Firmy kopírují Kalouskův trik a stát přichází o miliony

deník  |  pátek 23. 12. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Nadměrný lov Ve Středomoří mohou vyhynout celé druhy ryb » téma str. 10–11

7FTFMÂ
7ºOPDF
B
uxBTUOÖ

Chybí nám večeře u společného stolu, OPWÖ
S PL říká převor Petr Prokop Siostrzonek 1ÑÆuUÆ


Rituál, který lidi spojuje » ROZHOVOR str. 15–17

david marek: Nadílka Evropské Komentář str. 14 centrální banky ČÍSLO 1034

> jednou větou

<

>>Vyšetřování Drobilova

poradce bude pokračovat Pražský městský soud zrušil rozhodnutí o zastavení stíhání Martina Knetiga – bývalého poradce exministra životního prostředí Pavla Drobila.  str. 4

>>Obchody před Vánocemi vsadily na slevy

velvyslance. 

» UDÁLOSTI 2/4 » BYZNYS 5/6 » TÉMA 10/11 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

Firmy kopírují Kalouskův trik a stát přichází o miliony Tereza Zavadilová l Praha

M

inisterstvo financí patrně razí heslo „chudým brát, bohatým dávat“. Na  jedné straně bude lidem nově zdaňovat srážkovou patnáctiprocentní daní výnosy ze stavebního spoření, Francie rozčilila Turky >> na druhé straně od ní de facto Francouzští poslanci schválili zákon o trestech za popírání ge- osvobozuje bohaté investory do  dluhopisů. Trik, který nocidy, za niž považuje vyklad ministerstvo použilo u  spotamního trestního řádu mimo řicích dluhopisů pro občany, jiné zločiny osmanských Turků v Arménii v letech 1915 až 1917; aby je zatraktivnilo, totiž nyní Ankara v reakci odvolala svého hojně využívají firmy. Státní Obavy obchodníků, že lidé letos šetří na vánočních dárcích, rozpoutaly slevové šílenství, v akcích se prodává až 80 procent oděvů a elektroniky.  str. 5

ÁÆTMP
EFOÆLV WZDIº[Æ

MFEOB
&


"LUVºMOÆ
[QSBW PEBKTUWÆ

NÒyFUF
EFOOÅ

TMFEPWBU
OB

str. 12

kasa tak přichází řádově o miliony korun. V  posledních emisích dluhopisů, které firmy ohlásily České národní bance, jich většina používá nominální hodnotu jedna koruna. Z  výnosů dluhopisů – i  když se  prodávají v  milionových objemech – se pak nemusí srážková daň platit, neboť se daňový základ zaokrouhluje na koruny dolů, tedy na nulu. Firmy se  inspirací Kalouskovým trikem vůbec netají. „Nominál jedna koruna jsme

zvolili po vzoru emisí takzvaných spořicích státních dluhopisů vydávaných ministerstvem financí v listopadu 2011, respektive nové interpretace ministerstva ohledně výpočtu srážkové daně z úrokového výnosu,“ říká mluvčí UniCredit Bank Tomáš Pavlík. UniCredit bude korunové dluhopisy vydávat v  objemu minimálně deset miliard korun. U  Kalouska se  inspirovalo také ČD Cargo, které vydalo korunových dluhopisů za  půl miliardy. Další 1,5miliardový

rámec má od  ČNB schválený. Podle mluvčího Jakuba Ptačinského jedná firma po vzoru státu. „Z  pohledu banky jsou takové dluhopisy totiž snáze umístitelné a pro trh atraktivnější,“ říká Ptačinský. Jednokorunové dluhopisy pro ČD Cargo upisovala ČSOB. „Důvodem byl zájem na straně investorů, kteří po pozitivní zkušenosti se  státními spořicími dluhopisy nominální hodnotu jedné koruny požadovali,“ říká mluvčí ČSOB Pavla Hávová.  Pokračování » byznys str. 5

iPhone iPad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

892  1,34 % 1 883  2,14 % 17 463  -0,80 % 5 852 1,05 % 2 148 -0,40 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

25,630 -0,010 Kč CZK/USD

19,644 -0,014 Kč

Foto čtk

Poslední sbohem. Veřejnost se s Václavem Havlem mohla po dva dny loučit ve Vladislavském sále Pražského hradu

Do Prahy přijedou státníci z desítek zemí Petr Horký l Praha Na  státní pohřeb Václava Havla se dnes do  Prahy sjede na  50 delegací z  celého světa. Slavnostního obřadu ve  svatovítské katedrále se  zúčastní francouzský prezident Nicolas Sarkozy, britský premiér David

Cameron nebo šéfka americké diplomacie Hillary Clintonová a  další premiéři a  prezidenti. Celkem přijede tisíc hostů. Mši v  Chrámu svatého Víta bude sloužit arcibiskup Dominik Duka, promluví herec Josef Abrhám a  pod vedením dirigenta Jiřího Bělohlávka za-

zní Dvořákovo rekviem. Po mši bude tělo bývalého prezidenta převezeno do  krematoria ve  Strašnicích, kde se  s  ním rozloučí příbuzní a  blízcí přátelé. Po  kremaci bude urna s  popelem Václava Havla uložena v rodinné hrobce na hřbitově na Vinohradech.

Na bezpečnost hostů budou dohlížet dva tisíce policistů a  přejezdy státníků ochromí pražskou dopravu. Večer se pak v Praze uskuteční série koncertů, v  Lucerně vystoupí mimo jiné Plastic People of the Universe nebo Suzanne Vega.  » události str. 2-3

2/3

> události > dobrý den

<

Pohřeb bez účelu Přibývá lidí, kterým vadí „hysterie“ kolem pohřbu Václava Havla. Nejde jen o obvyklé kritiky typu Milan Knížák, už i pár mých přátel na Facebooku si dalo do statusu, že „toho už bylo dost“. Všem těmhle kritikům vzkazuji: podívejte se do historie a uvidíte, že tohle nic není. Státní pohřby exprezidentů u nás mají tradici a je normální, že ho bude mít i Havel. Havlův pohřeb je nový v tom, že jako první probíhá v celkem klidné době a nemusí proto ničemu „sloužit“. Není třeba ho pojímat jako demonstraci národní jednoty ve strachu před válkou jako v případě Masarykova pohřbu. Ani se nenese v duchu boje o moc mezi komunisty a demokraty, jako když v roce 1948 umřel Beneš. Dnes nemusíme číst o „reakčních zrádcích a sudetských Němcích“, kteří narušovali průvod, jako tehdy psalo Rudé právo. A ani nezažíváme opačný extrém jako u pohřbu Ludvíka Svobody ve stojatých vodách normalizace, kdy se pro změnu nedělo vůbec nic. Nyní tu máme svobodu a demokracii, byť se všemi jejími nedostatky. A poděkovat za to můžeme komu? To ať si každý odpoví sám za sebe. Petr Horký

Foto čtk 2x

<

Českem se rozezní zvony a sirény

» V pravé poledne se po celém Česku na tři minuty rozezní kostelní zvony. Uctí tak památku zemřelého bývalého prezidenta Václava Havla. „Z pokynu pana arcibiskupa se ve 12 hodin rozezní na tři minuty zvony všech kostelů po celé republice,“ řekl řekl mluvčí Arcibiskupství pražského Aleš Pištora. » Ve stejnou dobu se spustí sirény. V Praze budou znít dvě minuty, uvedlo tiskové oddělení pražského magistrátu. Zda zastaví v hlavním městě autobusy a tramvaje, bude záležet na rozhodnutí každého řidiče. „Na každém jednotlivém řidiči zůstává jeho rozhodnutí s ohledem na bezpečnost a okamžitou situaci v provozu na konkrétním místě,“ poznamenala mluvčí pražského dopravního podniku Ilona Vysoudilová. Provoz metra zastaven nebude. » Na Havlovu počest se slavnostně vystřelí 21 salv z děla umístěného na Petříně. Kanon bude ke střelbě připraven půl hodiny před začátkem smutečního obřadu. K salvě dostanou příkaz od velitele ze svatovítské katedrály, řekla mluvčí generálního štábu Jana Růžičková.

TGM a Svoboda. Inspirací pohřbu Václava Havla je poslední rozloučení s prvním československým prezidentem Tomášem Garriguem Masarykem, který zemřel v září roku 1937 (nahoře). „Po tři dny a dvě noci proudily nekonečné davy lidí od Pohořelce na Hrad, aby se poklonily Masarykově památce,“ píší dobové prameny. Podruhé a vlastně naposledy se Češi semkli nad rakví prezidenta v září 1979 po smrti Ludvíka Svobody, který v roce 1968 odmítl invazi vojsk Varšavské smlouvy do ČSSR (vpravo).

První český prezident, s nímž s e loučí celý svět Petr Horký l Praha

O

břad za  Václava Havla je prvním státním pohřbem v  samostatné české historii. Havel zemřel uprostřed evropské dluhové krize, přesto však odešel v  relativně klidné době. Totéž nelze říci o  většině předchozích českých prezidentů, jejichž pohřby byly poznamenány velkými dějinami. Pohřeb prezidenta-zakladatele T. G. Masaryka, ke kterému bývá Havel pro své renomé přirovnáván, probíhal v  předvečer druhé světové

války. Obavy z  hitlerovského Německa přerůstaly v  pocit ohrožení a  pohřeb státníka proto připomínal vojenskou přehlídku. Smuteční průvod z  Pražského hradu na  Wilsonovo nádraží osobně vedl šéf ozbrojených složek generál Syrový, doprovázelo ho jezdectvo, pět praporů pěchoty, 16 děl a  160 letounů. Příchuť blížící se války měl i jazyk novinářů. „Velkolepá přehlídka kázně a  síly Československa“ a  „Den posledního holdu symbolem jednoty republiky“ hlásaly 22. září 1937 titulky Národních listů.

rátní prezident Emil Hácha. Poválečnou vládou byl pasován na prvního „zrádce mladé republiky“ a  rodina dokonce nesměla vystavit ani jeho parte. Ač nebyl prezidentem, vojenský pohřeb s  poctami měl 13. března 1948 první ministr zahraničí Jan Masaryk. Jeho odchod ale odrážel nástup komunismu: lafetu s  rakví táhl z  pantheonu Národního muzea „traktor s  posádkou samopalníků“, píše dobové Hácha neměl ani parte Rudé právo. Státního pohřbu se vůbec Odpůrce komunistického nedočkal nešťastný protekto- puče Jan Masaryk byl poZ  Wilsonova nádraží odvezl Masarykovu rakev vlak do  Lán, kde byl ještě téhož dne pohřben. Ve  srovnání s  Havlem, na  jehož pohřeb přijede šestnáct prezidentů a řada premiérů, byla mezinárodní účast na  pohřbu TGM skromná: nejvyššími státníky byli premiéři Jugoslávie a Rumunska. Za Británii a Francii, velké spojence meziválečného Československa, přiletěli pouze ministři.

hřben vedle svého otce v  Lánech. Když o několik měsíců později zemřel prezident Edvard Beneš, vláda Klementa Gottwalda se obávala, že protikomunistická část veřejnosti využije příležitost ke  státnímu převratu. Průvod doprovázely tisíce ozbrojených milicionářů a Rudé právo psalo o pohřbu v duchu „Nedopustíme, aby naše cesta k  socialismu byla mařena reakcí“. Snahy „reakčních zrádců a  sudetských Němců“ ale byly zmařeny, Beneš byl pohřben 10. září 1948 v Sezimově Ústí.

Gottwaldovi přijeli hosté z Východu

Zatímco pohřeb Václava Havla symbolicky spojí státníky z  Východu i  Západu, smuteční průvod za  prvního komunistického prezidenta Klementa Gottwalda v  roce 1953 odrážel studenou válku – přijeli jen zástupci tábora Varšavské smlouvy. Nejvyššími „šaržemi“ tu byli komunističtí předáci z Polska a  Bulharska Bolesław Bierut a Todor Živkov, Sovětský svaz poslal ministra obrany N. A. Bulganina a  Čína šéfa své diplomacie Ču En-laje. Gott-

waldovo tělo bylo po  průjezdu hlavním městem uloženo na vrchu Vítkov. Státní pohřeb s  poctami měl i Antonín Zápotocký, nedočkali se ho však Antonín Novotný a  Gustáv Husák. Oba prezidenti měli tu smůlu, že se za jejich života změnily poměry: Novotný přišel za  Pražského jara o  všechny funkce, Husák zase umřel až po  pádu komunismu v  roce 1991. Posledním pompézním pohřbem tedy zůstává rozloučení s  generálem sledujte Ludvíkem Svobodou v září 1979.

» V poledne také bude ve svatovítské katedrále zahájen státní pohřeb minutou ticha, na kterou naváže státní hymna. Pak začne zádušní mše s Rekviem od Antonína Dvořáka v provedení České filharmonie a Pražského filharmonického sboru. Z představitelů českého politického života budou řečníky prezident republiky Václav Klaus a ministr zahraničních věcí Karel Schwarzenberg a smuteční řeč pronese také bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová. Arcibiskup pražský a primas český Dominik Duka, který povede bohoslužbu, přečte úryvky z knihy Job a z evangelia. » Po skončení obřadu v katedrále svatého Víta bude rakev s ostatky převezena do strašnického krematoria, kde se bude konat soukromý obřad a poté kremace. Urna s popelem by měla být uložena do rodinné hrobky na Vinohradském hřbitově. » Státní smutek by měl být symbolicky ukončen v „havlovském“ paláci Lucerna v Praze, kde se při vzpomínkové akci vystřídají na koncertním pódiu Plastic People of the Universe, Ivan Král, Vladimír Merta, Hudba Praha, Tonya Gravesová či Hradišťan Jiřího Pavlici. Začátek je v 17.30 hodin a akce skončí půl hodiny před půlnocí. Vstup je zdarma, vstupenky si ale lidé musí vyzvednout – maximálně po dvou na jednu osobu – v pobočkách sítě Ticketpro.

> přijedou na pohřeb

Anketa

<

Účast dále potvrdili také...

Byl(a) byste pro to, aby se pražské mezinárodní letiště v Ruzyni jmenovalo po Václavu Havlovi? a) ano

32 % 68 % b) ne Hlasujte na

José Barroso předseda EK

Nicolas Sarkozy francouzský prezident

Christian Wulff

Heinz Fischer rakouský prezident

Jméno Václava Havla zůstane navždy spjato se znovusjednocením Evropy. Byl také zdrojem ohromné inspirace všem těm, kteří po celém světě bojují za svobodu a demokracii. Byl šampionem demokracie a svobody.

Havel byl vzdělaný člověk a nadaný spisovatel. Ztělesňoval neúnavné nasazení ve jménu demokracie a svobody. V jeho osobě Česká republika ztrácí velkého vlastence, Francie přítele a Evropa jednoho ze svých moudrých.

My Němci se skláníme před Václavem Havlem, který se za každých okolností zasazoval o co možná nejlepší sousedství ve vzájemných německo-českých vztazích.

Smrtí Václava Havla došla konce životní cesta velkého Evropana, spisovatele a humanisty. Byl umělcem a politikem, disidentem a státníkem a vždy dbal svého svědomí. Každý rozhovor s ním mi byl potěšením.

německý prezident

... exprezident Bill Clinton, bývalá ministryně zahraničí USA Madeleine Albrighto- vá, předseda EP Jerzy Buzek, slovenský prezident David Cameron Hillary Clintonová Lech WaŁĘsa Ivan Gašparovič a slovenská šéfka diplomacie USA britský premiér polský exprezident premiérka Iveta Radičová, prezident Polska Bronisław Spisovatel, dramatik, Evropa má vůči Václavu Když komunismus ohroKomorowski, maršálek poldisident a bývalý česHavlovi velký dluh. Jeho žoval mír a prosperitu hlas utichl. Hrdina studené našeho světa a pokryl východní koslovenský a český prezident ského Sejmu Bogdan Boru- Václav Havel by si zasloužil války, dramatik a prezident Evropu mrakem beznaděje, sewicz, bývalý prezident otevřel dokořán dveře demopsal Václav Havel hry tak silné, Nobelovu cenu míru. Byl velPolska Aleksander Kwaśkracie ve východní Evropě že změnily běh dějin a vytvoři- kým a zasloužilým člověkem, niewski, gruzínský prezia vždy na něj budeme vzpoly demokratické příležitosti pro bude velmi chybět. Ať odpočívá dent Michail Saakašvili, v pokoji. mínat. miliony lidí. maďarský prezident Pál

Schmitt, slovinský prezident Danilo Türk, švédský ministr zahraničí Carl Bildt, finská prezidentka Tarja Halonenová, litevská prezidentka Dalia Grybauskaitéová, lotyšský prezident Andris Bērziņš, estonský prezident Toomas Hendrik Ilves, portugalský ministr zahraničí Paulo Portas, rumunský prezident Traian Băsescu, ruský ombudsman Vladimir Lukin, guvernér Kanady David Johnston a další.

4/5

> události

> byznys

Foto čtk

Lidé šetří, obchody před Vánocemi vsadily na slevy O

Vyšetřování Knetiga bude pokračovat Bývalý poradce exministra Drobila měl shánět „černé“ sponzory ODS

P

> krátce >>ČSSD chce omezit peníze

Praha l Jeden z  největších zaměstnavatelů v  zemi České dráhy mají od  středečního večera uzavřenu kolektivní smlouvu. Odboráři zastupující až 16 400 lidí se s vedením dohodli na  růstu tarifních mezd příští rok o 2,4 procenta. „V  rámci možností jsme s tím spokojeni, víc dohodnout nešlo,“ řekl deníku E15 předseda Odborového sdružení železničářů Jaroslav Pejša. Pro letošek byl dohodnut nulový růst mezd. Personální náměstek ředitele ČD Pavel Švagr označil letošní kolektivní jednání za  extrémně náročné. „Měli jsme připravenou i variantu, že se smlouva neuzavře. V jednu chvíli byla velmi pravděpodobná,“ řekl.

ho materiálu není žádný důkaz, který by svědčil o trestné činnosti obviněného,“ uvedla tehdy soudkyně. Server Česká pozice s odkazem na důvěryhodný zdroj napsal, že jediný svědek, kterého policie měla, vypověděl, že se trestný čin nestal. Žalobce se ale proti verdiktu odvolal k městskému soudu s odůvodněním, že policie má důkazů dostatek. Vyšší soud dospěl k závěru, že zastavení trestního stíhání bylo předčasné, a kauzu znovu otevřel. „Předložené důkazy z přípravného řízení totiž nejsou dle trestního řádu použitelné, protože byly opatřeny ještě před zahájením trestního stíhání, nebo v rámci jiných

trestních řízení,“ řekla mluvčí soudu Martina Lhotáková. Dodala, že případ se vrací do fáze před podáním obžaloby. Podle policejního spisu měl Knetig v říjnu 2010 nabídnout členovi představenstva Komerční banky, aby sponzoroval občanské demokraty. Úředníkovi za to prý sliboval, že zajistí, aby u peněžního domu byly uloženy volné prostředky Státního fondu životního prostředí (SFŽP). Podle tajných nahrávek, které pořídil odvolaný šéf SFŽP Libor Michálek, Knetig na Michálka tlačil, aby svěřil miliardovou zakázku na výběr banky předem vybranému finančnímu poradci. Loni v prosinci se Knetig hájil slo-

vy, že si vše vymyslel. Od té doby nekomunikuje s médii. Policisté vyšetřovali i exministra a místopředsedu ODS Drobila. Údajně nabízel

úplatek Michálkovi, který na podezřelé okolnosti upozornil. Drobil, který kvůli aféře rezignoval na post ministra, obvinění odmítá.

Další kauzy, jež zajímají žalobce MUS – Česko se snaží dořešit kauzu, při níž po divoké privatizaci přišlo o majoritu v Mostecké uhelné společnosti. A podle švýcarských úřadů i zhruba o osm miliard korun. Škoda Plzeň – I tato kauza souvisí s vyšetřováním švýcarské policie, narazila na ni, když se zabývala finančními toky, které měly vyprat špinavé peníze. Podobně jako v MUS i zde figuruje Appian Group a také bývalý šéf energetického gigantu ČEZ Martin Roman. OKD – Kauza, která začala v roce 1997. Tehdy došlo ke snížení základního jmění společnosti, což vedlo k tomu, že stát v ní ztratil majoritu.

<

Oznámila to jeho advokátka na volební kampaně stran Helena Tukinská s tím, že soudkyně zamítla jeho žádost o proČSSD hodlá Senátem protlačit puštění. Kušnierz je ve vazbě od novelu, kterou chce omezit března. Obžaloba ho viní z toho, stranické náklady na volební že si prostřednictvím svých tří kampaň na 80 milionů korun známých říkal o desetiprocentročně. Současně chce zakázat ní provize z evropských dotací. firmám sponzorování stran, které by navíc od jednotlivců >>Ztohoven jsou beztrestní směly získat darem nejvýše jeČlenové výtvarné skupiny den milion korun za rok. Senát začne novelu volebních zákonů Ztohoven, kteří loni vystavili a zákona o politických stranách občanské průkazy s pozměněprojednávat na lednové schůzi. nými fotografiemi, nespáchali trestný čin. Rozhodl o tom pravomocně Obvodní soud pro >>Kušnierz zůstane ve vazbě i o Vánocích Prahu 1, který případ postoupil Někdejší ředitel dotačního úřa- úřadu městské části. Ten má posoudit, zda dvanáct umělců du Severozápad Petr Kušnierz zůstane i o Vánocích ve vazbě. nespáchalo přestupek.  >čtk

Policie viní bývalé zaměstnace ŘSD z přijímání úplatků Praha l Protikorupční policie obvinila dva bývalé manažery a někdejšího právníka Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) kvůli nevýhodným pronájmům pozemků ze strany ŘSD na dálnicích D47 a D5. Stíhá je pro přijímání úplatku a porušování povinnosti při správě cizího majetku. Podle policie jeden z manažerů ŘSD uzavřel v roce

2006 se dvěma společnostmi nevýhodné smlouvy a jejich dodatky o pronájmech pozemků. „Tyto smlouvy byly pro Českou republiku krajně nevýhodné, neboť kdyby stát předmětné pozemky pronajímal přímo bez prostředníků, mohl získat více než 264 milionů korun,“ uvedl Ibehej. Podle něho tuto částku inkasovaly na úkor státu firmy.

Nejmenovaného majitele dvou společností policie stíhá pro trestný čin podplácení a porušování povinností při správě cizího majetku. Je podezřelý z toho, že v letech 2005 a 2006 dal jako úplatek za uzavření smluv jednapadesátiletému bývalému manažerovi ŘSD více 15 milionů korun.  >čtk, bru

bavy obchodníků, že lidé letos šetří na  vánočních dárcích, rozpoutaly slevové šílenství. To dřív bývalo doménou povánočních výprodejů. Například Marks & Spencer zlevnil dárkové balíčky na  polovinu a  podobně jako některé sítě parfumerií spustil u  vybraných výrobků akci tři za  cenu dvou. I  když neustálé akční nabídky obchodníkům nepřinášejí vyšší tržby, jsou podle analytika společnosti Incoma GfK Zdeňka Skály nutností: „Lidé si na slevy zvykli a v předvánočním období jde o velké peníze.“ V  nepotravinářském sektoru, zejména u oděvů a elektroniky, se  v  rámci výprodejů a  slev prodává až  80 procent zboží. „Obchodníci kalkulují s  tím, že  normální cena je ta výprodejová, zatímco ostatní prodeje jsou vlastně s  přirážkou,“ popisuje Skála. Také rychloobrátkového zboží už se  podle něho prodá více než polovina v akcích. Někteří obchodníci ale slibují slevy, na něž pak kupující

nedosáhnou. Propracovaný marketingový systém má například síť obchodů Yves Rocher. Zákaznicím v  prosinci rozesílá letáky, kde je jako obvykle láká na  40procentní slevu jimi vybraného produktu. V prodejně však zákaznice zjistí, že pár dnů před Vánocemi se sleva na drtivou většinu výrobků nevztahuje. Běžná cena některých produktů je navíc vydávána za  cenu po slevě. „To je hra s ohněm. Lidé ztratí důvěru, což může být horší, než kdyby obchod slevy nedělal vůbec,“ dodává analytik.

Strach z úspornějších Vánoc posílily předběžné odhady výdajů za listopad. Podle průzkumu GfK domácnosti meziročně snížily výdaje za  potraviny, drogerii a nápoje o několik procent. Podle GfK je otázka, zda prosincové nákupy dokážou propad vyrovnat. „Od začátku roku 2010, kdy domácnosti začaly šetřit, si ve  svátečním období, tedy na Vánoce a Velikonoce, dopřávaly,“ říká Vladimíra Šebková z  GfK Czech. „Je obtížné odhadnout, nakolik se  v  prosincových výdajích odrazí negativní makroekonomické zprávy,“ míní Šebková.

Dokončení ze str. 1

Hra s ohněm. Někteří obchodníci riskují pověst a uchylují se například k tomu, že běžnou cenu zboží vydávají za cenu po slevě

Banka se  ale zřejmě Cargem inspirovala, neboť požádala ČNB o  schválení emise vlastních jednokorunových dluhopisů až za pět miliard korun. Korunové dluhopisy použila při emisi ve výši jedné miliardy korun také Wüstenrot hypoteční banka. Mluvčí ministerstva financí Ondřej Jakob uvedl, že rezort nemá přehled, o  kolik takto stát přichází peněz. „Nejedná se o daňový únik, ale o postup

Domácnosti i podniky lépe splácejí své úvěry Praha l Podíl problematických úvěrů, takzvaných úvěrů v selhání, na celkovém objemu bankovních půjček klesl v  říjnu na 6,05 procenta, což je nejnižší hodnota od  června roku 2010. Vyplývá to z údajů České národní banky. V  předchozím měsíci byl podíl problematických půjček 6,24 procenta. U  domácností klesl podíl nesplácených úvěrů na nejnižší hodnotu od letošního ledna, a  to na  5,19 procenta. U  nefi-

Podle informací deníku E15 nechtěly dráhy s  platy hýbat. Odbory žádaly růst o  pět až 12 procent. Argumentovaly letošní stagnací mezd a dvouprocentní inflací, která má příští rok narůst na 3,5 procenta. Vyjednávání v  Českých drahách je obtížné i  proto, že  ve  firmě působí deset odborových centrál a  každá hájí jiné profese. Nejhlasitějším bývá Svaz odborářů služeb a  dopravy a  jeho šéf Jaromír Dušek. „My jsme s výsledkem jednoznačně nespokojeni, nechtěli jsme ale blokovat kolektivní smlouvu,“ řekl. Nejvíce mu vadí pokles reálných mezd. V  dceřiné společvíce nosti ČD Cargo se stále jedná. >sin

Firmy kopírují Kalouskův trik a stát přichází o miliony

Foto E15 Michael Tomeš

 maloobchod Denisa Novotná l Praha

V pražských ulicích proběhl happening na podporu Ježíška jako tradičního symbolu českých Vánoc. Sněhuláci předali mluvčímu vlády petici za jeho záchranu.

ražský městský soud zrušil rozhodnutí o zastavení stíhání Martina Knetiga – bývalého poradce exministra životního prostředí Pavla Drobila – a vrátil případ žalobci k dopracování. Vyšetřování údajného korupčního jednání Knetiga, který měl shánět „černé“ peníze pro ODS, tak bude pokračovat. Státní zástupce obžaloval Knetiga počátkem listopadu z nepřímého úplatkářství. Obvodní soud pro Prahu 1 ale jeho stíhání zastavil. „Z výpovědi svědků ani z jiných důkazů žalovaná trestná činnost nevyplývá a součástí spisové-

Dráhy přidají 2,4 procenta

V akcích se prodává až 80 procent oděvů a elektroniky

Na podporu Ježíška.

 KORUPCE Pavel Otto l Praha

<

6,05 nančních podniků se podíl problémových půjček snížil v říjnu z  předchozích 8,50 procenta na 8,21 procenta, což je nejnižší hodnota od února 2010.

procenta.Takový podíl na celkovém objemu půjček měly v říjnu nesplácené úvěry. U domácností to bylo 5,19 a u firem 8,21 procenta

Podle základního scénáře z  listopadových zátěžových testů ČNB by měl podíl úvěrů v  selhání na  úvěrech u  nefinančních podniků v  následu-

jících dvou letech mírně růst až  k  8,9 procenta. Pro obyvatelstvo počítá ČNB v  následujícím období rovněž v  rámci základního scénáře s  mírným nárůstem nesplácených úvěrů k 5,9 procenta. Za poslední rok domácnosti zvýšily své zadlužení o více než 58 miliard korun na 1,102 bilionu. Zadluženost podniků v říjnu meziročně vzrostla o  více než 45 miliard korun na 955,6 >čtk miliardy korun.

výpočtu daně z úrokových výnosů, který platí již mnoho let, takže těžko lze hovořit o částce, o jakou se přichází,“ uvedl Jakob. Přiznal ale, že  v  této věci ministerstvo „zvažuje další postup.“ Hrubým propočtem, z každé emise ve výši jedné miliardy korun stát při výnosu pět procent přichází o 7,5 milionu korun ročně. Ty by na srážkové dani získal, pokud by emitent neuplatnil jednokorunový nominál.

> krátce < >>Staropramen zdražil Pivovary Staropramen zdražily od poloviny prosince sudové a tankové pivo v průměru o tři procenta. Ceny balených piv zatím zůstávají stejné. Lídr trhu Plzeňský Prazdroj zvýšil ceny o 2,5 procenta již od začátku prosince.

>>KM Beta méně vydělala

Producentovi stavebních materiálů KM Beta klesl loni zisk před zdaněním o 30 procent na 32,2 milionu korun. Důvodem byly nižší prodeje střešních tašek. Firmě se snížily i výnosy, a to o více než deset procent na 459,9 milionu korun.  >čtk, jik

6/7

Foto mediafax

> byznys/středoevropský byznys Žlutí zdražují.

Autobusový dopravce Student Agency zdraží od 2. ledna na některých trasách jízdné. Ceny zvýší o pět nebo deset korun. Důvodem je růst sazby DPH. Na nejvytíženější lince Brno–Praha bude pevná jízdenka stát místo 200 korun 210 korun. Na některých trasách se však ceny nezmění.

Lagardère vydělala 110 milionů

Skupina firem včetně Evropy 2 nebo RRM těžila loni ze škrtů v roce 2009

J

edné z  největších rozhlasových skupin v Česku, Lagardère, se  loni dařilo. Manažerskému týmu pod vedením Michala Fleischmanna se  především podařilo zvýšit celkovou ziskovost konglomerátu firem, do  kterého mimo jiné patří rádio Frekvence 1, síť Evropa 1 nebo prodejce reklamy Regie Radio Music (RRM). Podle údajů z výročních zpráv souhrnný zisk stoupl skoro o  23 milionů na  110 milionů

> krátce >>Trh s novými vozy letos

naroste až o 2,5 procenta Prodej nových osobních aut se letos zvýší o 1,9 až 2,5 procenta z loňských 169 200 prodaných vozů. Člen rady ředitelů Svazu dovozců automobilů a šéf Kia Motors Czech Vít Pěkný dále řekl, že trhu se dařilo zejména díky firemním zákazníkům, kteří tvořili 55 procent prodejů. Jednotlivé značky se také snažily podpořit prodej více různými slevovými akcemi.

>>Coldwell Banker v Česku má nového majitele Jediným majitelem a prezidentem tuzemské pobočky americké realitní sítě Coldwell Banker se stal Daniel Köchert. V čele firmy vystřídal Petra Krále, od kterého získal také jeho podíl ve společnosti. Král chtěl mít na českém trhu už letos kolem stovky prodaných licencí. Nena-

korun. Tržby spadly v  meziročním srovnání o  takřka  30 milionů na  1,256 miliardy korun. EBITDA marže se zvýšila o  dva procentní body na 8,8 procenta. Skupina Lagardère, která patří stejnojmennému francouzskému koncernu, dále těžila z  úsporných opatření, ke kterým přikročila již v roce 2009. Tehdy celý trh s rozhlasovou reklamou klesl kvůli krizi o 22 až 25 procent. Dozvuky krize ovlivňovaly výsledky jednotlivých podniků ze  skupiny i  loni. Tržby se  nejvíce sní-

žily RRM, ze  727 milionů na  698 milionů korun. Tato firma sice prodává i  reklamní čas konkurenčním rádiím Impuls a  Rock Zone, jinak je stoprocentně vlastněná skupinou Lagardère. Ztráty zaznamenala i  Evropa 2 (pokles tržeb o dvě procenta na 157,7 milionu) a Frekvence 1 (pokles o pět procent na 152,5 milionu). I  za  této situace se  dařilo některým firmám překlopit ztrátu v  zisk (Lagardère Active ČR, RRM) nebo alespoň udržet plusová čísla (Evropa 2, Frekvence 1, Infinitiv).

Konkurenční skupina spadající pod Media Bohemia Holdings (Fajn Rádia, rádio Blaník, Firma na zážitky nebo mediazastupitelství Media Marketing Services), kterou podle informací deníku E15 fakticky ovládá miliardář Antonín Koláček, dosáhla loni souhrnných tržeb přes 1,1 miliardy korun a souhrnné ztráty skoro 98 milionů. Srovnání s  rokem 2009 je zavádějící, protože Media Bohemia fúzovala k 1. lednu 2010 s 19 dceřinými firmami a v předchozím roce investovala do akvizic.

< plnění tohoto plánu je jedním z důvodů, proč se rozešel s investorem. Expanze má být pomalejší, ale pečlivěji připravená.

>>Setuza přestane vyrábět prášky Merkur a Titan

>>ČEPS: Síť zvládne další

CPI zvedla kapitál, Vítek jej neupsal

solární a větrné zdroje

K tuzemské elektrizační soustavě je možné bezpečně připojit v příštím roce další solární a větrné elektrárny o výkonu až   65 megawattů, uvedl správce sítě ČEPS. Část kapacity ale blokují dříve uzavřené smlouvy.

Praha l Realitní a  investiční společnost Czech Property Investments (CPI) miliardáře Radovana Vítka zvýšila zá>>Sokolovská uhelná kladní kapitál o 1,3 miliardy na   vytěžila méně než loni 4,4 miliardy korun. Navýšení Sokolovská uhelná letos snížila proběhlo vydáním akcií, vyplýmeziročně těžbu o 900 tisíc tun vá z obchodního rejstříku. Po-  na 7,4 milionu tun. Výsledek dle dokumentů ve Sbírce listin >>Šéf Allianz pojišťovny ovlivnilo zastavení těžby v dolu se  Vítek jako jediný akcionář Strnad vede i penzijní fond Družba v září. Těžba pokračuje Předsedou představenstva v posledním lomu Jiří.  >čtk, nes CPI vzdal přednostního práva na upisování akcií. Zvýšení kaa generálním pitálu se  tak uskutečnilo úpiředitelem Allianz sem cenných papírů ve  propenzijního fondu spěch kyperské společnosti  se stal Jakub StrTP Development Trust. Nové nad, který vede akcie jsou na majitele. představenstvo i v pojišťovně CPI vlastní v Česku statisíce Allianz. Vystřídal metrů čtverečních obchodních Petra Poncara. ploch a  kanceláří, 17 hotelů, a 12 600 nájemních bytů. >čtk Následnické firmy ústecké Setuzy skončí v únoru 2012 s výrobou pracích prášků, například Merkuru či Titanu. Majitel značek jedná o tom, že by se vyráběly v zahraničí a pro české zákazníky se dovážely.

Foto čtk

 zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

<

V Polsku padají důležité hlavy  Polsko Aureliusz M. Pędziwol | Varšava

V

e  velkých polských firmách se  státním vlastnickým podílem se  odehrálo další kolo personálních rošád. Ve středu 14. prosince se  ze  své funkce poroučel Tomasz Zadroga, šéf představenstva největší polské energetické společnosti PGE. Krátce předtím PGE vycouvala z  litevského projektu na stavbu jaderné elektrárny Visaginas a  právě tento ústupný manévr má být podle deníku Rzeczpospolita hlavním důvodem jeho demise. Deník Gazeta Wyborcza uvádí, že  PGE měla do  konce příštího roku investovat kolem 40 miliard zlotých (asi 230 miliard korun) především do nových elektráren, přitom však nebyla zahájena jediná stavba. „Nepotřebujeme mediální hvězdy, nýbrž lidi, kteří v práci pracují. Chceme vidět investice, ne jen o  nich slyšet,“ řekl deníku zaměstnanec PGE. Absence těchto investic může být podle Gazety právě důvodem odchodu Zadrogy, který  byl do  funkce jmenován v roce 2008. Jako další oznámil v  pondělí svůj konec v čele plynařského koncernu PGNiG Michał Szubski. Dle jeho vlastních slov je motivem odchodu neschválení cenových tarifů ze strany trž-

ního regulátora URE na příští rok, což podle Szubského znemožňuje zodpovědné vedení společnosti. Dle dozorčí rady PGNiG se  Szubski se  svým postem rozlou-

čí poslední den roku. Szubski do čela firmy nastoupil v roce 2008 jako vítěz konkurzu. Letos zvítězil znovu a zahájil své druhé funkční období. A  další šéfové mohou být na  řadě. Ekonomický deník Puls Biznesu spekuluje,

že dalším mužem na odstřel je Herbert Wirth, od roku 2009 šéf dolnoslezského měďařského obra KGHM Polska Miedź. Vlastně měl být odvolán už minulý týden, ale ministr státního majetku podle zmíněného deníku nechtěl eskalovat chaos, který způsobilo avízo zavedení nové daně z těžby. Gazeta Wyborcza informuje, že manažeři většiny společností setrvávají ve svých funkcích už čtyři roky, což je dost dlouhá doba na  to, aby bylo plnění jejich povinností pod drobnohledem. Nový pán ministerstva státního majetku Mikołaj Budzanowski prý už začal s  kontrolami ve firmách se státní účastí.

áž

l Ko

Aerolinky Malév bojují o přežití, stát se nevzdává  Maďarsko Gregor Martin Papucsek | Budapešť Maďarské letecké společnosti Malév se  podařilo za  uplynulý rok zvýšit obrat o 30 procent. Je to důkaz její životaschopnosti, myslí si generální ředitel Lóránt Limburger. Ten za svůj úkol považuje udržet Malév při životě do té doby, než se objeví nový strategický investor. Do  léta 2012 podle něj bankrot určitě nehrozí, společnost ale musí rozšířit svou flotilu 22 letadel alespoň o dalších deset strojů, dodává generální ředitel. Také ministr národního rozvoje Tamás Fellegi se jménem vlády zavázal udržet Malév na živu. Rezort dokonce vydal o letecké společnosti bílou knihu, která deklaruje, že  „cílem vlády je vytvo-

5

E1

řit takovou národní leteckou společnost, které zajistí národohospodářské zájmy země“. Dokument také uvádí pozitivní trendy v hospodaření aerolinek, například to, že za třetí čtvrtletí stoupl příjem firmy proti předchozímu kvartálu o sedm miliard forintů. Peripetie zažívá Malév už 20 let. Privatizace společnosti se  nepovedla. Stát posléze, ještě za  předcházející vlády, koupil firmu od  ruského vlastníka zpět. V  letech 2007 až  2010 pomohl stát aerolinkám pravidelnými finančními injekcemi, proti čemuž konkurenti, mezi nimi i  Travel Service, podali stížnost v Bruselu. Nyní hrozí, že  se  ve  věci zakázané podpory zrodí pro Maďarsko nepříznivý verdikt a  Malév bude muset vrátit do státní pokladny zhruba sto miliard forintů (8,5 miliardy korun). Společnost by potom zbankrotovala. Proto se  nadále vedou intenzivní jednání s  možnými investory. Velké naděje vkládali v  Budapešti do čínské společnosti Hainan, ale z  této transakce nakonec sešlo. Jednání s  českou Unimex Group (Travel Service) maďarská strana potvrdila, ale bez jakýchkoli podrobností. Analytici uvažují o  řešení, v  rámci nějž by samotný Malév padl, odepsal by všechny dluhy a  vznikla by nová národní letecká firma, v níž by měl investor z Evropské unie 51 procent.

Novácká che mička zůstává bez majitele, do konkurzu se míchá i Brusel  Slovensko Edita Muchová | Bratislava Více než dva roky po eskalaci problémů v Nováckých chemických závodech je podnik stále v  konkurzu, bez nového majitele a s nevyřešenou, pro podnik likvidační, pokutou  20 milionů eur od  Evropské komise za  kartel mezi devíti evropskými firmami. Nevychází ani zatím poslední pokus o  prodej podniku, když o  něj projevily zájem dvě firmy, a věřitelé jednoznačně neodsou-

hlasili ani jednu z  nich. Nyní je na  řadě soud, který může patovou situaci zvrátit, protože v  případě nejednoznačné dohody mezi věřiteli právě on rozhoduje o výsledku. Proti prodeji chemičky jednomu ze zájemců se začátkem prosince postavil i  stát prostřednictvím Fondu národního majetku. Fond poukazuje na  důležitost prodeje podniku a  pokračování výroby, což podle něj nesliboval ani jeden z  uchazečů. Některé zdroje však hovoří o  tom, že  mini-

málně jeden toto kritérium jem o  další zabezpečení pro- prodej i bez závazku zachovásplňoval. Fond tvrdí, že právě vozu podniku a  jeho rozvoj. ní výroby,“ podotkl Miloslav on vyvinul maximální úsilí „Tyto podmínky byly odsou- Homola z  fondu. Celý další vývoj konkurzu tak podle něj padá na  hlavu pouze soudu a správce konkurzní podstaty Nováckým chemickým závodům srazila vaz podniku. pokuta 20 milionů eur od Evropské komise Fond národního majetku však není jediný, kdo míchá za kartelové dohody mezi devíti firmami kartami při prodeji chemičky. Pokouší se o to i Evropská komise. Ta již poslala zainteresoo  stanovení transparentních hlaseny věřitelským výborem, vaným stranám dopis s výzvou podmínek prodeje, aby bylo avšak Okresní soud v  Tren- na  opětovné vyhlášení soutěmožné vyhledat strategického číně rozhodl tak, že  stanovil že. Komisi se například nelíbí, investora, který bude mít zá- svá vlastní pravidla a umožnil že se přihlásili jen dva uchaze-

či. „Vidíme velkou angažovanost Bruselu v celém procesu konkurzu a  snahu o  ovlivňování rozhodování nezávislého soudu,“ řekla k  tomu mluvčí slovenského rezortu hospodářství Daniela Piršelová. Za zájmem Bruselu může být mimo jiné i obava, že se nedočká zaplacení pokuty. Vedle nevyjasněného konkurzu je tu i  skutečnost, že  oprávněnost výše pokuty za kartel byla napadnuta u slovenského soudu, a  může se  dostat až  k  evropskému.

8/9

> trhy & světová ekonomika 

<

Igor Záruba l Praha

Bez odpisů naroste do roka řecký dluh na 200 procent  řecké dluhopisy Zdeněk Pečený l Praha

J

ednání s  držiteli řeckých dluhopisů se  protahují. Věřitelé nejzadluženějšího člena eurozóny vzdorují Mezinárodnímu měnovému fondu (MMF), který po  nich chce akceptování vyšších odpisů hodnoty řeckých bondů. O  situaci informovala agentura Bloomberg s  odvoláním na zdroje blízké jednání. Vše se  tak nyní točí na  detailech výměny dluhopisů. Věřitelé Řecka by měli odepsat 50 procent současné čisté hodnoty dluhopisů a  zbývající bondy směnit za  hotovost a  nové dluhopisy s  třicetiletou platností. Kupon nových dluhopisů je zatím také nejasný. MMF navrhuje čtyři procenta, investoři chtějí 4,5 až 5,5 procenta. Podle informací deníku Financial Times jsou obě strany zatím velmi daleko dosažení kompromisu. Výměna dluhopisů je součástí druhého záchranného balíčku pro Řecko za  130 miliard eur. Evropští státníci odhadli, že odpis poloviny dluhu v  soukromých rukách by umazal přibližně 100 miliard eur z  řeckého dluhu ve  výši 350 miliard eur. MMF nedáv-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

no uvedl, že  pokud nedojde k odpisu řeckého dluhu, vyšplhá se příští rok na dvojnásobek hrubého domácího produktu. Lídři EU doufali, že se jim povede vyjednávání uzavřít do  konce roku. Řecko totiž 20. března čeká splacení dluhopisů za  14,4 miliardy eur a  politici doufali, že  pokud v předstihu dotáhnou jednání do konce, nebudou Atény muset platit celou částku. Držitelé dluhopisů by podle plánu měli dostat nové dluhopisy s  delší dobou splatnosti za  70 miliard eur, což představuje 35 procent nominální hodnoty dluhopisů v  držení soukromých institucí, která činí 206 miliard eur. Ekvivalent 15 procent nominální

Vývoj výnosu desetiletých řeckých dluhopisů 35

33,806 22. 12. 2011

30 25 20

12,059 15 10

21. 12. 2010 12/10 1/11

Platnost od 22. 12. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

hodnoty dluhopisů by byl vyplacen v  hotovosti, zbylých 50 procent se má odepsat. Objevují se  však investoři, kteří s  postupem nesouhlasí. Madridský Vega Asset Management, jenž je hedgeovým fondem s největším objemem řeckých dluhopisů v  držení, hrozí Řecku žalobou, jestliže politici budou nadále trvat na  odpisu řeckého dluhu. Vega Asset Managementu se  nelíbí, že  Evropská centrální banka či MMF odmítají z  řeckých dluhopisů ve  svém držení odepsat jediný cent. Vega Asset Management na  protest vystoupil z  organizačního výboru, který vedl vyjednávání o odpisu řeckých dluhopisů.

19,900 3,099 3,448 25,630 3,410 25,148 19,168 8,372 3,301 15,176 5,779 62,360 2,849 20,951 10,399 19,644 30,793

2

3

4

5

6

7

8

9

AKCIE NA Pražské burze

10 11 12 Pramen reuters



kurz [Kč]

název

AAA

22. 12. 2011

změna [%] 17,25

0,17

CETV

130,50

1,16

ČEZ

776,00

-0,13

Erste Bank

337,00

2,03

Fortuna

92,00

0,00

KIT digital

167,80

0,08

3 212,00

0,69

KB NWR

132,89

1,06

Orco

85,75

0,07

Pegas

454,90

0,53

Philip Mor. ČR

11 990,00

2,48

Telefónica CR

377,00

0,05

Unipetrol VIG

171,49

0,88

784,00

5,38

Francouzská firma Rossignol se po třech letech dostala do  černých čísel. Dráha, kterou za tu dobu urazila, začala potácením na pokraji bankrotu, pokračovala změnou majitele a  skončila zeštíhlením a  několikamilionovým ziskem. Navíc s výhledem na další růst. „Stoupáme vzhůru,“ tvrdí staronový šéf a  spoluzakladatel světoznámého výrobce lyží Bruno Cercley pro Handelsblatt.

Jde o sloty. Společnost IAG získá koupí bmi cenné sloty na londýnském letišti Heathrow

Vlastník BA kupuje bri tskou dceru Lufthansy Praha l Společnost International Airlines Group (IAG), která vznikla loni sloučením British Airways (BA) a španělské Iberie, převezme od německé Lufthansy její britskou dceřinou společnost British Midland Limited (bmi). Cena dosáhne 172,5 milionu liber. IAG tak v boji o cenné sloty bmi na londýnském letišti Heathrow porazila konkurenční společnost Virgin Atlantic.

Díky bmi získá IAG prostor pro dalších 56 vzletů a přistání na třetím nejrušnějším letišti světa. „Tím, že jsme koupili hlavní část bmi, získáme jedinečnou příležitost pro růst na pro nás klíčovém letišti,“ uvedl šéf IAG Willie Walsh. Společnost nové sloty využije pro posílení dálkových letů do Asie a Latinské Ameriky. Po zrušení plánů na stavbu třetí dráhy nezbývá mnoho

způsobů, jak mohou dopravci na Heathrow získat více prostoru pro své linky. Letiště nyní pracuje na 99 procent své kapacity. British Airways a Iberia nyní vlastní 44,5 procenta všech slotů, nákupem bmi získají dalších 8,5 procenta. Walsh dodal, že chystaná restrukturalizace bmi se neobejde bez „ztráty několika pracovních míst“. Firma loni vykázala ztrátu 153 milionů liber.

Virgin Atlantic, která podala konkurenční nabídku, se ale nevzdává. Požádá antimonopolní úřad, aby prodej prověřil. „British Airways mají už nyní dominantní postavení na Heathrow a tím, že odstraní bmi, zesílí svůj smrtelný stisk, který svírají nejrušnější mezinárodní letiště světa,“ uvedl šéf společnosti více Richard Branson.  >bru

Maďarsko nesouhlasí se snížením ratingu Budapešť l Maďarská vláda nerozumí tomu, proč ratingová agentura Standard & Poor’s ve středu snížila hodnocení úvěrových závazků Maďarska do spekulativního pásma na známku BB+. Kurz forintu a ceny státních dluhopisů reagovaly poklesem, výprodej ale nenastal a analytici se domnívají, že další vývoj na trzích určí výsledek jednání s Mezinárodním měnovým fondem a Evropskou unií. Vláda sdělila, že tato jednání se po nedávném přerušení příští měsíc obnoví.

S&P svůj krok odůvodnila možnými negativními ekonomickými dopady „nepředvídatelné“ vládní politiky. Ta se podle agentury projevuje v některých změnách maďarské ústavy a plány na změnu zákona o centrální bance. S&P uvedla, že tyto změny vedou k podkopání nezávislosti centrální banky a ústavního soudu, což podkopalo důvěru investorů ve vládní politiku a zkomplikovalo investiční prostředí. Státní tajemník ministerstva hospodářství Gyula Pleschinger poukázal na to, že agentu-

ra při svém rozhodnutí vůbec nesouhlasem s plány vlády nevzala v úvahu to, jak se vládě na změnu zákona o centrální podařilo stabilizovat veřejné bance.  >čtk finance. „Je to pro nás záhadou,“ řekl Pleschinger agenVývoj kurzu forintu vůči euru tuře Reuters ve středu večer. za poslední tři dny Připomněl, že S&P ještě před 308 měsícem slibovala, že s rozhod302,60 nutím o ratingu přijde až po vý306 20. 12. 2011 sledcích jednání s MMF. 304 Rozhovory s fondem a Evropskou unií o určité formě 302 finanční pomoci Budapešť 300 iniciovala minulý měsíc. Ten306,51 22. 12. 2011 to víkend však byla předběž298 ná jednání přerušena, což Pramen reuters zástupce fondu zdůvodnil

240 Dnešní optimista připouští, že když se ohlédne zpátky, má pořád husí kůži. „S  tržbami 240 milionů eur jsme byli ve  ztrátě 68 milionů,“ připomíná propad v  roce 2008. „A  aby toho nebylo málo, měli jsme dluhy ve výši 260 milionů. Hotová katastrofa,“ dodává. V  současnosti činí tržby „jen“ něco přes 200 milionů, zmizely zato minusy. Recept byl prostý: převrátit společnost vzhůru nohama. V  praxi to znamenalo propustit 400 ze  1600 zaměstnanců, srazit fixní náklady

> krátce < >>Yahoo uvažuje o prodeji asijských aktiv

Americký internetový gigant Yahoo uvažuje o prodeji většiny o více než třetinu, zkrátit lhů- svých asijských aktiv. Agentuře ty a  ořezat kolekce. Důvody Reuters to řekly zdroje obebyly pádné – Rossignolu šlo známené se situací. Zvažovaná o  přežití. Část viny připisuje transakce podle nich asijská management americkému aktiva ohodnocuje na 17 miliard vlastníkovi Quiksilver, který dolarů. Společnost by v rámci této transakce údajně prodala převzal francouzskou značku většinu svého podílu v čínském v  roce 2005 za  240 milionů internetovém podniku Alibaba eur, ale nikdy se  s  ní nesžil. a celý podíl v japonské divizi Efekt se zanedlouho dostavil, Yahoo Japan.

dluhy a  průšvihy evropské akvizice přivedly samotného zámořského specialistu na  oblečení a  vybavení pro surfing, či snowboarding málem ke krachu.

>>Ekonomika USA rostla o 1,8 procenta

Ekonomika Spojených států ve třetím čtvrtletí vzrostla o 1,8 procenta. Oznámilo to americké ministerstvo obchodu ve své konečné zprávě. Opravilo tak svůj předchozí odhad, podle kterého ekonomika stoupla o dvě procenta. Hospodářský růst nicméně i po revizi zrychlil z 1,3 procenta ve druhém čtvrtletí letošního roku.

milionů eur tržeb, 68 milionů ztráty a 260 milionů dluhů měl Rossignol v roce 2008. V loňském obchodním roce vykázal zisk tři miliony Zakročil Cercley. Dohodl se  s  australským finančním investorem Macquarie a koupil „zlomené lyže“ za 40 milionů eur. Motiv byl jasný: Cercley Rossignol v  letech 2002 až 2005 řídil a přihlížet pádu bylo nad jeho síly. Nyní, za  vyjasněné oblohy, se  Cercley snaží dívat kupředu. „Není dobré být závislý pouze na  zimě,“ říká v  narážce na  konkurenci, která už má „léto“ v programu. Odpovědí Rossignolu má být nástup do  outdoorového segmentu. Konkrétně jde prý o obuv.

>>Toyota napřesrok

očekává rekordní prodej Japonská automobilka Toyota Motor počítá v příštím roce se zvýšením svého celosvětového prodeje o 20 procent na rekordních 8,48 milionu vozů.  >čtk

Foto reuters

Foto čtk

Věřitelé Řecka vzdorují tlaku MMF

Rossignol žije, hlásí jeho zachránce. A myslí na léto

RWE a Gazprom zrušily jednání o společné produkci elektřiny Frankfurt l Německá energetická skupina RWE a  ruský monopolní vývozce plynu Gazprom zrušili jednání o založení společného podniku pro výrobu elektřiny v  západní Evropě. Firmy uvedly, že  záměrem se  přestanou zabývat nejpozději do  konce roku. Nezdar je to hlavně pro Berlín, který doufal, že se mu podaří s  pomocí ruských peněz zvýšit objem výroby elektřiny, a  nahradit tak výpadek

po  plánovaném odstavení jaderných elektráren. „Nebyli jsme bohužel schopni dohodnout se na rámci spolupráce, která by byla pro obě strany dlouhodobě přínosná,“ sdělil šéf RWE Jürgen Grossmann. Ten podepsal v červenci s ředitelem Gazpromu Alexejem Millerem předběžnou dohodu o  strategickém partnerství v oblasti výroby elektřiny v  Evropě. V  říjnu si pak obě

strany daly na  jednání další tři měsíce. Gazprom nechtěl zprávu komentovat. Obě společnosti počítaly s  tím, že  ve  společném podniku budou vyrábět elektrickou energii z  uhlí a  plynu v  Německu, Velké Británii a  zemích Beneluxu. Podnik měl zahrnovat paroplynové a  uhelné elektrárny v  těchto zemích, a  to jak ty, které už existují, tak ty, jejichž výstavba se teprve plánuje.  >čtk

10/11

> téma

<

Ve Středozemí mohou vymřít desítky dr uhů ryb Zvyšování rybolovných kvót ohrožuje V

až  čtyři desítky rybích druhů. Vymření hrozí například mnohým žralokům a  rejnokům. Nepoškozuje je pouze nadměrný rybolov, ale také znečištění vod a ztráta přirozeného prostředí. Zpráva upozorňuje především na  problém ko-

63 %

7 vyčerpané

slabě lovené

20

*v 600 lovištích sledovaných FAO

1 obnovující se 3 nelovené Pramen FAO

Intenzita rybolovu* nízká

Fo to

pro fim

ed

ia. cz

vysoká

*přelovené oblasti znázorňuje rudá barva, takřka nelovené tmavě modrá 

Pramen trashpath.org

(v tisících tun)

Pramen Millenium Ecosystems Assessment

Na  celosvětovém rybím trhu Propad zásob atlantské tresky* v Tokiu letos také při prodeji ědci se  každoročně tuňáka modroploutvého padl snaží určit, zda jsou cenový rekord. různé rybí druhy ohroženy Stavy této ryby bedlivě slerybolovem či zda jsou jejich dují vědci a  ochranáři i  jinde počty dostatečné. Ke  stavu ve  světě. Národní úřad pro 64 procent druhů ryb ve  vooceány a  ovzduší, který dodách Evropské unie letos chyhlíží na  americký rybolov, letos rozhodl, že  ho nezařadí na  listinu ohrožených druhů. Po  jeho ochraně tímto způdruhů ryb ve vodách EU je sobem volala část odborníků, podle ochranářů přeloveno. podle nichž k už tak tíživé siPlatí to pro tu třetinu druhů, tuaci obří ryby přispěla ropná o níž jsou informace havárie v Mexickém zálivu. „Ohledně statusu tuňáka modroploutvého zůstáváme znepokojeni jak z hlediska dobí spolehlivé informace, uvádí merčního odchytu tuňáka držování rybářských kvót, tak organizace Pew Environment modroploutvého. „Stav jeho kvůli případným dopadům Group. V  případě druhů, populace ve Středomoří a vý- úniku ropy z  plošiny Dee*v roce 1992 u východního pobřeží Newfoundlandu k  nimž jsou data k  dispozici, chodním Atlantiku je obzvlášť je podle ochranářů 63 pro- znepokojivý,“ uvádí. cent přeloveno. Celosvětově Podle materiálu mohou to přitom platí o  28 procen- za  prudký pokles schopnosti Miliardové tech druhů. tohoto druhu čtyři desítky let ztráty z přelovení Obzvlášť kritická je situ- nadměrného rybolovu. Část ace ve  Středozemním moři, ekologů proto žádá, aby byl Už letošní kvóty pro odchyt ryb v Severním kde se  obětí nadměrného ry- lov tuňáka modroploutvého moři převyšovaly vědecká doporučení bolovu stalo dokonce 82 pro- pozastaven. o jedenáct procent, v případě Irského moře cent druhů. Podle letošní Zhruba osmdesát procent a vod západně od Skotska šlo dokonce studie Mezinárodní unie výlovků této ryby ze  Střeo 42 procent, uvádí organizace Pew pro ochranu přírody mo- dozemního moře a  AtlantiEnvironment Group. Část ochranářů tvrdí, hou ze  Středozemního moře ku přitom končí na  talířích že nadměrný rybolov připravuje o zisky do  několika málo let zmizet japonských milovníků suši. samotné rybáře. Irská organizace Irish Wildlife Trust zaslala před unijním jednáním o kvótách rybolovu ministrovi zemědělství Simonu Coveneymu výzvu, (podíly v procentech) Světové oblasti mořského rybolovu* ve které cituje Světovou banku, podle jejíchž odhadů globální ekonomika plně lovené 52 přichází kvůli přílišnému lovu ryb 17 přelovené každoročně o padesát miliard dolarů. Pavla Palaščáková | Praha

pwater Horizon,“ dodal však úřad. Jeho pracovníci situaci znovu zhodnotí na  počátku roku 2013, kdy bude k dispozici více informací o vlivu nehody na mořský život. Kvůli odchytu ceněných ryb ale hynou i  „nevinné“ oběti. Zmíněná studie Mezinárodní unie pro ochranu přírody ostře kritizuje používání vlečných sítí, které vede i  k  masovému zabíjení mořských živočichů bez jakéhokoli komerčního užitku. Její autoři také upozorňují na  to, že  problémem je nedostatek informací o  životě ve  Středozemním moři a  nabádají k dalšímu výzkumu.

i samotné rybáře, varují ekologové

Pavla Palaščáková | Praha Pravidla pro rybolov na  následující rok, na  nichž se o víkendu dohodli ministři zemědělství Evropské unie,

Rybáři nejvíce pocítí omezení počtu dnů, jež smějí strávit na moři vyvolala pobouření ochránců přírody. Politici podle nich ignorují doporučení vědců, kteří už delší dobu brojí proti

nadměrnému rybolovu. S dohodou nejsou spokojeni ani někteří rybáři. Ministři však tvrdí, že  je vyváženým kompromisem mezi zájmy rybářů a ekologů. Ochranáři se  sice mohou radovat, že  se  podařilo protlačit úplný zákaz lovu tresek obecných západně od Skotska, ale v Irském moři se v příštím roce oproti letošku sníží jen o  čtvrtinu. Na  území mezi Švédskem a  Dánskem pak o  třicet procent. Na  některých místech se naopak kvóty pro lov tresek zvyšují. Ve vodách západně od Skotska navíc razantně stoupne nejvyšší možný počet ulovených tresek jednoskrvnných,

Odhadované ztráty způsobené komerčnímu rybolovu ve státě Louisiana (za rok v milionech dolarů)

únik ropy z plošiny DH* (nízký odhad) únik ropy z plošiny DH* (vysoký odhad)

38,3 57,3

chronické přelovení (nízký odhad)

164,2

chronické přelovení (vysoký odhad)

222,5

*havárie ropné plošiny Deepwater Horizon firmy BP v Mexickém zálivu v dubnu 2010 Pramen atlantic.com

oproti letošku se ztrojnásobí. Velký nárůst nastal také u sleďů. „Doufám, že  naši rybáři budou spokojení vzhledem k  tomu, že  u  mnoha druhů nastalo zvýšení,“ shrnula dohodu eurokomisařka pro rybolov Maria Damanakiová. „Kvóty umožňují hledět irské rybářské flotile do  roku 2012 s  optimismem,“ dodal irský ministr Simon Coveney a  v podobném duchu reagovala i  Velká Británie. Podle or-

ganizace Oceana konečná úmluva nechává kvóty dvacet procent nad úrovní, kterou doporučila Evropská komise. „Tento krátkodobý přístup povede ke zhoršení nejen stavu rybí populace, ale také ziskovosti rybolovného sektoru a  životaschopnosti rybářské komunity,“ varoval výkonný šéf evropské pobočky organizace Xavier Pastor. Podle předběžné analýzy Oceany schválená omezení ignorují 41 procent limitů výlovu, které z hlediska udržitelnosti navrhovali vědci. Další ochranáři poukazují, že dohoda o  kvótách je v  rozporu s  letos odsouhlasenými cíli reformy společné rybolovné politiky. Největší restrikcí pro rybáře bude omezení počtu dnů, které mohou strávit na  moři, není však tak radikální, jak původně navrhovala Evropská komise. Velká Británie odhaduje, že rybolov se sníží zhruba o 15 až 25 procent, přesná čísla budou až za několik týdnů. „Je to tvrdá rána pro naši rybářskou flotilu, jež bude kvůli těmto bezdůvodným krácením zápasit o  zachování hospodářské životaschopnosti,“ uvedl šéf Skotské rybářské federace Bertie Armstrong.

12/13

> zahraničí

<

Poslanci přijali zákon o postizích za zkreslování historie. Ankara genocidu odmítá a odvolala sv ého velvyslance

Štěpán Bruner l Praha

 Mezinárodní vztahy Igor Záruba l Praha

Co se před lety vlastně stalo

F

rancie a  Turecko jsou na  kordy. Národní shromáždění v Paříži schválilo včera zákon, který trestá popírání genocidy – za ni považuje výklad tamního trestního řádu mimo jiné zločiny osmanských Turků v Arménii v letech 1915 až  1917. Popuzená Ankara, která se  z  pozice následovníka Osmanské říše odmítá o jakémkoli tehdejším vyhlazování bavit, pohrozila sankcemi a  stáhla hodinu po  oznámení verdiktu z metropole nad Seinou svého velvyslance. „Můj nadřízený odcestuje zítra na  časově neurčenou dobu do  Turecka,“ sdělil v  domovské televizi mluvčí ambasády Egin Solakoglu. Naopak Jerevan Paříži vzkázal, že  Arménie je Francii vděčná. Masakry, pochody smrti či odsuny Arménů před téměř sto lety odsoudila Francie už v  lednu 2001. Vláda Françoise Fillona dospěla nyní k  názoru, že  to nestačí, protože šlo o  symbolický akt, nikoli o  zařazení do  kategorie „zločin“, za nějž je možné někoho stíhat. Státní úřady tak stojí před okamžitým úkolem pátrat, zda jakákoli provinění proti lidskosti někdo ve Francii nezpo-

Mezi dubnem 1915 a červencem 1916 byly z příkazu vlády Mladých Turků odvlečeny nebo zabity dvě třetiny Arménů, kteří žili na území dnešního Turecka. Při protikřesťanských masakrech, označovaných za první genocidu dvacátého století, přišlo v Osmanské říši o život podle různých odhadů od 200 tisíc do 1,5 milionu Arménů.

Protesty. Dějiny nesmějí sloužit politice, stálo na transparentech v rukou demonstrantů, kteří přišli v Paříži protestovat proti zákonu o popírání genocidy. Akce se zúčastnily asi čtyři tisíce lidí chybňuje. Pomocníky získají v organizacích,kterése angažují v  oblasti lidských práv či odhalování válečných zvěrstev. Jejich svědectví bude považováno za bernou minci, pokud jde o  zkreslování historické zodpovědnosti. Viníkovi hrozí

pokuta 45 tisíc eur a až tříleté vězení. Ankara varovala před zasedáním francouzského parlamentu před trvalými a  neodvolatelnými následky. „Je mimo veškerou pochybnost, že  nemůžeme návrh zákona,

který obsahuje nepodložená a nespravedlivá obvinění našeho lidu a naší země, tolerovat.“ řekl prezident Abdullah Gül. Turci vidí ve francouzském přístupu především předvolební manévr prezidenta Nicolase Sarkozyho. Podle

nich je za protitureckou propagandou snaha oslovit voliče arménského původu. Těch žije ve  Francii zhruba půl milionu. Určitou naději má Ankara ještě ve francouském senátu. Horní komora, která musí o sporné legislativě rov-

něž hlasovat, má s předlohou také problém – i  z  jejích řad se  ozývají hlasy, poukazující na  Sarkozyho taktizování. Agentura AFP napsala, že by se  rokování v  této fázi přijímacího procesu mohla protáhnout na několik měsíců.

Série bombových útoků včera ráno zasáhla šíitské čtvrti iráckého Bagdádu. Výbuchy si vyžádaly nejméně 65 obětí na  životech a  ministerstvo zdravotnictví hlásí okolo 185 zraněných. Jedná se  o  první velký útok od  vypuknutí krize mezi převážně šíitským jádrem vlády a  sunnity. Spory se objevily krátce poté, co se ze země stáhly poslední americké jednotky.

65 Jeden z  největších útoků zabil 18 lidí, když sebevražedný atentátník odpálil vozidlo záchranné služby naložené výbušninami před jedním z  vládních úřadů ve  čtvrti Karaddá. Trosky automobilu zasáhly i  nedalekou školku, uvedla policie. Výbuchy a  útoky několika sebevražedných atentátníků podle agentur reagují na krok šíitského premiéra Núrího Málikího. Ten na  začátku tohoto týdne nechal uvěznit sunnitského viceprezidenta

> krátce >>Kazachstán pozval

< hřebních vozů, jejichž majitelé demonstrovali proti zvýšení úředních poplatků v jejich profesi. Majitelé požadují na vládě, aby zrušila nedávno přijatou reformu, která přeřazuje jejich auta z kategorie užitných vozů do kategorie luxusních aut. To podle agentury AFP výrazně zvýší náklady na jejich provoz a další.

experty OSN

Kazachstán pozval experty OSN, aby se zúčastnili vyšetTárika Hášimího kvůli pode- řování krvavých střetů mezi zření, že  organizoval některé demonstranty a pořádkovou předchozí teroristické útoky. policií, při nichž v pátek na záNásledně požádal parlament, padě země zahynulo nejméně aby odvolal vicepremiérova zá- 16 lidí. Policisté jsou podezřelí stupce Salíha Mutlaka. Mutlak z přehnaně tvrdého zásahu proti účastníkům protestu nedávno Málikího přirovnal ve městě Džanaödzenu.

k Saddámu Husajnovi. Sunnité se  po  odvolání svých čelných představitelů obávají, že  Málikí se  pokouší upevnit šíitskou kontrolu nad vládou na úkor sunnitské a  kurdské menšiny. Včerejší série výbuchů je prvním

obětí si nejméně vyžádaly výbuchy v šíitské čtvrti Bagdádu

>>Belgii ochromila generální stávka

>>Za nálet v Pákistánu

může špatná koordinace Při listopadovém náletu Severoatlantické aliance v Pákistánu, během kterého bylo zabito 24 pákistánských vojáků, se spojenečtí velitelé v Afghánistánu dopustili závažných chyb. Podle listu The Washington Post to dnes připustila americká armáda.

>>Komise potvrdila

Breivikovu diagnózu Lékařská komise zřízená norskou justicí potvrdila předchozí psychiatrickou diagnózu, která označila atentátníka Anderse Behringa Breivika za nepříčetného. Soud tak 32letého muže pravděpodobně nepošle do vězení za odpálení nálože a střelbu, které si 22. července vyžádaly dohromady 77 mrtvých. Dvojice soudních znalců v listopadu zveřejnila závěr lékařské zprávy, podle níž Breivik trpí paranoidní schizofrenií.

větším útokem v  Bagdádu od  listopadu. Americké jednotky ale v sobotu z iráckého hlavního města „vyprovodil“ jiný útok, při němž zemřelo 13 lidí. Za  vlády Saddáma Husajna měli sunnité kontrolu nad šíitskou většinou obyvatel. S  pádem diktátora v  roce 2003 se  ale situace částečně obrátila. Washington prosadil >>V Řecku demonstrují dohodu o  sdílení moci, která i pohřební vozy zaručila podíl na  vládě všem Dopravu v Aténách a Soluni hlavním náboženským a  et- zkomplikovaly desítky ponickým skupinám.

Foto reuters

Francie rozčilila Turecko. Kvůli likvidaci A rménů

Bagdádem otřásla vlna atentátů. Vláda je v krizi

Belgii ochromila čtyřiadvacetihodinová generální stávka zaměstnanců veřejného sektoru, kterou vyhlásily odbory na protest proti vládnímu návrhu reformy důchodového systému. V dopravě fungovalo normálně jen bruselské letiště. Nejezdily žádné vlaky. Téměř se zastavila také hromadná doprava ve městech, v Bruselu úplně, a na dálnicích se vytvořily zácpy o délce asi 150 kilometrů. Byl omezen i chod nemocnic, televizních stanic, škol a úřadů.  >čtk i n ze rce

A110006047

Medveděv odsoudil povolební „provokace“ Slovenskem hýbe spis s tajnými odposlechy Moskva l Rusko nedovolí „provokatérům a  extremistům“ narušit stabilitu země po parlamentních volbách a nepřipustí vměšování do  svých záležitostí. Prohlásil to ruský prezident Dmitrij Medveděv ve  zprávě o  stavu země, kterou přednesl před členy obou komor parlamentu, vlády a  dalšími ruskými představiteli. Prezident rovněž vyzval k zásadní reformě ruského politického systému: mimo jiné navrhl znovuzavedení přímé volby gubernátorů místo jejich jmenování Kremlem. Návrhem politické reformy se  prezident pokusil uklidnit

nespokojence, kteří na  protest proti výsledkům hlasování ze 4. prosince uspořádali především v  Moskvě největší demonstrace od  rozpadu Sovětského svazu v roce 1991. Jejich hlavní požadavek, jímž je vypsání nových voleb, ale nevyslyšel. Rusko potřebuje demokracii a nikoli chaos, zdůraznil Medveděv, podle něhož je Kreml připraven vyslechnout konstruktivní kritiku, ale nikomu nedovolí vyvolávat napětí. Medveděv ve  svém hodinovém projevu vyjádřil přesvědčení, že by se měl zjednodušit systém registrace politických stran a  že  by se  měl zrušit

požadavek na  shromáždění předepsaného počtu podpisů, který je dosud podmínkou kandidatury do  Státní dumy, dolní komory ruského par-

lamentu, a  do  regionálních legislativních orgánů. Rovněž navrhl vytvořit veřejnoprávní televizi, která by byla nezávislá na státu. >čtk

Moskva čeká 200 tisíc demonstrantů Demonstrace, kterou na sobotu do Moskvy svolala opozice na protest proti výsledkům parlamentních voleb, by se mohlo zúčastnit až 200 tisíc lidí. „Záměr zúčastnit se demonstrace vyjádřilo šest procent Moskvanů, což odpovídá 500 tisíc lidí. Dalších osm procent účast zvažuje,“ napsala v listu Vedomosti Jelena Koněvová, šéfka společnosti COMCON, která se specializuje na studie životního stylu občanů. „Zmíněný údaj je ale třeba vydělit přinejmenším dvěma,“ dodala.

Praha l Slovenskem hýbe případ kolem úniku údajných informací zpravodajských služeb, popisujících korupční praktiky investiční skupiny Penta při privatizacích za  vlády Mikuláše Dzurindy. Anonym na  internetu zveřejnil dokumenty, jež měly vzniknout v letech 2005 a 2006 na základě odposlechů v  bytě jednoho z majitelů Penty Jaroslava Haščáka, který se  v  něm scházel s tehdejšími politiky včetně bývalého ministra hospodářství Jirka Malchárka. Penta údajný spis označila za  účelový výmysl. Server, na který byl umístěn, patří spo-

lečnosti se sídlem v New Yorku a je určený právě pro anonymně zveřejňované dokumenty. Dokument se  na  internetu

v  roce 2009 a  dvakrát je předal policii. „Myslím, že někdo mocný nemá zájem, aby se  to otevřelo,“ tvrdí Nicholson.

Anonym dal na internet údajný přepis odposlechů z bytu jednoho z majitelů Penty objevil pod názvem Gorila. Jak píší Hospodárske noviny, Slovenská informační služba (SIS) přiznala, že  materiál zná už z minulosti. Bývalý redaktor deníku Sme Tom Nicholson tvrdí, že  podobné dokumenty získal už

Rozhovory v  odposlouchávaném bytě se  měly týkat privatizace energetických firem, bratislavského letiště či zdravotnictví, dosazování blízkých lidí do vedení úřadů a  společností ve  vlastnictví státu a  podplácení politic-

kých stran i členů vlády. Kromě pravicových stran měl být do případu zapleten i opoziční Smer. V bytě spolumajitele Penty měl údajně vyjednávat také předseda Smeru Robert Fico. „Jde o  klasickou falešnou předvolební hru,“ reagoval jeho mluvčí. Nicholson připustil, že  dokázat pravost informací není možné. Nahrávky, podle nichž zpravodajský spis vznikl, totiž mohou být už zničené. Podle deníku Sme Nicholson také prohlásil, že na ověření obsahu spisu by bylo nutné zbavit mlčenlivosti příslušníky SIS, kteří odposlechy pořizovali. >dna

WWW.SASAZU.COM Předprodej v síti Ticketpro. / Advance tickets are available at Ticketpro.

14/15

> názory

< > páteční rozhovor

<

Petr Prokop Siostrzonek: Chybí nám večeře u společného stolu řekl v reakci na francouzský zákon proti popírání genocidy turecký premiér Recep Tayyip Erdogan | str. 12

Vánoční nadílka Evropské centrální banky David Marek

V

ánoce v  Evropské centrální bance přišly o  několik dní dříve. ECB nadělila 523 evropským bankám 489 miliard eur ve  formě tříleté půjčky (přesněji řečeno jde o  repo operaci). Menším dárečkem je 30 miliard eur na  tři měsíce a  169 miliard eur na  týden. Poněkud stranou pozornosti zůstala půjčka  33 miliard dolarů, které ECB poskytla bankám na dva týdny.

Aby toho nebylo málo, ECB zároveň rozšířila okruh cenných papírů přijímaných jako zástava v  repo operacích. To vše nadělil Ježíšek z  Frankfurtu během posledního týdne. ECB bude nadělovat i  před Velikonocemi, na  konci února bude znovu nabízet neomezený objem tříletých půjček. Zájem o  nabízené peníze předčil veškerá očekávání. Evropské banky se  snaží do  svých bilancí dostat tolik likvidity, kolik je jen možné. ECB nabídkou dolarové likvidity a  tříleté eurové likvidity úspěšně bojuje proti dalšímu zamrzání mezibankovního trhu a proti riziku, že v Evropě

„vyhladoví“ nějaká systémově důležitá banka podobně, jako se  to před třemi roky v  USA přihodilo Lehman Brothers. Zároveň se  objevily úvahy, zda by záplava peněz z  ECB nemohla pomoci také vládám evropských zemí tím, že  by část z  nich mohly banky investovat na trzích se státními dluhopisy. ECB nemá valnou chuť rozšiřovat své nákupy italských a  španělských bondů, ale poskytnutí velkých peněz bankám by podle této úvahy mohlo přímé intervence suplovat. Inu, nestalo se. Výnos desetiletého španělského státního dluhopisu stoupl v  den, kdy ECB nadělovala, 

o 20 bazických bodů, italského o  18 bodů. V  tomto kontextu se  může zdát matoucí úspěch aukcí krátkodobých evropských emisí. Vysvětlením však není zmírnění obav z kreditního rizika, ale přesun investorů od  delších ke  kratším splatnostem, což je dobře vidět na výnosové křivce italských dluhopisů. Důvodem, proč dodávka peněz od  ECB do  bankovního sektoru neřeší situaci na  fiskální frontě, jsou požadavky na  posílení kapitálové přiměřenosti bank. Podle čerstvého zátěžového testu Evropského orgánu pro bankovnictví potřebují banky v EU doplnit kapitál o 115 mi-

liard eur. A to od předchozího zátěžového testu v  polovině roku muselo dojít k  úpravě metodiky, jinak by vyšlo číslo ještě dvakrát až  třikrát vyšší. Není divu, že  za  této situace se  banky nijak nepohrnou do nákupů státních dluhopisů zemí ohrožených dluhovou krizí. Stejně tak se nepohrnou do  úvěrů pro firmy a  domácnosti. Dluhový kapitál nemůže nahradit vlastní kapitál bank. A co tedy dělají banky s penězi, které si od  ECB půjčují? Ukládají si je zpět u  ECB. Rozvaha Evropské centrální banky tak solidně bobtná, v ekonomice má ale jen omezený vliv. Autor je hlavním  ekonomem Patria Finance

Libor Budinský | Praha

d

o kostela se v Česku chodí většinou jen jednou v roce. O Vánocích na půlnoční. Poněkud vlažný vztah Čechů ke katolické víře však církev bere s nadhledem. „Všechny účastníky půlnoční je třeba přivítat a pochválit za to, že přišli. A ne jim nadávat a hlásat: Vy jste špatní, vy žijete nemravně! Takové tendence jsem nikdy neměl,“ vysvětluje převor administrátor Benediktinského arciopatství Petr Prokop Siostrzonek. E15: Jak probíhají vánoční svátky v klášteře? Za  zdmi kláštera se  nedá čekat nic jiného, než co se odehrává v každém jiném domově. Náš denní rytmus je určován modlitbou a  prací, takže i  na  Štědrý den máme hodiny společných modliteb i  společného jídla, které je stejné jako v běžných domácnostech. Tedy kapr a salát. E15: A pak si dáváte dárky? Pak se  usadíme u  stromečku a představený kláštera, tedy já, se stane Ježíškem. Vždycky připravím pro své spolubratry nějakou drobnost, ale hlavně máme více času na  povídání. Dárky jsou jen symbolické, o tom to přece není. E15: V některých  českých rodinách je to naopak, vítězí materiálno a  drahé dárky. Všichni se  předhánějí, kdo dá víc... Já jsem člověk klidný, ale rozčiluje mě, když slyším, že si někdo bere půjčku na  dárky. Půjčky jsou přece na  řešení životní nouze, ale na dárky? To se  mi zdá nesmyslné. Spousta lidí už přestala přemýšlet o tom, jestli jsou ty věci hezké nebo potřebné, hlavně že jsou stále dražší a  je jich víc. Tím ztrácejí Vánoce původní smysl. Díváme-li se  na  Vánoce jako na svátky narození Ježíše Kris-

ta, tak jeho příchod na svět byl darem pro celé lidstvo. A  pokud tento dar chceme napodobit a  připomenout, tak nesmíme zapomínat na  to, že  to byl dar z lásky. A na lásku se nedá půjčit. Ta musí být od srdce. E15: Kdy se to zvrtlo? Za minulého režimu. Tehdy se nesmělo zmínit jméno Ježíš Kristus, tím pádem se  muselo lidem nabídnout něco jiného. Pokračování na str. 16

Já jsem člověk klidný, ale rozčiluje mě, když slyším, že si někdo bere půjčku na dárky. Půjčky jsou přece na řešení životní nouze, ale na dárky? To se mi zdá nesmyslné

Foto E15 Robert Zlatohlávek

tvář dne

Francie by se měla zabývat vlastní špínou a krvavou historií v Alžírsku a ve Rwandě,

16/17

> páteční rozhovor

Touha po duchovnu v Češích je

E15: Vánoce znamenají pro mnoho rodin blázinec úklidů a  nákupů, dávno už se  nesvětí ani neděle. Chybí nám skutečné dny volna? Nedokážeme se  zastavit a  reflektovat svůj život? Já jsem na podzim prováděl dvě skupiny v Izraeli, kde jsme poznávali nejen památky, ale také židovské tradice. A  jednou z nich je zachovávání volna, tedy soboty. Hebrejské šabat znamená přestat, je to tedy den, kdy se zastavím a přestanu pracovat. Podle biblického myšlení začíná nový den už večerem, východem první hvězdy. Měli jsme možnost sledovat tu neuvěřitelnou atmosféru, kdy se rodiny rozcházejí ze synagogy a jdou domů, kde usedají ke  společnému stolu. A z domovů je slyšet společný zpěv. Tak je to každý pátek. Navíc mají v tento čas zakázáno hovořit o dvou věcech, tedy o politice a o práci, díky čemuž se  nepohádají. Ale především bych vyzdvihl ono společenství stolu, což je něco, co formuje rodinu a  co jí dodává pocit sounáležitosti. A  je obrovská škoda, že  u  nás se  společné stolování v  mnoha rodinách drží vlastně už jen při Štědrovečerní večeři.

E15: Myslíte si, že v tom hraje roli duchovní prázdnota? O  Češích se  přece mluví jako o  jednom z  nejateističtějších národů světa? Já si nemyslím, že jsme nej-  ateističtější národ. Spíše vládne v oblasti duchovna obrovská nevzdělanost a  spousta předsudků. Lidé nemají základní vzdělání, což se projevuje třeba při návštěvě galerií, kde bez znalosti biblických příběhů nedokážete porozumět většině děl. U nás se podceňuje základní humanistické vzdělání, které by mělo patřit k  běžnému vybavení člověka. Ale zpátky k  otázce. Touha po  duchovnu tu určitě je. Jenom se  podívejte, jak u  nás bují ezoterická literatura. Vzrůstá touha po  jakémsi pseudoduchovnu, lidé se ohlížejí po buddhismu, hinduismu. Dokonce i televize zařazují do  svých programů různé vědmy a kartářky, které E15: Chybí nám společné věští budoucnost z  křišťálové koule. Lidé se  pídí po  věcech jídlo? Obrovským způsobem, astrologických, astrálních, to znamená, že  touha tu je, ale neboť společné jídlo spojuje rodinu. V  řeholi Benediktově, nikdo neví, kde hledat. podle níž žijeme, je společné E15: Myslíte si, že má česká jídlo jedním z  nejdůležitějspolečnost vůči církvi a  kato- ších principů. Ostatně která lické víře stále určité předsud- místa jsou v  klášteře vždycky? ky nejkrásnější? Kostel, kde Určitě. Lidé neznají bibli, se  společně modlí, refektář, proto v ní hledají něco, co tam kde se společně jí, a knihovna, není. To není učebnice geologie kde se  společně světí duch. či astronomie, ale zvěst o Bohu. Tato místa bývají nejzdobnějTakzvaný vědecký světový ná- ší, protože jsou nejdůležitější zor dříve hlásal, že věda a víra pro život klášterní rodiny. se vylučují, ale mnoho velkých A největší trest v řeholi je vyvědců minulosti i  současnosti loučení od  společného stolu. dobře ví, že věda a víra nejdou Nebo se  podívejte do  nějaproti sobě, ale procházejí vedle kého skanzenu a  nahlédněte sebe jako dvě rovnoběžky a se- tam do  starých domů. Vždyctkají se až na věčnosti. ky byl nejdůležitějším kusem

nábytku stůl, kolem kterého se scházela rodina. E15: Velké rodinné stoly se  z  našich domovů pozvolna vytrácejí? Stoly ztratily na důležitosti. Dnes je nejdůležitější obývací pokoj, který je uspořádán tak, aby odevšad bylo vidět na televizi. Stůl už není důležitý, byl odsunut stranou, protože dnes už se nekomunikuje. Právě Vánoce však lidem mohou vrátit a  připomenout ten nádherný okamžik, kdy rodina zasedne u společného stolu. E15: I  samotné jídlo ztrácí symbol daru a stává se samozřejmostí, když je ho vždycky plná lednice? Dnešní člověk už nad tím většinou nepřemýšlí, není vděčný za dary, které dostává. Každý druhý sice nadává, jak těžký život máme, ale kolik je u  nás hladových lidí? Moc jich nebude. My jsme si zvykli, že  to je samozřejmost mít co jíst, ale dříve to tak nebylo. Foto E15 Robert Zlatohlávek

Dokončení ze str. 15 Tedy vnější efekty Vánoc, v první řadě dárky jako zboží. A po roce 1990 se tato nabídka obrovsky rozšířila, takže se nemůžeme divit, že se člověk nechal nachytat.

< Vědecký světový názor hlásal, že věda a víra se vylučují, ale mnoho velkých vědců ví, že věda a víra nejdou proti sobě, ale procházejí vedle sebe jako dvě rovnoběžky a setkají se až na věčnosti Proto si myslím, že by k našemu životu měla patřit vděčnost za to, že už nemáme hlad. Vždyť na světě jsou stamiliony lidí, pro které to zdaleka není

samozřejmé. Nechci podceňovat situaci těch, kteří třeba nemají práci, ale u  nás nemůžeme mluvit o  skutečné bídě, jež vládne v  některých regionech světa.

Co nic nestojí, za nic nestojí E15: V Břevnovském klášteře žijete už přes jedenadvacet let, přitom jste se  stal jeho převorem ještě předtím, než vám klášter vrátili. Já jsem se  stal benediktinem v  ilegalitě, a  když se  přišlo na  mé kontakty s páterem  Opaskem, přišel jsem o  státní souhlas a  musel jsem pracovat v  továrně. S  Anastázem Opaskem jsme se  nikdy neviděli, jen jsme si psali. Až  po  listopadu 1989 jsem mu zavolal do  kláštera v  bavorském Rohru a  on mi řekl, abych se  postaral o  Břevnovský klášter. To mě trochu vyděsilo, kdo uvěří nějakému moravskému panáčkovi, který bude chtít vrátit slavný praž-

ský klášter. A tak mě na dálku jmenoval převorem a  dodal, že  to na  úředníky určitě zapůsobí. A  měl pravdu. Hned 3. ledna 1990 jsem vystartoval do  Prahy a  začal jsem jednat na  tehdejším národním výboru. A  během pár měsíců nám klášter vrátili. E15: To zní jako zázrak? Když na to vzpomínám, tak to opravdu považuji za zázrak. Ale mělo to i  stinné stránky. Opat Opasek z  radosti dostal infarkt, takže má první cesta za  ním vedla do  Vídně do  nemocnice, kde jsme se  poprvé objali. A  v  srpnu 1990, kdy jsme začali v  Břevnovském klášteře žít, tak přesně v týž den byl Anastáz Opasek operován, což považuji za zvláštní duchovní spojení. Víte, co nic nestojí, za nic nestojí, důležité hodnoty našeho života musí být protrpěny a zaslouženy.

Člověk se  to celý život učí, stejně jako v  každém partnerském vztahu. A  kdo žije v  manželství mnoho let, tak dobře ví, že  ho pořád může něco překvapit a že ve vztahu nikdy není nic hotového. Totéž platí pro společné soužití v  klášteře. Proto s  úsměvem říkám všem, kteří k  nám přicházejí, že nevstupují do nebe, ale že  je to kus země, kde si chceme pomáhat k  nebi. Důležité je to, že se dělá všechno společně, máme společnou modlitbu, společnou práci, společné jídlo. A to není jednoduché. Jenom se podívejte, jak se  dnešní svět atomizuje, jak se každý uzavírá do sebe a sobecky se  zakuklí. Vůči tomu nejsme imunní ani v  klášteře, takže každý z nás má stále co dohánět a čemu se učit. Jak říkám manželům, kteří ke  mně chodí pro radu: Není umění odejít, je umění zůstat.

Kdo žije v manželství mnoho let, tak dobře ví, že ho pořád může něco překvapit a že vztah nikdy není nic hotového. Totéž platí pro společné soužití v klášteře

že  to nejtěžší si člověk přináší jako zátěž z venku. Mnoho lidí k  nám přichází z  neúplných rodin a nedokážou se vyrovnat s autoritou. Přicházejí z rodin, E15: Jaká je nejdůležitější E15: Co je pro řeholníka nej- kde zklamal táta, a  najednou vlastnost pro život v klášterní těžší? Soudí se, že celibát. představený má být jejich otCelibát to není. Já myslím, cem a ten mladý muž se neumí komunitě?

k  otci chovat, protože se  neuměl chovat ke svému otci. A bohužel v mnoha případech nemá ani správný duchovní život, protože nemá ani správný vztah k otci jakožto Bohu. Mnozí lidé žádají o vstup do kláštera, protože si myslí, že to vyřeší jejich problémy. Ale já jim vysvětluji, že  problémy nenechají před branou kláštera, ale nesou si je s sebou dovnitř a kvůli tomu mohou činit problémy i jiným. Proto třeba nepřijímáme lidi právě obrácené, ale až  pět let po křtu, kdy se všechno usadí.

Přeji lidem pokoru

mu chybí ty vnější atributy, což mně osobně nijak moc nechybí. E15: Součástí vašeho klášterního komplexu je i  hotel a  restaurace. Jak fungujete ekonomicky? Jste soběstační? To, co tady je, stačí na udržení běžného provozu. Z vlastních zdrojů už ale nejsme schopni zajistit investice, teď nás čeká třeba oprava krovů. Proto musíme žádat o nejrůznější dotace. Příčina je samozřejmě v tom, že nám klášter vrátili bez jeho materiální podstaty, tedy bez jeho majetku, který pomáhal udržovat život kláštera a jeho komunity. Ovšem jsme rádi, že nám naše ekonomické aktivity v podobě hotelu a restaurace pomáhají udržovat provoz a  že  máme klášter, kde se  dá také spočinout, kde obsloužíme nejen duši, ale i tělo.

E15: Jste stále převorem administrátorem, proč jste se ještě nestal opatem? Důvod je zcela prostý. Převor administrátor se  ještě může zabývat ekonomikou, ale opat podle církevního práva už nemůže. A  poněvadž jsem tady něco rozjel, tak bych to E15: Kdybyste měl popřát rád dokončil. Ale převor administrátor má stejná práva české společnosti něco do  noa  povinnosti jako opat, pouze vého roku? Co to bude? Já bych přál něco, co není sice příliš v  oblibě, ale bez čeho se  člověk nemůže pohnout z  místa. Já bych přál pokoru. Dnešní člověk nemá rád ticho, proto kolem něj pořád hraje televize, proto každý druhý chodí se sluchátky na  uších. V  tichu se  totiž mohou do  vaší mysli vtírat myšlenky, které nejsou tak úplně příjemné. Člověk, který se  podívá do  hloubi svého srdce, tak tam vidí humus, což je jednak země, ale také je to označení něčeho nepěkného. Jenže je dobré ten humus v  sobě pojmenovat a  vědět o  něm. A  když ho pravdivě pojmenuji, tak dojdu k jinému slovu a  to je humilitas, což je pokora. A teprve s ní se staneme opravdovými lidmi, kteří mohou být základem zdravé společnosti. Bez pokory a bez poznání sama sebe to rozhodně nepůjde.

Petr Prokop Siostrzonek (54) Pochází z Českého Těšína. Na počátku osmdesátých let vystudoval teologii v Litoměřicích. Během studií tajně vstoupil do benediktinského řádu. V polovině osmdesátých let odmítl spolupráci se Státní bezpečností, načež ztratil státní souhlas, nesměl vykonávat funkci kněze a dva roky pracoval v rožnovské továrně. V roce 1990 byl jmenován převorem Benediktinského arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty v Praze – Břevnově, kterým je dodnes.

Jak říkám manželům, kteří ke mně chodí pro radu: Není umění odejít, je umění zůstat

> gourmet 

<

18/19

> přátelská domácí atmosféra

Foto Jiří Kolečko 3x

> nedokončená rekonstrukce sociálního zařízení a chodeb

Po našem. Dejvická restaurace se zaměřuje na českou klasickou kuchyni

Byli to především krejčí, právě jejich řemeslo dalo hostinci v  polovině 18. století i  zkomolený německý název štrozok. Při veselicích nosili v  průvodu slamník upevněný na  májce všelijak vyzdobený výšivkami mládenců a  děvčat. V  okolí se  konaly časté trhy, a  tak to Na Slamníku žilo po celý čas. Ale dost výletu do  historie, spíše jsem se  při několikáté návštěvě za  poslední období nepřestával divit, že oáza uprostřed ctihodných vil a mondénních nových budov dokázala opět udržet svou starobylou tvář. Ze  zápraží vedou do  restauračních prostor již dost opotřebované dveře, které neslibují, že  za  nimi vás bude čekat zvláštní estetický zážitek. Klamou. Hned po  vstupu vás zalije teplo sálající v přední místnosti z krbu. Čistý interiér dekorovaný několika obrazy a  zaklenutý  vkusně renovovanými stropy hlásá, že  současní provozovatelé hodně provětrali peněženky, aby zde vykouzlili kousek domovské atmosféry.

Historie. Takto vypadalo průčelí restaurace před 90 lety

hodnotí menu 



obsluha 



prostředí 

1/2

sociální zařízení ceny



nižší standard

celkový výsledek  1/2 nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

svíčková na  smetaně, králík, kachna, jitrnice i jelita (je možné si odnést s sebou), cmundy, řízky. Volba na několik návštěv! Po procházce v mrazivé Stromovce, do které je to odtud asi 150 metrů, jsem si pochutnal na klasické cmundě s uzeninou a  kyselým zelím. Nutno dodat, že v ní nebyla žádná stopa prozrazující, že by prošla lednicí či dokonce pytlíkem. Jemně chřupavá, nenasáklá omastkem, v  mém případě to byla vzpomínka na mou tetu. Z  masitých jídel jsem volil králíka, kterého dělá šéf kuchyně Roman Navrátil na smetaně, ale také pečeného na  česneku. Varianta dvě mě naprosto uspokojila – správně strefené maso, špenát a  šišky. Viditelně toto jídlo chutnalo i dvojici u vedlejšího stolu, z jejíchž rtů se linula azbuka. Tady hodně zabodoval i  únětický ležák, jenž jemně česnekovému nádechu masa přidal další rozměr.

Tu výrazným způsobem podporuje obsluhující personál. Nějak se tu sešla parta, ze které by měli radost i ti, kteří sem chodili před několika desítkami let. Hostinec byl po více než sto let zasvěcen smíchovskému pivu, jemuž zůstal věren i nyní, i  když sortiment je obohacen i  o  plzeň a  také o  překvapení pípy – krásně nahořklé, plně vychmelené pivo z Únětic. Pro většinu štamgastů včetně diplomatů i náhodných hostů je uvítací žejdlík do několika desítek Kouzelný klasický sporák Další návštěvu během několika vteřin na stole. dnů jsem absolvoval s  manželPředlouhý jídelníček kou, která zrovna nešetří kritiPak následuje studium jídelní- kou k restauračním zařízením. ho lístku. Ten je poněkud delší, Té náramně zachutnalo kyselo myslím si, že zúžení nabídky by a nepohrdla ani pečeným koleSlamníku prospělo. Ale jídla nem. Já jsem při té příležitosti se tu vaří znamenitá, především neodolal hezky vybarveným pro formaci fandů české kuchy- čerstvým škvarkům chlazeným ně. Host si tak může zopakovat sklenkou slivovice. hodný kus českého gastronoKdyž jsem posléze hovořil mického repertoáru: pečená s  kuchařem o  způsobu přípravepřová kolínka, opravdové vy, lakonicky prozradil tajembuřty na  černém pivu, šunka ství pečených mas: „Klasický (skutečně tak chutnající), tla- sporák a déle času.“ Jídlo a občenka, pivní sýr, hovězí vývar sluha Slamníku dělají kultovní s  knedlíčky, dršťková polévka, restauraci čest.

Po  letech, kdy celé stavení chátralo, je tu ještě mnohé, co by se mělo zlepšit. To platí například o  sociálním zařízení či už zmíněných dveřích. Ale na to se podle slov manažera chystají řemeslníci již po  Novém roce. Probuzení hostince Na Slamníku mě hodně potěšilo. Při příští návštěvě se  těším na  pomalu pečené hovězí koleno na jalovci, které mi kuchař doporučil. Autor je redaktor časopisu F.O.O.D.

Kontakt: Restaurant Na Slamníku, Wolkerova 12, Praha 6 Dejvice, dejrest.cz

Deník Mladá fronta E15 děkuje svým čtenářům a klientům za přízeň v letošním roce.

A110006093

B

Ze Štrozoku se stal Slamník

Buřty na černém pivu 65 korun, dršťková polévka 45 korun, svíčková na smetaně 109 korun, stehno pečeného králíka na česneku 139 korun, klasická cmunda s uzeninou 69 korun, pečená hovězí žebra 179 korun, pečené vepřové koleno po staročesku (100 g) 24 korun (na snímku), grilovaná roštěná 165 korun, řízek z kotlety 119 korun, staroslovanský medový dort s ořechy 39 korun, staropramen (nefiltrovaný) 34 korun, veltlín (2 dcl) 36 korun

i nzerce

Jiří Kolečko | Praha yla to především od  šedesátých let jedna z  nejslavnějších kultovních hospod v  Praze. Setkávali se  tu mladí, aby vyslechli tóny a  povídání, které se  oficiálně zrovna moc nenosily. Trochu absurdně to bylo téměř ve  stínu sovětské ambasády, diplomatům z vedlejšího objektu asi zdejší atmosféra zrovna nesedla. V  současné době jich naopak chodí do  restaurace Na Slamníku hodně. Legendární Slamník totiž zažil své vzkříšení. Ještě před několika lety to vypadalo, že  tato hospoda, jejíž historie se  noří až  do  doby někdy před Bílou horou, zcela zanikne. Nebyla by to jen rána pro její četné fandy, ze kterých už dnes jsou ctihodní otcové i dědové, ale ztratil by se  i  kus bubenečské historie. Strategicky výhodně umístěný hostinec na  cestě z  Prahy na sever toho zažil za staletí své existence opravdu hodně. Stavěly tu povozy putující z Prahy i do Prahy, byl i centrem zábavy místních živnostníků.

Z nabídky



Probouzení Na Slamníku

Přejeme vše nejlepší a mnoho úspěchů v roce 2012.

> cestování

<

20/21

Co vyzkoušet?

Pokud pojedete do Stubaiského údolí na několik dní, dejte si jeden den oddech od lyžování a vyzkoušejte adrenalinovou alternativu v podobě sportovních sáněk vyrobených z jasanového dřeva. Ve zdejším lyžařském areálu najdete šedesát kilometrů sáňkařských tras, přičemž ta nejdelší z nich měří úctyhodných deset kilometrů. Navíc je plná klopených zatáček, které vám dají pořádně zabrat.

Kdy vyrazit?

Pokud na ledovec nevyrazíte ještě v tomto roce, pak si do diáře zapište dva únorové termíny, kdy Stubai nabízí velmi zajímavé a netradiční aktivity: od 17. do 19. února si zde můžete na vlastní kůži vyzkoušet bivakování, a to ve výšce 3200 metrů. O život nepůjde, neboť se vše odehraje pod dozorem a taktovkou zkušených horských vůdců, ale zima vám možná bude. Další zajímavý termín je 24. až 26. února, kdy se ve Stubai koná freeridový festival.

Vánoce na tyrolském ledovci L

etošní zima zatím lyžařům moc nepřeje. Sněhu je všude pomálu a tak jedinou jistotu zatím představují vysokohorské ledovce, především v  rakouských Alpách. O  Vánocích jsou navíc sjezdovky na ledovcích téměř bez lidí – hlavní nápor začíná až pár dní před Silvestrem. Sezona na  stubaiském ledovci je hodně dlouhá. Začíná už v říjnu a trvá až do konce května (někdy se  lyžuje ještě v  druhé polovině června). Největší rakouský ledovec nabízí 110 kilometrů sjezdovek všech kategorií a  stupňů obtížnosti, které začínají ve výšce kolem tří tisíc metrů.

Dvě muzea. Ve městečku Fulpmes sídlí muzeum s expozicí historických i moderních betlémů. Druhé je zasvěceno stovkám panenek

Fantastické zážitky zde zažijete v kteroukoliv roční dobu (jaro, léto, podzim, zima), ale fajnšmekři tvrdí, že  nejlepší lyžařské podmínky jsou hlavně v  prosinci. Naopak od dubna do června je sníh už většinou hodně těžký, zvláště odpoledne. I  když – také to má něco do  sebe, neboť kolikrát v  životě jste lyžovali jenom v  tričku? A  nechejme ještě jaro jarem a  vraťme se na konec roku.

Tam, kde je sníh, když jinde není

Proč je právě tento čas ideální? Hned z  několika důvodů. Tím prvním jsou fantastické sněhové podmínky. Když na  ledovci napadne první

pořádný sníh, často i půl metru prašanu, je velmi lehký a skvěle se v něm lyžuje. Navíc teploty ve vysoké výšce kolem tří tisíc metrů nebývají tak ledové, jako třeba v  lednu či únoru, kdy zde často i během dne naměříte minus dvacet (a  v  noci ještě méně). V  prosinci jsou však obvyklé denní teploty těsně pod nulou. A  třetím důvodem jsou vánoční svátky, kvůli nimž jsou sjezdovky téměř prázdné. Navíc Stubai má další ohromné plus: platí zde pravidlo, že  děti v  doprovodu dospělého až  do  deseti let neplatí za  lanovky. Ostatně ne náhodou bylo zdejší zimní středisko už opakovaně vyhlášeno jako nejlepší či

Foto Libor Budinský

Libor Budinský | Stubai

nejpřívětivější rodinné středisko v Alpách. Ale pozor, to v  žádném případě neznamená, že zde najdete především „dětské“ sjezdovky. Naopak. Na ledovci na vás čeká pestrá škála nejrůznějších sportovních zážitků: od černých sjezdovek či záměrně neupravených boulovatých sjezdovek pro nadšence až  po  výtečně připravený snowpark, který patří k  nejlepším v  Evropě (nabízí trojitou skokovou dráhu i U rampu).

Nudle na ledovci

A protože při lyžování obvykle vyhládne, lyžařský areál vysoko v  oblacích nabízí celou řadu gastronomických „programů“. Třeba unikátní

Adrenalin nejen na lyžích. Lyžařský areál ve Stubaiském údolí nabízí šedesát kilometrů sáňkařských tras

manufakturu na výrobu nudlí, která sídlí ve třech tisících metrech a  je tak nejvýše položenou výrobnou těstovin na  světě (zde se  dokonce můžete zúčastnit i  kuchařského kurzu, během něhož se  naučíte vyrábět nejrůznější druhy těstovin). Většina návštěvníků je však raději jen ochutnává, k čemuž slouží vyhlášená restaurace Eisgrat. A  ještě jedna příjemná věc tu čeká na  každého návštěvníka. Když se  z  ledovce vracíte dolů, dostanete na horní stanici lanovky zdarma teplý čaj na zahřátí a rozloučenou. Místní to nestojí skoro nic, ale unavené a  zmrzlé lyžaře to vždycky mile potěší. Také v údolí jsou pro vás připrave-

ny nejrůznější atrakce, ať už je to putování v okolní krajině na sněžnicích, jízda na saních tažených koňmi či oblíbené večerní sáňkování za  svitu pochodní.

Od betlémů k panenkám

Pokud už máte sněhu a lyžování dost, můžete zůstat v údolí a  navštívit jedno ze  dvou vyhlášených muzeí městečka Fulpmes, které zvláště ve  vánočním čase potěší nejen děti, ale i  dospělé. Prvním z  nich je unikátní Muzeum jesliček a betlémů, které sídlí v 500 let starém domě. V rámci pestré expozice můžete obdivovat realistický styl alpských stavitelů betlémů, a  to od  exponátů starých několik set let až  po  současné velmi moderní a  poněkud odvážné betlémy. Druhé muzeum panenek se stovkami „romantických“ exponátů ocení především ženská část návštěvníků. Pokud do  Stubaiského údolí vyrazíte až  na  jaře, nenechte si ujít další dvě atrakce: procházku po nejkrásněji kvetoucí tyrolské hoře Blaser a  návštěvu městečka Telfes, v  jehož speciálním parku předvádí místní sokolníci letové dovednosti dravců. Ideální cesta z Prahy do Stubaiského údolí vede přes Mnichov a  Innsbruck a  trvá necelých pět hodin. Autor je publicista

Co si přivézt domů?

Každý druhý pátek se v údolí Stubaital koná selský trh, na kterém můžete zakoupit domácí produkty od místních zemědělců. Vyhlášený je především kozí sýr, kůzlečí maso, domácí tyrolská pálenka či pikantní sušené klobásy Kaminwurz. Tradiční tyrolské speciality můžete ochutnat ve vyhlášené rodinné restauraci Gasthof Gröbenhof.

A110005742

i n ze rce

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava | Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín | Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo Strakonice | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov | Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Jablonec n/Nisou Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

rodeji, LÉTO 2012 již varpma! slevy a děti zd

ách, Lyžování v Aílp ny! e c za nejlepš

DESTINACE

LAST MINUTE

Ideální pro rodiny. Děti do deseti let v doprovodu rodičů neplatí za lanovky

LYŽE – RAK./BAD KLEINKIRCHHEIM LYŽE – RAK./ZILLERTA LYŽE – ITÁLIE/LIVIGNO LYŽE – ITÁLIE/MONTE BONDONE DOMINIKÁNSKÁ REP. DOMINIKÁNSKÁ REP. EGYPT – HURGHADA KAPVERDY KUBA DUBAJ AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně BS – bez stravy

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

E-15_uprava_126x136_23.12.indd 1

DNY ODLET/DOPRAVA

8 8 8 8 12 13 14 8 10 8

KAT.

11.02. VD APT 21.01. VD 2* 04.02. VD APT 21.01. VD 4* TR! 29.12. PrahaSILVES 4* 08.01. Praha 4* 01.01. Praha 5* 04.01. Praha 4* ! SILVESTR 26.12. Praha 4* ESTR! 28.12. PrahaSILV 3*+

STRAVA KONEČNÁ CENA

BS SN BS PP AI AI Extra AI AI AI AI

CENA JE KONEČNÁ platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

5 890 Kč 4 290 Kč 6 490 Kč 9 190 Kč 35 990 Kč 35 990 Kč 15 990 Kč 19 980 Kč 32 990 Kč 23 690 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán

22.12.2011 12:50:06

22/23

> kultura

< tipy E15

Maryša jako sexuálně frustrovaná ze lená vdova  divadelní recenze Vladimír Hulec | Praha

>>Mrštíkové/

Kolečko/Špinar: Kauza Maryša

D

A–Studio Rubín Režie: Daniel Špinar Hrají: Jana Stryková, Ondřej Pavelka, Zuzana Stavná, Alena Štréblová, Lukáš Příkazký Světová premiéra:   14. prosince Hodnocení: 60 %

Klasika v novém kabátu. Jiří Kolečko přivedl Maryšu (Jana Stryková) do moderní doby a dobrovolně ji vdal za bezohledného podnikatele (Ondřej Pavelka)

Foto a-studio rubín

ivák sedí ve  tmě sklepního pražského divadla A-Studio Rubín a  náhle se  ozve hrdelní zpěv moravské lidové v  podání Jany Strykové. Krásný a silný zpěv, až  bubínky v  uších praskají. Začíná představení Kauza Maryša, třetí díl cyklu nahlížejícího současnýma očima a  dobou na  kulturní archetypy fatálních žen-vražedkyň. Po  Salome, jež si vymohla hlavu milence, který ji odmítl, a po Médeie, která se pomstí svému muži za to, že ji opustil, vraždou jejich dětí a  jeho milenky, si dramatik Petr Kolečko vybral nejvýraznější ženskou osobnost české dramatiky – Maryšu. Ač na  začátku – ve shodě s dílem jejích původních tvůrců bratří Mrštíků – prodána vdovci Vávrovi (Ondřej Pavelka), je téma hry zcela jinde, než kam je cílili Mrštíkové. Příběh se  odehrává dnes. Vávra žije v  Praze a  Maryša se  za  něj vdá cíleně a  ráda, neboť se  z  vesnice dostává do  světa boháčů a  pohodlného života. Stává se  „zelenou vdovou“, jak se  říká nudícím

se  a  sexuálně frustrovaným manželkám bohatých a úspěšných starších mužů. Maryšin milenec Francek (Lukáš Příkazký) je stejně podnikatelskou dobou poznamenaný

floutek, který se z vesnického burana vypracuje na  úspěšného programátora prodávajícího okopírované programy. Sex je pro něj jen povyražením v  životě duchovní a  in-

telektuální prázdnoty, jehož smysl je jedno a  jediné: poživačnost a ovládání druhých. Tento názor a  postoj analyzuje Kolečko ve všech svých dramatických „kauzách“.

V  této se  však dostává nejdál. V  tomto světě neexistuje svědomí, shořela kultura, vytratily se  duchovní rozměry a principy života. Jsme tu jen proto, abychom utrhli co nej-

víc plodů přírody a civilizace, které jsou kolem nás. Režisérovi a  v  této inscenaci i  scénografovi Danielu Špinarovi se podařilo vytvořit kompaktní inscenaci, z  níž

> minirecenze k tomu příjemným nástrojem. Spáčil dokázal sesbírat rozhovory s řadou klíčových aktérů dělení státu. V defilé důležitých nechybějí Klaus, (Nakladatelství: Čas) Ač je rozpad společného čes- Mečiar, Pithart, Čarnogurský, Kňažko, Gál. Některé koslovenského státu ranou rozhovory jsou skutečně zacelenou, připomenout si dvacetileté události neuškodí. poutavým čtením (Pithart, Čarnogurský), jiné trochu A kniha novinářů Dušana Spáčila a Kateřiny Čechové je sklouzávají ke klišé (Deana Horváthová-Jakubisková). Knize lze vytknout dvě výraznější chyby. První je absence rozhovoru s Václavem Havlem. Autor měl v knize vysvětlit, proč citelná mezera, dnes už nezaplnitelná, vznikla. Zároveň knize chybí syntéza, pokus autora informace na závěr uskupit do uceleného tvaru. Netroufl si, škoda. Bylo by to užitečnější než poněkud plytké osobní vzpomínky na „proudy borovičky“. Přes obě výtky stojí za to Spáčilovu knihu číst. Martin Čaban

knihy Dušan Spáčil, Kateřina Čechová: Jak praskaly švy

> film

K

e vzpomínání na osobnost zesnulého bývalého prezinic nevyčuhuje a  jež směřu- denta Václava Havla se změje od  groteskního začátku nou programu připojují také přes jízlivou trapnost situací kina a zvou diváky k osobní k  výsměšnému konci. Herci vzpomínce na Havlův život před se do maximální možné míry tím, než se stal prezidentem. stylizují do  poživačně prázd- Vybrané kinosály sítě Cinema ných panáků a paniček. Svět, City dnes uvedou méně známý ve  kterém se  pohybují, nemá dokumentární film Občan Havel daleko k virtuální realitě počí- přikuluje. Vstupné se vybírat tačových her či komiksů. Pod- nebude.

statné jsou přehnané, srandovní obrázky, textové hlášky a bizarnost situací i jednání. Všichni zúčastnění se  s  gustem a  pochopením pro Kolečkův a Špinarův pokřivený svět lidských kreatur této hry účastní a  přesně je rozehrávají. Nelze se  však zbavit dojmu, že tentokrát je to málo. Kolečko se nedostává dál než k parodii a výsměchu, Špinar se baví fraškovitostí hry a divadla a hercům nezbývá než se pitvořit. Je to divácky zábavné, ale pro divadlo málo. Postavy a situace Kauzy Maryša se  hodí spíše do  televizních skečů a  nekonečných sitcomů, divadlo však vyžaduje více interpretačních a  výkladových vrstev. Ty tentokrát – na rozdíl od předchozích Kolečkových kauz – scházejí. Autor je redaktorem Divadelních novin

< k tomu směs historizujících svým chytlavým kytarovým Bertrand M. Patenaude: Trockij. Pád revolucionáře postupů, prvků thrilleru i kla- popem i rádiové posluchače. (Nakladatelství: Paseka)

Americký publicista Bertrand M. Patenaude se zaměřil na poslední léta ruského revolucionáře a temnou postavu komunistického SSSR Lva Trockého – historickou kapitolu, která v české knižní produkci není příliš zmapovaná. Používá

sického vyprávění. Kromě Trockého poslední anabáze v Mexiku, která končí v roce 1940 vraždou z rukou agenta NKVD, se čtenář v častých prostřizích vrací ke klíčovým a nepříliš známým momentům bolševické revoluce nebo k bizarním postavičkám americké či mexické levicové scény třicátých let. Výsledkem je pak mistrná kniha, která balancuje někde mezi napínavou detektivkou, pravdivým románem ve stylu Zatím dobrý Jana Nováka a čtivě napsanou historickou studií. Povedená a strhující věc. Aleš Borovan

hudba Dum Dum Girls: Only in Dreams

(Vydavatel: Sub Pop)

Americká dívčí čtveřice Dum Dum Girls má na to oslovit

A není lepšího důkazu než první singl z čerstvého alba nazvaný Bedroom Eyes. Kapela se na své nové desce Only in Dreams zaměřila na dobře napsané písničky a povedlo se jí příjemné album plné hitů, které od začátku do konce plují ve středním proudu, a přitom zůstávají vkusné. První polovina alba je naplněná rychlejšími zapamatovatelnými kusy s jasně rozpoznatelnou příměsí country, ke konci desky najdeme i několik balad a místy ještě zachytíme stopy nezávislého rocku, který převládal na jejich předešlém albu. Dnes už je jejich zvuk uhlazenější a zní spíše jako Shania Twain než jako garážové kapely, to však není špatně. Jejich písničkářský talent si zaslouží více pozornosti. Jindřich Volák

sehrál klíčové role v trilogii Pán prstenů Petera Jacksona a jeho King Kongovi i v nej(Režie: Rupert Wyatt) novější Planetě opic. Bez něj Jeden z překvapivých hitů letošního léta vychází na vyda- by přinejmenším Wyattův řeném Blu-rayi. Při sledování snímek nebyl ani poloviční. bonusů si divák záhy uvědomí Přesto nemůže být oceněn, protože „hrál opici“, což není jejich hlavní sdělení: herec herecký výkon. Jednotlivé Andy Serkis je zneuznaný bonusy ale z různých úhlů génius filmového průmyslu. A vskutku tomu tak je. Serkis pohledu zachycují, že Serkis vskutku sehrál part opičáka Caesara a je lhostejné, že srst a další jednotlivosti dotvořil počítač. Caesar není digitální trik, alespoň ne v klasickém pojetí toho termínu. A nominaci na Oskara za vedlejší roli by si Serkis zasloužil. Vynikající film doplněný sympatickou polemikou se zaběhanými pořádky Hollywoodu, to je Blu-ray Zrození Planety opic.  Stanislav Šulc

Blu-ray Zrození Planety opic

> krátce < >>Klasika od Nirvany

> tv tipy >>Nova | sobota 18.30

<

se vrátila do hitparád Jedna z klíčových skladeb devadesátých let, Smells Like Teen Spirit od seattleské skupiny Nirvana, se po letech znovu vrátila na čelní příčky britské hitparády singlů. Podle serveru magazínu NME se v polovině týdne dostala na šestou pozici oficiální hitparády singlů. Za tímto úspěchem stojí napůl recesistická kampaň Jona Mortera. Ten si přeje, aby se kultovní píseň stala vánočním hitem.

Pyšná princezna

>>Na Barrandově

Nejlepší a nejúspěšnější pohádka české kinematografie patří k povinným položkám vánočního televizního programu.

Barrandovské studio se v současné době podílí na norsko-českém koprodukčním filmu s pracovním názvem Christmas Star (Vánoční hvězda). Několik desítek kostýmů je určeno pro natáčení, které začíná v České republice v polovině ledna. Natáčení pohádkového příběhu za českou stranu produkuje společnost Sirena Film, která se podílí na vzniku několika

budou točit Norové

< koprodukčních projektů (například snímek Territoire des Mensonges).

>>Woody Allen zůstává u Sony Classics

Režisér Woody Allen spojí znovu síly s distribuční společností Sony Classics, která v létě příštího roku uvede jeho chystaný snímek Nero Fiddled v USA a Velké Británii. Podle serveru magazínu Variety jde již o pátý Allenův snímek, jehož distribuční práva koupilo Sony Classics. Tato spolupráce dosáhla největšího úspěchu letos díky snímku Půlnoc v Paříži, jenž se stal se 60 miliony dolarů nejvýdělečnějším Allenovým filmem v amerických kinech.  >sul, čtk

A110006060

i n ze rce

Nejlepší zpravodajství pro váš iPad a Kindle > Aplikace i obsah ZDARMA > Online AKTUALIZACE

> Vysoká RYCHLOST > POHODLNÉ ovládání

Stáhněte si zdarma E15.cz pro iPad™ v aplikaci App Store. Zadejte do vyhledávacího pole text „E15.cz“.

E15_ipad_new_126x136.indd 1

www.e15.cz/kindle

22.12.2011 11:58:03

24

Foto reuters

foto dne

> nakonec <

Poříční Santa. Nikolaj Vasiljev v úboru Santa Klause si to na vodních lyžích špacíruje po sibiřském veletoku Jenisej u města Krasnojarsk. Osmapadesátiletý učitel na tamní škole letectví a kosmonautiky si neobvyklý dopravní prostředek vyrobil podle vlastního návrhu. Plováky zhotovil z plastové pěny a hůlky zkonstruoval tak, aby mu umožňovaly „opírat se“ se o vodu a pohánět ho vpřed. > tipy na víkend 

<

Zalyžujte si v Peci na Štědrý den zadarmo za zábavou V  neděli můžete vyrazit na  vánoční trhy na pražské Staroměstské náměstí, kde od 16 do 20 hodin poběží doprovodný program. Kromě vůně svařeného vína a  cukrovinek se  návštěvníci budou moci zaposlouchat do  zvuků převážně středověkých nástrojů skupin Bakchus, Canora či Flagrans. První se představí vokální kvarteto Laurus, které má v  repertoáru také africké tradicionály. Program bude probíhat na hlavním pódiu pod Týnským chrámem.

za kulturou

V noci ze  soboty na  neděli se  na  Velehradě uskuteční

tradiční půlnoční mše svatá. Bazilika Nanebevzetí Panny Marie a sv. Cyrila a Metoděje otevře své brány ve 23 hodin na Štědrý den. V  jednom z  nejznámějších poutních míst České republiky zazní po  půlnoci Vánoční valašská mše jitřní v  podání velehradského sboru, orchestru a  sboru Svatopluk. Účastníci mše uslyší také zvuky originální několikametrové valašské trúby. Stejné zpěvy zazní v  bazilice také na Boží hod vánoční v 10 hodin dopoledne.

za pohybem Návštěvníci Krkonoš, kteří se  v  sobotu vydají na  sjezdovky do  Pece pod Sněžkou nebo do  Velké Úpy, dostanou v  lyžařských areálech příjemný dárek. Od  9  do  13  hodin tam sportovní nadšenci mohou jezdit bez placení. V  provozu budou všechny vleky a  lanovky. Pro rodiny s  dětmi si lyžařský areál připravil novou službu – babysitting. Hlídání dětí budou moci rodiče využít po celou sezonu. >jam

k

rize másla a smetany

Bohaté Norsko se v době předvánočního pečení dostalo do trapné situace kvůli nedostatku másla. Zavedlo proto prodej na příděl, prodej jednoho másla na rodinu – a to kromě několik týdnů trvající máslové krize hrozí i krize smetanová. Problémy způsobil nečekaný růst poptávky po másle v době velmi nízké produkce mléka, která se v Norsku řídí komplikovanými kvótami. Krizi musela řešit vláda nouzovou žádostí o pomoc a snížením vysokých dovozních cel. První dodávky suroviny téměř nezbytné pro vánoční pečení přišly z Irska, Belgie, Francie a Německa. Paradoxně v tutéž chvíli norská vláda poskytovala pomoc eurozóně v přepočtu za 182 miliard českých korun. >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé   zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232