Dluhopisová horečka vrcholí, firmy ušetří miliony korun

deník  |  pátek 14. 12. 2012

číslo 1275 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Boj proti přesouvání peněz

Klasika přežila digitální revoluci

Maďarský stát chce podíl z vkladů svých občanů ve Švýcarsku

Digitální fotografie končívají v zapomnění častěji, říká šéf Fotolabu Pavel Schreiber

středoevropský byznys str. 10

páteční ROZHOVOR str. 18–19

David Klimeš: Vítejte v německé Komentář str. 16 bankovní unii

Dluhopisová horečka vrcholí, firmy ušetří miliony korun

V PONDĚLÍ SAMOSTATNÁ PŘÍLOHA číslo 50�51

17. prosince 2012 Samostatně neprodejné

Družstva stále žijí

V jejich dílnách vznikají známé výrobky, navíc jde o právně výhodnou formu podniku

Petra Pelantová l Praha

J

ednoznačným předvánočním hitem jsou pro tuzemské podniky korunové dluhopisy. Od 1. listopadu do  10. prosince bylo na  Centrálním depozitáři cenných papírů (CDCP) registrováno 50 korunových emisí dluhopisů. O jaký šlo objem, depozitář nechce uvádět, neboť nejde Profit_LAJNY.indd 1 12/13/2012 2:27:58 o PM veřejně obchodovatelné S&P zhoršila Británii dluhopisy. „Obrovský zájem NTA E15 EM MLADÁ FRO CHÁZÍ S DENÍK Ý MAGAZÍN. VY PODNIK ATELSK

13.12.2012 10:58:23

01_PT_50_51 1

jednou větou výhled ratingu

Ratingová agentura Standard & Poor’s revidovala výhled ratingu Velké Británie ze stabilního na negativní. Potvrdila jí ale nejvyšší rating AAA.

vnímáme poslední dva měsíce, nyní už registrujeme desítky emisí korunových dluhopisů denně,“ potvrzuje šéfka CDCP Helena Čacká. V  minulých letech přitom bylo těchto emisí deset až patnáct ročně. Důvodem zájmu jsou úspory. Pokud totiž firma emituje dluhopisy v nominální hodnotě jedné koruny, daň z úroků vychází díky metodě zaokrouhlování směrem dolů na  nulu. Tato výhoda ale končí 1. ledna

příštího roku. Podle propočtů poradenské firmy PricewaterhouseCoopers by společnost, která emituje korunové dluhopisy v  objemu sto milionů s úrokem ve výši 6,6 procenta a  splatností deset let, ušetřila na dani 9,9 milionu korun. Stát ze situace radost nemá. Ministerstvo financí tvrdí, že  předpokládá jen mírně negativní dopad na  inkaso srážkové daně. Právě stát přitom svou emisí korunových dlu-

hopisů z  loňského podzimu na  výhodu „nulového zdanění“ hlasitěji upozornil. Krátce po něm vydala jednu z prvních korunových emisí UniCredit Bank a následně se strhla lavina zájmu. Metoda zaokrouhlování směrem dolů je v  zákoně zakotvena už od počátku devadesátých let. Změnu přinesla až  nedávno přijatá novela zákona o investičních pobídkách platná od ledna 2013.  Pokračování byznys str. 9

Zpět ve hře.

Do boje o Hrad se vrátila Na obraně začaly čistky předsedkyně Suverenity Nová ministryně obrany KaroJana Bobošíková. Její lína Peake odvolala z funkce registraci vnitru nařídil prvního náměstka Vlastimila Nejvyšší správní soud. Picka, šéfa sekce vyzbrojování Kandidátů na prezidenta Pavla Bulanta i ředitele kabije nyní devět. Dalším netu Františka Šulce.  str. 3 uchazečům soud nevyhověl. Neuspěli senátor ToSTŘEDOEVROPSKÉ AKCIE mio Okamura ani ekonom PX (CZ) 1 002  0,06 %  Vladimír Dlouhý. Oba ATX (AT) 2 370  0,52 %  chtějí zvážit svůj další BUX (HU) 17 818  0,07 %  postup. Advokátka Klára DAX (DE) 7 582 -0,43 %  Samková již avizovala, WIG20 (PL) 2 519 -0,26 % že podá ústavní stížnost.  To může oddálit termín voleb. události str. 2 KURZY ČNB  str. 12 CZK/EUR 

25,290

Foto čtk 3x

-0,030 Kč

Hodnocení efektivity zdravotnictví má zpoždění

CZK/USD 

Adéla Čabanová l Praha

19,339 0,032 Kč

Bude to milník, který si ministr zdravotnictví Leoš Heger může napsat do životopisu mezi hlavní body, které prosadil. Pokud to tedy stihne. Na ministerstvu zdravotnictví rozběhli pilotní projekt hodnocení zdravotnických technologií. U  veškerých

přístrojů, zdravotnických prostředků, léčebných nebo preventivních metod, ale i očkování se má odborně zkoumat, jak jsou přínosné a  efektivní, než se za ně začnou vydávat veřejné peníze. Dosud se  tak děje částečně jen u léků. „Do  zdravotnictví se  nyní tlačí kolem pěti deseti výrazně

dražších novinek každý rok. Dnes tu máme metody, u  kterých nikdo neví, zda opravdu pacientům pomáhají,“ říká Hegerův poradce Pavel Vepřek. Metodě hodnocení zdravotnických technologií se říká HTA a Česko je jednou z mála evropských zemí, které ji ještě nezavedly. Jenže celý projekt

nabírá zpoždění. Pilotní zkušební hodnocení mělo probíhat od října do prosince, místo toho začalo až v prosinci a potrvá ještě v  prvních měsících příštího roku. „Přestávám věřit, že se to podaří dokončit,“ říká expert na  ekonomiku zdravotnictví Tomáš Doležal.  Pokračování téma str. 5

2/3

Foto čtk

události zápisník Igora Záruby Satanovo plémě Škorpili se, ale dohodli. Ministři financí Evropské unie šoupli velké a státem podporované banky pod kuratelu ECB, zbývá dopracovat detaily. Spokojeni jsou víceméně všichni. Premiér Petr Nečas může mluvit o prosazení konzistentního postoje. „Když to projde v této podobě, nebudeme mít důvod jednotný bankovní dohled vetovat,“ říká ministr financí Miroslav Kalousek. Zdání, že Praha stále drží klíč k bankovní unii, je navozeno. Jenže pravda je jinde. Projekt razí Německo a Francie, které vezou unii k tvrdému jádru. Vytrvalá česká NE k tomu či onomu jsou naopak jízdenkou na periferii. Dokážeme-li se jednou podívat dál než na špičku nosu, bude dobře. Jinak můžeme mít časem na krku rozhodová-

ní, zda v unii pokračovat. Myšleno v té unii, v níž máme nálepku kverulantů a jež se k nám točí zády. Dojem, že Češi jsou Satanovo plémě, mohou mít ostatně právě Němci. Ti našli ve středu, v kontextu ódy prezidenta Václava Klause na knihu vicekancléře Petra Hájka, na webu Die Welt článek, jež jim spis přibližuje. „Češi, kteří nemají nápad na dárek pod stromeček, si mohou oddechnout,“ ironizuje list dílo, v němž si to Hájek vyříkal s Václavem Havlem (služebník ďábla) či EU (vězení národů). Autor má na svobodu slova právo, prezident by však měl slova vážit. Jeho výroky, že jde o skvělé čtení a skoro povinnou četbu, překračují hranici soudnosti. V kontextu výročí Havlovy smrti a uznalých slov, jimiž Klaus loni svého předchůdce ocenil, jsou navíc nevkusné.

protagonisté dne Jana Bobošíková předsedkyně Suverenity a prezidentská kandidátka Jenom jí mezi stěžovateli na postup ministerstva vnitra při vyhodnocování kandidátských listin vyhověl Nejvyšší správní soud str. 2 a vrátil ji do boje o Hrad. Ben Bernanke šéf Fedu Americký Federální rezervní systém bude dál nalévat peníze do ekonomiky kvantitativním uvolňováním. Zároveň chce držet úrokové sazby na rekordním minimu do doby, než se zlepší situace na trhu práce. str. 13 Mykola Azarov ukrajinský premiér Z bouřlivé schůze nového parlamentu vyšel vítězně ve funkci premiéra, když jej podpořilo 252 ze 401 přítomných poslanců. Na funkci je zvyklý. Vedl už předchozí kabinet jmenovaný v roce 2010. str. 14

Registr tradičně.

Centrální registr vozidel se včera ráno po napojení na základní registry osob a nemovitostí zachoval tradičně a na řadě míst v zemi kolaboval. Úplným výpadkem byly postiženy úřady například v Pardubicích (na snímku), Kladně, Karviné a Praze. Na některých místech proto přestali úředníci vydávat příchozím pořadové lístky a vyzývali je, aby návštěvu registračních míst odložili.

Na obraně začaly čistky. Peake ji chce dostat pod civilní kontrolu

Praha l Na  jmenovacím dekretu ministryně obrany Karolíny Peake (LIDEM) ještě nezaschl inkoust a už odvolala z funkce prvního náměstka ministra Vlastimila Picka, který se Švédskem vyjednával podmínky pokračování nájmu stíhaček Gripen. Z funkcí se z  rozhodnutí ministryně poroučí i  šéf sekce vyzbrojování Pavel Bulant a  ředitel kabinetu ministra František Šulc. Při středečním nástupu na ministerstvo přitom Karolína Peake prohlásila, že není nakloněna velkým personálním změnám provázejícím výměny ministrů. výhodněna“. Do  12. prosince Opozice změny ve  vedení například nemohla nominovat své zástupce do volebních komisí, jak ukládá zákon. Více E15.cz 

Termín voleb prezidenta je stále nejistý

NSS: Úředníci vnitra postupovali chybně, Janu Bobošíkov ou musí jako kandidátku zaregistrovat volba prezidenta Pavel Otto l Praha

P

římá volba hlavy státu se dál komplikuje, chystá se minimálně jedna ústavní stížnost. Po včerejšku pouze ubyla jedna z možných stěžovatelek, šéfka Suverenity Jana Bobošíková, kterou Nejvyšší správní soud (NSS) vrátil zpět do  souboje o Hrad. Úředníci rezortu vnitra podle soudu postupovali chybně při odpočtu neplatných podpisů, a tak musí Bobošíkovou zaregistrovat jako devátou kandidátku. „Ministerstvo dopustilo protizákonnosti,“ řekl předseda senátu Vojtěch Šimíček.

Senátor Tomio Okamura a  ekonom Vladimír Dlouhý však se svými návrhy neuspěli. Oba příští pondělí oznámí, zda se obrátí na Ústavní soud. Advokátka Klára Samková se už rozhodla, že mu nejpozději do  Vánoc pošle „dárek“, jak ústavní stížnost na prováděcí zákon o přímé volbě i samotnou novelu ústavy nazvala. Nejostřeji na  verdikt reagoval Okamura. „Soud rozhodl politicky podle zadání, aby byly někteří kandidáti zablokováni. Už jsme podali trestní oznámení pro podvod a maření voleb,“ řekl. I když Ústavní soud ujišťuje, že se stížností Samkové, případně Okamury a Dlouhého začne zabývat co

nejdříve, termín voleb naplánovaný na  polovinu ledna se může oddálit. Po správném odpočtu chybovosti kontrolních vzorků, tedy jejich zprůměrování, Bobošíkové zůstalo 50  810 podpisů. Naopak Okamura a  Dlouhý i  po  zprůměrování chybovosti zůstali pod padesátitisícovou hranicí. Proto Nejvyšší správní soud jejich návrhům nevyhověl. I  kdyby rezort vnitra postupoval správně, Okamuru a Dlouhého by nemohl zaregistrovat. Hlavně u Okamury soud upozornil na  vysokou míru chybovosti podpisů. „Byly tam i celé petiční archy smyšlené, sepsané jednou rukou,“ uve-

dl předseda senátu Šimíček. Přestože Bobošíková řekla, že má z rozhodnutí soudu radost, postupem ministerstva se cítí „nesmírně poškozena a  zne-

Chybný vzorec jde spíše za vnitrem Kdo chybný vzorec pro kontrolu podpisů prezidentských kandidátů vytvořil? Byla to firma Hewlett Packard (HP)? „Ne že bych nechtěl, ale nedokážu to nyní říct,“ odpověděl na jednoduché otázky Václav Henych, pod něhož na ministrestvu vnitra spadá agenda prezidentských voleb. Sdílnější nebyl ani mluvčí úřadu Pavel Novák. Potvrdil jen spolupráci se společností HP. „Společnost HP není autorem vzorce pro výpočet výsledného počtu započtených občanů podepsaných na petici kandidátů na prezidenta. Vzorec vychází z metodiky Ministerstva vnitra ČR, která byla použita pro zadání veřejné zakázky a společnost HP je povinna zadání plně respektovat,“ reaguje zástupce HP Boris Keka.  >try Více E15.cz A120008097

Část pražské ČSSD se snaží odstřihnout od kmotrů Praha l ČSSD v  metropoli je na rozcestí. Zítra delegáti krajské konference volbou nového předsedy rozhodnou, zda se buňka odstřihne od  minulosti spojené s kmotry ODS. Místopředsedu strany Jiřího Dienstbiera, kolem něhož se soustředili odpůrci „starých pořádků“, čeká střet s reprezentantem opačného křídla Petrem Hulinským. I  když se ani jeden o  post šéfa regionální organizace neuchází, dohromady tři kandidáti jsou s Dienstbierem či Hulinským názorově spřízněni. Pražská ČSSD je bez před-

sedy od  loňského prosince, kdy na tuto funkci po rozpadu koalice s ODS v zastupitelstvu rezignoval Hulinský. Řízením byl pověřen Jiří Bodenlos, který bude zítra usilovat o řádné zvolení. Kolem Bodenlose se semkli straníci, kteří sice mají k  Dienstbierovi výhrady, spojuje je ale odpor proti Hulinskému. „Pražská organizace stojí na určitém rozhraní, rozhodne se o  jejím dalším směřování,“ řekl. Bodenlosův protikandidát, šéf ČSSD v  Praze 7 Karel Klíma, se počítá k  zastáncům bývalé pravolevé koalice

na  magistrátu, která vznikla po  volbách v  roce 2010. „V této události je počátek dílčí krize, jež v  současné době ovlivňuje dění v pražské sociální demokracii,“ tvrdí. Nejvíce nominací, dohromady sedm, získal Klíma. Pět obvodů by si v  čele pražské ČSSD přálo Bodenlose. Jednu nominaci má místostarosta Prahy 6 Štěpán Stupčuk, dva obvody nenominovaly nikoho. Delegáti se však nominacemi řídit nemusí. Bodenlosovi hraje do karet, že za ním stojí velké části jako Praha 4 a 8.  >tto Více E15.cz

úřadu kritizuje. Za  Peake se naopak postavila někdejší ministryně obrany Vlasta Parkanová (TOP 09): „Chtěla bych rozhodnutí Karolíny Peake podpořit. Směřují k  návra-

Podle mluvčího obrany Jana Pejška nová ministryně považuje funkci prvního náměstka za  politickou. „Obsazení této politické funkce bývalým náčelníkem generálního štábu

Při středečním nástupu do úřadu ministryně prohlásila, že velkým personálním změnám není nakloněna tu k  civilnímu řízení rezortu obrany, které se za exministra Vondry nějak vytratilo.“ Picek byl v době jejího působení na úřadu náčelníkem generálního štábu. Bulant byl ředitelem kabinetu jejího náměstka Martina Bartáka.

bezprostředně po  skončení jeho aktivní služby je v  příkrém rozporu s  principem civilní kontroly armády tak, jak jej ministryně vnímá,“ řekl. Podle něj bude funkce obsazena po shodě koaličních stran.  >čtk, hý Více E15.cz

krátce

Domény pražského letiště ani okrajově nesouvisí. Zabývá zřejmě získal spekulant se například prodejem nábytku Domény Letiště Václava Havla našly nového majitele, i když nikoli v původně plánované dražbě. Tu nakonec musela aukční síň Bussmark zrušit, protože ji oslovil přímý zájemce. Podle údajů správců domén se novým držitelem deseti domén vaclavhavel-airport-prague a letistevaclava-havla-praha s různými koncovkami stal benešovský podnikatel Robert Srdínko. Muž figuruje ve čtyřech společnostech, jejichž podnikání s letištěm

Karla Schwarzenberga, který už prezentoval Bruselu. 

či daňovým poradenstvím.  >bru Více E15.cz Drahoš bude obhajovat

funkci šéfa Akademie věd Diplomaté zopakovali Akademický sněm včera v Praze Izraelcům názor na osady zvolil drtivou většinou hlasů Čeští diplomaté včera v Praze sdělili svým izraelským kolegům, že nesouhlasí s plánem na rozšíření židovských osad na palestinských územích. Stalo se tak na pravidelném česko-izraelském politickém dialogu. Česká diplomacie tak zopakovala kritický názor ministra zahraničí

nynějšího předsedu Akademie věd Jiřího Drahoše kandidátem pro tuto funkci na další období. Z 238 přítomných členů sněmu s platnými hlasy odevzdalo hlasovací lístky 196 účastníků, z nichž 172 bylo pro Drahoše, 14 proti a deset se hlasování zdrželo.  >čtk i n ze rce

4/5

Jaké léky a přístroje se vyplatí, sledují už skoro všichni

Z

atímco v  Česku se systém hodnocení zdravotnických technologií ještě nezrodil, Evropská unie už má směrnici pro propojení procesů ve všech svých členských zemích. Nějakou formu vědeckého hodnocení zdravotních technologií (HTA) zavedla kromě Kanady a  Spojených států

i  většina evropských zemí. Velkou pozornost mu věnují ve Skandinávii, Holandsku nebo Belgii, inspirovat se ale můžeme i v Británii, Německu nebo Švýcarsku. „V  současnosti je Česká republika jednou z  mála vyspělých zemí, ve které není formalizován proces HTA,“ řekl nedávno náměstek mi-

nistra zdravotnictví Petr Nosek. Podle propagátora HTA a  odborníka na ekonomiku zdravotnictví Tomáše Doležala jsou několik kroků před námi i země, které si obvykle za vzor nedáváme. „Musíme se už stydět i před východoevropskými zeměmi, nejen před západoevropskými. Příští týden strávím v  Bukurešti, kde

se projektu HTA intenzivně věnují,“ uvedl Doležal. Už v  roce 2010 vyzvali představitelé EU zbylé členské státy, aby HTA zavedly. V  roce 2013 vstoupí v  účinnost směrnice Evropské unie, podle které mají jednotlivé národní agentury svoje závěry z  hodnocení technologií sdílet a  spolupracovat. Důka-

zy o účinnosti by si tedy každý stát nemusel složitě shánět sám. S  příchodem stále dražších nových přístrojů a léků se potýkají všechny vyspělé země. Klíčová otázka by měla znít, jestli je novinka o  tolik účinnější, aby se za ni vyplatilo vynaložit peníze navíc. Rozhodnout nakonec vždy

Ž

Každý nový nákladný přístroj, lék nebo zdravotnická pomůcka budou muset projít odborným hodnocením, než se na ně začnou vydávat veřejné prostředky. Neefektivní postupy by se naopak mohly z veřejného zdravotního pojištění vyřadit.

Dokončení ze str. 1 Podle Doležala by se  tento projekt jen stěží mohl dočkat dokončení po volbách. „Jestli se  HTA nedostane v  tomto období do  zákonů, příští levicová vláda to nebude chtít realizovat. Přináší totiž otázky vyřazování některých druhů péče z úhrad a podobně,“ myslí si Doležal. Ministerští úřeníci plánují předložit úpravu zákonů na  jaře 2013 a doufají v její schválení do konce roku. Od roku 2014 by pak procesem hodnocení prošla každá drahá novinka. Na  definitivní podobě zákonné úpravy bude hodně záležet. „Dosud představený návrh procesu až  příliš nápadně připomíná systém bývalé kategorizační komise u léčiv, který byl zatížený podezřeními na korupci a který jako ústavně nekonformní zrušil Ústavní soud,“ upozornil na serveru Zdn.cz právník Ondřej Dostál. Když v  roce 2007 dostal Ústavní soud na stůl pravidla pro stanovování úhrad léků ze  zdravotního pojištění, podivil se, jak nejasné a nespravedlivé tyto podmínky

ost d á Výrobci léků,

zdravotnických prostředků nebo třeba velkých přístrojů, kteří budou chtít vstoupit do českého zdravotnictví, budou muset předložit jasná data o účinnosti a efektivitě.

1. f

áz

nologie při ministerstvu zdravotnictví rozhodne, jestli se budou na posuzovanou technologii dávat veřejné prostředky a jestli si bude pacient připlácet.

3. f á

Když komise pustí novou metodu do českého veřejného zdravotnictví, proběhne zbytek procesu jako dnes. U léků o konkrétní výši úhrady rozhodne Státní ústav pro kontrolu léčiv, nová operace se zařadí do sazebníku výkonů a podobně.

ze

2. fá

e

e Komise pro zzdravotnické tech-

vyplatí z  veřejných peněz platit za léky, cenu 30 tisíc liber (asi 950 tisíc korun). Více schválí jen ve výjimečných případech. stránku připravila Adéla Čabanová

Hodnocení efektivity zdravotnictví má zpoždění

Jak má fungovat hodnocení zdravotnických technologií

Centrum HTA při nově budované Kanceláři zdravotních pojišťoven nezávisle zhodnotí mimo jiné účinnost, náklady na „rok kvalitního života“ pacienta nebo celkový dopad na rozpočet. Doporučí, jestli se novinka „vyplatí“.

musí politici a  plátci, u  nás zdravotní pojišťovny. HTA jim k  tomu dává argumenty, kolika pacientům technologie prospěje, o  kolik je lepší než dosavadní postupy a  kolik to bude stát. Pracuje s  pojmy jako cena za rok kvalitního života. Například britská agentura má jako orientační hranici, kdy se

A120008929

téma

jsou, a  zrušil je. U  dnešního způsobu zavádění nových operací nebo zdravotnických prostředků by se  to stát nemohlo. Soud by totiž s  trochou nadsázky ani neměl co rušit. Pevná pravidla neexistují, rozhodování je nahodilé. V  praxi vychází z konsenzu mezi odborníky, zdravotními pojišťovnami a zřizovateli nemocnic. Tento problém se  projevil před časem ve  vyhrocené diskuzi o robotických operacích. Ty přinášejí pro některé nemocné jasný přínos, jsou šetrnější než jakákoli jiná operace, přesnější, ale také podstatně dražší na  pořízení i  provoz. Když nastoupil na  ministerské křeslo Leoš Heger, přidal se  k  zástupu kritiků, podle nichž se u nás v  minulosti pořídilo zbytečně moc robotů. Prý jsou využívány i  na  operace, které by se mohly se srovnatelným výsledkem provádět staršími metodami. Podobným dohadům by mělo zavedení hodnocení zdravotnických technologií podle HTA (health technology assessment) zabránit.

Hodnocení technologií není E15: Budou z pilotního propravicový ani levicový výmy- jektu nějaké výsledky? Vybrali jsme relativně nové sl, říká Pavel Vepřek, poradce a  nákladné technologie, jeministra zdravotnictví. den lék, jeden zdravotnický E15: V  jaké fázi je zavádě- prostředek, léčebnou metodu ní hodnocení zdravotnických a  prevenci. Zkoumáme jejich technologií HTA? skutečný přínos. Výsledky Nyní se pilotně ověřuje fáze pak zveřejníme. V  roce 2014 hodnocení. V  roce 2014 by by měla takovým zkoumáním se  mělo začít s  jeho využívá- projít každá nová technologie, ním v každodenní praxi. která bude stát výrazně více

než ty dosavadní. Zároveň začne revize stávajících nákladných technologií. Máme tu metody, u kterých nikdo neví, jestli opravdu pomáhají.

za  kompletní zakotvení ruku pálit nenechal. Nicméně jsem přesvědčen, že  to podstatné bude obsahem novely zákona o  veřejném zdravotním pojištění, a ta se stihnout musí.

E15: Věříte, že  se  všechno E15: Pokud by se to nestihstihne zakotvit v  zákonech lo, myslíte, že by se toho chodo voleb? Věřím, ale protože je po- pila i levicová vláda? HTA není pravicový ani letřeba upravit větší počet právních norem, tak bych si vicový výmysl, ale nutnost.

Bude rozvíjeno pod libovolně orientovanou vládou. E15: V  čem vidíte největší přínos HTA? Teď se o něm mluví v souvislosti s úsporami… V tom, že směřuje prostředky veřejného zdravotního pojištění tam, kde přinášejí největší užitek. Není to nástroj šetření, ale zvyšování kapacity zdravotního systému.

i n ze rce

Foto E15 Anna Vacková 2x

Pavel Vepřek: Cílem není ušetřit, ale zvýšit kapacitu zd ravotního systému

6/7

byznys

U exotiky roste podíl pravidelných linek

krátce

na  Maledivy, Zanzibar či Kapverdy, téměř obsazeny jsou linky na Srí Lanku. „Největší komplikací je letecká doprava do  místa, ubytování tam lze stále najít,“ doplnil Tůma. Mění se  i  preference. Výrazně v  žebříčku agentury klesla Kuba, kupředu se  posunuly Kapverdy, Do-

i  nejprodávanější destinace opět Spojené arabské emiráty,“ uvedl za  agenturu New Travel ezona exotických dovoředitel Roman Břenek. Příjemlených v teplých krajích ným překvapením sezony je je v plném proudu, letopodle něj Zanzibar. Oproti loňšek přitom přinesl několik nesku mírně podražila dovolená bývalých trendů. Ústup ze slávy na Srí Lance a v Dominikánské zaznamenaly agentury u Kuby, republice, naopak levnější jsou naopak vyprodanost asijských Keňa a Tanzanie. Letiště Praha hlásí na charterech stejnou kapacitu jako před rokem. „Odhadovat trend Největší komplikaci představuje letecká doprava je zatím hodně orientační, očedo zvoleného místa, samotné ubytování v jednotlivých káváme spíše stagnaci nebo destinacích lze stále najít pokles,“ uvedla mluvčí Eva Krejčí. Naopak roste využívání destinací je rok od  roku rych- minikánská republika a  Thaj- pravidelných linek, kanceláře lejší. Mění se i způsob dopravy, sko. Tůma si to vysvětluje širší spolupracují hlavně s  Emirazatímco kapacita na  charte- nabídkou a  lepší cenou u  vyš- tes nebo Turkish Airlines. Tak rech zůstává stejná, cestovky ších kategorií ubytování jinde. se  létá třeba na  Seychely či si pro sebe blokují stále více Zimní jednička zůstává ale Bali. Pro cestovní kanceláře je Praha l Ministerstvo průmyslu a  obchodu chce v  roce 2014 místa na pravidelných linkách. neměnná. „V  letošní sezoně to levnější a méně rizikové. Více E15.cz novelou horního zákona zvýšit Řada prosincových odletů už je jsou zatím nejpoptávanější  poplatky od  těžařských firem přitom vyprodaná. za nerosty 2,5násobně na více „Asie na  pravidelných linNejprodávanější zájezdy do exotických zemí než 1,6 miliardy korun. Věcný kách v  nízkých ekonomických 2011* 2012* záměr návrhu takzvané velké třídách je beznadějně pryč. pořadí novely horního zákona připraKlienti nakupují čím dál dříve 1. Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty vilo MPO pro jednání vlády. díky předchozím zkušenos2. Kuba Kapverdy Současná právní úprava tem,“ uvedl marketingový 3. Kapverdy Dominikánská republika z  roku 1988 podle ministra ředitel největšího interneto4. Dominikánská republika Thajsko Martina Kuby (ODS) nezového prodejce Invia.cz Michal 5. Maledivy Mauricius hledňuje privatizaci těžebníTůma. Místa už prý nejsou Pramen Invia.cz ho sektoru a  není vyvážená. ani na  charterech do  Thajska, *od října do prosince

CESTOVNÍ ruch Jan Šindelář l Praha

Foto čtk

S

firmu Imperator. Je to šestý největší výrobce lihovin na Slovensku. Cenu akvizice nezveřejnil. Cestovní kancelář Exim Tours Plavecký areál Šutka Největší český výrobce lihovin v Praze 8 se včera po třech se dohodla na spolupráci koupil podnik prostřednictvím s polskými aeroliniemi LOT. měsících zkušebního své stoprocentní dceřiné firmy Prozatím jde o čtyři pravidelné provozu otevřel veřejnosti. Stock Slovakia, která funguje lety z Varšavy do New Yorku, Výstavba areálu začala na slovenském trhu od roku na každém z nich si Exim pro své už v osmdesátých letech 2003. klienty zamluvil blok 24 sedaček. minulého století, kvůli Hlavním lákadlem má přitom být nedostatku peněz či Škoda Power proniká restituci pozemků byly ale zbrusu nový letoun Boeing 787 do Spojených států Dreamliner polských aerolinií, práce několikrát zastaveny. který bude linku zajišťovat. Plzeňská Škoda Power, nově Praha za vybudování Doosan Škoda Power, začala areálu zaplatila Datart prodejny nezavře, aktivně působit v USA. Na tento 748 milionů korun. Vedle odkoupí podíl od majitele trh zatím jeden z pěti nejsilnějpadesátimetrového Tuzemský řetězec s elektronikou ších světových výrobců turbín plaveckého bazénu, nedodal žádné zařízení. Už nyní Datart nehodlá uzavírat prokterý byl v Praze zatím ale jedná o pěti obchodních dejny v Česku. Firma je zdravá jen v Podolí, budou mít a expanduje, řekla serveru Pat- případech na dodávku turbín návštěvníci k dispozici ria.cz marketingová manažerka o výkonu dvacet až osmdesát akvapark se skluzavkami megawattů a příští rok chce sítě Jana Choroušová. Neproa tobogány a saunu. duktivní spolupráci s vlastníkem získat první zakázku. řetězce, společností Darty, chce vyřešit zpětným odkupem jejího Benzin a nafta zlevňují podílu. Ceny pohonných hmot v Česku v uplynulém týdnu dál klesaly. Stock Plzeň ovládl výrobu Nejpoužívanější ING_7_12_E15_126x136_tisk_OK.pdf 28.11.2012 benzin 10:51:13 Natural destilátů na Slovensku 95 zlevnil v průměru o devaPlzeňský Stock koupil slovenské- tenáct haléřů na 35,27 koruny ní, který dosud mnohdy sloužil ho výrobce ovocných destilátů, za litr. Průměrná cena motoro-

Šutka funguje.

Na charterech si cestovky objednaly stejnou kapacitu

Exim Tours využije  polský Dreamliner

Poplatky z těžby nerost ů stoupnou 2,5násobně

A120009362

Výnosy z  úhrady nerostů by se  podle nové úpravy zákona měly jinak dělit. Obcím by mělo směřovat 35 procent místo dosavadních 75 procent, dalších 35 procent nově získá kraj a 30 procent namísto dosavadních 25 procent stát na zahlazení těžby a geologický průzkum. Nově by se  k  části poplatků měly dostat i obce dotčené těžbou, která ale není v jejich katastru. Poplatky nebudou

stanoveny jako podíl hodnoty nerostů, ale budou určeny z každé vytěžené tuny. Zákon nově definuje skupinu strategických nerostů, na  které se  budou vztahovat zvláštní podmínky ochrany, ale i  posílení vlivu státu při průzkumu a těžbě. Podle ministra Kuby by do této skupiny mělo patřit hnědé a černé uhlí, wolfram, uran a zlato. Jen pro těžbu těchto surovin by také stát mohl využít institut vyvlastně-

zájmům soukromých firem. Podle starosty Litvínova a poslance Milana Šťovíčka je třeba návrh doplnit tak, aby za žádných okolností neumožňoval vyvlastňování a  bourání obcí proti vůli obyvatel. Šťovíček je zároveň pro větší zpoplatnění těžby. Místo rezortem navrhovaného zvýšení z 1,5 procenta na tři procenta u  povrchové těžby uhlí žádá nejméně dvacet procent.  >čtk

A120008763

Ceny pohonných hmot

(k 13. 12. 2012, v korunách za litr) benzin Natural 95 Česko průměr 35,27 nejlevnější kraj Ústecký 34,58 hl. m. Praha nejdražší kraj 36,08 nafta Česko průměr 35,84 nejlevnější kraj Jihočeský 35,43 hl. m. Praha nejdražší kraj 36,27 Pramen CCS

vé nafty se snížila o 21 haléřů na 35,84 koruny za litr. Nejvíce platí za pohonné hmoty motoristé v Praze, vyplývá z údajů společnosti CCS.

Student Agency se změní v holdingovou společnost

Student Agency Radima Jančury změní od ledna strukturu. Vznikne nový subjekt Student Agency holding, a. s., který bude stoprocentně vlastnit Jančura. Holding bude následně vlastníkem jednotlivých společností.  >čtk i n ze rce

i n ze rce C

Machinací s burčákem druhým rokem ubylo M

Y

CM

Praha l Prodejci si v  posledních dvou letech začínají dávat větší pozor, zda neprodávají falšovaný či jinak závadný burčák. Zatímco předloni odhalila Státní zemědělská a potravinářská inspekce (SZPI) dvacet závadných vzorků, loni jich bylo dvanáct a  letos dokonce zatím pouze jeden. Inspektoři sice stále pokračují v rozborech u šesti vzorků, ale i kdyby byly všechny závadné, více než loni jich nebude. „Důvody spatřuji v  důsledném kontrolním tlaku inspekce v  minulých letech a  v  rostoucí informovanosti spotřebitelů, kteří dnes ne-

kvalitu často rozpoznají,“ uvedl ředitel SZPI Jakub Šebesta. Inspektoři letos při kontrolách odebrali 53 vzorků. Loni jich bylo přes šedesát, o rok dříve necelých padesát. V  minulosti prodejci nejčastěji podváděli tím, že  burčák ředili vodou a přidávali do něj syntetická barviva. V  některých případech pak prodejci pod názvem burčák, který se  musí vyrábět výhradně z tuzemských hroznů, prodávali částečně zkvašený hroznový mošt, což je obdobný nápoj, avšak vyrobený ze  zahraničních hroznů.  >duk MY

CY

CMY

K

ING_7_12_E15_126x136.indd 1

28.11.2012 10:39:54

8/9

byznys

Všechny ceny za fúze a akvizice posbírali Poláci

Škoda do konce listopadu prodala 873 tisíc aut

analýza...

Mladá Boleslav l Automobilka Škoda Auto od ledna do konce listopadu zvýšila meziročně prodej o  6,9 procenta na  873 tisíc aut. V  listopadu stouply dodávky zákazníkům

Sofie Cerqueirové

Na českém trhu jsou nejaktivnější poradci Patria a Havel, Holásek & Partners Pomalý rok

P

olský trh je v  regionu střední a východní Evropy jasně největší. Tolik proto zásadně nepřekvapí, že  firmy, které se  pohybovaly na  polském transakčním trhu, shrábly úplně všechny z  cen CEE M&A Awards 2012, které tento týden v Londýně uděloval mergermarket spolu s deníkem Financial Times. České transakce (a ani jiné ze  zemí mimo Polsko) se  v  žebříčku neobjevily ani jednou. Finančním poradcem pro střední a  východní Evropu se  stala Citigroup. Ta radila Banco Santander s  fúzí její polské dcery BZ WBK s Kredyt Bank ze skupiny belgické KBC, pak polskému ministerstvu financí s prodejem Bank BGZ a  EDF s  akvizicí utilit Elektownia Rybnik. Citigroup například na  českém trhu

neradila vůbec. Tam je letos co do  objemu transakcí největším poradcem Deutsche Bank a  co do  počtu obchodů tuzemská Patria, která jich realizovala šest (v  hodnotě nad pět milionů dolarů). Cenu M&A Awards za právní poradenství pro region získala společnost CMS. Na  českém trhu by prvenství podle objemu transakcí zís-

kala Freshfields Bruckhaus Deringer, která mimochodem dostala cenu „evropský právní poradce 2012“. Co se týče počtu transakcí, je stejně jako v  předchozím případě nejaktivnější domácí hráč, a to advokátní kancelář Havel, Holásek & Partners. Ta stejně jako Patria radila u  šesti větších transakcí. V  Londýně se  udělovaly ceny i  za  nejzajímavější jednotlivé dealy. Korporátním dealem roku je megafúze komoditních obrů Glencore a  Xtrata v  hodnotě přes třicet miliard dolarů, která se na celkové hodnotě evrop-

ských transakcí podílela osmi procenty. Cenu Účetní firma roku vyhrála Ernst & Young, která procesovala obchody v  hodnotě 79 miliard eur. Cenu Private Equity deal roku získal slavný fond KKR finančníků Henryho Kravise a George Robertse za prodej svého podílu ve  farmaceutickém a drogerijním řetězci Alliance Boots firmě Walgreen Company v  hodnotě 5,2 miliardy korun. Mergermarket uděluje i  cenu za  PR, kterou tentokrát získal Brunswick Group za komunikaci pro Xtrata.

Největší transakce na českém trhu v listopadu firma

kupec

prodávající

WDP CZ

CTP Invest

Warehouses De Pauw CVA

hodnota (v milionech eur) 25

Candy Plus Sweet Factory Raisio Group Infinity

21

nezveřejněný zájemce

Synergon Informatika

5 Pramen mergermarket

Anketa E15: Jak hodnotíte letošní rok z pohledu fúzí a akvizic? Petra Wendelová,

partnerka Ernst & Young pro fúze a akvizice

Končící rok splnil či dokonce předčil naše očekávání, pokud jde o poptávku po transakčních službách. Jak kupující, tak prodávající vykazují rostoucí potřebu externí podpory a nezávislého pohledu zejména na finanční a hodnotové aspekty transakce. V tomto týdnu slovenská vláda schválila největší akvizice české firmy v zahraničí v historii Česka, mezi nejdůležitější transakce tohoto roku patřily také Molson Coors a její akvizice skupiny StarBev nebo nákup stoprocentního podílu ve firmě Energotrans společností ČEZ. Ne všechny zamýšlené transakce se letos podařilo realizovat, z hlediska úspěšnosti vedou strategické prodeje velkých firem před realizací exitů českých soukromých majitelů. Očekáváme, že v Česku bude i nadále pokračovat trend menšího počtu objemově velkých transakcí. S určitými obavami se díváme do budoucnosti, protože s komunitou českých podnikatelů

jsme v neustálém kontaktu a firemní výhledy na příští období nejsou dobré. Pokud investor kupuje především růstový příběh a nikoli zabydlený podíl na trhu, řada transakcí menší a střední velikosti se dle mého soudu odkládá na neurčito.

mezi poptávkou a nabídkou jsou velmi otevřené. Prodávající chtějí maximum – je to nejen životní transakce, ale také nevědí, jak peníze zhodnocovat, a bojí se osudu eura. Kupující musí kupovat levně kvůli požadavkům na vyšší vnitřní výnosové procento (IRR) a rychlejší návratnost investice, ale i s ohledem na daňovou a legislativní nejistotu. Naopak největší výhodou jsou nízké úrokové sazby při financování akvizic (žel jen větších).

Tomáš Klápště,

šéf Corporate Finance Patria

Rok 2012 možná ještě nevypadá, že by mohl být lepší než velmi akční a transakčně silné roky 2010 a 2011, ale stane se tak. Proběhlo několik významných transakcí. Některé se právě dokončují, a proto si myslím, že kladné hodnocení přijde až v lednu. Letos začaly a částečně skončily transakce, které byly mnoho let nemyslitelné. Týkalo se to jak prodejů rodinných firem, tak exitu strategických investorů z Česka. Letošní rok předčil očekávání z pohledu trhu i z pohledu Patrie – zrealizovali jsme větší počet transakcí, než jsme očekávali. Největší brzdou jsou jednoznačně cenová očekávání – nůžky

Jan Procházka, Salans

Aktivita na trhu fúzí a akvizic v Česku odrážela ekonomickou situaci, a byla tedy letos relativně slabší. Upřímně řečeno, na konci loňského roku jsem sdílel větší optimismus, než by odpovídal následující realitě. Největší brzdou zůstává nejistota pramenící z vývoje kolem eura a jeho možných dopadů. Pokud jde o Českou republiku, pak také propad >tzv do recese. 

rubriku vám přináší

30,2

S

stát je hlavní hybnou silou lokálních fúzí a akvizic. Po více než roce spekulací se rozjíždí restrukturalizace státního Čepra, což by mohlo vybudit vyšší aktivitu trhu. Sloučení s jinou státem řízenou firmou – provozovatelem ropovodů Mero – už téměř končí, uvedl ministr průmyslu Martin Kuba. Nová entita patrně prodá nejméně třetinový podíl soukromým operátorům. Zájem by mohly mít polský PKN Orlen, ruské Rosněfť, Gazprom Něfť a Lukoil, ázerbájdžánský Socar či kazašský KazMunaiGaz. Podnik by mohl dosáhnout na zahraniční dodavatele chystající vstup na tuzemský trh. Navíc by zfúzovaná entita mohla přitáhnout zájem k jiným byznysům a Česká rafinérská je na jejich vrcholu. Vláda před rokem signalizovala privatizaci třiceti státních společností. Přesto si chce uchovat kontrolu ve strategických firmách typu Čepro. Na řadě jsou také České aerolinie, jež přitáhly více asijských než evropských zájemců, přesněji Qatar Airways a Korean Air. Šéf Českého aeroholdingu Miroslav Dvořák ale upozorňoval, že šance na dokončení transakce jsou omezené. Když odhlédneme od vládní privatizační horečky, rok 2012 zůstal ve smyslu fúzí a akvizic rokem pomalým. Počet transakcí zůstal nejnižší od roku 2004 se čtyřiceti ohlášenými dealy, jak vyplývá z dat mergermarketu. Celková hodnota dealů zůstala na úrovni 3,1 miliardy eur. Toto číslo je však zavádějící, protože je velmi ovlivněno akvizicí pivovarů StarBev severoamerickým Molson Coors za 2,65 miliardy eur. Přinese příští rok více důvodů k oslavám?

http://www.ey.com/CZ/transakce

Foto čtk

fúze a akvizice Tereza Zavadilová | Praha

Na hory. Návrháři designérského studia „tobyšlo“ vytvořili

lyže určené pro sportovní jízdu na upravených sjezdovkách. Lyže „Nahory 167“ mají minimalistický dřevěný vzhled odkazující na tradiční výrobu. V příští sezoně chce studio představit allmountain lyži s funkčním žebrem. Nahory 167 mají horní vrstvu z dýhy z amerického ořechu. V přední části je profrézováno logo na funkční titanalový plát. Jsou dlouhé 167 centimetrů a jejich rádius je 14,5 metru. Uživatel si je může nechat upravit na míru.

procenta růstu prodeje zaznamenala Škoda za jedenáct měsíců ve Velké Británii o 3,8 procenta na 77 900 vozů. V jedenáctém měsíci automobilka zvýšila prodeje v  západní Evropě, naopak pokles zaznamenala v Evropě střední a v Indii. Na  klesajícím odbytišti v západní Evropě Škoda Auto

po  dvou měsících poklesu v listopadu prodala o 4,3 procenta aut více než ve  stejný měsíc vloni, a to 28 200 vozů. Nejvíce stouply prodeje ve Velké  Británii, o  30,2 procenta, v  Německu pak o  15,2 procenta. Za  jedenáct měsíců ale celkové prodeje v západní Evropě klesly z takřka 337 tisíc loni na  332 tisíc vozů. Tržní podíl značky se ale údajně zvýšil. Naopak v  listopadu prodeje klesly ve  střední Evropě z  10 600 na  letošních 10 200 aut. Za  jedenáct měsíců ale meziročně vzrostly o  1,3 procenta na  114 100 vozů. Za stejnou dobu o 3,3 procenta rostly také v  České republice. Ve  východní části Evropy Škoda zvýšila počet v listopadu dodaných aut o 7,9 procenta na  12 400 vozů. Od  ledna pak činil nárůst 26,7 procenta na 123 500 vozů.  >čtk

Dluhopisová horečka vrcholí Dokončení ze str. 1 Centrální depozitář potvrzuje, že  firmy zahlcují pracovníky CDCP dotazy, zda ještě do konce roku tyto korunové emise stihnou. „Pokud někdo nedodá podklady do  příštího pondělí, tak to nestihne,“ domnívá se Pavel Makovec, šéf společnosti Arca Capital, která letos v září vydala jednokorunové dluhopisy za  200 milionů korun. Vzhledem k nejasnému výkladu toho, co znamená vydání emise – tedy zda stačí dluhopisy zaregistrovat, anebo se musí připsat na majetkový účet – doporučují daňoví experti vydat emisi zaknihovanou a  připsat cenné papíry na  majetkový účet emitenta. „Pak úsporu na  daních díky zaokrouhlení dolů nezpochybní žádný finanční úřad,“ míní Makovec. Autorka je redaktorkou týdeníku

i n ze rce

A121013010

TROCHA DRSNOSTI NEUŠKODÍ ČESKÉ BUDĚJOVICE, OC IGY, Pražská 1274/24, tel.: +420 725 189 444 / JIHLAVA, OC City Park Jihlava, Hradební 1, tel.: +420 724 981 982 / KARLOVY VARY, OC VARYÁDA, Kapitána Jaroše 375/31, tel.: +420 602 666 767 / LIBEREC, NC Géčko, Sousedská 599, tel.: +420 607 440 252 / MLADÁ BOLESLAV, Bondy centrum, tř. Václava Klementa 1459, tel.: +420 725 818 182 / PRAHA, Nákupní Galerie Fénix, Freyova 945/35, tel.: +420 724 374 771 / PŘÍBRAM, Pražská 148, tel.: +420 724 982 233 / ÚSTÍ NAD LABEM, OC Fórum, Bílinská 3490/6, tel.: +420 721 307 684 / OUTLET, PRAHA 5-Radotín, Věštínská 270/1, tel.: +420 725 189 555 / OUTLET, Příbram, OC Skalka, Milínská 134, tel.: +420 725 735 375

www.obchod-adidas.cz

10/11

středoevropský byznys

Maďarsko chce peníze ze švýcarských bank Kolik prostředků vláda zdaněním úroků z vkladů maďarských občanů získá, je nejasné

M

aďarsko by chtělo se Švýcarskem urychleně uzavřít dohodu „o  daňové spolupráci“. Vláda už dala pokyn ministerstvu hospodářství, aby dotáhlo plány do finální podoby. Jde totiž o  další možnost získat peníze do státní kasy – pomocí švýcarských bank by se zdanily vklady maďarských občanů, přesněji pouze úroky z  vložených peněz, a  daně by se převedly domů. Budapešť by se tak po Velké Británii, Rakousku a  Německu stala čtvrtým evropským partnerem Švýcarska v  takovéto spolupráci. Jaké by to mohlo být sousto? Na tuto otázku hledají odpověď mnozí, zatím jsou k  dispozici pouze odhady. Tisk cituje Istvána Karagiche, jednatele společnosti Blochamps Capital, která se věnuje soukromým bankovním klientům. Podle něj mají maďarští občané ve švýcarských bankách okolo bilionu forintů (asi 90 miliard korun). Avšak ne všechny peníze je možné identifikovat, například sumy spravované offshore firmami se pod účinnost budoucí maďarsko-

-švýcarské dohody dostat nemohou. Daň z úroků se na ně vztahovat nebude. „Pokud tedy tyto finance z  balíku vyjmeme a  zkoumáme pouze účty, které vlastní identifikovatelné osoby, zůstává skromnější suma, ale i  tak můžeme hovořit o daních ze stovek miliard forintů,“ míní expert. Stejně tak se dá zatím pouze spekulovat o míře zdanění – na základě britského či rakouského vzoru. Existují přitom dva druhy daní: za minulost (tedy za úroky získané z  uložených peněz v  minulosti) by sazby činily 15–41 procent, z  budoucích úroků či dividend 25 procent. Složitý systém vyplývá z toho, že Švýcarsko si chce zachovat svou image „země bankovního tajemství“, proto ani v tomto případě neodhalí konkrétního majitele účtu, pouze vybere daň, kterou převede maďarským partnerům. Maďarsko to respektuje a  těší se na nečekané příjmy. Karagich však upozorňuje na hrozbu případného vysokého daňového zatížení úroků z  účtů. „Deset pro-

cent by bylo zřejmě přijatelných, ale kdyby byla daň vyšší, úspory by mohly putovat ze švýcarských bank na jiné trhy. V dnešní době je stále populárnější například Asie,“ varuje odborník maďarský stát před přílišnou chamtivostí.

Amnestie nezabrala

Koláž E15

Gregor Martin Papucsek l Budapešť

Maďarská vláda neplánuje na konci roku prodloužit amnestii na zdanění offshore firem maďarských občanů. Možnost legalizace takto utajených peněz fungovala dva roky za podmínky, že ten, kdo svůj kapitál převede domů, nebude stíhán za utajení zisků, zaplatí jen desetiprocentní daň a bude mu odpuštěna 16procentní daň ze zisku a 27procentní odvod do zdravotní pojišťovny. Původně se počítalo s převodem stovek miliard forintů, ale podle nejnovějších údajů převedli podnikatelé domů celkem 60 miliard forintů, stát z toho tedy získal šest miliard forintů (asi půl miliardy korun).

Hliníkárna hrozí odchodem kvůli cenám energie

Ředitel firmy neočekává jen nižší cenu za elektřinu, ale i snahu vlády pomoci firmě s poplatky za přenos či kompenzacemi nepřímých emisí elektřiny, díky němuž je dosud ve středoevropském  regionu konkurenceschopná. Pokud by se firma rozhodla pro ukončení výroby, oblast Žiaru nad Hronom by přišla

Slovalco už začalo jednat o  novém kontraktu na zlevněný odběr elektrické energie se společností Slovenské elektrárne. Její mluvčí Jana Burdová uvedla, že energe-

tici jsou ochotní debatovat o budoucí smlouvě za konkurenceschopných podmínek. Cenu pro velkoodběratele však podle ní není možné stanovit na jakékoli hranici, protože je ovlivněná právními a regulačními nástroji. Management Slovalka však trvá na tom, že kdyby začal platit plné ceny, závod by se dostal do ztráty. „Pokud chceme dlouhodobě udržet výrobu, vedle dohody s dodavatelem budeme potřebovat koordinovanou podporu vlády,“ vzkázal ředitel Slovalka Milan Veselý. Nečeká tak jen nižší cenu za elektřinu, ale i  snahu vlády pomoci firmě s  poplatky za přenos či kom-

penzacemi nepřímých emisí pro takto energeticky náročný průmysl. Premiér Robert Fico už dal pokyn ministru hospodářství Tomáši Malatinskému, aby problém řešil. „Poté, co bude známý výsledek jednání, a v případě, že to bude nutné,

rezort může využít některé ustanovení v  sekundární legislativě, aby konkurenceschopnost Slovalka dodatečně podpořil,“ řekl Malatinského mluvčí Stanislav Jurikovič. Dodal, že by nešlo o státní pomoc, ale o využití regulačních mechanismů.

O firmě Slovalco Historie firmy sahá do roku 1985. Do soukromých rukou se dostala v roce 1994, tehdy se hlavním akcionářem Slovalka stala norská společnost Hydro Aluminium. Ta ji vlastní i v současnosti, přičemž tvrdí, že podnik má technické předpoklady k tomu, aby fungoval minimálně dalších dvacet let. V Slovalku pracuje 500 zaměstnanců a produkce směřuje do zemí Evropské unie, hlavně do Itálie. Společnost v minulém roce vytvořila čistý zisk téměř 108 milionů dolarů.

in zerce A121013650

Jediný výrobce hliníku na Slovensku zvažuje odchod ze země. Společnosti Slovalco totiž už za pár měsíců skončí kontrakt na levnější odběr

o 500 pracovních míst přímo v podniku a dalších přibližně 2500 navazujících pracovních příležitostí u dodavatelů a odběratelů. Tento scénář se nelíbí vládě i proto, že se na úřadech práce kupí oznámení o hromadném propouštění.



Edita Muchová | Bratislava

12/13

trhy & světová ekonomika

Fed zdvojnásobí kvantitativní uvolňování a ponechá nízké sazby

Bankovní unie vznikne Česko se k projektu nepřipojí, ale nebude ho vetovat

E

vropská centrální banka bude v  eurozóně dohlížet nad dvěma stovkami ze šesti tisíc bank. Česká republika a  ostatní země, které nemají euro, se mohou do procesu zapojit dobrovolně. Premiér Petr Nečas před začátkem včerejšího summitu prohlásil, že pro zapojení Česka není důvod. „Nikdo ani neví, jak

bude řešení vypadat,“ řekl premiér. Vzniku mechanismu ale Česko bránit nebude. Vytvořením jednotného dohledu by se totiž nemělo zásadním způsobem změnit tuzemské bankovnictví a jeho provoz. Po čtrnácti hodinách jednání oznámili ministři financí eurozóny, že souhlasí s  dohodou o  jednotném bankovním dohledu, který  je základním kamenem bankovní unie. „V  každém případě si nový systém bude jeden až

Řecku půjdou další miliardy eur Ministři financí eurozóny včera rovněž rozhodli o uvolnění 34,4 miliardy eur ve formě půjček pro Řecko. Peníze blokované od léta by do Atén měly dorazit ještě v prosinci. Další miliardy by Řekové měli dostat do března. Toto rozhodnutí ministrů se kvůli krizovému stavu řeckých financí očekávalo. Peníze z uvolněného balíku by měly zamířit mimo jiné na rekapitalizaci řeckých bank. Podle eurokomisaře Olliho Rehna jde o ukončení dlouhého období nejistoty.

dva roky sedat, než se doladí všechny detaily,“ uvedl poradce KPMG odpovědný za služby pro bankovnictví a  bývalý guvernér ČNB Zdeněk Tůma. Podle něj výsledek jednání není překvapivý. Německý ministr financí  Wolfgang  Schäuble si však svou vlastní práci pochválil, když uvedl, že nezávislost Evropské centrální banky  a  oddělení její měnové politiky od dohledové funkce jsou zajištěny. „Myslím, že jsme dohodli hlavní body. Evropský bankovní dohled může začít v  roce 2014 pracovat,“ řekl krátce po jednání. Na základě dohody by se měl dozor vztahovat na banky s  aktivy převyšujícími 30 miliard eur, nebo těch, které tvoří výrazný podíl na národním bankovním trhu. Dohled se nebude týkat kampeliček či družstevních spořitelen.

Zdeněk Pečený | Praha

Foto reuters

Bankovní dohled Michal Nosek l Praha

Hrdina dne. Německý ministr financí Wolfgang Schäuble (druhý zleva) vyjednal v rámci vzniku bankovní unie podmínky, které udělaly kancléřce Merkelové radost Své připomínky prosadilo i  Česko, které původně hrozilo vetem. Česko se obávalo hlavně o  pravomoci své centrální banky. Kvůli tomu si také vyžádalo slib určitých záruk

týkajících se mimo jiné toho, za jakých podmínek je možné změnit dceřinou společ­nost zahraničních mateřských bank na pobočku. Pro Česko je tato věc důležitá kvůli tomu,

že naprostá většina českých bank je v  rukou mateřských společností sídlících v  eurozóně, jichž se jednotný dohled bude týkat, i  pokud by se ČR názory str. 17 nepřipojila.

Americká centrální banka (Fed) se vydává dále do neprozkoumaných vod. Banka oznámila plán na nalévání dalších 45 miliard dolarů do ekonomiky každý měsíc. Fed zároveň překvapil prohlášením, že úrokové sazby bude držet na rekordním minimu až do doby, než míra nezaměstnanosti klesne pod 6,5 procenta. V  listopadu dosahovala americká míra nezaměstnanosti 7,7 procenta. Prezident Fedu Ben Bernanke, který během svého dosavadního šéfování provádí americkou centrální banku obdobím tvorby nových peněz v  rekordním objemu, mluví často o  nebezpečí, které pro americkou společnost představuje dlouhodobě vysoká nezaměstnanost. Podle analytiků je ale problém v  tom, že

pokud míra nezaměstnanosti klesá, je to hlavně kvůli tomu, že řada Američanů hledání práce vzdává. Jen v listopadu vzdalo hledání zaměstnání 350 tisíc práceschopných Američanů.

lanční sumy Fedu a množství peněz v  oběhu. Stejný efekt bude mít program nákupů hypotečních dluhopisů. Fed také potvrdil, že bude dále kupovat hypoteční cenné papíry za 40 miliard dolarů za měsíc.

Podle analytiků je problém v tom, že pokud míra nezaměstnanosti klesá, je to hlavně kvůli tomu, že řada Američanů hledání práce vzdává Nové stimuly v  hodnotě 45  miliard dolarů měsíčně nahradí operaci twist, která skončí s letošním rokem. „Bernanke již vytahuje všechny možnosti, jak popostrčit ekonomiku trochu dopředu,“ citovala agentura Bloomberg Chrise Rupkeyho, hlavního ekonoma newyorské pobočky Bank of Tokyo-Mitsubishi. Nákupy státních dluhopisů budou nadále nafukovat bi-

Celková výše podpory pumpované Fedem do ekonomiky tak dosáhne 85 miliard dolarů měsíčně. Fed drží základní sazbu v rozpětí nula až 0,25 procenta přesně čtyři roky. V té době banka koupila ve dvou kolech kvantitativního uvolňování státní a  hypoteční dluhopisy za celkem 2,3 bilionu dolarů. Současné nákupy nalijí do ekonomiky podobnou částku.

Británie ruší zákaz průzkumu ložisek břidlicového plynu Londýn l Britská vláda zrušila zákaz průzkumu ložisek břidlicového plynu. Země tak bude moci začít využívat potenciálně rozsáhlé zdroje suroviny a nastartovat vlastní „břidlicovou revoluci“. Podle odhadů z vrtů v severozápadní Anglii by mohla mít Británie jedny z  největších zásob břidlicového plynu v Evropě. Ministr pro energetiku a  klimatické změny Edward Davey uvedl, že rozhodnutí je vědecky a empiricky podloženo. „Vychází z  podrobné studie založené na nejnovějším dostupném vědeckém výzkumu,“ řekl Davey. Upozornil ale, že vláda zavede důkladnou regulaci kontroverzní technologie frakování. Británie zavedla moratorium na průzkum ložisek břidlicového plynu loni v létě poté, co byly v  souvislosti s  vrty v  hrabství Lancashire naměřeny otřesy půdy.  >čtk i n ze rce

A120009001

z blogu tradera

krátce Barclays zruší dva tisíce míst v investiční divizi

UBS hrozí kvůli sazbě Nasdaq anuloval obchody LIBOR miliardová pokuta s akciemi devíti firem

Britský finanční ústav Barclays zruší až dva tisíce pracovních míst v divizi investičního bankovnictví. Informuje o tom server ekonomického listu The Wall Street Journal, podle jehož zdrojů se rušení míst bude zřejmě týkat Asie a kontinentální Evropy, tedy nikoli Británie.

Největší švýcarské bance UBS hrozí, že v souvislosti s vyšetřováním manipulace klíčovou mezibankovní úrokovou sazbou Libor bude muset ve Velké Británii a Spojených státech zaplatit pokutu v úhrnné výši až jedné miliardy dolarů. Banka zprávu Reuters nekomentovala.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 13. 12. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 20,409 3,103 3,390 25,290 3,364 23,170 19,675 8,920 3,449 16,341 6,179 63,074 2,900 20,917 10,864 19,339 31,218

Společnost Nasdaq OMX, která provozuje akciový trh Nasdaq a další světové burzy, anulovala obchody s akciemi devíti velkých společností, včetně banky Citigroup a počítačové skupiny Hewlett-Packard. Vedly ji k tomu abnormální výkyvy kurzů před začátkem obchodování. >čtk

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

13. 12. 2012

změna [%]

AAA

25,50

0,00

CETV

102,00

1,09

ČEZ

646,00

0,00

Erste Bank

578,30

0,66

Fortuna KB NWR

84,45

0,18

3 929,00

-1,28

85,30

0,35

Orco

64,90

-4,28

Pegas

475,20

1,11

Philip Mor. ČR

10 780,00

0,75

Telefónica CR

322,00

1,26

1 129,00

-0,09

Unipetrol

169,00

0,00

VIG

954,00

-0,10

TMR

První třetina skončila dobře

U

ž několikrát jsem psal o svém pozitivním vztahu k Nokii, který zachovávám i nadále. Pořád zastávám názor, že akcie této společnosti mají potenciál, a to z několika důvodů. Ať už kvůli patentům, novému modelu Lumia nebo revolučnímu operačnímu systému Windows 8, na kterém tyto telefony běží. Finský výrobce má bohužel s dodáváním Lumie zpoždění, což je škoda, protože promrhává obchodně nejslibnější předvánoční čtvrtletí. Fakt je, že zpoždění je zaviněno pomalým dodáváním čipů od společnosti TSMC, která se stejnou prodlevou dodává i pro HTC. Ale sám šéf Microsoftu Steve Ballmer pochválil oba výrobce smartphonů, že prodávají více WIN8, než se čekalo. Navíc Nokia

uzavřela exkluzivní kontrakt s americkým operátorem AT&T a v Číně se jí dokonce povedlo porazit Apple, když si tamní China Mobile vybral právě Lumii 920 místo iPhone 5 za svůj vlajkový telefon. Kdo by ještě před půlrokem očekával, že jakákoli korporátní zpráva od Nokie může vyvolat pokles akcií Applu více než o šest procent? Já tedy ani náhodou, a to jsem si kvůli Nokii otevřel i Twitter. Akcie Nokie vzrostly od svého minima, od nějž se odrazily asi před půlrokem, téměř o sto procent. Mohlo by se tedy zdát, že na otevření long pozice je již pozdě. Opak je pravdou. Zda opravdu dojde k „reinkarnaci“ tohoto finského výrobce telefonů, se ukáže na konci ledna příštího roku, optimálně však až v dubnu. To budou známy výsledky. Do té doby budou investoři pracovat s dohady. Já Nokii nadále věřím a neprodávám. Myslím, že party ještě ani nezačala.  Autor je aktivní

 

trader, svůj blog má na  zpravodajstvi.jtbank.cz

JEZDÍME NASTUPUJEME VYSTUPUJEME

VPRAVO

Vážení cestující! Od 9. prosince 2012 je na trati Břeclav – Přerov – Bohumín zaveden pravostranný provoz. K pravidelnému nástupu a výstupu ve všech zastávkách na této trati je určeno nástupiště vpravo ve směru jízdy. NEVSTUPUJTE DO KOLEJIŠTĚ – DBEJTE OSOBNÍ BEZPEČNOSTI! Zavedením pravostranného provozu na trati Břeclav – Přerov – Bohumín je pravostranný provoz na celé železniční síti České republiky.

Další informace na

www.szdc.cz

14/15

zahraničí

Hlavním tématem kampaně před nedělními volbami je hospodářství volby Pavla Palaščáková l Praha

V

Japonsku se  zřejmě opět vrátí k  moci liberálové, kteří s  krátkou přestávkou vládli celé dekády. Průzkumy dokonce naznačují, že  společně se  svým menším spojencem mohou v dolní komoře parlamentu v nedělních volbách získat dvoutřetinovou většinu. Někdejší předseda vlády a od září lídr Liberálnědemokratické strany (LDP) Šinzó Abe by se tak opět mohl postavit do čela kabinetu. Demokratická strana Japonska vládla ostrovům od předčasných voleb v  roce 2009. V  listopadu však premiér Jošihiko Noda rozpustil

Sněmovnu reprezentantů a  vyhlásil další mimořádné hlasování. Vyměnil ho za souhlas opozice s  klíčovými hospodářskými reformami. V horní komoře totiž Noda nemá – stejně jako Abe – do-

zamíchat nerozhodnutí voliči, kterých je podle některých sond až 40 procent. Hlavním tématem voleb je hospodářství. „Ekonomika musí mít prioritu. S  ní jsou spojeny územní problémy i ja-

40 % statek hlasů. Pokud by teď ale opozice získala dvoutřetinovou většinu, mohla by horní komoru přehlasovat. Sociologové však upozorňují, že kartami ještě mohou výrazně

voličů ještě není rozhodnuto, komu dá svůj hlas

derná energetika. Vše je provázané,“ řekl médiím v Tokiu pětašedesátiletý holič. Abe slíbil, že  bude tlačit na  centrální banku, aby ještě více uvolnila monetární po-

A120008497

Usnadněte svým zaměstnancům s dětmi návrat do práce.

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z EVROPSKÉHO SOCIÁLNÍHO FONDU. I vy si můžete snadno zažádat o grant na hlídání dětí svých zaměstnanců. Výzva je otevřena do 15. 2. 2013. Více na www.esfcr.cz/vyzva-a4.

litiku a  skoncovala s  deflací. Výrobcům dělá starosti silný jen, kvůli kterému nemohou na  světových trzích konkurovat. Lídr LDP rovněž plánuje stagnující hospodářství nastartovat pomocí vyšších veřejných výdajů. Jeho model získal v tisku přezdívku „abenomika“ a u odborníků vzbuzuje obavy ze ztráty nezávislosti centrální banky. Abe totiž navrhuje i revizi zákona o instituci. Současná vláda přitom už koncem listopadu rozhodla o tom, že do ekonomiky nalije dalších 880 miliard jenů (přes 200 miliard korun). Mají jít na  sociální programy, tvorbu nových pracovních míst a podporu malých a středních firem.

Vztahy me zi Tokiem a Pekingem se mohou zhoršit Praha l Japonci rozhodnou o  nové vládě v  období územních sporů s  Pekingem a  jen pár dní poté, co si Číňané připomněli 75. výročí masakru v  Nankingu. Pokud se  naplní předpoklady a  volby vyhraje Liberálnědemokratická strana (LDP), je pravděpodobné, že se vztahy mezi zeměmi ještě zhorší. Napětí mezi Tokiem a  Pekingem se včera opět vyhrotilo. Čínské pozorovací letadlo podle tvrzení Japonců narušilo jeho vzdušný prostor, když přeletělo nad souostrovím ve  Východočínském moři, na něž si dělají nárok oba státy. K  ostrovům vystartovaly čtyři japonské stíhačky, ale nepodnikly žádnou akci. Předvolební průzkumy naznačují, že  podobné třenice budou pokračovat. Pravděpodobný příští premiér a lídr LDP Šinzó Abe je totiž dlouholetým zastáncem modernizace poválečné pacifistické ústavy. A  současné mohutné

inzerce

Foto reuters

Šinzó Abe má šanci znovu se stát japonským premiérem

Výročí masakru. Číňané si včera připomněli výročí začátku krveprolití v Nankingu, během kterého Japonci v roce 1937 po dobytí města zabili podle odhadů na 300 tisíc lidí

Kyjev l Dosavadní ukrajinský premiér Mykola Azarov byl na  bouřlivé schůzi nového ukrajinského parlamentu schválen ve  funkci předsedy vlády. Politik, kterého do  funkce navrhl prezident Viktor Janukovyč, vedl už dřívější ukrajinský kabinet jmenovaný v  roce 2010. Jeho kandidaturu podpořilo 252 ze  401 přítomných poslanců. Ustavující schůze jednokomorové sněmovny, která vzešla z  říjnových parlamentních voleb, byla mimořádně bouřlivá a  poznamenaná vášnivými spory mezi poslanci vládní Strany regionů a  opozice. Od  ranního zahájení blokovala rozpravu bojovná skupina opozičních poslanců, kteří se  ve  sněmovně snažili obsadit řečnickou tribunu. Jejich snaha narazila na tvrdý odpor zastupitelů Strany regionů, který vyústil ve strkanice a rvačky. S  napjatým zájmem sledovali ukrajinští novináři během šarvátek chování šéfa opoziční strany UDAR Vitalije Klička,

uznávaného boxerského šampiona. Jednačtyřicetiletý mistr světa v  těžké váze organizace WBC se ale soubojům ve sněmovně obezřetně vyhýbal. Poslanci Svobody žádali, aby veškerá parlamentní rozprava probíhala výhradně

Sledujeme nejnovější trendy v IT

Ustavující schůze sněmovny byla velmi bouřlivá. Spory mezi poslanci Strany regionů a opozicí vyústily ve strkanice a rvačky v ukrajinštině, což byl problém mimo jiné i pro premiérského kandidáta Azarova. „Neznalost ukrajinštiny je buď projevem politické tuposti, nebo mentální zaostalosti. Ke které skupině patříte?“ ptala se  budoucího premiéra poslankyně strany Svoboda Iryna Farionová. „Souhlasím s vámi, že svou ukrajinštinu musím zlepšit,“ odpověděl Azarov. Jazykové spory se  pak staly důvodem dalších potyček. >čtk

Slovenský schodek má klesnout pod tři procenta Slovenský parlament schválil návrh státního rozpočtu na příští rok, který počítá se splněním závazku země snížit schodek veřejných financí pod tři procenta HDP. Kabinet premiéra Roberta Fica chce tohoto cíle dosáhnout zejména zvýšením daní a změnami v penzijním systému. Přípravu rozpočtu zkomplikovaly zhoršující se prognózy vývoje exportně orientované ekonomiky.

BBC: Litviněnko byl  britským agentem Bývalý agent ruské tajné služby Alexandr Litviněnko, který byl otráven v listopadu 2006 v Londýně izotopem polonia, pracoval v té době pro britské tajné služby MI6 a do jeho vraždy byla zapletena Moskva. Zaznělo to podle stanice BBC před londýnským soudem v rámci přípravy soudního vyšetřování případu, které začne v Británii >čtk 1. května 2013.  i n ze rce

A120009344

Azarov opět povede ukrajinskou vládu

čínské investice do  armády mu nabízejí vhodnou příležitost přinejmenším ke  změně jejího výkladu. Krok by paradoxně uvítali i  američtí spojenci Tokia a  iniciátoři současné konstituce, kteří se nyní na region více soustředí. „Pravicové tendence v  Japonsku jsou nyní velmi silné a Abe podle toho jedná. V současném Japonsku zřejmě neožije militarismus, ale jestliže upraví ústavu, dostane šanci posílit svou výzbroj,“ řekl Reuters Chuang Ta-chuej, specialista na  císařství z  pekingské univerzity s tím, že si na něj Čína bude muset dávat pozor.  >pap

krátce

Každých 14 dní více než 100 stran

jen Kč 0 9 , 54

16/17

Foto mediafax

názory

Sport & Fashion

Buď jsem byl oklamán já panem premiérem, nebo byl oklamán pan premiér paní ministryní,

SLEVA na VŠE

řekl po odvolání Vlastimila Picka z funkce prvního náměstka ministeryně obrany prezident Václav Klaus | str. 3

tvář dne

Neznamená to však, že Česko může eurozóně odkývat jednotný bankovní dozor a  tím to končí. Příští rok se strhne debata o samotném obsahu bankovní unie. Podle jakých pravidel bude moci ECB poslat banku ke dnu? Přijde namísto národního pojištění vkladů celoevropské ručení všech za všechno? A začne už konečně v praxi fungovat Evropský stabilizační mechanismus, na jehož dveře klepou španělské banky? To vše se Česka týká. Ale v této chvíli si může užít svůj recitál a  celkem v  klidu kývnout na novou roli bankovního Viktora Čističe, již bude hrát ECB.

Dámská bunda ADIDAS 2 490,-

Dámské boty NIKE 1 990,-

Pánské boty PUMA 1 490,-

i nzerce 1234567890

Č

eši chtěli Evropě zapět bankovní protestsong. Nakonec je z  toho umírněný „recitál“. Místo požadovaného práva veta pro Českou národní banku v ustavující se bankovní unii Česko prosadilo jen obecnou deklaraci, že tak snadno nepůjde měnit dcery bank na pobočky a vyvádět z nich kapitál. Prohra to rozhodně není. Nikdo soudný nemohl reálně doufat, že se v  Česku bude zcela za-

dnes jádrem evropského bankovního problému. Northern Rock či Dexia byly o  něco větší, ale ani ony rozhodně nebyly největšími. A  jak panečku Británii, Belgii a Franci zamotaly hlavu. Dalším německým „úspěchem“ je prosazení zdržovací taktiky. Bankovní dozor bude plně fungovat až od roku 2014, ne od ledna 2013. K tomu připočtěme úspěšnou britskou lobby za lepší zastoupení států mimo eurozónu v EBA, a celkový obrázek už pro Česko nevypadá tak pochmurně. Zda ovšem ořezaný projekt jednotného bankovního dozoru bude prospěšný, to je otázka.

-50 %

minimálně

699,-

Dámské boty NIKE 3 290,-



David Klimeš

žár popírají, tam nadřazený regulátor – Evropská centrální banka – rovnou pošle své hasiče. Tolik obecný záměr. Ale nyní konkrétně. Jedna ze španělských cajas, třeba Bilbao Bizkaia Kutxa, se dostane do problémů. Z  ECB vyjede komando nucených správců, avšak před portálem banky je uvítá portýr s  protáhlým obličejem: Bohužel pánové, my spravujeme aktiva za méně než 30 miliard eur, k nám nemůžete. Původně měla ECB dozírat na všech šest tisíc bank v  eurozóně, nyní si Německo prosadilo, že se může vnutit jen do zhruba 200 největších. Přitom právě malé španělské cajas jsou

2

a VÍCE

Í Š T Ě V J NE slevová

Vítejte v německé bankovní unii kazovat unijním bankám podnikání prostřednictvím pobočky. Ale jestřábové z  ČNB nemusí být smutní. Německo zvládlo první část zamýšlené bankovní unie, tedy jednotný dozor, natolik rozředit, že se pomalu není čeho obávat. Už se trochu zapomnělo, proč vlastně má celý jednotný bankovní dozor vzniknout. Přece proto, že problémy bank nedokázal v  mnoha případech efektivně řešit národní regulátor a  že později ustavený Evropský bankovní úřad se ukázal být dosti bezzubý. Nyní to už má být lepší. Někde začne hořet. Místo dosud obvyklého vystupování národních autorit, které po-

Nám. republiky 8, Praha 1

4. PATRO na ploše 2 000 m

599,-

Pánské boty MERRELL 2 790,-

1 199,-

699,-

AKCE v ČR

399,-

Pánské boty NEW BALANCE 1 590,-

599,-

Dětské boty PUMA Ferrari 1 590,-

299,-

Dětská péřová bunda ADIDAS 2 990,-

599,-

Dětské boty NEW BALANCE 1 090,-

299,-

Pánská fleece mikina NIKE 1 390,-

399,-

Dámské boty MERRELL 3 390,-

1 299,-

Po-Pá 9-21, So-Ne 10-20, 24. 12. 9-15, 25.-26. 12. zavřeno, 27. -30. 12. 9-21, 31. 12. 10-15, 1. 1. 2013 zavřeno

Přij�te pořídit dvakrát více dárků za stejné peníze!

18/19

páteční rozhovor

Pavel Schreiber: Většina digitální ch fotografií končí v zapomnění

S

polečnost Fotolab patří k největším zpracovatelům filmů a dat i prodejcům zboží pro fotografické účely. V době nástupu digitální fotografie koupil Fotolab firmu Fotostar. Díky sloučení jsme se na trhu udrželi, říká ředitel Fotolabu Pavel Schreiber. Nyní již firma opět tiskne 300 milionů fotografií ročně a pobízí zákazníky novými produkty.

E15: Digitální fotoaparáty dominují, jak se změnilo chování firmy prodávající fotoslužby? Mnoho lidí ještě analogové fotoaparáty vlastní. Fotolab jako jeden z mála stále prodává filmy, a proto také analogovou fotografii ještě zpracováváme. Tvoří zhruba deset procent naší produkce. Digitál analogovou fotografii převálcoval především díky svojí flexibilitě. Hned vidíte výsledek, a  pokud se  vám nelíbí, stačí fotku smazat a pokračujete dál. Dříve bylo nutností využít služeb fotolaboratoře. Nyní se podle průzkumů 80 procent digitálních fotografií nikdy nedostane do tištěné podoby. Ale v momentě, kdy lidé fotografii vidí jen na displeji, mnohem snáze na ni zapomenou. E15: Jaké pro vás bylo mezidobí, když analog ustupoval do pozadí a digitální fotografie ještě nevládla? Cena fotografií šla velmi rychle dolů. Myslím si ale, že cena nebyla tím důvodem, proč si lidé nenechávali fotografie vyvolat. Šlo o  nový druh pohodlí, nebylo bezpodmínečně nutné nechat si fotografie zhotovit. Byl to problém celé Evropy. V Česku kdysi existovalo 42 laboratoří a teď fungují pouze čtyři. Tohle období přálo jen připraveným, hlavně po technické stránce. Naše mateřská firma působí celoevropsky, což byla naše výhoda. Začali jsme se na digitální dobu připravovat velmi brzo, konkrétně od  roku 2002. Na  poklesy jsme byli připravení, ale museli jsme tenkrát propouštět. Také nám pomohl fakt, že  spousta firem zanikla. Jednu z těch největších na českém trhu – Fotostar – jsme mezitím koupili. Firmu jsme do  našeho koncernu začlenili a  značku stále provozujeme. Díky sloučení jsme se na trhu udrželi. E15: Přicházíte s novými produkty? Vymysleli jsme fotoknihu, dnes je již výrobců fotoknih deset až dvanáct. Naše firma se od nich odlišuje marketingem, servisem i garancemi. Z tohoto

důvodu také pro náš produkt používáme celoevropsky ochrannou známku CeWe fotokniha. Snažíme se  reflektovat požadavky zákazníků, například jsme knihu rozšířili až  na  158 stran v devíti různých formátech, čímž se výrazně odlišujeme od ostatních. E15: Jaké je nejčastější chování vašeho typického zákazníka? Chce spíše novinky, nebo si stále nechá tisknout klasické fotografie? Samotného mě situace překvapuje, ale klasické fotografie mají mnoho příznivců. Stále 40 procent obratu fotoslužeb nám tvoří klasické fotografie z digitálního média. I v tomto segmentu se snažíme nabízet něco nového, například v  letošním roce to je archivační box – místo klasického zakázkového sáčku dostanete pevnou krabičku, ve  které můžete fotografie archivovat ve  své knihovně bez nutnosti je ukládat do  alba. Fotografie mají stálé své kouzlo, lidé si je radši prohlížejí v  ruce než na  monitoru. Každý rok sem chodí jeden pán, který si před Vánocemi nechá udělat 15 tisíc fotografií. Přinese veškeré podklady, které během roku nafotí, a  nechá si je vyvolat. Odnáší si asi deset obrovských krabic a  s  potěšením dodá, že má na rok klid od manželky, která následně fotografie archivuje. E15: Kolik si nechají Češi ročně vytisknout fotografií? V letech, kdy nevládl ani analog, ani digitál, musel být propad objednávek celkem dramatický. Kdysi se  tisklo 200 až  300 milionů fotografií ročně. V dobrých letech jsme každý rok zpracovali zhruba osm milionů filmů. Trend poklesu se konečně zastavil a teď je trh zhruba na stejné úrovni jako tenkrát, ale to je dané novými produkty. Když si necháte udělat knihu, tak už si nenecháte vytisknout jednotlivé fotografie. Teď před Vánoci si klienti nechají udělat z  nejlepších fotografií osobní fotodárky. Mezi nejoblíbenější patří vedle CeWe fotoknihy fotoobrazy nebo fotokalendáře.

Foto E15 Anna Vacková

Anna Vacková | Praha

Přestože máme dva e-shopy a lidé si 80 procent produktů objednají přes internet, tak si zákazníci chtějí vyzvednout zboží v kamenném obchodě. Koneckonců i další velké e-shopy proto otevírají kamenné pobočky

E15: Existují výraznější rozdíly mezi Českem a jinými zeměmi? Například v  Maďarsku si objednávají zákazníci kalendáře v  plechové krabičce. U  nás se  jich prodá sotva třicet a  v  Maďarsku jsou to tisíce. Je mi to záhadou. Ve  všech zemích je úspěšná fotokniha, dokonce jsme vytvořili soutěž, kde soupeří jednotlivé regiony. E15: Nyní provozujete 54 prodejen, přitom většinu objednávek vám tvoří internet. Jak vnímáte tuto situaci, jsou pro vás pobočky důležité i kvůli prodeji fotopotřeb? Větší polovinu obratu nám dělají fotopotřeby či fotoaparáty. Naší výhodou je nedůvěřivost českých zákazníků. Přestože máme dva e-shopy a lidé si 80 procent produktů objednají přes internet, tak si zákazníci chtějí vyzvednout zboží v kamenném obchodě. Koneckonců i  další velké e-shopy otevírají kamenné pobočky, aby si lidé mohli zboží vyzvednout. Naší výhodou je již vybudovaná sít, jež pokrývá skoro celou republiku. Pár poboček jsme museli zavřít. Zejména ty nevhodně

rozmístěné. Pod jednou střechou nabízíme fotoaparáty a zároveň fotoslužby, na  které se  může zákazník přímo podívat. E15: Máte v plánu síť dál rozšiřovat? Chceme se  pohybovat kolem 55 prodejen. Snažíme se  je modernizovat. Dříve jsme měli spíše samostatné pobočky v centrech měst a teď se přesouváme do nákupních center. E15: Ovlivnilo zavření dvou výroben před několika lety vaši pozici na trhu? Ty kroky byly postupné. Nezavřeli jsme továrny hned, ale zhruba s  odstupem tří let. Na  tuzemském trhu jsme z  velkých výroben zůstali sami, tím pádem naše pozice nemohla být ohrožena. Všechny zakázky projdou centrálou, kde se  pak rozdělují dál. Fotoplátna vyrábíme v rámci skupiny pro všechny u nás. Totéž se děje s digitalizací starých formátů. Staré 8mm filmy nebo VHS kazety převádíme na DVD pro celou Evropu. E15: Ze začátku lidé necítili potřebu digitalizovat staré formáty jako třeba

8mm filmy nebo VHS. Stala se digitalizace záležitostí posledních let? To je způsobené tím, že  lidé staré formáty už často nemají na čem přehrát a ty filmy už neviděli třeba desítky let. Pro každého je to hezká vzpomínka, na kterou se můžete po letech podívat. E15: Pomáhá vám zpracování fotografií pro drogerie pod jejich značkou? Mimo firmu Rossmann všechny drogerie nechávají zpracovat fotografie u nás. To nám významně přispívá k podílu 40 procent na trhu, který držíme. E15: Jak často obměňují Češi své digitální fotoaparáty? Lepší fotoaparáty se  mění zhruba jednou za  čtyři roky i  díky faktu, že  cena šla dost dolů. Existují ovšem zákazníci, kteří potřebují mít každou novinku. U  těch levnějších kompaktů se  ceny pohybují kolem 1500 korun, takové fotoaparáty pořizují rodiče dětem. Lepší kompakty se  pohybují kolem deseti tisíc korun a ty se tak často neobměňují. Díky stále se  zvyšujícím nárokům klientů na  kvalitu snímků

se kupují stále více digitální zrcadlov- možností. V téhle fázi už nestačí lokál- pojit nedají a systém budeme směřovat ky, které se  navíc staly dostupnými ní řešení, které jsme všichni používali, na prodej zboží. Například si vyberete a  proto se  majitel rozhodl zakoupit fotoaparát a  systém vám nabídne i cenově. smarter commerce. Tento systém všechny ostatní doplňky přes fotobrašE15: Dá se  říct, že  se  z  levnějších bude nabízet fotopotřeby a slibujeme nu až po náhradní baterii či paměťovou kompaktů stalo spotřební zboží, které si, že  nám řešení přivede více zákaz- kartu. Komplexnost je právě v tom, aby se mění v průměru každé dva roky? níků. Samozřejmě se nás tato akvizice zákazník na nic nezapomněl. Řekl bych, že  v  podstatě ano. Už určitým podílem dotkne i  na  náklaE15: Dlouhodobě se  spekuluje, jsou pryč doby, kdy jenom otec mohl dech. Cena se pohybovala v desítkách že  Amazon, který je lídrem v  prodeji vzít fotoaparát do rukou a focení bylo milionů korun. zboží, se  přesune na  trh střední Evrovzácným okamžikem. Navíc kompakty E15: Tato platforma by měla doko- py, co by to pro vás znamenalo? nabízejí čím dál více možností, některé Každá konkurence je dobrá a kažjsou odolnější a s jinými se dá fotit pod nale zmapovat zákazníka a podle jeho vodou a  tím umožňují zábavné a  kre- chování nabízet různá řešení, jak kon- dý z  nás se  poohlíží, co se  tam děje. ativní fotografování s téměř profesio- krétně chcete systém aplikovat na svůj Zrovna u Amazonu si myslím, že  má trochu jinou specializaci a  jinou klinálním výsledkem. Starší fotoaparáty byznys? Na  našich stránkách zatím pořád entelu. My jsme vyloženě specializose posouvají dál v rámci rodiny. zůstanou dvě ikony fotoslužby a  foto- vaný obchod a  na  tom budujeme své E15: Váš majitel zakoupil platformu potřeby. Tyto dvě služby se úplně pro- jméno. smarter commerce od IBM, co si od této služby slibujete? Pavel Schreiber (54) Jde o platformu elektronického obchodu, která bude fungovat ve  všech Vystudoval ekonomickou fakultu na Vysoké škole dopravní v Drážďanech. zemích, kde má CeWe maloobchodNastoupil do Čedoku, kde působil jako vedoucí oddělení mezinárodní přepraní síť. On-line svět je trochu odlišný vy a v roce 1990 byl vyslán na zahraniční zastoupení Čedoku v Curychu. Zde od  klasického maloobchodního byzpůsobil do roku 1995 jako ředitel zastoupení. Od roku 1996 je generálním nysu a člověk se musí snažit zákazníředitelem firmy CeWe Color, která vlastní značku Fotolab v České republice. ky opravdu zaujmout. Web musí být Největším koníčkem je sport, fotografování a film. přehledný a nabízet mnoho detailních

cestování 20/21

Kouzelný advent ve městě Vánoc Petr Dašek | Štrasburk

M

ěsto, kde sídlí Evropský soud pro lidská práva a zčásti Evropský parlament, se  každý rok v období adventu rozzáří statisíci ozdobných světel, z oken historických domů shlíží na  kolemjdoucí stovky plyšových medvědů a chladný vzduch je protkán vůní perníku a svařeného vína. Vítejte ve Štrasburku – městě Vánoc. Tímto přídomkem se  alsaská metropole na  hranicích Francie a  Německa pyšní

zcela oprávněně. Svátečnímu období je zde podřízen každý detail – v  obchodech seženete i  speciální vánoční pivo z místního pivovaru. Kouzelná atmosféra sálá především z  desítky vánočních trhů rozesetých v  historickém centru. Za návštěvu stojí všechny. Nenajdete zde až na výjimky žádné kýče a  hlavně je každý trh zaměřen na  jiný druh zboží. Cestu mezi nimi vám navíc zpříjemní úchvatné hrázděné domy, impozantní katedrála a  nespočet voňavých lahůdkářství.

Průsečík tras. Dominantou Štrasburku je katedrála Notre-Dame ležící v samém centru města. Románsko-gotický chrám (až do roku 1874 nejvyšší stavba světa) vám poslouží jako orientační bod – její věž je viditelná téměř odkudkoli. Svou impozantností ohromuje nejen při pohledu z druhého největšího vánočního trhu, který leží hned pod ním, ale i svým prostorným interiérem a působivými vitrážemi. Vstup do katedrály je zdarma. Uvnitř se navíc skrývá astronomický orloj, který sice není tak „krásný“ jako pražský, ale zato se spouští každou půlhodinu

Deset trhů. Projít všechny trhy s velkým nasazením zvládnete za jeden den, ale ideální je si výlet do Štrasburku naplánovat na dva dny. Největší trh se nachází nedaleko opery na Place Broglie. Nejkouzelnější atmosféru má ale daleko menší u chrámu Neuf. Stánky u hlavního nádraží se specializují na tradiční alsaské vánoční cukroví a vína. Ručně vyráběné vánoční ozdoby a domácí pochoutky zase nabízí prodejci v pitoreskní čtvrti Malá Francie. Na všech trzích se lze zahřát svařákem (výborný je u nás netradiční z bílého vína s višněmi) či horkým džusem a zahnat hlad místními dobrotami – preclíky (sladkými i slanými), perníkovým chlebem, bramborovou plackou se sýrem nebo obří bagetou s bílou klobásou, minišpeclemi a kyselým zelím, což je „stánková“ obdoba alsaské speciality choucroute

i n ze rce

A120007711

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary | Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

» Cesta autem z Prahy do Štrasburku zabere zhruba šest hodin. Pro vozy jsou na okraji města k dispozici odstavná parkoviště. Zpáteční jízdenka s Eurolines stojí tři tisíce. » Do centra a v něm je nejlepší cestovat tramvají. Celodenní lístek, který lze koupit na každé zastávce v automatu, stojí čtyři eura. Pro dvou- až tříčlennou skupinu vyjde na 5,7 eura. » Pokoj v hotelu lze sehnat za 50 eur. Rezervaci je ale třeba udělat s dostatečným předstihem, hlavně o víkendu bývá plno. » Nejlepší je do hlavního města Alsaska zavítat před Vánoci ve všední den, vyhnete se tak množství turistů. » Jedna deci svařeného vína vychází na jedno euro. » Při procházkách centrem dejte pozor na cyklisty. Těch ve Štrasburku nejezdí sice tolik jako třeba v Amsterdamu, ale přesto jich na ulicích i navzdory chladnému počasí potkáte až do pozdních večerních hodin poměrně hodně. » Podrobnosti o vánočních trzích na noel.strasbourg.eu.

Foto Petr Dašek a profimedia.cz

Užitečné informace:

Francouzský styl. Výlohy a produkty všudypřítomných pekařství a brasserií představují vyložená umělecká díla plná barev, vůní a chutí. V žádné nechybí tradiční alsaská bábovka či slaný koláč se smetanou, sýrem a cibulí. Ve většině z nich přitom můžete posedět u šálku kávy a některé z cukrářských lahůdek

LAST MINUTE

SLEVY AŽ 15% PŘI NÁKUPU DO 28. 2. 2013!!! DESTINACE

EGYPT – HURGHADA EGYPT – MARSA ALAM KAPVERDY SAE ISLA MARGARITA MEXIKO DOMINIKÁNSKÁ REP. JAMAJKA KEŇA ITÁLIE – LIVIGNO

AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

NEW_E-15_uprava_126x136_14.12.indd 1

DNY

11 11 8 8 10 12 10 12

ODLET

02.01. 16.12. 01.01. 02.01. 29.12. 05.01. 29.12. 04.01. 12 12.01. 8 22.12.

Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha VD

KAT.

4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*+ APT

CENA JE KONEČNÁ

STRAVA KONEČNÁ CENA

AI AI SN PP AI AI AI AI PLP BS

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

10 990 Kč 15 990 Kč 15 690 Kč 15 990 Kč 33 590 Kč 42 590 Kč 34 290 Kč 42 990 Kč 29 690 Kč 4 990 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán

13.12.2012 13:49:50

22/23

kultura

Vladimír Mišík: Relax? Hlavně gauč a p rocházky se  nedá zpívat se  zdravotním hendikepem, musím být fit. Což vždycky nebývá. Ale ještě řed Vánoci graduje pár koncertů po  novém roce koncertní turné ob- uděláme – nějaké Slovensko noveného Flamenga a v květnu Loket. ke  čtyřicetinám desky Kuře E15: V  čem je ta deska tak v  hodinkách, pravidelně jmenované mezi třemi nejzásad- nadčasová? To já nevím. Já jsem si nějšími alby české hudební historie. „Ohlas je senzační,“ to po  dlouhé době poslechl, až  když nedávno vyšla reediříká zpěvák Vladimír Mišík. ce. Nejsou to špatné pecky, E15: Nadšené reakce se  asi texty Josefa Kainara jsou gedaly očekávat. niální. Nějak to celé secvaklo Trochu ano. Dlouhá léta a líbí se dodnes. Nedávno nám lidi chodí, ať z  Kuřete něco někdo přinesl pirátsky natonacvičíme, poslední dobou čený živák a  ta kapela tehdy jich přibývalo. V  létě jsme fakt šlapala komplet. Když se  rozhodli, že  bychom to se  scukne skupina lidí, ktemohli zkusit udělat celé. Ivan rým to dohromady jde, baví je Khunt už bohužel není naži- to a  spolupracují na  věci bez vu, herr Kubík je v Německu osobních rozepří. A  my hránedopátratelný, dokonce si li hromadu koncertů, třeba nepřebírá ani peníze od OSA klidně tří- čtyřhodinové. Hona  Ernouš (bubeník Jaroslav za Kubík disponoval určujíErno Šedivý – pozn. aut.) je cím zvukem, šikovný aranžér snad v  Americe nebo v  Lon- Pavel Fořt hrál jedinečným dýně. Domluvili jsme se  tedy způsobem na  kytaru, Ernouš alespoň s  dalšími původními a  Guma vrcholová rytmika, členy Gumou Kulhánkem nenápadné, ale barevně poda Pavlem Fořtem, pozvali část statné klávesy Ivana Khunta. mé kapely Etc… a dva mladší E15: Záměrně dnes hrajete kluky. Máme plno v  sálech, lidi jsou skvělí, hromady bla- celý materiál věrně? Nebyla hopřejných sms. Všem děku- na  stole myšlenka to zaktualizovat? ju, nestíhám odpovídat. Ono to nemá cenu. Viz neE15: Bude se  pokračovat povedené předělávky Beatles. i příští rok? Když je něco jednou dobře… Pro mne to je po  těch leE15: Proč to vlastně trvalo tech docela náročné, Kuře

minirecenze

výstava E15: S  comebacky tohoto pod to rovnou sázel texty, sem Amor Psýché Akce  druhu se roztrhl pytel – Zelená tam škrtanec… beatnický způ- – Vídeň

ROZHOVOR Ondřej Fencl l Praha

P

Foto mediafax

pošta, Pražský výběr. A všichni mají vyprodané sály. Jak to, že v tomto odvětví ona pověstná krize, ať už hudební nebo obecná, nefunguje? Je to asi tím, že  ty kapely dlouho nehrály a  koncertů není tolik – takže dorazí pamětníci. Ale nejen oni. Na  Kuře chodí spousta mladých lidí, což nás baví. Můj patnáctiletý syn Adam má kapelu, s  jejich kytaristou přišli na  náš koncert v  Akropoli a byli úplně rozrušení, jak se jim to líbilo.

tak dlouho, než jste se  takto sešli? K  stáru už vyšuměly osobní animozity? Impulzem po  těch letech byla nedávná reedice Supra-

phonu. Animozit ani moc nebylo. Flamengo se  rozpadlo, protože nastala blbá doba. Elpíčko vyšlo až  rok po  natočení, socialistické výrob-

ní lhůty byly děsné. Uživit se  bigbítem moc nešlo, kluci se  rozprchli do  Semaforu, do Energitu, Pavel Fořt skončil u Gotta.

sob psaní. Měl kruhy pod oči- (Galerie: DOX) ma, když nám materiál po pár Centrum současného umění DOX znovu šokuje. Po genderovém tédnech odevzdával.

E15: Vaší domovskou hudební rodinou už nějakých třicet let zůstávají Etc…. Nezatoužil jste vymanit se  ze  struktur a zkusit něco na vlastní pěst? Já jsem to vlastně trochu plánoval s  předloňským albem Ztracený podzim. Mělo jít původně o  sólovou desku s  hosty, tak jako když jsem v  sedmdesátých letech točil tu první. Jenže pak jsme to začali zkoušet s kapelou a ono E15: Textař Josef Kainar to zas zafungovalo. Jsou to se vydání desky nedožil. Orien- prostě kreativní muzikanti toval se  v  muzice, kterou jste par excellence. tehdy dělali? Nebo to byla náE15: Tehdy jste zažil hoda, že jste se tehdy k němu po  uzdravení jakousi autorna Dobříš vydali zrovna vy? To zprostředkoval Hynek skou erupci. Co dnes? Ještě vás Žalčík. Kainar už předtím napadají písničky? Teď moc ne, mám jen asi textoval Město Er Michala Prokopa. Nevím, nakolik scé- tři. Hrajeme třeba třináct nu sledoval, ale byl výborný koncertů do  měsíce, člověk kytarista, orientoval se v blue­ už nemá energii nic dalšího sové a  jazzové sféře, Jiří Su- vymýšlet. Ale koncertovalo chý a  Eva Olmerová pár let se, i když jsem nemohl chodit. předtím bezvadně nahráli ně- Chlapci mě vynášeli po schokteré jeho texty. Pustili jsme dech na vozíčku. Teď je líp. mu na zámku v Dobříši demoE15: Jak relaxuje důchodce snímky nazpívané „duvaduva“ a  on si hned začal po- Vladimír Mišík? Co vás naplňudupávat. Kdyby ho to nebavi- je, když ne hudba? Gauč. A procházky. lo, tak by to, myslím, nedělal. Autor je spolupracovníkem To neměl zapotřebí. Napsal si redakce melodické linky zpěvu do not,

matu se obrací k vídeňskému akcionismu šedesátých let 20. století, v němž se umělci soustředí obrazně řečeno na všechny tekutiny v lidském těle. A lidské tělo, ženské i mužské, zastupuje úlohu bílého papíru a stává se médiem pro rituální obřady připomínající šamanské uctívání bohů či v tomto případě bohyň s dokonalým ženským tělem a zvrácených myšlenek samotných autorů, které jsou masivně podporovány veřejností. Tento fakt už stojí za uvážení. Umělecké NIC jen znechucuje a vyvolává otázku:

Proč? Estetika jde stranou, smysl taktéž a umělecké hodnoty? Kde je hledat? Na zkrvavených tělech či na stékajícím spermatu, na videích se zabijačkovým motivem, kde si nejsme jisti, kdo je zabit? Zde se zabíjí umění.   Gabriela Velcová

hudba Tomáš Kočko:  Cestou na jih

(Vydavatel: Indies Happy Trails) Komerční úspěch Čechomoru v Česku spustil inflaci nejrůznějších kapel a umělců, kteří se do své tvorby snažili zakomponovat prvky českého nebo slovenského hudebního folkloru. Většinou s rozpačitým výsledkem. Muzikanta Tomáše

Kočka se však naštěstí tento módní trend netýká. Lidovou hudbou se zabývá dlouhodobě, přemýšlí o ní a má talent skloubit ji s moderními žánry jako rock, metal, jazz nebo pop. Nová deska Cestou na jih svou pestrostí připomene Kočkovo starší album Poplór. Takto by měla znít moderní moravská hudba, aniž by se příliš podbízela současným Iva Nevečeřalová trendům.  i n ze rce

A120008262

i n ze rce

A120009369

krátce Vyhrajte večeři pro dvě osoby s deníkem Mladá fronta E15 Soutěžní otázka: Od 20.10. pořádají v AvantGarde Restaurant A) sobotní Brunch B) sobotní Punch C) sobotná Ranch Odpovědi posílejte formou SMS na telefonní číslo 900 09 06 ve tvaru: E15 A nebo B nebo C Vyhrává 250. přijatá SMS zpráva se správnou odpovědí. Pořadí určuje čas přijetí zprávy do systému. Soutěž trvá od 14. 12. 2012 do 17. 12. 2012. Cena SMS je 6 Kč vč. DPH. Službu provozuje goNET s. r. o. Technicky zajišťuje MobilBonus s. r. o. Help line 777 717 535 po–pá 9.00–17.00. Soutěžící může poslat více SMS. Podrobná pravidla na www.mf.cz.

www.avantgarderestaurant.cz Odesláním soutěžního kupónu nebo soutěžní SMS souhlasí účastník výslovně se zařazením všech jím vyplněných osobních údajů, popř. dalších sdělených údajů (včetně zaslaných podobizen) v rámci soutěže (dále jen údaje) do databáze společnosti Mladá fronta a.s., se sídlem Praha 4 – Modřany, Mezi Vodami 1952/9, PSČ: 143 00, jakožto správce, a s jejich následným zpracováním pro účely vyhodnocení soutěže (u podobizen výhradně pro jejich zveřejnění v souvislosti s výsledky soutěží), pro potřeby kontaktu s těmito osobami, jakož i pro informování těchto osob o titulech vydávaných organizátorem soutěže, dále pro nabízení výrobků a služeb a zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách správce či třetích osob včetně zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických či tištěných prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu. Účastník soutěže rovněž uděluje souhlas k tomu, aby poskytnuté osobní údaje byly zpracovány i prostřednictvím třetích osob pověřených správcem. Účastník soutěže bere dále na vědomí, že má práva dle § 11, 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, tj. zejména, že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoli na adrese správce odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci atd. V případě pochybností o dodržování práv správcem se může na správce obrátit a případně se s podnětem může obrátit i přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. Více informací a všeobecné dodací podmínky naleznete na www.mf.cz.

Česká centra uctí památku Václava Havla Česká centra v zahraničí uctí památku spisovatele, dramatika a politika Václava Havla, který před rokem zemřel. V řadě zemí pořádají vzpomínková setkání, sympozia a uvedou dokumentární snímky.

Kultovní Top Gun  se vrátí do kin ve 3D Americký filmový trhák Top Gun ve 3D verzi se příští rok objeví na filmových plátnech. Snímek s Tomem Cruisem v roli pilota 8. února uvedou vybraná kina IMAX. Akční snímek z roku 1986 byl převeden do 3D z původních negativních záběrů ve vysokém rozlišení.  >čtk

tipy E15

K

ultovní americká metalová skupina Converge vystoupí již dnes večer v pražském Futurum Music Baru. Kapela naživo představí především svou letošní novinku All We Love We Leave Behind, která uspěla u kritiky i fanoušků.

ČT2 | 21.45 Film Socialismus

hudba

Zlaté momenty nás všech Zlatá cihla jednomu z vás Poslouchejte Český rozhlas 1 – Radiožurnál a vyhrajte

Esej Jeana-Luca Godarda o nenaplněných ideálech západní společnosti plný kritické sebereflexe, nečekaných spojení, umělecké kreativity a vtipu.

k 20. výročí České republiky zlatou cihlu od společnosti SAFINA, Ford B-MAX, nebo dovolenou pro dva od společnosti Blue Style. www.zlatemomenty.cz Hlavní partneři

Nova Cinema | 20.00 Podivné dědictví V hlavní roli slavné westernové komedie se objeví populární Terrence Hill.

tv tipy

24

Foto profimedia

nakonec foto dne

Rodeo po indonésku. Španělé s býčími zápasy a Američané s rodeem by možná soutěží Pacu Jawi, již každoročně pořádají Indonésané, pohrdali. Rozhodně je však slavnost v „aréně“ bahnitých rýžových polí mírumilovnější, ke zraněním lidí či zvířat dochází výjimečně. Jen se trochu ušpiní. Původně zábava farmářů, v níž se „jezdec“ drží páru krav za ocasy a snaží se udržet na zrádné trati, také nemá nikdy jasné vítěze. Snad jen majitele dobře prodaných kusů dobytka, které předvedly svou sílu a odolnost v extrémních podmínkách.

anketa

tipy na víkend Přechod Jeseníků je opepřený přespáním na sněhu za zábavou

za kulturou

K  návštěvě výstavy Kavárny a  cukrárny – fenomén společenského života zve Východočeské muzeum v  Pardubicích. Jde o  dva světy, které mají mnoho stejného, a přesto se liší. Kavárníci a cukráři patřili k  živnostem, které největší rozvoj zažily koncem 19. století a pak v období první republiky. Obě živnosti si vzájemně konkurovaly a  vytvořily kolem sebe specifickou kulturu. Cílem výstavy je představit předměty spjaté se světem kávy a  kaváren a  nahlédnout do  tajemství cukrářské výroby pomocí dioramatu prvorepublikové cukrářské dílny.

Best Film Fest, týden nej-  úspěšnějších a divácky nejnavštěvovanějších filmů druhé poloviny roku 2012, pořádá od  13. do  19. prosince volné seskupení čtyř klasických

artových kin v  Praze: Atlas, Evald, Lucerna a Mat. V čase předvánočního shonu se rozhodla kina potěšit své věrné fanoušky a  dala jim dárek v podobě lístků za jednotnou atraktivní cenu 69 korun.

za pohybem

Čtvrtý ročník přechodu Jeseníků s přespáním na sněhu pořádají z  pátku na  sobotu Nadoraz o. s. a její moravská pobočka, Centrum branných aktivit Jeseníky. Jde o  klasický pochod v  délce zhruba 50 km, až na  to, že účastníci okusí, jaké je to přespat na  sněhu bez stanu. O  to, aby nezamrzli, se postarají zkušení lektoři. Na pochod je Best Film Fest. nutné se vybavit spacákem, Mezi snímky, teplým oblečením, karimatjež přehlídka kou, dostatkem jídla a  vody Best Film Fest a  izotermickou fólií. Sraz je nabídne, patří v pátek 14. prosince ve 20 hoi americká din na  autobusovém nádraží Divoká stvoření v  Jeseníku. Žádné startovné jižních krajin se neplatí. >nes

Mají paušální náhrady zákonodárců podléhat zdanění? ano

83 % 17 % ne otázka na 14. 12.

Souhlasíte s verdiktem, jenž vrátil do boje o Hrad Janu Bobošíkovou? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248