DM-R GB HDD & DVD Recorder. Használati utasítás. Használat előtt, kérjük feltétlenül olvassa el a használati utasítást!

DM-R956-80GB / DM-R956-160GB HDD & DVD Recorder

Használati utasítás

Használat előtt, kérjük feltétlenül olvassa el a használati utasítást! DVD-R/RW és DVD+R típusú lemezeket zárjon le, ha más DVD lejátszóval is le szeretné játszani a lemezeket, különben nem ismeri fel a DVD lemezeket a másik DVD lejátszó!!! Kérjük ne vegyen fel 5 percnél rövidebb szakaszokat, mert a lemez olvashatatlanná válhat!

www.dimarson.co.hu

Biztonsági óvintézkedések Veszélyjelzés

Figyelmeztető jelzés

A villám jel a háromszögben azt jelöli, hogy veszélyes feszültség van az egységben.

A felkiáltó jel a háromszögben azt jelöli, hogy fontos működtetési és karbantartási (szerviz) utasítások vannak mellékelve a készülékhez.

Biztonsági jelzések Ez a szimbólum azt jelöli, hogy veszélyes feszültség van a DVD lejátszóban, mely elegendő ahhoz, hogy áramütést okozzon, ha nem megfelelően kezelik. Ezt elkerülendő, soha ne fel a burkolatot.

A termék technológiája szerzői jogi védelem alatt áll, és védett bizonyos amerikai szabadalmi kereset által. Egyéb szellemi vagyoni jogai a Macrovision Corporation és más jogbirtokosokhoz tartozik. A védett technológia használatához a Macrovision Corporation engedélye kell. Otthoni vagy más meghatározott nézésre használható fel, más esetben a Macrovision Corporation engedélye kell. Ellenkező konstruálás és szétbontás tiltott.

FIGYELMEZTETÉS Tűz és áramütés elkerülése érdekében, ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek. Soha ne kísérelje meg felnyitni a burkolatot, veszélyes magasfeszültség van a lejátszóban. Folyamodjon képzett szerviz szakemberekhez amennyiben javítás szükséges.

Karbantartási utasítások • Ne tegye a készüléket: erős mágneses mező közelébe, olyan helyre, ahol közvetlen napfény vagy hősugárzó melege éri, egyéb hőt kibocsátó készülékek tetejére, rossz szellőzésű, koszos helyre, olyan helyre, ahol rázkódásnak van kitéve, illetve nedvességnek vagy esőnek. A készüléket sima, száraz jó légmozgású helyre tegye. • Amikor a készüléket egy hideg helyről egy melegre helyezi át, a lézerfejen nedvesség csapódhat le, és előfordulhat, hogy nem üzemel megfelelően. Ebben az esetben hagyja a készüléket kikapcsolva 1-2 óráig (lemez nélkül) mielőtt használja. • A készülék felszínét semleges tisztítószerrel tisztítsa. Ne használjon oldószert, mint pl. alkohol vagy benzin. Sose tisztítsa súrolópapírral. • Ha előreláthatólag a készüléket nem fogják használni huzamosabb ideig, húzza ki a csatlakozó-dugót a csatlakozó aljzatból. Megjegyzés: a csatlakozó-dugót ne a vezetéknél fogva húzza ki. • Az optimális működés érdekében ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre.

Elővigyázatosság • A készülék lézerrendszerrel működik. A direkt lézersugárzást megelőzendő, ne nyissa fel a burkolatot. Látható lézersugárzás akkor van, ha felnyitja a burkolatot és eltávolítja a zárószerkezetet. • Ne nézzen bele a lézersugárba. • A készülék megfelelő használata érdekében olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót. • Őrizze meg ezt az útmutatót a jövőben felmerülő kérdések megválaszolása végett. Amennyiben a készülék szervízelésre szorul, kérjük forduljon a forgalmazóhoz vagy márkaszervízünkhöz. • Vegye figyelembe a megfelelő szellőzés betartásához javasolt minimum távolságokat. • Ne akadályozza a készülék légcseréjét a szellőző nyílások letakarásával, olyan eszközökkel, mint újságpapír, asztalterítő, függöny, stb. • Nyílt lángú tárgyakat, mint pl. égő gyertya ne helyezzen a készülékre. • Az elemek, illetve akkumulátor kidobásakor a környezetvédelmi szempontok figyelembevételével kell eljárni.

Biztonsági óvintézkedések 1.Áramforrások

7.Tárgyak és folyadékok

Csak a készüléken megjelölt típusú áramforrást szabad használni. Amennyiben nem biztos otthona áramforrásának típusában, forduljon a termék forgalmazójához vagy áramszolgáltatójához.

Sose helyezzen tárgyakat a készülékbe mivel ez tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Sose öntsön folyadékot a termékre.

2.Földelés és polarizáció • A készülék el lehet látva polarizált váltóáramú csatlakozóval (a csatlakozó dugó egyik szára szélesebb, mint a másik). Ez a csatlakozó csak egy irányban illeszkedik az energiaforrás kimenetéhez. Ez a biztonságot szolgálja. Ha nem sikerül teljesen beillesztenie csatlakozó dugót a kimenetbe, próbálja megfordítani a dugót. Ha ennek ellenére sem sikerülne a dugót beilleszteni, kérje meg a villanyszerelőt, hogy cserélje ki a régi csatlakozót. Ne vesse el a polarizált csatlakozó biztonsági céljának megvalósítását. • A készülék el lehet látva háromágú, földelt csatlakozó dugóval, a dugónak van egy harmadik (földelés) ága. Ez a csatlakozó dugó csak a földelt kimenethez fog illeszkedni. Ez a biztonságot szolgálja. Ha nem sikerül beilleszteni a dugót a kimenetbe, lépjen kapcsolatba villanyszerelőjével, hogy cserélje ki a régi (elavult) csatlakozót. Ne adja fel a földelt csatlakozó dugó biztonsági céljának megvalósítását.

3.Szellőzés A burkolaton elhelyezett nyílások a készülék szellőzését szolgálják, annak érdekében, hogy a készülék ne melegedjen túl. Ne fedje le ezeket a nyílásokat.

8.Szervízt igénylő károk Húzza ki a készüléket a csatlakozóból és bízza a javítást képzett szakemberre a következő esetekben: a) Ha a vezeték vagy a dugó megsérült. b) Ha folyadék vagy valamilyen tárgy került a termékbe. c) Ha a készüléket eső vagy víz érte. d) Ha a termék nem működik megfelelően. e) Ha a termék leesett vagy egyéb módon károsodott. f) Ha a termék teljesítménye látványos eltéréseket mutat.

9. Szervízelés Ne kísérelje meg önmaga javítani a készüléket, mivel ezzel veszélyes feszültségnek és egyéb veszélyeknek teszi ki magát. Minden javítást bízzon képzett szakemberre.

4.Hő A készüléket tartsa távol hőforrásoktól, mint radiátor, hőregiszter, kályha vagy egyéb készülékek (beleértve erősítők), amik hőt bocsátanak ki.

10.Folyadék beszivárgás

5.Víz és nedvesség

A készülékbe nem kerülhet folyadék, ezért folyadékkal töltött tárgyakat nem szabad ráhelyezni, mint pl. váza.

Ne használja a terméket víz környezetében, mint fürdőkád, mosdókagyló, mosogató vagy mosóteknő, nedves alagsorban, úszómedence közelébe, stb.

6.Vezeték védelem A vezetékeket úgy kell vezetni, hogy ne léphessünk rá, vagy akadhassanak bele a körülöttük lévő tárgyakba. Fordítson különös figyelmet a vezetékekre a dugóknál, konnektoraljzatnál, és a készülékből kijövő pontoknál.

11.Elemek Az elemek folyása testi sérülést, illetve a készülék rongálódását okozhatja. Hogy elkerülje az elem okozta problémákat, kérjük kövesse a következő tanácsokat! Megfelelően helyezze be az elemeket, és a + és – jelek az egységen jelzetteknek megfelelően legyenek. Ne keverje az elemeket össze (régi/új/szén/alkáli/stb.) Az elemeket távolítsa el, ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja. Csak tartós elemet használjon.

Tartalomjegyzék Alapvető információk A Recorder tulajdonságai Kifejezések Működés áttekintése Elülső és hátsó panel Távirányító Távirányító beüzemelése és használata Csatlakozások A videó kimenet csatlakoztatása TV-hez Összetett videó (tipikus csatlakozás) S-videó csatlakozás Komponens videócsatlakozás Audio kimenet csatlakozás Antenna és TV csatlakozás Csatlakozás külső jelek felvételéhez (hátsó panel bemeneti jel) AV bemenet (videó és S-videó) Csatlakozás külső jelek felvételéhez (elülső panel jel) Felvételi Mód Bevezetés Belépés a felvételi módba és menü magyarázat Kézi felvétel Felvétel DVD-re vagy merevlemezre Felvételi minőség Egyérintős felvétel (OTR) DV szabályozott felvétel Felvétel USB-ről optikai lemezre Felvétel merevlemezről optikai lemezre Időzített felvétel Fejezet szerkesztés Bevezetés Belépés a Fejezet Szerkesztésbe Menü magyarázat Kilépés a Fejezet Szerkesztésből MEREVLEMEZ SZERKESZTÉS Merevlemez szerkesztés Törlés

Tartalomjegyzék Szétvágás Szegmens Index kép cseréje Átnevezés Lezárás Védelem Lemez műveletek Bevezetés Menü magyarázat Tételszerkesztés Bevezetés Belépés a Tétel Szerkesztésbe Lejátszás mód Belépés a Lejátszás módba Menü magyarázat Kijelző (OSD) A GOTO gomb használata USB lemez lejátszása HDD Lejátszás mód HDD lejátszás Time shifting bemutatása Rendszer beállítás Működtető felület és általános lépések Automata Fejezet jelölés Felvétel minőség APS (Automata programkeresés) Csatornamódosítás Program tábla Ország választás MENÜ BEÁLLÍTÁS-VIDEÓ MENÜ BEÁLLÍTÁS-AUDIÓ MENÜ BEÁLLÍTÁS-NYELV MENÜ BEÁLLÍTÁS-DÁTUM/IDŐ MENÜ BEÁLLÍTÁS-PREFERENCIÁK MENÜ BEÁLLÍTÁS-Time shift Melléklet (Hibaelhárító útmutató) Részletezések Technikai részletezések Függelék

Alapvető információk A recorder tulajdonságai A készülék alkalmas különböző videó jelek magas minőségű DVD-re és merevlemezre írására, mint pl. a TV jelek, hétköznapi lemezlejátszó és DV. Ezen felül, a készülék kivállóan alkalmas DVD lejátszásra. Rendelkezik a hétköznapi DVD lejátszók összes funkciójával. A készülék “kettő az egyben” funkciója növelni fogja az Ön szórakozásának örömét és minőségét. Számos bemeneti jelet képes fogadni

Számos kimeneti jelet támogat

Összetett videó bemenet S-videó bemenet Analóg audió bemenet SCART bemenet TV TUNER bemenet DV bemenet USB bemenet

Összetett videó kimenet S-videó kimenet Összetett videó kimenet 5.1 csatorna kimenet Optikai / koax kimenet SCART kimenet

Számos DVD felvételi minőség A készülék 6 különböző felvételi minőséget biztosít. A felbontás és a felvételi idő a felvételminőségtől függően változó. Optimalizálhat magas felbontás és felvételi hossz között.

Számos felvételi mód A gép 3 módra nyújt lehetőséget úgy, mint normal-manuális felvétel, időzített felvétel és OTR, az egyszerűbb használatért.

Egyszerű menü használat A készülék felhasználó-barát menu felszínnel rendelkezik. Nem kell memorizálni a bonyolult funkciós billentyűket, elegendőek a nyíl gombok és a Select gomb a legtöbb beállítás elvégzéséhez.

Készenléti funkció A távirányító készenléti funkciója könnyedebbé és szabadabbá teszi a gép használatát. Valamint segít az időzítet felvétel kényelmesebb leállításában.

A következő lemezekkel haszálható: Lejátszik DVD, DVD+/-R/RW, VCD, SVCD, CD-DA, Mixed CD-DA, MPEG 4, Mp3, JPEG és egyéb formátumú lemezeket. Képes írni DVD+R és DVD+/-RW lemezeket.

Kifejezések HDD/DVD lemez A HDD/DVD lemez egy rendkívül tömör tárolási lehetőséget nyújtó eszköz. A magas minőségű audió és videó információ MPEG-II formátumba szerkesztve kerül tárolásra. 4 DVD lemez típus létezik: egyoldalas, egyrétegű DVD-5 4.7 GB kapacitással, egyoldalas, kétrétegű DVD-9 kapacitása 8.5GB, kétoldalas, egyrétegű DVD-10 9.46GB kapacitással és kétoldalas, kétrétegű DVD-18 17GB kapacitással. A HDD tárolási kapacitása 80/160GB. DVD+/-RW lemez DVD+/-RW lemezt DVD + Újraírható lemeznek is szokták nevezni. Körülbelül 1000 alkalommal írható. DVD+/-R lemez DVD+/-R lemezt egyszer írható DVD lemeznek is nevezik. Mindössze egy alkalommal írható. Az írott DVD lejátszható a DVD lejátszóban a lezárás után és ezután nem írható többé. Lemez törlése A lemez törlése az optikai vagy merevlemezen tárolt információk eltávolítását jelenti. Kompatibilitás (Finalizálás) A kompatibilitás (Finalizálás) a lemezen tárolt információk kezelését jelenti, hogy más DVD lejátszókon is kompatibilis legyen. E nélkül az eljárás nélkül csak ezen a készüléken lenne lejátszható. Ez a funkció igen lényeges a DVD+/-R vagy DVD-RW lemezeknél. Felvétel előkészítése A formális előkészítés magában foglalja a lemez és a felvételi formátum alkalmasságának vizsgálatát, optikai adaptáció elvégzését és a tartalmi felület előírását. Felvételi minőség A 4,7GB tárkapacitású DVD+/-R/RW lemezhez, és a 80/160GB kapacitású merevlemezhez 6 különböző felvételi minőség választható a sűrítő programnak megfelelően: SLP: Átlagos felbontás, egyoldalú írható DVD lemezre 360 percnyi program kerülhet EP: Jó felbontás, egyoldalú írható DVD lemezre 240 percnyi program kerülhet LP: Átlagos felbontás, egyoldalú írható DVD lemezre 180 percnyi program kerülhet SP+: Átlagos felbontás, egyoldalú írható DVD lemezre 150 percnyi program kerülhet SP: Jobb felbontás, egyoldalú írható DVD lemezre 120 percnyi program kerülhet HQ: Legjobb felbontás, egyoldalú írható DVD lemezre 60 percnyi program kerülhet Tétel A képek és zenék a DVD lemezen számos részre vannak osztva és a legnagyobb egység a tétel. A képeknél és videóknál ez az egység a film. Audió szoftvereknél ez a zene. Minden tételhez tartozik egy szériaszám, hogy könnyen megkereshető legyen.

Alapvető információk Kifejezések (folytatás) Fejezet Ez a DVD lemezen tárolt zenéknek és képeknek az alegysége. Általában egy tétel több fejezetből áll. Minden fejezetnek van saját jelzőszáma, így könnyedén megkereshető. Sáv A CD-DA és VCD lemezeken a zenék és képek számos területre vannak osztva. Ezek a területek a sávok. Minden sávnak meg van a saját jelzőszáma, hogy könnyen megkereshető legyen. Több szemszög funkció Néhány DVD több szemszögből felvéve is tartalmaz képeket. Az angle (szög) gomb megnyomásával tekinthetőek meg az ilyen képek. Több nyelv funkció Néhány DVD több nyelven is hallgatható. A különböző nyelvek a menüben az ehhez kapcsolódó funkció kiválasztásával hozhatóak elő. Több felirat funkció Néhány DVD különböző nyelvű feliratozást tartalmaz. Lejátszás közben a SUBTITLE gomb megnyomásával megjelennek a különböző lehetséges nyelvek. Progresszív (folyamatos) és váltottsoros (interlace) megjelenítés A váltottsoros (interlace) megjelenítés azt jelenti, hogy a képet két mezőből fésülnek össze, az egyik mező a páratlan sorokat, a másik a páros sorokat tartalmazza, a képfelbontás átlagos. A progresszív (folyamatos) megjelenítés azt jelenti, hogy a képet egy mezőből alkotják, a felbontás magasabb. A készülék támogatja a progresszív és váltottsoros megjelenítést is.

Működés áttekintése ELÜLSŐ PANEL 1

11

2

12 13 14 15

3

4

5

6

7

8

9

10

16

1. KI-BE KAPCSOLÓ 2. LEMEZ TÁLCA 3. VFD KIJELZŐ 4. TÁVIRÁNYÍTÓ JELFOGADÓ 5. NYIT/ZÁR 6. LEJÁTSZÁS/SZÜNET 7. DVD 8. HDD/DUB

9.FELVÉTEL 10.FORRÁS 11.DV IN(1394FIRE WARE) 12.S-VIDEÓ BEMENET 13.VIDEÓ BEMENET 14/15.SZTEREÓ AUDIÓ BEMENETEK 16.USB

HÁTSÓ PANEL

1. RF IN 2. RF OUT 3. SCART IN 4. SCART OUT 5. ÖSSZETETT VIDEÓ KIMENET

6. KOAXIÁLIS DIGITÁLIS AUDIÓ KIMENET 7. 5.1 CH AUDIÓ KIMENET (FL, FR, SL, SR, CEN, SW) 8. KOMPONENS/PROGRESSZÍV KERESÉS VIDEÓ KIMENET 9. S-VIDEÓ KIMENET 10. OPTIKAI DIGITÁLIS AUDIÓ KIMENET

Távirányító 1. KI-BE KAPCSOLÓ – Bekapcsolja, vagy készenléti módba állítja a készüléket. 2. HDD/DUB – Megnyomásával megtekinthetjük a merevlemez tétellistáját vagy a szinkronizálás menüt. 3. SZÁMBILLENYTŰK – Számértékek megadására alkalmas a beállításoknál. 4. DVD – Megnyomásával megnézheti, vagy lejátszhatja az optikai lemez tartalmát. DVD lejátszás közben, megnyomásával megjelenik a DVD menü. 5. BEÁLLÍTÁS MENÜ – Segítségével a Beállítások menübe lépünk. 6. ( FEL/LE/JOBBRA/BALRA )- Használja az iránygombokat a megfelelő adat kiválasztására. 7. SZERKESZTÉS – Megnyomásával a DVD R/RW Szerkesztési opcióihoz lép. 8.FELVÉTELI MÓD- A felvétel minőségét választhatja ki: HQ, SP, SP+, LP, EP, SLP. 9. DV – Nyomja meg a DV IN bementi forrás választásához. 10.USB- Nyomja meg az USB eszközön tárolt képek és zenék lejátszásához, ha van USB csatlakoztatva. 11/12. ELŐRE-/VISSZATEKERÉS – Keressen gyors menetben visszafelé vagy előre DVD vagy más lemezen. 13. LÉPTETÉS – Ismétlés lépésről-lépésre. 14. LASSÍTÁS/RENDEZÉS – Lejátszáskor megnyomásával lassított lejátszásba vált. A Tétel listában, megnyomásával rendezheti a HDD tételeket. Rendezheti növekvő vagy csökkenő sorrendbe hossz vagy tétel megnevezés szerint. 15. OSD (képernyő kijelzés) – Felhozza a képernyő kijelzést. 16. ANGLE (SZÖG) – Több szemszög közül választhat, amennyiben a DVD lemez támogatja ezt a funkciót. 17. PSCAN – Itt kiválaszthatja a videó kimeneti formátumot: progresszív és interlace (váltott soros). 18. PAL/NTSC – A videó rendszert állíthatja:PAL, NTSC vagy multi. 19. ZOOM – Megnyomásával növeli a képet. 20. FUNCTION (Funkci) funkcivlaszt gomb. 21. OPEN / CLOSE - Nyitja / Zárja a lemez tálcát. 22 .TV/VIDEO- Váltás time shifting módba, SOURCE gombbal time shifting forrást válthat, a REC gomb megnyomásával a time shifting buffer tratalmát a HDD-re vagy egyéb optikai lemezre mentheti. 23.SOURCE (FORRÁS) – Megnyomásával audió/videó bemenetei források közül választhat. 24. ADD/CLEAR – Használatával karaktereket törölhet szavak bevitelekor, továbbá használhatja a lejátszási sorrend programozására. 25. GOTO – Kiválaszthatja a kívánt időpontot vagy fejezetet, ahonnan lejátszani kíván. 26. MENU – Beléphet a DVD vagy egyéb lemez menübe, és a PBC funkciót BE/KI kapcsolhatja VCD/SVCD lejátszáskor. 27. SELECT – Válasszon opciót menüben. Lejátszik lemezt, fejezetet vagy sávot egyes lemezeken. Más lemezeknél lejátszáshoz nyomja meg a PLAY gombot. 28. RETURN – Visszalép a lejátszáshoz DVD és egyéb lemezeknél. 29. REC – Megnyomásával élő felvételt indíthat. 30.TIMER (Időzítés) – A felvétel ütemezéshez lép, ahol időzített felvételeket állíthat be. 31. STOP – Nyomja meg egyszer a lejátszás megállításához. A lejátszáshoz visszatérhet a PLAY megnyomásával. Kétszeri megnyomásával törlődik az utolsó lejátszási pozíció. 32.PLAY/PAUSE- Lejátszás/szünet. 33/34. PREV/NEXT – Előző vagy következő sávhoz lépés a DVD vagy egyéb lemezen. 35. A-B RPT – A-B ismétlés. Egy rész elejét és végét megjelölve ismételheti az adott szakaszt. 36. REPEAT – Fejezet, tétel vagy lemez ismétlése. 37.SUB-T – A lehetséges feliratok közül választhat. 38. TITLE - A DVD lemez tételeit tekintheti meg grafikus ábrázolással a könnyebb tájékozódás érdekében. 39/40. VOL(-/+) – Hangerő le/fel. 41. AUDIO – Hangsáv kiválasztás DVD vagy egyéb lemezeken. 42. MUTE – Némítás

2

1

21

3

23

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

5

24 26

6

11 13 15 17 19

25 27

7

28

10

31

12

34

14

36

16

38

18

40

20

42

8 9

22

29 30 32 33 35 37 39

41

Távirányító beüzemelése és használata Megjegyzés: Ne ejtse le és ne tegye nedves helyre a távirányítót. Ne tegye ki az infravörös sugár jelfogadót közvetlen napfénynek vagy erős fénynek. Időben cserélje ki a gyenge elemeket. Ne használjon együtt gyenge és erős elemeket. Lehetőleg ne használjon újratölthető elemeket.

30

30

3

1

2

4

5

6

7

8

9

0

Csatlakozások A videó kimenet csatlakoztatása a TV készülékéhez Ahhoz, hogy a DVD felvevőt használni tudja, csatlakoztatnia kell TV készülékéhez. TV készülékének adottságaitól, és a rendelkezésére álló kábelektől függ milyen kapcsolatra van lehetősége. A 4 csatlakozási lehetőség: - Összetett videó – A legszélesebb körben alkalmazott csatlakozás. Ez a készülék tartalmaz egy A/V kábelt a összetett videó csatlakozáshoz. - S-videó – Magasabb képminőséget biztosító kapcsolat, amelyhez speciális S-videó kábel és Svideót támogató TV készülék szükséges. - Komponens videó – A legmagasabb képminőséget nyújtó kapcsolat. Csak felsőkategóriás TV készülékek támogatják és speciális kábelt igényel. - SCART (amennyiben a készülék támogatja) - Két eltérő minőségű videót tartalmaz (összetett és RGB). Speciális kábel szükséges.

Összetett videó (Tipikus csatlakozás) A dobozban talál egy A/V kábelt, hogy a TV készüléket és a standard videó bemenetet csatlakoztatni tudja, mint az lejjebb látható. Ez a leginkább elterjedt módszer. A TV készülékek legtöbbjén ez a csatlakozó sárga színű, körülötte sztereó audió bemenetek vannak. Piros a jobb, fehér a bal audió bemenetnek. 1. Először használja a tartozékként kapott A/V kábelt, hogy csatlakoztassa az összetett videó bemenetet a TV-hez. Ez általában egy sárga színű csatlakozó, ami passzol a készülék hátulján lévő videó kimenethez. Ha a TV-én keresztül kívánja a hangot hallgatni, csatlakoztassa a piros és fehér sztereó audió kapcsolásokat is. 2. Kapcsolja be a TV-ét és a felvevőt, és válassza a DVD lejátszást a távirányító segítségével. 3. Néhány TV-én ez egy külön csatorna kiválasztásával történik.

TV SCART bemenettel VIDEO BEMENET STEREO AUDIO BE SCART BE

TV Összetett videó bemenettel (Tipikus csatlakozás)

Összetett videó jack bemenet

Összetett videó sztereó audió kábel

Csatlakozások S-Videó csatlakozás Ez az általános kompozit (összetett) kapcsolatnál egy magasabb minőséget nyújtó megoldás, amihez egy speciális S-videó kábel (nem tartozék) szükséges. Az S-videó csatlakozó könnyen megkülönböztethető 4 tűje alapján, amint az alább is látható. Amennyiben TV-je rendelkezik Svideó jack bemenettel, ajánlott ezt a kapcsolatot használni a jobb képminőség érdekében.

1. Mindenekelőtt, használja a speciális S-videó kábelt. Csatlakoztassa az S-videó kimenetet a készüléken a TV-én lévő megfelelő bemenethez. 2. Kapcsolja be a készüléket és válassza ki a DVD módot. 3. TV készülékén válassza az S-videó bemenetet. Ezt általában a távirányítón az „Ycb/cr vagy Apb/pr”, illetve az „S-videó” gomb lenyomásával teheti meg. Néhány TV készüléken minderre egy külön csatorna szolgál.

S L

R

Komponens videó csatlakozás A legmagasabb minőséget biztosító videó kapcsolathoz, a komponens videóhoz, külön kábelekre van szükség az Y, Cb/Pb, Cr/Pr jelekhez. A progresszív pásztázáshoz, a komponens videó kimenetre lesz szüksége, ehhez a következő lépéseket kell végrehajtania: 1. Először használja a tartozékként kapott A/V kábelt, és csatlakoztassa a TV komponens videó bemenetébe. Válassza ki ezt a bemenetet. 2. Nyomja meg a "PSCAN" gombot és válassza a "SELECT"-et a TV kimenet progresszívre állításához. Válassza a megfelelő videó bemenetet a TV készüléken.

Komponens videó Jack kimenet Komponens videó kábel L

R

Y

Pb

Pr

A videó kimenet visszaállítása Amennyiben figyelmetlenül progresszívre váltja a kimeneti formátumot, miközben TV készüléke nem alkalmas erre, elveszíti a képet. Ha ez történik, állítsa vissza készüléket az alap videó beállításaihoz a PSCAN és a SELECT megnyomásával a távirányítón.

Csatlakozások Audió kimeneti csatlakozások Ez a készülék számos audió kimeneti lehetőséggel szolgál, más audió eszközök csatlakoztatására. -Használja a mellékelt A/V kábelt, hogy csatlakoztassa a sztereó audió kimenetet a TV-hez vagy más sztereó készülékhez. -Az optikai vagy koaxiális digitális audió kimenetek kódolt adatfolyamot küldenek, ami Dolby dekódolásra képes eszközöknél alkalmas. Ezek a kimenetek speciális kábelt követelnek, melyek nem képezik a doboz tartalmát.

L

R

Antenna és TV csatlakozások A készülék antennás és antenna nélkülikapcsolatra is képes. Antenna bemenettel és áthaladó csatlakozóval ellátott készülékeknél, mint ahogy a bal oldali ábra is mutatja, használjon antennát vagy TV kábelt, hogy csatlakoztassa z RF bemenetet és az RF kimenetet a TV-hez.

IN

OUT

OUT

Csatlakozások Csatlakozás külső jelek felvételéhez (hátsó panel jelbemenet) Az audió/videó bemenetek a készülék elülső és hátulsó oldalán találhatóak, külső audió/videó források csatlakoztatásához, mint videó lejátszó, videokamera, DVD lejátszó, stb. A külső videó forrásoknak támogatniuk kell a Scart, Összetett és S-videó vagy Sztereó audió kapcsolatot , hogy alkalmasak legyenek a felvételre. AV Bemenetek (VIDEO BE , S-VIDEO BE )

AV Bemenetek (VIDEO BE , S-VIDEO BE )

S

L

R

S

L

R

Csatlakozások Csatlakozás külső jelek felvételéhez (elülső panel jelbemenet) Külső jel csatlakoztatásakor győződjön meg róla, hogy a DVD Recorder és a csatlakoztatott készülék ki vannak kapcsolva. Az elülső panelen keresztüli csatlakoztatás

A teli oldallal lefelé DIGITÁLIS DV kimenet

RECORDER ELEJE

Megjegyzés: Tekintse meg a csatlakoztatni kívánt eszköz használati utasítását. Kapcsolja ki és húzza ki mind a két készüléket, mielőtt összecsatlakoztatná őket.

Felvétel mód Bevezetés Többféle külső jel fogadására alkalamas bemenettel van ellátva a készülék, beleértve az S-videó, összetett videó, TV hangolás, DV bemenet és sztereó audió bemenet. Ezek közül bármelyik audió és videó jelet választhatja felvételre. A következő lemezekre lehetséges a felvétel: DVD+/-RW, DVD+/-R és HDD. Hat különböző eltérő minőségű felvételi mód lehetséges: SLP (6 óra), EP(4óra), LP(3óra), SP+(2.5óra), SP (2óra) és HQ(1óra). A készülék képes időzített felvétel készítésére. Előre beállíthat egy felvételi ütemtervet. A készülék felveszi automatikusan a beállítottakat. Belépés a felvétel módba és menü magyarázat A felvétel módba lépéshez a következő lépések szükségesek: 1. A nem újraírható lemez módban nyomja meg a SOURCE gombot, hogy belépjen a Monitoring módba. •A Monitoring mód egy almódja a felvétel módnak. 2. A rendszer automatikusan felvétel módra vált a beállított idő elérésekor. • További részletekért az időzített felvételről, tekintse meg az Időzített felvétel részt. 3. A felvétel módban, az OSD gomb megnyomásával előhozhatja, vagy elrejtheti a kezelő menüsort.

Felvétel mód Kézi felvétel Felvételi forrás: kiválaszthatja melyik videó bemenetből vegyen fel a készülék. A következő opciók lehetségesek: Scart, Tuner, Elülső CVBS (Összetett), Elülső S-VIDEO, DV bemenet. A SOURCE (forrás) gomb ismételt lenyomásával válthat és választhat videó forrást a fentiekből. Megjegyzés: Amennyiben egy hátsó forrásból vesz fel, győződjön meg róla, hogy az audió csatlakozók a hátsó bemenetekhez vannak csatlakoztatva. Amennyiben egy elülső forrásból vesz fel, győződjön meg róla, hogy az audió csatlakozók az elülső bemenetekhez vannak csatlakoztatva. Felvétel DVD-re vagy merevlemezre Válassza a Felvétel merevlemezre vagy optikai lemezre módot: Nyomja meg a Source gombot, hogy kézi felvételre váltson, és nyomja meg a DVD vagy HDD/DUB gombot, hogy választhasson a DVD, illetve a merevlemez között. Amennyiben egy írható eszköz van a tárolóban, a REC gomb megnyomásával megkezdheti a felvételt (OTR – egyérintős felvétel) a DVD-re. A Stop gomb megnyomásával leállíthatja a felvételt. Megjegyzés: A készülék addig folytatja a felvételt, amíg a lemez meg nem telik. Ha a felvételt 30 percre akarja szabályozni nyomja meg a REC gombot miután a felvétel megkezdődött. Ekkor egy üzenet jelenik meg a képernyőn jelezve, hogy a felvétel 30 percig fog tartani. A REC gomb minden újbóli lenyomással újabb 30 percet ad hozzá a felvételi időhöz. A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot a távirányítón. A felvétel folytatásához nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot vagy a REC gombot. A felvétel folytatódik a STOP gomb vagy az elülső panel megnyomásáig. Megjegyzés: A kijelzőn a DVD vagy HDD/DUB gomb megnyomásával, választhat DVD vagy HDD felvételi forrás közül. Felvételi minőség Hat felvételi minőség beállítás közül választhat, amivel meghatározza a felvétel képminőségét és a DVD, illetve merevlemezen foglalt hely nagyságát. A magasabb képminőségű felvételek nagyobb, az alacsonyabb minőségű felvételek kisebb helyet fognak foglalni a DVD-én vagy merevlemezen. Megjegyzés: A REC.MODE gomb megnyomásával választhat a különböző módok között Felvétel minőség HQ (Magas minőség) SP (Standard lejátszás) SP+ (Standard+ lejátszás) LP (Hosszú lejátszás) EP (Kiterjesztett lejátszás) SLP (Szuper hosszú lejátszás)

Felvételi idő (4,7 GB, DVD) 60 perc 120 perc 150 perc 180 perc 240 perc 360 perc

Felvételi idő (80/160GB,HDD) Akár 17/34 óra Akár 34/68 óra Akár 40/85 óra Akár 51/102 óra Akár 68/136 óra Akár 102/204 óra

Képminőség Legjobb Nagyon jó Jó Normális Közepes Alacsony

Egyérintős felvétel (OTR) Ez a funkció lehető teszi az Ön számára az időzítés beállítását felvétel közben. Amint az ütemezett időt elérjük, a rendszer automatikusan leállítja felvételt. 1. Lépjen be a felvétel módba és kezdje meg a felvételt. 2. A felvételi időzítés kívánság szerinti beállításához nyomja meg egyszer vagy többször a REC gombot. • A REC gomb minden egyes megnyomásával 30 perccel meghosszabbodik a felvételi idő. Ha a beállított idő meghaladja a lemezre vehető anyag hosszát, visszaáll normál felvételre. • Ha az időzített felvétel szüneteltetve van vagy le van leállítva, a rendszer megszakítja az időzített felvételt.

Felvétel mód DV szabályozott felvétel 1. Ez a készülék képes a valós-idős megjelenítésre és felvétel készítésére a DV-hez IEEE 1394 soros porton (DV) keresztül. • Csatlakoztassa DV-ét a készülékhez (részletekért tekintse meg a Csatlakozások: Felvételi csatlakozásokat). • Kapcsolja be a készüléket. • Nyomja meg a DV gombot. • Kapcsolja be a DV-ét, állítsa CAMERA (kamera) módba, és kezdje meg el a megjelenítést. • Nyomja meg a REC gombot és kezdje meg a felvételt. (A művelet azonos, mint a Felvétel módnál) 2. Ez a készülék képes a DV VCR tartalmának felvételére is. • A csatlakozási módszer azonos az 1-es pont első 3 lépésével. • Kapcsolja be a DV-ét, hogy belépjen a VCR állapotba, a VCR ekkor Stop helyzetben van. • Használja a távirányítót a DV műveleteinek elvégzéséhez, beleértve STOP (leállítás), PLAY (lejátszás), PAUSE (szünet), FB (gyors hátra), FF (gyors előre), stb. • Nyomja meg a REC gombot a felvétel elindításához. • A felvétel ideje alatt a PAUSE (szünet) gomb megnyomásával felfüggesztheti a felvételt. A gomb újbóli megnyomásával felfüggeszti a DV-ét. A DV lejátszásának visszaállításhoz nyomja meg a PLAY gombot. Ha megnyomja a REC gombot, a DV lejátszása és a készülék felvétele egyszerre újraindul. Használja a FWD, REV gombokat a DV teljes előre- vagy visszatekeréséhez, mikor Szünet helyzetben van; Ha STOP gombot nyom a felvétel áll le először, nyomja meg még egyszer és leáll a DV lejátszása is. Megjegyzés: A felvétel ideje alatt ne mozgassa vagy kapcsolja ki a készüléket. A véglegesített DVD-R lemez többé nem írható. Győződjön meg róla, hogy a készülék és a DV is ki van kapcsolva mielőtt csatlakoztatja a DV kábeleket. Felvétel USB-ről optikai lemezre Lépjen az USB lejátszás módba, nyomja meg az EDIT gombot az USB archívumba lépéshez. Ebben a módban nyomja meg az ADD/CLEAR gombot a fájlok kiválasztásához, amiket a DVD azonos fájl listájába kíván másolni. Ezután nyomja meg a REC gombot az archiválás elindításához. Az archiválás egy a készülék által létrehozott külön mappában történik. Megjegyzés: Csak üres DVD-re, vagy előzőleg USB-ről való archiválásra használt DVD-re tud archiválni. Nem archiválhat DVD-re, amit korábban videó felvétel tárolására használtak. Felvétel merevlemezről optikai lemezre Nyomja meg a távirányító HDD/DUB gombját, Lépjen be a merevlemez kijelző állapotába. Ekkor a mellékelteket látja, nyomja meg az ADD/CLEAR gombot a DVD-re másolni kívánt tételek kiválasztásához. Ezután nyomja meg a HDD/DUB gombot a kijelölt fájlok DVD-re másolásához. Megjegyzés 1: A DVD tálcában egy üres DVD lemezt kell helyezni, vagy előzőleg csak merevlemezről való archiválásra használt lemezt. Megjegyzés 2: A merevlemezről DVD+RW lemezre történő másoláskor egy villogó ikon jelenik meg a képernyő bel felső sarkában, ami a felvételi folyamatot jelzi.

Copy File Select source File

1 2 3 4 5 6

Selected File List

ChrisSpheeris_P laytime. DeepForest_ OuvertureH U

1 ChrisSpheeris_P laytime. 9 Bond_victor y.mp3

JenniferWarnes_Fa mousB JenniferWarnes_ FirstWeT NaturalBrainWave s_Anew Swyc.mp3

HDD No. CH Date 001 R-COMP 12/01/04

Time 13:17

Title Title 1

002 R-COMP 12/01/04 003 R-COMP 12/01/04

13:20 13:24

Title 2 Title 3 Press Add/Clear key to select program(s) Press Dub key to copy selected program(s) to DVD

For other options Press DVD, TV/VIDEO, DV/USB, SETUP or keys

TIMER

Press Sort key to sort programs by name, date or time

Időzített felvétel Időzített felvételeket állíthat be, amiket a készülék a megadott időben elkezd és befejez. A felvétel történhet merevlemezre vagy DVD-re. Ez a funkció igen hasznos, amennyiben előre ismeri az felvenni kívánt program minőségét, idejét, dátumát és csatornáját. 1. Nyomja meg a TIMER gombot, hogy belépjen az időzített felvételek beállításának menüjébe, ahogy azt a jobb oldali ábra mutatja. 8 bejegyzést tartalmaz a menü. Minden bejegyzés egy felvételi időzítésnek felel meg. 2. Az időzített felvétel beállítás menüben használja a FEL vagy LE gombot a felvétel kiválasztásához, és nyomja meg a SELECT gombot. 3. Állítsa be a bemeneti forrást az adatszerkesztő párbeszéd panelen. Használja a FEL vagy LE és SELECT gombokat a forrás kiválasztásához.

Timer Recording Source

Quality

Date

Start

End Record

1 2 3 4 5 6 Press Select to review a scheduled recording or create a new one, press functions for other options.

4. Állítsa be a felvétel minőségét. Az adatszerkesztő párbeszéd panelen használja a FEL vagy LE és SELECT gombokat a minőség kiválasztásához. További információért a felvételi minőségről tekintse meg a következő hivatkozásokat: HQ, SP, SP+, LP, EP, SLP 5. A felvétel mód beállítása Ezt a beállítást az Adatszerkesztés párbeszéd dobozban végezheti. Mozgassa a kurzort, jelölje ki a sort, és nyomja meg a SELECT gombot a legördülő menü megjelenítéséhez. • A beállítás végrehajthat időzített felvételt minden nap, vagy minden hét egy megadott napján, vagy az év egy bizonyos napján. • A három lehetőség szerepel a listán. Jelentésük a következő: Heti (Weekly): felvétel minden héten. Napi (Daily): felvétel naponként Egyszeri (Once): felvétel egy bizonyos dátumkor FONTOS! A BEMENET/PROGRAMSZÁM kiválasztásánál csak abban az esetben fogja látni a normál programszámot vagy TV adó nevét, ha a CSATORNA SZERKESZTÉS menüpontban elnevezi a TV adót. Például, alap esetben Ch025 lesz a TV2 program száma. Ha Ön nem nevezi át, akkor TIMER/IDŐZÍTETT FELVÉTEL módban Ch025 jelet fog látni a programszám helyén. Ha átnevezi akkor TV2 programszámot fog látni.

Időzített felvétel 6. Felvétel dátumának megadása. A. Amennyiben a Hetit választja, nyomja meg a SELECT gombot a jóváhagyáshoz. A kurzorral lépjen a sorban a jobb oldali rubrikához, és nyomja meg a SELECT gombot, hogy feltűnjön a hetek listája. Válassza ki a megfelelő értéket. B. Ha az Egyszerit választja, nyomja meg a SELECT gombot. A dátum beviteli panel megjelenik a jobb oldalon. Jelölje meg a panelt és nyomja meg a SELEST gombot. Ezután használja a számgombokat a dátum beviteléhez a következő formában: Nap/Hónap/Év, nyomja meg a SELECT gombot a jóváhagyáshoz. Ha érvénytelen a dátum, a rendszer azonnal hibaüzenetet küld és a dátum beviteli panel üres marad. Kérjük írja be újra a dátumot.

Timer Recording Setup Source Record to Quality Mode Date Start End Title OK

Ch029 HDD SP Once 20/09/06 0 0 : 2 4 0 0 : 5 4 My Titleo Cancel

UP/DOWN or 0~9 to change the value, SELECT to confirm the value.

7. A felvétel kezdési időpontjának beállítása. Az adatszerkesztési párbeszédpanelben, használja az iránygombokat és a SELECT gombot a Start opció kijelöléséhez. Adja meg az értéket 0:00 és 23:59 között a számgombokkal, és nyomja meg a SELECT gombot a jóváhagyáshoz. Ezzel a funkcióval állíthatja be a felvétel kezdetének időpontját. Ha a bevitt érték kívül esik a 0:00-23:59 skálán, a rendszer érvénytelen üzenetet küld. 8. A felvétel befejező időpontjának beállítása. A befejező időpont megadásának folyamata hasonló a 7-es ponthoz. Ez a beállítás a következőt jelenti: amikor elérjük a megadott időt, a felvételi művelet befejeződik és a készülék készenléti állapotba állítódik. 9. Felvétel forrásra: választhatja a merevlemezt vagy optikai lemezt. 10. A felvételi tétel beállítása, használja a  vagy  gombokat a betűváltáshoz, az Enter gomb megnyomásával vigye be a betűt. 11. Miután beállította a különböző időzített felvétel paramétereket, jelölje ki az OK mezőt, nyomja meg a SELECT gombot, és fejezze be az időzített felvétel beállítását. 12. Nyomja meg a TIMER gombot a kilépéshez az időzített felvétel menüből. 13. Az időzített felvételek ütemezésének beállítása után, állítsa be a készüléket ennek megfelelően és bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék készenléti állapotban vagy bekapcsolt állapotban legyen. 14. Ha a rendszer más műveletet végez a beállított időzített felvétel előtt öt perccel, információs ablak tűnik fel, mely az Ön döntését várja, hogy elkezdje a felvételt vagy sem. Ha kívánja a felvétel elkezdését, jelölje meg az OK gombot és a SELECT megnyomásával hagyja jóvá. Amennyiben figyelmen kívül hagyja az információs ablakot, úgy ezt a rendszer a felvételbe való beleegyezésnek tekinti. Hamarosan a készülék megkezdi a felvételt, a beállított időpontnak megfelelően. 15. Ha a rendszer készenléti állapotban van, a felvétel elindul automatikusan három perccel a beállított ütemezés előtt. 16. A felvétel befejezése után, a rendszer automatikusan visszaáll a felvétel előtti állapotba. Megjegyzés • A rendszert megfelelően kell konfigurálni a beállított időértékekkel a felvételi munkák elvégzése előtt. • Válassza ki bármelyik időzített felvételi munkát és az ADD/CLEAR gomb megnyomásával törölheti. • Ne használjon befejezett DVD+R lemezt.

Fejezet szerkesztés Bevezetés Befejezett lemezeken minden tétel csak egy fejezetből áll. Az ilyen lemezeken nincs választott fejezet lejátszás vagy véletlenszerű lejátszás funkció. A tételek index ikonjait a rendszer határozza meg. Mivel minden tétel csak egy fejezetből áll, ezért kényelmetlen személyre szabottan böngészni. A fejezet szerkesztés funkció az ilyen probléma megoldására van. Belépés a Fejezet szerkesztés módba Amikor a meghajtóban lévő lemez DVD+/-RW és a rendszer a DVD vetítés módban van, a DVD gomb megnyomásával DVD lejátszás állapotba lép, válassza ki a tételt és nyomja meg a Jobb gombot a Tétel szerkesztés menü megjelenítéséhez. Válassza a Tétel szerkesztést a Fejezet szerkesztés módba lépéshez, a Fejezet szerkesztés menüsor meg fog jelenni.

Megjegyzés: A Fejezet szerkesztés funkció csak DVD+/-RW lemezeknél áll rendelkezésre. Ha a DVD+/-RW lemez írásvédett vagy az aktuális mód nem engedi a Fejezet szerkesztés módba lépést, a megoldás, ha megszakítja az írásvédettséget a lemez művelettel. Az utóbbi esetben egyszerűen lépjen ki a módból. Menü magyarázat A fejezet szerkesztő vezérlőléc menü a következőképp mutat és a következő jelentései vannak: 1. Tétel: A bal oldali szám az ikon mellett az aktuális tétel száma, amit szerkeszteni fogunk; a jobb oldali szám a lemezen lévő összes tétel száma. 2. Fejezet: A bal oldali szám az aktuális fejezet száma, a jobb oldali szám a tétel összes fejezetének száma. 3. Lejátszás: Megegyezik a lejátszási mód funkcióval. 4. Fejezet jelzés: Szétválasztja, vagy egyesíti a fejezeteket. 5. Fejezet elrejtés: Elrejti, vagy megmutatja a fejezet funkciót. 6. Index kép: Index kép cseréje. 7. Tétel szétbontás: Két részre bontja a tételt. 8. Idő: Lejátszási idő választás. Megjegyzés: Ha a beállított érték Fejezet elrejtése, az aktuális fejezet el lesz rejtve a lejátszás alatt. Kilépés a Fejezet szerkesztésből 1. Nyomja meg a STOP gombot a kilépéshez. A kilépéskor a rendszer rögzíti az információt a lemezre. Tehát előfordulhat, hogy egy ideig a rendszer nem válaszol.

Merevlemez szerkesztés Merevlemez szerkesztés Öt művelet lehetséges. Mindhez a Tétel lista menün keresztül lehet hozzáférni. A jobbra nyíl megnyomásával megjeleníti a legördülő menüt. Ezután használja a fel/le nyilakat a megfelelő opció kiválasztásához és a Select megnyomásával lépjen tovább. Az opciók a következők: lejátszás, törlés, szétválasztás, szegmens, indexkép váltás és átnevezés. A merevlemez szerkesztése mellett a felvétel zavartalanul folytatódik a merevlemezre. Amikor egy tételt szerkeszt, a merevlemez listán való megjelenítésekor, a tétel egy Szerkesztés ikont fog viselni emlékeztetésképp. Törlés Amennyiben egy tétel nem írásvédett vagy nem védett, ezzel a művelettel törölheti. Különösen körültekintőnek kell lennie a műveletet jóváhagyása előtt (mivel nem visszafordítható). Szétválasztás Ez a művelet felhozza a bontás ablakot. Mozoghat a programon belül (hasonlóan a lejátszás módhoz) és megjelölheti a pontot, ahol a programot két különálló programra bontja, és menti a merevlemez tétel listájába. Lásd az ábrán. Tétel szétválasztás

Minden navigációs eszközt használhat (az OSD megnyomására megjelennek a gombok a képernyő alján, az információ újbóli megnyomásával eltűnik a súgó). Megjegyzés: A szétválasztás visszafordíthatatlan. Ha a programot felbontjuk, a 2 tétel többé nem illeszthető össze. Megjegyzés: Megosztás csak akkor lehetséges, ha a megosztani kívánt tétel nem írásvédett vagy védett. -A Return gomb megnyomásával visszalép a merevlemez listájához szétválasztás nélkül -Ha a lejátszás a végéhez ér anélkül, hogy kijelölnénk szétválasztási pontot, a rendszer automatikusan Szünet helyzetbe kapcsolja magát -Amikor a művelet befejeződik, a rendszer visszalép a tétel listához és a program első része lesz kijelölve Szétosztás előtt, a rendszer megkérdezi biztosan folytatni kívánja-e a műveletet (Az alap beállított válasz Nem, a hibalehetőség minimalizálása érdekében). Megjegyzés: A szétosztási helymegjelölés pontossági küszöbe 0,5 másodperc. Szegmens Ez az opció felhozza a szegmens kijelzőt. Mozoghat a programban (a lejátszáshoz hasonlóan) és kijelölhet szegmens kezdeti és befejezési pontokat. A szegmens nem lesz látható lejátszáskor (HDD-> Play). Sem pedig nem lesz másolva a DVD-re, ha a szegmens tételt szinkronizálásra választjuk. Ha újra belép a szegmens kijelzőbe, a tételhez látni fogja az azonosított. Lásd ábrán.

Merevlemez szerkesztés Tétel szegmens

A szegmens képernyőbe lépéskor, a tétel lejátszása automatikusan elindul. A lejátszást irányító gombokat használhatja a tételen belüli mozgásra és szegmens alkalmazásra. A következő távirányító gombok használatosak: Gomb Select OSD

Funkció Megjegyzés BE/KI pont(ok) megjelölése. Szegmensek meghatározása. Közészúr : folyamat léc -> súgó hozzáadása (és dinamikus iránytű) -> tétel információ hozzáadása (fent) -> nincs fedés

Return

Vissza a merevlemez tétel listához.

Clear Play Stop

Minden BE/KI pont törlése Tételen belüli navigáció Vissza a tétel listához

Ha minden szegmens megfelelően ki van választva (minden szegmens kezdethez tartozik végpont, az eredményt menteni kell a merevlemez lisába lépés előtt, különben az eredmény nem lesz mentve) Minden lejátszás és trükk gomb (FF, FR, stb.) Nem menti az eredményt

Megjegyzés: A szegmens kijelző csak akkor megjeleníthető, ha a szétosztani kívánt tétel nem védett.. Megjegyzés: A szegmenspontok megjelölése 0,5 másodperc pontosságú.

Indexkép csere Ez az opció az Indexkép cseréjét teszi lehetővé. A programot (a lejátszáshoz hasonlóan) navigálhatja, és amikor megjelenik a képernyőn a kívánt kép nyomja meg a Select gombot az alkalmazásához. Indexkép csere

Megjegyzés: Ez a művelet csak akkor lehetséges, ha a tétel nem írásvédett vagy zárolt. Átnevezés Ez az opció megjeleníti a képernyőn a billentyűzetet. Segítségével megadhatja a tétel nevét. A nyíl gombokkal jelölje ki a kívánt betűt, és használja a SELECT gombot a választáshoz.

Merevlemez szerkesztés Képernyő billentyűzet

Megjegyzés: Ez a művelet csak akkor lehetséges, ha tétel nem védett. Törléstiltás Ha megjelölte a merevlemez listán a programot, a jobb nyíl megnyomásával megjelenítheti a legördülő menüt. Győződjön meg róla, hogy a Törléstiltás ki van jelölve (használja a Fel és Le nyilakat a navigáláshoz, ha szükséges) és nyomja meg a Select-et. Amikor Törléstiltást állít be egy programra, a Beállítások menüben választott szülői jelszó lesz használatban (az alapbeállítás 3308). A használót a rendszer felszólítja a Törléstiltás feloldására, mielőtt Lejátszhatná, Szerkeszthetné vagy Szinkronizálhatná a programot. A tiltás feloldásához jelölje ki a programot a HDD tétel listáján, és a Jobb nyíl megnyomásával megjelenik a legördülő menü. Bizonyosodjon meg róla, hogy a Törléstiltás feloldása ki van jelölve (használja a Fel és Le nyilakat a navigáláshoz, ha szükséges)és nyomja meg a Select-et. A rendszer felszólítja a jelszó megadására. A Törléstiltott programokat Védett ikon jelzi az index képük mellett a HDD listán. Védelem Csak lejátszás, nem szerkeszthető Ha kijelölte a programot a HDD tétel listáján, a jobb nyíl megnyomásával megjelenítheti a legördülő menüt. Győződjön meg róla, hogy a Védelem ki van jelölve. (használja a Fel és Le nyilakat a navigáláshoz, ha szükséges) és nyomja meg a Select-et. Amikor Védettséget állít be egy programra, a használó csak lejátszani és szinkronizálni tudja DVD-re, de nem végezhet rajta szerkesztési műveletet (szétosztás, szegmens, indexkép váltás, törlés). A védelem feloldásához jelölje ki a programot a HDD tétel listáján, és a Jobb nyíl megnyomásával megjelenik a legördülő menü. Bizonyosodjon meg róla, hogy a Védelem feloldása ki van jelölve (használja a Fel és Le nyilakat a navigáláshoz, ha szükséges) és nyomja meg a Select-et. A védett tételt egy széf ikon jelzi az indexképe mellett a HDD tétel listán.

Lemez műveletek Bevezetés A lemez műveletek alatt az írható lemezeken végrehajtott műveletek értendőek, mint: lemez információkeresés, lemez finalizálás, lemeztartalom eltávolítása, utolsó tétel törlése, kompatibilitás beállítása és írásvédettség, stb. Menü magyarázat Ebben a módban a vezérlő menüsáv az ábra szerint néz ki. Az ikonoknak a következő a jelentésük: 1. Lejátszás: Az aktuális lemez lejátszása. 2. Optikai lemez törlése: A művelet elvégzése után a lemez teljes tartalma törlődik. A lemez index üres lesz a képernyőn. 3. Lemez átnevezése: átnevezi a lemezt (alapbeállítás név: MY DVD). 4. Új tétel felvétele: Új tétel hozzáadása a felvételhez. 5. Lemez felülírás: Egy írott DVD-RW lemezen végzett művelet, mellyel felülíródik a lemez korábbi tartalma. 6. Lemez törléstiltása:. Ez a funkció megakadályozza e lemez írott tartalmának törlését.

Tételszerkesztés Bevezetés A különböző felvett programok, különböző tételeket képeznek. A tételek szerkeszthetők. Belépés a tételszerkesztésbe A tétel kijelző módban a Fel gomb megnyomására megjelenik a következő párbeszéd doboz:

1. Tétel lejátszás. Aktuális tétel lejátszása. 2. Tételszerkesztés. Belépés a Tételszerkesztés módba, mely hasonló a Fejezet szerkesztés módhoz. 3. Tétel átnevezés. Ez a művelet azonos a Lemez átnevezéssel. 4. Tételtörlés. Aktuális tétel törlése. 5. Tétel felülírása. Új tétel felvétele az aktuális törlésével. 6. Lemez felülírás. Azonos művelet a Lemez műveletek lemez felülírás műveletével.

Lejátszás mód Belépés a lejátszás módba A távirányító DVD gombjának megnyomásával lépjen a DVD lejátszás módba. A lejátszás módban a készülék egy DVD lejátszóként funkcionál. A lejátszás módba lépéshez a következőket tegye: • Megfelelően csatlakoztassa a TV-ét és a készüléket (Lásd a Csatlakozások részt). Kapcsolja be a TV-ét és kapcsolja AV bemeneti helyzetbe. • Kapcsolja be a készüléket és nyomja meg a STANDBY gombot az elindításához. Helyezzen be egy lemezt és a rendszer automatikusan Lejátszás módba lép. • Ha a készülék épp más bemenetekkel működik, nyomja meg a Lejátszás gombot a lejátszásba lépéshez. Megjegyzés • Írás és felvétel közben a Lejátszás gombnak nincs semmi funkciója. Ha nincs lemez a meghajtóban, vagy ha egy nem támogatott vagy súlyosan károsodott lemez van a meghajtóban, szintén nincs funkciója a lejátszás gombnak. Menü leírás 1. A Lejátszás módban, a rendszerbeállítás a menü műveleteken és funkció gombokon keresztül történik. Lépjen a Lejátszás módba, és nyomja meg a DISPLAY gombot a vezérlő léc elrejtéséhez vagy megjelenítéséhez. Leállított helyzetben az OSD gombnak nincs funkciója.

Lejátszás mód KIJELZŐ (OSD) A DVD lejátszásakor nyomja meg az OSD gombot a szerkesztéshez. DVD MODE TRICK MODE

TITLE CHAPTE R AUDIO SUBTIT LE ANGLE T-TIME

NORMA L PLAY 02/06 01/02 01/01-ENG OFF 01/01 00:00:11-00 :04:15

1. MÓD. A MÓD menü a következőket tartalmazza: Normál , A-B Ismétlés, Fejezet ismétlés, Tételismétlés, Program és Véletlenszerű. DVD MODE

N ORMAL TRICK MODE PLAY TITLE 02/06 CHAPTER 01/02 AUDIO 01/01-ENG SUBTITL E OFF ANGLE 01/01 T-TIM E 00:00:1 1-00:04:1 5

Normal A-B R epeat Chapter Repeat Title Repeat Program

2.TRÜKK. A TRÜKK menü a következőket tartalmazza: Lejátszás, Előstop, Leállítás, Szünet, Léptetés, Gyors előre*2, Gyors előre*4, Gyors előre*16, Gyors előre*32, Gyors vissza*2, Gyors vissza*4, Gyors vissza*16, Gyors vissza*32, Lassú előre1/2, Lassú előre1/4, Lassú előre1/8. Lassú hátra1/2, Lassú hátra1/4, Lassú hátra1/8. DVD MODE TRICK MODE

TITLE CHAPT ER AUDIO SUBTIT LE ANGLE T-TIME

NORMA L PLAY 02/06 01/02 01/01-ENG OFF 01/01 00:00:11-0 0:04:15

PLAY STOP PAUSE

3.TÉTEL. Számok bevitelével válasszon ki egy elérhető tételt. DVD MODE TRICK MODE

TIT LE CHAP TER AUDI O SUBT ITL E ANGL E T-TIM E

NORM AL PLAY 02/06 01/02 01/01 -ENG OFF 01/01 00:00 :11- 00:04 :15

4.FEJEZET. Számok bevitelével válasszon ki egy elérhető fejezetet. DVD MODE

NORM AL

TRICK MODE

PLAY

TITL E CHAP TER AUDI O SUBT ITLE ANG LE T-TIM E

02/0 6 01/0 2 01/0 1-EN G OFF 01/0 1 00:0 0:11- 00:0 4:15

Lejátszás mód 5.AUDIO. Válassza ki a kívánt hangbeállítást, amennyiben elérhető. DVD MODE

Nor mal

TRICK MODE PLAY

TITL E CHAPTER AUDIO SUBTITLE ANGLE T- T I ME

02/0 6 01/0 2 01/0 1-E NG OFF 01/0 1 00:0 0:11 -00: 04:1 5

1.ENG DOLBY

6.FELIRAT. Számok bevitelével válasszon ki egy elérhető feliratot. DVD MODE

Normal

TRICK MODE

PLAY

TITLE CHAPTER AUDIO SUBTITLE ANGLE T-TIM E

02/06 01/02 01/01-ENG OFF 01/01 00:00:11-00:04:15

0.OFF 1.ENG 2.SPA

7.SZÖG. Válassza ki a kívánt a kameraállást, ha elérhető.

DVD MODE

Normal

TRICK MODE

PLAY

TITLE CHAPTER AUDIO SUBTITLE ANGLE T-TIME

02/06 01/02 01/01-ENG OFF 01/01 00:00:11-00:04:15

8.T-IDŐ. Az idő bevitelével lépjen a ponthoz, ahonnan kezdeni kíván.

DVD MODE

Normal

TRICK MODE

PLAY

TITLE CHAPTER AUDIO SUBTITLE ANGLE T-TIME

02/06 01/02 01/01-ENG OFF 01/01 00:00:11-00:04:15

TITL E CHAPTER

Lejátszás mód A GOTO gomb használata 1. Lejátszás helyzetben, nyomja meg a GOTO gombot, hogy a lejátszás vezérlő menüléc opcióit megjelenítse. A fent említett műveletekhez használhatja a távirányítót a megfelelő értékek beírásához, illetve a kívánt lejátszási ponthoz ugráshoz. • A következő ábra a DVD lejátszás példája/mintája. • CD és zenei lemezekhez a GOTO gombnak nincs funkciója. TITLE:--

CHAPTER:--

TIME:--:--:--

DVD D-TIME:--

TR-TIME:--:--:--

VCD USB LEMEZ JÁTSZÁSA • Helyezze be az USB lemezt, a készülék automatikusan érzékelni fogja és megjelenik az USB szimbóluma a kép jobb alsó sarkában egy pillanatra. • Az USB módban az USB gomb megnyomásával léphet USB lejátszás módba. • A készülék automatikusan azonosítja az USB lemezen található fájlokat. A lejátszható formátumok közé tartoznak a következők is: *.MP3, *.JPG. • Egy tétel lejátszáshoz nyomja meg az ▲,▼ és SELECT gombokat. • Programlejátszáshoz nyomja meg az ▲,▼ és ADDCLEAR gombokat. (Megjegyzés: A programlejátszás módban az audió fájlok, mint például az *.MP3, és a videó fájlok, mint például a *.JPG nem programozhatók egyszerre. Vagyis, amennyiben a program tartalmaz audió fájlokat a videó fájlok nem programozhatóak). • A lejátszás befejeztével az USB lemez eltávolítható. (Megjegyzés: Ne távolítsa el az USB lemezt, amíg a lejátszásban van).

HDD lejátszás mód HDD lejátszás A távirányító HDD/DUB gombjának megnyomásával lépjen a HDD lejátszási állapotba. A HDD lejátszása alatt a következő távirányító gombok érvényesek: ZOOM A zoom lehetővé teszi a képernyőn aktuálisan látható képek kinagyítását és a kinagyított képek egyes részeinek keresztül pásztázását. Két zoom opció használható (150%, 200%), amit a képernyő is jelez. Szünet helyzetben a ZOOM gomb megnyomásával 150%-osra nagyítja a képet. Használja a KURZOR gombokat a pásztázáshoz (válassza ki a kép azon részét, amire zoom-olni kíván) A ZOOM gomb ismételt megnyomásával 200%-osra nagyítja a képet. A ZOOM újbóli megnyomásával visszalép a normál méretű képhez.

HDD lejátszás mód Time shifting bevezetés Amikor a készülék be van kapcsolva a Time shifting automatikusan indul. Time shifting lehetővé teszi az élő TV közvetítés ’szüneteltetését’ akár 60 percre is. Bármikor folytathatjuk a közvetítés nézését. A PAUSE (szünet) gomb megnyomásával leállíthatja a közvetítést, a PLAY (lejátszás) gombbal visszatérhet a közvetítéshez. A rendszer 60 perc szüneteltetés után automatikusan visszatér a TV közvetítés folytatásához. Time shifting 18:15:28

19:15:28

+30 min

19:06:28

Time shifting: Record, Stop, Pause, Play keys. Other options: DVD,USB, Setup,Timer,Source Keys

Távirányító

On-Screen Display (képernyő kijelző)

OSD (egyszeri nyomás)

Time shifting buffer információ. Aktuális lejátszás idő, felvételi idő, felvételi idő mínusz 1 óra, trükk mód, mentés, Csatorna/Forrás információ, Szinkron jelző (ha a szinkronizálás Folyamatban van) - lásd Time shifting ábra Gyorsbillentyűk és navigációs információ On-screen Display eltűntetése

OSD (két nyomás) OSD (három nyomás)

A következő gombok segítségével navigálhat Time shifting módban, illetve szabályozhatja az audió kimenetet: Gomb

Eredmény

Megjegyzés

CH+/-

Csatornaváltás

Megjegyzés: Alapbeállítás szerint a csatorna váltásával az aktuális csatorna Time shiftingje törlődik. Ezt az opciót kikapcsolhatja: Beállítás-> HDD-> Time shift Buffer-> Fenntart

0-9 FF

Bal nyíl Jobb nyíl

Csatornaváltás Gyors előre. Megnyomásával 2,4,16,32x sebességek között lépegethet. Lassú előre. Megnyomásával 1/2, 1/4 vagy l/8x sebességek között lépegethet. Visszalép 10 másodpercet. Előrelép 30 másodpercet

VOL+/-

Növeli/csökkenti a hangerőt

Slow

A Jobb gombot 2 másodpercig nyomva tartva a buffer végéhez lép (Élő felvétel)

HDD lejátszás mód Ha a készüléket bekapcsoljuk, a rendszer Tuner helyzetbe állítja magát. A Timeshift automatikusan elindul. Ha az alapbeállításokat használja Beállítás-> Timeshift >Timeshift Buffer->Frissítés és Csatornaváltás, a Time shifting buffer adat el fog veszni. Nem érkezik figyelmeztető üzenet ezt megelőzően. Mindazonáltal, ha beállítja Beállítás-> Timeshift >Time shift Buffer>FENNTART, és csatornát vált, a Time shifting buffer adat megőrződik. Megjegyzés: ha megváltoztatja a bemeneti videó forrást és a videó sztenderd eltérő (NTSC - PAL), a Time shifting buffer törlődik. Megjegyzés: Time shifting alatt, előfordulhat, hogy megjelenik egy Időzített felvétel (programozott felvétel). Minthogy, nem mehet egyszerre a Time shifting és egy másik program felvétele, a készülék megkérdezi, hogy az aktuális programot kívánja folytatni vagy át szeretne váltani az Időzített felvételre. Ha nem érkezik válasz, a készülék úgy tekinti, hogy el kell kezdeni az Időzített felvételt. A figyelmeztető üzenet 2 perccel az időzített felvétel előtt jelenik meg. A Time shifting egy buffer-ben tárolódik, ami maximum 60 percnyi anyagot tárol. 60 után a buffer folyamatosan felülíródik. Ha meg kívánja tartani a bufferben tárolt videót, Mentheti az anyag részét vagy egészét. Mentés Két lehetőség van a Time shifting buffer való mentésre: 1. Mentési lehetőség A program nézése közben nyomja meg a Rec gombot. Ezzel elkezdi menteni az épp nézett szegmenst. Előre is navigálhat. A mentési művelet alatt a Rec megnyomásával 30 perccel növeli a menteni kívánt program hosszát, maximálisan 3 órára. Nyomjon Stop-ot a mentés befejezéséhez. A time shifting buffer mentett szakasza piros színnel lesz megcímkézve. Time shifting 18:15:28

19:15:28

+30 min

19:06:28

Time shifting: Record, Stop, Pause, Play keys. Other options: DVD,USB, Setup,Timer,Source Keys

2. Mentési lehetőség Egy program nézése közben nyomja meg a Rec gombot és tartsa nyomva 3 másodpercig. Így elmenti a Time shifting buffer teljes tartalmát. Ha megnyomja a Stop gombot, a mentés véget ér az adott pontnál a buffer-en. A mentési művelet alatt a Rec megnyomásával 30 perccel növeli a menteni kívánt program hosszát, maximálisan 3 órára. A Stop-ot 3 másodpercig nyomva tartva megszakíthatja az egész mentési műveletet. Megjegyzés: A mentés ideje alatt nem lehet csatornát vagy forrást váltani (a felvételi szegmens vége nincs megadva, vagy hosszú lejátszás esetén még nem értük el). A mentést először kézileg kell leállítani (a STOP megnyomásával). A készülék felkéri Önt, hogy először állítsa le a mentést. Először a szegmensmentésre kerül a merevlemezre, majd csak ezután lehetséges a csatorna vagy forrás váltása. Megjegyzés: Csak egy szegmens jelölhető ki mentésre a Time shifting buffer esetében. Nem lehetséges több szegmens megadása. Ha egy szegmens mentve és iktatva lett a tétel listán, a szegmens (és az azt megelőző videó szakasz) törlődik a Time shifting buffer-ből.

HDD lejátszás A mentett program a Stop gomb megnyomására törlődik a Time shifting buffer-ből. A készülék azonnal elvégzi a mentést, ha a rendszert kikapcsoljuk. Egyéb műveletekhez a következő gombokat használhatja Time shifting módban: Gomb HDD DVD

Eredmény HDD tétel lista Lemez lejátszás

Megjegyzés (felvétel folytatódik) (felvétel folytatódik hacsak nem akarja inkább DVD-re írni) Dia lejátszás USB eszközről vagy másolás USB-ről DVD-re. (felvétel folytatódik) (felvétel folytatódik) (felvétel folytatódik)

USB

USB

OSD OPEN/CLOSE STANDBY Setup Timer PSCAN

Kijelző információs lista Tálcát nyit/zár Kikapcsolás Beállítás menü megjelenítése (felvétel folytatódik) Időzítés menü megjelenítése (felvétel folytatódik) A videó kimenet mód váltása: Interlaced/Progressive

Megjegyzés: (opció: BEÁLLÍTÁS, TIMESHIFT , TÁRHELY KEZELÉS, AUTOMATIKUS). Ha a STOP-ot nem nyomja meg a felvétel addig tart, amíg van szabad hely a merevlemezen. A készülék FIFO (első be első ki) felülírja a nem írásvédett tételeket. Ez a szabály nem érinti azokat a tételeket, melyek DVD-re másolásra van kijelölve. A kijelölt tételek megőrzésre kerülnek míg a másolás véget ér. Ha ezután sincs hely a merevlemezen a felvételre, a készülék a MANUÁLIS módhoz hasonló üzenetet küld (lásd a következőt) Megjegyzés: (opció: BEÁLLÍTÁS, TIMESHIFT , TÁRHELY KEZELÉS, MANUÁLIS). Ha a STOP-ot nem nyomja meg és a felvétel az összes szabad helyet elfoglalja a merevlemezen, a készülék leállítja a felvételt és felkéri a felhasználót néhány tétel törlésére, hogy több helyet tegyen szabaddá a HDD-én. Megjegyzés: Ha a forrás DV, a felvétel nem megy a Time shifting buffer-be. Nyomja meg (többször) a Source gombot a DV kiválasztásához videó forrásként. A készülék távirányítója alkalmas Lejátszás, Szünet, Gyors/Lassú Előre/Hátra parancsok küldésére a kamerának, és elindítani (Rec), szüneteltetni (Pause) és leállítani (Stop) a felvételt. Használhatja a SETUP, TIMESHIFT, opciót a HDD teljes tartalmának törlésére. Kérjük óvatosan járjon el, mert a művelet visszafordíthatatlan. A készülék megkérdezi: A merevlemezen tárolt összes program el fog veszni. Kívánja folytatni? Igen/Nem (alapbeállítás).

Rendszer beállítás A készülék számos funkcióval ellátva a felhasználói igények széleskörű kielégítésére, valamint az eltérő minőségű, csatlakoztatott eszközökhöz való alkalmazkodás végett. Tetszése szerint állíthatja a készülék rendszerét és műveleteit, illetve, hogy megfelelően működjön az Ön egyéb kapcsolódó készülékeivel. Mindazonáltal ha ez Önnek túl bonyolult és összetett, használhatja a gyári beállításokat, ami kielégíti az Ön alapvető igényeit. Működtető felület és általános lépések Ez a rész a bemutatja a Rendszer beállítás menü felületét és az általános lépéseket. 1.A SETUP gomb megnyomásával lépjen a Rendszer beállítás módba. Ekkor a rendszer beállítás vezérlő léc megjelenik az OSD tetején, ahogy azt a következő ábra mutatja. Az ikonok jelentése a következő: 1)Automata fejezet jelző 2)Felvétel minőség 3)APS 4) Csatornaváltás 5)Program tábla 1 6)Időbeállítás menü

2.Használja a  vagy  gombot a menüpont kiválasztásához, amit be szeretne állítani és nyomja meg a SELECT gombot, hogy belépjen az adat menüjébe. Egy adott menüben, a nyíl gombokkal és a SELECT gombbal adja meg a megfelelő beállításokat. 3.A RETURN gomb megnyomásával visszatér egy menü szinttel feljebbre. A SETUP megnyomásával kilép a Rendszer beállítás módból. Megjegyzés • A fenti lépések általános, tipikus műveletek. Néhány beállítás több, némelyik pedig kevesebb lépést igényelhet. • Kérjük állítsa a rendszert Eject Disc vagy No Disc módba, különben néhány beállítás nem elvégezhető. Automata fejezet jelölés 1.A Felvétel beállítások menüben használja a nyilakat az Automata fejezet jelölés kiválasztásához, és a SELECT megnyomásával legördül a menü. Használja a  vagy  gombot a megfelelő érték kiválasztásához ( 5 perc, 10 perc, 20 perc, 30 perc vagy Ki ), és a SELECT gombbal hagyja jóvá. A RETURN gomb megnyomásával visszajut egy menüszinttel feljebb, ahol további adatokat állíthat be. * Használja a Más idő opciót x-percenkénti jelölés beszúráshoz.

EDIT 1

Rendszer beállítás Felvétel minőség 1. A Felvétel beállítások menüben használja a  és  gombokat az Alapbeállított minőség kiválasztásához, majd nyomjon SELECT-et a menü előhozatalához. 2. Használja a  és  gombokat a kívánt érték beállításához és nyomja meg a SELECT gombot. 3. Nyomja meg a RETURN gombot, hogy egy menüszinttel feljebb lépjen és más adatokat állíthasson be. * A hat eltérő minőségű szint közti különbséget illetően tekintse meg a szómagyarázatokat (HQ, SP, SP+, LP, EP és SLP)

SETUP MENU -RECORDING

Auto Chapter Marker

5min

Record Quality

SP SP+

APS

1

LP

Modify Channel

EP

Program Table

SORT

Timer Setting Menu

OK

APS (Automata programkeresés) A készülék rendelkezik TV tunerrel. Foghat TV jeleket közvetlenül a készülékről. A hangolás előtt, kell végeznie egy csatornakeresést, hogy a készülék képes legyen különböző csatornák automatikus behangolására és meghatározza azok frekvenciáját. A behangolt csatornák automatikusan mentésre kerülnek. A készülék kikapcsolásakor sem vesznek el a mentett csatornák. A SETUP gomb megnyomásával lépjen a Rendszer beállítás módba. Használja a  és  gombokat, jelölje meg az APS-t, válassza ki, és a következő ablak jelenik meg: Confirm

Scan channels

This operation will modify saved channels, Continue?

2% 63.80MHz 0 channel (s) found.

CANCEL

OK

STOP

Csatornamódosítás Használja a  vagy  gombot a Csatorna módosítás sor kiválasztásához, a párbeszéd ablakban nyomjon OK-ét, ahogy azt a mellékelt ábra mutatja: Az ikonok jelentése: 1. Nyomja meg a  és  gombokat APS kiválasztásához, ahogy azt a bal felső ábra mutatja (ha TV csatorna állapotban van) . 2. Nyomja meg az OK gombot, a jobb felső ablak jelenik meg. A tuner elkezdi a különböző csatorna frekvenciák pásztázását… 3. …és a rendszer memóriájához adja az elérhető csatornákat. Ez a folyamat néhány percet vehet igénybe. 4. Amikor a keresés befejeződött, megjelenik a TOTAL CHANNELS FOUND felirat a képernyőn, az elmentett csatornák számával együtt. A SETUP gomb megnyomásával lépjen ki. Modify channel information

Modify channel information

Program Number

P003

Program Number

P003

Name

Ch034

Name

Ch034

Standard

PAL D/K

Standard

PAL D/K

Search Type

Channel

Search Type

Channel

Band

Standard

Band

Standard

Channel

C-34

Channel

C-34

Fine Tuning Delete OK

Fine Tuning OK

Delete Cancel

OK

OK Cancel

Rendszer beállítás Ha a fogott TV programok csatornáit szerkeszteni kívánja, válassza a Csatornamódosítást, és nyomja meg a SELECT gombot a jóváhagyáshoz. Használja a ▲ vagy ▼ gombot a felbukkanó csatornaszerkesztő párbeszéd ablakban és a SELECT gombbal válassza ki és fogadja el. A következők a lépései a csatornaszerkesztésnek. • Aktuális TV program száma. • Név: P003/CH031. Megváltoztathatja a nevet a ▲ és ▼ gombok és a SELECT segítségével. A ◄ vagy ► gombbal mozgathatja a kurzort. • Hangmód: PAL B/G, PAL-D/K és SECAM D/K. Használja a ▲ vagy ▼ és SELECT gombokat a megfelelő helyi hangmód kiválasztásához. • Keresési típus: Frekvencia és csatorna. Használja a ▲ vagy ▼ gombot a sor kiválasztásához. Ezt követően változtathatja a keresési módot a keresés közben. Frekvencia: keresés frekvencia alapján manuálisan; Csatorna: keresés egységesen elosztott csatorna név alapján manuálisan. • Frekvencia: 551.3 MHz. Ha keresési típusnak a Frekvenciát választja, úgy a frekvenciákat fogja a kijelzőn látni. A ◄vagy ► gombbal keressen manuálisan frekvencia szerint. • Csatorna: CH006. Ha a keresési típus Csatorna, úgy a csatornákat fogja a kijelzőn látni. A ◄vagy ► gombbal keressen manuálisan csatorna szerint. • S-Band: S-Ch001. Ha a keresési típus S-Band, úgy az S-Band-et fogja a kijelzőn látni. A ◄vagy ► gombbal keresse a csatornákat S-Band szerint. • Finom hangolás: Használja a ▲ vagy ▼ és SELECT gombokat az adat kiválasztásához és a ▲ és ▼ gombokkal hangolhatja a frekvenciát apránként. • Törlés: Az OK megnyomásával törli az aktuális programot. Miután a csatorna információt módosította, válassza az OK-ét nyomja meg a SELECT gombot a jóváhagyáshoz. Majd térjen vissza a Csatornakeresés menübe. Program tábla A újra akarja rendezni a különböző csatornákat, válassza a Csatorna számok rendezése tételt, a ▲ vagy ▼ és SELECT gombokkal lépjen be a Csatornarendezés menübe, és végezze el a következőket. • A bal oldali párbeszéd dobozban, nyomja meg ▲ vagy ▼ gombot az áthelyezni kívánt csatorna kijelöléséhez. • Használja a ► nyilat a csatorna áthelyezésére a jobb oldali párbeszéd dobozba, nyomja meg a SELECT gombot a jóváhagyáshoz. • A ▲ vagy ▼ gombbal mozgassa a csatornát a kívánt helyre. • A SELECT megnyomásával helyezze be a csatornát. Az eredeti csatorna áthelyeződik az új helyre. • A rendezés befejeztével nyomja meg a RETURN-t. Megjegyzés Győződjön meg az antenna megfelelő csatlakoztatásáról a csatornakeresés megkezdése előtt. Bizonyosodjon meg róla, hogy vannak TV jelek a TV bemeneti jelnél. A csatlakoztatási táblázatért, tekintse meg az Alapvető információ: Rendszer csatlakozás külső jelek felvételéhez részt.

Rendszer Beállítás MENÜ BEÁLLÍTÁS - VIDEÓ TV Típus A készülék két különböző, egymással inkompatibilis televízió rendszert támogat. A NTSC televízió rendszert Franciaországban, Oroszországban, Kelet-Európában és a Közel-Kelet néhány országában használnak. A PAL rendszert főleg Európában és Ázsiában alkalmazzák.. 1. Az Általános beállítások menüben, válassza a TV típus sort és a SELECT gomb megnyomásával legördül a menü. 2. Válassza a PAL vagy a NTSC rendszert. 3. Az elfogadáshoz nyomja meg a SELECT gombot. Ez a beállítás összhangban kell, hogy legyen a TV rendszerével, különben a videó kimenet nem működik megfelelően. Magyarországon PAL rendszer működik. TV megjelenítés

1. A Lejátszás beállítás menüben, a SELECT gombbal válassza ki a TV megjelenítés sort, amitől legördül a menü, ahogy azt az also ábra is mutatja. 2. Használja a FEL vagy LE gombot a megfelelő érték beállításához, és nyomja a SELECT gombot a jóváhagyáshoz. A következő értékek közül választhat, melyek a következőket jelentik:16:9WS a szélesképernyős TV készülékekhez használatos. 4:3PS a normálképernyős TV készülékekhez való. Ha szélesképernyős

műsort tekintünk meg rajta, a bal és jobb széle a képnek le lesz vágva, és a kép az egész képernyőt kitölti. 4:3LB a normál képernyős TV készülékekhez használatos. Szélesképernyős műsor vetítésekor a képernyő felső és alsó részén egy fekete keret jelenik meg. Ez az alapbeállított kijelzőmód. 3. A RETURN gombbal egy menu szinttel feljebb lép és egyéb tételeket állíthat be

Megjegyzés • A lejátszási formátum a felvett képanyag méretétől függ. Előfordulhat, hogy néhány műsor nem játszható le az Ön által kiválasztott formátum alatt. • A 4:3 formátumban felvett lemezeknél, nem számít a választott megjelenítési formátum, a megjelenítés minden esetben 4:3 lesz. • A megjelenítési formátum a TV képernyőjének megfelelő legyen.

Rendszer beállítás Videó kimeneti formátum 1. Az általános beállítások menüben, használja a ▲ vagy ▼gombot a kurzor irányítására, válassza ki a Videó kimeneti formátum sort és nyomja meg a SELECT gombot. 2. Válassza a Progresszív vagy Interlace opciót kép módnak, és a SELECT gombbal hagyja jóvá. • Ezt a funkció a távirányító PSCAN gombjával is be lehet állítani. • Csak akkor állítsa be a PSCAN módot, ha TV készüléke támogatja.

1

1

MENÜ BEÁLLÍTÁS - AUDIÓ 1. Lépjen a Rendszer beállítás menübe. 2. Használja a ▲ vagy ▼ gombot az AUDIÓ sor kiválasztásához. 3. A SELECT gomb megnyomásával lépjen be a Lejátszás beállítás módba. A következő ábra a Lejátszás beállítás menüt mutatja.

1

Down mix A készülék képes beállítani az analóg audió kimenetet 2-CH vagy 5.1-CH-ra. A 2-CH kimenet a Bal és Jobb csatornából jön. 1. Lépjen a lejátszás beállítás menübe, használja a ▲ vagy ▼ gombot az analóg audió kimenet sor kiválasztására, és nyomja meg a SELECT gombot. Használja a ▲ vagy ▼ gombot a 2-CH vagy 5.1-CH, és nyomja meg a SELECT gombot a jóváhagyáshoz. SPDIF kimenet A készülék rendelkezik digitális audió kimenettel. Jobb minőségben élvezheti a zenét egy digitális audió dekóderes erősítőn keresztül. 1. Lépjen be a lejátszás beállítás menübe, használja a ▲ vagy ▼ gombot a SPDIF Kimenet sor kiválasztásához, és a SELECT gomb megnyomására legördül a menü. 2. Használja a nyíl gombokat a megfelelő érték kiválasztásához (RAW, LPCM), és nyomja meg a SELECT gombot. 3. A RETURN gombbal visszaugrik egy menüszinttel feljebb, ahol újabb beállításokat végezhet.

Rendszer beállítás LPCM kimenet A készülék képes az LPCM96K és LPCM48K Audió mintavételi frekvenciára. MENÜ BEÁLLÍTÁS –NYELV 1. A különböző országokban élő felhasználók igényeinek kielégítésére, a készülék több felületkezelő nyelvet kínál. 2. Lépjen be a rendszer beállítás módba. A Rendszer beállítás vezérlő lécen, használja a ▲ vagy ▼ gombot a kurzor irányítására, válassza ki a Nyelv sort, a SELECT gombbal lépjen be a Nyelv beállítás menübe, ami négy sort tartalmaz, ahogy azt az alábbi ábra mutatja.

Rendszer nyelv 1. A Nyelv beállítás menüben használja a ▲ vagy ▼ gombot a Rendszer nyelv tétel kiválasztásához, a SELECT gombbal megjeleníti a legördülő menüt. 2. Használja a ▲ vagy ▼ gombot az Önnek megfelelő nyelv kiválasztásához, és a SELECT gombbal fogadja el. A felületkezelő nyelv azonnal átvált a választottra.

Audió nyelv 1. A Nyelv beállítás menüben, használja a ▲ vagy ▼ gombot az Audió nyelv menü kiválasztásához, a SELECT gombbal jelenítse meg a legördülő menüt. 2. Használja a ▲ vagy ▼ gombot az Önnek megfelelő nyelv kiválasztásához, és a SELECT gombbal fogadja el. * Ha a játszott DVD lemez támogatja a választott nyelvet, a rendszer ezt a nyelvet állítja be a DVD menü nyelvének. * Ha a lemez nem támogatja a választott nyelvet, a rendszer a lemez által támogatott nyelvet választja.

1

1

Felirat nyelv Néhány DVD lemez több felirat nyelvet is támogat. Ez a beállítás képezi az alapbeállítást a DVD lemezek nyelv feliratválasztásához. 1. A Nyelv beállítás menüben, használja a ▲ vagy ▼ gombot a Felirat nyelv menü kiválasztásához, a SELECT gombbal jelenítse meg a legördülő menüt. 2. Használja a ▲ vagy ▼ gombot az Önnek megfelelő nyelv kiválasztásához, és a SELECT gombbal fogadja el. * „Ki” a feliratozás kikapcsolását jelenti. * A rendszer elsőbbségben részesíti azt itt beállítottakat a DVD felirat nyelvének megválasztásakor. Ha a játszott DVD nem támogatja a választott nyelvet, a beállítás érvénytelen. * Megváltoztathatja a felirat nyelvét a lejátszás alatt bármikor a távirányító Subtitle gombjának megnyomásával.

Rendszer beállítás Lemez menü nyelve 1. A Nyelv beállítás menüben használja a ▲ vagy ▼ gombot a Lemez menü nyelv menü kiválasztásához, a SELECT megnyomásával megjelenik a legördülő menü, ahogy azt a mellékelt ábra mutatja. 2. Használja a ▲ vagy ▼ gombot az Önnek megfelelő nyelv kiválasztásához, és a SELECT-el fogadja el. * A rendszer elsőbbségben részesíti az itt beállítottakat a DVD menü nyelvének megválasztásakor. Ha a játszott DVD nem támogatja a választott nyelvet, a beállítás érvénytelen. * Megváltoztathatja a menü nyelvét a lejátszás alatt bármikor. Részletekért lásd a Lejátszás mód részt.. 3. A RETURN gombbal visszalép egy menüszinttel feljebb, ahol egyéb beállításokat végezhet.

1

Megjegyzés Előfordulhat, hogy az Ön által választott nyelvet nem támogatja a DVD. Ebben az esetben beállításai érvénytelenek lesznek. Ilyenkor az alkalmazott nyelv a lemez által támogatott lesz. Néhány lemez tartalmaz Nyelvválasztás menüt, hatékonyabb az itteni nyelvválasztás, mint a készülék ide vonatkozó beállításai.

MENÜ BEÁLLÍTÁS – DÁTUM/IDŐ Dátum - Time Setting Időzített felvétel készítése előtt be kell állítani a dátumot és időt. Két módja van a készülék órájának beállítására: AUTOMATA és MANUÁLIS beállítás. Nyomja meg a SETUP gombot a távirányítón a RENDSZER BEÁLLÍTÁS MENÜ megjelenítéséhez. Használja a KURZOR gombokat a Dátum-Idő beállítás tétel kijelöléséhez, és nyomja meg a SELECT gombot. Használja a ▲ vagy ▼ gombot a távirányítón, az Automata és Manuális beállítás közti választáshoz és nyomjon SELECT-et.

Automata: Ha van elérhető közszolgálati televízió az Ön térségében, az óra önállóan beállítódik ezen a csatornán keresztül. Manuális: Ha az óra nem állítja be magát automatikusan, akkor manuálisan kell beállítani. Bizonyosodjon meg róla, hogy az antenna vagy kábel kapcsolatok rendben vannak. Váltsa a csatornát a helyi közszolgálati televízió állomásra.

Rendszer beállítás Program Ha az Automatát választja a Dátum-idő beállító lécen, ki kell választania egy az Ön térségében fogható közszolgálati televízió csatornát, az óra automatikusan beállítja magát erre a csatornára hangolva. Dátum(nn/hh/éééé) A SETUP gomb megnyomásával a távirányítón jelenítse meg a RENDSZER BEÁLLÍTÁS MENÜT. Használja a távirányító KURZOR gombjait a Dátum (nn/hh/éééé) kiválasztásához és a SELECT gombbal fogadja el. Vigye be a pontos dátumot nn/hh/éééé formátumban (nap/hónap/év) a 0...9 gombok segítségével. Idő(óó/pp) Használja a távirányító KURZOT gombjait az IDŐ kiválasztásához és a SELECT gombbal fogadja el. Vigye be a pontos időt óó:pp formátumban (óra: perc) a 0...9 gombok segítségével. Miután megadta a dátumot és időt, nyomja meg a távirányító SETUP gombját a kilépéshez

MENÜ BEÁLLÍTÁS - PREFERENCIÁK Korhatárok Hozzáférési szint és jelszó beállításával, a készülék néhány korlátozott tartalmú lemezt csak a jelszó magadása után játszik le. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy korlátozza a lemezeket, amik a gyermekek számára nem kívánatos jeleneteket tartalmaz. 1. A Lejátszás beállítások menüben, használja a ▲ vagy ▼ gombot a kurzor irányításához, válassza ki a Korhatár tételt, és nyomja meg a SELECT gombot. Ekkor az OSD a következőt mutatja: 2. Adja meg a jelszót, és nyomja meg a SELECT gombot. A TV képernyőn a jobb oldali ábrán látható párbeszéd panelt fogja látni. Az alapbeállított kód 3308. 3. Válassza a Korhatár tételt, és a SELECT megnyomásával legördül a menü a jobb oldali ábra szerint. 4. Használja a ▲ vagy ▼ gombot a hozzáférési szint kiválasztásához (Ki, 8: Felnőtt...Biztos) és a SELECT gombbal hagyja jóvá. 5. Ha az eredeti jelszót nem kívánja megváltoztatni, a nyíl gombok segítségével válassza ki a az OK-ét és nyomjon SELECT-et.

Rendszer beállítás Jelszómódosítás 1. A jelszó módosításához a nyíl gombok segítségével válassza a Jelszómódosítás tételt. A SELECT gomb megnyomásával felbukkan a következő ábrán látható párbeszéd ablak. 2. A nyíl gombok segítségével válassza az Írja be ide a jelszót sort, és a szám gombokkal adja meg a jelszót. 3. A nyíl gombok segítségével válassza az Írja be az új jelszót tételt, és a szám gombok segítségével adja meg az új jelszót. Majd adja meg még egyszer az új jelszót a szám gombokkal az Írja be ismét az új jelszót. 4. A nyíl gombok segítségével válassza az OK gombot. A hozzáférési szint beállítása után, minden esetben, amikor a készülék az adott szintű jeleneteket tartalmaz kérni fogja a jelszót. Ha elfelejti a jelszót beírhatja az alapbeállított jelszót. Gyári beállítások visszaállítása 1. Az Általános beállítások menüben, használja a ▲ vagy ▼ gombot a Gyári beállítások visszaállítása sor kiválasztásához és nyomja meg a SELECT gombot. Az OSD kijelzőn a következőt látja: 2. Használja a ▲ vagy ▼ gombot az OK választásához. 3. A SELECT gomb megnyomásával visszaállít mindent az eredeti gyári beállításokra. Ha a készüléke nem működik megfelelően, az valószínűleg a helytelen beállításoknak köszönhető. Kérjük ilyenkor próbálkozzon a Gyári beállítások visszaállításával, hogy lássa a készülék ezután újra normálisan működik-e. Képernyőkímélő A Képernyőkímélő funkció azt jelenti, hogy amikor a készülék egy ideig tétlen, néhány érdekes kép fog a képernyőn automatikusan megjelenni képernyőkímélőként. 1. Az Általános beállítások menüben, használja a ▲ vagy ▼ gombot a kurzor mozgatásához és válassza a Képernyőkímélő tételt. 2. Nyomja meg a SELECT gombot és az ábrán látható módon legördül a lista. 3. Használja a ▲ vagy ▼ gombot a kurzor irányítására, és válasszon BE és KI között. 4. A SELECT gombbal aktiválja vagy inaktiválja a Képernyőkímélő funkciót. Amikor a Képernyőkímélő megjelenik, nyomja meg bármelyik gombot a kilépéshez. 5. A RETURN gombbal lépjen vissza egy menüszinttel feljebb, ahol további beállításokat végezhet. SCART KIMENET A KEDVENCEK menüben, használja a ▲ vagy ▼ gombot a kurzor irányításához, válassza a videó kimenet tételt és nyomja meg a SELECT gombot. 1. Válasszon RGB és CVBS között igényei szerint és a SELECT megnyomásával hagyja jóvá. RGB-ét akkor válassza ,ha a televíziója rendelkezik RGB bemenettel és 2 pólusú kábelt használ az összekötéshez.

Alapvető információk MENÜ BEÁLLÍTÁS -Time shift Merevlemez információ Megmutatja a HDD méretét GByte-ban, HDD-én lévő szabad területet GByte-ban és százalékban.

Tárhely kezelés (Space Management) Automata: Ha a Tárhely kezelés 'Automata' és a HDD megtelik, a rendszer FIFO eljárással felülírja a nem védett tételeket (kivétel, amikor a tétel ki van választva szinkronizálásra – ebben az esetben a tétel megmarad míg a szinkronizálás be nem fejeződik).

Ha a Tárhely kezelés ’Manuális’ és a HDD megtelik, a rendszer a következő üzenetet küldi: A merevlemez megtelt. Kérem töröljön le néhány programot, hogy további felvételeket készíthessen.

Merevlemez ürítése (Empty Hard Disk) Minden program törlése a merevlemezről. Egy üzenet érkezik: A merevlemezen lévő összes videó program el fog veszni. Kívánja folytatni? Mehet/Nem (alapbeállítás) Optikai lemez törlése (Erase Optical Disc) Minden program törlése az optikai lemezről. Egy üzenet érkezik: A merevlemezen lévő összes videó program el fog veszni. Kívánja folytatni? Mehet/Nem (alapbeállítás)

Melléklet (Hibaelhárító útmutató) Mielőtt szervizhez fordulna, kérjük ellenőrizze a lehetséges okokat a következő utasítások szerint. Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

Nincs áram

1.Áramforrás nincs csatlakoztatva; 2.Rossz kapcsolat a dugó és az aljzat között; 3. Az aljzat áramforrása ki van kapcsolva.

Nincs hang

1.Hibás jelkapcsolat; 2.A lemez hibás vagy piszkos; 3.A 1.Csatlakoztassa a jelet megfelelően. 2.Tisztítsa meg a lemezt rendszer néma állapotban van. 3.Nyomja meg a Mute (Némítás) gombot.

Nincs kép

Nincs szín

A lemez nem lejátszható

1.Hibás jelkapcsolat; 2.Hibást TV állapot. 3.A TV kimeneti mód Progresszív, de az Ön TV rendszere Váltottsoros módú.

1.Csatlakoztassa a jeleket megfelelően. 2.Illessze a TV/AV állapotot. 3.Nyomja meg a PSCAN-t módváltáshoz.

1.Hibás TV rendszer választás; 2.Hibás színigazítás; 3.Hibás videó kimenet beállítások

1.Állítsa be a rendszert a távirányító System gombjának megnyomásával. 2.Szín újraigazítás. 3.Ellenőrízze, a videó kimeneti beállítások helyességét.

1.Nincs lemez a meghajtóban; 2.A lemez rosszul van behelyezve; 3.Pára került a készülékbe; 4.Nincs lejátszás módban; 5.Rossz lemez formátum; 6.Piszkos lemez.

1.Helyezzen be lemezt. 2.Helyezze be megfelelően a lemezt, felirattal felfelé. 3.Hagyja bekapcsolva a készüléket kb. egy órán át (lemez nélkül)mielőtt újra használja. 4.Nyomja meg a lejátszás gombot lejátszási módba lépéshez. 5.Helyezzen be egy támogatott lemezt. 6.Tizstítsa meg a lemezt egy nedves anyagdarabbal a közepétől a széle felé.

1.A távirányító nincs a szenzor felé irányítva; 2.Több, mint 8 méterre van a készüléktől; Hibás távirányító működés 3.Gyengék az elemek; 4.Rossz az érintkezés az elemek és a távirányító között.

Hirtelen hiba

1.Csatlakoztassa az áramforrásra. 2.Dugja be újra vagy cserélje ki az aljzatot újra. 3.Kapcsolja be az aljzatot.

1.Irányítsa a távirányítót a szenzor felé. 2.Csökkentse a távolságot. 3.Cserélje ki az elemeket. 4.Szüntesse meg az akadályt.

1.Rossz lemezminőség; 2.Más gomb véletlen megnyomása; 3.Külső statika.

1.Várjon 5~10 másodpercet és a lejátszás helyreáll. 2.Nyomja újra. 3.Kapcsolja ki 1-2 percre a készüléket, majd kapcsolja vissza

1.A kiválasztott rendszer nem kompatibilis a lemezzel;

1. Állítsa be a megfelelő rendszert.

1.Hibás rendszer csatlakozás; 2.Nincs lemez vagy a lemez nem írható; 3.A lemez finalizált; 4.Nincs üres hely a lemezen.

1.Csatlakoztassa megfelelően. 2.Helyezzen be egy írható lemezt. 3.Cserélje ki a lemezt. 4.Cserélje ki a lemezt.

1.Bemeneti forrás nem áll készen; 2.Rossz videó kimeneti jel; 3.Az aktuális bementi forrás nincs összhangban a kiválasztottal.

1.Hozza rendbe a bemeneti forrást. 2.Váltson videó kimeneti rendszert. 3.Válasszon megfelelő bemeneti forrást. 4.AV vagy S-videó bementnél van hang de nincs kép. Kérjük erősítse meg PSCAN igen vagy nem.

Képosztás

Külső jelt nem lehet felvenni

Nincs kijelző jel

1.A lemez nem felel meg az elvárásoknak; 2.Hibás időbeállítások (Rendszer óra vagy Felvételi idő); Nem lehet időzített felvételt 3.A bementi forrás nem működik megfelelően a felvétel alatt; készíteni 4.Rendszer áramforrás hiba.

Felvétel megszakítva félúton Csak HELLO felirat látszik az előlap kijelzőjén

Néhány DIVX lemez nem olvasható

1.Helyezzen be DVD±R vagy DVD + RW lemezt. 2.Állítsa be újra az időt. 3.Bizonyosdjon meg róla, hogy a bemeneti forrás megfelelően működik a felvétel ideje alatt. 4.Állítsa a rendszert készenléti állapotba.

1.Nincs üres hely a lemezen; 2.Rossz lemezminőség.

1.Cserélje ki egy üres lemezre. 2.Cserélje ki jobb minőségű lemezre.

1.A jelkapcsolat a dekóder és a HDD között hibás. 2.HDD sérült.

1.Csatlakoztassa a jeleket megfelelően. 2.Cserélje ki a HDD-ét.

1.Hosszú ideig nem olvasható. 2.Olvasható, de csak a fájlt jeleníti meg (csak a fájlt látjuk). 3.Olvasható, de képhibákkal vagy rendezetlen felirattal.

Ez a lejátszó csak sztenderd MPEG4 lemezekkel kompatibilis, beleértve SMI, SRT, SSA, SUB, TXT, stb formátumokat. Nem kompatibilis lemezekkel, melyek MPEG4 feliratúak, de valójában Real video vagy egyéb védett formátumú, mint például rm/ ra/ ram/ rmm/ WmV/ Lasf, stb.,és inkompatibilis az MPEG4 nemzetközi szabvánnyal. Az ilyen lemezek csak speciális szoftver segítségével játszhatóak le a számítógépen.

Műszaki adatok TÁMOGATOTT LEMEZ TÍPUSOK DVD+RW ....................................…. Lejátszás, Felvétel DVD+R.........................................…. Lejátszás, Felvétel DVD-RW ..................................... ….Lejátszás, Felvétel DVD-R..........................................…..Lejátszás, Felvétel DVD-Video....................................................... Lejátszás SVCD................................................................ Lejátszás CD-Audio ......................................................... Lejátszás CD-R/RW ......................................................... Lejátszás MP3................................................................... Lejátszás JPEG ................................................................. Lejátszás Kodak Picture CD.............................................Lejátszás

FELVÉTEL Eszközök…………………..……DVD +/- R, DVD +/- RW Átmérő .....................................................................12cm Kapacitás................................................................ 4.7GB Felvételi idő hossza …….Körülbelül 6 óra (SLP módban) TV rendszerek................................................ PAL/SECAM Digitális tömörítés .............................. MPEG 2, MPEG 1 Felvétel típusok..............................................Élő, Időzített Maximális párhuzamos időzített felvétel ......................... 8 Felvétel tulajdonságok ........................................................ Felvétel szünet, Automata fejezet beszúrás, Index Screen Navigator, Több felvétel mód Szerkesztési tulajdonságok.................................................. Lemeztörlés, Fejezet kijelzés, Tétel név szerkesztés

LEJÁTSZÁS MP3 & JPG Navigátor Gyors előre / vissza 32X-ig Lassított képlejátszás Ismételt lejátszás (Fejezet/lemez és A-B) Reklám átugrás funkció 150% vagy 200% VIDEO TELJESÍTMÉNY Felbontás................................................. 72 0x4 80 NT SC, 720x576 PAL HQ módban DA átalakító.............................................................. 8 -bit AD átalakító...............................................................9-bit Videó kimenetek . . …. .Összetett, S-Videó, Komponens, SCART Keresés .............................……. Progresszív, Váltottsoros Lézer ...................................................................... 65 0nm

AUDIO TELJESÍTMÉNY DA átalakító ............................................................. 24 bit AD átalakító............................................................. 16 bit DVD Lineáris hang 48 kHz Sampling .................................... 4Hz to 22 kHz 96 kHz Sampling .................................... 4Hz to 44 kHz Audió CD................................................... 4 Hz to 20kHz Zaj ráta jel .............................................................. >90dB Audió dinamikus skála........................................... >80dB Harmónikus torzulás ...................... < 0.001% (W.PEAK)

KIMENETI KAPCSOLATOK Komponens Videó ki .............................................................. Y ...................... 0.7 + 0.14Vp-p (75 Ohm), NegativeSync Pb/Pr………………………….0.7 + 0.1 4Vp-p (7 5Ohm) S-Videó ki ................... Mini DIN 4-Pin (Y= 0.7+0.14 Vp-p C=0.3 + 0.06 Vp-p 75 Ohm) Összetett Videó ki ……………………… Egy tűs Jack, 1+0.2Vp-p (75 Ohm) Koaxiális Digitális ki ………………………Egy tűs Jack, 0.5v+0.1V/-0.2V(75 Ohm) Optikai Digitális ki ………… Sztenderd Optikai csatlakozó Analóg Audió ki. . . . .2.0+0.2/2.0-1.0 VRMS (47k Ohm)

BEMENETI KAPCSOLATOK S-Videó be (Elülső/Hátsó)……. Mini DIN 4-tűs (75Ohm) Összetett Videó be (Elülső/Hátsó) Cinch, 1Vp-p (75 Ohm) Sztereó Audio be (Elülső) …………1.6VRMS (47k Ohm)

ÁLTALÁNOS Működtetési feltételek…………..……..…………0'C-40°C Áramforrás…. …………………….~110V-240V, 50/60HZ Áramfogyasztás…………………………………….….45W Méretek ...................... 55mmX430mmX250mm(HXWXL) Súly………………………………………………….7 LBS

A konstrukció műszaki paraméterei előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. A változás jogát a forgalmazó fenntartja! Kizárólagos forgalmazó: Dimarson Electronics Kft. Budapest, Nefelejcs u. 1-3. 1183

Függelék Ajánlott merevlemez márka:

WD, SAMSUNG

Támogatott eszköz (DVD+/-R)

Ajánlott Max írási sebessé g: 8X

Eszköz

Sebesség

Gyártási azonosító

MITSUBISHI

4X

RICOHJPN

MITSUBISHI

8X

MCC 02RG20

MITSUBISHI

4X

MCC 0 1RG20

TDK

8X

RICOHJPN

Eszköz

Sebesség

Gyártási azonosító

DVD-R

DVD+R

NEM ajánlott Max írási sebessé g: 8X

PRINCO

4X

PRINCO

FUSION

8X

YUDEN000

OPTO

4X

Op1

8X

R01

Sebesség

Gyárási azonosító

DVD-R

DVD+R FUJIFILM

Támogatott eszköz (DVD+/-RW)

Ajánlott Max írási sebessé g: 8X

2X

TDK502SAKUM3

MITSUBISHI

4X

MCC 01RW4X

TDK DVD+R W MITSUBISHI

4X

W11

4X

MKM

DVDRW

NEM ajánlott Max írási sebessé g: 8X

Eszköz

DVDRW

DVD+R W

TDK

Eszköz SKC

Sebesség

Gyártási azonosító

2X

OPTODISC

RISHENG

4X

OPTODISC

IMATION

2.4X

OPTODISCW002

RISHENG

4X

OPTODISC