat nelze. Dlouhodobě by měl ekonomiku podpořit spíše pokles zásob ve  firemních skladech. „Firmy vyprodávaly už dříve vyrobenou produkci a  vedle toho omezovaly novou výrobu. Časem tento faktor bude půso-

7,6 6,9 7,0 7,0 7,1 6,7 6,2 6,3 5,9 5,7

revidované údaje

5,4 2,9

4,0

2,9 0,5

0

-4,5 II-IV/05

I-IV/06

I-IV/07

I-IV/08

-5,5 I-VI/09

Pramen ČSÚ

bit pozitivně, protože cyklus zásob bude nutit ekonomiku zásoby opět dorovnat. Není to sice otázka nejbližších měsíců, ale je třeba s  tím počítat,“ tvrdí analytik ČSOB Petr Dufek. „Výprodej zásob za jediný kvartál dosáhl 24 miliard korun, což je jedním z vysvětlení, proč máme relativně velké pře-

bytky zahraničního obchodu,“ dodal analytik UniCredit Bank Pavel Sobíšek. Ke  stabilizaci ve  druhém čtvrtletí přispěl také zpracovatelský průmysl, kterému pomohlo šrotovné v Německu a  ostatních zemích. „Peníze na  německé šrotovné však končí a do budoucna se počítá

s výpadkem. Ten ale bude kompenzovat celkové ekonomické oživení,“ říká Navrátil. Nepatrné mezičtvrtletní zlepšení by nemělo být přeceňováno, varuje analytik Svazu průmyslu a  dopravy Oldřich Körner. „Vyčerpání šrotovného zaznamenáme bezprostředně i  v  našem průmyslu a na trhu práce. Také investice a  zaměstnanost dále směřují dolů a  to i  mezičtvrtletně. A  zakázky klesají meziročně dvouciferným tempem,“ upozorňuje Körner. Podle dotazníkového šetření mezi 1600 členskými firmami Svazu průmyslu a dopravy ve čtvrtém čtvrtletí očekává nárůst zakázek jen zhruba čtvrtina tuzemských firem. Stejný počet firem očekává jejich pokles. » názory str. 22

Česko a Lichtenštejnsko navázaly diplomatické styky

zkoumá Nejvyšší soud Nejvyšší soud kvůli podanému dovolání zkoumá spor o omluvu a odškodné za pohlavek, který uštědřil někdejší místopředseda ODS Miroslav Macek sociálnědemokratickému politiku Davidu Rathovi. Dovolání směřuje proti rozsudku z letošního února, na jehož základě se Macek musel omluvit a zaplatit odškodné sto tisíc korun.

>>Celníci zabavili v Hatích

na instalaci sochy Beneše

Praha l Česko a  Lichtenštejnsko v úterý navázaly diplomatické styky, které desítky let neexistovaly. Ministři zahraničí Jan Kohout a Aurelie Fricko-

až z 90 procent nelegální

Až 90 procent reklamy na území Prahy 1 je nelegálních, tvrdí na základě šetření místní radnice. S nepovolenou reklamou se radnice rozhodla bojovat. Chce změnit vyhlášku i zahájit správní řízení s firmami, které protiprávní reklamu provozují.

>>Město Brno přispěje

Po čtyřech letech diskuzí včera brněnští zastupitelé definitivně rozhodli o tom, že u právnické fakulty v Brně bude vztyčena socha bývalého československého prezidenta Edvarda Beneše. Její umístění prosazovala léta Československá obec legionářská, která také na záměr sehnala 800 tisíc korun. Zastupitelé včera schválili dotaci ve stejné >čtk, jik výši. 

Nezaměstnanost je v  Česku nejvyšší  téměř za  tři a  půl Letošní vývoj HDP podle odhadů analytiků roku. V  srpnu stoupla podle údajů ministerstva práce a so›› David Marek, Patria Finance Zlepšující se výhled pro ekonomiku eurozóny a postupné na- ciálních věcí na  8,5 procenta plňování skladů by měly pomoci dále zlepšit výkon ekonomi- z  červencových 8,4 procenta. Loni touto dobou činila ky ve druhé polovině roku. HDP letos klesne o 4,8 procenta. 5,3 procenta. Bez práce je tak ›› Pavel Sobíšek, UniCredit Bank už přes 493 tisíc lidí a na jedno Předstihové ukazetele z Česka i zahraničí dávají slušnou nadě- volné pracovní místo připadá ji, že ve třetím kvartálu bude pokračovat mezičtvrtletní růst. 12 uchazečů. Jejich počet přiCeloroční pokles HDP se bude přibližovat čtyřem procentům. tom bude i nadále růst – podle ekonomů lze na začátku příští›› Vojtěch Benda, ING Wholesale Banking ho roku očekávat nezaměstnaZ hlediska nejbližšího vývoje jsou důležité zprávy o červenconost přes deset procent. vém oživení exportů v Německu. HDP letos klesne Důvod je jasný – ačkoli o 4,4 procenta, v příštím roce poroste o dvě až tří procenta. česká ekonomika by měla mít již nejhorší za sebou, na neza›› David Navrátil, Česká spořitelna městnanosti se  vrchol recese Česko je dlouhodobě z recese venku. HDP poroste i v dalším projeví až se zpožděním. „Srpčtvrtletí, za celý rok ekonomika klesne o 3,5 procenta. nový vzestup lze připsat sezon›› Jiří Škrob, Komerční banka ním vlivům, nezaměstnanost Pokles HDP vysvětluje snížení zásob, což vytváří příznivé poroste z  titulu mizerného podmínky pro růst v dalších čtvrtletích. Celoroční provýkonu ekonomiky i  nadále. pad ekonomiky bude 4,5 procenta. Největší vlna propouštění je sice už za  námi, avšak firmy

> pohled...

>>Mackův pohlavek

>>Reklama v Praze 1 je

Celníci zabavili ve třech tržnicích v Hatích na Znojemsku padělky více než za 135 milionů korun. Zátah začal v neděli a je letošní největší akcí svého druhu na Moravě. Bylo při něm zabaveno více padělků než dosud za celý letošní rok v Jihomoravském kraji. Při třídenních kontrolách zajistili celníci přes sto tisíc kusů zboží nelegálně označeného logy.

(v procentech)

<

Nehodu autobusu cestovní kanceláře Firo Tour s českými a slovenskými turisty minulý týden v Turecku zavinil podle místních četníků turecký řidič, který nepřizpůsobil rychlost stavu vozovky. Řekla to zástupkyně české velvyslankyně v Ankaře Kateřina Moravcová. Při nehodě se zranily desítky lidí, 23 z nich skončilo v nemocnici. Dva Češi tam stále zůstávají.

padělky za 135 milionů

Hrubý domácí produkt Česka

meziroční srovnání ve stálých cenách

Foto čtk

ekonomika Prokop Havel, Jiří Holuša l Praha

Jiří Holuša l Praha

vá v  Praze podepsali společné prohlášení. Tím se  podle ministrů otevřel také prostor pro zahájení jednání o smlouvě zamezující dvojímu zdanění.

Fricková nicméně řekla, že rod Lichtenštejnů se nevzdává nároků na majetek zabavený v  Československu na  základě takzvaných Benešových dekretů. Lichtenštejnsko považuje postup tehdejšího Československa za neoprávněný, protože dekrety se měly týkat Němců, nikoli lichtenštejnských občanů. Nejen kvůli sporným otázkám, ale i  mnohasetleté společné historii se  ministři dohodli také na  vzniku komise historiků, která má překonat rozdílné pozice v  pohledu na  historické otázky. Má začít fungovat příští rok. Česko dosud nemá diplomatické styky se  dvěma zeměmi, a to Bhútánem a Marshallovými ostrovy. >čtk Majetek chceme dál. Podle ministryně Frickové se rod Lichtenštejnů navázáním diplomatických styků nevzdává nároků na majetek zabavený v Československu

autor je analytikem IT

Tohle vám náladu nezvedne

D

ěti jdou do školy, v patách jim táhne podzim. Soukromé léto si každý vyhodnotí sám. To veřejné se nevydařilo – hospodářsky, politicky, morálně. A ani ten blbý fotbal nepotěšil. Zklamání z Baracka Obamy, prohraná nerevoluce v Íránu. Afghánistán, Pákistán a Irák jsou v jednom ohni dílem kvůli vlastní zabedněnosti, a ještě větším kvůli neschopnosti Západu. Slováci s Maďary na sebe křičí na mostě, který pod nimi všemi hrozí spadnout. Dunaj, Dunaj, aj to širé more! Čeští politici, zbylo-li v nich ještě něco lidského, se přece už musí všichni bez výjimky hnusit sami sobě, nejen nám. Média však nejsou o nic lepší, figurky ve stejné hře. I autor tohoto sloupku, ač na tom křepčení dosti nezávislý, právě teď škodí, protože přispí-

900012340

vá k mizerné náladě. Jenže co mám dělat? Povlečeme dál káru podzimním blátem, protože jiná možnost prostě není. Radikální změnu nemá kdo provést a ani by nevedla k něčemu lepšímu. Zlom nastane až a jestli bude opravdu zle. Mnozí tušíme, že jednou bude. Dovedeme do-

...Petra Koubského

<

konce některá z těch největších strašidel pojmenovat – ropa, životní prostředí, epidemie, náboženské války, zhroucení finančních systémů – ale co z toho? Máme holé ruce, jako před dvaceti lety na Národní třídě, ale nemáme morální převahu a nemáme koneckonců ani nepřítele. Mlhu nezahanbíš ani se s ní nemůžeš prát. Zlo světa je neuchopitelné, protože nadrobené na malé kousíčky žije v každém z nás. Ještě nikdy v dějinách se velká část lidstva neměla tak dobře jako dnes a zároveň nebyla tak bezmocná. První je příčinou druhého. Tím je spolehlivě zaručeno, že klubko nerozmotáme, leda až bude příliš pozdě.

Nezaměstnanost v České republice Míra nezaměnanosti v jednotlivých krajích v % Karlovarský 10,3

Ústecký 12,9

Plzeňský 7,7 12,5 % - 14,99 % 10 % - 12,49 % 7,5 % - 9,99 % 5 % - 7,49 % 2,5 % - 4,99 %

Liberecký 10,6 Královéhradecký 7,4

Praha 3,4 Středočeský 6,2 Jihočeský 6,7

(za srpen 2009) Olomoucký 11,0

Pardubický 8,4 Vysočina 9,3 Jihomoravský 9,4

Moravskoslezský 11,8 Zlínský 10,0

Pramen MPSV

v něm budou kvůli nedostatku zakázek pokračovat, dokud se  neprojeví silnější známky oživení zahraničních ekonomik,“ říká analytik ČSOB Petr Dufek. Pozitivní zlom na trhu práce podle něj zřejmě nastane až kolem poloviny příštího roku na základě růstu výroby. Výrazně rostou i  výdaje na  podporu v  nezaměstnanosti – v  srpnu překročily

deset miliard korun, zatímco loni v  srpnu to bylo 4,7 miliardy. Podle analytika Patria Finance Tomáše Vlka je na vině i fakt, že propouštění více postihlo i  lidi s  vyššími příjmy. „Ve  druhém kvartále činila podpora 30 procent průměrné mzdy ve  srovnání s 24 procenty v prvním čtvrtletí,“ uvedl Vlk. » byznys str. 11 i n ze rce

2/3

> události > dobrý den

<

<

Sněmovna pootevřela cestu k vol bám

Předseda sociálních demokratů Jiří Paroubek navrhuje otevřít diskusi o roli Ústavního soudu volby Jana Havligerová, Pavel Otto l Praha

P

oslanecká sněmovna včera začala přepisovat ústavu, konečné hlasování o  změnách si zákonodárci naplánovali na  páteční ráno. O  den dřív má Ústavní soud veřejně projednat stížnost poslance Miloše Melčáka, kterou se snaží zmařit říjnové předčasné volby. O změně ústavy se ale včera příliš nediskutovalo, politici se pustili hlavně do kritiky ústavního soudu, který Melčákovu stížnost přijal. Ta je zaujala natolik, že až po třech a  půl hodinách debaty zjistili, že  si bod senátní návrh na změnu Ústavy úplně zapomněli zařadit na pořad jednání. Takže si ho museli narychlo dodatečně odhlasovat. Nejostřejší filipiku proti ústavním soudcům přednesl šéf sociálních demokratů Jiří Paroubek. Ten jejich postup označil za  „ústavní exces“ a  prohlásil, že  nastal čas otevřít odbornou a  politickou diskuzi o budoucím postavení ústavního soudu a  roli, kterou má plnit. Nicméně šéfové obou nejsilnějších politických stran jsou spokojeni: „Je vidět, že  jsme schopni se  dohodnout. Pokud se jedná o páteční závěrečné hlasování, jsem optimista. Volby by tedy moh-

Foto E15 Eduard Erben, čtk

Stará dobrá žvanírna Politici už týden horem dolem hovoří o tom, jak zemí zmítá ústavní krize. Situace je vážná, a tak se na sněmovní schůzi pustili do problému s plným nasazením. Aby ne, když se po dlouhém prázdninovém půstu zase hřáli v záři televizních kamer. Kdo neměl co říci ke změně Ústavy, hbitě se chopil jiného tématu. Sociální demokrat Rath připomenul, že exministr Kalousek chtěl církvím darovat 270 miliard korun, téma církevních restitucí mu vydrželo na tři faktické poznámky. Neudržel se ani předseda socialistů Paroubek. Poté, co si odbyl několik povinných výpadů vůči Ústavnímu soudu, začal si s Kalouskem vyměňovat „bonmoty“ na téma státní rozpočet. Paroubek bývalému šéfovi státní pokladny vyčítá dluhy, Kalousek přiznává, že rozpoutal ekonomickou krizi. Ale dopadlo to dobře. Návrh zeleného předsedy Lišky, který chtěl jednání o návrhu změny Ústavy přerušit, přece jenom neprošel. Dá se tedy doufat, že tahle sněmovna se opravdu rozpustí. Propadat přílišnému optimismu ale také není potřeba. Nová sněmovna nebude o moc lepší. Notoričtí řečníci jsou na předních místech stranických kandidátek.  Jana Havligerová

Problém Česka: neefektivní vládní aparát Ženeva l Česká republika Index globální konkurenceschopnosti se  v  hodnocení globální konzemě index pořadí země index kurenceschopnosti umístila pořadí Švýcarsko 5,60 29. (30.) Čína 4,74 na 31. místě, což znamená me- 1. (2.) USA 5,59 31. (33.) Česká republika 4,67 ziroční zlepšení o  dvě příčky. 2. (1.) Vyplývá to ze  Zprávy o  glo- 3. (5.) Singapur 5,55 46. (53.) Polsko 4,33 bální konkurenceschopnosti 4. (4.) Švédsko 5,51 47. (46.) Slovensko 4,31 2009-2010, kterou včera zve5. (3.) Dánsko 5,46 58. (62.) Maďarsko 4,22 řejnilo Světové ekonomické Finsko 5,43 63. (51.) Rusko 4,15 fórum. V  žebříčku 133 zemí 6. (6.) Německo 5,37 82. (72.) Ukrajina 3,95 zvítězilo Švýcarsko, které bylo 7. (7.) loni druhé. 8. (9.) Japonsko 5,37 133. (132.) Burundi 2,58 Pro Českou republiku je Poznámky: V závorkách pořadí v předchozím roce. Hodnotí se na škále 1 až 7, přičemž čím vyšší podle zprávy největším pro- je hodnota indexu, tím více je země konkurenceschopná. Pramen Světové ekonomické fórum blémem neefektivní vládní byrokracie, nedostatečný přístup k  financování a  korupce. propadla v části veřejná důvě- obstálo v  kategorii vzděláProblémem naopak není stav ra v  politiky, kde se  umístila ní. Například v  části kvalita matematického a  vědeckého veřejného zdraví, ani zločin- až na 115. místě. Relativně dobře Česko vzdělání je na  desátém místě, nost. Česká republika ale zcela

pokud jde o přístup k internetu ve  školách, je na  19. místě ze 133 zemí. Česká republika si vede nejlépe ze  všech zemí takzvané Visegrádské čtyřky. Před všemi těmito zeměmi je ale ještě například Čína. Na posledních místech žebříčku figurují africké země. Celkové pořadí uzavírá trojlístek Čad, Zimbabwe a  Burundi. Index globální konkurenceschopnosti je výsledkem řady faktorů, které jsou rozděleny do dvanácti pilířů. Je to například institucionální rámec, infrastruktura, makroekonomická stabilita, efektivita trhu práce, velikost trhu nebo inovace.  >čtk

S penězi se potýkají hlavně vysoké školy České reálie. Zástupci strany Věci veřejné nabízeli poslancům ruličky toaletního papíru. V samotné sněmovně se Miroslav Kalousek (Top 09) přiznal: „Já jsem rozpoutal světovou ekonomickou krizi..., a jen tak jako mezi snídaní a svačinou jsem přesvědčil Melčáka, aby podal tu ústavní stížnost.“ ly být 6. a  7. listopadu,“ konstatoval předseda ODS Mirek Topolánek. Šéf sociálních demokratů Jiří Paroubek dokonce naznačil, že  při shodě, která panuje, by se  závěrečné hlasování o  změně ústavy mohlo uskutečnit už ve  čtvrtek večer. „Uvidíme, promluvím si s politickými partnery,“ uvedl. Závěrečné hlasování ale nemusí být bez zádrhelů. Šéf

zelených Ondřej Liška dokonce tvrdí, že  při kuloárových rozhovorech řada poslanců naznačuje, že  s  postojem šéfů stran příliš nesouhlasí. Navíc v  ODS i  ČSSD jsou poslanci, kteří se  nedostali na  kandidátky, což může jejich páteční rozhodování ovlivnit. Zatímco šéf poslaneckého klubu občanských demokratů Petr Tluchoř o tomto tématu odmítl jakkoliv diskutovat, jeho socialistický

protějšek Bohuslav Sobotka přiznal, že  všichni poslanci ČSSD nemusejí být pro. „O možnosti závazného hlasování bude klub teprve jednat,“ řekl Sobotka. Jasné není ani to, jak se zachovají nezařazení poslanci, například Jan Schwippel, Věra Jakubková či Petr Wolf. Poslanec Melčák ještě neví, jestli se  hlasování vůbec zúčastní. Naopak zákonodárci, kteří vstoupili do  TOP

09, změnu Ústavy podpoří. „Souhlasíme s  právně čistým a nezpochybnitelným řešením. Jsme pro konání voleb na  začátku listopadu,“ řekl poslanec Pavel Severa. Poslance může rozdělit i  pozměňovací návrh komunistů. Ti trvají na  tom, že  mandát nynějších poslanců by měl zaniknout až v den konání předčasných voleb.

<

> krátce >>Noví poslanci složili slib,

> protagonisté dne

nahradili europoslance

Petr Dvořák ředitel Novy

Jiří Boček Martin Roman ředitel Budějovického Budvaru ředitel ČEZ

Rene Obermann  ředitel Deutsche Telekom

Jerzy Buzek předseda europarlamentu

Ambiciózní a ojedinělý projekt televize Nova se svlékajícími se moderátorkami zpráv dostal červenou. „Nahá sekce“ takzvaných Red News na portálu Tn.cz by měla být ukončena během několika dní.  str. 9

Evropský soudní dvůr zpochybnil nárok Budvaru na výhradní používání značky Bud. Podle rozsudku značka nemůže být v EU chráněna na základě dvoustranných smluv mezi státy, protože jí je nadřazené unijní právo.str. 12

Boj o čelní post mezi britskými mobilními operátory graduje. Koncem října se mají dovršit přípravy německé divize T-Mobile, patřící Deutsche Telekom a francouzskému partneru Orange.  str. 18

Polák Jerzy Buzek přijel Iry do Dublinu přesvědčovat, aby řekli Lisabonské smlouvě ano. Poslední průzkumy v Irsku ukazují, že tábor odpůrců smlouvy těsně před referendem znovu nabírá na síle.  str. 20

ČEZ a polský plynárenský monopol PGNiG by mohly spolupracovat při stavbě plynové elektrárny na západě Polska. Elektrárna s výkonem asi 800 megawattů by měla vzniknout v areálu chemičky Zakłady Chemiczne Police.  str. 15

Tři noví poslanci složili v úterý při zahájení zářijové schůze sněmovny slib. Jitka Vojtilová a Petr Hájek nahradili Roberta Duška a Zuzanu Brzobohatou (všichni ČSSD), kteří byli počátkem června zvoleni do Evropského parlamentu. Třetí náhradník, rovněž z ČSSD Zdeněk Besta vystřídal Petra Rafaje, který byl jmenován šéfem Úřadu na ochranu hospodářské soutěže.

>>Ministryně Kovářová

je pod zvýšenou ochranou Ministryně spravedlnosti Daniela Kovářová je už asi dva týdny pod zvýšenou ochranou kvůli

Praha l Vyspělé země dávají na  vzdělání v  průměru 6,1 procenta svého HDP, Česko jen 4,8 procenta. Vyplynulo to ze srovnání zemí OECD, které zveřejnilo ministerstvo školství s tím, že údaje odráží stav českého školství za rok 2006. Největší rozdíly byly u výdajů na vysoké školy. Na ty dávají země OECD asi 1,9 procenta HDP, Česko jen 1,2 procenta. Příští rok by navíc univerzitám mohly kvůli škrtům v rozpočtu klesnout dotace na  studenta až  o  30 procent proti roku 2007. Na  základní a  střední školy dávají vyspělé země prů-

měrně 3,7 procenta HDP, Česká republika pak tři procenta. Za  průměrem OECD také zaostávají platy českých učitelů. Pedagog na  prvním stupni si ve  vyspělých zemích vydělá za  hodinu 49 dolarů přepočtených na  paritu kupní síly (862 korun). Český kantor však za  stejnou práci dostane jen 34 dolarů (598 korun). Na středních školách jsou rozdíly ještě větší, za  hodinu dostane učitel v cizině 72 dolarů (1267 korun), Čech 51 dolarů (897 korun). Čeští pedagogové přitom musejí zvládnout více dětí ve třídě. >čtk

< vyššímu počtu anonymních dopisů, které údajně mají souvislost s některými jejími kroky. Uvedla to Česká televize s odvoláním na ministerstvo spravedlnosti. Kovářová je na ministerstvu od letošního května. Od té doby na ministerstvu provedla několik personálních změn.

>>Vojenské opravárenské podniky se sloučí Státní vojenské opravárenské podniky v Novém Jičíně a Šternberku se od ledna příštího roku sloučí. Podnik v Novém Jičíně po fúzi právně zanikne, jeho jmění a závazky převezme nástupnická organizace ve Šternberku na Olomoucku. Sloučení

podniků schválila vláda. Podnik po sloučení propustí část zaměstnanců.

Vysokou školu má jen 14 procent Čechů Zatímco ve vyspělých zemích OECD má vysokoškolské vzdělání 28 procent lidí, v Česku je to jen 14 procent. Mezi lety 1997 až 2007 zde přitom vzrostl počet vysokoškoláků o tři procentní body. Lidé s diplomem vydělávají výrazně více než středoškoláci. Češi vysokoškoláci vydělávají o 92 procent více a vysokoškolačky o 65 procent více než lidé s maturitou.

Výdaje na vědu: Česko pod průměrem EU Mezi státy EU panují výrazné rozdíly v tom, kolik vynakládají peněz na vědu a výzkum. Zatímco u premianta Švédska to předloni bylo 3,6 procenta HDP, tak Kypr vydal jen 0,45 procenta a Slovensko 0,46 procenta HDP. Česko na vědu poskytlo téměř dvě miliardy eur, tedy asi 1,54 procenta HDP. Tím se dostalo mírně pod průměr 27členného bloku.

Anketa Měla by Evropská unie zvýšit dotace producentům mléka?

>>Desetina Čechů utrpěla za poslední rok úraz

Každý desátý Čech utrpěl v posledních 12 měsících nějaký úraz. Vyplývá to z šetření o zdravotním stavu v České republice. Tři čtvrtiny všech zraněných musely vyhledat lékaře. Nejčastější byly úrazy v domácnosti či ve volném čase, takto se zranilo sedm procent lidí. Dvě procenta respondentů se zranila při dopravní nehodě. Úraz ve škole postihl sedm procent studentů. Pracovní úraz utrpěla tři procenta zaměstnaných. >čtk, jik

25%

Výsledky ke včerejší 20. hodině

63 %

12 % a) ano, jsou na pokraji zániku

b) ne, už dostávají dost

c) ne, měla by je zrušit

Otázka na 9. září:

Souhlasíte s názorem analytiků, že Česko je již z recese venku? a) ano, určitě b) doufám že ano c) ne, ale lepšíme se d) ne, a bude hůř

Hlasujte na

6/7

<

Na dálnice půjde víc peněz, přesto se některé úseky zastaví N

ěkteré dálnice v Česku bude možné postavit jenom ze soukromých peněz bez větší účasti státu. Myslí si to bývalý ministr dopravy za ODS Petr Bendl. „Budu se v  tomto smyslu snažit o  změnu legislativy,“ sdělil včera deníku E15 Bendl. V  takzvaných PPP projektech sice soukromý vstup kapitálu umožňují, ale podle Bendla jde o příliš komplikovanou formu spolupráce soukromého a  veřejného sektoru. Poukazuje přitom na neblahé zkušenosti v  případě dálnice D47, či aktuální PPP projekt dálnice D3, kdy z  šedesátikilometrového úseku k rakouské hranici zůstalo jenom torzo končící u Českých Budějovic. V  době, kdy kabinet řeší, které dálnice dostavět a  které zakonzervovat, je klasická privátní výstavba dálnic jednou z mála cest, jak například vůbec postavit dálnici R35 od Hradce Králové k  Olomouci, domnívá se Bendl. „Výstavbou dálnic klasickým koncesním způsobem, tedy že investor dálnici postaví a pak vybírá mýto, si nepomůžeme,“ reagoval profesor Fakulty stavební ČVUT v Praze František Lehovec. Podle něj je tento princip použitelný jenom u dálnic s velkou intenzitou dopravy, a  tím pádem nízkých sazeb za ujetý kilometr. „Na síti, kterou je potřeba v  Česku dostavět, jsou však tyto intenzity příliš malé. Řidiči by se těmto komunikacím vyhýbali,“ dodal. Klasická koncesní výstavba dálnic se nelíbí ani hejtmanovi Pardubického kraje Radku Martínkovi, kterého konkrét-

ně trápí oddalování výstavby zmíněné dálnice R35. I  podle něj by malé intenzity vedly k  předražení mýtných sazeb. Domnívá se, že stát musí financování dvou strategických staveb – okruhu kolem Prahy a dálnice R35 – zajistit kombinací peněz z  národních zdrojů, evropských fondů a  PPP projektů. Co a  jak se bude v  nejbližších letech stavět či ne, rozhoduje dnes vláda. Projedná harmonogram výstavby dopravní infrastruktury v dalších letech a související rozpočet Státního fondu dopravní infrastruktury. Ten má sice podle aktuálního návrhu hospodařit příští rok s  rekordní částkou 96,4 miliardy korun, ale podle ministra dopravy Gustáva Slamečky je to stále o  18 miliard méně, než by bylo potřeba. „Méně významné stavby se budou realizovat později,“ řekl mluvčí rezortu Karel Hanzelka, aniž by jejich výčet upřesnil. Podle něj platí usnesení vlády nezahajovat žádnou novou stavbu, včetně dálnice R35.

Zákon urychlující výstavbu dálnic a rychlostních komunikací by měla tento týden projednat Poslanecká sněmovna. V případě jejího schválení nebudou výstavbu silnic oddalovat případné soudní spory o výkupní ceny pozemků. S tímto problémem se potýká třeba dálnice R35. Kromě toho není v jejím případě úplně dokončena projektová příprava a nemá schválenou studii EIA.

národní zdroje ze státního rozpočtu emise dluhopisů evropské fondy úvěry EIB zbytek (dálniční kupony aj.) Celkem Ředitelství silnic a dálnic ČR Správa železniční dopravní cesty Ředitelství vodních cest ostatní provozní výdaje (SFDI aj.)



D8 přechod Českého středohoří

R1 Pražský okruh

R35 Pardubice–Olomouc

D11 Osičky–Hradec Králové–státní hranice

– termín dokončení se může protáhnout kvůli nedokončeným sporům při vydávání stavebních povolení

– jižní část (propojení D5 a D1) – několikaměsíční zpoždění kvůli stavebním problémům

— v poslední době se dostala do popředí stavebních priorit ČR kvůli převedení části dopravy z přetížené D1

— zatím není jasné, kdy se bude pokračovat. Přetrvávají spory kolem výkupu soukromých pozemků v blízkosti Hradce Králové

(miliardy korun) výdaje 36,5 11,6 36,0 12,2 0,1 96,4 příjemci 62,0 29,0 2,2 3,2

*AKROSTLYASqLILYjESKm FIRMY+TERfFIRMA JENEJDYNAMIjT}J¼q *AKÑJEVÑVOJ HOSPODA¶ENq VjESKÑCHPODNICqCH

D47 Ostrava–Bohumín–státní hranice

R1 Pražský okruh–severozápadní část (Ruzyně–Březiněves)

— dokončení odloženo na neurčito D8 PRAHA

— termín závisí na projednání změny územního plánu hl. města Prahy, která se teprve připravuje

Plzeň

D5

Hradec Králové

— přestože existuje schválení územního plánu, ministerstvo životního prostředí odmítá povolit přechod Sázavy v oblasti Luky pod Medníkem

3POLEjNOSTI#OFACE#: %NTERPRISE)NVESTORS AEKONOMICKÑDENqK%P¶INf¼EJqDAL¼qROjNqK ÄEB¶qjKUFIREMª¹TIKYjESKmHOBYZNYSU« 6¼EOSOUT}ÄI KRITmRIAHODNOCENqASTEJN} TAKIVÑSLEDKYPOSLEDNqHOROjNqKUNAJDETE NASTRfNKfCHWWWSTIKYCZ

D11 D47

D3 Praha–Jílové D3

D1

Ostrava

D47 Přerov–Lipník nad Bečvou– Ostrava

Brno

— stavba se sice prodražuje, ale vláda počítá s dokončením v termínu. Jde však o zkrácený úsek, ze kterého bylo vyjmuto pokračování dále kolem Bohumína k polské hranici

České Budějovice

Konec obstrukcí

Rozpočet SFDI na rok 2010

Osud výstavby vybraných úseků silnic a dálnic

D3 Tábor–Veselí nad Lužnicí

=aVkc†eVgicZgå^/

— s výstavbou se začíná tento rok, ale dokončení v původním termínu je ohroženo kvůli nedostatku financí

R49 Hulín–Fryšták (Zlínský kraj) — má propojit střední Moravu s průmyslovými centry slovenského Pováží

D3 Veselí nad Lužnicí–České Budějovice — výstavba je připravována jako pilotní projekt PPP, tedy za účasti soukromého investora. Vláda souhlas s tímto projektem odložila až na 16. září

Městské obchvaty — jde například o okruhy Havlíčkova Brodu, Mělníka, Náchoda nebo Šternberka na Olomoucku — hrozí jim odklad výstavby kvůli nedostatku peněz. Hejtmani krajů s tím nesouhlasí. Vzhledem k posílení rozpočtu SFDI se odložení asi nedotkne obchvatu Chrudimi

R52 Pohořelice–Ivaň, Perná– státní hranice (Jihomoravský kraj) Zatím pouze několik málo dílčích úseků na silnicích 1. třídy, mimo jiné i silnice Tyršův sad–Sukova v Plzni. Čeká se na rozhodnutí vlády.

— termín zahájení výstavby posledního úseku před rakouskou hranicí není známy. České orgány řeší s orgány unie, zdali bude moci na tuto stavbu použít unijní peníze

R55 Břeclav-hranice — je součástí komplikovaného sporu o propojení moravské metropole s Vídní. Česká strana řekla, že ji postaví i vedle komunikace R52, ale zatím žádný velký zájem na ní nemá

EVgicZgg/

EdYo{i^idj/

výstavba bez ohrožení dokončení

ohrožená výstavba – zpoždění výstavby, odklad

odložená nová výstavba kvůli nedostatku peněz

zakonzervováno

Pramen: MD ČR

i nze rce

Jiří Michal | Praha

90012744

> téma

8/9

> byznys

<

Ekospol ořezal plány pro příští rok Miliardový projekt v Dolních Měcholupech začne výstavbou pouze stovky bytů  NEMOVITOSTI Denisa Novotná l Praha

N

150 bytů, abychom do  zahá- ních zdrojů a  nečerpá žádné jako řada dalších developejení výstavby dokázali půlku úvěry, drží se  podobných li- rů tvrdí, že  krize už nejspíš z  nich prodat,“ přiznává Ko- mitů, jaké používají banky. Ty dosáhla dna, musí jeho firma v  první řadě najít kupce pro byty ve stávajících projektech. „Kdyby se  ukázalo, že  krize pominula a  prodejnost jde milionů korun rychle nahoru, okamžitě spusje předpokládaná celková tíme ve druhém pololetí 2010 cena bytů, které firma další etapy,“ zdůrazňuje šéf pustí na trh příští rok Ekospolu. Nepřímo tak popírá častá tvrzení realitních hráčů, že  nemovitostí bude rec. To je hranice, po  jejímž dnes podmiňují poskytnutí na  trhu v  příštích letech nedosažení začíná firma stavět. úvěru zpravidla 60 procenty dostatek, což bude tlačit ceny I  když Ekospol tvrdí, předprodaných bytů. domů opět nahoru. že  všechno financuje z  vlastPřestože Korec stejně »rozhovor str. 16–17

750

Foto čtk

ečekaně velký propad poptávky po  novém bydlení osekává plány developerských firem i pro příští rok. Jeden z  lídrů pražského rezidenčního trhu, firma Ekospol, se zatím chystá spustit výstavbu bytů jen přibližně za  750 milionů korun. To je výrazně méně než v letošním roce, kdy Ekospol dodá nově na trh projekty za  necelé dvě miliardy korun. A to původní plány pro rok 2009 ještě počítaly více

než s  dvojnásobkem. „Z  velkých projektů se spouštějí jen etapy a i ty dnes mají výrazně menší rozsah,“ říká předseda představenstva Ekospolu Evžen Korec. Jeho firma koupila nedávno rozsáhlý pozemek v Praze 10–Dolních Měcholupech pro výstavbu až  tisícovky bytů. „Celkem jde o projekt za jeden a půl až dvě miliardy korun. Kdyby nebyla krize, dali bychom koncem roku do  prodeje polovinu. Za  současného stavu jsme rádi, když má etapa stovku, maximálně

Televize Nova končí s nahými zprávami

hlavolam profesora Ernő Rubika nazvaný Rubik’s 360 bude hlavním lákadlem 15. výstavy z cyklu Hry a hlavolamy, která se koná v Praze od čtvrtka do soboty. Podle Rubika není k vyřešení zapotřebí jen zručnosti, ale také bystrého myšlení a logiky. Rubik’s 360 se skládá ze tří koulí vložených do sebe. V nich je šest různobarevných kuliček, které je třeba dostat do otvorů stejné barvy.

Ambiciózní a  ojedinělý projekt televize Nova se  svlékajícími se  moderátorkami zpráv dostal červenou. „Nahá sekce“ takzvaných Red News na  portálu Tn.cz, ve  které moderátorky odkládaly oděv, by měla být podle informací E15 ukončena během několika dní. Obnažené moderátorky se na Tn.cz ukazovaly od roku 2008. „S  ukončením takzvaných nahých zpráv počítáme v  průběhu září,“ potvrdila mluvčí Novy Michaela Fričová. „Souvisí to s  celkovým repositioningem Tn.cz, který jsme provedli k jeho prvnímu výročí letos v  květnu. Nyní se zaměřujeme více na zpravodajskou část serveru, bulvární sekce je spíše doplňková.“ Podle informací E15 však Novu k  ukončení nahotinek vedl prozaičtější důvod – náklady na  slečny, které ukazovaly svá těla a  současně byly

Nevyplácí se. Podle informací E15 Novu k ukončení nahotinek vedlo to, že náklady na slečny, které ukazovaly svá těla a současně byly schopné plynule odříkat text, byly příliš vysoké schopné plynule odříkat text, byly příliš vysoké a  neodpovídaly dosažené sledovanosti. Podle monitoringu českého internetu Netmonitoring.cz se  návštěvnost Red News pohybovala v červenci na úrovni 196 tisíc reálných uživatelů. Návštěvnost „seriózního“ zpravodajství na  témže por-

Bývalý Škodaexport oznámil soudu úpadek Praha l Společnost PA Export, která dříve nesla název Škodaexport a  od  poloviny června je na  návrh Siemens Engineering v  insolvenčním řízení, oznámila soudu úpadek. Vyplývá to z insolvenčního rejstříku. O  dalším osudu společ-

Soud zahájil insolvenční řízení s  PA Exportem letos v  polovině června. Společnost Siemens Engineering v  insolvenčním návrhu své pohledávky po  lhůtě splatnosti vůči PA Exportu vyčíslila takřka na 130 milionů korun. Poté své pohleC

M

Y

Do Prahy míří nábytek XXXLutz Dokončení ze str. 1 Ve  Stodůlkách tak bude prodávat nábytek a bytové doplňky na celkové ploše téměř čtyřicet tisíc metrů čtverečních. „V  naší skupině je zcela běžné, že  v  jednom objektu spolu sousedí až  tři naše značky,“ tvrdí Repnik. Kromě Möbelixu a  XXXLutz vlastní společnost ještě spíš designově zaměřené obchodní domy Mömax. Ve  Stodůlkách chce mít firma v obou svých velkopro-

dejnách oddělený marketing vební povolení,“ uvedl s  tím, i personál. že v této lokalitě už firma naRepnik zároveň odhalil při- bírá pracovníky. Další obchodní dům Möbelix má stát v  Ústí nad Labem. V  Česku zatím fungují Celkový obrat skupiny Möbelixy ve čtyřech městech. XXXLutz dosahuje Kromě pražských Vysočan jsou velkoprodejny nábytku zhruba 2,5 miliardy v  Brně, Ostravě a  Českých eur ročně Budějovicích. Výši investic ani obrat v  České republice společnost prozradit nechce. pravovanou expanzi MöbeliCelkový obrat skupiny xu do  dalších českých měst. XXXLutz dosahuje zhruba „V Liberci už jsme získali sta- 2,5 miliardy eur ročně.

Vývoz technologických služeb přesáhl 40 miliard

PA Export úpadek zdůvodnil tím, že krachla jednání s investory dvou elektráren v Pákistánu

Praha l Český vývoz technologických služeb, mezi které patří například služby výpočetní techniky, výzkum a vývoj, vlastnická práva či technické služby, v posledních letech roste. Loni se jeho hodnota zvýšila o  14,7 miliardy korun na  rekordních 41,881 miliardy korun. Vyplývá to z údajů, které zveřejnil Český statistický úřad. Česko má v  oblasti zahraničního obchodu s  technologickými službami kladnou

nosti nyní rozhodne Městský soud v Praze. Jediný člen představenstva PA Exportu Štěpán Sádecký v oznámení zaslaném soudu úpadek zdůvodnil tím, že  na  konci srpna krachla jednání s  investory dvou elektráren v  Pákistánu, jejichž výstavbu v  hodnotě 300 milionů dolarů měla tato firma jako generální dodavatel na starost. Za dvojici ztrátových projektů v  Pákistánu bude muset státní pojišťovna EGAP nyní zaplatit přes miliardu korun.

bilanci. Rostoucí hodnoty vykazoval v letech 2005 až 2008 také dovoz technologických služeb, jeho finanční objem se  ale zvyšoval pomalejším tempem, než je tomu u  exportu. Loni import technologických služeb obnášel 39,3 miliardy korun, zatímco dovoz činil 38,9 miliardy korun. Ve vývozu loni největší část představovaly služby výpočetní techniky, a  to 22,002 miliardy korun, tedy 53 procent celkových příjmů.  >čtk

<

zisk o desetinu

Aleš Borovan | Praha

tálu Tn.cz však byla více než třikrát vyšší, činila 636 tisíc reálných uživatelů. Nova tak do  budoucna s  lechtivým obsahem příliš nepočítá. „Sekce Red News se  bude zaměřovat spíše na  témata ze  společnos92713_orez.pdf 8.9.2009 ti a  zprávy ze  showbyznysu a  ze  života celebrit,“ doplnila Fričová. 900014915

Opět Rubik. Nový mechanický

> krátce >>Fortuně loni klesl

CM

MY

CY

CMY

dávky přihlásilo několik dalších věřitelů. Firmu Škodaexport loni od státu koupila za 210 milionů korun ČKD Group a přejmenovala ji na PA Export. Nový majitel chtěl ale akvizici státu vrátit, protože prý byl v kupní smlouvě uveden v omyl. Problém údajně spočíval hlavně v  projektech v  Pákistánu, na  kterých prý Škodaexport prodělával. ČKD Group následně od privatizační smlouvy odstoupila. Ministerstvo financí to ale odmítlo. >čtk K

S  konceptem Naked News – nahých zpráv – přišli v roce 1999 na webu kanadští podnikatelé Fernando Pereira a Kirby Stasyna. Již v roce 2001 měl tento program okolo šesti milionů uživatelů za měsíc. Od té 13:23:33 doby licence pronikly na desítky trhů ve Spojených státech, v Austrálii, Asii a Evropě.

Druhý největší provozovatel kurzového sázení v tuzemsku, společnost Fortuna, loni hospodařil s čistým ziskem 250,4 milionu korun, což znamenalo meziroční pokles více než o desetinu.

>>O Českou mincovnu mají zájem Poláci

Polská mincovna se uchází o Českou mincovnu ze skupiny Jablonex Group. Podle týdeníku Euro už dokonce zahájila v Jablonci hloubkový audit. Dobře informovaný zdroj z Jablonexu však řekl, že zatím probíhají pouze prezentace pro potenciální zájemce o firmu.

>>Beck International spadl do ztráty

Beck International, který patří mezi hlavní tuzemské hráče na poli pořádání prodejních předváděcích akcí, v hospodářském roce 2008 vykázal ztrátu 33,5 milionu korun. V účetním roce 2007 měla firma čistý zisk 18,3 milionu korun.  >čtk i n ze rce

> byznys

<

Rychlost internetu se zvýšila na pětináso bek

UPC začala nabízet připojení o rychlosti 100 megabitů za sekundu, Telefónica O2 superrychlou síť zatím testuje

P

evný internet zrychlil na  hodnoty, které ještě donedávna byly výsadou páteřních sítí. Kabelová společnost UPC začala ve  své síti nabízet připojení o  rychlosti 100 megabitů za sekundu. Služba UPC Fiber Power 100 je tak pětkrát rychlejší než dosud nejrychlejší internet z nabídky společnosti České Radiokomunikace a šestkrát rychlejší než nejdražší připojení od  Telefóniky O2. Obsah disku DVD je

možné pomocí nového připojení stáhnout za  necelých osm minut. Klasickým internetem to trvá déle než hodinu. „Nová služba je dostupná ve  většině velkých měst, kde je dostupná síť UPC,“ uvedl mluvčí společnosti František Malina. Podle jeho slov mají o  nové připojení zájem především hráči on-line her a  také malé a střední firmy. „Přímé investice na  spuštění nové služby se  pohybovaly okolo jedné stovky milionů korun. Za první týden si službu objednalo několik desítek zá-

kazníků,“ uvedl Malina. UPC se spuštěním nové služby, kte- Do  komerčního provozu namá na  pevném internetu přes rá by mimo jiné umožnila sle- bídneme tuto službu ve  chvíli, 330 tisíc klientů. dovat video v HD kvalitě, váhá. kdy na  ni trh bude připraven a zákazníci ji budou vyžadovat ve větším objemu,“ uvedl tiskový mluvčí společnosti Martin minut bude trvat, než uživatelé Žabka. stáhnou z internetu obsah disku DVD, Telefónica podle jeho slov pomocí současného připojení to trvá měla na konci června 682 tisíc déle než hodinu přípojek ADSL, z toho 634 tisíc zákazníků bylo domácností. Počet velkoobchodních přípojek ADSL klesl meziročně Stomegabitový internet už „Na  vysokorychlostní interne- o 16,9 procenta na 48 tisíc. delší dobu testuje i  tuzemská tové připojení rychlostí až 100 Třetí velký internetový internetová jednička, tedy megabitů za  sekundu jsme již provider s  vlastní sítí, České Telefónica O2. Zatím však nyní technologicky připraveni. Radiokomunikace, zatím další

8

Foto čtk

Lukačovičova expanze na letiště má zpoždění

Voda pro průmysl. Jeřáby vyzdvihly v areálu Strategické průmyslové zóny Holešov na Kroměřížsku nádrž na třicetimetrový stojan, a technici tak dokončili montáž věžového vodojemu.

Dokončení ze str. 1 Nákup letiště v  Praze – Točné se  ještě bude muset vypořádat s  právními spory, které vypukly mezi Prahou 12 a  původním nájemcem letiště, Aeroklubem Točná. Ten uzavřel nájemní smlouvu platnou až do roku 2020. Praha 12 ji ale vypověděla na  počátku tohoto roku. „Důvodem výpovědi bylo porušování podmínek nájemní smlouvy – pronajímání bez souhlasu vlastníka, nepovolené terénní úpravy a tak dále,“ přiblížil Štengl. Aeroklub se  hodlá bránit. „Vzhledem ke  znění nájemní smlouvy považujeme výpověď za  neplatnou. Aeroklub Točná již podal žalobu na určení platnosti právního vztahu,“ řekl předseda správní rady Aeroklubu Točná Michal Franc. Zároveň přiznal, že  by aeroklub o  inkriminované pozemky měl zájem, vzhledem k  požadované ceně jsou ale pro něj nedostupné. Praha 12 nicméně trvá na výpovědi, navíc sáhla k protitahu – podle Štengla podala žalobu na vyklizení pozemku. Točná by neměla být jediným předmětem zájmu Lukačovičovy expanze. Podle zdroje E15 měl majitel Seznamu.cz projevit zájem i  o  sportovní letiště v  Praze Letňanech. Pozemky vlastní podle katastru nemovitostí společnost SIT

Prague (britský majitel Sky Invest Technology). Jediným členem představenstva SIT Prague je Milan Mikulecký, bývalý letecký akrobat a jeden ze zakladatelů Historické letky republiky Československé. Je to současně i spojka k Lukačovičovi – Mikulecký dle zjištění E15 má vést Lukačovičovi projekt Leteckého muzea na Točné. Reakce Lukačoviče ani Mikuleckého se  do  uzávěrky nepodařilo získat.

Lukačoviče možná zajímá i sportovní letiště v Letňanech Deník E15 však zjistil, že letňanské letiště dostane brzy nového, nejmenovaného provozovatele. „V  prvním pololetí probíhala poměrně komplikovaná jednání mezi naším aeroklubem a  firmou SIT Prague. Výsledkem je mimo jiné dohoda definující podmínky působení našeho aeroklubu na  letišti Letňany poté, co letiště převezme nový provozovatel. Ten nyní koná přípravné práce s  cílem převzít letiště koncem tohoto roku,“ uvedla ředitelka Aeroklubu Letňany Monika Bezděková.

zrychlování pevného internetu neoznámil. Firma jde poněkud jinou cestou než její konkurence: rozšiřuje svou páteřní síť a  klade přitom důraz na  bezdrátové řešení pomocí technologie WiMAX o  rychlosti pět megabitů za  sekundu. Ta je podle výkonného ředitele pro obchod a  marketing Radiokomunikací Davida Mašáta, dostupná v šestadvaceti městech. Nabídka pevného internetu je nyní s  dvaceti megabity za  sekundu druhým nejrychlejším připojením na  tuzemském trhu.

Praha l Počet uživatelů internetu v mobilních telefonech se v tuzemsku za poslední rok téměř zdvojnásobil na 1,5 milionu lidí. K  připojení na  internet je tak v  Česku využívána každá devátá SIM karta. Vyplývá to z  informací operátorů. Lidé nejčastěji přes mobil na internetu sledují zpravodajství, posílají maily a brouzdají po sociálních sítích. „Největší zájem je o  maily, dopravní spojení, mapy a  sociální sítě,“ potvrdila mluvčí T-Mobilu Martina Kemrová. T-Mobile evidoval téměř 700 tisíc uživatelů internetu.

Meziročně se  jejich počet ale výrazně nezměnil. Naopak Telefónica O2 zaznamenala podle mluvčího Martina Žabky téměř trojnásobné navýšení počtu zákazníků na 600 tisíc. Plnohodnotný internet v  mobilu u  Vodafonu začali zákazníci masivně používat během loňských Vánoc, kdy ho firma nabízela jako dárek na  vyzkoušení na  půl roku zdarma. „V současné době aktivně využívá internet v mobilu zhruba čtvrt milionu zákazníků Vodafonu,“ dodal mluvčí Miroslav Čepický.  >čtk

Kniha k nejnovějšímu filmovému hitu

249 Kč

Firmy chtějí spíše propouštět Praha l V  posledním čtvrtletí roku plánuje propouštět více tuzemských podniků, než kolik jich hodlá zaměstnance nabírat. Vyplývá to z výsledků studie Manpower Index trhu práce, který po lehce optimistickém výhledu na  letní měsíce tentokrát ukázal na  možnou další vlnu propouštění. Průzkum se  uskutečnil mezi 750 firmami v červenci. Sedm procent domácích podniků hlásí, že  ve  čtvrtém čtvrtletí sníží počet pracovních míst. Před třemi měsíci plánovalo propouštění pět procent firem. Příjem dalších pracovníků předpokládají tři procenta firem, zatímco v dřívějším průzkumu jich bylo šest procent. Na  87 procent podniků změny neplánuje.

Jaké plány mají firmy se stavem pracovníků (procenta zaměstnavatelů)

nárůst

pokles

beze změny

neví

3. čtvrtletí 2008

6

3

89

2

4. čtvrtletí 2008

2

1

96

1

1. čtvrtletí 2009

2

6

91

1

2. čtvrtletí 2009

2

4

94

0

3. čtvrtletí 2009

6

5

88

1

4. čtvrtletí 2009

3

7

87

3 Pramen Manpower

„Je to mírně pesimistický výhled. Nejhorší situace je v  odvětvích ubytování a  stravování a  doprava, skladování a  komunikace,“ uvedla generální ředitelka Manpower ČR a SR Jaroslava Rezlerová. Čistý index trhu práce, tedy

rozdíl procenta zaměstnavatelů plánujících nábor a procenta těch, kteří chtějí propouštět, je pro září až  prosinec minus čtyři procenta. To znamená proti předchozímu čtvrtletí zhoršení o  pět procentních bodů. >čtk

Hyundai připravuje další provoz Nošovice l Nošovická automobilka Hyundai začala po  deseti měsících od  startu sériové výroby aut chystat výstavbu druhé převodovkárny. Kapacita nové haly dosáhne 300 tisíc převodovek ročně, což bude znamenat zdvojnásobení současných výrobních možností. Vyplývá to z  oznámení společnos-

ti o  posouzení vlivu stavby na životní prostředí. Ve  druhé převodovkárně má najít práci 256 lidí. Stavět by se  mělo začít v  dubnu příštího roku a výroba v nové hale by měla začít v  dubnu 2010. Převodovky v  Nošovicích se  produkují pro auta vyrobená v nošovické továrně a v závodě KIA Motors v Žilině

na Slovensku. Mluvčí automobilky Petr Vaněk zatím k  záměru výstavby druhé převodovkárny nechtěl poskytnout žádné informace. „O termínu a  konkrétním finančním objemu dosud nebylo na úrovni vedení společnosti Hyundai v  Soulu rozhodnuto,“ uvedl. Nyní pracuje v  převodovkárně 230 lidí.  >čtk

in ze rce

 Telekomunikace Robert Zelenka l Praha

Uživatelů mobilního připojení prudce přibývá

900013645

10/11

Quentin Tarantino

HANEBNÝ PANCHARTI Stejnojmenný film oceněný v Cannes v kinech od 27. 8. 2009. Partička Židů řádí v okupované Francii mezi nacistickými důstojníky, až nažene hrůzu i samotnému Hitlerovi. Váz., 240 stran, 130 x 200 mm

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

12/13

> byznys

<

Budvar nemá značku Bud jistou

Druhý nejvyšší soud EU potvrdil dřívější rozhodnutí, které firmě Anheuser-Busch brání v registraci obchodní značky Budweiser v Evropské unii. V EU si Anheuser-Busch před více než deseti let požádal o registraci obchodní značky Budweiser pro svá piva a další alkoholické i nealkoholické nápoje. Budějovický Budvar se ale proti tomuto kroku postavil.

Evropský soudní dvůr zpochybnil nárok Budvaru na značku Bud

Z

načka Bud nemůže být podle rozsudku Evropského soudního dvoru (ESD) v  EU chráněna na  základě dvoustranných smluv mezi státy, protože jí je nadřazené unijní právo. A Budvar tuto značku v celounijním seznamu chráněných výrobků zaregistrovanou nemá. ESD tak včera zpochybnil nárok pivovaru Budějovický Budvar

11O

užívání označení American Bud pro pivo pocházející z jiného státu, než je Česká republika, v  rozporu s  ustanoveními dvoustranné smlouvy uzavřené mezi Rakouskem a  bývalou Československou socialistickou republikou v roce 1976. Označení Bud je v  souladu s  touto smlouvou chráněným označením, které je tedy vyhrazeno výlučně pro české produkty. ESD pochybuje, že je v EU možné chránit některé výrob-

květen 2006

Budějovický Budvar může ve Španělsku prodávat své pivo pod označením Budějovický Budvar. Právo na ochrannou známku pivovaru ve sporu s americkým koncernem Anheuser-Busch přiřkl španělský nejvyšší soud. Verdikt se netýká značky Budweiser. Právo na ni má ve Španělsku Anheuser. Spor ve Španělsku začal v roce 1997

duben 2007

listopad 2006 soudních sporů a správních řízení vede nyní Budějovický Budvar po celém světě

na výhradní používání značky Bud, o  níž vede letité spory s  americkým pivovarem Anheuser-Busch. Česká republika při svém vstupu do  EU v  roce 2004 požádala jen o ochranu názvů Budějovické pivo, Českobudějovické pivo a Budějovický měšťanský var, které označují silné pivo s názvem Bud Super Strong. Případ souvisí s  Obchodním soudem ve  Vídni, který se  obrátil na  ESD se  žádostí o  radu. Budějovický Budvar totiž od  roku 1999 žádá o  zákaz prodeje piva American Bud, který vyrábí Anheuser-Busch, vídeňskému distributorovi nápojů Rudolf Ammersin. Podle Budvaru je

ky na  základě dvoustranných smluv. „Předmětný soudní spor se  týká výhradně označení Bud a  jeho používání na  území Rakouska. Nemá žádný vliv na  ostatní ochranné známky vlastněné Budějovickým Budvarem v  dalších zemích,“ řekl mluvčí Budvaru Petr Samec. Stanovisko ESD pro vídeňský soud je jen doporučující. Pokud vídeňský soud Bud posoudí jako označení původu, pak je podle ESD unijní legislativa nadřazena dvoustranné smlouvě a Budvar může soud prohrát. Přikloní-li se  soud k  názoru, že  Bud je prostý údaj o  zeměpisném původu, je možné rozšířit ochranu

Kostelecké uzeniny a Maso Planá připravují fúzi Kostelec | Podniky Kostelecké uzeniny a Maso Planá, patřící skupině Agrofert, připravují pod novým společným ředitelem fúzi obou společností. Spojením vznikne firma s  ročními tržbami kolem šesti miliard korun. Jedním z  prvních kroků v  tomto procesu se chystá jmenování společného managementu obou podniků a  změny v  představen-

stvech, která budou mít pro obě firmy stejné personální obsazení. Informoval o  tom generální ředitel podniků Pavel Kváč. „V  současné době informujeme naše obchodní partnery o těchto změnách s tím, že pro ně přinesou také kvalitnější servis,“ uvedl Kváč. Souběžně s těmito kroky intenzivně probíhá příprava na fúzi.  >čtk

Budějovický Budvar definitivně získal ochranné známky v Číně. Vrchní lidový soud v Pekingu zamítl odvolání americké firmy Anheuser-Busch a potvrdil rozhodnutí soudu první instance. Tím vyloučil možnou záměnu ochranných známek Budějovický Budvar s ochrannými známkami americké firmy. Americká společnost již má v Číně zaregistrovány ochranné známky Budweiser a Bud.

leden 2007

Budějovický Budvar může s konečnou platností prodávat své pivo v Portugalsku pod svou značkou. Velký senát Evropského soudu pro lidská práva ve Štrasburku odmítl odvolání amerického pivovarského gigantu Anheuser-Busch proti předloňskému rozsudku tohoto tribunálu, který americké společnosti de facto zakazoval prodávat v Portugalsko její pivo pod značkou Budweiser.

značky i na území dalšího státu mimo ČR prostřednictvím bilaterální smlouvy. V  takovém případě ale soud musí nejdříve zjistit prostřednictvím průzkumu veřejného mínění či ankety mezi českými

Nejvyšší soud v Maďarsku v roce 2007 přiznal americké pivovarské společnosti Anheuser-Busch právo na užívání značky Bud. Budějovickému Budvaru zároveň zrušil právo na geografické označení místa původu u této značky. O měsíc později vyhrál Budvar nad svým konkurentem. Smí prodávat v Maďarsku své výrobky s označením původu Budějovické pivo a Českobudějovické pivo.

březen 2007

Americký pivovarnický obr Anheuser-Busch v Itálii vyhrál soudní spor s Budějovickým Budvarem. Italové nařídili zrušit tři registrované známky, které Budvar v Itálii používal. Dvě známky se týkají názvu Budweiser Budbrau a jedna názvu Budweiser Budvar. Odvolací soud v Římě také rozhodl, že Budvar nemá právo v Itálii používat název Budweiser s odvoláním na označení geografického původu.

spotřebiteli, zda název Bud mezi nimi již „nezdruhověl“ a  představí si pod ním právě českobudějovické pivo. Budvar vede s  americkým pivovarem Anheuser-Busch, který loni převzala belgic-

ká skupina InBev, spory o  ochranné známky Budweiser, Bud a  další prakticky po  celou dobu své existence. Nyní Budvar vede po  celém světě na  110 soudních sporů a správních řízení.

ČSÚ zvýšil odhad sklizně Praha l Český statistický úřad zvýšil odhad letošní sklizně. Podle údajů zpracovaných k  polovině srpna má být produkce základních obilovin meziročně meziročně nižší o  6,7 procenta a  činit 6,994 milionu tun. V červenci ČSÚ předpokládal meziroční pokles o 10,4 procenta. Podle aktuálních údajů ministerstva zemědělství (MZe) bude sklizeň obilí i řepky vyšší, než činí odhady statistiků.

Praha l Tržby tuzemských nábytkářů letos pravděpodobně klesnou v  průměru o  15 až  20 procent. Propad ziskovosti bude ale kvůli pádu cen nábytku ještě výraznější, průměrně o 25 až 30 procent. Řekl to prezident Asociace českých nábytkářů (AČN) Martin Čudka. Tržby odvětví se v roce 2008 pohybovaly kolem 62 miliard korun. Zatímco ještě v  roce 2008 se tržby výrobců nábytku zvýšily meziročně více než o miliardu korun, letos už firmy pocítily dopady hospodářské krize. Zvláště citelný je pro nábytkáře útlum výstavby nových kanceláří, kam směřuje většina jejich produkce. Krize postihla výrazně vývoz tuzemského nábytku. Loni putoval za  hranice nábytek v hodnotě 44,6 miliardy korun, což bylo meziročně

Produkci řepky při předpokládaném hektarovém výnosu 3,18 tuny ČSÚ odhadl na  1,128 milionu tun, což je o  7,6 procenta více než loni. Podle údajů ministerstva zemědělství sklidili tuzemští rolníci již všechnu řepku. Její celková produkce je 1,148 milionu tun. To je o  9,5 procenta více než loni. Celkově bylo letos sklizeno 354  824 hektarů ploch řepky s výnosem 3,24 tuny z hektaru.

Sklizeň obilí je také již téměř u konce. Produkce základních obilovin zatím dosáhla 7,225 milionu tun, v  loňském roce činila 7,496 milionu tun. Poprvé letos statistici zveřejnili odhad sklizně brambor. Úroda při započítání červencového odhadu raných brambor by měla dosáhnout 772 tisíc tun. To je o 6,2 procenta méně, než činila loňská skutečná skli>čtk zeň. 

o 1,1 miliardy méně. Podle tajemníka AČN Tomáše Lukeše export tuzemského nábytku má letos kolísavou tendenci. Na  slabších výsledcích vývozu se  podle Čudky kromě hospodářské recese podepsaly také loňské kurzové výkyvy. Roli hrají i změny ve skladbě výroby. „Doba levných vývozů je pryč,“ uvedl prezident AČN k období, kdy se prý řada českých nábytkářů podbízela

západním obchodním partnerům nízkými cenami. Nábytkářské firmy pokračují i  letos ve  snižování počtu zaměstnanců. Podle šéfa asociace ale úbytek zaměstnanosti v oboru nelze svalovat jenom na krizi. Počty pracovníků totiž snižují výrobci už od  roku 2005, důvodem je prý hlavně rostoucí produktivita práce. Loni nábytkáři zaměstnávali 36 850 lidí. >čtk

Vývoj nábytkářské výroby v ČR v letech 2003-2008 Rok 2003 2004 2005 2006 2007 2008*

Tržby (mld. Kč) Vývoz (mld. Kč) Dovoz (mld. Kč) Počet zaměstnanců 48,1 35,0 14,5 43 912 52,4 40,2 18,4 42 868 56,7 44,1 20,4 40 414 57,1 42,5 22,4 39 150 60,5 45,7 25,1 37 976 61,8 44,6 24,4 36 850 *odhad AČN. Zdroj: Asociace českých nábytkářů

> krátce >>Pošta zlevnila

< a prodej elektřiny je jednou

doručování velkých balíků z hlavních podnikatelských Česká pošta od září zvětšila rozměry balíků, které doručuje bez příplatku. Zároveň snížila příplatek za největší balíky ze  480 na 290 korun. Firma to uvedla na svých stránkách. Bez příplatku je nyní možné posílat balíky pravidelného tvaru a nikoliv jen pravoúhlého jako dosud. „Reagovali jsme na situaci na trhu. Není to dlouho, co jsme zásilky tohoto typu zdražili, protože přinášejí problémy v třídírnách. S odstupem času se ukázalo, že je lepší upravit technologie, než pozvolna přijít o výnosy ze segmentu zásilek, řekl mluvčí Ivo Mravinac.

>>Toma si vybuduje solární elektrárnu

Otrokovická Toma se chystá ve svém výrobním areálu vybudovat novou solární elektrárnu. Zařízení o výkonu 1,3 megawattu by firma chtěla zprovoznit ještě letos. Elektrickou energii, kterou solární elektrárna vyrobí, bude Toma prodávat v rámci své distribuční sítě. Výroba

činností otrokovické firmy.

>>mBank spojila

řízení tří oddělení Nízkonákladová banka mBank spojila řízení tří oddělení v Česku a na Slovensku, kde také působí. Změny se týkají marketingu, vývoje produktů a řízení rizika. mBank chce co nejvíce vytěžit z působení banky na sousedních trzích, oznámila dnes v tiskové zprávě. Vývoj produktů v českém a slovenském zastoupení povede Katarína Turnová. Novým šéfem marketingu pro ČR a SR se stal Jan Horák.

>>Strojírenského veletrhu se zúčastní 1500 firem

Mezinárodní strojírenský veletrh, který se letos otevře na výstavišti v Brně po jednapadesáté, představí zhruba 1500 vystavujících z 30 zemí. Loni jich bylo přes dva tisíce. Více než třetina firem opět přijede ze zahraničí. Veletrh začíná 14. září a bude trvat pět dní.  >čtk i n ze rce

900012938

Infografika E15

pivovarnictví Tomáš Králíček l Praha

Nábytkářům mohou letos klesnout tržby až o pětinu

březen 2009

Nadační fond pro zdraví dětí byl založen ve prospěch Ústavu pro péči o matku a dítě v Praze 4 - Podolí. Zakladatelem a hlavním sponzorem nadačního fondu je společnost CENTRAL GROUP. Firma na své náklady rovněž zajišťuje veškeré organizační a administrativní záležitosti související s činností fondu. Díky tomu mohou být veškeré příjmy nadačního fondu v plné míře využity pro naplnění jeho poslání. Posláním nadačního fondu je podpora vědy a výzkumu v oblasti gynekologie a porodnictví. Cílem je zejména sledování nejnovějších světových poznatků a jejich zavádění do praxe. Díky Nadačnímu fondu pro zdraví dětí se mohou čeští odborníci účastnit mnoha důležitých lékařských kongresů, konferencí a stáží v zahraničí. Studijní a pracovní cesty umožňují lékařům Ústavu pro péči o matku a dítě sledovat aktuální světové trendy a zároveň v zahraničí prezentovat výsledky svého vlastního výzkumu.

Prosíme, přispějte spolu s námi na dobrou věc www.zdravideti.czz Své příspěvky můžete zasílat na nadační účet č. 17786943/0300. Mediální partneři:

14/15

> burzy & trhy

<

J&T chce ještě zvýšit podíl v Unipetrolu Finanční skupina se hodlá dostat nad deset procent, na obchodu však zatím prodělává  Kapitálový trh Vladimír Piskáček | Praha

O

Podle Tomáše Martince, který je v  J&T odpovědný za  investice na  finančních trzích je však současná cena Unipetrolu atraktivní. „Současná situace tak vytváří jedinečnou a  také jednu z  posledních in-

Vývoj akcií Unipetrolu 300

(koruna/akcie)

141,99

234,3

8. 9. 2009

2. 1. 2006 200

100

2006

2007

2008

2009 Pramen bloomberg

vestičních příležitostí na  českém kapitálovém trhu,“ uvedl Martinec v pondělí po uzavření burzy. Kromě posílení pozice si dalšími nákupy J&T může také snížit průměrnou cenu, za  kterou akcie Unipetrolu pořídila. Umaže tím část ztráty, kterou zatím z obchodu s akciemi Unipetrolu má. První balík obsahující 6,5 procenta akcií totiž J&T koupila od  skupiny KKCG podnikatele Karla Komárka v  roce 2007 za  3,1 miliardy korun, což představuje průměrnou cenu 264 korun za akcii. Cenné papíry Unipetrolu se v současné době obchodují kolem  140 korun za  kus. Pro J&T to představuje účetní

ztrátu převyšující 1,5 miliardy korun. Podle některých analýz však současná hodnota, kterou trh oceňuje Unipetrol, odpovídá jen tržní hodnotě České rafinérské, jíž Unipetrol více než s 51procentním podílem ovládá. Zbytek Unipetrolu, tedy společnosti Benzina či Paramo, nejsou v  současném ocenění trhu vůbec zahrnuté. Na  druhé straně Unipetrol v  letošním roce prezentuje nepříliš dobré výsledky. Jeho čistá ztráta za  druhé čtvrtletí dosáhla 358 milionů korun. Firma bude snižovat počet zaměstnanců, zároveň čeká na růst petrochemických marží, které by pomohly oživit její hospodaření.

Foto isifa

kamžitý růst ceny akcií vyvolalo oznámení finanční skupiny J&T že  zvýšila svůj podíl v  Unipetrolu o  necelé tři procentní body na 6,78 procenta. A oznámení o navýšení podílu to nemuselo být poslední. Podle informací deníku E15 bude J&T pokračovat v  nákupech akcií Unipetrolu dál, neboť je považuje za  dlouhodobě podhodnocené. „Cílem je navýšit podíl v Unipetrolu více než na deset procent, aby J&T získala významný podíl s  větším vlivem v  této petrochemické firmě,“

uvedl zdroj deníku E15 blízký finanční skupině. Mluvčí skupiny Petr Málek však nechtěl tyto informace komentovat. „K  budoucím obchodům s  cennými papíry se  nevyjadřujeme,“ uvedl Málek.

Krize zdaleka nekončí.

Ekonomická krize i přes množící se zprávy o tom, že je po ní, je daleko od svého konce. Řekl to generální ředitel Erste Group Bank Andreas Treichl agentuře Bloomberg, když hovořil na bankovní konferenci ve Frankfurtu. Slova o tom, že krize neskončila, odůvodnil Treichl rostoucí mírou nezaměstnanosti v regionu východní Evropy a v Rakousku. I přesto však generální ředitel Erste Group Bank zdůraznil, že jeho banka je plně kapitalizovaná a nebude potřebovat ani euro další státní pomoci.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 8. 9. 2009

název

množství

kód

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

dolar koruna euro kuna jen dolar forint

1 1 1 1 100 1 100

AUD DKK EUR HRK JPY CAD HUF

15,189 3,422 25,470 3,472 19,070 16,452 9,399

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

koruna dolar zlotý rubl koruna frank dolar libra

1 1 1 100 1 1 1 1

NOK NZD PLN RUB SEK CHF USD GBP

2,972 12,250 6,230 56,135 2,500 16,801 17,597 29,152

AKCIE NA Pražské burze kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Celkem



14,70 529,00 937,00

změna [%] 1,80 1,54 0,21

8. 9. 2009

objem [mil. Kč] 1,470 53,305 820,376

394,00

1,29

2,314

759,90

-0,42

258,317

3 380,00

0,75

160,200

166,75

0,51

233,475

247,00 460,00 8 436,00 452,00 141,99 912,00

2,96 0,90 1,64 -0,66 4,52 2,12

14,834 10,968 145,585 412,808 101,206 1,391 2 216,255

ČEZ by se mohl podílet na stavbě elektrárny v Polsku Varšava l Energetická společnost ČEZ a polský plynárenský monopol PGNiG by mohly spolupracovat při stavbě plynové elektrárny na  západě Polska. Napsal to polský list Parkiet. Elektrárna s výkonem asi 800 megawattů by měla vzniknout v  areálu chemičky Zakłady Chemiczne Police. Teplo z  elektrárny by měla odebírat chemička a  obyvatelé města. Elektrickou energii by pak firma PGNiG prodávala na trhu. „Mohu potvrdit, že  vedeme úvodní jednání,“ řekl listu

Tomasz Karaś, ředitel PGNiG pro strategický rozvoj. Odmítl ale prozradit podrobnosti. Podle deníku Parkiet by nová elektrárna zajistila firmě PGNiG rovněž stabilní odběr plynu. Plynárenský monopol PGNiG se  přitom podle listu zajímá i  o  koupi už existující elektrárny s výkonem sto megawattů. Koncern by prý chtěl s  její pomocí začít vyrábět takzvanou zelenou energii, tedy energii z  obnovitelných zdrojů. Pokud by existující elektrárnu firma PGNiG získala,

pak by se podle místopředse- rárny ujmout jiná firma kótody představenstva chemičky vaná na varšavské burze. v Policích Tomasze Zielińské„Šlo by o  český koncern ho mohla projektu nové elekt- ČEZ,“ napsal list Parkiet.

ČEZ koupí minoritní podíly ve třech rumunských divizích

Společnost ČEZ se dohodla na koupi minoritních podílů ve svých třech rumunských divizích od rumunského státního investičního fondu Fondul Proprietatea za 230 milionů eur (téměř šest miliard korun). „Dohodli jsme se na prodeji svých minoritních podílů firmě ČEZ,“ uvedla mluvčí fondu. Ten vlastní 12procentní podíl v divizi služeb CEZ Servicii a 30procentní podíly v divizích CEZ Vanzare a CEZ Distributie.

„Čechy by měla do  záměru zapojit poradenská firma, která spolupracuje s  naším plynovým koncernem,“ uvedl Zieliński. Mluvčí společnosti ČEZ Eva Nováková řekla, že firma má zájem o výstavbu elektráren v  Polsku a  aktivně hledá nejvhodnější podmínky. „Detaily a  vyjádření ke  konkrétním projektům však považujeme za informace obchodního charakteru, které v tuto chvíli nechceme vzhledem ke  konkurenci, která na trhu panuje, blíže komentovat,“ řekla. >čtk

> z parketu

Burza pokračovala v růstu Praha l Pražská burza po- ATX o 0,19 procenta a budakračovala v růstu z počátku pešťský BUX přidal 0,23 protohoto týdne. Hlavní index centa. >čtk PX si polepšil o 0,22 procenta na 1158,6 bodu. Dařilo se Včerejší vývoj indexu PX především cenným papírům společností Unipetrol, Orco 1158 a Philip Morris. V červených číslech zakončily obchodová1158,6 ní akcie operátora Telefóniky 16.00 1160 O2 a Erste Bank. V systému pro nejlepší akcie SPAD byly uzavřeny ob1162 chody více než za 2,2 miliardy 1162 9.15 korun. Z okolních středoev9.15 12.00 16.00 Pramen bloomberg ropských trhů klesl vídeňský

Jaroslav Brzoň | ředitel BBI

Zemědělské akcie

U

ž je tomu více než rok, co splaskla komoditní bublina. Stalo se tak v důsledku propadu poptávky, což spůsobilo hluboký pokles cen takzvaných soft komodit (kukuřice, pšenice, bavlna a další). Měřeno indexem S&P GSCI Agriculture ztratily tyto komodity od vrcholu z března

2008 téměř 50 procent. Nyní se však komodity odrazily ode dna a v následujících letech by měl jejich význam nadále vzrůstat. Důvodem je stále obtížnější zajišťování dostatku potravin v důsledku růstu světové populace. Ta již nyní roste tempem 80 milionů obyvatel za rok a toto tempo se každým rokem ještě zvyšuje. S tím také souvisí stále rostoucí poptávka po potravinách. Oproti tomu však stojí omezená nabídka. Zemědělské plochy se nedají neomezeně rozšiřovat a naopak urbanizace tyto plochy postupně likviduje. Především v USA a v Evropě již dlouhodobě každým rokem těchto ploch ubývá. Situaci na-

víc komplikují i změny klimatu, které jsou příčinou zvyšujícího se počtu závadných sklizní. Přímá investice do těchto komodit však není vhodná díky nákladům plynoucích z rolování futures kontraktů. Nejbližší zářijový futures kontrakt pšenice je například již nyní téměř o dvě procenta dražší než aktuální spotová cena pšenice na trhu. Výhodnějším řešením je tedy investice do akcií agrárních společností. Americká banka Goldman Sachs uvedla na trh indexový certifikát na globální index zahrnující 40 zemědělských titulů. Ten je tak nyní nejširším na trhu v tomto odvětví. i n ze rce

900014119

HC Slavia Praha 130%&+

74561&/&,
/"
7»&$)/"
65,¦/±
+*Â
;")¦+&/ 1&3."/&/5/±
74561&/,:
45¦-&
7
130%&+* www.hc-slavia.cz

fanshop.hc-slavia.cz

16/17

> rozhovor

<

Evžen Korec: Byty stavíme pomalej i, ale nových projektů se nebojíme

Denisa Novotná | Praha

n

ti procent. Pokud developerská firma pracuje se ziskovou marží sedm procent a  financuje projekty z  vlastních peněz, pohybuje se na hranici.

se  domnívám, že  je to deset procent. U  konkrétních bytů to může být i  víc. Ale pokud vezmeme celkovou cenu projektu, tak jde o slevu do deseti procent.

E15: Ale zase poklesla cena stavebních prací. Ano, ale představa, že  by stavební firmy zlevnily o  desítky procent, je mylná. Jsou to jednotky procent. Změnilo se  to, že  i  velmi kvalitní vyšší dodavatelé se  dnes perou o  zakázky. Získat dodavatele, který by na  stavbě prodělal ale není výhodné, protože buď zakázku přesune na  nižší do- další etapu v  Kyjích. Třetím davatele, nebo ji ošidí. projektem je Nový Park Písnice, který bude mít v  první E15: V  našem loňském roz- fázi dvě etapy a následně dalhovoru jste říkal, že  během ší dvě. roku pustíte na  trh byty celE15: Kupujete další pozemkem za pět miliard korun. Jaká ky a připravené projekty, kteje realita? Projekty jsme rozdělili rých se teď na trhu nabízí celá na etapy, protože stavíme jen řada? Ano, máme zajištěné výza  předpokladu, že  máme prodanou polovinu na  rezer- znamné pozemky na  předkupní smlouvě. Ale do  doby, vační smlouvy. než transakci dokončíme, E15: Je to v dnešní době vů- mohu jen říct, že  jde o  lokabec reálné? litu v  západní části Prahy. Je. Konkrétně u  jednoho Dotáhli jsme nákup pozemku projektu, který brzy začneme od  soukromníka pro zmíněstavět, nám k  té půlce chybí nou výstavbu v  Dolních Mědeset bytů. cholupech.

E15: Jak dlouho budete záruku nejnižší ceny držet? Akce jiných velkých developerů bývají časově omezené. Chtěli bychom ji držet trvale.

a trhu se po roce krize nabízí k prodeji množství pozemků a developerských projektů. Problém je, že naplánovaná skladba bytů a řešení jejich dispozic nejsou dobré. Předělání projektu bývá E15: Touto akcí v  podstatě tak obtížné, že navzdory příznivé ceně do toho raději kontrolujete cenovou hladinu nejdeme, říká v rozhovoru pro deník E15 generální na pražském trhu. Co na to říkají vaši hlavní konkurenti? ředitel firmy Ekospol Evžen Korec.

E15: Jak ale přesně definovat, co je srovnatelná kvalita? Podmínky, které máme na internetu, jsou zcela přesné. Když některá firma přijde s  marketingovou akcí, nabízející slevy o několik set tisíc korun, může tak učinit třeba poté, co předtím zvedla ceny, a  ani ji to moc nestojí. Naše akce je právně vymahatelná, takže kdybychom se  spletli a  nestanovili ceny, které jsou v poměru ke kvalitě nejvýhodnější, tak by mohl přijít třeba konkurenční developer a  vykoupit celý projekt.

Reakce, že  jsme hodně „oseklí“, už jsem měl. Zatím nijak nezareagovali. U  většiprojekt, když má co dělat ny projektů by to znamenalo s prodejem svých bytů? radikálně zlevnit. A  my jsme Má-li problém, tak asi ne. na  hranici minima ziskových marží. E15: Kolika klientům jste zaE15: Jak vysokou máte martím padesátitisícovou prémii ži? vyplatili? Na výzvu zareagovala neceŘeknu to takhle: režie lá stovka lidí. V pěti případech a  zisk u  našich projektů teď byli hodně blízko. Na padesá- dohromady tvoří patnáct protitisícovou slevu přímo nedo- cent. Režie firmy našeho typu sáhl nikdo, ale u těch pěti kli- se pohybuje od sedmi do deseentů jsme se nakonec dohodli na  nějakém bonusu, jako je například venkovní parkovací stání zdarma. E15: Takže se povedlo přilákat nové klienty, aniž by vás to stálo nějaké peníze. Přesně tak, ale podepisuju se pod to, že výzva je pravdivá. Například cena bytu se  přepočítává na  metr čtvereční, ale někteří developeři počítají do celkové plochy i příčky. Další klient srovnával byt, který byl kousek za  Prahou, takže také úplně nesplňoval podmínky. E15: O  kolik jste za  uplynulých 12 měsíců snížili ceny? O pět až sedm procent.

E15: Myslíte, že  by dnes E15: Podle nabídky slev nějaký developer skoupil celý na vašich webových stránkách

V nabídce je teď množství projektů za docela slušné ceny, jednáme o několika obchodech

Foto E15 Anna Vacková

E15: Při našem minulém rozhovoru loni v  květnu jste tvrdil, že  Ekospol není vyloženě nejlevnější. Nyní máte marketingovou akci, ve  které nabízíte záruku nejnižší ceny. Co se změnilo? Naše strategie říká: Najděte levnější byt srovnatelné kvality a potom vám dáme stejnou cenu a  doplatíme padesát tisíc korun. Samozřejmě, že lze najít levnější byt mimo Prahu nebo byt, který bude mít nižší kvalitativní parametry.

Držím se při zemi. Není naším cílem koupit úvěrově projekt za několik miliard a potom ho nechat deset let ležet

E15: Vraťme se zpět, jaká je celková hodnota letos spuštěných projektů? Když sečteme pět našich nových projektů, dostaneme se  k  částce 1,65 miliardy korun. Ještě do konce letošního roku chceme spustit prodej tří projektů. V  krátké době bychom rádi získali územní rozhodnutí pro Nové Měcholupy II., což je projekt, který bude mít až  tisíc bytů. Ještě záleží na  definitivním naplánování, nicméně už dnes počítáme s 800 byty. Pro první etapu se  držíme hodně při zdi, takže bude čítat zhruba stovku bytů v  hodnotě 250 milionů korun. Chystáme

E15: Zajímají vás i odprodeje developerských projektů? Zatím máme všechny pozemky od  soukromníků. Zvažovali jsme i koupi od developerů. V  nabídce je teď množství projektů za  docela slušné ceny. Zpravidla jde o  developery, kteří koupili na  úvěr pozemek a  počítali s  tím, že  úvěrově udělají i  celý projekt. Tak to fungovalo v  době boomu, byť je otázka, zda je to úplně normální. Takové projekty dnes nikdo nefinancuje a  z  úvěrů na  pozemky se  musejí platit úroky. Proto se  dnes prodávají za  poměrně dobré ceny. Jednáme o  několika obcho-

dech. Problém je v  tom, že  máme nějaké know-how, jak má projekt vypadat, a  je pro nás nejjednodušší koupit jen pozemek. Většina pozemků s hotovým projektem pro územní rozhodnutí a  někdy už i pro stavební povolení totiž neodpovídá tomu, jak stavíme my. Předělání projektu bývá tak obtížné, že navzdory příznivé ceně do  toho raději nejdeme. E15: O  kolik ceny pozemků klesly? Někde šly oproti původním požadavkům až  na  polovinu. Dnes však každý kupující posuzuje nejen lokalitu, ale každý detail bytu. U  většiny nabízených projektů nevypadá dům špatně, ale skladba bytů a řešení jejich dispozic nejsou dobré. To je důvod, proč jsme dosud žádný z  nabízených projektů nekoupili. E15: V  Praze se  připravuje zástavba velkých rozvojových území. Krize jen obnažila skutečnost, že  tak obrovské investice bude muset realizovat víc developerů. Chtěl byste se na tom podílet? Možná by takové projekty mohl realizovat jeden developer. Takový, který by měl dostatečné kapitálové síly, tady ale v současné době není. Jestliže má většina developerů tržby v řádech miliard korun, tak by si na  investice v  desítkách miliard musela půjčit, a do toho málokdo půjde. Tak-

že v úvahu přichází nějaký developer, který na českém trhu v  současné době není, anebo se musí fázovat či přizvat další developeři. E15: Co je pro vás území číslo jedna? Speciálně Bubny považujeme za zajímavou lokalitu. Problém je, že  v  současné době tam neproběhla ani změna územního plánu, pozemky zatím nejsou primárně určeny k bydlení. Pokud bychom měli jasně definované podmínky a  věděli, do  čeho jdeme, tak bychom zájem pochopitelně měli. Ale případně jen o  malou část, nejsme megalomani. E15: Máte v  hledáčku ještě něco jiného? Samozřejmě víme, jak vypadá Rohanský ostrov. Ale já se držím při zemi. Není naším cílem koupit úvěrově projekt za  několik miliard a  potom ho nechat deset let ležet. To položí firmu, tedy položilo by Ekospol, kdybychom šli tímto směrem. E15: O tom, kdy skončí krize, lze spekulovat. Zeptám se trochu jinak. Jaká bude celková hodnota bytů, které pustíte na trh v příštím roce? V  první polovině roku 2010 začneme stavět ve třech zmíněných lokalitách, které dáme koncem letošního roku do prodeje. Celkem jde o byty za přibližně 750 milionů korun. Pak se uvidí.

Evžen Korec (53) Vystudoval biologii na Přírodovědecké fakultě UK. Od roku 1986 dlouhodobě pobýval v zahraničí. Z vědecké dráhy odbočil k byznysu. V Německu začal pracovat v realitních firmách. Po návratu do Čech založil v roce 1992 firmu Ekospol, která patří k největším rezidenčním developerům na českém trhu.

18/19

> burzy & trhy

<

Německý T-Mobile a francouzský Orange ovládnou po fúzi 37 procent trhu  Telekomunikace Václav Stárek l Praha oj o  čelní post mezi britskými mobilními operátory graduje. Koncem října se  mají dovršit přípravy fúze německé divize T-Mobile a  francouzského partnera Orange, dvou z  pětice poskytovatelů mobilních služeb ve Spojeném království. Vzniklý společný podnik by držel 37 procent trhu, což odpovídá zhruba 28,4 milionům uživatelů. Mateřské společnosti obou subjektů Deutsche Telekom a  France Télécom odhadují, že po splynutí by celkové tržby mohly dosáhnout deseti miliard eur (téměř 255 miliard korun) za rok. Úspora nákladů by se přitom pohybovalo okolo čtyř miliard ročně. „Pět operátorů s licencí je příliš, i čtyři budou moc. Celosvětový trend hovoří ve  prospěch konsolidace a snižování počtu poskytovatelů mobilních služeb,“ obhajuje transakci finanční ředitel France Télécom Gervais Pélissier. Oba operátoři budou v  novém subjektu vlastnit rovných 50 procent. Tím padají všechny spekulace o  možném budoucím odprodeji jednomu z dvojice největších rivalů

Foto čtk

B

Budeme jednička. Slibuje si od splynutí s francouzským partnerem ředitel Deutsche Telekom René Obermann

Německá průmyslová výroba překvapivě klesla Berlín l Průmyslová výroba v  Německu se  v  červenci v  meziměsíčním srovnání překvapivě snížila o  0,9 procenta. Oznámilo to německé ministerstvo hospodářství. Dodalo však, že  v  celém třetím čtvrtletí produkce pravděpodobně stoupne. Navíc opravilo červnový údaj na nárůst o  0,8 procenta z  původně ohlášeného poklesu o 0,1 procenta. Analytici podle průzkumu agentury Reuters počítali v  červenci s  nárůstem průmyslové výroby o  1,5 procenta. Podle ministerstva byl

červencový výsledek negativně ovlivněn prázdninovými faktory. „V  celém třetím čtvrtletí lze vzhledem k základní úrovni produkce a  pokračujícímu růstu zakázek očekávat nárůst průmyslové výroby,“ upozornil úřad. Ministerstvo již v  pondělí oznámilo, že zakázky na průmyslové zboží v  Německu v červenci stouply o 3,5 procenta. To spolu s dnešní zprávou o růstu exportu podpořilo názor, že ekonomická aktivita v Německu ve třetím čtvrtletí pokračuje v oživení.  >čtk

na  Britských ostrovech O2 a Vodafone. Bonnské představenstvo T-Mobile věří, že  náklady spojené s fúzí nepřekročí v  následujících pěti letech 916 milionů eur. „Investorům se jistě ulevilo, když společnosti nalezly řešení, jak seškrtat náklady a zlepšit postavení na  přeplněném a  silně konkurenčním britském trhu,“ uvedl pro agenturu Bloomberg správce investičních fondů Boris Boehm z  hamburské firmy Aramea Asset Management. Podobné závěry nepřímo potvrdilo vedení německého telekomunikačního gigantu, z  něhož třetinu drží spolková republika. „Propojením současné trojky a  čtyřky na  britském trhu vznikne jednička. S  takovou masou klientů získáme slušný náskok před konkurencí,“ řekl generální ředitel Deutsche Telekom René Obermann. S problémy se ve Velké Británii potýká hlavně společnost T-Mobile, které tam věří jen osm procent z  celkového počtu 148 milionů klientů. Nový společný podnik údajně povede generální ředitel divize Orange ve  Spojeném království Tom Alexander. Mužem číslo dvě má podle stanice BBC být šéf londýnské centrály T-Mobile Richard Moat.

> krátce >>EBRD chce utratit

Praha l Hodnota drahých kovů sílí. Zlato pokořilo hranici tisíce dolarů za  trojskou unci. Na  newyorské burze COMEX, vystoupala hodnota na  osmnáctiměsíční maximum 1009,4 dolaru. Pozadu nezůstalo ani stříbro, jehož cena od začátku roku vzrostla o  48 procent na 16,86 dolarů za trojskou unci. Posilující trend živí hlavně klesající dolar a strach investorů ze zrychlující se inflace. „Investorům nezbývá příliš možností, jak se  chránit před

Evropská banka pro obnovu a rozvoj plánuje v letošním roce utratit v rozvíjejících se zemích východní Evropy rekordních osm miliard eur (204,1 miliardy korun), což je o 52 procent více než loni. Původně chtěla EBRD v regionu investovat sedm miliard eur. „Vedení banky odsouhlasilo zvýšení ročního objemu investic o další jednu miliardu eur,“ uvedla banka v prohlášení.

Vývoj ceny zlata

(USD/trojská unce)

998,4

8.9.2009 18:30

1000 900 800

833,70

1.1.2008

2008 2009

700 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 Pramen reuters

padajícím dolarem a  návratem inflace,“ uvedl pro agenturu Bloomberg ředitel jihokorejské investiční a  poradenské firmy KEB Futures Hwang Il Doo. Podle něj by zlato mohlo do  konce roku překročit mez jedenáctiset dolarů. Včera však jeho hodnota na burze COMEX spadla na 998,4 dolaru. Spolu s drahými kovy se zvyšuje i objem obchodů se surovou ropou a hlavními průmyslovými kovy. Britská LME, největší světová burza s kovy, zaznamenala

<

osm miliard eur

příliv transakcí poté, co index dolaru znovu klesl o 1,1 procenta oproti jedenáctiměsíčnímu minimu. Cena olova za  metrickou tunu je nejvyšší od  loňského května a  činí 2,5 dolaru. Tržní hodnota mědi se  během roku více než zdvojnásobila na  6 505 dolarů za tunu. Pozitivní trend pro těžaře způsobilo rozhodnutí největšího světového dodavatele železa a  slitin Číny. Ta zavřela řadu hutí a úřady začaly prošetřovat případy otravy olovem. >ves

>>Slovenský průmysl

pokračuje v propadu

Průmyslová výroba na Slovensku v červenci pokračovala v propadu. Produkce tamních podniků v sedmém letošním měsíci meziročně klesla o 21,6 procenta po červnovém zpřesněném propadu o 18,5 procenta. Od ledna do července se výroba propadla více než o 21 procent.

Odvětví oživne.

Letecké společnosti i dodavatelé letadel se zmiňují o prvních náznacích, že se výrazná recese odvětví zmírňuje. Ukázala to jejich vyjádření na asijském aerosalonu v Hongkongu a další zveřejněná data. Akcie evropských aerolinií díky tomu vzrostly, i když se přepravci obávají vysokých cen paliv. Výrobce letadel Airbus předpokládá, že počty cestujících v letecké dopravě začnou růst příští rok díky celkovému oživení ekonomiky. Nárůst v příštím roce odhaduje celosvětově na 4,6 procenta.

>>Oil World: Úroda

řepky bude rekordní

Země Evropské unie v letošní sezoně pravděpodobně dosáhnou nového rekordu ve sklizni řepky olejné v objemu 20,3 milionu tun, a překonají tím loňský rekord 18,9 milionu tun. Předpověděla to hamburská analytická firma Oil World, která zvýšila svůj srpnový odhad o 180 tisíc tun. Foto reuters

V Británii roste nový král mobilů

Ceny drahý ch kovů táhne nahoru inflace a slabý dolar

>>Prodej BMW

a Audi v srpnu klesl

Prodej německých automobilek BMW a Audi v srpnu kvůli ekonomické recesi, která snížila poptávku po nových autech, pokračoval v poklesu. Snížení odbytu se však zmírnilo a obě automobilky vidí své podnikání optimističtěji. Prodej BMW, která je podle prodeje největším výrobcem luxusních vozů na světě, se snížil téměř o deset procent na 91 790 aut. tovného meziročně zvýšil Prodej Audi klesl o 2,7 procenta o  pět procent na  1,257 milio- na 65 900 vozů.

Z amerických akcií jde jednomu h lava kolem Prodej osobních aut v Číně v srpnu vzrostl o 90 procent Boston | Pojďme se  zběžně podívat na čtveřici akcií, které patří mezi nejlépe a nejhůře si vedoucí tituly na americké burze. Nejprve American Express (Amex), největší ryba na  trhu platebních karet ve Spojených státech, stojí na  vrcholu indexu Dow Jones. Od  začátku roku hodnota jejich akcií vyskočila o 77 procent, což je téměř dvojnásobek růstu firmy International Business Machines, která hraje na burze druhé housle. Během sedmi let mezi roky 2002 a  2008 vydělávala společnost Amex stabilně dva dolary na akcii, předloni dokonce

tři. Letos analytici očekávají polovinu tohoto průměru – jediný dolar. Jistě, spotřebitelské výdaje se  pomalu zlepšují, což samozřejmě plní firemní pokladnu zprostředkovatelskými provi-

zemi vybraných od  obchodníků. To se podle mě již odrazilo v navýšení hodnoty akcií Amex v  období od  letošního května. Nezapomínejte, zákazníci jsou teď přece jen ostražitější a roz-

hodně nebudou své kreditky zahřívat tak, jako v  minulosti. Takže Amex nekupujte. Nejhůře si zatím shodně vedou společnosti General Electric a  Procter & Gamble. Propadly se o 14 procent. Řadu

let jsem čtenáře upozorňoval, aby se prvně jmenovanému titulu vyhýbali. Příliš velká část prodejů a  tržeb GE se  kryla ze  zdrojů jejího finančního ramene, divize GE Capital.

Do  něho se  mi nikdy nepodařilo dostatečně proniknout a analyzovat jej. Teď se  však firemní akcie obchodují za 14 dolarů, což je obrovský propad – o 44 dolarů – z loňské rekordní pozice. Domnívám se, že  je na  čase titul koupit, poněvadž je podhodnocený. A  to i  tehdy, položíme-li cenu investiční divize GE Capital rovnou nule. Uznávám, že mí kolegové tvrdí, že reálně se cena pohybuje hluboko pod touto hranicí. Člověk se u GE však riziku nevyhne. Zadluženost gigantu se koncem června rovnala 459 procentům hodnoty majetku. John Dorfman

Peking l Prodej osobních automobilů v  Číně se  v  srpnu meziročně zvýšil o 90 procent na 858 300 vozů díky vládním opatřením na  podporu poptávky. Uvedla to čínská asociace automobilových výrobců. Celkový prodej automobilů, včetně nákladních vozů a  autobusů, stoupl o  82 procent na 1,14 milionu vozů. Za  prvních osm měsíců roku se  celkový prodej zvýšil o  29 procent na  8,33 milionu vozů. Čína si tak udržela náskok před Spojenými státy, kde prodej dosáhl 7,1 milionu

vozů, ačkoli v  samotném srpnu za USA v prodeji zaostala. Tisková agentura Nová Čína již v pondělí uvedla, že prodej aut v  Číně by měl v  celém letošním roce poprvé pokořit hranici deseti milionů vozů. Čína by také mohla poprvé v historii z hlediska celoročního prodeje vystřídat na pozici největšího automobilového trhu světa Spojené státy, kde se  poptávka po  příchodu hospodářské a  finanční krize dostala pod velký tlak. V  srpnu se  sice prodej aut v  USA díky programu šro-

nu vozů, analytici však varují, že  po  ukončení programu začne prodej opět klesat. Popptávka po  autech v  Číně byla loni rovněž zasažena hospodářskou a finanční krizí, letos však za pomoci vládních opatření prudce oživila. Čínská vláda v lednu představila plán na  podporu automobilového sektoru, který zahrnuje snížení daní a  subvence pro motoristy. Automobilový průmysl je jedním z pilířů třetí největší ekonomiky světa. >čtk

>>Britská zpracovatelská výroba stoupla

Výroba britského zpracovatelského sektoru v červenci meziměsíčně stoupla o 0,9 procenta, tedy nejprudším tempem za jeden a půl roku. K nárůstu výrazně přispěla produkce automobilů, která vyskočila více než o deset procent. Ve srovnání se stejným loňským obdobím byla nicméně zpracovatelská výroba nižší zhruba o desetinu.  >čtk

20/21

> zahraničí

<

V Irsku přibývá odpůrců Lisabonu

Polsko doplácí na šedý trh práce

Iry přijel o výhodách smlouvy přesvědčovat předseda Evropského parlamentu Jerzy Buzek

podpory v  nezaměstnanosti. nanost vzrostl ve  druhém Nejvíce se  podle deníku pod- čtvrtletí nečekaně počet osob Celosvětová ekonomická vádí v obchodní branži, v prů- pracujících v  Polsku. Možný důvod? Růst šedého trhu,“ tvrkrize dohnala polské firmy dí Janusz Witkowski, zástupce k  zaměstnávání pracovníků šéfa polského Hlavního statisnačerno. Podle informací tického úřadu. Jeho slova popolského deníku Rzeczpo- Každá druhá polská tvrzuje průzkum ekonomické spolita Polska odhalila během firma podvádí stát aktivity polského obyvatelstva. prvního pololetí 2009 StátZároveň s tím paradoxně klesl ní inspekce práce, že  každá oproti loňsku počet oficiálně druhá kontrolovaná firma zaregistrovaných zaměstnannějakým způsobem podváděla stát. Nejčastěji zaměstná- myslových závodech a ve sta- ců ve  firmách. V  Polsku tak vala pracovníky bez smlou- vebnictví. Šedý trh může zůstává oficiálně nezaměstnavy, nenahlásila je k  platbě podle analytiků přijít polský nost na 10,8 procenta, přespojištění nebo zaměstnávala stát na  konci letošního roku tože situace je ve  skutečnosti pro zaměstnance příznivější. jedince, kteří se  neodhlásili až na 200 miliard zlotých. „Přes rostoucí nezaměst- Ne tak už pro stát, který nepo  nástupu do  práce z  braní Barbora Baronová l Praha

Lisabonská smlouva Petr Horký | Londýn estliže se ještě na začátku léta zdálo, že Lisabonská smlouva v  Irsku napodruhé v  klidu projde, nyní je všechno jinak. Brusel Irům na jaře schválil výjimky v kontroverzních otázkách, jako byly potraty nebo územní suverenita, a červnové evropské volby pak přinesly zdrcující porážku hlavního kritika Lisabonu Daclana Ganleyho a  jeho strany Libertas. Hned po volbách mluvily průzkumy jasně: Lisabon projde. Poslední průzkum ale ukazuje, že tábor odpůrců euroústavy těsně před referendem znovu nabírá na síle. Aby na začátku října řekli smlouvě „ano“, přijel včera Iry do Dublinu přesvědčovat předseda Evropského parlamentu Jerzy Buzek. Pokud by smlouvu odmítlo, „pro Irsko by bylo mnohem těžší vyjednávat a  dosahovat svých vlastních cílů“, řekl Buzek a přirovnal odmítnutí Lisabonu k  situaci, kdy si Polsko před třemi lety zvolilo vládu vedenou nacionalistickým premiérem Jarosławem Kaczyńským. „Nikdo Polsku neříkal, že má opustit unii, ale řeknu vám upřímně, že bylo mnohem těžší začít o čemkoli diskuto-

Foto profimedia.cz

J

Irské ne v roce 2008. Současná situace nápadně připomíná dobu před loňským referendem vat a jednat,“ řekl v rozhovoru pro deník Irish Times polský politik a  první předseda Evropského parlamentu, který pochází z  postkomunistické země. Buzek přiletěl do Dublinu, aby se zde setkal s  občany a  studenty poté, co deník Irish Times zveřejnil průzkum, podle něhož by pro smlouvu hlasovalo 46 procent, o osm méně než v  květnu. Proti by hlasovalo

29 procent, přibylo však nerozhodnutých. Situace nápadně připomíná loňské referendum. Také tehdy se těsně před hlasováním převážila většina na stranu odpůrců. Letošní scénář má ale jiné obsazení. Zatímco loni byla kampaň pro přijetí smlouvy minimální, letos za ni lobbují vlivné firmy, jako jsou Intel nebo nízkonákladová aerolinka Ryanair. Přijetí

Lisabonu podporují opoziční strany i  vládní strana Fianna Fáil, která v  posledních volbách utrpěla obrovskou ztrátu popularity. Mnozí lidé však chtějí hlasováním „ne“ v  říjnovém referendu vyjádřit právě nesouhlas proti vládě Briana Cowena. V  táboře odpůrců pak Declana Ganleyho, jakožto nejhlasitějšího kritika, vystřídaly především některé levicové politické strany a spol-

ky. Ve stejný den, kdy v ulicích k  Dubliňanům promlouval polský šéf europarlamentu Buzek, v Irsku vznikla aliance 135 místních zastupitelů, kteří před schválením dokumentu varují. Zavedení Lisabonské smlouvy povede k další privatizaci veřejných služeb a militarizaci Evropské unie, tvrdí zástupci labouristů, Sinn Féin, Socialistické strany a  strany Lidé místo zisku.

> krátce < >>Spolkový sněm přiblížil ratifikaci Lisabonu

vědomky platí náklady na  zaměstnance za zaměstnavatele. „(Firmy) se  snaží nevyhazovat zaměstnance, domlouvají se  s  nimi, náklady za  ně přehazují na  stát. A  tam, kde je to možné, nefakturují služby. Taková strategie jim pomáhá minimalizovat náklady, ale má fatální následky pro rozpočet,“ potvrzuje situaci v  Polsku exministr hospodářství Jerzy Hausner. Na  sklonku loňského roku zahrnoval šedý trh údajně na 1,3 milionu Poláků. Autorka je spolupracovnicí redakce

Růst reálných mezd v Evropské unii poklesl Igor Záruba l Praha Evropa hlásí pokles růstu reálných mezd. Zatímco ještě předloni si zaměstnanci v EU polepšili na platech v průměru o 3,6 procenta, loni to bylo už jen o 1,3 procenta. Vyplývá to z aktuálního průzkumu Evropské nadace pro zlepšení životních a  pracovních podmínek (Eurofound). Z  výplatních pásek se v uplynulých dvanácti měsících více radovali obyvatelé nových, převážně postkomunistických členských států. V nich stouply mzdy v průmě-

ru o 2,4 procenta, o rok dříve to bylo plus 6,9 procenta. Největšími „skokany“ jsou Litva, následovaná Lotyšskem a Rumunskem. Česko, Slovinsko, Kypr a Malta vykázaly naopak propady reálných mezd, Slovinci a Kypřané dokonce druhým rokem po sobě. Patnáctka starých členských zemí, zjistil Eurofound, si v roce 2008 připsala reálné plus pouze 0,3 procenta (2007 jedno procento). V tomto klubu si tabulkově nejlépe vedli Řekové a Irové. Pokud jde o nominální platy, které nejsou očištěny od infla-

ce, jsou loňské „úbytky“ v porovnání s  vývojem reálných Reálné mzdy v EU (2008, nárůst v procentech) mezd menší. V celé Evropské Změna 2007 unii šly v roce 2008 nominální Země odměny nahoru o 6,6 procen- EU 1,3 3,6 ta, o rok dříve to bylo průměr- EU-12 (nové 6,9 ně o sedm procent. členské země) 2,4 Dvanáctka nováčků si připsala v  průměru navýšení EU-15 (staré 0,3 1,0 členské země) o  10,1 procenta (2007: 11,6), 9,5 14,7 EU-15 má na kontě 3,8 procen- Litva 8,5 21,4 ta (2007: 3,2). Naprostá větši- Lotyšsko 8 17,3 na zemí ze střední a východní Rumunsko Evropy si nominálně pohorši- ČR -0,9 1,2 la, ale Česko vykázalo opačný Kypr -1,9 -0,1 trend. Na  západě kontinentu Malta -2,9 1,3 se  v  roce 2008 platy bez výPramen: Eurofound jimky nominálně zvedly.

Afghánci musejí přepočítat hlasy Lékaři chystají hon na a lkohol

Juščenko: Traviči jsou v Moskvě

Praha l Afghánci nemají ani téměř tři týdny po prezidentských volbách sečteny všechny hlasy a počítání se zřejmě ještě protáhne. Speciální komise pro volební stížnosti totiž nařídila, že  se  některé lístky musejí zpracovat znova. „V průběhu vyšetřování komise našla jasné a  přesvědčivé důkazy o podvodech v mnoha volebních místnostech,“ zdůvodnil podle agentury Reuters orgán své rozhodnutí. Včera byly zveřejněny další průběžné výsledky, tentokrát na  základě sečtených hlasů z 92 procent volebních míst-

Alexandre Gajdamacký l Praha

ností. Současná hlava státu Hamíd Karzáí vede s 54 procenty. Toto skóre by mu zajistilo zvolení hned v  prvním kole. Jeho vítězství zpochybňuje také hlavní Karzáího rival, bývalý ministr zahraničí Abdulláh Abdulláh, který zatím získal 28 procent hlasů. Podle něj byly volby zmanipulované hlavně na jihu země. Přepočítat se budou muset hlasy z  místností, kde bylo odevzdáno více než 600 hlasů nebo tam některý kandidát získal přes 95 procent hlasů. Není jasné, kolika místností se to týká. Komise, která o no-

vém počítání rozhodla, je částečně tvořena členy OSN. Její souhlas je nutný pro vyhlášení konečných výsledků. S  přepočtením hlasů by si každopádně měli Afghánci pospíšit. Pokud bude potřebné druhé kolo hlasování, mělo by se stihnout do konce října. Později by byla jeho organizace v zemi, kde už v prvním kole nebyly distribuce a  sběr lístků jednoduché, velmi náročná kvůli špatnému počasí. Podle některých názorů však může trvat i dva až tři měsíce, než se  podaří požadavku komise vyhovět.  >pap

Praha l Absolutní zákaz reklamy na alkohol navrhují britští lékaři. Profesní organizace British Medical Association (BMA) požaduje, aby se  alkoholické nápoje přestaly inzerovat ve všech médiích i na venkovních plochách. Alkoholový průmysl vydá na  propagaci kolem 800 milionů liber ročně, na  přímou inzerci přitom jde jen asi čtvrtina z  této sumy. Zbytek tvoří nenápadnější formy reklamy v  podobě věrnostních programů či sponzorování sportovních akcí. Výrobci piva, cideru nebo whisky financují anglic-

kou fotbalovou ligu, rugbyové kluby nebo Formuli 1. I  tomu by podle BMA měl být konec. Taková forma reklamy má podle organizace vliv hlavně na mladší konzumenty, jejichž podíl narůstá. Británie dlouhodobě řeší problém binge drinking, tedy nárazového opíjení mladých lidí. Přes míru pije každý třetí dospělý Brit. Podle informací BBC vynaloží stát na  léčení zranění a  onemocnění spojených s  alkoholem tři miliardy liber ročně. „Způsob, jakým je alkohol propagován, umísťován v obchodech a jeho nízká cena,

vede lidi k pocitu, že konzumovat ho pravidelně ve  velkém množství je stejně běžné jako pít mléko,“ myslí si Alison Rogersová ze  společnosti na  výzkum jaterních chorob. Britské ministerstvo zdravotnictví se zatím k volání BMA staví zdrženlivě a prosazuje samoregulaci vzešlou od  samotných producentů. „Británie má už teď jedny z  největších daní na alkohol v celé Evropě. Mělo by být zjevné, že vyšší zdanění a ceny jeho zneužívání nezastaví,“ oponuje lékařům Jeremy Beadles z  profesní organizace prodejců alkoholu. >kru

Prezident Ukrajiny Viktor Juščenko se  domnívá, že  organizátoři pokusu o  jeho otrávení se  nacházejí v  Rusku. Prohlásil to v  interview německému Der Spiegelu. Právě uběhlo pět let od spáchání zločinu. Zdraví tehdejšího kandidáta na  prezidenta Juščenka se po večeři na chatě prvního místopředsedy Služby bezpečnosti Ukrajiny (SBU) prudce zhoršilo. Během akutního léčení dospěli rakouští lékaři k názoru, že politik byl otráven dioxinem.

„Vyšetřování je uzavřeno, prokuratura vyslechla kolem tisíce svědků,“ říká Juščenko. Dle jeho slov lidé, kteří otrávení organizovali, již čtyři roky žijí v Moskvě. Juščenko se třikrát obrátil na  prezidenta Ruska s prosbou, aby umožnil ukrajinským vyšetřovatelům vyslechnout tyto podezřelé osoby. Bezvýsledně. Dle Juščenka se jedná se o zmíněného člena vedení SBU Volodymyra Sacjuka, kuchaře a  pracovníka služebnictva. Generální prokurátor Ukrajiny Alexandr Medveď ko je ale v otázce vyřešení přípa-

du poněkud opatrnější. Pochybuje o tom, že vyšetřování bude definitivně uzavřeno do  lednových prezidentských voleb. Ukrajinský parlament již dříve zřídil vyšetřovací komisi zabývající se pokusem o  otrávení Juščenka. Její předseda Volodymyr Sivkovyč (proruská Strana regionů) kritizuje vyšetřovací tým Generální prokuratury. Prohlásil dokonce, že  jsou okolnosti, které se  dají kvalifikovat jako „prvky podvodu a  falzifikace faktů vyšetřování“. Autor je spolupracovníkem  redakce

Německý Spolkový sněm otevřel cestu k dokončení ratifikace Lisabonské smlouvy schválením příslušných průvodních zákonů. Ty mají posílit pravomoci národního parlamentu při rozhodování o evropských záležitostech, což požadoval Ústavní soud.

>>Evropská komise

má hlavního ekonoma

Evropská komise jmenovala hlavního ekonoma. Stal se jím znovu Belgičan Damien Neven. „Profesor Neven pomohl v uplynulých třech letech v boji proti kartelům, při prověřování fúzí a forem státní pomoci. Komise se ho rozhodla opětovně jmenovat, aby zachovala kontinuitu v těchto projektech,“ stojí v tiskovém prohlášení unijní exekutivy.

>>Polský rozpočet počítá

s dvojnásobným schodkem Polská vláda schválila rozpočet na příští rok s deficitem, který je proti letošnímu plánu téměř dvojnásobný. Deficit se má v roce 2010 zvýšit na 52,2 miliardy zlotých (zhruba 323 miliard korun), což bude představovat asi deset procent výkonu ekonomiky a nejvíce za posledních 20 let. Letos vláda plánuje schodek 27,2 miliardy zlotých.

>>Merkelová litovala afghánské oběti

Hlubokou lítost nad každou nevinnou obětí pátečního útoku NATO na severu Afghánistánu vyjádřila německá kancléřka Angela Merkelová v mimořádném vládním prohlášení. Kancléřka před poslanci promluvila na žádost opozice kvůli nejasným okolnostem pátečního náletu NATO, při němž možná zemřely desítky civilistů a který nařídil velitel německé jednotky v provincii Kunduz. Naléhala na obsáhlé vyšetření okolností útoku.

>>Srbský soud

potrestal čtyři muslimy Soud v Bělehradě poslal do vězení čtyři srbské muslimské extremisty za přípravu teroristických útoků v Srbsku. Muži by měli za mřížemi strávit čtyři až osm let.

>>Medveděv navštíví Slovensko

Ruský prezident Dmitrij Medveděv navštíví příští rok Slovensko. Oznámili to ministři zahraničí obou zemí Sergej Lavrov a Miroslav Lajčák, kteří o přípravě návštěvy v Moskvě jednali. >čtk

22/23

> názory

< Foto profimedia.cz

Merkelová nad rozlitou krví

tvář dne

Lidé, kteří bezprostředně organizovali moji otravu, se již čtyři roky nacházejí v Moskvě, řekl ukrajinský prezident Viktor Juščenko | str. 21

Ekonomika má jen malé šrámy. Zatím David Marek

Z

  oblíbené písmenkové polévky recesní abecedy to vypadá na písmeno V – rychle dolů, rychle nahoru. Po  prudkém propadu v  prvním čtvrtletí se  výkon české ekonomiky nečekaně rychle stabilizoval. Ve  druhém kvartálu už se HDP nepatrně zvýšil. K růstu HDP v mezikvartálním srovnání přispěly stále rostoucí spotřeba domácností a zlepšení zahraničního ob-

chodu. Naopak zátěží ekonomiky byla uvadající investiční aktivita a pokles zásob. Jedna vlaštovka sice jaro nedělá, ale na  lepší časy se  blýská čím dál častěji. Česko je malou otevřenou ekonomikou v globalizovaném světě. Pro toho, kdo chce analyzovat parametry české ekonomiky, dnes mají stejný význam domácí průmysl a  kurz koruny jako tempo růstu úvěrů v Číně, trh práce v USA a německý export. Z toho vyplývají dvě věci. Za  prvé. Domácí hospodářská politika má jen velmi omezené možnosti ovlivnit výkon ekonomiky postižené externími šoky. Objem vývozu loni dosáhl 2,5 bilionu ko-

run, dvou třetin HDP. Výkyv vývozu o  jedno procento činí 25 miliard a  multiplikace takového poptávkového šoku představuje pro fiskální stabilizační politiku nemalé sousto. A  co teprve, když propad vývozu činí 15 procent, jako tomu bylo v  posledním roce. Pokud by měla hospodářská politika zmírnit takový propad, musela by si k  tomu vytvořit poměrně velkou rezervu. Ta musí být o to větší, oč je ekonomika zranitelnější. Za  druhé. Hospodářská politika šitá na  míru velkých ekonomik, jako jsou USA či Německo, není univerzálním receptem pro ekonomiky našeho střihu. V našem případě

vystupuje do  popředí prvek makroekonomické a  finanční stability. Měnová a  rozpočtová politika mohou aspirovat na  vyhlazování hospodářských cyklů, ovšem za  podmínky důsledného udržování této stability. Makroekonomickou stabilitu předurčuje rozsah vnější nerovnováhy (schodek obchodní bilance, běžného účtu a  struktura platební bilance) a  vnitřní rovnováha v  podobě stability cenové. Finanční stabilitu určují finanční vztahy v  sektorech ekonomiky – rozpočtový schodek, zadluženost domácností, kvalita firemních úvěrů a stabilita finančního sektoru. Česká ekonomika proplula

mezi Skyllou finanční krize a  Charybdou globální recese jen s  malými šrámy, neboť většinu popsaných parametrů měla na  přijatelné úrovni. Až  na  jeden – rozpočtový schodek. Letos se deficit zvýší ke  200 miliardám, příští rok je překročí. Polovinu deficitu má na  svědomí recese, druhá polovina, strukturální schodek, tu ale bude, i kdyby Česko rostlo stejně rychle jako Čína. Ekonomika se sice vynořila z recese, pokud se ale nevypořádáme s břemenem strukturálního schodku, nebude to příště tak jednoduché. Záleží jen na nás. Autor je hlavním ekonomem Patria Finance

Jan Žižka

N

ěmecko a jeho armáda jsou najednou vzhůru nohama. Alespoň na první pohled. Předchůdce Angely Merkelové se  stal kancléřem díky své protiválečné rétorice. Psal se rok 2002 a Gerhard Schröder před německými volbami rozhodně odmítl účast své země ve vojenském tažení proti Iráku. „Válečným štváčem“ byl tehdy v  očích mnoha lidí na  celém světě americký prezident George Bush. Nyní se  v  Německu blíží další volby. A  tato evropská hospodářská velmoc má za sebou „nejkrvavější vojenskou operaci“ s  německou účastí od konce druhé světové války. Německý plukovník Georg Klein povolal v  Afghánistánu americké letouny k  zásahu, který si podle všeho vyžádal desítky civilních obětí. A dnes jsou právě Němci terčem kritiky, že  zavinili zbytečnou smrt lidí.

Jen počkej, plukovníku

Zatímco Američany vidíme na straně kritizujících, Angela Merkelová hájí afghánskou operaci Bundeswehru volby nevolby. Vymstí se  jí to? Afghánský incident je tragédií sám o  sobě, ale navíc ještě

nešťastně zasáhl německou předvolební kampaň. Každý samozvaný generál to „po bitvě“ německému plukovníkovi pěkně spočítá. Kdo by ale chtěl být v kůži důstojníka Bundeswehru? Spojenecká letadla nepovolal pro svou zábavu. Chtěl zabránit sebevražednému útoku atentátníků na  německé vojáky, kteří se  v  Afghánistánu podílejí na  rekonstrukci země. Možná špatně vyhodnotil riziko, možná ne. Jedno je ale jisté – bylo by tragickým omylem hodnotit působení německých vojáků podle jednotlivého incidentu. Na místě jsou jiné otázky: Jak je možné, že  osm let po  americkém zásahu v  Afghánistánu je bezpečnostní situace stále tak katastrofální? A kdo za to může? Němci to rozhodně nejsou.

li spočítat, kolik sil a  peněz je bude účast ve  dvou konfliktech najednou, v  Iráku a  Afghánistánu, stát. A  třetí – válku v  Iráku Američané zdůvodnili argumentem o  tamních zbraních hromadného ničení, které se  nikdy nenašly. Averze vůči USA a  jejich spojencům v  celém islámském světě rostla. A  republikánská administrativa ke všemu vyhrocovala napětí ve  vztazích s  Íránem. Teprve ke  konci Bushova mandátu se  někteří lidé ve  Washingtonu začali pomalu přiklánět k úvaze, že by měli s  Teheránem spolupracovat v zájmu zklidnění obou konfliktů. Západ by už měl konečně pochopit, že  šíitský Írán je přirozeným spojencem v bitvě proti al-Káidě.

Osm let omylů

Největší chybou by ale dnes bylo, kdybychom z toho všeho vyvozovali, že  se  mají zahraniční vojáci z  Afghánistánu okamžitě stáhnout. Hrozba, že  mezinárodní síly  by za  sebou zanechaly ještě větší  chaos a  horší bezpečnostní situaci, je příliš velká. Důvěryhodnost Ameriky a  Evropy ve světě by mohla nebezpečně klesnout. Slovům o  „posilování globální bezpečnosti“ už pak nebude věřit vůbec nikdo. Angela Merkelová tohle všechno dobře ví. Jako politička má k populismu daleko. Také proto ji rozhodně nečekají lehké časy.

Leckdo teď bude zase tvrdit: Vůbec jsme tam neměli chodit, dřívější ruská zkušenost s  Afghánistánem nás měla odradit. Jenže vojenský zásah v  zemi pod Hindúkušem byl po  11. září 2001 zcela logický a  legitimní. O  spolupráci afghánského Tálibánu s  teroristickou al-Káidou nebylo pochyb. Chyby přišly později. První – Američané vůbec neměli představu o  tom, že  obnova země je mnohem náročnější úkol než vítězství v  prvních válečných operacích. Druhá – Bushovi lidé si nedokáza-

> jak to vidí Politická setrvačnost

Grilovat, ale neusmažit

Š

éf Evropské komise José Barroso začal své kolečko po frakcích v Evropském parlamentu. Chce na svou stranu získat dostatek poslanců, kteří mu v půli září odmávají druhý mandát v čele komise. Grilování před poslanci bude jistě intenzivní: stačí zmínit institucionální chaos bez nové eurosmlouvy či rozpačitou reakci EU na krizi. řesto by si poslanci europarlamentu měli dát pozor, aby Portugalce neodmítli. Z Francie totiž už unikl plán, jak zvětšit slávu Nicolase Sarkozyho, kdyby Barroso neprošel. Kandidátem by se pak stal nynější francouzský premiér François Fillon. Le Monde cituje člena vlády, že to prý vůbec není „idée idiote“. Fillon je anglofil, na francouzské poměry šetřivý, navíc s podporou zelených. iberální Česko by však čekalo krušných pět let se Sarkozyho pohůnkem, který navíc kdysi hlasoval proti Maastrichtské smlouvě, základu dnešní EU. Proto je třeba Barrosa v europarlamentu grilovat, ale ne zcela usmažit. David Klimeš

glosa

P L

Víte, už mám opravdu plné zuby vašich neustálých stížností na velikost vaší pracovní kóje!

> názor ze světa

vrchním galeristou Knížákem, který v politice nejvíce Pavel Kopecký postrádá důstojnost. Další vlna toku státnické trapnosti Socioložka Šiklová, se teď zvedá na brněnských kandidátka znemožněné schodech Ústavního soudu. Strany zelených, proVolby jsou totiž volby a volby hlásila s přímostí, že jí naše bývají koryta. O ta přirozeně politika připadá trapná. Pakráčelo už při sněmovním matuji se na deset let starou klání před třemi lety. A vše přednášku, kdy zašla ještě dál má svou setrvačnost. Kubia mluvila o „neonormalizaci“ ceho zprávu následovala mauplatňované prostřednictvím nipulace dvěma levicovými (skryté) velké koalice ODS poslanci. Pak byla čunkiáda, a ČSSD. Bohužel jednoho prezidentiáda, nakonec z aktuálních rizik. V obojím jachting. Sebeuspokojení je třeba jí dát za pravdu. mocných nejnověji narušil V tomto bodě lze kupodivu morálně i logicky návazný současně souhlasit dokonce případ – služebně mladý potíi s jejím ideovým protipólem, žista Melčák se spojil s Janem

Může být hůř

<

Intriky ve vzduchu Kdyby soud v pondělí býval nedokázal najít klíčové figury chystaného teroristického útoku na dopravní letadla, britský příspěvek k potírání teroru al-Káidy by utrpěl katastrofální porážku. Rozsah zamýšleného masakru, rozsah vyšetřování a selhání v předchozím případě britských islamistů udělaly z této kauzy test policie a tajných služeb, zda dokážou ochránit Británii před útokem. Pondělní rozsudky podtrhují náklady, náročnost a globální záběr boje proti al-Káidě.

Opoziční odvaha Neochota našich současných ústavních činitelů přijmout tibetského duchovního vůdce dalajlamu asi nikoho nepřekvapí. Těžko očekávat jiný, nedej Bůh odvážný a principiální krok na podporu utlačovaných tohoto světa od lidí, u kterých je obchod vždy nadřazen lidským právům a kteří mají už jen kvůli vlastní minulosti ideově i mentálně blíže k čínským komunistickým diktátorům než k jejich obětem. Hrdí na sebe ale nemohou být ani opoziční lídři, kteří se na udílení ceny

Boj bez důvodu Rychle. Schovejte všechny školáky. Proč? Prezident Obama se k nim chystá promluvit a chce je vyzvat, aby tvrdě studovali, chodili do školy a ke vzdělání přistupovali zodpovědně. Že nevidíte nic hrozivého na tom, když chce americký prezident inspirovat děti? Upřímně, my také ne. Ale v dnešní politické kultuře, kde se největší pozornosti dostává nejhlasitějším a nejfanatičtějším komentátorům, se nemůžeme divit, že z toho pár horlivců dokázalo

<

Masivní špionážní operace a dlouhé prohledávání lesů kvůli nástrojům na výrobu bomb stály kolem 40 milionů liber – tolik, že Scotland Yard se dostal pod tlak, aby vyšetřování ukončil. Bez těchto a mnoha dalších nákladů by bylo nemožné sehnat dostatečné důkazy. Celý případ zase ukázal na propojení mladých britských islámských extremistů s výcvikovými tábory a lidmi al-Káidy a teroristickou strukturou v Pákistánu. Hrozba zdaleka nekončí. Není ani kousek místa pro nějakou cynickou samolibost.

Jána Langoše dalajlamovi snaží nacpat v maximálním počtu. Proč nebyli stejně odvážní při jeho první návštěvě Slovenska v roce 2000, kdy se mu skoro všichni vyhnuli stejně jako dnes kritizovaný Fico a spol.? Bylo by fajn, kdyby za změnou postoje opozičních lídrů byly upřímné sympatie k utlačovaným Tibeťanům, obdiv k dalajlamově nenásilné politice, duchovnímu poselství nebo alespoň probuzené svědomí. Tomu by se však dalo věřit jen tehdy, pokud by se nyní zároveň omluvili za svou tehdejší zbabělost.

udělat konflikt. Začal s tím šéf floridských republikánů Jim Greer, když varoval, že Obama chce v projevu šířit svou „socialistickou ideologii“ a „liberální lži“. Projev ale neměl nic společného s politikou, zato mnohé s motivací dětí k učení. Ale Greerovo strašení našlo sluch u konzervativních bloggerů, rozhlasových komentátorů a na Fox News. Nervózní rodiče si pak mnohde stěžovali ředitelům škol a někteří hrozili tím, že děti do školy nepustí. Důvod dávno pominul, boj ale začíná.

Kalvodou, zkrachovalým politikem, exministrem spravedlnosti a expředsedou zmizelé ODA, která našemu veřejnému životu ostatně poskytla více vyvedených prospěchářů přeskakujících dodnes z prámu na prám. Když do smutné inventury dvaceti let od „listopadu“ připočteme vleklou kauzu Diag Human, v níž je Kalvoda angažován, vyskočí dvě obecné otázky. Jak dlouho budou trvat nejrůznější návraty mistrů černé zábavy devadesátých let? Kdy přestane platit Masarykův paradox > pište nám o existenci demokracie Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a absenci demokratů? a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected] Autor je politolog

<

> gourmet 

<

24/25

Krajky a motýlky? Zapomeňte!

Hvězdy uvězněné ve vinné lahvi Jiří Kolečko | Praha

Milan Ballík | Praha

„Vidím hvězdy,“ zvolal údajně benediktinský mnich Dom Pérignon, když ochutnal náhodně zkvašené víno. Hvězdy nebyly nic jiného, než později tak proslavené bublinky v jednom z nejkrásnějších nápojů, jaké vymyslel vinařský duch. Ve skutečnosti mnich z  kláštera v  Hautvillers nebyl objevitelem perlivého nápoje, ale usilovným enologem, který se věnoval scelování vín.

P

oklidných kaváren pařížského střihu z  počátků minulého století ubývá. Glazé rukavičky dam ani škrobené náprsenky pánů už dávno nevidět. Vystřídala je trička s  hlubokým dekoltem u  dívek, muži se předvádějí v  odění bombových značek a kalhot s umělými záplatami. Neformálnost vtrhla i  do někdejších

test e15.cz

» V době, kdy žil (1638 – 1715), vinaři vůbec neměli radost z toho, když jejich víno začalo ve sklepě spontánně perlit. Jejich práce byla zkažená a navíc vznikaly škody, když lahve občas vybuchly, což způsoboval oxid uhličitý, který zůstal uvnitř po refermentaci zbytkového cukru a  živých kvasinek. Právě tyto „bomby“ však měly dobýt nejprestižnější stoly světa.

oáz sobotního poklidu, a  přiznejme, i trochu unuděných odpolední. Jaké vlastně jsou kavárny současnosti? Pokusíme se to zjistit v  Cafe – Cafe v Rytířské ulici. S malými prodlevami to tam kypí bouřlivým děním po celý den až do pozdního večera. Rozlehlý, vysoký, moderně pojatý interiér působí až přepestře. Cihla s  velkoplošnými fotkami, zrcadla a  nakadeřené závěsy. Konzole bodovek, přiznaná vzduchotechnika. Dnes už nezbytné plazmy, dále pak vzrušivá rytmická hudba. Rozložitý bar, naplněný až překvapivým množstvím elitních destilátů. Mírně starosvětský mobiliář navozuje trochu atmosféru minulosti. Polokřesla jsou pohodlnější židlí, a stoly – kostky, pojednané ve dřevě jsou prostornější těch kulatých mramorových. Stolky a  deštníky na chodníku působí mile, ovšem projíždějící auta ovanou sedící nelibými zplodinami. Prostředí vcelku sympatické, trochu mě jen neladil lila odstín, jímž byly vyzdobeny plochy stěn a  bar. Manžety, na které si páni zapisovali postřehy z  jednání, jsou nahrazeny notebooky, do náladové hudby často zazní drakonické běsnění mobilu.

Obsluha

Čistě pánská, což mě trochu zamrzelo. Navíc chlapi, v kraťasech a pruhovaných dresech působí mezi stoly trochu jako trénující ragbisté. Jsou však vstřícní, nakažlivě pohodoví, profesně zdatní. Povědomí o nabídce mají v malíku, na otázky stran nápojů či pokrmů odpovídají bryskně a  se zřejmým přehledem. Jen snad v  řídkých chvílích krátkého odpočinku u baru by k uším sedících nemusela doléhat slova, která patří spíše na hřiště. A docela jistě by se mohl vylepšit debaras. Buď zajímavá témata při diskuzi u baru, nebo

Foto Milan Ballík

Prostředí

Zastavení v čase? Nikoliv. Cafe – Cafe žije svérázným, moderním životem, vcelku sympatickým, byť chvílemi nekavárensky uspěchaným

Výběr z Cafe-Cafe

dojem, že když se host najedl, nepo- po ochutnání. Rizoto s italskou uzenitřebuje už čistý stůl, sklízí obsluhující nou, lilkem, černými olivami a rajčaty, s nepříjemně dlouhou prodlevou. které jsem si dopřál, bylo elegantně vyvážené, snad jen o  stupínek sušší. Menu S roztátým sýrem však získalo vazkou, Obsáhlý nápojový lístek, překvapivě sympatickou konzistenci. Porce byla i  v  oblasti vín, uspokojí asi každého. „česky“ monstrózní, červená hromaOpravdu široká je nabídka destilátů. da na talíři připomínala malý Říp. Řez V  jídlech najdete lákavý a  pestrý až šibalsky doporučeného jablečného sortiment salátů, slušná je stránka dortu také nezklamal. Nepřeslazený, s  položkami těstovin. Hlavní jídla díky jablkům svěží až pikantní a mile působí trochu chudě, nabídka masa osvěžující, potěšil. stojí jen na kuřecím. Kavárenský sorA  káva? Silná a  vonná, tak jak má timent, dorty ve vitríně i  v  pozdním být. Jen velice brzy „utekla“ z  pěny, odpoledni vyhlížejí stále lákavě a čers- prakticky už při servírování. tvě, svým vzhledem vehementně volají  Autor je publicista

Horké nápoje: Espresso 48 Kč, Cappuccino 55 Kč, Čokoládová káva 85 Kč, Earl grey 45 Kč Ledové nápoje: Mražená káva se šlehačkou 69 Kč, Frappé oříškové 75 Kč Předkrmy: Zapečená mozzarella s parma šunkou 139 Kč, Anti pasto (parma salám, parmazán, mozarella) 169 Kč Čerstvé saláty: Caesar s kuřecím masem 169 Kč, Venezia (salát, tuňák, mozarella, rajče, čekanka 159 Kč, Speciality: Rizoto s žampiony a rucolou 139 Kč

» Prvním výrobcem šampaňského se stal anglický vědec Christopher Merret. Ale suroviny pro šampaňské vlastnili Francouzi. A  právě v Champagni se rychle přizpůsobili, výrobu zdokonalili vlastní metodou, která se podle tohoto regiony i jmenuje. Průkopnicí byla madame Clicquotová, ta jako první úspěšně aplikovala techniku remuage, při které se lahve pravidelně otáčejí, dokud se sedlina nevysráží do hrdla, odkud se pak po krátkém otevření upouští. » Perlivého vína se dnes na světě vyrábí miliony hektoli-

trů, ale jen jediné pravé šampaňské pochází z kraje, které mu dalo jméno. V Champagni se nachází více než 31 tisíc hektarů vinic, které zajišťují roční produkci dvou a půl milionu hektolitrů tohoto noblesního šumivého vína. Klasická vína Champagne jsou směsí různých ročníků a  různých odrůd, povolené jsou tři pouze tři: Pinot Noir, Pinot Meunier a  Chardonnay. Jediná povolená technika k  výrobě Champagne je druhotné kvašení v lahvích již jednou vykvašeného základního vína, které se vyvolává přidáním takzvaného tirážního likéru. Ten se tvoří ze směsi základního vína, cukru a  selektovaných kvasinek.

» Značnou oblibu si získalo pra-

vé francouzské šampaňské i  u  nás. Některé opravdové klenoty najdeme například ve vinotéce v  music baru Phenomen, který byl nedávno otevřen v  suterénu restaurace Na Verandách v  areálu Smíchovského pivovaru. Naprosto špičková jsou pak vína z  domu Billecart-Salmon, která dováží společnost Ad vivum. V dosud největší anonymní ochutnávce šampaňských vín, která se konala v předvečer třetího tisíciletí, obsadila první dvě místa vína právě od tohoto výrobce. Ochutnat Blanc de Blancs Grand Cru, růžové Brut Rosé, nebo Nicolas Francois Billecart Brut Vintage 1998 patří skutečně k okamžikům, kdy můžete zahlédnout hvězdy. Nejsou to vína pro všední den, ale na slavnostní stůl čas od času patří.  Autor je redaktor časopisu F.o.o.d. i n ze rce

900013265

Artcam a rejža Tomáš Vorel uvádí

Louise-Michel

hodnotí české restauranty a hospody menu 

½

obsluha 



prostředí 

½

sociální zařízení 



Celkový výsledek 



nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

Jít na pracák nebo

> na lokaci a jméno vcelku příznivé ceny > vzhledem k podávání snídaní poměrně pozdní otevírací doba

V kinech od 10. září

zabít šéfa?

Technika remuage. Tato konstrukce, určená k ležení a otáčení lahví šampaňského, je dnes již spíše raritou i n ze rce

900014130

L’Ardoise Kouzlo Francie v srdci Prahy Francouzská restaurace L’Ardoise Vás zve k příjemnému posezení a vychutnání báječného oběda či večeře servírované na nové romantické venkovní terase s autentickou francouzskou atmosférou. Bruselská 7 120 00 - Prague 2 Tel. +420 222 524 102 [email protected]

<

Triumfální návrat plášťů a kabátů Jitka Musilová | Praha Nastávající podzimní sezona přináší do dámských šatníků nové i léty ověřené prvky. Vedle tradičních ramenních vycpávek, véčkové siluety, pop artových vzorů, volných kalhot v délce nad kotníky a zajímavých skladů a  řasení snad na každém kousku oblečení, slaví návrat pláště a  kabáty. Ty jsou volných, jakoby pánských střihů s širokými klopami a maxilímci. Ženským prvkem pak jednoznačně zůstávají různobarevné kombinace a  široké opasky. A  extravagantní doplňky dodávají ležérním outfitům správný šmrnc! Módní značky jako Versace, Salvatore Ferragamo, Fendi, Valentino, Gucci nebo Ungaro mají ve svých nových kolekcích nadčasové pláště v  podzimních tlumených barvách, ale nechybějí ani zajímavé pastelové odstíny. Důležitý je samozřejmě precizní střih, kvalitní materiál a  důraz kladený na detail. Na atraktivitě dodávají plášťům vhodně zvolené knoflíky a zipy. Opasky nemusejí být nutně ze stejných materiálů jako pláště, naopak hra s  kontrasty dodává každému modelu jistou exkluzivitu a jedinečnost. Aby byl výsledný dojem naprosto dokonalý, je nutné zvolit vhodné do-

Hřiště, která neměla na růžích ustláno Jaroslav Matějka | Praha

plňky – boty, kabelky, šátky a  šály, čepice, klobouky, hodinky a  šperky. Jako i  v  předchozích sezonách letí boty na vysokém podpatku nebo na extravagantní platformě. Kůže a barvený semiš v  kombinaci s  látkou působí na botách a  kabelkách neotřelým dojmem, potisky se zvířecími motivy, pestré lemy a kožešinky jen umocňují zdání luxusu. Designové spony a  netypické moderní tvary, vše se nosí. Autorka je redaktorka časopisu Glanc

Kunětická hora i Hodkovičky patří k výrazným představitelům nové generace golfových hřišť. Přitom vyrostly na místech dříve nevábných, na skládkách. Deník E15 je navštívil a v prvním dílu seriálu o českých golfových hřištích přináší svědectví o tom, co nabízejí.

Kunětická Hora: Tady mají paliči svátek

 Efektní a nápadité. Polokozačky na jehlovém podpatku jsou zkrátka in. Sergio Rossi

 Netradiční kombinace. Foremná látková kabelka s třásněmi značky Etro

Hrál jsem na „kuňce“ před několika dny a opět se přitom potvrdilo staré známé: Nic to nechce, jen hrát lehce. Spoluhráči v mém flajtu se opírali do odpalů vší silou a většinou je kazili, míčky končily pravidelně v okolních hustých rafech nebo křovinách lemujících ferveje. Jenže hřiště k takovému stylu hry přímo vybízí, pro hráče s handicapem horším než osmadvacet, který není schopen se udržet na ferveji, je tak přímo vražedné. Největší přednost hřiště pod Kunětickou horou, tedy jeho rozlehlost, jeho široké ferveje, se tak paradoxně stává největším nepřítelem. Obtížnost tu ještě zvyšuje – kromě extrémní délky – nesčíslně bunkerů a zvlněné greeny. A to nehovořím o nevyzpytatelném větru. Ten když zavane, tak zapomeňte na snižování handicapu. Sem se nejezdí vylepšovat skóre. Při úderech do ferveje mne tu také

často rozptyluje zvláštní dutý zvuk. Jak mi bylo vysvětleno, je způsoben tím, že se tu hraje na haldách šedivého elektrárenského popílku pokrytého travnatým porostem. Areál tak představuje zdařilý příklad rekultivace. Na každém kroku je znát, že hřiště navrhl Australan Graham Marsh, který patří mezi nejlepší světové designéry. Jeho společnost navrhla po celém světě již 80 golfových areálů. Kunětická Hora patří bezesporu mezi nejlepší hřiště v Čechách. Hodnocení: Klady: úžasný design hřiště, velmi kvalitní geeny a ferveje, velkoryse řešený clubhouse Minusy: nudné okolní prostředí, fádní plochá krajina Body: 9 (nejvíce je 10) Technické parametry: Adresa: Golf & Spa Kunětická Hora, Dříteč 155, 533 05 – Dříteč Počet jamek: 18 Délka: muži 6656 / 6241 m, ženy 5868 / 5476 m

 S grácií a noblesou. Precizní střih a nezbytné doplňky z dílny Bottega Veneta Francouzský šarm. Nezbytné vrstvení materiálů a dokonalý barevný soulad, to je typický Salvatore Ferragamo

Zaměřeno na detail. Psaníčko se sponou ve tvaru uzlu. Bottega Veneta. Nadčasová elegance. Semišové lodičky s otevřenou špičkou a bočním řasením. od Versace

Zářivé a extravagantní. Plášť v jasně růžové barvě z dílny Versace

Foto Golf & Country Club Hodkovičky

Hodkovičky: Golf na nádraží. Neuvěřitelné Na pražském hřišti si opravdu přijdete jako na nádraží. Říká se, že patří k nejfrekventovanějším ve střední Evropě. Je tu velký provoz, hluk, často naprosto negolfové prostředí, které umocňují cyklisté a bruslaři na in-linech v jeho okolí. Osobně si myslím, že zdejší prostředí je hrozné a hraji tu nerad. Platíte prostě daň za to, že hřiště je blízko centra města Prahy.

Hlas hráčky

Foto Golf & Spa Kunětická Hora

> fashion

26/27

Velkoryse navržené. Na Kunětické Hoře se nešetřilo

Ceník: Green Fee 18 jamek - Early Bird (7-9 hod.) Po-Pá 950 Kč, Standard Po-Pá 1300 Kč, So-Ne 1600 Kč, Happy Hour (13-14) Po-Pá 950 Kč, Green Fee 9 jamek – Standard Po-Pá 800 Kč, So-Ne 900 Kč Driving Range: vstup zdarma, míče – 1 ks za 2 Kč Internet: www.gckh.cz

Na druhou stranu však je třeba Hodkovičkám přiznat, že jsou dobře spravované. Greeny jsou pravidelně střižené, stejně tak ferveje. Menší problém představuje odvodnění, po vydatných lijácích zůstávají na fervejích louže, ale na odstranění tohoto problému tu očividně pracují. Pro hřiště je typické množství vodních překážek. Jamky nejsou nijak dlouhé, ale jsou nebezpečně úzké, nic pro dalekonosné nepřesné paliče. Závěrem je třeba říci, zaplaťpánbůh za toto městské hřiště. Dříve zde

Barbora Salátová, obchodní manažerka (hcp 35,4): Vadí mi, že je na drivingu velmi často narváno, a odpalovat z horního patra, kde je volno, není zrovna optimální. A také tu neumějí zvládnout, když zaprší, na hřišti se objevují kaluže. Jinak to hřiště ale hraju ráda, vyhovuje mi.

Hlas hráče

Ilja Ehrenberger, prezident Czech Mid Amateur Tour (hcp 9): Tohle hřiště patří bezesporu k nejlepším a také nejtěžším v České republice. Je dlouhé, a když zafouká vítr a nejsou střihnuté ferveje, tak je jen obtížně hratelné i pro velmi dobré hráče.

často hledali útočiště jen bezdomovci, louky u Vltavy byly zarostlé neprostupnými křovinami a plevelem. Hodnocení: Plusy: snadná dostupnost, design Minusy: natěsnané ferveje, hluk, negolfové prostředí Body: 4 (nejvíce je 10) Technické parametry: Adresa: Golf & Country Club Hodkovičky, a.s., Vltavanů 982, 147 00 Praha 4 Počet jamek: 9 Délka: 2750 m Ceník: Green Fee 9 jamek – Po-Pá 600 Kč, So, Ne & svátky 800 Kč, Green Fee 18 jamek – Po-Pá 1000 Kč, So, Ne & svátky 1400 Kč Driving Range: vstup zdarma, míče – 50 ks za 100 Kč Internet: www.hodkovicky.cz

28/29

> kultura & showbusiness <

vystoupí v Arše

Podzimní část Stimul Festivalu nabídne hned dva významné interprety současné hudební scény. Kanadská elektronická performerka Peaches vystoupí v Divadle Archa 3. října, 27. října se pak tamtéž představí vůdčí osobnost populárního stylu dubstep, The Bug.

Průměrná vyprávěnka o Jánošík ovi trpí slaboduchostí scénáře Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

>>Jánošík.

D

obrá zpráva: téměř vymodlený a  dlouhá léta oddalovaný Jánošík se  dostal na  filmová plátna a  zdaleka není tak hrozný, jak se  mnozí obávali. Spojení slovenské le>>Lištičky zamíří gendy, polských režisérek, česz Benátek do Pusanu kých herců a společných peněz Režijní debut absolventky FAMU právem vzbuzovalo vzpomínky Miry Fornay Lištičky, který bude na hrubě nepovedený Brabcův dnes uveden na benátském Máj. A  nebýt skvělé režie Agfilmovém festivalu v rámci sekce nieszky Hollandové a  její dceTýden mezinárodní kritiky, poté ry Kasi Adamikové, mohlo to zamíří na další významnou tak skutečně dopadnout. Obě filmovou přehlídku. Představí autorky však ušily vyprávěnce se na festivalu v jihokorejském o  zbojnickém králi Slováků Pusanu, který proběhne solidní, místy velmi dynamický od 8. do 16. října. kabát. Již úvodní scéna, v níž se JáTobruk je opět blíž >> nošík ještě jako příslušník nominaci na cenu EFA vzbouřenecké armády střetne Válečné drama Václava Marhous královskými vojáky, překvapí la Tobruk doporučila Evropbrutalitou a  filmařskou odvaská filmová akademie (EFA) do nejužšího výběru na nominace hou – její velká část je totiž natočena bez střihu. Samozřejmě Evropských filmových cen 2009. lze autorkám vyčítat občasné Konkurovat mu bude dalších užití zpomalených záběrů, to 47 snímků, například Boylův však nic nemění na působivosti Milionář z chatrče nebo Antikrist sekvence. Pro celého Jánošíka Larse von Triera a vítěz festivalu pak je právě tato scéna symptov Cannes Bílá stuha od Michaela matická: režie je téměř vynika- nář ji tedy nemůže devalvovat. Hanekeho. Vyhlášení vítězů jící, ačkoli nijak invenční a spí- Právě to se ale jinak Jánošíkovi 22. ročníku se uskuteční še eklektická, zároveň se  v  ní jako celku děje. 12. prosince v německém městě Bochum. >čtk, sul neodehraje žádný dialog, scéText Evy Barušovičkové je

Pravdivá historie (historický, Polsko/Slovensko/Česká republika, 140 minut) Režie: Kasia Adamiková, Agnieszka Hollandová Hrají: Václav Jiráček, Ivan Martinka, Táňa Pauhofová Premiéra: 10. září Hodnocení: 60 %

Foto Bioscop

> krátce >>Elektronik The Bug

<

jedním slovem hrozný. Postrádá sebemenší nápad, na  němž by stál, události spojené s  Jánošíkem se  pouze odehrají

po sobě bez jakékoli návaznosti. Stačí vzpomenout snímky Miloše Formana, které často bývají také biografiemi. Ten

však v životě zobrazované osobnosti dokáže najít jeden motiv, na němž pak staví celý snímek. To jeho filmům dodává punc

originality a  jisté geniality. A nechce se věřit, že by legenda o Jánošíkovi, či i jeho „pravdivá historie“, za niž se aktuální sní-

Legenda. Václav Jiráček v roli legendárního slovenského zbojníka Jánošíka obstojí mek označuje, nic podobného nenabízely. Že by skutečně šlo pouze o  to, že  zbojník tehdy přepadl toho, potom onoho,

jednou se  zamiloval, zradil jej jeden z jeho nejbližších a skončil nabodnutý na háku? Za jednotící motiv lze možná vnímat Jánošíkovu hvězdnost (v  dnešním pojetí toho slova), jakou si během pouhých dvou let vybudoval. I ta je však pouze naznačena a nijak se s ní nepracuje krom několika málo vět. V  takto nastaveném „nijakém“ rámci pak o to výrazněji vystupují mnohdy otřesné fráze, jimiž je Jánošík doslova přecpán. Totéž platí i  pro přehnanou spoustu nejrůznějších veselic, oslav a  folklórních motivů, které s hlavním dějem nijak nesouvisejí a působí jako dobře natočená vycpávka. O to více je opět třeba pochválit režisérské duo, že i z takovéhoto textu dokázalo vykouzlit průměrný snímek. I  když prokrátit snímek minimálně o  půlhodinu by mu jedině pomohlo. Správná volba padla i na Václava Jiráčka v roli krásného-dokonalého-legendárního Jánošíka. Přes omezené herecké schopnosti mu role historického akčního hrdiny sedla, a  nebýt problematických postsynchronů, působil by skvěle. Takhle měla vypadat Jakubiskova Bathory, aby se jí nikdo nemusel smát.

tipy E15 > festival

<

M

ezinárodní festival Divadlo právě dnes začíná v Plzni. Slavnostně jej zahájí provokativní inscenace Aischylovy Ortestei polského režiséra Jana Klaty, jednoho z nejslavnějších polských divadelníků posledních let, v podání souboru divadla Teatr Stary, přední polské scény. Festival potrvá až do 17. září.

> divadlo

<

D

ivadlo bez Zábradlí uvede dnes od 19 hodin hru nazvanou Každý rok ve stejnou dobu. Komedie vypráví o vztahu dvou milenců, který trvá více než 25 let – díky tomu se mění scéna i oblečení postav, zároveň se proměňují nálady. Vystupují Veronika Freimanová a Zdeněk Žák.

> tv tipy >>HBO | 20.00

<

Děti noci Ofka (Martha Issová) propadla zvláštní letargii: zatímco většina jejích spolužáků ze střední školy pokračuje ve studiu, ona odmítá opustit pohodlí dětství, jež se však rychle začíná měnit v dusnou past. Představitelé hlavních rolí, Issová a Jiří Mádl, si loni odnesli herecká ocenění na festivalu v Karlových Varech.

děl v režisérově snímku Inland Empire snovou scénu s  lidmi s  králičími hlavami, nadskočil na židli, jak blízká mu připada-

la jeho vlastním obsesím. Pivovarov je řazen k  představitelům Moskevské konceptuální školy. Na  jeho starších plát-

>>Viktor

Pivovarov: Šváb k večeři Galerie Jiří Švestka Výstava otevřena do 10. října Hodnocení: 50 %

Foto Galerie Jiří Švestka

staříci s narudlými opileckými Jako by právě vystoupili nosy či lidé propadlí vlastním ze  stránek Krylových bajek. vášním a nesoucí zvířecí hlavy Nebo z  filmu Davida Lynche? „Přesídlení do  Prahy byl (viz obraz Rodinný portrét). Pivovarov přiznává, že když viprůs..,“ vyznává se  v  jednom rozhovoru ruský malíř Viktor Pivovarov, jenž žije v  Česku od roku 1982. Výstava čtrnácti obrazů z  letošního roku, která právě začíná v  Galerii Jiří Švestka, je prvním větším připomenutím jeho tvorby v naší zemi po  třinácti letech. Mezitím měl velké výstavy v Moskvě a Petrohradu, ale do českého uměleckého světa jako by nezapadal. Vystavená díla jsou na první pohled typicky ruská. Což, přiznejme si, není v  Česku stále ještě žádná výhra. Pivovarov se ve vystaveném souboru Krasavci připomíná jako satirik. Jeho plátna obývají malicherní recenze výstavy Ivan Adamovič | Praha

Satirik. Pivovarova plátna připomínají satirické výjevy z Krylových bajek, což dokládá i Rodinný portrét

nech se toto dědictví projevuje například až  lehkonohým tancem mezi výtvarnými styly. Magritte, Arcimboldo, Chagall. Pivovarov se  jimi nejen inspiruje, spíše se  dá hovořit o úmyslných citacích. Jako by chtěl naznačit, že ačkoliv umění malby zvládá suverénně, ve stylu jeho poselství netkví. Nejlépe to dokládá jedno z  vystavených alb, tedy sérií komentovaných obrázků s  vlastnoručními krasopisně vyvedenými popisky v  ruštině. Je to cyklus Podobenství, v  němž je metoda alegorie obrácena naruby. Poměrně jednoduché a  jednoznačné obrázky jsou nadepsány prostými názvy: Podobenství o  létající prodavačce nebo Podobenství o pěti Malevičích. Vtip je v  tom, že  žádná taková po-

dobenství neexistují. Ilustrace předcházejí před nehotovými příběhy a je na divákovi, aby si zpětně příběh z obrázku zkonstruoval. V  tom spočívá povaha Pivovarova konceptuálního přístupu k  umění. I  jeho plátna vypadají jako útržky z  nějakého příběhu. Malíř sám prý pro ně nemá žádná „vysvětlení“, nepokládá je dokonce ani za symboly, nanejvýš za metafory. Vnitřní svět těchto pláten je však mnohovrstevnatý. Pokud byste měli to štěstí poslechnout si od  samotného výtvarníka, co vedlo k  jejich vzniku, rozprostře se  před vámi složité předivo kulturních obsahů sahajících až do starověku. Autor je spolupracovníkem redakce

Foto thebeatlesrockband.com

Viktor Pivovarov připomíná složité ustrojení ruské du še

Zahrajte si na Beatles. Legendární liverpoolský kvartet Beatles se stal hrdinou nejnovějšího dílu počítačové hry Rock Band, který právě dnes zasáhne celosvětový trh. Hráči si tak budou moci zahrát oblíbené hity s figurkami George Harrisona, Johna Lennona, Paula McCartneye a Ringa Starra. Vydavatelé se navíc snaží vyvolat další vlnu beatlemanie a opětovně vydávají jejich desky – v klasických, luxusních i digitálních edicích.

30/31

> sport

<

Další překážka: nejhorší tým Evropy

Záhrobská: Bez otce se obejdu

N

Česko – San Marino dnes v 17.20, Městský stadion, Uherské Hradiště Předpokládané sestavy: ČR: Čech - Pospěch, Sivok, Kadlec, Jankulovski - Hübschman - Štajner (Pudil), Rosický, Plašil - Necid, Baroš. San Marino: A. Simoncini F. Vitaioli, Bacciocchi, Della Valle, Albani, Vannucci - Ciacci, Bugli, Manuel Marani, Berretti - Selva.

Praha | Hned o pěti dalších účastnících červnového mistrovství světa ve fotbale v JAR mohou rozhodnout středeční zápasy v  evropské části kvalifikace. K  dosud jedinému jistému účastníkovi ze  starého kontinentu Nizozemsku se  mohou přidat Španělé, Angličané, Dánové, Srbové a také Slováci.  >čtk

> program kvalifikace < tabulka III. skupiny 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Koller se s reprezentací rozloučil, vedle Milana Baroše proto zřejmě nastoupí Tomáš Necid. „Jde o  to, abychom k  tomu zápasu přistoupili zodpovědně a  nedívali se  na  to, jestli proti

nám bude hrát amatér nebo profík,“ řekl záložník Jiří Štajner. „Důležité je, abychom dali rychle nějaké góly a odpor soupeře zlomili. Když to vyjde, tak jeho snaha už nebude taková,



1901

založení svazu

1931



červená a bílá

barvy dresu

světle modrá



Ivan Hašek

trenér

Gianpaolo Mazza



18.

umístění na žebříčku FIFA

203.



Slovensko Severní Irsko Polsko Slovinsko Česká republika San Marino

7 5 8 4 7 3 7 3 7 2 8 0

1 1 2 2 2 2 2 2 3 2 0 8

19:8 16 13:7 14 19:8 11 10:4 11 8:6 9 1:37 0

další zápasy: 20.45: Severní Irsko – Slovensko, Slovinsko – Polsko.

Příprava. Trénink na utkání se San Marinem absolvovali i oba brankáři Petr Čech (vlevo) a Jaroslav Drobný

Foto čtk

ejhorší tým Evropy a  jeden z  nejhorších týmů světa se  dnes v  Uherském Hradišti postaví českým fotbalistům, kterým v  dalším kvalifikačním utkání nepůjde jen o  povinnou výhru, ale také o  vysoké vítězství. V  případě rovnosti bodů totiž nerozhodují vzájemné zápasy, ale celkové skóre. A  proti komu by si ho měl český tým vylepšit, když ne proti San Marinu. Jihoevropský celek je na žebříčku FIFA nejhorším týmem z Evropy. Stejnou pozici zaujímá i ve srovnání se světovými celky, se kterými se ale dělí o poslední pozici. Na  203. příčce je kromě San Marina ještě Anguilla. Montserrat, Americká Samoa a  Papua Nová Guinea. Horší týmy už na světě podle žebříčku FIFA nejsou. Postavení San Marina dokazuje i  jeho historická bilance, kdy jeho hráči z  96 utkání jen jednou vyhráli a  třikrát remizovali. I  proto je vysoké vítězství pro český celek povinností. Dobře to ví i trenér národního týmu Ivan Hašek. „Nic jiného než vyhrávat nám nezbývá. Ale je třeba hledět i  na  skóre, to může mít obrovskou cenu, uvedl Hašek. Podle toho bude zřejmě vypadat i  sestava, která na rozdíl od té, která hrála na Slovensku, bude útočnější. Od  začátku by měli nastoupit dva útočníci. Jan

celková bilance

688-338-154-196

Vzájemné zápasy: 2006: Česko – San Marino 7:0 (kvalifikace ME) 2007: San Marino – Česko 0:3 (kvalifikace ME) 2008: San Marino – Česko 0:3 (kvalifikace MS)

96-1-3-92

jako kdyby držel nějaký příznivý výsledek. Naopak postupem času se  to stává složitější pro favorita, pokud to nejde podle jeho představ,“ upozornil. Českému týmu by měl tentokrát pomoci i  Tomáš Rosický. „Je připraven nastoupit,“ uvedl lékař národního týmu Petr Krejčí. Českomoravskému fotbalovému svazu vyšel tah hrát tento zápas v Uherském Hradišti. Osmitisícový stadion, na  kterém hraje domácí utkání prvoligové Slovácko, bude dnes vyprodaný. Přestože český tým hraje „jen“ se San Marinem. „Stadion hrál při plánování zápasu svou roli. Především jsou tu skvělí diváci, kteří nás nenechají vydechnout,“ přiznal Hašek.

zbývá sehrát: 10. října: ČR – Polsko, Slovensko – Slovinsko. 14. října: San Marino – Slovinsko, ČR – Sev. Irsko, Polsko – Slovensko. další program: 1. skupina –

18.30: Malta – Švédsko. 20.30: Albánie – Dánsko. 20.45: Maďarsko – Portugalsko. 2. skupina – 20.00: Izrael – Lucembursko. 20.30: Moldavsko – Řecko, Lotyšsko – Švýcarsko. 4. skupina – 19.30: Lichtenštejnsko – Finsko. 20.45: Wales – Rusko, Německo – Ázerbájdžán. 5. skupina – 18.00: Arménie – Belgie. 20.00: Bosna a Hercegovina – Turecko. 22.00: Španělsko – Estonsko. 6. skupina – 19.00: Bělorusko – Ukrajina. 20.00: Andorra – Kazachstán. 21.00: Anglie – Chorvatsko. 7. skupina – 18.15: Faerské ostrovy – Litva. 19.45: Rumunsko – Rakousko. 21.00: Srbsko – Francie. 8. skupina – 20.15: Černá Hora – Kypr. 20.50: Itálie – Bulharsko. 9. skupina – 20.30Norsko – Makedonie, Skotsko – Nizozemsko.

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

po těch letech tolik dát. Vím co mám dělat, zvlášť když mám takové zázemí (čtyřčlenný tým – kondiční trenér, fyzioterapeutka, servisman a  asistent). Obejdu se bez otce. Konzultujete s  otcem přípravu na novou sezonu? Ne, lyžařské věci ani kondiční trénink spolu nekonzultujeme. Jen manažerské a sponzorské věci. V těch mě otec stále zastupuje. Foto E15 Eduard Erben

Pět týmů už může postoupit

FOTBAL  Martina Peřinková | Praha

Praha | Z  lyžařky Šárky Záhrobské se  stala profesionálka. Ochotně pózovala fotografům, nevynechala jediný televizní štáb, dlouhé minuty odpovídala na  otázky. I  nepříjemné. Změnila se. Zcela. Ona, která se  vyznačovala nedostupností, stručnými komentáři plnými klišé, mluvila a mluvila a mluvila. Po odchodu z tréninkové skupiny s otcem se  osamostatnila a  vyrazila vlastní cestou. Jako první absolvovala mediální trénink, školu mluvení a  vystupování. Začala nová éra Šárky Záhrobské.

Prohlásila jste, že  se  cítíte v  takové kondici, že  můžete vyhrávat závody Světového poháru i  v  obřích slalomech. Doopravdy? Ano. Hodně jsme pracoPřístupná. Šárka Záhrobská při včerejší prezentaci v sídle svého vybavovatele Scottu vali na  síle i  rychlosti a  jsem na  tom velmi dobře. A  děláme vše proto, abych v obřích Jak se  může změnit vaše ťuji, protože je to čerstvé. že  by mi něco seškrtali. slalomech byla tak dobrá jako ve  slalomech. Ale tím neří- pozice jedničky u značky Head Ale Head je tak velký, že  Navíc budu mít Lindsey nyní kám, že  už to bude v  této se- po  příchodu nejlepší lyžařky dokáže vytvořit odpovída- více pod kontrolou a  také jící podmínky pro všech- budu vědět, na  čem jezdí. zoně. Chci jezdit do 15. místa Lindsey Vonnové? Zatím to nijak nepoci- ny závodnice. Nebojím se,  a stoupat každý rok. >vích

Po  patnácti letech budete trénovat bez otce. Co jste během prvních „samostatných“ měsíců zjistila? V  čem vám chybí? Nepostrádám nic z  naší tehdejší spolupráce. Po  minulé sezoně jsme se  dohodli, že  se  otec bude věnovat bratru Petrovi. Mně už nemůže

i n ze rce

900014678

BASKETBALL SCHOOL SPARTA

Kormidlo atletického kouče přebírá Dvořák Praha | To, o  čem v  atletických kuloárech běžela šeptanda, se  včera potvrdilo. Odstupujícího šéftrenéra reprezentace Václava Fišera nahradil donedávna slavný desetibojař a v poslední době trenér v Dukle a spolukomentátor České televize Tomáš Dvořák. Na  post kouče bývalého světového rekordmana a  trojnásobného mistra světa jmenovalo předsednictvo Českého atletického svazu. „Dostal přednost před tyčkařským trenérem Pavlem Slukou, a tím se  dostal i  do  předsednictva svazu,“ řekl atletický boss Libor Varhaník. „Bylo to krásné období,“ zamyslel se  dvaašedesátiletý Fišer nad úspěšnými šestnácti roky. „Už je ale na čase zkusit něco jiného. Tomáš nebude mít zase tak těžkou úlohu. Stačí mu na  příštím šampionátu získat víc než jedno stříbro a  čtrnáct bodů, což byla naše bilance na berlínském šampionátu,“ smál se Fišer, který své-

Foto E15 Eduard Erben

Čeští fotbalisté musejí San Marino nejen porazit, ale chtějí i zlepšit skóre

mu nástupci předal „vítězné doutníky“. Novopečený šéftrenér byl při prvním oficiálním vystoupení docela ztrémovaný a  úvodní slovo měl připravené na  papíře. „Rozhodování to nebylo lehké. Poprvé za  mnou přišli ještě loni, později do mě hučeli čím dál tím víc, až jsem jim v červenci kývnul,“ popsal situaci sedmatřicetiletý Dvořák, který chce ale dál pokračovat se svými svěřenci v Dukle.

„Honza Železný mi řekl, ať do toho jdu, ale že nesmím nechat ty kluky. Budu je trénovat po  práci a  pomáhat mi s nimi bude tyčkař Štěpán Janáček. Měl bych být u rodiny víc než dřív,“ pokračoval otec tří dcer. Do  nové práce má chuť, i  když si bude muset osvojit řadu věcí. „Je to spíš manažerská práce a nejde jen o dospělé. Našim špičkám se  ale nebudu cpát do  role rádce, když o  to nepožádají,“ uvedl a  upozornil, že  nemá připravenou novou koncepci. „To je program následujících dnů. Rád bych se  vrátil k  centrální přípravě, kterou jsem sám poznal, zaměřil se  na  podporu mládeže a na vzdělání trenérů.“ Díky nové roli už nebude tak často slyšet při atletických přenosech. „Komentování půjde do  útlumu, na  šampionátech je vyloučené,“ přiznal a dodal. „Smlouvu mám sice na  dobu neurčitou, ale uvidí se, jak dlouho u toho vydržím.“  >nov

¢ ¶¬¥·¢ ­­Ĩ¶£©°°­Ĩ¶³ µ· 

³°P%¤% º^¢2µĨ³µ°Ĩ®¹a¶·º Ĩę Ě ¯%¢°µĨę¢ ¶¬¥·¢ ­Ĩ³µ°Ĩ ºS¥£©¯½Ě ³µ°Ĩ£©­ ³£¥Ĩ Ĩ¤:º¬½ µ°.¯:¬]

ĄĀĀçĨàĨİĺĺİ ¢øõwĨõÿåĂĠû¿ÏÜÑ Æ×Þ ¬’¦¤¢’©©¦’§«¤’¦£©’š¼Ûj’ÂÓèìӛ’ ¿ÓÛÞ¬’ÜÛäÛâÓèëìÓ²åâÓäæÓÔÓåÝ×æÔÓÞ Õì »»»Đ¶³ µ· ¢ ¶¬¥·¢ ­Đ£¾ ãããĨ¾¬°¹S¬ Ĩ¾¤ µ® ĨãããĨĨ

BSS_ 83x136.indd 1

3.9.2009 14:50:31

32

> sport

<

Startuje extraliga, spořivá

> číslo dne

2.

Podle ředitele soutěže existuje nebezpečí, že ne všichni ji dokončí  LEDNÍ HOKEJ Vít Chalupa | Praha

místo

Stricker se posouvá

M

Američan Steve Stricker vyhrál druhý turnaj finálové golfové série FedEx Cupu, což mu pomohlo k tomu, aby se posunul na druhé místo světového žebříčku za Tigera Woodse.

Chorvaté sestavou nepřekvapili

Foto čtk

iliarda korun se protočí v české hokejové extralize, která dnes startuje. A to až na dva kluby, nováčka Kometu Brno a  obhájce mistrovského titulu z  Karlových Varů, muselo zbývající dvanáct účastníků šetřit kvůli recesi. Jinak by se součet rozpočtů mohl šplhat až k miliardě a  půl. Šetří se především na platech hráčů, někteří z nich přiznávají, že si nechali snížit plat o dvacet, někde ba i o čtyřicet procent, jen proto, aby získali místo a klub přežil. Ano, český hokej se nachází v  těžké ekonomické době, možná dokonce v nejtěžší. Nikdo nedokáže odhadnout, zda právě startující extraligový ročník dohrají všechny kluby. Bez výjimky však musely předložit sedmimilionovou garanci a předložit Asociaci profesionálních klubů (APK), která soutěž řídí, že kluby mají tuto částku v  bance. „S  ní nesmějí běžně manipulovat, pouze na příkaz APK, ale pak musejí okamžitě odčerpané peníze doplnit na oněch sedm milionů korun,“ uvedl ředitel APK Stanislav Šulc. Na otázku, zda při licenčním řízení vyplynulo, že by se některé týmy potýkaly s  výraznou platební neschopností a hrozilo nebezpečí, že extraligu nedohrají, Šulc odpověděl: „Ekonomická situace je věcí

<

Velký návrat. František Kaberle se po letech , která strávil v zahraničí, představí v dresu Kladna klubů. My ji nezkoumáme a  ani do ní nemůžeme zasahovat. Ovšem to nebezpečí, že někdo extraligu nedohraje, existuje.“ APK stanovila již před lety licenční podmínky a  jen po jejich splnění může hrát klub nejvyšší soutěž. Podle Šulce se podmínky každý rok zpřísňují a  jen díky tomu zatím nedošlo ke krachu byť jediného extraligového účastníka. Všichni extraligoví manažeři musejí v  květnu, tedy čtyři měsíce před startem nového ročníku ligy, předložit situ-

> vítězové & poražení  >>Damková bude

ační zprávu a do konce srpna se zbavit všech pohledávek. Pokud by toto kluby nesplnily, nemohly by do nejvyšší soutěže vstoupit. Manažeři, i  kdysi výborně zajištěných celků přiznávají, že jejich prvotní starostí je – přežít. Například vítkovický František Černík před časem oznámil, že týden před vstupem do ligy, má ekonomicky zajištěnou pouze polovinu rozpočtu celého ročníku. V  Litvínově dali hráčům měsíční limit na hokejky. V  Pardubicích či Liberci tvr-

dě a  plošně sáhli hráčům na platy. Přesto bude česká extraliga jednou z nejlepších soutěží v Evropě a má několik taháků. Jednačtyřicetiletého pardubického gólmana Dominika Haška, či kladenského obránce Františka Kaberleho. Kromě toho se neustále zlepšuje prostředí na stadionech. Program prvního kola extraligy – dnes – 17.30 hodin: Kladno - Karlovy Vary, České Budějovice - Litvínov, Vítkovice - Sparta Praha, Mladá Boleslav - Liberec, 18.00: Brno - Plzeň, Pardubice - Zlín, 18.15: Slavia Praha - Třinec.

Záhřeb | Očekávanou čtveřici nominoval kapitán chorvatských tenistů Goran Prpić na semifinále Davisova poháru proti Česku. Na antuce v  porečské hale Žatika bude příští týden od 18. do 20. září spoléhat především na dvojici Marin Čilić a  Ivo Karlović, které v  nominaci doplňují Roko Karanušić a Lovro Zovko. Chorvaté, vítězové Davisova poháru z  roku 2005, tak nastoupí ve stejné sestavě, ve které v červenci ve čtvrtfinále vyřadili Američany. Dva body zařídil Čilić a třetí přidal dvoumetrový Karlovič. Vítěz tohoto utkání se ve finále střetne s lepším z dvojice Španělsko – Izrael. Španělé na utkání pod širým nebem na antuce v  Murcii povolali i světovou trojku Rafaela Nadala, který se vrátil na kurty po zranění kolen. Pokud by nakonec nemohl hrát, jeho místo v nominaci zaujme Juan Carlos Ferrero. >čtk

<

píská i ligové zápasy mužů. Premié- Udělal jsem strašidelně moc chyb,“ ru v této roli měla jako vůbec první uvedl Štěpánek. „Hlavně jsem se neČtvrteční finále fotbalo- žena v historii v říjnu 2003. měl čeho chytnout - ani na jeho servého mistrovství Evropy žen mezi vis, ani na svůj útok. Strašně špatně Anglií a  Německem bude v  Helsinjsem četl hru a najednou jsem nevě>>Češi na US Open dohráli kách řídit česká rozhodčí Dagmar děl kam se postavit, jestli se mám, Čeští tenisté ve dvou- nebo nemám rozběhnout na síť. NeDamková. Po loňském finále olympijského turnaje v Pekingu to bude hrách na posledním grandslamu se- měl jsem timing na nic a podle toho další velký zápas v kariéře čtyřiatři- zony US Open dohráli. V osmifinále výsledek vypadal,“ dodal. skončil Radek Štěpánek i Petra Kvicetileté sudí. „Dělala jsem hodně chyb Damková patří mezi nejuzná- tová. Štěpánek nestačil na Novaka a  měla ztuhlé nohy. vanější ženské rozhodčí na světě. Djokoviče ze Srbska a  se světovou Byla jsem strašně Už od roku 1997 figuruje na listině čtyřkou prohrál hladce 1:6 a dvakrát unavená ze tří předFIFA, byla na dvou olympijských 3:6. Kvitová prohrála s Belgičankou chozích zápasů a nohy turnajích i  na mistrovství světa Yaninou Wickmayerovou 6:4, už mi prostě nešly. v  roce 2007 v  Číně. Řídila také fi- 4:6 a  5:7. „PředveKdyž se k  tomu ještě nále ženského Poháru UEFA v roce dl jsem špatpřipojí nervozita...,“ výkon. 2006. Povoláním učitelka angličtiny ný vysvětlila Kvitová.

Hasiči pod palbou nakonec

rozhodovat finále

Při požáru v americkém státě Wyoming shořel před pár dny návěs kamionu až k nápravě. Požárníci se při hašení ohně ocitli v ostré palbě. Létaly na ně korkové zátky vybuchujících lahví s vínem. „Zátky vyskakovaly z lahví jako popcorn, na kterém jsme vyrostli,“ řekl poručík dálniční hlídky ve Wyomingu Scott Keane. Jeden z členů jeho posádky byl zasažen do ramene. Požárníky ohrožovalo také tříštící se sklo. Nehoda poškodila asi 23 metrů vozovky. Při nehodě nebyl nikdo zraněn.