Děkujeme, ţe jste si koupili telefon Alcatel ONE TOUCH STAR. Doufáme, ţe si vysoce kvalitní mobilní komunikaci skutečně uţijete.
Další informace o pouţívání mobilního telefonu naleznete v ú plné uţivatelské příručce, kterou si můţete stáhnout ze stránek www.alcatelonetouch.com. Na těchto webových stránkách si také můţete přečíst často kladené dotazy, stá hnout aktualizace softwaru atd.
2
Poznámka: Tento dokument je sdílenou uţivatelskou příručkou pro model One Touch 6010/6010D obsahující na příslušných místech informace o duální kartě SIM.
Obsah Bezpečnost a pouţívání ................................................................... 6 Obecnéinformace .......................................................................... 14 1 Telefon....................................................................................... 16 1.1 Tlačítka a konektory.........................................................................16 1.2 Začínáme ............................................................................................19 1.3 Úvodní obrazovka .............................................................................23 1.4 Seznam aplikací a widgetů ...............................................................34 2 Zadávánítextu ......................................................................... 35 2.1 Pomocíklá vesnice na obrazovce ....................................................35 2.2 Úprava textu ......................................................................................36 3 Telefonníhovor, hovory a kontakty ........................................ 38 3.1 Telefon ..............................................................................................38 3.2 Hovory ................................................................................................44 3.3 Lidé....................................................................................................45 4 Zprávy, e-mail ........................................................................... 53 4.1 Zprá vy ...............................................................................................53 4.2 Gmail/e-mail .......................................................................................60 4.3 Google Talk ......................................................................................66 5 Kalendář, budík, kalkulačka ..................................................... 70 5.1 Kalendář ...........................................................................................70 5.2 Hodiny........................................................... .......................................73 5.3 Kalkulačka................................................... .........................................74 6 Připojení.................................................................................... 76 6.1 Připojení k internetu ........................................................................76 6.2 Prohlíţeč ...........................................................................................79 3
6.3 Připojení k zařízením Bluetooth() ...................................................87 6.4 Připojení k počítači ...........................................................................89 6.5 Sdílení mobilního datového připojení telefonu ............................90 6.6 Připojení k virtuá lní m privá tní m sí tí m ...........................................91 6.7 Konfigurace internetové ho volá ní (SIP) ........................................93 7 Google Play Store ................................................................... 95 7.1 Vyhledání poloţky ke staţení a instalaci ........................................95 7.2 Staţení a instalace .............................................................................97 7.3 Správa staţených poloţek ................................................................99 8 Multimediálníaplikace .......................................................... 101 8.1 Fotoapará t ..................................................................................... 101 8.2 Galerie ........................................................................................... 103 8.3 YouTube ......................................................................................... 106 8.4 Hudba ............................................................................................. 107 8.5 Přehrávač videa ............................................................................ 109 9 Mapy Google ......................................................................... 111 9.1 Zjištění polohy ................................................................................ 111 9.2 Vyhledá ní mí sta............................................................................... 112 9.3 Označení místa hvězdičkou .......................................................... 113 9.4 Trasy pro řízení, veřejnou dopravu nebo chůzi ........................ 114 9.5 Uspořádání vrstev .......................................................................... 116 9.6 Sdí lení aktuá lní polohy s přáteli pomocí sluţby Latitude ........ 116 10 Ostatní .................................................................................... 120 10.1 Sprá vce souborů .......................................................................... 120 10.2 Pozná mky ...................................................................................... 120 10.3 Zá znam zvuku ............................................................................... 121 10.4 Rá dio .............................................................................................. 121 10.5 Sví tilna LED ................................................................................... 122 10.6 Průvodce nastavením ................................................................... 123 10.7 Nápověda pro Alcatel ................................................................. 123 10.8 Ostatníaplikace .............................................................................. 123 11 Nastavení.............................................................................. 124 4
12
13 14 15 16
11.1 Bezdrá tová připojení a sítě........................................................... 124 11.2 Zařízení ............................................................................................ 126 11.3 Osobní ............................................................................................. 129 11.4 Systé m .............................................................................................. 135 Maximální vyuţití telefonu.................................................... 141 12.1 ONE TOUCH Manager ................................................................ 141 12.2 Aktualizace ...................................................................................... 142 Záruka na telefon................................................................... 144 Příslušenství............................................................................ 146 Řešení problémů .................................................................... 147 Technickéúdaje...................................................................... 154 Tento produkt splňuje platné národní limity hodnoty SAR 2,0 W/kg. Konkré tnímaximá lníhodnoty SAR najdete na straně 9 této uţivatelské příručky.
www.sar-tick.com
Při přenášení tohoto produktu nebo při jeho pouţívání během nošení u těla pouţijte schválené příslušenství (jako například pouzdro) nebo zachovejte vzdálenost 1,5 cm od těla, aby byla zajištěna kompatibilita s poţadavky na ochranu před radiofrekvenčním zářením. Uvědomte si, ţe tento produkt můţe vysílat záření, i kdyţ zrovna netelefonujete.
5
Bezpečnost a pouţívání · · · · · · · · · · · · Doporučujeme, abyste si tuto kapitolu před pouţitím telefonu pozorně přečetli. Výrobce nenese odpovědnost za poškození, které mohlo vzniknout v důsledku nesprávného pouţívání nebo pouţívání v rozporu s pokyny uvedený mi v té to příručce.
BEZPEČNOST V SILNIČNÍM PROVOZU: Jelikoţ výzkumy prokázaly, ţe pouţívání mobilního telefonu během řízení vozidla představuje skutečné riziko, a to i při pouţití sady handsfree (sada do auta, ná hlavní souprava...), prosíme řidiče, aby mobilní telefon za jízdy nepouţívali. Během řízení nepouţívejte telefon ani sluchátka pro poslech hudby nebo rádia. Pouţívání sluchátek můţe být nebezpečné a v některých oblastech i zaká zané . Zapnutý mobilní telefon vysílá elektromagnetické vlny, které mohou rušit elektronické systémy vozidla, jako například brzdy s antiblokovací m systé mem (ABS) nebo airbagy. Aby nedochá zelo k problémům: - Telefon nepoklá dejte na palubnídesku ani do oblasti airbagů. - U prodejce či výrobce vozidla ověřte, zda je palubní deska dostatečně stíněna před radiofrekvenční energií mobilních telefonů.
PODMÍNKY POUŢÍVÁNÍ: Doporučujeme, abyste telefon z důvodu optimalizace jeho výkonu čas od času vypnuli. Telefon vypněte před ná stupem do letadla. Telefon rovněţ vypněte ve zdravotnických zařízeních s vý jimkou mí st vyhrazený ch k telefonování. Stejně jako mnoho jiných typů zařízení, která se v dnešní době běţně pouţívají, mohou mobilní telefony rušit jiná elektrická či elektronická zařízení nebo zařízení pouţívající rádiové frekvence. V blízkosti plynu nebo hořlavých tekutin telefon vypněte. Důsledně dodrţujte všechny příkazy a pokyny uváděné ve skladech paliva, čerpacích stanicích, chemických tová rná ch nebo v jaké mkoli jiné m potenciálně výbušném prostředí. Jestliţe je telefon zapnutý, udrţujte jej ve vzdálenosti alespoň 15 cm od jaký chkoli lékařských zařízení, jako například kardiostimulátorů, naslouchátek, inzulínových pump apod. Pouţíváte-li některé z těchto zařízení, přikládejte telefon k uchu na
6
opačné straně těla. Aby nedocházelo ke zhoršení sluchu, zvedněte hovor dříve, neţ přiloţíte telefon k uchu. Rovněţ při pouţití „handsfree“ reţimu drţte sluchátko dále od ucha, protoţe zesílená hlasitost by mohla poškodit váš sluch. Nedovolte dětem telefon pouţívat nebo si hrát s telefonem či jeho příslušenstvím bez dozoru. Při výměně krytu si prosím uvědomte, ţe telefon můţe obsahovat látky schopné vyvolat alergickou reakci. S telefonem zacházejte vţdy opatrně a uchovávejte jej na čisté m a bezprašném místě. Nedovolte, aby byl telefon vystaven vlivům nepříznivého počasí nebo prostředí (vlhkost, mokro, déšť, vniknutí tekutin, prach, mořský vzduch apod.). Rozsah provozních teplot doporučený výrobcem je -10 °C aţ +55 ° C. Při teplotě nad 55 °C můţe dojít ke zhoršení čitelnosti displeje telefonu, které je však pouze dočasné a není závaţné. V některých mobilních sítích nemusí být k dispozici čísla tísňového volání. U nouzových hovorů byste se nikdy neměli spoléhat pouze na telefon. Mobilnítelefon neotevírejte, nerozebírejte a nepokoušejte se jej sami opravovat. Dá vejte pozor, aby vá m mobilnítelefon neupadl, nehá zejte s ní m a neohý bejte jej. Nemalujte na telefon. Aby nedošlo ke zranění, nepouţívejte telefon, jehoţ skleněná obrazovka je poškozená, prasklá nebo rozbitá. Pouţívejte pouze baterie, nabíječky baterií a příslušenství doporučené společností TCT Mobile Limited a jejími pobočkami, které jsou kompatibilní s modelem vašeho telefonu. Společnost TCT Mobile Limited a její pobočky nenesou odpovědnost za poškození způsobené pouţíváním jiných nabíječek nebo baterií. Nezapomeňte dělat záloţní kopie nebo udrţovat písemný záznam všech důleţitých informací uloţených v telefonu. U některých osob můţe vystavení blikajícímu světlu nebo hraní videoher vyvolat epileptický záchvat nebo ztrátu vědomí. Tyto záchvaty nebo ztráty vědomí mohou nastat i v případě, ţe daná osoba nikdy v minulosti záchvat nebo ztrátu vědomí neprodělala. Pokud trpíte záchvaty nebo výpadky vědomí nebo pokud se podobné problé my ve vaší rodině v minulosti jiţ vyskytly, poraďte se před hraním videoher na telefonu nebo povolením funkcí pouţívajících blikající světlo na telefonu s vaším lékařem. Rodiče by měli dohlíţet na způsob, jakým jejich děti hrají hry a pouţívají jiné funkce, při nichţ na telefonu blikají světla. Okamţitě přestaňte pouţívat telefon a obraťte se na lékaře, dojde-li k některým z následujících příznaků: křeče, záškuby očí nebo svalů,
7
ztráta pozornosti, nekontrolované pohyby či dezorientace. S ohledem na omezení pravděpodobnosti výskytu těchto příznaků dodrţujte následující bezpečnostní opatření: - Nehrajte hry a nepouţívejte funkce doprovázené blikajícím světlem, jste-li unavení či ospalí. - Kaţdou hodinu si udělejte alespoň 15minutovou přestávku. - Hrajte v mí stnosti s rozsvícenými světly. - Během hraní udrţujte největší moţnou vzdálenost od obrazovky. - Pokud vás při hraní začnou bolet ruce, zápěstí nebo paţe, přerušte činnost a několik hodin si odpočiňte. - Pokud bolest rukou, zápěstí či paţí přetrvává během hraníi po něm, ukončete hru a navštivte lékaře. Při hraní her na telefonu můţete pocítit dočasné nepohodlí ve svých rukou, paţích, ramenech, krku nebo jiných částech těla. Postupujte podle pokynů, aby nedošlo k problémům, například zánětu šlach, syndromu karpá lní ho tunelu nebo jiný m muskuloskeletálním onemocněním. OCHRANA SLUCHU Chcete-li předejít riziku poškození sluchu, neposlouchejte hudbu po delší dobu se zvýšenou hlasitostí. Buďte opatrní, kdyţ pouţíváte zařízení poblíţ ucha a pouţíváte reproduktor.
OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ: Nezapomeňte, ţe jste povinni dodrţovat platné zákony a nařízení ve své oblasti či v jiných oblastech soudní působnosti, v nichţ telefon pouţíváte, týkající se pořizování fotografií a zvukových záznamů. Na základě těchto zákonů a nařízení můţe být přísně zakázáno fotografování nebo nahrávání hlasu jiných lidí či jejich charakteristických rysů a kopírování či distribuce těchto záznamů. Takovéto počínání můţe být povaţováno za narušení soukromí. Je odpovědností kaţdého uţivatele, aby v případě potřeby předem získal patřičná povolení k zaznamenávání soukromých či tajných rozhovorů nebo fotografování jiných osob. Výrobce, prodejce či dodavatel mobilního telefonu (včetně operátora) se zříkají veškeré odpovědnosti vyplývající z neodpoví dají cího pouţívání telefonu.
8
BATERIE: Dodrţujte následující bezpečnostní upozornění pro pouţívání baterie: - nepokoušejte se baterii demontovat (z důvodu nebezpečí úniku jedovatý ch výparů a popá lenin), - baterii nepropichujte, nerozebí rejte a nezkratujte, - vyřazenou baterii nespalujte, nevyhazujte do domá cí ho odpadu a neskladujte při teplotá ch nad 60 ° C. Baterie musí bý t zlikvidová ny podle platných místních předpisů pro ochranu ţivotní ho prostředí. Pouţívejte baterii pouze k účelům, ke kterým je určena. Nikdy nepouţívejte poškozené baterie ani baterie, kterénebyly doporučeny společností TCT Mobile Limited anebo jejími pobočkami. Tento symbol na telefonu, baterii a příslušenství znamená, ţe produkty je po uplynutí ţivotnosti nutné odevzdat na sběrných místech: - obecní sběrné dvory se speciálními kontejnery pro tyto součásti zařízení, - sběrné kontejnery v místě prodeje. Jejich recyklace zabrání úniku látek do ţivotního prostředí a umoţní opětovné vyuţití součástí.
V zemí ch Evropskéunie: Tato sběrná místa jsou k dispozici bezplatně. Všechny produkty označené tímto symbolem je nutno odevzdat na těchto sběrných mí stech.
V zemí ch mimo Evropskou unii: Zařízení označená tímto symbolem nevhazujte do běţných odpadních kontejnerů, poskytuje-li vaše oblast či správa odpovídající sběrné nebo recyklační zařízení; tato zařízení jsou určena k odevzdání na příslušných sběrných místech za účelem recyklace. VÝSTRAHA: PŘI ZÁMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. POUŢITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE V SOULADU S POKYNY.
9
NABÍJEČKY Nabíječky napájené z elektrické sítě mají provozní teplotní rozsah od 0 ° C do 40 ° C. Nabíječky navrţené pro tento mobilní telefon musí splňovat standardy bezpečnosti pouţití informačních technologií a kancelářského vybavení. Také jsou kompatibilní se směrnicí 2009/125/ES pro ekodesign výrobků. Z důvodu rozdílných elektrický ch specifikací nemusí být nabíječka zakoupená v jedné oblasti funkční v jiné oblasti. Nabíječky jsou určeny k pouţití pouze k nabí jení .
RÁDIOVÉVLNY: Před uvedením jakéhokoli modelu mobilního telefonu na trh je vyţadován důkaz jeho souladu s meziná rodní mi normami (ICNIRP) nebo s evropskou směrnicí 1999/5/ES (R&TTE). Ochrana zdravía bezpečnost uţivatele a jiný ch osob je nezbytný m poţadavkem těchto norem a této směrnice. TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍPRAVIDLA PRO VYSTAVENÍRÁDIOVÝM VLNÁM. Vaše mobilní zařízení je rádiový vysílač i přijímač. Je navrţeno tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavenírá diový m vlná m (elektromagnetickápole rá diový ch frekvencí ) doporučené mezinárodními směrnicemi. Tyto směrnice byly vytvořeny nezávislou vědeckou organizací(ICNIRP) a obsahují značné bezpečnostní rezervy navrţené pro zajištění bezpečnosti všech osob, bez ohledu na věk a zdravotnístav. Směrnice pro vystavení rádiovým vlnám pouţívají měřicí jednotku známou jako specifickámí ra absorpce (Specific Absorption Rate) neboli SAR. Limit SAR pro mobilní zařízení je 2 W/kg. Zkoušky SAR jsou prováděny ve standardních provozních polohách se zařízením vysí lají cí m s nejvyšší certifikovanou úrovní výkonu ve všech testovaných frekvenčních pásmech. Nejvyšší hodnoty SAR podle směrnic ICNIRP pro tento model zařízení jsou ná sledují cí : Maximálníhodnota SAR pro tento model a podmí nky, za kterých byla zjištěna. Hodnota SAR při UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0.461 pouţití u hlavy Hodnota SAR při GSM 900+Wi-Fi+Bluetooth 0.637 nošení u těla Během pouţívání telefonu se skutečné hodnoty SAR tohoto zařízení obvykle pohybují
10
velmi nízko pod výše uvedenými hodnotami. Je tomu tak proto, ţe za účelem efektivního provozu systému a minimalizace rušení v sí ti se provoznívý kon tohoto mobilního zařízení automaticky sniţuje, kdyţ není pro volání potřebný plný výkon. Čím niţší je výstupní výkon zařízení, tím niţší je hodnota SAR. Zkouška hodnot SAR při nošení zařízení u těla byla provedena ve vzdálenosti 1,5 cm. Za účelem splnění směrnic pro expozici VF při nošení zařízení u těla by mělo být dané zařízení umístěno alespoň v této vzdálenosti od těla. Pokud nepouţíváte schválené příslušenství, zajistěte, aby pouţívaný produkt neobsahoval ţádný kov a aby zajišťoval umístění telefonu v uvedené vzdálenosti od těla. Organizace, jako například Světová zdravotnická organizace nebo Úřad pro kontrolu potravin a léčiv Spojených států amerických, uvádí, ţe pokud mají lidé zájem o sníţení hladiny záření, kterému jsou vystaveni, mohou pouţívat zařízení handsfree, díky němuţ se můţe telefon během hovoru nacházet dále od hlavy či těla, nebo omezit telefonová ní . Další informace najdete na webové stránce www.alcatelonetouch.com. Další informace o elektromagnetických polích a veřejném zdraví jsou k dispozici na strá nce http://www.who.int/peh-emf. Váš telefon je vybaven vestavěnou anténou. Chcete-li zajistit jejíoptimá lnífungová ní , nedotý kejte se jía nepoškozujte ji. Protoţe mobilní zařízení nabízejí řadu funkcí, lze je pouţívat i v jiných polohách neţ pouze u ucha. Za takových okolností bude zařízení kompatibilní se směrnicemi při pouţití s náhlavní soupravou nebo datovým kabelem USB. Pokud pouţíváte jiné příslušenství, zajistěte, aby pouţívaný produkt neobsahoval ţádný kov a aby byl při jeho pouţití telefon umístěn ve vzdálenosti alespoň 1,5 cm od těla.
Informace o předpisech Ná sledují císchvá lenía pozná mky se vztahujína konkré tníuvedenéoblasti.
11
12
LICENCE Logo microSD je ochrannázná mka. Slovní označení a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc., a pouţití těchto ochranných známek společností TCT Mobile Limited a jejími pobočkami podléhá licenci. Další ochranné zná mky a obchodníná zvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
ONE TOUCH 6010/6010D Bluetooth QD ID B020261 TouchPal™ a CooTek™ jsou ochranné známky společnosti Shanghai HanXiang (CooTek) Information Technology Co., Ltd., a jejích poboček. Logo Wi-Fi je certifikační značka sdruţení Wi-Fi Alliance.
Zakoupili jste produkt vyuţívající programy s otevřeným zdrojovým kódem (http://opensource.org/) v objektové m kódu (mtd, msdosfs, netfilter/iptables a initrd) a jinéprogramy s otevřeným zdrojovým kódem dostupné na základě licencí GNU General Public License a Apache License. Po dobu tří let od zahájení distribuce produktu společností TCT vám budeme na vyţádání poskytovat úplnou kopii příslušného zdrojového kódu. Zdrojové kódy si můţete stáhnout ze stránky http://sourceforge.net/ projects/ alcatel/files/. Zdrojovýkód je na internetu poskytová n zdarma.
13
Obecnéinformace· · · · · · · · · · · · · · · · · · · Internetováadresa: www.alcatelonetouch.com Číslo telefonickélinky naleznete na letáku „Mobilní sluţby TCT“ nebo na naší webovéstrá nce.
Adresa: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Na naší webové stránce najdete oddíl FAQ (Časté dotazy). Máte-li další dotazy, můţete se na nás rovněţ obrátit e-mailem. Elektronickáverze tohoto ná vodu k obsluze je dostupnáv angličtině a v dalších jazycích na naší webové stránce: www.alcatelonetouch.com Váš telefon je vysílač s přijímačem, který pracuje v sí ti GSM ve čtyřech pásmech (850/900/1800/1900 MHz) a v sí ti UMTS ve dvou pá smech 900/2100 MHz (ONE TOUCH 6030/6030D).
Toto zařízení splňuje základní poţadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES. Celý text Prohlášení o shodě pro tento telefon je k dispozici na webové strá nce www.alcatelonetouch.com.
Ochrana před krádeţí(1) Tento telefon je identifikován číslem IMEI (výrobní číslo telefonu) uvedeným na štítku obalu a v paměti telefonu. Doporučujeme, abyste si toto číslo při prvním pouţití telefonu poznamenali zadáním znaků * # 0 6 # a uloţili na bezpečném místě. V případě krádeţe telefonu o ně můţete být policií nebo operátorem poţádáni. Toto číslo rovněţ umoţňuje zablokování telefonu před pouţitím jinou osobou, a to i v případě, ţe je v něm vloţena jiná karta SIM.
Vyloučení odpovědnosti Mezi popisem v této uţivatelské příručce a ovlá dá ní m telefonu mohou bý t drobné (1) Kontaktujte síťového operátora a ověřte dostupnost sluţby.
14
odlišnosti, které závisejí na verzi softwaru ve vašem telefonu nebo konkré tní ch sluţbách operátora. Společnost TCT Mobile nenese právní odpovědnost za takové odlišnosti, pokud nějaké existují, ani za jejich potenciální důsledky. Odpovědnost nese výhradně operá tor. Tento telefon můţe obsahovat produkty, včetně aplikací a softwaru, v podobě spustitelného nebo zdrojového kódu, uvolněné třetími stranami pro začlenění do tohoto telefonu („Produkty třetích stran“). Všechna data třetích stran v tomto telefonu jsou poskytována „v dané podobě“, bez jakékoli záruky, ať uţ vyjádřené , nebo předpokládané, včetně předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti ke konkrétnímu účelu nebo pouţití, vzájemné kompatibility s ostatní mi produkty nebo aplikacemi zá kazní ka a dodrţování autorských práv. Zákazník bere na vědomí, ţe společnost TCT Mobile splnila všechny poţadavky na kvalitu, jeţ musí jako výrobce mobilních zařízení a telefonů splňovat v souladu s právy na ochranu duševního vlastnictví. Společnost TCT Mobile nenese v ţádné fázi odpovědnost za nefunkčnost nebo chyby dat třetích stran při pouţívání v tomto telefonu nebo při interakci s jakýmikoli jinými zařízeními zákazníka. V maximálním moţném rozsahu povoleném zákonem se společnost TCT Mobile zříká veškeré odpovědnosti za jakékoli nároky, poţadavky, ţaloby nebo provedené kroky, zejména kroky v oblasti prá va občanskoprávních deliktů, které vychází z pouţívání nebo pokusu o pouţívání dat třetích stran libovolným způsobem. Kromě toho mohou data třetích stran, která jsou bezplatně poskytována společností TCT Mobile, podléhat budoucím placeným aktualizací m a vylepšením. Společnost TCT Mobile nenese odpovědnost s ohledem na tyto dodatečné náklady, které musí hradit výhradně zákazník. Dostupnost aplikací se můţe lišit v závislosti na zemích, kde je telefon pouţíván, a na operátorech. Seznam moţný ch aplikacía softwaru poskytované ho s telefony nemůţe být v ţádném případě povaţován za závazek ze strany společnosti TCT Mobile, ale slouţí pouze jako informace pro zá kazní ka. Z tohoto důvodu nenese společnost TCT Mobile odpovědnost za nedostupnost jedné nebo více aplikací poţadovaných zákazníkem, protoţe jejich dostupnost závisí na zemi a operátorovi zákazníka. Společnost TCT mobile si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění přidávat nebo odebírat ze svých telefonů produkty třetích stran. Společnost TCT Mobile nenese v ţádném případě vůči zákazníkovi odpovědnost za následky, které takové odstranění můţe pro zákazníka mít, s ohledem na pouţívání nebo pokus pouţívat tyto aplikace a produkty třetích stran.
15
1 1.1
Telefon · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Tlačítka a konektory Tlačítko napájení
Konektor ná hlavnísoupravy Přední fotoaparát
Dotykováobrazovka
Tlačítko Domů Tlačítko Poslední aplikace
Tlačítko Zpět
Konektor micro-USB
16
Fotoapará t
Blesk fotoapará tu/sví tilna
Zvýšit hlasitost Sníţit hlasitost
Tlačítko Poslední aplikace Otevře seznam miniatur aplikací, s nimiţ jste pracovali naposledy. Stisknutím otevřete poţadovanou aplikaci. Posunutí m doleva nebo doprava odeberete miniaturu ze seznamu. Stisknutí a podrţení: Stisknutím a podrţením tlačítka Menu můţete přejít do nabídek Tapeta, Správa aplikací a Nastavení . Tlačítko Domů Stisknutím tohoto tlačítka v libovolné aplikaci nebo na libovolnéobrazovce se vrá tí te na úvodní obrazovku. Tlačítko Zpět Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku nebo zavřete dialogové okno, nabídku moţností, panel oznámení atd. Tři tlačítka uvedená výše se zobrazí při rozsvícení obrazovky. Tlačítko napájení 17
Stisknutí: Slouţí k zamknutí nebo rozsví ceníobrazovky. Stisknutía podrţení: Zobrazí místní nabídku, kde lze nastavit reţim vyzvánění, reţim Letadlo, telefon vypnout, provést rychlé spuštění či restartovat telefon. Stisknutí a podrţení: Zapnutí telefonu Stisknutí m a podrţením tlačítka napájenía tlačítka Sníţit hlasitost pořídíte snímek obrazovky. Stisknutím ukončíte aktuální konverzaci během hovoru. Tlačítka hlasitosti Během hovoru slouţí k nastaveníhlasitosti sluchá tka nebo ná hlavnísoupravy. Při přehrávání hudby či videa nebo streamování slouţí k nastavení hlasitosti mé dií . V obecném reţimu umoţňuje nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu. Také umoţňuje ztlumit vyzvánění příchozího hovoru. V reţimu fotoaparátu je lze pouţít jako spoušť pro pořízení fotografie a pro spuštění nebo zastavení nahrá vá nívidea. Stisknutím rozsvítíte obrazovku, pokud ztmavne během hovoru.
18
1.2 1.2.1
Začínáme Nastavení
Sejmutía nasazenízadní ho krytu
Vloţení a vyjmutíkarty SIM Chcete-li telefonovat, musí být vloţena karta SIM. Před vloţením nebo vyjmutím karty SIM vypněte telefon a vyjměte baterii. ONE TOUCH 6010
19
ONE TOUCH 6010D
Vloţte externí kartu microSD do slotu tak, aby zlatý kontakt směřoval dolů a karta byla ve slotu zajištěna. Chcete-li externí kartu microSD vyjmout, opatrně na ni zatlačte a odjistěte ji. U modelů pro dvě karty SIM podporují sloty SIM1 a SIM2 sítě 2G a 3G. Při vloţení karet SIM sítě 3G do obou slotů SIM1 a SIM2 současně bude síť 3G podporována jen ve slotu SIM1. Vloţení a vyjmutíbaterie Před vyjmutím baterie vypněte telefon.
Baterii vloţte na určené místo, zaklapněte ji a zavřete kryt telefonu. Odjistěte kryt a pak vyjměte baterii.
20
Vloţení a vyjmutíkarty microSD
Vloţte externí kartu microSD do slotu tak, aby zlatý kontakt směřoval dolů a karta byla ve slotu zajištěna. Chcete-li externíkartu microSD vyjmout, opatrně na ni zatlačte a odjistěte ji. Před vyjmutím karty microSD se ujistěte, ţe je telefon vypnutý, abyste ji ochránili před poškozením. Kromě toho můţe pravidelné vyjí má ní a vklá dá ní karty microSD způsobit restartová ní telefonu.
21
Nabí jeníbaterie
Nabíječku připojte k telefonu a do elektrickézá suvky. Panel stavu nabitínebude plavat, pokud je energie v baterii z větší části spotřebována. Z úsporných důvodů a k prodlouţení provoznídoby telefonu doporučujeme nabíječku po nabití baterie odpojit ze zásuvky, vypínat nepouţívané připojení Wi-Fi, GPS či Bluetooth a aplikace spuštěné na pozadí, sníţit délku podsvícení displeje atd.
1.2.2
Zapnutítelefonu
Podrţte tlačítko napájení , dokud se telefon nezapne, a v případě potřeby telefon odemkněte (Posunutí , PIN, Heslo, Odemknutí obličejem nebo Gestem) a potvrďte. Zobrazí se úvodní obrazovka. Pokud neznáte kód PIN nebo pokud jste jej zapomněli, kontaktujte síťového operátora. Nenechávejte kód PIN u vašeho telefonu. Uloţte jej na bezpečném místě, pokud jej nepouţíváte.
22
Prvnínastavenítelefonu Po prvním zapnutí telefonu byste měli nastavit následující moţnosti: Stiskněte moţnost Začínáme... a potévyberte jazyk telefonu. Zařízení si samo vyhledá sluţbu. Proces aktivace trvá několik minut. Vyberte vstupní klávesnici a poté stiskněte tlačítko Další. Nastavte datové připojení a vyberte poţadovanou kartu SIM. Potom stiskněte moţnost Další. Nastavte datum a časové pásmo nebo zvolte moţnost Autom. časové pásmo a poté stiskněte tlačítko Další. Nastavení účtu Google: Stiskněte moţnost Nastavit. Pokud jiţ účet Google máte, stiskněte moţnost Ano a zadejte uţivatelské jméno a heslo. Zapomenuté heslo můţete získat na adrese http://www. google.com/. Pokud nemáte zaloţen účet Google, budete vyzváni k jeho vytvoření stisknutím tlačítka Vytvořit účet. Stisknutím tlačítka Nyní ne přejděte k dalšímu kroku. Stiskněte moţnost Další. Jakmile se zobrazíobrazovka o dokončení nastavení, potvrďte akci stisknutím tlačítka Dokončit. Kdyţ je telefon zapnutý, můţete se připojit k sí ti Wi-Fi bez vloţené karty SIM (viz část „6.1.2 Wi-Fi“) a přihlásit se ke svému účtu Google a pouţívat některé funkce.
1.2.3
Vypnutítelefonu
Na úvodní obrazovce podrţte tlačítko napájení , dokud se nezobrazí moţnosti telefonu. Následně vyberte moţnost Vypnout.
1.3
Úvodníobrazovka
Na úvodní obrazovku můţete umístit veškeré poloţky (aplikace, sloţky, zá stupce a widgety), které rádi nebo často pouţíváte, a zajistit si k nim rychlý přístup. Stisknutím tlačítka Domů přejdete na úvodní obrazovku. 23
Stavový řádek
• Stavové/oznamovacíindiká tory. • Panel oznámení otevřete stisknutím a přetaţením směrem dolů.
Panel hledání • Stisknutí m ikony otevřete obrazovku textové ho vyhledá vá ní . • Stisknutí m ikony otevřete obrazovku hlasové ho vyhledá vá ní . Stisknutím ikony otevřete aplikaci, sloţku apod.
Aplikace na panelu oblí bených poloţek • Stisknutí m spustí te aplikaci. • Stisknutí m a podrţením aplikaci přesunete nebo změníte.
Karta Aplikace • Stisknutím otevřete hlavní menu.
Úvodníobrazovka je k dispozici v rozšířeném formátu, který nabízí více prostoru pro přidávání aplikací, zástupců apod. Zobrazeníkompletní úvodníobrazovky docí lí te posunutí m úvodníobrazovky doleva nebo doprava. Krátká bílá čára ve spodní středové části obrazovky indikuje, kterou obrazovku si prohlíţíte.
1.3.1
Pouţívání dotykové obrazovky
Stisknutí m Chcete-li spustit aplikaci, stiskněte ji prstem. Stisknutía podrţení Stisknutí m a podrţením úvodní obrazovky zobrazíte dostupné moţnosti 24
nastavenítapety. Přetaţení Chcete-li přetáhnout objekt na jiné místo, poloţte prst na obrazovku. Posunutí Posunová ní m obrazovky směrem nahoru a dolů můţete pohodlně prochá zet aplikacemi, obrá zky, webový mi strá nkami atd. Rychléposunutí Podobá se gestu posunutí, ale je rychlejší. Staţení a roztaţení Poloţte prsty jedné ruky na povrch obrazovky a odtáhněte je od sebe nebo přitáhněte k sobě, abyste změnili velikost prvku na obrazovce. Otočení Orientaci obrazovky z orientace na výšku na orientaci na šířku lze automaticky změnit otočením telefonu na bok, abyste lépe viděli na obrazovku.
1.3.2
Stavový řádek
Ve stavovém řádku můţete zjistit stav telefonu (na pravé straně) a oznámení (na levé straně).
25
Stavovéikony U modelu se dvěma kartami SIM lze stavové ikony příslušící ke kartám SIM 1 a SIM 2 rozeznat podle barvy, kterou si sami nastaví te. Probíhá příjem dat o poloze ze Připojeno k sí ti GPRS satelitů GPS Je pouţívána síť GPRS
Roaming
Připojeno k sí ti EDGE
Karta SIM není vloţena
Je pouţívána síť EDGE
Vibrační reţim
Připojeno k sí ti 3G
Ztlumené vyzvánění
Pouţívá se připojení 3G
Ztlumenýmikrofon telefonu
Připojeno k sí ti HSPA (3G+) Pouţívá se připojení HSPA (3G+)
Baterie je téměř vybitá Ní zkýstav nabití baterie
Připojeno k sí ti Wi-Fi
Baterie je částečně vybitá
RozhraníBluetooth je zapnuté Připojeno k zařízení Bluetooth
Baterie je plně nabitá
Reţim Letadlo
Je připojena náhlavní souprava
Je nastaven budí k
Ţádný signál (šedý)
Funkce GPS je zapnutá
Sí la signá lu (barevný )
Baterie se nabí jí
26
Oznamovacíikony Novátextovánebo multimediá lní zprá va
Probí hávolá ní
Problé m s doručením zprávy SMS nebo MMS
Probí háhovor s pouţitím ná hlavnísoupravy Bluetooth
Nová zpráva ve sluţbě Google Talk
Zmeškaný hovor
Nováhlasovázprá va
Přidrţené volání
Nadchá zejí cí udá lost
Přesměrování hovorů je zapnuto
Probí hásynchronizace dat
Probí háodesí lá nídat
Probíhá přehrávání skladby
Probí hástahová nídat
Karta microSD je plná
Stahování bylo dokončeno
Karta microSD můţe být bezpečně vyjmuta
Výběr způsobu zadávání textu K dispozici je nezabezpečená síť Wi-Fi Telefon je připojen pomocí kabelu USB
Chyba sní mku obrazovky
Rá dio je zapnuto
Sdílené připojení USB je zapnuto
K dispozici je aktualizace systé mu
Přenosný přístupový bod Wi-Fi je zapnutý
Připojeno k sí ti VPN
Byl pořízen snímek obrazovky
Odpojeno od sítě VPN
Není vloţena ţádná karta microSD Připravuje se karta microSD
Limit přenosu dat stanovený operátorem byl téměř dosaţen nebo překročen 27
Panel oznámení Stisknutí m a přetaţením stavového řádku dolů otevřete panel oznámení. Panel zavřete stisknutím a potaţením směrem nahoru. Na panelu oznámení můţete otevírat poloţky a jiná upozornění oznamovaná pomocí ikon nebo prohlíţet informace o bezdrátových sluţbách. Panel Rychlánastavení • Stisknutím povolíte nebo zakáţete funkce a změníte reţimy. • Posunutím doleva či doprava zobrazíte další poloţky.
Chcete-li oznámení smazat, stiskněte je a posuňte je doleva. Stisknutí m ikony smaţete všechna upozornění na události (upozornění na probí hají cí udá losti smazá na nebudou). Stisknutí m ikony Nastavení otevřete nabídku Nastavení .
1.3.3
Panel hledání
Telefon nabízí funkci vyhledávání, kterou můţete pouţít k vyhledá ní informacív aplikací ch, telefonu nebo na internetu. 28
Textovévyhledávání Na úvodní obrazovce klepněte do vyhledávacího řádku. Zadejte text/frá zi, kterou chcete hledat. Stiskněte tlačítko Zadat/Vyhledat na klá vesnici, pokud chcete hledat na webu. Hlasovévyhledá vání
Stisknutím tlačítka na panelu vyhledá vá ní zobrazí te dialogovéokno. Vyslovte slovo nebo frá zi, které chcete hledat. Zobrazíse seznam výsledků, z něhoţ si můţete vybrat.
1.3.4
Zamknutí /odemknutíobrazovky
Pro ochranu vašeho telefonu a soukromí můţete obrazovku telefonu uzamknout zvolením akce Posunutí nebo vytvořením různých Gest, pomocí funkce Odemknutí obličejem, kódu PIN nebo hesla. Vytvoření gesta pro odemknutí obrazovky (Podrobnéinformace naleznete v části „Zámek obrazovky“.) 29
Posuňte panel oznámení dolů a stisknutí m ikony přejděte do nabídky Nastavení a stiskněte poloţky Zabezpečení \ Nastavit zámek obrazovky \ Gesto. Nakreslete svégesto.
Nakreslete gesto, který m budete odemykat obrazovku. Opakovaným stisknutím tlačítka a nakreslením gesta volbu potvrďte.
Vytvoření kódu PIN / hesla pro odemknutí obrazovky • Stiskněte poloţky Nastavení \Zabezpečení\Nastavit zámek obrazovky\PIN nebo Heslo. • Vyberte kód PIN nebo heslo. Uzamknutíobrazovky telefonu Obrazovku zamknete jedním stisknutím tlačítka napájení . Další moţností uzamknutí obrazovky je umístění dlaně nad telefon. Odemknutíobrazovky telefonu Stiskněte jednou tlačítko napájení pro rozsvícení obrazovky, nakreslete vá mi vytvořené gesto pro odemknutí nebo zadejte kód PIN nebo heslo 30
pro odemknutí obrazovky. Pokud jste jako zá mek obrazovky vybrali akci posunutí , odemkněte obrazovku stisknutí m a přetaţením ikony
1.3.5
dolů.
Přizpůsobení úvodní obrazovky
Přidání Stiskněte kartu aplikace a podrţením aplikace nebo widgetu aktivujte reţim přesunutí. Potom přetáhněte poloţku na poţadovanou úvodní obrazovku podle potřeby. Během přidávání aplikace na úvodní obrazovku ji přetáhněte na horní část ikony Informace o aplikaci, čímţ zobrazíte její podrobnosti. Pokud je aplikace staţená, přetáhněte ji na horní část ikony Odinstalovat, čímţ ji odinstalujete přímo.
31
Změna umístění Stisknutím a podrţením poloţky, kterou chcete přesunout, aktivujte reţim přesunutí, přesuňte poloţku na poţadované místo a poté ji pusťte. Poloţky lze přesunovat na úvodní obrazovku nebo na panel oblíbených poloţek. Podrţením ikony v oblasti levého nebo pravého okraje obrazovky poloţku přesunete na jinou stránku úvodní obrazovky. Odstranění Stisknutím a podrţením poloţky, kterou chcete odebrat, aktivujte reţim přesunutí. Přetáhněte poloţku na horní část ikony Odebrat. Jakmile se její barva změní na červenou, pusťte ji. Vytváření sloţek Chcete-li zlepšit uspořádání poloţek (zástupců nebo aplikací ) na úvodní obrazovce nebo panelu oblíbených poloţek, můţete dané poloţky přidat do sloţky tak, ţe je naskládáte jednu na druhou. Chcete-li sloţku přejmenovat, otevřete ji, stiskněte panel s její m ná zvem a zadejte nový ná zev. Nastavenítapety Stiskněte a podrţte prázdnou oblast. Zobrazí se okno Zvolit tapetu z, které obsahuje různé moţnosti. Galerie obsahuje obrá zky, kteréjste pořídili, ořízli nebo stáhli. Nabídka Ţivé tapety obsahuje seznam animovaný ch tapet. Nabí dka Tapeta s videem obsahuje přednastavená videa v telefonu, videa uloţená v úloţišti a ve fotoapará tu. Galerie tapet obsahuje všechny tapety přednastavené v telefonu. Posunutím doleva či doprava můţete vyhledávat mezi obrázky. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka Vybrat pozadí .
32
1.3.6
Karta Aplikace
Seznam aplikací, staţených poloţek a widgetů otevřete stisknutím tlačítka na úvodní obrazovce. Chcete-li se vrátit na úvodní obrazovku stiskněte tlačítko Domů. Zobrazení naposledy spuštěných aplikací Chcete-li zobrazit naposledy pouţité aplikace, můţete stisknout tlačítko Nedávné aplikace. Příslušnou aplikaci otevřete stisknutím miniatury v okně. Chcete-li aplikaci smazat, dotkněte se jedné miniatury a posuňte ji doleva nebo doprava. Aplikaci lze odstranit také stisknutím a podrţením aplikace a výběrem moţnosti Odebrat ze seznamu.
1.3.7
Nastaveníhlasitosti
Pomocí tlačítka hlasitosti Hlasitost upraví te stisknutí m klá vesy Hlasitost. Chcete-li aktivovat reţim vibrací, stiskněte tlačítko Sníţit hlasitost, dokud telefon nezačne vibrovat. Opětovným stisknutím tlačítka Sníţit hlasitost aktivujte tichý 33
reţim. Pomocínabí dky Nastavení Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení\ Zvukové profily, kde lze nastavit hlasitost vyzvánění hovorů, oznámení, systému a další.dle vašich poţadavků.
1.4
Seznam aplikacía widgetů
Tento seznam obsahuje všechny předinstalované a nově nainstalované aplikace a widgety. Seznam otevřete stisknutím ikony na úvodníobrazovce. Na úvodníobrazovku se vrátíte stisknutím tlačítka Domů nebo Zpět. Všechny aplikace a widgety zobrazíte posunutím doleva a doprava. Kategorie lze přímo zobrazit stisknutím poloţek APLIKACE, STAŢENÉ nebo WIDGETY. Stisknutí m ikony Play Store.
34
otevřete Google
2 2.1
Zadávánítextu· · · · · · · · · · · · · · · · Pomocíklávesnice na obrazovce
Nastaveníklávesnice na obrazovce V seznamu aplikacív části Nastavení\ Jazyk a vstup stiskněte ikonu Nastavení v pravé části klávesnice Android. Zobrazíse seznam dostupných nastavení pro výběr. Úprava orientace klávesnice na obrazovce Orientaci klávesnice na obrazovce můţete změnit otočením telefonu do vodorovné či svislé polohy. Také ji můţete upravit změnou nastavení – v seznamu aplikací stiskněte moţnosti Nastavení\ Displej \ Orientace.
2.1.1
Klávesnice Android
35
Stisknutím lze přepínat reţim „abc/Abc“. Stisknutím a podrţením lze přepínat reţim „abc/Abc“. Stisknutí m lze zobrazit symboly a číselnou klávesnici. Stisknutí m a podrţením lze zobrazit moţnosti vstupu. Je-li zapnuto připojení k sí ti Wi-Fi nebo datové připojení, lze stisknutím zadat hlasovývstup. Stisknutím přejdete k zadání textu či čísla. Stisknutím, podrţením a následným výběrem můţete zadávat symboly a emotikony.
2.2
Úprava textu
Vámi zadaný text můţete upravit. Stiskněte a podrţte text, který chcete upravit, nebo na něj poklepejte. Přetáhněte karty a změňte zvýrazněné volby. Zobrazí se následující seznam moţností. Ikony zleva doprava označují moţnosti Vybrat vše
, Vyjmout
. Volbu potvrďte stisknutím ikony
.
36
, Kopí rovat
a Vloţit
Můţete rovněţ vloţit nový text. Stiskněte místo, kde chcete psát, nebo stiskněte prázdné míst a podrţte je – kurzor začne blikat a zobrazí se karta. Kurzor posunete přetaţením karty. Pokud jste vybrali text, stisknutí m karty zobrazte ikonu VLOŢIT, která umoţňuje vloţit jakýkoli dříve zkopírovaný text.
37
3
Telefonníhovor, hovory a kontakty · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
3.1 3.1.1
Telefon · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Zahájeníhovoru
Hovor lze snadno uskutečnit pomocí funkce Telefon. Na úvodní obrazovce stiskněte kartu Aplikace a vyberte moţnost Telefon.
Stisknutí ma podrţením získáte přístup k hlasové schrá nce. Stisknutím můţete vyhledá vat kontakty.
Posunutím otevřete seznam Hovory a Kontakty.
Stisknutím přejdete do nabí dky Rychlá volba, Lidé, Nastavení .
Poţadované číslo zadejte přímo nebo výběrem kontaktu ze seznamu Kontakty či Hovory pomocí posunutí nebo stisknutí poţadované karty. Potéhovor zahajte stisknutí m ikony . Zadané číslo lze uloţit do nabídky Kontakty stisknutí m ikony Menu a poté moţnosti Přidat do kontaktů. 38
Pokud uděláte chybu, můţete poţadované číslice smazat stisknutím ikony . Chcete-li hovor ukončit, stiskněte ikonu napájení .
nebo tlačítko
Mezinárodníhovor Chcete-li uskutečnit mezinárodní hovor, zadejte stisknutím a podrţením tlačítka znak „+“, poté zadejte mezinárodní předvolbu a následně samotné číslo. Číslo vytočte stisknutím ikony
.
Tísňové volání Pokud se telefon nachá zív oblasti pokrytí signálem, zvolte číslo tísňové linky a stiskněte ikonu . Tísňové volání funguje dokonce i tehdy, kdyţ není vloţena karta SIM a bez nutnosti psá t kód PIN. Při uskutečnění hovoru se dvěma kartami SIM se zobrazí místní okno pro výběr karty SIM.
3.1.2
Přijetí nebo odmítnutí hovoru
39
Při příchozím hovoru: Posunutí m ikony doprava hovor přijmete. Posunutí m ikony doleva hovor odmí tnete. Posunutí m ikony nahoru hovor odmí tnete a odešlete volanému přednastavenou zprávu. Chcete-li ztlumit vyzvánění při příchozím hovoru, stiskněte tlačítko Zvýšit/sníţit hlasitost nebo otočte telefon směrem dolů, pokud je aktivová na funkce Ztlumit při otočení telefonu. K aktivaci té to funkce zobrazte nabí dku Nastavení\ Gesta \ Ztlumit při otočení telefonu nebo stisknutím vyberte moţnost Telefon \ Nastavení\ Další nastavení\ Ztlumit při otočení telefonu.
3.1.3
Vyvoláníhlasovéschránky
Hlasováschrá nka je funkce poskytovaná síťovým operátorem. Díky ní nezmeškáte ţádný hovor. Funguje jako telefonní záznamník, který můţete kdykoli pouţít. Pro přístup do hlasové schránky stiskněte a podrţte ikonu na kartě Telefon. Pro nastavení čísla hlasové schránky stiskněte ikonu Menu a poté poloţku Nastavení\ Nastavení hovorů \ Hlasový hovor \ Hlasová schránka. Je-li k dispozici vzkaz v hlasové schránce, na stavovém řádku se zobrazí ikona hlasovéschrá nky . Otevřete panel oznámení a stiskněte moţnost Nováhlasovázpráva.
3.1.4
Během hovoru
Hlasitost můţete během Zvýšit/sníţit hlasitost.
hovoru
40
upravovat
stisknutím
tlačítka
Stisknutím aktuální hovor podrţíte. Hovor znovu aktivujete opětovným stisknutím této ikony. Stisknutím zobrazíte číselník. Stisknutí m aktuá lní hovor ukončíte. Stisknutí m ikony Menu přejdete k moţnosti Přidat hovor nebo Spustit nahrávání . Stisknutím aktuální hovor ztlumíte. Ztlumení hovoru zrušíte opětovným stisknutím této ikony. Stisknutím aktivujete během aktuálního hovoru reproduktor. Opětovným stisknutím této ikony reproduktor deaktivujete. Aby během hovoru nedošlo k výběru nesprávné operace na dotykové obrazovce, obrazovka se při přiblíţení mobilního telefonu k vašemu uchu automaticky uzamkne. Znovu se odemkne, jakmile mobilnítelefon od ucha oddá lí te.
41
3.1.5
Nastavení hovorů
Stisknutí m ikony Menu a moţnosti Nastavenína obrazovce Vytočit jsou k dispozici následující moţnosti: Hlasovýhovor Hlasováschránka Sluţba hlasové schránky Nastavení hlasovéschránky
Otevře dialogové okno, kde lze vybrat sluţbu hlasové schránky nebo jinou sluţbu operátora. Pokud pouţíváte sluţbu hlasové schránky vašeho operátora, otevře se dialogové okno, kde můţete zadat telefonní číslo a poslechnout si zprávy a spravovat hlasovou schrá nku. Zadá ní m čárky (,) lze do čísla vloţit pauzu. Například tehdy, kdyţ za telefonní číslo chcete přidat heslo.
Přesměrování hovorů Stisknutím lze nakonfigurovat způsob přesměrování vašich hovorů, kdyţ jste zaneprázdněni, neodpovídáte nebo jste nedosaţitelní. Blokování hovorů Stisknutím nakonfigurujete nastavení blokování hovorů. Toto pole zaškrtněte, chcete-li aktivovat blokování hovorů pro odchozí a příchozí hovory. Další nastavení ID volají cí ho
Otevře dialogové okno, kde můţete nastavit, zda se bude vaše telefonní číslo během hovorů zobrazovat. 42
Čekající hovor
Zaškrtněte toto pole, chcete-li bý t o nové m příchozím hovoru informováni během hovoru.
Videohovor(1) Nahrazení mí stní ho videa Video druhéstrany větší neţ místní video Odchozí videohovor Příchozí videohovor
Umoţňuje vybrat obrázek z vaší sbírky, který se zobrazí při nedostupnosti kamery. Stisknutím povolíte větší zobrazení videa účastníka. Stisknutím se zobrazí místní video při uskutečňování hovoru. Stisknutím se zobrazí místní video při příjmu příchozího hovoru.
Internetovýhovor Další informace o internetové m volá nínaleznete v části 6.7Konfigurace internetového volání(SIP). Další nastavení Povolená telefonní čísla Povolená telefonní čísla (FDN - Fixed Dialing Number) je reţim karty SIM, kdy je povoleno uskutečnění odchozích hovorů pouze na nastavená telefonní čísla. Tato čísla jsou přidána do seznamu FDN. Nejpraktičtější aplikací FDN je situace, kdy rodiče chtějí omezit telefonní čísla, na která mohou jejich děti volat. Z bezpečnostních důvodů budete při aktivaci funkce FDN poţádáni o zadání kódu PIN2 karty SIM, který obvykle poskytuje váš poskytovatel sluţeb nebo výrobce karty SIM. (1)
V zá vislosti na modelu.
43
Minutové upozornění Zaškrtněte toto pole, chcete-li aktivovat minutové upozornění v 50. sekundě kaţdé minuty hovoru. Připomenutívibracemi Zaškrtněte toto pole, chcete-li povolit vibrace při navázání hovoru. Ztlumit při otočení telefonu Pokud toto pole zaškrtnete, bude moţné příchozí hovory ztlumit otočením telefonu. Redukce šumu duál. mikr. Toto pole zaškrtněte, chcete-li zapnout redukci šumu duálního mikrofonu. Rychlé odpovědi Po stisknutí tohoto pole lze upravit rychlé odpovědi, které budou pouţity při zamítnutí hovoru se zprávou.
3.2
Hovory
Seznam hovorů můţete otevřít stisknutím ikony na obrazovce Vytočit. Stisknutím ikony vpravo od kontaktu či telefonního čísla můţete uskutečnit hovor. V seznamu hovorů existují tři druhy hovorů: Zmeškané hovory (červená) Odchozí hovory (zelená ) Příchozí hovory (modrá) Stisknutím ikon v horní části seznamu hovorů můţete přepínat mezi různými druhy. Stisknutím kontaktu nebo čísla můţete zobrazit informace nebo provádět 44
další operace. Můţete zobrazit podrobné informace o hovoru, uskutečnit nový hovor, odeslat textovou zprávu, přidat číslo do seznamu Lidé(platípouze pro neuloţená telefonní čísla) atd. Stisknutí m fotografie otevřete panel Rychlý kontakt. Chcete-li celou paměť hovorů vymazat, stiskněte ikonu Menu a poloţku Odstranit, vyberte poloţky hovorů, které chcete odstranit, a poté klepněte na koš.
3.3
Lidé· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pomocíaplikace Lidémůţete rychle a snadno kontaktovat libovolnýze svých kontaktů. Kontakty můţete v telefonu prohlíţet, vytvářet nebo synchronizovat s kontakty účtu Gmail nebo jinými aplikacemi na internetu či v telefonu.
3.3.1
Procházení kontaktů
Aplikaci Lidé otevřete stisknutím karty Aplikace na úvodní obrazovce a následným výběrem poloţky Lidé.
45
Stisknutí m zobrazí te skupiny kontaktů. Stisknutí m zobrazí te podrobnéinformace o kontaktu. Stisknutím můţete v nabí dce Kontakty vyhledá vat.
Stisknutí m ikony Menu
Stisknutí m zobrazí te oblí benékontakty. Stisknutím otevřete panel Rychlýkontakt. Stisknutím přidáte nový kontakt.
zobrazíte nabídku moţností seznamu kontaktů.
K dispozici jsou ná sledují cí akce: Smazat kontakt Výběr a smazání nepotřebných kontaktů Kontakty Výběr kontaktů k zobrazení k zobrazení Import/export Importovat nebo exportovat kontakty mezi telefonem a kartou SIM nebo jejich sdí lení . Účty Správa nastavení synchronizace různých účtů Sdí let viditelné Sdílení kontaktů s ostatní mi odeslá ní m karty kontakty vCard kontaktu prostřednictvím rozhraní Bluetooth, e-mailu, zprá vy SMS atd.
3.3.2
Správa skupin kontaktů
Skupiny kontaktů pomáhají zlepšit organizaci vašich kontaktů. Skupiny můţete přidávat, odebírat a zobrazovat na obrazovce Skupina kontaktů. 46
Stisknutí m ikony
zobrazí te mí stnískupiny. Chcete-li vytvořit novou
skupinu, stiskněte ikonu
, zadejte nové jmé no a potvrďte volbu
stisknutí m ikony . Můţete vytvořit skupiny na účtu Google či na firemním účtu, v části Pouze USIM (nesynchr) a Pouze telefon (nesynchr).
3.3.3
Přidání kontaktu
Stisknutí m ikony v seznamu kontaktů vytvoříte nový kontakt. Je třeba zadat jméno kontaktu a další kontaktní informace. Posunováním obrazovky nahoru a dolů se můţete snadnou pohybovat mezi jednotlivými poli.
Nastavení uloţte stisknutím tlačítka. Stisknutím přejdete k moţnosti výběru obrázku ke kontaktu. Stisknutím přidáte nový štítek. Stisknutím odeberete přednastavené štítky této kategorie.
Pokud chcete zadat další informace, stisknutím poloţky Přidat další pole přidáte novou kategorii. Po skončení uloţte poloţku stisknutím moţnosti Hotovo. Chcete-li úpravy ukončit bez uloţení, stiskněte ikonu Menu 47
a poté
moţnost Zrušit. Přidání/odebrání z oblí bený ch Chcete-li kontakt přidat do oblíbených poloţek, stisknutí m kontaktu zobrazte podrobnosti a potéstisknutí m ikony přidejte kontakt na seznam oblíbených (hvězdička změní barvu na ţlutou). Chcete-li kontakt ze seznamu oblíbených odstranit, stiskněte ţlutou hvězdičku na obrazovce kontaktu (barva hvězdičky se změní na bí lou). Tato moţnost je k dispozici pouze pro kontakty uloţené v telefonu a ve vašem účtu.
3.3.4
Úprava kontaktů
Chcete-li kontaktní informace upravit, stiskněte ikonu Menu na obrazovce informacío kontaktu a poté moţnost Upravit. Po dokončení úprav stiskněte moţnost Hotovo. Změna výchozího telefonního čísla kontaktu Výchozí telefonní číslo (číslo, které má při volání nebo odesílání zprávy nejvyšší prioritu) se bude vţdy zobrazovat pod jménem kontaktu. Chcete-li změnit výchozí telefonní číslo, na obrazovce informací o kontaktu stiskněte a podrţte číslo, které chcete jako výchozí nastavit, a poté vyberte moţnost Vý chozínastavení . Za číslem se zobrazí ikona . Tato volba je dostupná, pouze kdyţ je pro kontakt uloţeno v telefonu ví ce neţ jedno číslo. Nastavení vyzváněcího tónu pro kontakt Na obrazovce informacío kontaktu stisknutí m ikony Menu 48
zobrazte
nabídku moţností seznamu kontaktů a stiskněte poloţku Nastavit vyzvánění. Odstranění kontaktu Chcete-li kontakt odstranit, stiskněte ikonu Menu a poloţku Smazat kontakt na obrazovce podrobností o kontaktu. Vyberte kontakt(y), které chcete odebrat, nebo stisknutí m ikony vyberte všechny kontakty a potom volbu potvrďte stisknutím ikony stisknutí m ikony
nebo výběr zrušte
.
Smazané kontakty budou při příští synchronizaci telefonu odstraněny také z jiný ch aplikacív telefonu a z webových sluţeb.
3.3.5
Komunikace s kontakty
Ze seznamu kontaktů můţete komunikovat s vašimi kontakty prostřednictvím hovorů nebo zpráv. Chcete-li s kontaktem uskutečnit hovor, stiskněte jej a otevřete obrazovku informací, poté stiskněte číslo. Chcete-li kontaktu odeslat zprávu, stisknutím kontaktu přejděte na obrazovku informací. Poté stiskněte ikonu vpravo od čísla. Pouţívání aplikace Quick Contact pro Android Stisknutím obrázku kontaktu otevřete panel aplikace Quick Contact pro systé m Android. V ní pak stiskněte číslo nebo ikonu způsobu, jakým chcete uţivatele kontaktovat.
49
Ikony dostupné na panelu Quick Contact zá visí na informací ch definovaný ch u kontaktu a aplikací ch a účtech ve vašem telefonu.
3.3.6
Import, export a sdílení kontaktů
Tento telefon umoţňuje importovat i exportovat kontakty na kartu SIM, telefon, úloţiště telefonu či účty a poté je pouţít k zá lohová ní informací . Na obrazovce Kontakty stisknutí m ikony Menu otevřete nabídku moţností, stiskněte moţnost Import/export, vyberte kartu SIM, telefon, úloţiště telefonu nebo jiné účty (např. účet Gmail). Chcete-li jeden kontakt importovat na kartu SIM nebo ho z níexportovat, vyberte účet a cílovou kartu SIM, vyberte poţadovaný kontakt, který chcete importovat či exportovat, a výběr potvrďte stisknutím ikony . Pokud chcete importovat všechny kontakty na kartu SIM nebo je z ní exportovat, vyberte účet a cílovou kartu SIM, vyberte moţnost a výběr potvrďte stisknutím ikony . S ostatními uţivateli můţete sdílet jeden či více kontaktů tak, ţe jej 50
odešlete ve formátu navštívenky vCard prostřednictvím rozhraní Bluetooth, sluţby Gmail atd. Stiskněte kontakt, který chcete sdílet, na obrazovce informací o kontaktu stiskněte ikonu Menu a moţnost Sdí let. Potézvolte aplikaci, pomocí níţ si přejete tuto akci vykonat.
3.3.7
Zobrazení kontaktů
Můţete nakonfigurovat, kterou skupinu kontaktů, pro jednotlivé účty, chcete v seznamu kontaktů zobrazovat. Stiskněte ikonu Menu a moţnost Zobrazovanékontakty na obrazovce seznamu kontaktů. Poté vyberte kontakty, kteréchcete zobrazit. Stiskněte ikonu Menu a moţnost Nastavení . Seznam lze uspořádat podle křestního jména či příjmení, také je moţné zobrazit jména kontaktů nejprve podle křestního jména/příjmení.
3.3.8
Spojení/rozdělení kontaktů(1)
Aby nevznikaly duplicitní poloţky, můţete jednoduchou operací přidat k existují cí m kontaktům jakékoli nové informace. Stiskněte kontakt, k němuţ chcete doplnit informace, stiskněte ikonu Menu
a poté poloţku Upravit kontakt. Znovu stiskněte ikonu Menu
a poté poloţku Spojit. Nyní je třeba vybrat kontakt, jehoţ informace chcete spojit s první m kontaktem. Informace z druhého kontaktu se přidají k první mu kontaktu a druhý kontakt se přestane zobrazovat v seznamu Kontakty. Chcete-li oddělit kontakty, stiskněte kontakt, jehoţ informace chcete oddělit, stiskněte ikonu Menu Znovu stiskněte ikonu Menu (1)
a poté poloţku Upravit kontakt. a poté poloţku Oddělit. Volbu potvrďte
Tato funkce neník dispozici pro kontakty uloţené na kartě SIM.
51
stisknutím tlačítka OK.
3.3.9
Účty
V zá vislosti na aplikací ch nainstalovaný ch v telefonu můţete synchronizovat kontakty, data nebo jinéinformace v rámci několika účtů. Chcete-li přidat účet, přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutí m ikony přejděte do nabídky Nastavenía poté stiskněte moţnost Přidat účet. Budete vyzvá ni k výběru účtu, který chcete přidat, jako například Google, Corporate apod. Stejně jako při nastavování jiných účtů je třeba zadat podrobné informace, jako například uţivatelské jméno, heslo apod. Účet můţete odebrat, a tí m takésmazat z telefonu veškeré související informace. Otevřete obrazovku Nastavení , stiskněte účet, který chcete odstranit, stiskněte ikonu Menu potvrďte.
a poloţku Odebrat účet. Potévolbu
Zapnout/vypnout automatickésynchronizace Stisknutím účtu přejděte na obrazovku účtu a zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí pole automatickou synchronizaci účtu zapněte nebo vypněte. Je-li tato funkce aktivována, budou všechny změny informací v telefonu nebo online účtu automaticky navzájem synchronizovány. Ruční synchronizace Účet lze synchronizovat také ručně na obrazovce Účty. Stiskněte účet v seznamu, poté stiskněte ikonu Menu
a poloţku Synchronizovat
nyní . Chcete-li synchronizaci vypnout, stiskněte ikonu Menu obrazovce účtu a poté poloţku Zrušit synchronizaci.
52
na
4 4.1
Zprávy, e-mail · · · · · · · · · · · · · · · · Zprávy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pomocí tohoto mobilního telefonu můţete vytvářet, upravovat a přijímat zprá vy SMS a MMS. Pokud chcete pouţít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte moţnost SMS a MMS. Všechny přijaté a odeslané zprávy lze ukládat do paměti telefonu nebo na kartu SIM. Seznam zpráv uloţených na kartě SIM zobrazí te stisknutí m ikony Menu na obrazovce Zprá vy a poté stisknutím poloţky Nastavení \Správa zpráv na kartě SIM.
4.1.1
Psanízpráv
Chcete-li napsat textovou nebo multimediá lnízprá vu, na obrazovce se seznamem zpráv stiskněte ikonu nové zprávy
53
.
Stisknutí m zobrazte kompletníkonverzaci. Stisknutí m a podrţením aktivujete reţim mazání. Stisknutí m konverzacívyberte zprá vy, kteréchcete odstranit, a volbu potvrďte stisknutím ikony koše. Stisknutím přejděte k vytvoření nové zprávy. Stisknutí m můţete vyhledávat ve všech zprávách.
U uloţených kontaktů stisknutím fotografie otevřete panel Rychlýkontakt, čímţ můţete zahájit komunikaci s kontaktem. U neuloţených kontaktů stisknutím fotografie přidejte číslo do kontaktů. Odeslánítextovézprávy Do panelu Komu zadejte číslo mobilního telefonu příjemce nebo příjemce vyberte stisknutí m ikony
. Stiskněte panel Napište zprávu a zadejte
text zprávy. Po dokončení zprávu odešlete stisknutím ikony . Pouţíváte-li dvě karty SIM, je třeba vybrat poţadovanou kartu SIM. Zpráva SMS delší neţ 160 znaků bude účtována jako několik zpráv SMS. Kdyţ se celkový počet zadaných znaků blíţí limitu 160 znaků, zobrazí se v pravém dolním rohu pod moţností Odeslat u textového okna počitadlo pro připomenutí toho, kolik znaků je povoleno zapsat do jednézprá vy. Některé znaky (s diakritikou) mohou mít za následek nárůst velikosti zprávy SMS. Výsledkem můţe být odeslání zprávy sklá dají cí se z ví ce zprá v. 54
Odeslánímultimediálnízprávy Zprávy MMS umoţňují odesílat videoklipy, obrázky, fotografie, animace, prezentace a zvukovésoubory do kompatibilní ch telefonů a na e-mailové adresy. SMS se automaticky zkonvertuje na MMS, kdyţ připojíte multimediální soubory (obrá zek, video, audio, prezentace apod.) nebo přidáte předmět nebo e-mailovéadresy. Chcete-li odeslat multimediální zprávu, zadejte telefonní číslo příjemce na panelu Komu a stisknutím moţnosti Napište zprávu zadejte text zprá vy. Stisknutí m ikony Menu
otevřete nabídku moţností, stisknutí m
moţnosti Přidat předmět vloţte předmět a stisknutí m ikony připojte obrá zek, video, zvuk atd. Po dokončení multimediální zprávu odešlete stisknutím ikony
.
Moţnosti připojení: Obrázky Pořídit fotografii Videa Zaznamenat video Zvuk Zaznamenat zvuk
Prezentace
Otevřete aplikaci Galerie nebo Správce souborů a vyberte obrázek jako přílohu. Otevřete fotoaparát a vytvořte fotografii, kterou chcete připojit. Otevřete aplikaci Galerie nebo Správce souborů a vyberte video jako přílohu. Otevřete videokameru a nahrajte video, které chcete připojit. Vyberte jako přílohu zvukový soubor. Otevřete záznamník hlasových zpráv, kde můţete nahrát hlasovou zprávu, kterou chcete připojit. Otevřete obrazovku úprav prezentace. Stisknutí m ikony Přidat snímek vytvoříte 55
novýsní mek a stisknutí m existují cí ho sní mku zobrazí te sní mek v reţimu úprav (viz další obrá zek). Stisknutí m ikony Menu zobrazí te další moţnosti, jako například nastavení délky zobrazení snímku, vloţení hudby atd. Přejděte do aplikace Lidéa vyberte jeden nebo více kontaktů, které chcete připojit. Přejděte do aplikace Kalendář a vyberte jednu nebo více událostí, které chcete připojit.
Kontakt Kalendář
4.1.2
Stisknutím přejdete na předchozí či další sní mek. Stisknutí m zobrazí te ná hled aktuá lní ho sní mku. Stisknutím přejdete k úpravě názvu snímku.
Správa zpráv
Po přijetí zprávy se na stavovém panelu zobrazí oznámení v podobě ikony . Stáhněte stavový řádek a otevřete oznamovací panel. Stiskněte zprávu, otevřete ji a přečtěte si ji. Můţete rovněţ otevřít aplikaci Zprávy a stisknutím otevřít zprávu. Zprá vy se zobrazujív chronologickém pořadí. Roztáhněte prsty ze staţené polohy na obrazovce, čímţ text zprávy zvětšíte. Velikost všech zpráv v jedné konverzaci se zvětší. Kdyţ prsty 56
znovu spojíte, vrátíte zpět výchozí velikost. Pokud zobrazenou obrazovku ukončíte a pak se na ni vrátíte, velikost se vrátí na výchozí hodnotu. Chcete-li odpovědět na zprávu, stisknutím dané zprávy přejděte na obrazovku pro vytvoření zprávy, zadejte text a stiskněte ikonu . Stiskněte a podrţte SMS na obrazovce s podrobnostmi zprávy. Pro výběr jsou k dispozici následující moţnosti zprávy: Kopí rovat text zprávy Tato moţnost se zobrazuje, kdyţ je zprá va typu SMS. Zkopí rujte obsah aktuá lnízprávy. Můţete jej vloţit do zadávacího řádku nové zprávy, kterou se chystá te napsat. Uloţit zprávu na kartu Tato moţnost se zobrazuje, kdyţ je SIM zpráva typu SMS. Stisknutím uloţíte zprá vu na SIM kartu. Přidat do záloţek Stisknutím přidáte tuto zprávu do záloţek. Přeposlat Stisknutím můţete zprávu přeposlat jinému příjemci. Uzamknout/Odemknout Stisknutím můţete zprávu uzamknout/ zprávu odemknout, aby ji po dosaţení maximálního počtu uloţených zpráv nebylo/bylo moţné smazat. Zobrazit podrobnosti Stisknutí m zobrazí te podrobnosti zprávy zprá vy. Smazat zprávu Smazá ní aktuá lní zprá vy Označit text Stisknutí m vyberte text zprá vy, který chcete zkopírovat, vyjmout, přidat do slovní ku atd.
4.1.3
Úprava nastavenízpráv
Nastavení zpráv můţete upravit. Na obrazovce aplikace Zprávy stiskněte 57
ikonu Menu
a poloţku Nastavení .
Úloţiště Smazat staré zprávy Limit počtu zpráv SMS Limit počtu zpráv MMS
Tuto moţnost vyberte, chcete-li odstranit staré zprávy po dosaţení maximálního počtu uloţených zpráv. Stisknutím nastavíte počet textových zpráv, které se mají při konverzaci uloţit. Stisknutím nastavíte počet multimediálních zpráv, které se mají při konverzaci uloţit.
Textovézprávy (SMS) Potvrzení o doručení Správa zpráv na kartě SIM Upravit rychlýtext Umístění úloţiště zpráv SMS
Tuto moţnost vyberte, chcete-li si vyţádat potvrzenío doručení kaţdé odeslané textové zprá vy. Stisknutím můţete spravovat zprávy uloţené na kartě SIM. Stisknutím můţete přidat nebo upravit šablony zprá v. Stisknutím můţete vybrat telefon nebo SIM kartu, kam se mají uloţit zprávy.
Multimediálnízprávy (MMS) Potvrzení o doručení Potvrzení o přečtení Odeslat
potvrz.
Tuto moţnost vyberte, chcete-li si vyţádat potvrzení o doručení kaţdé odeslané multimediá lní zprá vy. Tuto moţnost vyberte, chcete-li si vyţádat potvrzení o přečtení vámi odeslané multimediální zprávy jednotlivými příjemci. Vyberte pro vyţádání potvrzení o přečtení 58
o přečtení Automatické načítání
Roaming při roamingu
Způsob vytvoření Maximálnívelikost zprávy Priorita
multimediá lní zprá vy. Moţnost nastavení automatického staţení celé zprávy MMS (včetně těla zprávy a přílohy) do telefonu. Jinak se stahuje pouze hlavička zprávy MMS. Umoţňuje nastavení automatického staţení celé zprávy MMS (včetně textu zprávy a přílohy) při roamingu. Jinak se stahuje pouze hlavička zprávy MMS, abyste se vyhnuli dalším poplatkům. Vyberte reţim odeslání zprávy MMS: Zaká zá no, Varová ní , Volné . Po výběru moţnosti můţete upravit velikost zprávy, avšak velikost zprávy by neměla přesáhnout 300 kB. Nastavte prioritu zprá vy MMS: Vysoká , Normá lní , Ní zká .
Oznámení Oznámení
Vybrat vyzvánění
Tuto moţnost vyberte, pokud se mají zobrazovat ozná menío zprá vá ch na stavové m řádku. Umoţňuje výběr vyzvánění jako nového tónu ozná mení zprá vy.
Lokálnízprávy Lokálnízprávy
Po stisknutí můţete vybrat a konfigurovat loká lní zprá vy.
59
SIM
kartu
Vyzváněcí tón lokálních zpráv Povolit vyzváněcí tón lokální ch zpráv Vybrat tón lok. zpráv
Tuto moţnost zaškrtněte, chcete-li vyzváněcí tón loká lní ch zprá v povolit. Stisknutím vyberete vyzváněcí tón jako vyzváněcí tón nových lokálních zpráv.
Nastavení zpráv sluţby Povolit zprávy sluţby
4.2
Tuto moţnost vyberte, chcete-li povolit příjem zpráv sluţby.
Gmail/e-mail
Při prvním nastavení telefonu si můţete vybrat, zda chcete pouţívat stávající účet sluţby Gmail nebo vytvořit nový e-mailový účet.
4.2.1
Gmail · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Při prvním nastavení telefonu je nakonfigurován účet sluţby Gmail, coţ je webová e-mailová sluţba společnosti Google. Účet Gmail ve vašem telefonu můţete automaticky synchronizovat s vaším účtem Gmail na webu. Na rozdíl od jiných druhů e-mailových účtů se kaţdá zpráva a odpovědi na ni v Gmailu seskupují ve vaší doručené poště jako jedna konverzace; všechny e-maily jsou organizovány pomocí štítků namísto sloţek. Přístup ke sluţbě Gmail Na úvodníobrazovce stisknutí m karty Aplikace zobrazte seznam aplikací a poté stiskněte ikonu Gmail. Sluţba Gmail zobrazuje vţdy zprávy a konverzace pouze z jednoho účtu 60
Gmail. Pokud vlastníte více neţ jeden účet, můţete nový účet přidat stisknutí m ikony Menu a poloţky Nastavenína obrazovce Doručená pošta a poté výběrem moţnosti PŘIDAT ÚČET. Po dokončení můţete přepínat účty stisknutím názvu účtu na obrazovce Doručená pošta a stisknutím účtu, který chcete zobrazit. Vytvoření a odesláníe-mailů Na obrazovce doručené pošty stiskněte ikonu . Do pole Komu zadejte e-mailové adresy příjemců a v případě potřeby stiskněte ikonu Menu , stisknutím moţnosti Přidat kopii / skrytou kopii ke zprávě přidejte kopii nebo skrytou kopii. Zadejte předmět a obsah zprá vy. Stiskněte ikonu Menu přidejte přílohu.
a stisknutím moţnosti Připojit soubor
E-mail odešlete stisknutím ikony
.
Jestliţe zprávu nechcete ihned odeslat, můţete stisknout ikonu Menu a moţnost Uloţit koncept nebo stisknout tlačítko Zpět a uloţit tak kopii zprá vy. Chcete-li zobrazit koncept, stiskněte ikonu a vyberte moţnost Koncepty. Jestliţe e-mail nechcete odeslat nebo uloţit, můţete stisknout ikonu Menu a poté stisknout moţnost Zrušit. Chcete-li do e-mailů přidat podpis, stiskněte ikonu Menu a poloţku Nastavenína obrazovce doručené pošty, vyberte účet a stiskněte poloţku Podpis. Příjem a čtení e-mailů Po přijetí nového e-mailu se aktivuje zvukovénebo vibrační upozornění. Na stavové m panelu se zobrazí ikona . Stiskněte stavový řádek a přetáhněte jej dolů, čímţ zobrazíte panel 61
ozná mení , a stisknutí m zobrazte novýe-mail. Případně můţete rovněţ otevřít štítek Doručená pošta v aplikaci Gmail a stisknutí m otevřít nový e-mail. E-maily můţete vyhledávat podle odesílatele, předmětu, štítku apod. Na obrazovce doručené pošty stiskněte ikonu . Zadejte ve vyhledávacím okně klíčové slovo, které chcete hledat, a stiskněte tlačítko Enter na softwarovéklá vesnici. Odpověď na e-mail a předání e-mailu Odpovědět
Při prohlíţení e-mailu stiskněte ikonu chcete-li odpovědět odesílateli zprávy.
Odpovědět všem
Stisknutí m ikony a zvolením moţnosti „Odpovědět všem“ odešlete zprávu všem kontaktům, které byly zahrnuty v předchozí komunikaci.
Přeposlat
Stisknutí m ikony a zvolením moţnosti „Přeposlat“ přepošlete přijatou zprávu jiným lidem.
,
Správa zpráv Gmail pomocí štítků Štítky umoţňují pohodlnou správu a uspořádání konverzací a zprá v. Chcete-li ke konverzaci, kterou právě čtete, přidat štítek, stiskněte ikonu a vyberte štítek, který chcete ke konverzaci přidat. Chcete-li při zobrazení doručené pošty nebo jiného seznamu konverzací zobrazit konverzace seřazené podle štítků, stiskněte ikonu a poté stiskněte štítek, se kterým chcete konverzace zobrazit. Chcete-li štítky spravovat, stiskněte moţnost SPRAVOVAT ŠTÍTKY na obrazovce Štítky. 62
Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li vybrat e-mail, a aktivovat tak dávkový reţim a zobrazit následující moţnosti:
Označit jako (ne) důleţité Ztlumit
Nahlásit spam
Stisknutím můţete e-mailovou zprá vu archivovat. Chcete-li zobrazit archivované zprávy, stiskněte ikonu na obrazovce Doručená pošta a poté poloţku Všechny zprávy. Stisknutím můţete smazat e-mailovézprá vy. Stisknutím můţete přidat nebo změnit štítek e-mailovézprá vy nebo konverzace. Stisknutím můţete označit e-mailové zprá vy jako přečtené nebo nepřečtené. Slouţí k přidání hvězdičky ke konverzaci nebo jejímu odebrá ní . Slouţí k označení e-mailu jako důleţitého nebo nedůleţitého. Umoţňuje „ztlumit“ celou konverzaci. Nově příchozí zprávy spadající do této konverzace se nezobrazí ve štítku Doručená pošta a budou mí sto toho archivová ny. Slouţí k nahlášení e-mailové zprá vy / konverzace jako spamu.
Nastavení sluţby Gmail Chcete-li spravovat nastavení účtu Gmail, stiskněte ikonu Menu poloţku Nastavenína obrazovce Doručená pošta. Obecnánastavení Potvrdit před smazání m
Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li vyţadovat potvrzení před smazáním 63
a
Potvrdit před archivací Potvrdit před odeslání m Posouvánív seznamu konverzací
Odpovědět všem Automaticky přizpůsobit zobrazení zpráv Automaticky pokračovat Skrýt zaškrtávací pole
Akce zpráv
e-mailů. Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li vyţadovat potvrzení před archivací e-mailů. Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li vyţadovat potvrzení před odesláním e-mailů. Vyberte, jakáakce se máprové st po posunutí e-mailu v seznamu konverzací : Ţádný efekt, Archivace nebo odstranění, Vţdy odstranění. Stisknutím můţete označit zaškrtávací pole a nastavit výchozí odpovědi na zprávy. Stisknutím povolíte zmenšení zpráv tak, aby se vešly na obrazovku. Stisknutím můţete vybrat obrazovku, kteráse mázobrazit po smazá ní nebo archivaci konverzace. Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li skrý t zaškrtávací pole při výběru e-mailů v dávkovém reţimu. Stisknutím můţete zobrazit/skrýt akce zprá v. Slouţí k odebrá ní historie vyhledá vá ní .
Vymazat historii vyhledávání Skrýt obrázky ve Stisknutím můţete skrýt obrázky pro zprávách všechny odesí latele. Stisknutím účtu můţete zobrazit následujících nastavení: Obecnánastavení Výchozí doručená pošta
Slouţí k nastavení dané doručené pošty jako vý chozí . 64
Oznámení Zvuk a vibrace Synchronizace se sluţbou Gmail je ZAPNUTÍ /VYPNUTÍ Počet dnů pro synchronizaci e-mailů Správa štítků
Stáhnout přílohy
4.2.2
Slouţí k aktivaci oznámení při přijetí nové ho e-mailu. Stisknutí m nastavte moţnosti Zvuk, Vibrace a Ozná mit jednou. Stisknutím můţete zapnout/vypnout synchronizaci se sluţbou Gmail. Po stisknutí můţete nastavit dobu trvání ve dnech pro synchronizaci e-mailů. Stisknutím můţete otevřít obrazovku Štítek, kde můţete spravovat synchronizaci a ozná mení . Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li automaticky stahovat přílohy k nedá vný m zprávám prostřednictvím Wi-Fi.
E-mail · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Kromě účtu ve sluţbě Gmail můţete v telefonu nastavit takéexterní e-mailové účty POP3 nebo IMAP. Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte moţnost E-mail. Průvodce e-mailem vá s provede všemi potřebnými kroky k nastavení e-mailového účtu. Zadejte e-mailovou adresu a heslo k účtu, který chcete nastavit. Stiskněte tlačítko Další. Pokud zadaný účet nespadá pod poskytovatele sluţeb v telefonu, budete vyzvá ni k otevření obrazovky s nastavení m e-mailového účtu a zadání nastavení ručně. Případně můţete stisknout ikonu Ruční nastav. a zadat nastavení příchozích a odchozí ch e-mailů ručně. Zadejte název účtu a jméno, které bude zobrazeno u odchozí ch e-mailů. 65
Chcete-li přidat další e-mailový účet, stiskněte ikonu Menu a poloţku Nastavení . Účet vytvoříte stisknutím moţnosti PŘIDAT ÚČET v horní pravé části. Vytvoření a odesláníe-mailů Na obrazovce doručené pošty stiskněte ikonu . Zadejte e-mailové adresy příjemců do pole Komu. V případě potřeby stiskněte ikonu Menu a vyberte moţnost Přidat kopii/skrytou kopii, pokud chcete přidat adresy do kopie a skryté kopie zprá vy. Zadejte předmět a obsah zprá vy. Stiskněte ikonu Menu přidejte přílohu. Nakonec stisknutí m ikony
a stisknutím moţnosti Připojit soubor zprávu odešlete.
Jestliţe zprávu nechcete ihned odeslat, můţete stisknout ikonu Menu a moţnost Uloţit koncept nebo stisknout tlačítko Zpět a uloţit kopii zprá vy.
4.3
Google Talk · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sluţba zasílání rychlých zpráv společnosti Google s ná zvem Google Talk umoţňuje komunikovat s přáteli vţdy, kdyţ jsou k této sluţbě připojeni. K této sluţbě se můţete přihlásit stisknutím karty Aplikace na úvodní obrazovce a stisknutí m ikony Talk. V seznamu přátel se zobrazí všichni přátelé přidaní pomocí sluţby Google Talk na webu nebo v telefonu. Stiskněte svůj účet a nastavte online stav. Stiskněte textové okno pod vaším online stavem a zadejte stavovou zprá vu. 66
Chcete-li se odhlá sit, stisknutí m ikony Menu v seznamu přátel zobrazte moţnosti a poté stiskněte moţnost Odhlásit. Nebo vyberte moţnost Odhlásit ze stavu online.
4.3.1
Chat s přáteli
Chat zahájíte stisknutím jména přítele v seznamu přátel, zadáním zprávy a stisknutím tlačítka
.
Stisknutí m ikony Menu a poloţky Přidat do chatu a poté výběrem přítele, kterého chcete přidat, můţete přidat další přátele do konverzační skupiny.
4.3.2
Přidání nového přítele
V seznamu přátel stisknutím moţnosti Přidat přítele přidejte nového přítele. Zadejte ID uţivatele sluţby Google Talk, kterého chcete přidat, nebo jeho e-mailovou adresu ve sluţbě Gmail a stiskněte moţnost Hotovo. Danému uţivateli bude zaslána pozvánka. Na pozvánku lze odpovědět stisknutím moţností Blokovat, Odmí tnout nebo Přijmout.
4.3.3
Ukončení chatu
Chcete-li chat ukončit, stiskněte ikonu Menu chatu a poté poloţku Ukončit chat.
přímo na obrazovce
Chcete-li ukončit všechny chaty, stiskněte ikonu Menu Ukončit všechny chaty na obrazovce seznamu přátel.
4.3.4
a poloţku
Správa přátel
Kromě funkce přidání nových přátel do seznamu máte k dispozici ná sledují cí akce: 67
Zobrazení všech přátel / nejoblíbenější ch přátel
Blokování/odstranění přítele
V seznamu přátel jsou ve výchozím nastavení zobrazeni pouze přátelé, s nimiţ komunikujete nejčastěji. Chcete-li zobrazit všechny přátele, stiskněte ikonu Menu a nabí dku Moţnosti zobrazení a poté moţnost Jméno. Chcete-li se vrá tit na obrazovku nejoblíbenějších přátel, stiskněte poloţku Dostupnost nebo Poslední z nabí dky Moţnosti zobrazení. Chcete-li zablokovat výměnu zpráv s přítelem nebo přítele odebrat ze seznamu přátel, stiskněte ikonu Menu a poloţku Informace o příteli na obrazovce Chatová ní a poté moţnost Blokovat nebo Odebrat. Všechny zablokované přátele lze zobrazit stisknutí m ikony Menu a poloţky Nastavení , stisknutí účtu a poté výběrem moţnosti Blokovaní přátelé. Chcete-li zrušit blokování přítele, stiskněte jeho jméno a na dotaz odpovězte stisknutím tlačítka OK.
4.3.5
Nastavení
K dispozici je několik moţností nastavení, která lze zobrazit stisknutím ikony Menu a poloţky Nastavenína obrazovce se seznamem přátel a volbou účtu. Mobilníindikátor Slouţí k zobrazení ikony indikátoru společně s vaším jménem v seznamu přátel u jiný ch osob. Pryč při vypnutí Slouţí k nastavení stavu Pryč, kdyţ se obrazovky obrazovka vypne. 68
Oznámení pozvánek Oznámení IM/Videochatu Vyzváněcí tón oznámení / videochatu Vibrace Blokovaní přátelé Vymazat historii vyhledávání Spravovat účet Podmí nky a ochrana soukromí
Slouţí k aktivaci funkce ozná mení na stavové m řádku, kdyţ je přijata nová zpráva. Po stisknutí můţete nastavit způsob oznámení pro textovýchat nebo videochat. Po stisknutí můţete vybrat vyzváněcí tón pro ozná mení nebo videochat. Po stisknutí můţete nastavit způsob vibrací pro textovýchat nebo videochat. Po stisknutí můţete zobrazit/odblokovat zablokované přátele. Po stisknutí můţete smazat historii vyhledávání předchozího chatu v okně Vyhledat. Po stisknutí můţete přidat, odebrat nebo synchronizovat své účty. Stisknutím zobrazíte další informace o sluţbě Talk.
69
5 5.1
Kalendář, budík, kalkulačka Kalendář · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Kalendář můţete pouţívat pro udrţování přehledu důleţitých schůzek, jedná ní apod. Pokud chcete pouţít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte moţnost Kalendář.
5.1.1
Zobrazení více reţimů
Kalendář můţete zobrazit v denní m, tý denní m a měsíčním pohledu nebo jako agendu. Stiskněte datum, chcete-li změnit zobrazení kalendáře. Zobrazíse rozbalovacínabí dka s výběrem moţností. Stisknutím ikony se vraťte do dnešního zobrazení.
ZobrazeníAgenda
ZobrazeníDen 70
ZobrazeníTýden
Zobrazení Měsíc
V reţimu zobrazení Agenda, Den či Týden můţete stisknutím názvu události zobrazit podrobnosti o danéudá losti. V zobrazení Měsíc stisknutím otevřete události daného dne.
V zobrazení Měsíc můţete posunutím nahoru/dolů přejít na předchozí/další měsíc. V zobrazení Týden můţete posunutím doleva/doprava přejít na předchozí/další týden. Stisknutím data můţete přejít na obrazovku Agenda.
5.1.2
Vytvoření nových událostí
Nové události můţete přidat v jaké mkoli zobrazení kalendáře. V reţimu na výšku stiskněte ikonu Menu a poloţku Nováudálost na obrazovce Kalendář. Nebo v reţimu na šířku stisknutím ikony přejděte na obrazovku pro úpravu nové události. Vyplňte všechny poţadované informace o události. Jedná-li se o celodenní událost, můţete vybrat moţnost Celýden. Po dokončení úprav stiskněte ikonu HOTOVO nachá zejí císe na konci obrazovky. Existuje moţnost rychlého vytvoření události v reţimu zobrazení Den 71
nebo Týden. Stiskněte a podrţte prázdné místo nebo jiţ vytvořenou událost. Zobrazí se nabídka moţností. V ní stiskněte ikonu Nováudálost, čímţ se zobrazí obrazovka pro úpravy události s jiţ vybraným časem. Nebo můţete stisknout prázdné místo a vybrat cílovou oblast, jejíţ barva se změní na modrou, a opětovným klepnutím vytvořit novou událost.
5.1.3
Sdílení, odstranění nebo úprava události
Chcete-li udá lost sdí let, odstranit nebo upravit, stisknutí m udá losti přejděte na obrazovku podrobností. Stisknutím ikony můţete sdílet udá lost s jinými lidmi prostřednictvím rozhraní Bluetooth, e-mailu a zprá v atd. Stisknutí m ikony ji odstranit.
5.1.4
můţete událost upravit a stisknutí m ikony
Připomenutí události
Pokud k události nastavíte upozornění, zobrazí se ve stavovém řádku ozná mení o nadcházející události ve formě ikony . Stiskněte stavový řádek a stáhněte jej. Otevře se oznamovací panel. Stiskněte název události. Zobrazí se seznam oznámení kalendáře. Stisknutí m ikony Odloţit vše vypnete všechna upozornění. Stisknutím tlačítka Zpět upozornění zůstanou ve stavovém řádku a na panelu ozná menízobrazena. Důleţité moţnosti zobrazující se po stisknutí ikony Menu na hlavní obrazovce kalendáře: Nováudálost Slouţí k přidání nové udá losti. Obnovit Slouţí k obnovení kalendáře. Hledat Slouţí k vyhledá vá nív kalendáři. Kalendáře Slouţí k zobrazení nebo skrytí, odstranění k zobrazení nebo přidání kalendářů. Odstranit události Slouţí k odstranění všech událostí. Nastavení Slouţí k nastavení kalendáře. 72
5.2
Hodiny · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Váš mobilní telefon je vybaven funkcí hodin. Pokud chcete pouţít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte moţnost Hodiny. Stiskněte jakékoli místo na obrazovce. Obrazovka se ztlumí/rozsvítí. Stisknutí m ikony
5.2.1
Nastavit budí k můţete přidat či nastavit budík.
Nastaveníbudí ku
Na obrazovce Hodiny stisknutí m ikony přejděte na obrazovku Budí ky a stisknutí m ikony přidejte nový budík. Zobrazí se následující moţnosti: Aktivovat budí k Stisknutí m aktivujete budí k. Čas Slouţí k nastavení času. Opakovat Po stisknutí můţete vybrat dny, kdy se má budí k aktivovat. Vyzváněcí tón Slouţí k výběru vyzváněcího tónu pro budí k. Vibrace Slouţí k aktivaci vibrací . Štítek Slouţí k nastavení ná zvu budí ku. Bláznivýbudí k Stisknutím povolte reţim budíku. V reţimu Bláznivýbudí k nelze budík odloţit a budí k se nezastaví, dokud nestisknete všechna tři zobrazená tlačítka. Po skončení úprav uloţíte budík stisknutím moţnosti Hotovo. Chcete-li budík odstranit, stiskněte jej na obrazovce Budí ky, čímţ přejdete na obrazovku úpravy budíku, a stisknutím ikony jej odstraňte. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Stisknutím tlačítka Zrušit nastavení zrušte.
73
5.2.2
Úprava nastaveníbudí ku
Stiskněte ikonu Menu na obrazovce Budí ky a poté poloţku Nastavení . Upravit lze následující moţnosti: • Budí k v tichém Umoţňuje nastavit přehrávání budíku se reţimu zvukem nebo vibracemi, a to i tehdy, kdyţ je telefon v tichém reţimu. • Hlasitost budí ku Slouţí k nastavení hlasitosti budíků. • Doba odloţení Slouţí k nastavení času dočasného vypnutí budí ku. • Tlačítka hlasitosti Stisknutím můţete nastavit funkce tlačítka Zvýšit/sníţit hlasitost při přehrávání zvuku budí ku: Ţádný, Odloţit nebo Zrušit. • Nastavit výchozí Po stisknutí můţete nastavit výchozí vyzvánění vyzvánění tónu budíku. • Činnost při otočení Stisknutím moţnosti Činnost při otočení vyberte stav Odloţit nebo Zrušit. Stisknutím přepínače lze odloţení nebo zastavení budíku při otočení telefonu zapnout nebo vypnout. • Zobrazit počasí a Tuto moţnost zaškrtněte, chcete-li po události vypnutí budíku zobrazit předpověď počasí a dnešní události.
5.3
Kalkulačka · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Dí ky kalkulačce si můţete usnadnit spoustu matematických výpočtů. Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte moţnost Kalkulačka. K dispozici jsou dva panely: Zá kladní funkce a Pokročilé funkce. 74
Mezi panely lze přepínat jední m z následujících dvou způsobů: Přesunutím panelu Základní funkce směrem doleva otevřete panel Pokročilé funkce. Případně můţete v základním zobrazení otevřít seznam moţností stisknutí m a podrţením tlačítka Menu a potéstisknout ikonu Pokročilé funkce.
Zadejte číslo, výpočetní operaci a druhé číslo. Stisknutím tlačítka „=“ zobrazíte výsledek. Opakovaným stisknutím tlačítka smaţete číslice jednu po druhé, podrţením tlačítka smaţete všechny najednou. Historii kalkulačky lze vymazat stisknutím znaku C na panelech. Po zadání čísla nebo výpočetní operace můţete podrţením zadávacího pole zobrazit nabí dku s těmito moţnostmi: Vyjmout Slouţí k vyjmutívybrané ho textu. Kopí rovat Slouţí ke kopírování vybraného textu. Vloţit (1) Vloţí dříve zkopírovaný text do pole pro zadá vá ní .
(1)
Moţnost se nezobrazí , pokud jste neprovedli operaci kopí rová nínebo vyjmutí .
75
6
Připojení · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pro připojení telefonu k internetu můţete pouţít sít GPRS/EDGE/3G nebo Wi-Fi.
6.1 6.1.1
Připojení k internetu GPRS/EDGE/3G
Můţete se připojit k sí ti stisknutí m ikony na panelu ozná mení . Chcete-li zkontrolovat pouţívané síťové připojení, přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutí m ikony přejděte do nabídky Nastavení . Poté stiskněte poloţky Další... \ Mobilní sítě \ Nastavenímobilní sítě \ Názvy přístupových bodů nebo Síťoví operátoři. Vytvoření nového přístupového bodu Nové připojení k síti GPRS/EDGE/3G lze ve vašem telefonu přidat pomocí následujících kroků: Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutí m ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stiskněte poloţky Další... \ Mobilní sítě \ Nastavení mobilní sítě \ Názvy přístupových bodů Poté znovu stiskněte ikonu Menu a stiskněte poloţku NovýAPN. Zadejte poţadované informace o názvu přístupového bodu (APN). Po dokončení úprav stiskněte ikonu Menu
76
a moţnost Uloţit.
Aktivace/deaktivace datového roamingu Při roamingu se můţete rozhodnout, zda aktivujete nebo deaktivujete datové přenosy. Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutí m ikony přejděte do nabí dky Nastavení/ Správa karet SIM \ Roaming. Zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí pole Datové sluţby při roamingu můţete aktivovat nebo deaktivovat datové sluţby při roamingu. I kdyţ je datový roaming deaktivován, můţete data přenášet prostřednictvím připojení Wi-Fi (viz část „6.1.2 Wi-Fi“).
6.1.2
Wi-Fi
PomocírozhraníWi-Fi se můţete připojit k internetu vţdy, kdyţ je váš telefon v dosahu bezdrátové sítě. Wi-Fi můţete pouţívat ve vašem telefonu i bez vloţené karty SIM. ZapnutírozhraníWi-Fi a připojení k bezdrátovésí ti Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stisknutím přepínače vedle moţnosti Wi-Fi zapněte nebo vypněte rozhraní Wi-Fi. Stisknutím moţnosti Wi-Fi zobrazíte podrobný seznam všech nalezený ch sí tí Wi-Fi v části Sítě Wi-Fi. Stiskněte název sítě Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud je vámi vybraná síť zabezpečená, budete poţádáni o zadá níhesla nebo jiné ho údaje (detaily vám poskytne váš síťový operátor). Po dokončení stiskněte tlačítko Připojit. Aktivace oznamování při detekci nové sítě Kdyţ je Wi-Fi zapnuto a síťové oznamování aktivováno, zobrazí se na 77
stavovém řádku ikona Wi-Fi vţdy, kdyţ telefon detekuje ve svém dosahu dostupnou bezdrátovou síť. Ná sledují cíkroky aktivujíoznamovacífunkci, kdyţ je Wi-Fi zapnuto: Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stiskněte moţnost Wi-Fi. Poté stiskněte ikonu Menu a moţnost Rozšířené nastavení na obrazovce Wi-Fi. Tuto funkci aktivujete/deaktivujete zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí pole Oznamovat sítě. Přidání sítě Wi-Fi Kdyţ je rozhraní Wi-Fi zapnuto, můţete přidat poţadované nové sítě Wi-Fi. Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stiskněte moţnost Wi-Fi a poté tlačítko . Zadejte název sítě a všechny poţadované informace o sí ti. Stiskněte ikonu Uloţit. V případě úspěšného připojení se váš telefon příště automaticky připojí, jakmile se dostanete do dosahu dané sítě. Odstranění sítě Wi-Fi Následující kroky zamezí automatickému připojování k sítím, které jiţ nechcete pouţívat. • Zapněte síť Wi-Fi, pokud ještě není zapnuta. • Na obrazovce Wi-Fi stiskněte a podrţte název uloţené sítě. • V zobrazeném dialogovém okně stiskněte moţnost Odstranit síť.
78
6.2
Prohlíţeč · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Prohlíţeč slouţí k prochá zeníwebový ch strá nek. Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a stiskněte ikonu Prohlíţeč. Otevření webové stránky Na obrazovce prohlíţeče stiskněte řádek adresy URL v horní části a zadejte adresu webovéstrá nky. Stisknutím smaţete veškerý obsah. Stisknutí m vyhledá te a přejdete na danou adresu. Stisknutím přejdete na navrhovanou webovou strá nku. Po stisknutí můţete zadat navrhovanou adresu.
Řádek adresy URL se po několika sekundách skryje. Chcete-li zobrazit řádek adresy URL, stiskněte obrazovku a posuňte ji dolů. Nastavenídomovskéstránky Stisknutí m ikony Menu na obrazovce Prohlíţeč zobrazte moţnosti nabídky a stiskněte poloţky Nastavení\ Obecné\ Nastavit domovskou stránku. Jako domovskou stránku můţete vybrat jakoukoli stránku nebo nejnavštěvovanější webovou stránku. Pokud vyberete moţnost Jiná, zadejte adresu URL webovéstrá nky, kterou chcete nastavit jako domovskou strá nku, a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.
79
6.2.1
Prohlíţení webových stránek
Po otevření webové stránky se můţete po webových stránkách pohybovat posouváním prstu po obrazovce libovolným směrem. Díky tomu můţete vyhledat informace, kteréchcete zobrazit. Zvětšení/zmenšení webové stránky Pomocí sevření/rozevření prstů na obrazovce proveďte zmenšení/zvětšení webové stránky. Pro rychlé zvětšení vybrané části webové stránky poklepejte na část, kterou chcete zobrazit. Chcete-li se vrá tit k normální hodnotě zoomu, znovu na tlačítko poklepejte. Vyhledávánítextu na webovéstránce Stiskněte ikonu Menu na obrazovce webovéstrá nky a poté poloţku Vyhledat na stránce. Zadejte text nebo frá zi, kterou chcete vyhledat. Na obrazovce se zvý razníprvníslovo s vyhovují cí mi znaky a ná sledné shody se zobrazí v rámečku. Stisknutím horní nebo dolní šipky přepnete na předchozí nebo další vyhovující poloţky. Po skončení můţete panel vyhledávání ukončit stisknutím ikony nebo tlačítka Zpět. Další operace s textem na webovéstránce Text na webové stránce můţete kopírovat, sdílet nebo vyhledávat: • Stisknutím a podrţením textu jej zvýrazněte. • Pro výběr textu přesuňte dvě karty. • Stisknutím tlačítka VYBRAT VŠE vyberte všechna slova na obrazovce tohoto webu. 80
• Stisknutí m ikony zobrazíte další akce, včetně kopírování, sdílení a hledá ní na strá nce nebo webu. • Po skončení stisknutím ikony
nebo tlačítka Zpět reţim deaktivujte.
Otevření nového okna / přepínání mezi okny Současně můţete mít otevřených několik oken, abyste si usnadnili prá ci. Stisknutím tlačítka otevřete miniatury všech oken. Všechna okna zobrazíte posunutím nahoru a dolů. Chcete-li některé zobrazit, stiskněte je. Stisknutí m ikony otevřete nové okno. Stisknutí m ikony Menu a karty Nováanonymníkarta otevřete okno bez sledová ní . Chcete-li okno zavřít, stiskněte ikonu v okně, které chcete zavřít, nebo je posuňte na stranu. Další moţnosti: Obnovit Přeposlat Sdí let stránku
Vyţádat verzi stránky pro počítače Uloţit ke čtení offline Zavřít Úvodní
Slouţí k obnově aktuální stránky. Slouţí k pohybu vpřed ve vámi otevřených strá nká ch. Slouţí ke sdílení aktuální stránky s vašimi přáteli prostřednictvím různých způsobů, jako například Zprá va, E-mail, Bluetooth apod. Slouţí k aktivaci/deaktivaci webový ch strá nek ve verzi pro počítače. Uloţení webové stránky pro čtení offline. Tuto moţnost zobrazíte stisknutím ikony Menu a poté poloţek Záloţky \ Uloţit stránky. Slouţí k uzavření všech záloţek a ukončení. Slouţí k návratu zpět na vámi nastavenou 81
obrazovka Uloţit do záloţek Vyhledat na stránce Zastavit Záloţky/Historie Verze
domovskou obrazovku. Slouţí k přidání aktuální webové stránky jako záloţky. Slouţí k zadá níobsahu, který chcete nají t na aktuá lní strá nce. Slouţí k zastaveníoteví rá ní aktuá lní strá nky. Slouţí k zobrazení záloţek a historie prohlíţení. Slouţí k zobrazení verze prohlíţeče.
Stisknutím ikony nalevo od adresy URL zobrazíte další informace o aktuá lní strá nce.
6.2.2
Správa odkazů, historie a stahování
Práce s odkazy, telefonní mi čísly nebo adresami zobrazenými na webovéstránce Odkaz
Telefonní číslo Adresa
Stisknutím odkazu otevřete webové stránky. Stisknutí m a podrţením odkazu otevřete moţnosti dalších operací, jako například otevření v novém okně, uloţení odkazu, sdílení odkazu, kopí rová níodkazu apod. Stisknutím zahájíte volání telefonního čísla. Stisknutím otevřete aplikaci Mapy Google a vyhledá te adresu
Zobrazení historie prohlíţeče
Stiskněte ikonu Menu na obrazovce Prohlíţeč. Stiskněte moţnost Záloţky. Historii prohlíţení zobrazíte stisknutím karty Historie. Stisknutím moţnosti Uloţené stránky lze zobrazit strá nky, kteréjste si uloţili. 82
Staţení webové aplikace/zobrazení staţených souborů Před staţením webové aplikace je třeba instalaci webových aplikací v telefonu povolit (na úvodní obrazovce stiskněte ikonu Menu , poloţky Nastavení\ Zabezpečení, zaškrtněte pole Neznámézdroje a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK). Poloţku můţete stáhnout stisknutím poloţky nebo odkazu, který chcete stá hnout. Chcete-li stahování zrušit, stiskněte staţenou poloţku na panelu oznámení, vyberte poloţku, kterou chcete zrušit, a volbu potvrďte stisknutím tlačítka . Chcete-li staţené poloţky zobrazit, stiskněte kartu Aplikace a poté moţnost Staţené poloţky. Správa záloţek Přidání webové stránky do záloţek Otevřete webovou stránku, kterou chcete označit záloţkou. Stiskněte ikonu Menu a poloţku Uloţit do záloţek nebo na obrazovce Historie stiskněte hvězdičku vedle adresy URL. Zadejte název stránky a případně její umístění a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Otevření záloţky Stisknutí m ikony Menu
a poloţky Záloţky/Historie nebo
stisknutí m ikon a přejděte na obrazovku Záloţky. Stiskněte záloţku, kterou chcete otevřít. Podrţením záloţky můţete zobrazit další moţnosti a v nich pak vybrat poloţku Otevřít nebo Otevřít v novém okně. 83
Úprava záloţky Stisknutí m ikony Menu
a poloţky Záloţky nebo stisknutí m ikon
a přejděte na obrazovku Záloţky. Stiskněte a podrţte záloţku, kterou chcete upravit. Stiskněte poloţku Upravit záloţku a proveďte poţadované změny. Po dokončení úprav změny potvrďte stisknutím tlačítka OK. Stisknutím a podrţením záloţky v seznamu záloţek zobrazíte následující doplňkové moţnosti: Přidat odkaz na úvodníobrazovku Sdí let odkaz Kopí rovat URL adresu odkazu Odstranit záloţku Nastavit jako dom. stránku
6.2.3
Slouţí k přidání zástupce záloţky na úvodní obrazovku. Umoţňuje sdílet záloţku. Slouţí ke zkopírování odkazu záloţky. Slouţí k odstranění záloţky. Slouţí k nastavenídanéstrá nky jako domovské strá nky.
Nastavení
K dispozici je několik nastavení, která si můţete upravit dle svých potřeb. Chcete-li otevřít nastavení prohlíţeče, na obrazovce Prohlíţeč stiskněte ikonu Menu
a poté moţnost Nastavení .
Obecné Nastavit jako dom. stránku Automatické vyplňování formulářů
Stisknutí m nastaví te domovskou strá nku. Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li vyplňovat webové formuláře jedním dotykem. 84
Text pro automatické vyplňování
Pos stisknutí můţete nastavit textu pro automatické vyplňování webových formulářů.
Osobníúdaje a zabezpečení Vymazat vyrovnávací paměť Vymazat historii Zobr. bezp. upozornění Přijímat soubory cookie Vymazat všechny soubory cookie Zapamatovat data zadaná do formulářů Vymazat data formulářů Povolit informace o poloze Zrušit přístup k informací m o poloze Zapamatovat hesla
Vymazat hesla
Slouţí ke smazání obsahu a databá zí uloţených v místní vyrovnávací paměti. Stisknutím smaţete historii prohlíţeče. Zaškrtnutím lze zobrazit varování, pokud existuje problém se zabezpečením webu. Toto pole označte, pokud chcete povolit místům ukládat a číst soubory cookie. Slouţí ke smazání všech souborů cookie prohlíţeče. Toto pole označte, pokud chcete, aby si prohlíţeč zapamatoval údaje ve formulářích pro pozdější pouţití. Slouţí ke smazání všech uloţených dat formulářů. Umoţňuje povolit stránkám ţádat přístup k informací m o vaší poloze. Umoţňuje zakázat všem webovým stránkám přístup k informací m o poloze. Toto pole označte, chcete-li uklá dat uţivatelská jména a hesla pro webové strá nky. Slouţí ke smazání všech uloţených hesel.
Usnadnění Vynutit aktivaci přiblíţení
Toto pole označte, chcete-li ovlá dat zoom webové stránky preferovaným způsobem. 85
Velikost textu Přiblíţení dvojitým klepnutí m Minimálnívelikost pí sma Invertované vykreslování Kontrast
Posunutím změňte velikost zobrazení textu. Posunutím změňte úroveň zvětšení při poklepá ní na strá nku. Posunutím změňte minimální velikost pí sma. Toto pole označte, chcete-li zobrazit strá nky inverzní barvou. Posunutím změňte kontrast stránek. Tato moţnost je šedá, pokud nezaškrtnete moţnost Invertovanévykreslování .
Pokročilé Nastavit vyhledávač Otevřít na pozadí Povolit JavaScript Povolit zásuvné moduly Nastaveníwebový ch stránek Výchozí přiblíţení Oteví rat str. v přehledu Autom. přizpůsobení stránek Blokovat vyskakovací okna Kódovánítextu
Slouţí k výběru vyhledávače. Zaškrtnutím nastavíte otevírání nový ch oken za aktuá lní m oknem. Zaškrtnutím povolíte jazyk JavaScript. Zaškrtnutím povolíte zásuvné moduly (plug-in). Umoţňuje zobrazit pokročilá nastavení jednotlivý ch webový ch strá nek. Stisknutím lze vybrat výchozí úroveň zvětšení. Zaškrtnutím tohoto pole lze otevírat zmenšené webové stránky ve formě přehledu. Zaškrtnutím lze formátovat webové strá nky pro přizpůsobení obrazovce. Zaškrtnutím tohoto pole lze zabránit vyskaková ní oken. Stisknutí m lze vybrat normy kódovaní znaků. 86
Obnovit výchozí
Stisknutím lze smazat všechna data prohlíţeče a resetovat všechna nastavení
Správa šířky pásma Předběţné zobrazování výsledků vyhledávání Načítat obrázky
Stiskněte toto pole, chcete-li prohlíţeči povolit/zakázat předběţné zobrazování výsledků vyhledávání na pozadí. Zaškrtnutím zobrazíte obrázky na webový ch strá nká ch.
Laboratoř Rychléovládacíprvky Celáobrazovka
6.3
Toto pole označte, chcete-li povolit rychléovlá dací prvky. Toto pole označte, chcete-li pouţívat reţim celé obrazovky.
Připojení k zařízením Bluetooth(1)
Bluetooth je bezdrátová komunikační technologie krá tké ho dosahu, kterou můţete pouţívat pro výměnu dat nebo připojení k jiný m Bluetooth zařízením pro různé pouţití. Chcete-li tuto funkci pouţívat, přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutí m ikony přejděte do nabídky Nastavení . Poté stiskněte moţnost Bluetooth. Na obrazovce se zobrazí vaše a další dostupná zařízení.
(1) Doporučujeme
vám pouţívat náhlavní soupravy Bluetooth ALCATEL ONE TOUCH, které jsou vyzkoušené a kompatibilnís tímto telefonem. Další informace o ná hlavní ch soupravá ch Bluetooth ALCATEL ONE TOUCH najdete na webové strá nce www.alcatelonetouch.com.
87
ZapnutírozhraníBluetooth Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stisknutím tlačítka lze tuto funkci aktivovat nebo deaktivovat. Chcete-li usnadnit rozpoznání telefonu, můţete změnit název zařízení, který je viditelný pro ostatní zařízení. Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stiskněte moţnost Bluetooth. Stiskněte ikonu Menu a moţnost Přejmenovat telefon. Zadejte ná zev a stiskněte moţnost Přejmenovat. Nastavení viditelnosti zařízení Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stiskněte moţnost Bluetooth. Stiskněte zařízení a nastavte jeho viditelnost nebo neviditelnost. Stisknutí m ikony Menu vyberte dobu viditelnosti.
a poloţky Časový limit viditelnosti
Spárování/spojení vašeho telefonu se zařízením Bluetooth Chcete-li provádět výměnu dat s jiným zařízením, je nutné zapnout funkci Bluetooth a spá rovat telefon se zařízením Bluetooth, s který m chcete vyměňovat data. Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stiskněte moţnost Bluetooth. Stiskněte ikonu HLEDAT ZAŘÍZENÍ. 88
Stiskněte v seznamu zařízení Bluetooth, se který m se chcete spá rovat. V zobrazeném dialogu potvrďte volbu stisknutím moţnosti Spárovat. Pokud je párování úspěšné, váš telefon se spojí se zařízením. Odpojení/zrušení párování se zařízením Bluetooth Stiskněte ikonu Nastavení vedle zařízení, jehoţ spá rová níchcete zrušit. Volbu potvrďte stisknutím ikony Zrušit spárování.
6.4
Připojení k počítači
Pomocí USB kabelu můţete přenášet multimediální a jinésoubory mezi kartou microSD / interním úloţištěm telefonu a počítačem. Před pouţitím tohoto protokolu MTP je třeba nejprve zrušit zaškrtnutí moţnosti Ladění USB v nabí dce Nastavení\ Informace o telefonu \ Pokročilá nastavení\ Ladění USB. Připojení telefonu k počítači: Pomocíkabelu USB dodá vané ho s telefonem připojte telefon k portu USB počítače. Po připojení prostřednictvím rozhraní USB se zobrazí ozná mení . Pouţíváte-li velkokapacitní úloţiště, otevřete panel oznámení a stiskněte moţnost USB připojeno. Následně v dialogovém okně, které se otevře, stiskněte moţnost Připojit, čímţ potvrdíte, ţe chcete soubory přenést. Pouţíváte-li protokol MTP nebo PTP, telefon se automaticky připojí. Postup odpojení (velkokapacitní úloţiště): V počítači odpojte kartu microSD. Otevřete panel oznámení a dotykem stiskněte moţnost Vypnout. 89
V případě operačního systému Windows XP nebo starší verze je třeba nejdříve stáhnout a nainstalovat do počítače program Windows Media Player 11 dostupný na strá nce http://windows.microsoft. com/zh-CN/windows/download-windows-media-player. Vyhledání dat přenesených nebo staţených do interní paměti/na kartu microSD: Stisknutí m karty Aplikace na úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací . Stiskněte ikonu Správce souborů. Všechna staţená data jsou dostupná v aplikaci Správce souborů, odkud můţete prohlíţet multimediální soubory (videa, fotografie, hudbu a jiné ), přejmenovávat soubory, instalovat aplikace do telefonu atd.
6.5
Sdílení mobilního datového připojení telefonu
Mobilní datové připojení telefonu lze pomocí rozhraní USB sdílet s jední m počítačem (Sdílené připojení USB) nebo nastavením telefonu jako přenosného přístupového bodu sítě Wi-Fi aţ pro osm zařízení. Dále zmíněné funkce mohou mít za následek účtování zvláštních poplatků od poskytovatele připojení. Další poplatky mohou být rovněţ účtovány při připojení k roamingovésí ti. Sdílení datového připojení telefonu pomocí rozhraní USB Pomocíkabelu USB dodá vané ho s telefonem připojte telefon k portu USB počítače. Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stiskněte moţnosti Další... \ Sdíl.dat.přip. a přenos.příst.bod. Zaškrtnutím či zrušením zaškrtnutí pole Sdílené připojení USB 90
sdílení připojení aktivujete nebo deaktivujete. Sdílení datového připojení přístupového bodu Wi-Fi
telefonu
jako
přenosného
Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stiskněte moţnosti Další... \ Sdíl.dat.přip. a přenos.příst.bod. Zaškrtnutím či zrušením zaškrtnutí pole Přenosný přístupový bod Wi-Fi sdílení připojení aktivujete nebo deaktivujete. Přejmenování nebo zabezpečení přístupového bodu Kdyţ je přenosný přístupový bod Wi-Fi aktivován, můţete změnit název Wi-Fi sítě (SSID) vašeho telefonu a zabezpečit jeho síť Wi-Fi. Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stiskněte moţnosti Další... \ Sdíl.dat.přip. a přenos.příst.bod. Po stisknutí moţnosti Nastavit přístupový bod Wi-Fi můţete změnit ná zev SSID a zabezpečení sítě. Stiskněte ikonu Uloţit.
6.6
Připojení k virtuální m privátní m sí tí m
Virtuální privátní sítě (VPN) umoţňují připojení ke zdrojům uvnitř zabezpečené lokální sítě z vnějšku této sítě. Sítě VPN jsou obvykle pouţívány společnostmi, školami a jiný mi institucemi, aby mohli jejich uţivatelé přistupovat k místním síťovým zdrojům v době, kdy nejsou uvnitř dané sítě, nebo kdyţ jsou připojeni k bezdrá tovésí ti. Přidání sítě VPN Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony nabí dky Nastavení . 91
přejděte do
Stiskněte poloţky Další... \ Nastavení sítě VPN \ Přidat profil VPN. Na zobrazené obrazovce nastavte podle pokynů správce sítě konfiguraci jednotlivý ch komponent nastavení sítě VPN. Stiskněte ikonu Uloţit. Síť VPN se přidá do seznamu na obrazovce nastavení sítí VPN. Před přidáním sítě VPN byste měli nastavit kód PIN nebo heslo pro váš telefon. Připojení k síti VPN / odpojení od sítě VPN Připojení k sí ti VPN: Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stiskněte poloţky Další... \ Nastavení sítě VPN Vámi přidané sítě VPN jsou uvedeny v seznamu. Stiskněte síť VPN, ke které se chcete připojit. Zobrazíse dialogovéokno. Zadejte do něj poţadované přihlašovací údaje a stiskněte ikonu Připojit. Odpojení : Otevřete oznamovací panel a odpojte se od sítě VPN stisknutím vý sledné ho ozná mení . Úprava/smazání sítě VPN Úprava sítě VPN: Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do nabí dky Nastavení . Stiskněte poloţky Další... \ Nastavení sítě VPN Vámi přidané sítě VPN jsou uvedeny v seznamu. Stiskněte a podrţte síť VPN, kterou chcete upravit. Stiskněte ikonu Upravit síť. 92
Po dokončení úprav stiskněte moţnost Uloţit. Odstranění: Podrţte název sítě VPN, kterou chcete odstranit, a v zobrazené m dialogovém okně stiskněte ikonu Smazat síť. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.
6.7
Konfigurace internetového volání(SIP)
Hovor lze uskutečňovat nebo přijímat prostřednictvím internetu, pokud jste připojeni k sí ti Wi-Fi, spíše neţ prostřednictvím mobilní sítě. Před pouţitím této funkce je třeba konfigurovat platný internetový účet. Další informace o zahá jení internetové ho volá ní naleznete v části 3.1.1 Zahájeníhovoru. Přidání účtu pro internetové volání Stiskněte kartu Aplikace na úvodní obrazovce a vyberte moţnost Telefon. Stiskněte moţnosti Nastavení\ Nastavení hovorů \ Internetové volání\ Pouţít internetové volání. Zaškrtnutím tohoto pole internetové volání povolíte. Stiskněte moţnost Účty a potékartu PŘIDAT ÚČET. Na zobrazené obrazovce postupujte podle pokynů vašeho poskytovatele sluţeb internetového volání a proveďte konfiguraci nastavení vašeho účtu. Po dokončení nastavení stisknutím moţnosti ULOŢIT volbu potvrďte nebo stisknutím moţnosti ZRUŠIT volbu zrušte. Úprava/odstranění účtu pro internetové volání Úprava: Stiskněte kartu Aplikace na úvodní obrazovce a vyberte moţnost Telefon. Stiskněte moţnosti Nastavení\ Nastavení hovorů \ Internetové volání\ Účty. 93
V seznamu se zobrazí přidané účty. Stiskněte účet, který chcete upravit. Upravte poţadovaná nastavení. Po dokončení úprav stiskněte moţnost ULOŢIT. Odebrá ní : Stiskněte účet, který chcete odebrat. Stiskněte tlačítko
a poloţku Odebrat účet.
Konfigurace příjmu internetový ch volánív telefonu Příjem internetových volání je ve výchozím nastavení vypnutý, aby se sníţila spotřeba energie. Stiskněte kartu Aplikace na úvodní obrazovce a vyberte moţnost Telefon. Stiskněte moţnosti Nastavení/ Nastavení hovorů / Internetové volání/ Účty / Přijímat příchozí hovory. Tuto funkci lze aktivovat a deaktivovat zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí daného pole.
94
7
Google Play Store(1) · · · · ·
Sluţba Google Play Store je internetový softwarový obchod, prostřednictvím něhoţ lze stahovat a instalovat aplikace a hry do telefonu se systé mem Android. Přístup ke sluţbě Google Play Store: Na úvodní obrazovce stiskněte kartu Aplikace a potéikonu Play Store. Při prvním přístupu k obchodu Google Play Store se zobrazíobrazovka s podmínkami vyuţití sluţby. Pokračujte stisknutím tlačítka OK. Chcete-li si přečíst více informací o sluţbě Google Play Store, stiskněte ikonu Menu
7.1
a poté poloţku Nápověda.
Vyhledání poloţky ke staţení a instalaci
Domovská stránka sluţby Google Play Store umoţňuje několik způsobů vyhledá vá ní aplikací . Zobrazuje aplikace a hry v seznamech rozdělených do kategorií . Stisknutí m ikony Menu staţené poloţky.
(1)
a poloţky Moje aplikace zobrazíte všechny
V zá vislosti na zemi a operá torovi.
95
Stisknutím můţete vyhledávat v obchodě Play Store. Posunutí m doleva a doprava zobrazíte všechny kategorie.
Stisknutím kategorie na obrazovce Google Play Store můţete procházet její obsah. Můţete rovněţ vybrat podkategorii, pokud je definovaná . V kaţdé kategorii můţete zvolit zobrazení poloţek následujícím způsobem: NEJOBLÍBENĚJŠÍ BEZPLATNÉ, NEJOBLÍBENĚJŠÍ NOVÉ BEZPLATNÉ a NEJOBLÍBENĚJŠÍ TRENDY.
Stisknutí m ikony v levé horní části obrazovky nebo stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte na předchozí obrazovku.
96
7.2
Staţení a instalace
Postup staţení a instalace: Přepněte se na poloţku, kterou chcete stáhnout, a vyberte otevření obrazovky s podrobnostmi, na které si můţete přečíst její popis, celkové hodnocení nebo komentáře, zobrazit informace vývojářů apod. Stisknutím poloţky Instalovat zobrazí te ná hled na funkce a data, ke kterým můţe aplikace ve vašem telefonu přistupovat, pokud ji nainstalujete. Stiskněte moţnost Přijmout a stáhnout. Průběh stahování se zobrazuje na obrazovce s podrobnostmi. Stahová ní poloţky lze zastavit stisknutím ikony . K této obrazovce můţete rovněţ přistupovat prostřednictvím panelu oznámení. Po dokončení staţení a instalace se ve stavové m panelu zobrazí ikona ozná mení . Obzvláště opatrní buďte, pokud aplikace vyţaduje přístup k mnoha funkcí m a velké mu objemu dat. Jakmile provedete potvrzení, jste odpovědní za důsledky pouţívání dané aplikace ve vašem telefonu. Otevření staţené aplikace: Na obrazovce obchodu Google Play Store stiskněte ikonu Menu a poloţku Moje Aplikace. Ze seznamu vyberte poţadovanou aplikaci a poté stiskněte ikonu Open.
97
Zakoupeníaplikace(1) V obchodě Google Play Store jsou některé aplikace označeny jako bezplatné. Za některé aplikace je však nutné před staţením a instalací zaplatit. Stiskněte aplikaci, kterou chcete koupit. Stiskněte cenu v pravé horní části obrazovky. Zobrazí se náhled na funkce a data, ke kterým můţe aplikace ve vašem telefonu přistupovat, pokud ji nainstalujete. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka Pokračovat. Pokud je to váš první nákup, musíte zadat informace o platební kartě a přihlásit se ke sluţbě Google pro placení a fakturaci. Pokud má váš účet několik platebních karet, vyberte jednu z nich a pokračujte. Stiskněte odkaz Podmínky vyuţití sluţby a přečtěte si zobrazený dokument. Po přečtení stiskněte tlačítko Zpět. Pokud souhlasí te s podmínkami sluţby, označte zaškrtávací pole. Stiskněte ikonu Koupit nynínachá zejí cí se v dolní části obrazovky. Po dokončení systém Android danou aplikaci stáhne. Ţádost o vrácení peněz Pokud nejste s aplikací spokojeni, můţete poţádat o vrácení peněz během 15 minut od zakoupení . Z vaší platební karty nebude strţena ţádná částka a aplikace bude odstraněna. Pokud si to rozmyslíte, můţete aplikaci znovu nainstalovat, nebudete však moci poţádat o vrácení peněz. Stisknutí m ikony Menu a poloţky Moje Aplikace otevřete obrazovku Google Play Store. Stiskněte aplikaci, kterou chcete odinstalovat a za kterou chcete vrá tit pení ze. Stisknutím moţnosti Vrácení peněz aplikaci odinstalujete a bude vá m (1)
Placené aplikace Google nemusí být uţivatelům v některých zemích k dispozici.
98
vrácena zaplacená částka. Pokud se tlačítko změní na tlačítko Odinstalovat, zkušební doba vypršela. Do průzkumného formuláře uveďte důvod odinstalování a stiskněte ikonu OK.
7.3
Správa staţených poloţek
Po staţení a instalaci aplikace máte moţnost výběru z dalších operací. Zobrazení Na obrazovce obchodu Google Play Store stiskněte ikonu Menu poloţku Moje Aplikace.
a
Odinstalace Na obrazovce obchodu Google Play Store stiskněte ikonu Menu a poloţku Moje Aplikace. Stisknutím názvu aplikace, kterou si přejete odinstalovat, přejděte na obrazovku s podrobnostmi. Na ní stiskněte ikonu Odinstalovat a volbu potvrďte stisknutím ikony OK. Vrácení peněz Na obrazovce obchodu Google Play Store stiskněte ikonu Menu a poloţku Moje Aplikace. Stiskněte název aplikace, kterou si přejete odinstalovat a za niţ chcete poţádat o navrácení peněz, poté stiskněte moţnost Vrácení peněz a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Oznámenío aktualizací ch Na obrazovce obchodu Google Play Store stiskněte ikonu Menu poloţku Moje Aplikace. Stisknutí m ikony Menu
a
a poloţek Nastavení\ Oznámenípovolte ozná mení 99
o aktualizací ch. Automatickáaktualizace Chcete-li automaticky aktualizovat všechny nainstalované aplikace, stiskněte ikonu Menu
a poloţku Moje Aplikace na obrazovce Google
Play Store. Tuto funkci lze povolit stisknutí m ikony Menu a poloţek Nastavení\ Automaticky aktualizovat aplikace. Chcete-li nastavit automatickou aktualizaci jedné vybrané aplikace, zaškrtněte pole Povolit automatickou aktualizaci na obrazovce s podrobnostmi. Hodnocenía recenze Otevřete obrazovku s podrobnostmi o aplikaci a stisknutím hvězdiček pod poloţkou HODNOCENÍA RECENZE můţete aplikaci ohodnotit nebo přidat komentář. Akci potvrďte stisknutím tlačítka OK. Nahlášení Nevhodnou aplikaci můţete nahlásit obchodu Google Play Store. Otevřete obrazovku s podrobnostmi o aplikaci, přesuňte se na dolní část obrazovky, stiskněte ikonu Nahlásit jako nevhodné, zadejte důvod ohlášení a potvrďte stisknutím ikony Odeslat.
100
8 8.1
Multimediálníaplikace · · · · · Fotoaparát · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Mobilní telefon je vybaven fotoaparátem, pomocí kterého můţete pořizovat fotografie a natáčet videa. Před pouţitím fotoaparátu nezapomeňte sejmout ochranný kryt objektivu. Pokud chcete pouţít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záloţku Aplikace a vyberte moţnost Fotoaparát.
Stisknutím zaostříte. Stisknutí m zobrazí te nastavení . Přetaţením nahoru či dolů přepnete mezi reţimem fotoaparátu a reţimem kamery. Přetaţením doleva či doprava zobrazení zvětšíte či zmenšíte. Stisknutím lze přepínat mezi předním a zadní m fotoapará tem. 101
Stisknutí m pořídíte fotografii nebo spustíte nahrávání videa. Stisknutí m a podrţením povolíte sekvenci snímků. Stisknutím zobrazíte vámi pořízené obrázky nebo videa. Stisknutím zapnete/vypnete reţim blesku. Pořízení snímku Obrazovka funguje jako hledáček. Fotoaparát nasměrujte pomocí hledáčku tak, aby zachycoval scénu, kterou si přejete vyfotit. Stisknutím spouště pořiďte snímek. Fotografie se automaticky uloţí. Záznam videa Přepněte fotoaparát do reţimu Video. Nastavte hledáček tak, aby zachycoval záběr, který si přejete zaznamenat, a stisknutím spouště spusťte nahrávání. Stisknutím spouště automaticky uloţí.
lze nahrá vá ní zastavit. Video se
Další operace při prohlíţení pořízeného obrázku/videa Stisknutí m ikony Gmail, Bluetooth, Zprávy apod. můţete sdílet pořízené fotografie nebo videa. Stisknutí m ikony
8.1.1
v levé horní části přejděte do Galerie.
Nastavenív reţimu snímání
Před pořízením fotografie či videa lze upravit různá nastavení reţimu sní má nístisknutí m ikony . Nastavenífotoaparátu Scénický reţim
Stisknutí m lze nastavit scé nu: Automaticky, Noc, Zá pad slunce, Oslava atd. 102
Expozice Vyváţení bílé
Reţim snímání
Mříţka Ví ce
Po stisknutí lze nastavit hodnotu expozice. Po stisknutí této ikony můţete nastavit úpravu barev. K dispozici jsou moţnosti: Automaticky, Zářící, Den, Světélkující, Zataţeno atd. Stisknutím lze nastavit reţim pořízení snímku: Normá lní , Vysokýdyn. rozsah, Auto. detekce scén, Snímek úsměvu atd. Umoţňuje aktivovat či deaktivovat zobrazení mříţky. Stisknutím lze nastavit: Uloţit polohu, Zvuk závěrky, Velikost obr., ISO atd.
Nastavenívideokamery: Scénický reţim Expozice Vyváţení bílé
Interval časosběru Ví ce
8.2
Stisknutí m lze nastavit scé nu: Automaticky, Noc. Po stisknutí lze nastavit hodnotu expozice. Po stisknutí této ikony můţete nastavit úpravu barev. K dispozici jsou moţnosti: Automaticky, Zářící, Den, Světélkující a Zataţeno. Po stisknutí lze nastavit interval časosběru. Stisknutím lze nastavit: Uloţit polohu, Zvuk závěrky, Mikrofon, Doba trvání, Kvalita videa atd.
Galerie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Galerie funguje jako multimediální přehrávač fotografií a videa. Kromě tohoto je k dispozici řada dalších operací pro obrá zky a video. Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a stiskněte ikonu Galerie. 103
Stisknutí m vyberte kategorie: Alba, Místa, Časy, Lidéa Značky.
Stisknutím otevřete obrazovku fotoapará tu. Stisknutí m alba je rozbalte.
Posunutím doleva či doprava zobrazí te další alba. Zobrazení obrázku / přehrávání videa Obrá zky a videa jsou v aplikaci Galerie roztříděny do alb. Stisknutí m se Stisknutím přehrajete vrá tí te na hlavní prezentaci. obrazovku galerie.
Posunutím doleva či doprava zobrazí te další obrázky. Stisknutím alba zobrazíte všechny obrázky a videa na obrazovce. Přímým stisknutím obrázku/videa jej zobrazíte či spustíte přehrávání. Posunutím doleva či doprava zobrazíte předchozí nebo další obrá zky/videa. 104
Práce s obrázky Obrázky můţete otáčet nebo ořezávat, sdílet s přáteli, nastavovat jako fotografie kontaktů nebo tapetu apod. Najděte obrázek, se kterým chcete pracovat, a stisknutí m obrá zku jej zobrazíte přes celou obrazovku. Posunutím panelu obrá zku doleva nebo doprava obrá zek vyberte, stisknutí m ikony jej můţete sdílet, stisknutí m ikony (pouze v reţimu na šířku) a poloţky Smazat můţete obrá zek smazat. Stisknutí m ikony během zobrazení obrázku na celou obrazovku se zobrazí další moţnosti pro výběr. Stiskněte ikonu Menu
a zvolte moţnost Upravit a upravte obrá zek.
Stisknutím lze nastavit vyváţení bílé: Projasnění, Zvýraznění, Stíny, Auto. oprava. Stisknutí m lze nastavit efekty: Cross-Process, Posterizace, Lomo atd. Stisknutím lze upravit barvy: Teplota, Sytost, Černobílá, Sépie atd. Stisknutím lze zobrazit další moţnosti úprav: Oříznout, Červené oči, Otočit, Převrátit atd. Stisknutí m vrá tí te poslední operaci úprav. Stisknutí m poslední vrá ceníobnoví te. Stisknutím obrázek po dokončení úprav uloţíte. Stisknutím reţim úprav ukončíte.
105
Po aktivaci reţimu oříznutí se uprostřed obrázku objeví čtverec volby oříznutí. Vyberte část, kterou chcete oříznout, stisknutím tlačítka ULOŢIT úpravy uloţte nebo stiskněte tlačítko Zpět pro ukončení bez uloţení změn. Hromadnéoperace Galerie disponuje funkcí vícenásobného výběru umoţňující hromadnou prá ci s obrá zky/videem. Otevřete hlavní okno Galerie nebo album, stisknutím ikony Menu a poloţky Vybrat album nebo Vybrat poloţku aktivujte reţim dávkových operací (nebo stiskněte a podrţte jedno album či jeden obrá zek) a poté stiskněte alba nebo obrázky, na kterých chcete pracovat. Stisknutí m ikony proveďte další akce, jako například Upravit, Tisknout, Oříznout atd. Stisknutím ikony můţete vybrané poloţky sdílet. Stisknutí m ikony vybrané poloţky odstraníte.
8.3
YouTube · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
YouTube je online sluţba pro sdílení videa, jejímţ prostřednictvím můţe uţivatel stahovat, sdílet a prohlíţet videa. Podporuje funkci streamování, která umoţňuje spustit prohlíţení videa téměř okamţitě po zahájení stahová ní z internetu. Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte ikonu YouTube. Jelikoţ se jedná o sluţbu online, je nutné, aby byl telefon připojen k internetu. Všechna videa na YouTube jsou seskupena do několika kategorií, jako například Nejoblíbenější, Nejdiskutovanější, Tematická videa apod. 106
Stisknutím přejdete k vyhledá vá ní videa. Stisknutím začnete nahrávat video. Dotkněte se kategoriívidea.
pro
zobrazení
Dotkněte se pro přehrávání videa a zobrazení dalších informací Stisknutí m ikony Menu na obrazovce YouTube můţete nastavit obecná nastavenía nastavení hledání ve sluţbě YouTube. Podrobnosti o těchto funkcí ch najdete na webovéstrá nce YouTube: www.YouTube.com
8.3.1
Sledovánívideí
Stisknutím videa zahájíte přehrávání. Na obrazovce přehrávání můţete zobrazit informace o videu a komentáře k videu a rovněţ prohlíţet odkazy na související videa. Na této obrazovce můţete rovněţ hodnotit, sdílet, označovat jako oblíbené, vytvářet nové seznamy stop apod. Chcete-li obrazovku přehrávání videa ukončit, vraťte se do seznamu videí stisknutím tlačítka Zpět.
8.4
Hudba · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pomocí této nabídky můţete přehrávat hudební soubory uloţené v interní paměti nebo na kartě microSD v telefonu. Hudebnísoubory lze stá hnout z počítače do interní paměti nebo na kartu microSD pomocí kabelu USB. Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodníobrazovce kartu Aplikace a vyberte ikonu Hudba. 107
Zobrazí se čtyři kategorie, do nichţ jsou zařazeny všechny skladby: Interpreti, Alba, Skladby a Seznamy stop. Všechny kategorie zobrazí te posunutí m doleva a doprava. Stisknutí m ikony Menu a poloţky Náhodně vše lze všechny skladby přehrávat náhodně. Zatřesením telefonu lze přejít na další skladbu, pokud je telefon odemčen, a to prostřednictvím nabídky Nastavení\ Gesta \ Měnit hudbu při zatřesení a označením poloţky Měnit sklad. při zatřes.
8.4.1
Přehrávání hudby
Stisknutím skladby nebo poloţky Přehrát v rozbalovací nabídce můţete skladbu přehrát.
Stisknutím lze aktuální seznam skladeb přehrávat v reţimu náhodného přehrávání. Stisknutím vyberte reţim opakování: Opakování všech skladeb, Opaková ní aktuá lnískladby nebo Opaková ní je vypnuto. Stisknutím lze přeskočit na předchozí skladbu v albu, seznamu skladeb nebo náhodném přehrávání. Stisknutím lze přeskočit na další skladbu v albu, seznamu skladeb nebo náhodném přehrávání. Stisknutím lze přehrávání pozastavit a obnovit. Stisknutí m lze zobrazit text skladby. 108
Stisknutí m lze zobrazit informace o skladbě. Během přehrávání skladeb pomocí funkce Play Music jsou funkce pauzy, přehrávání nebo přeskakování stále k dispozici, a to i tehdy, kdyţ je obrazovka uzamčená.
8.4.2
Práce se seznamy stop
Pomocí seznamů stop lze snadno uspořádat všechny skladby uloţené v paměti. Můţete vytvořit nový seznam stop, přidat do seznamu skladbu nebo seznam smazat či přejmenovat. Vytvoření seznamu stop Stisknutím moţnosti Nedávno přidané na obrazovce Seznamy stop stiskněte ikonu a poté poloţku Uloţit seznam stop, zadejte ná zev a stiskněte moţnost Uloţit. Smazáníseznamu stop Stisknutím a podrţením seznamu stop zobrazte nabídku a poté stiskněte moţnost Odstranit. Přejmenování seznamu stop Stisknutím a podrţením seznamu stop zobrazte nabídku a poté stiskněte moţnost Přejmenovat. Po dokončení úprav potvrďte změny stisknutím moţnosti Uloţit.
8.5
Přehrávač videa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte ikonu Přehrávač videa. 109
Přehrávač videa je malý vestavěný přehrávač, který obsahuje seznam všech vašich videí. Chcete-li poloţku v seznamu přehrát, stiskněte ji. Během přehrávání pouţívejte podle potřeby ikony funkcí Pozastavit, Vpřed a Zpět, a stiskněte bod na časové ose, chcete-li přeskočit na příslušné místo a spustit přehrávání z tohoto mí sta.
110
9 9.1 9.1.1
Mapy Google · · · · · · · · · · · · · Zjištění polohy Výběr zdroje dat pro zjištění polohy
Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutí m ikony nabí dky Nastavenía poté stiskněte poloţku
přejděte do
Sluţby určování polohy. Chcete-li jako zdroj dat pro funkci Moje poloha pouţít síť Wi-Fi nebo mobilní připojení, zaškrtněte pole Určování polohy Google. Pokud si přejete pouţít k určování polohy přijímač GPS, zaškrtněte pole Satelity GPS.
9.1.2
Otevření aplikace Mapy Google a zobrazení polohy
Na úvodní obrazovce stiskněte kartu Aplikace a potéikonu Mapy. Stisknutí m ikony na mapě zobrazte moţnost Moje poloha. Mapa se pak vystředí kolem modré tečky s modrým krouţkem okolo. Vaše aktuá lní poloha je v modrém krouţku.
111
Mapu můţete posunout pomocí prstu. Pro zvětšení a zmenšení mapy sevřete nebo rozevřete prsty, nebo můţete mapu zvětšit rovněţ poklepáním na místo na obrazovce. Chcete-li historii map vymazat, stiskněte ikonu Menu Vymazat mapu.
9.2
a poté moţnost
Vyhledánímí sta
Při prohlíţení mapy stisknutím ikony hledání
aktivujte funkci hledá ní .
Do vyhledávacího pole zadejte adresu, město nebo místní firmu. Stisknutí m ikony proveďte hledání. Výsledky hledání se na mapě zobrazí jako červené tečky. Stisknete-li jednu z nich, zobrazí se štítek.
112
Stisknutím zobrazíte další informace.
Stisknutím zobrazíte seznam všech výsledků vyhledá vá ní .
9.3
Označení místa hvězdičkou
Stejně jako můţete označovat webové adresy na internetu záloţkami, můţete označit hvězdičkou jakoukoli polohu na mapě pro pozdější pouţití.
9.3.1
Postup označení hvězdičkou
a
zrušení
označení
místa
Stiskněte a podrţte místo na mapě. Stiskněte pole s adresou, které se otevře. Stisknutím šedé hvězdičky v horní části obrazovky místo označte hvězdičkou. (Stisknutím zlaté hvězdičky označení tohoto místa zrušíte.)
113
9.3.2
Zobrazení seznamu míst označených hvězdičkou
Stiskněte poloţku Mapy v levém horním rohu a poté moţnost Moje mí sta. Otevře se seznam míst označených hvězdičkou s jejich adresami. Stisknutí m mí sta v seznamu je můţete zobrazit. Seznam aktualizujete stisknutí m ikony Menu
9.4 9.4.1
a ikony Obnovit.
Trasy pro řízení, veřejnou dopravu nebo chůzi Zobrazení navrhovaných tras pro vaši cestu
Stiskněte ikonu
na obrazovce Mapy.
Po stisknutízadá vací ho pole nebo ikony trojú helní ku můţete upravit 114
počáteční bod, a to jední m z těchto způsobů: zadáním adresy, pouţitím aktuální polohy, výběrem počátečního bodu na mapě, výběrem místa označeného hvězdičkou, výběrem adresy ze seznamu kontaktů nebo s vyuţitím historie vyhledávání. Totéţ udělejte pro váš cílový bod. Počáteční a koncovýbod lze prohodit stisknutí m ikony Menu a ikony Obrátit počáteční a cílový bod. Následně vyberte způsob přepravy: automobilem, veřejnou dopravou nebo pěšky. Nakonec stiskněte moţnost Vyhledat trasu. V seznamu se zobrazí několik navrhovaných tras. Stisknutím libovolné trasy zobrazíte příslušné detailní pokyny. Poţadujete-li pokyny pro cestu opačným směrem, jednoduše otevřete okno s pokyny dané trasy a stiskněte ikonu a poloţku Vyhledat obrácenou trasu. Počáteční ani cí lovýbod není nutnéznovu zadá vat.
9.4.2
Zobrazení náhledů na navrhované trasy a zvolení preferované nebo snazší trasy
Pomocí zobrazení Navigace, Satelit a dalších si můţete předem prohlédnout kaţdou zatáčku na vaší trase. Stisknutí m levé nebo pravé šipky zobrazte náhled na další nebo předchozí úsek vaší trasy. V seznamu je moţné zobrazit trasu po jednotlivých krocích, odhadovanou vzdálenost a přibliţnou dobu příjezdu, a to stisknutím poloţky SEZNAM TRAS. Stisknutím tlačítka Zpět nebo poloţky ZOBRAZENÍMAPY se vrátíte do předchozího zobrazení. Při výběru preferované nebo snazší trasy budou vzdálenost a čas dva nejdůleţitější faktory pro vaše rozhodnutí. Vzdálenost a odhadovanádoba budou zobrazeny v horní části obrazovky pokynů.
115
9.4.3
Vyhledávánímí st podél trasy
Podrobnější informace najdete v části „9.2 Vyhledánímí sta“.
9.5
Uspořádání vrstev
Vrstvy umoţňují zobrazit místa a další informace překryté na mapě. Můţete přidat několik vrstev nebo odstranit pouze některé vrstvy, abyste mohli přesně určit, jaké informace se na mapě současně zobrazí.
9.5.1
Zobrazení několika vrstev
Stiskněte ikonu na obrazovce Mapy. Zobrazí se všechny dostupné vrstvy (jako například Doprava, Satelitní, Terénní apod.), ze kterých vyberte vrstvu pro zobrazení .
9.5.2
Otevření zobrazení míst v aplikaci Street View
Stisknutí m a podrţením místa zobrazíte bublinu s adresou a miniaturou Street View. Stiskněte bublinu a ikonu Street view.
9.5.3
Vymazánímapy
Po zobrazení pokynů nebo výsledků vyhledávání na mapě můţete jednotlivé značky či vrstvy smazat. Stiskněte ikonu Menu na obrazovce s mapou a poté moţnost Smazat mapu. Téţ můţete stisknout moţnost Smazat mapu na obrazovce s vrstvami.
9.6
Sdí lení aktuální polohy sluţby Latitude
Sluţba Google Latitude umoţňuje: 116
s přáteli
pomocí
Zobrazovat polohu vašich přátel na mapě nebo v seznamu. Rychle kontaktovat vaše přátele pomocí textové zprávy, rychlé zprávy nebo telefonní ho hovoru. Sdílet, nastavovat, skrývat vaši polohu nebo se odhlásit ze sluţby Google Latitude. Nastavit, pro koho bude vaše poloha viditelná a s jakou úrovní detailů.
9.6.1
Připojení ke sluţbě Latitude
Stiskněte moţnost Mapy v levé m horní m rohu a poté moţnost Latitude. Chcete-li sluţbu Latitude otevřít, stiskněte ikonu na obrazovce Mapy a vyberte moţnost Latitude.
9.6.2
Vyzvání přátel ke sdílení polohy
Stiskněte ikonu v zobrazení seznamu. Stiskněte ikonu Vybrat z kontaktů nebo Přidat prostřednictvím e-mailovéadresy. Po výběru kontaktů stiskněte ikonu Přidat přátele v dolní části obrazovky. Po dokončení bude vybraným přátelům odeslána pozvánka. Jako reakci na pozvání je moţno vybrat některou z následujících moţností: Přijmout a také Vy i váš přítel budete moci navzájem sdílet sdí let polohu. Přijmout, ale Můţete zobrazit polohu vašeho přítele, ale on skrýt mou polohu neuvidí vaši. Nepřijmout Mezi vá mi a vaším přítelem nebude sdílena ţádná poloha.
9.6.3
Zobrazení polohy přátel
Polohu vašich přátel můţete zobrazit na mapě nebo v seznamu. ZOBRAZENÍNA Po otevření aplikace Google Maps se zobrazí 117
MAPĚ SEZNAM PŘÁTEL
9.6.4
polohy vašich přátel s ikonami jejich fotografií pro snadnou identifikaci. Vaši přátelé se zobrazí v seznamu.
Komunikace s přáteli
Vyberte kontakt. Můţete komunikovat s přítelem a nastavit moţnosti soukromí . Mapa Umoţňuje najít polohu přítele na mapě. Trasy Umoţňuje získat trasu do místa, kde se přítel nachá zí . Poţádat Umoţňuje odeslat přátelům oznámení o přihlášení a poţádat je o přihlášení. Moţnosti sdílení Stisknutím lze nastavit moţnosti sdílení: Sdílet nejlepší dostupnou polohu; Sdí let pouze polohu na úrovni města; Skrýt před tímto přítelem. Odstranit tohoto Umoţňuje odstranit přítele ze seznamu přítele a ukončit sdílení informací s tímto přítelem.
9.6.5
Nastavenísdí lení
Informace, kteréchcete sdí let s vašimi příteli, můţete nastavit. Stiskněte ikonu na obrazovce Mapy a poté vyberte moţnost Latitude. Stiskněte své jmé no. Nynímá te k dispozici moţnosti Historie poloh a Nastavení polohy. Stisknutím moţnosti Nastavenípolohy zí ská te ná sledují cí moţnosti: Oznamování Stisknutí m lze detekovat/nastavit polohu nebo polohy zastavit aktualizace vaší polohy. Povolit historii Můţete skrýt/zobrazit historii poloh. poloh 118
Spravovat přátele Zpráva z tohoto zařízení Povolit sdí lení poloh
Slouţí k přidání nebo odstranění přátel, kteří mohou vidět vaši polohu. Můţete aktivovat/deaktivovat vytváření zpráv o polohá ch. Můţete aktivovat/deaktivovat sdílení polohy s přáteli.
119
10
Ostatní · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
10.1 Správce souborů · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte poloţku Správce souborů. Správce souborů funguje s externí mi kartami SD i interní pamětí. Správce souborů zobrazuje všechna data uloţená na kartě microSD a v interní paměti, včetně aplikací, mediálních souborů, videí, obrázků nebo pořízených zvuků, a jiná data přenesená prostřednictvím rozhraní Bluetooth, kabelu USB atd. Kdyţ stáhnete nějakou aplikaci z počítače na kartu microSD nebo do interní paměti, můţete ji vyhledat v aplikaci Správce souborů a stisknutí m ji nainstalovat do telefonu. Pomocí Správce souborů můţete účinně vykonávat běţné operace: vytvářet (pod)sloţky, otevírat soubory či sloţky, zobrazovat jejich obsah, přejmenovávat, přesunovat, kopírovat, mazat, přehrá vat, sdí let atd.
10.2 Poznámky · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte moţnost Poznámky. Pomocíaplikace Poznámky si můţete poznamenat všechny nápady, inspirace, úkoly a další věci, které si přejete uchovat do budoucna. Stávající poznámky můţete sdílet pomocí zprávy nebo e-mailu.
120
10.3 Záznam zvuku · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte ikonu Záznam zvuku. Záznam zvuku umoţňuje nahrát jakýkoliv zvukový záznam trvající sekundy i hodiny.
10.4 Rádio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Telefon je vybaven rá diem(1). Tuto aplikaci můţete pouţívat jako běţné rá dio s uloţenými kanály nebo paralelní obrazovou informacísouvisejí cí s programem rádia na displeji, pokud přepnete na stanice nabízející sluţbu Visual Radio. Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte moţnost Rádio. Chcete-li rádio pouţívat, připojte náhlavní soupravu, která při připojení k telefonu funguje jako anté na.
(1)
Kvalita rá dia zá visína pokrytísigná lem rozhlasovéstanice v konkré tníoblasti.
121
Stisknutím sníţíte frekvenci o 0,1 MHz. Podrţením spustíte vyhledávání nejbliţší stanice s niţší frekvencí. Stisknutím zvýšíte frekvenci o 0,1 MHz. Podrţením spustíte vyhledávání nejbliţší stanice s vyšší frekvencí. Stisknutím přejdete na předchozí uloţenou stanici. Stisknutím přejdete na další uloţenou stanici. Stisknutím spustíte nebo zastavíte přehrávání. Stisknutím přidáte aktuá lní stanici mezi oblí bené . Stisknutím otevřete a zobrazíte seznam uloţených stanic.
Dostupné moţnosti: Uloţit stanici Reţim zvuku
Ukončit Zadat frekvenci Smazat Záznam FM rádia Hledat
Uloţení aktuální naladěné stanice do seznamu kanálů Poslech rá dia pomocí reproduktoru nebo ná hlavnísoupravy Vypnutí rá dia Ruční zadání frekvence Smazá ní kaná lu Zá znam hlasu videa aktuá lní ho kaná lu Automatické vyhledání všech dostupných stanic
10.5 Sví tilna LED · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte moţnost Sví tilna LED. Sví tilna LED je aplikace, kterou můţete pouţívat jako skutečnou svítilnu. Můţete ji zapínat a vypí nat nebo v případě potřeby upravovat její jas. 122
10.6 Průvodce nastavením · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte moţnost Průvodce nastavením. Průvodce nastavením umoţňuje provést různá nastavení telefonu: jazyk, metoda vstupu, sprá va karet SIM, datum a čas, nastavení účtu Google atd. Tato aplikace se také spouští při prvním zapnutí telefonu.
10.7 Nápověda pro Alcatel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodníobrazovce kartu Aplikace a vyberte ikonu Nápověda pro Alcatel. Nápověda pro Alcatel vám pomůţe, kdyţ budete mít nějaké dotazy nebo kdyţ budete potřebovat pomoc s pouţíváním telefonu.
10.8 Ostatníaplikace(1) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Dříve uvedené aplikace v této části představují aplikace předem nainstalované do vašeho telefonu. Krátký popis předem nainstalovaných aplikací třetích stran najdete v letá ku dodá vané m s telefonem. Pomocí sluţby Google Play Store můţete do telefonu stáhnout rovněţ libovolné mnoţství dalších aplikací třetích stran.
(1)
Dostupnost aplikacízá visína konkrétnízemi a operá torovi.
123
11
Nastavení · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony nabí dky Nastavení .
přejděte do
11.1 Bezdrátová připojení a sítě 11.1.1 Wi-Fi Prostřednictvím rozhraní Wi-Fi se můţete připojit k internetu, kdykoliv se nachá zí te v dosahu bezdrátové sítě, aniţ by bylo nutné vkládat kartu SIM. Stačí, kdyţ otevřete obrazovku Wi-Fi a nastavíte přístupový bod, pomocí něhoţ se má telefon připojit k bezdrá tovésí ti. Podrobnépokyny k pouţívání rozhraní Wi-Fi naleznete v části „6.1.2 Wi-Fi“.
11.1.2 Bluetooth Bluetooth umoţňuje vašemu telefonu vyměňovat v malé m dosahu data (videa, obrá zky, hudbu apod.) s jiným zařízením s podporou Bluetooth (telefon, počítač, tiskárna, náhlavní souprava, sada do auta apod.). Ví ce informací o rozhraní Bluetooth naleznete v části „6.3 Připojení k zařízením Bluetooth“.
11.1.3 Přenos dat Mobilní data povolíte/zakáţete stisknutím přepínače . Zaškrtněte pole Nastavit limit mobilní ch dat a poté můţete přetáhnout čáru limitu a čáru varování podle vašich představ. V případě dosaţení určeného limitu bude vaše mobilní datové připojení zakázáno. Můţete si rovněţ vybrat cyklus přenosu dat pro zobrazení statistik 124
a příslušných aplikací pro data pouţívaná vaším telefonem. Stisknutí m ikony Menu lze zobrazit další nastavení související s přenosem dat. Přenos dat měří telefon. Údaje operátora se mohou lišit. Nastavte prosí m konzervativní limit.
11.1.4 Reţim Letadlo Pokud zaškrtnete pole Reţim Letadlo, současně zakáţete všechna bezdrátová připojení, včetně rozhraní Wi-Fi, Bluetooth a dalších.
11.1.5 Síť VPN Mobilní virtuální privátní síť (mobilní síť VPN nebo mVPN) umoţňuje mobilním zařízením přístup k síťovým zdrojům a softwarový m aplikací m v jejich domácí síti, kdyţ se připojí prostřednictvím jiných bezdrátových nebo kabelových sítí. Mobilní sítě VPN se pouţívají v prostředích, kde pracovníci potřebují udrţovat neustále otevřené aplikační relace po celý pracovní den, kdyţ se uţivatel připojuje prostřednictvím různých bezdrátových sítí, naráţí na mezery v pokrytí sítě nebo uspává a probouzí zařízení, aby prodlouţil výdrţ baterie. Běţná síť VPN nemůţe takové události ustát, protoţe se síťový tunel přeruší, coţ způsobí odpojení aplikací, vypršení časového limitu, selhání nebo dokonce poruchu samotného výpočetního zařízení. Další informace o sí ti VPN naleznete v části „6.6 Připojení k virtuální m privátní m sí tí m“.
11.1.6 Sdílené připojení a přenosný přístupový bod Tato funkce umoţňuje sdílet mobilní datové připojení vašeho telefonu prostřednictvím USB nebo jako přenosný přístupový bod sítě Wi-Fi (Podívejte se prosím do části „6.5 Sdílení mobilního datového připojení telefonu“). 125
11.1.7 Mobilní sítě Názvy přístupových bodů V této nabídce můţete vybrat upřednostňovanou síť. Síťoví operátoři Umoţňuje vybrat síťového operátora.
11.2 Zařízení 11.2.1 Gesta Zaškrtnutím pole povolíte následující gesta: Ztlumit při otočení telefonu, Činnost při otočení, Měnit hudbu při zatřesení.
11.2.2 Zvukovéprofily Pomocí nastavení Zvukové profily můţete nakonfigurovat vyzváněcí tóny pro různé události a prostředí. Obecné Chcete-li upravit nastavení v jakémkoli profilu, stiskněte poloţku Obecné. Pomocí posunutí nahoru a dolů můţete zobrazit ná sledují cífunkce. Po dokončení označte zaškrtávací políčko napravo od názvu profilu, čímţ aktivujete akci. Vibrace telefonu Zaškrtnutím tohoto pole nastavíte vibrace telefonu při příchozích hovorech. Hlasitost Stisknutím nastavíte hlasitost příchozích hovorů, budíku a ozná mení . Vyzváněcí tón Stisknutím nastavíte výchozí vyzváněcí tón hlasových hovorů příchozích hlasových hovorů. 126
Vyzváněcí tón Stisknutím nastavíte výchozí vyzváněcí tón videohovorů příchozích videohovorů. Výchozíoznámení Umoţňuje nastavit výchozí vyzváněcí tón ozná mení . Tóny při dotyku Označením tohoto zaškrtávacího pole povolíte číselníku přehrávání tónů při pouţití číselníku. Výběr se zvuky Pokud označíte toto zaškrtávací pole, povolíte přehrávání zvuku při výběru na obrazovce. Zvuk uzamčení Zaškrtnutím tohoto pole povolíte přehrávání obrazovky zvuků při uzamykání a odemyká ní obrazovky. Hmatováodezva Pokud označíte toto zaškrtávací pole, aktivujete vibrace při stisknutí softwarových tlačítek a určitých akcích v uţivatelském rozhraní (UI). Tichý reţim Tento profil ztlumí všechny zvuky s vý jimkou mé dií a budí ku. Schůzka Kdyţ je vybrána tato moţnost, telefon ve výchozím nastavení nezazvoní, pokud není nastaven budí k. Novéudá losti budou oznamová ny vibracemi. Venku Tento profil je navrţen pro pouţití venku, kdy jsou potřebné hlasitější vyzváněcí tóny.
11.2.3 Displej Jas Tapeta Orientace
Stisknutí m nastaví te jas obrazovky. Po stisknutí můţete nastavit tapetu. Po stisknutí můţete nastavit, zda se má 127
Reţim spánku Velikost pí sma
obrazovka automaticky otáčet. Umoţňuje nastavit časový limit vypnutí obrazovky. Po stisknutí můţete nastavit velikost písma.
11.2.4 Úloţiště Pomocí těchto nastavení lze monitorovat celkové a dostupné mí sto v telefonu a na kartě microSD a spravovat kartu microSD. Pokud se zobrazí výstraţná zpráva upozorňující na zaplnění paměti telefonu, je nutné uvolnit místo odstraněním jiţ nepouţívaných aplikací, staţených souborů atd.
11.2.5 Baterie Na obrazovce baterie se zobrazuje vyuţití baterie od posledního připojení telefonu ke zdroji energie. Tato obrazovka rovněţ ukazuje stav baterie a dobu, po kterou je pouţívána od posledního nabíjení. Stiskněte některou z kategorií a zobrazte její konkrétní spotřebu energie. Úsporný reţim CPU Stav baterie v procentech
Zaškrtnutím tohoto pole lze omezit maximá lní vý kon CPU pro prodlouţení výdrţe baterie a sníţení teploty zařízení. Zaškrtnutím tohoto pole zobrazíte na stavovém řádku procentuální hodnotu výkonu.
Spotřebu energie můţete změnit prostřednictvím nastavení jasu obrazovky nebo intervalu vypnutí obrazovky na obrazovce Displej.
11.2.6 Aplikace Nastavení Aplikace můţete pouţít k zobrazenípodrobnostío aplikací ch 128
nainstalovaných ve vašem telefonu, správu jejich dat a vynuceníjejich zastavenía nastavení, zda chcete povolit instalaci aplikací staţených z webový ch strá nek a e-mailů.
11.3 Osobní 11.3.1 Sluţby určování polohy Pouţít satelity GPS Toto pole zaškrtněte, pokud chcete pouţívat satelitní přijímač globálního polohového systému (GPS) vašeho telefonu pro přesné zjištění vaší polohy s přesností na několik metrů („úroveň ulic“). Proces navázání komunikace se satelitem GPS a nastavení přesné polohy vašeho telefonu trvá při prvním pouţití aţ 5 minut. Je nutnése postavit na mí sto s přímým výhledem na oblohu a nehýbat se. Poté jiţ bude GPS pro identifikaci vaší přesné polohy potřebovat pouze 20-40 sekund.
11.3.2 Zabezpečení Zámek obrazovky Umoţňuje zakázat zabezpečení obrazovky zámkem. Umoţňuje povolení reţimu odemknutí posunutím. Umoţňuje nastavit odemykání obrazovky pomocí gesta. Umoţňuje nastavit odemykání obrazovky pomocí číselného kódu PIN. Heslo Umoţňuje nastavit odemykání obrazovky pomocí hesla. Odemknutí Dotkněte se pro odemknutí obrazovky pohledem na obličejem telefon.
Ţádné Posunutí Gesto PIN
129
Informace o vlastní kovi Po stisknutí této moţnosti můţete vloţit informace o vlastní kovi, kterése zobrazí na uzamknutéobrazovce. Šifrovat telefon Stisknutím moţnosti Šifrovat telefon můţete šifrovat své účty, nastavení, stahová ní aplikacía jejich dat a multimediá lní a jinésoubory. Nastavit zámek karty SIM Vyberte SIM kartu, kterou chcete konfigurovat. Zaškrtnutím pole Zamknout kartu SIM lze uzamknout kartu SIM kódem PIN. Stisknutím moţnosti Změnit kód PIN karty SIM lze kód PIN změnit. Zobrazit hesla Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li zobrazovat hesla během jejich psaní . Správci zařízení Slouţí k zobrazení a deaktivaci správců zařízení. Neznámézdroje Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li povolit instalaci aplikací , které zí ská te z webový ch strá nek, e-mailů nebo umístění jiných neţ Android Market. Chcete-li telefon a osobní data ochrá nit, stahujte aplikace pouze z důvěryhodných zdrojů, jako je například Android Market.
130
Důvěryhodná pověření Stisknutím můţete zobrazit důvěryhodné certifiká ty CA. Instalovat z paměti Stisknutím nainstalujete zašifrované certifikáty z paměti. Vymazat úloţiště Stisknutím můţete odstranit všechny certifikáty.
11.3.3 Jazyk a vstup Nastavení Jazyk a vstup pouţívejte k výběru jazyka pro text v telefonu a ke konfiguraci klávesnice na obrazovce. Můţete rovněţ zkonfigurovat nastavení hlasové ho vstupu a rychlost ukazatele. Jazyk Po stisknutí můţete zvolit poţadovaný jazyk a region. Osobníslovní ky Stisknutím otevřete seznam slov, která jste přidali do slovníku. Stisknutí m slova je můţete upravit nebo odstranit. Chcete-li přidat slovo, stiskněte tlačítko pro přidání (+). Výchozí Stisknutím můţete zvolit výchozí metodu vstupu. Stisknutím moţnosti Konfigurovat metody vstupu lze zobrazit všechny metody zadávání textu. Stisknutí m ikony nastavení lze vybranou metodu zadá vá nítextu konfigurovat. 131
Klávesnice Android Nastaveníklá vesnice Android se tý káklá vesnice na obrazovce, kteráje nainstalová na v telefonu. Opravnéfunkce a funkce velký ch pí smen platí pouze pro anglickou verzi klá vesnice. K dispozici jsou následující moţnosti: Jazyky vstupu Umoţňuje nastavit jazyk zadávaného textu. Autom. velkápí smena Označte toto zaškrtávací pole, jestliţe má klávesnice na obrazovce automaticky psát velkým první písmeno prvního slova za tečkou, prvního slova v textové m poli a kaţdého slova v polích názvů. Vibrovat při stisku tlačítka Označte toto zaškrtávací pole, jestliţe má telefon krátce zavibrovat pokaţdé, kdyţ se dotknete tlačítka na klá vesnici na obrazovce. Zvuk při stisknutí tlačítka Označte toto zaškrtávací pole, jestliţe má telefon přehrát krátký zvuk pokaţdé, kdyţ se dotknete tlačítka na klávesnici na obrazovce. Náhled po stisku tlačítka Označte toto zaškrtávací pole, jestliţe se má zobrazit tlačítko, kterého jste se dotkli. Automatickéopravy Stisknutím můţete zapnout/vypnout automatické opravy nebo nastavit citlivost oprav. 132
Zobrazovat návrhy oprav Stisknutím vyberte, zda se mají nebo nemají zobrazovat během psaní ná vrhy oprav. Pokročilá nastavení Stisknutím zobrazíte pokročilá nastavení klávesnice Android, například moţnosti Prodleva vysk. okna tlačítka, Navrhovat jména kontaktů atd. Nastavení převodu textu na řeč Preferovanýmodul Stisknutím vyberte preferovaný modul pro převod textu na řeč a stisknutí m ikony nastavení zobrazíte další volby pro jednotlivé moduly. Rychlost řeči Otevře dialogové okno, ve kterém můţete vybrat, jak rychle má syntetizér mluvit. Poslechnout příklad Umoţňuje přehrát krátký vzorek syntetizéru řeči pomocíaktuá lní ch nastavení . Rychlost ukazatele Stisknutím otevřete dialogové okno, ve kterém lze změnit rychlost ukazatele. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte. 133
11.3.4 Zálohovat a obnovit data Zálohovat data Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li zá lohovat nastavenítelefonu a další aplikační data na servery Google pomocí účtu Google. Pokud telefon vyměníte, zazálohovaná nastavení a data se při prvním přihlášení na účet Google obnoví do nového telefonu. Pokud tuto moţnost zaškrtnete, bude se zá lohovat velké mnoţství nastavení a dat, včetně hesel pro sítě Wi-Fi, záloţek, seznamu nainstalovaných aplikací, slov přidaných do slovníku poţívaného klávesnicí na obrazovce a většiny nastavení, která lze konfigurovat pomocí nabídky Nastavení. Pokud zrušíte zaškrtnutí této moţnosti, zastavíte zálohování vašeho nastavení a veškeré existující zálohy budou odstraněny ze serverů společnosti Google. Zálohovat účet Stisknutím umoţníte zálohování svého účtu. Automatickáobnova Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li obnovit zazá lohovanánastavení nebo jiná data při reinstalaci aplikace. Obnovit továrnídata Postup aktivace obnovení tová rní ch dat: Stisknutím na panelu oznámení otevřete nabídku Nastavení . Stiskněte poloţku Zálohovat a obnovit data \ Obnovit tovární data. Stisknutím vyberte moţnost Resetovat telefon \ Smazat vše. Při resetování telefonu dojde k odstranění všech osobních dat z interní paměti telefonu, včetně informací o účtu Google, všech ostatních účtech, nastavenísysté mu a aplikacía všech staţených aplikací . Tato funkce 134
nevymaţe ţádné vámi staţené systémové aktualizace softwaru ani ţádné soubory na kartě microSD, například hudbu nebo fotografie. Pokud zaškrtnete pole „Zachovat obsah úloţiště telefonu“ před stisknutím poloţky Resetovat telefon, ţádné soubory uloţené v paměti telefonu nebudou smazány. Pokud tímto způsobem telefon resetujete, budete vyzvá ni k opětovnému zadání stejných informací jako při prvním spuštění systé mu Android. Pokud nelze telefon zapnout, můţete obnovení továrních dat provést pomocí hardwarových tlačítek. Stiskněte zároveň tlačítka Zvýšit hlasitost a Napájenía podrţte je, dokud se obrazovka nerozsvítí.
11.4 Systém 11.4.1 Datum a čas NastaveníDatum a čas pouţijte k přizpůsobení vašich preferencí v oblasti zobrazenídata a času. Automaticky Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li pouţívat čas poskytovaný sítí nebo čas poskytovaný systémem Automatické časové pásmo Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li pouţívat časové pásmo poskytované sítí. Pokud označení zrušíte, můţete veškeré hodnoty nastavit ručně. Nastavit datum Otevře dialogové okno, ve kterém lze ručně nastavit datum telefonu.
135
Nastavit čas Stisknutím otevřete dialogové okno, ve kterém můţete ručně nastavit čas telefonu. Vybrat časové pásmo Otevře dialogové okno, ve kterém lze nastavit časové pásmo telefonu. Pouţít 24hod. formát Označte toto zaškrtávací pole, 24hodinové ho formá tu hodin.
chcete-li
zobrazit
čas
pomocí
Vybrat formát data Otevře dialogovéokno, ve které m lze nastavit formá t zobrazenídata.
11.4.2 Plánovanézapnutí /vypnutí Stisknutím nastavíte čas automatického zapnutí nebo vypnutí.
11.4.3 Usnadnění Pomocí nabídky Usnadnění lze nastavit libovolné zásuvné moduly pro usnadnění, které jste nainstalovali v telefonu. Velkýtext Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li zvětšit text na obrazovce. Tlačítko Napájení ukončí hovor Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li ukončit hovor stisknutím tlačítka napájení během hovoru. 136
Orientace Zaškrtnutím pole nastavíte automatické otáčení obrazovky. Vyslovovat hesla Zaškrtnutím pole nastavíte vyslovování hesel během jejich psaní. Prodleva dotyku a podrţení Po stisknutí můţete nastavit dobu prodlevy dotyku a podrţení. Tato funkce umoţňuje telefonu rozlišovat mezi dotykem a dotykem s podrţením, coţ pomáhá zabránit nesprávným operacím. Instalovat webovéskripty Stisknutím otevřete dialogové okno s dotazem, zda instalovat z Google skripty pro zlepšení čitelnosti jejich webového obsahu. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka Povolit.
11.4.4 Rychlé spuštění Zaškrtnutím tohoto pole lze povolit rychlý start.
11.4.5 Informace o telefonu Obsahuje různé informace, počínaje poloţkami Právní informace, Označení modelu, Verze firmwaru, Verze základního pásma, Verze já dra, Číslo sestavení, aţ po níţe uvedené poloţky: Aktualizace systému Stisknutí m provedete kontrolu aktualizací systé mu. Stav 137
Obsahuje stavové informace, jako například Stav baterie, Úroveň baterie, Moje telefonní číslo, Síť, Síla signálu apod. Právníinformace Umoţňuje zobrazit právní informace. Pokročilá nastavení Obrazovka Pokročilá nastavení obsahuje nastavení, která jsou uţitečná pro vývoj aplikací pro systém Android. Úplné informace včetně dokumentace k aplikací m pro systé m Android a vý vojový m nástrojům naleznete na webových stránkách vývojářů systému Android (http://developer.android.com). Ladění USB Označte toto zaškrtávací pole, pokud chcete povolit, aby ladicí nástroje na počítači komunikovaly prostřednictvím USB připojení s vaším telefonem. Nevypí nat obrazovku Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li zabrá nit ztmavnutía uzamknutí obrazovky, kdyţ je telefon připojen k nabíječce nebo USB zařízení dodávajícímu energii. Toto nastavení nepouţívejte, pokud se na telefonu po delší dobu zobrazuje stejnýstatickýobrá zek. Obrazovka telefonu by tím mohla utrpět. Povolit simulovanépolohy Označte toto zaškrtávací pole, pokud chcete povolit, aby vývojový nástroj na počítači ovládal fiktivní polohu telefonu, spíše neţ pouţívat k tomuto účelu vlastní interní ná stroje telefonu. Heslo pro zálohy pracovníplochy 138
Po stisknutí můţete nastavit/změnit/odstranit heslo pro kompletní zálohu pracovní plochy. Striktní reţim je povolen Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li povolit striktní reţim. Po povolení bude obrazovka blikat, kdyţ aplikace provádějí dlouhé operace v hlavní m vlákně. Umístění ukazatele Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li zobrazit aktuá lnídotykovéúdaje. Zobrazit dotyky Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro dotyky. Zobrazit aktualizace obrazovky Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li, aby při aktualizaci blikaly příslušné oblasti obrazovky. Zobrazit vyuţití CPU Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li zobrazit aktuální vyuţití CPU. Vynutit vykreslovánípomocíGPU Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li pouţívat 2D hardwarové akcelerace v aplikací ch. Rychlost animace okna Stisknutím můţete nastavit rychlost animace pro vaše okno. 139
Rychlost animace přechodu Stisknutím můţete nastavit rozsah animace při provádění přechodů. Neukládat aktivity Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li zrušit všechny aktivity, jakmile odejdete. Omezení procesů na pozadí Stisknutím můţete změnit limit pro procesy na pozadí. Zobrazit všechny ANR Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li zobrazit dialogové okno „Aplikace nereaguje“ pro aplikace na pozadí.
140
12
Maximální vyuţití telefonu
12.1 ONE TOUCH Manager Bezplatné aktualizace softwaru si můţete stáhnout na webové stránce (www. alcatelonetouch.com). Aplikace ONE TOUCH Manager obsahuje ná sledují cífunkce: Kontakty Tato funkce umoţňuje provádění záloh kontaktů, takţe se jiţ nebudete muset obávat ztráty či rozbití telefonu, jeho výměny nebo změny poskytovatele sluţeb. Zprávy Umoţňuje snadné zadávání textu bez nutnosti pouţití klávesnice telefonu. Všechny vaše zprávy jsou snadno dostupné a přehledně uspořádané. Fotografie Tato volba umoţňuje snadno importovat fotografie z počítače nebo ná hlavnísoupravy a uspořádat je do různých alb, coţ zlepšuje přehlednost. Videa Umoţňuje otevírat video soubory z počítače, přehrávat je a ukládat do sloţky v telefonu. Hudba Umoţňuje rychlé hledání oblíbených poloţek v počítači, spravovat 141
kompletníknihovnu a provést nejintuitivnější přehrávání hudební ch souborů s moţností vlastního mobilního nastavení. Aplikace Umoţňuje importovat staţené mobilní aplikace a po synchronizaci je instalovat do telefonu. Soubor Umoţňuje pouhými několika dotyky zorganizovat soubory uloţené v telefonu a pak je uspořádat poţadovaným způsobem. Synchronizace Umoţňuje synchronizovat kontakty a kalendář mezi aplikací Outlook/ Outlook Express a telefonem. Podporované operační systémy Windows XP/Windows Vista/Windows 7.
12.2 Aktualizace 12.2.1 ONE TOUCH Upgrade Pomocínástroje ONE TOUCH Upgrade můţete aktualizovat software vašeho telefonu z počítače. Ná stroj ONE TOUCH Upgrade lze stá hnout z internetový ch strá nek ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) a nainstalovat jej do počítače. Spuštění nástroje a aktualizaci telefonu proveďte podle podrobných pokynů (naleznete je v uţivatelské příručce poskytované s ná strojem). Díky tomuto nástroji budete mít vţdy k dispozici aktuá lníverzi softwaru telefonu. 142
Provedení m aktualizace dojde k nenávratnému odstraněné všech osobní ch informací. Doporučujeme vám, abyste si před aktualizací zazá lohovali osobní data pomocí aplikace ONE TOUCH Manager.
12.2.2 Aktualizace systému Pomocí nástroje FOTA Upgrade můţete aktualizovat software v telefonu. Chcete-li otevřít nabídku Aktualizace systému, otevřete panel oznámení, stiskněte ikonu a poté stiskněte poloţky Informace o telefonu\Aktualizace systému. Nabí dku Aktualizace systému můţete také otevřít přímo ze seznamu aplikací. Stiskněte moţnost Zkontrolovat aktualizace a telefon vyhledá nejnovější software. Chcete-li aktualizovat systém, stiskněte tlačítko Stáhnout. Jakmile bude stahová níu konce, stiskněte moţnost Instalovat a dokončete aktualizaci. Nyní by v telefonu měla být nainstalována nejnovější verze softwaru. Před zahájením vyhledávání aktualizací byste měli zapnout datové připojení. Jakmile restartujete telefon, budete mít také dostupná nastavení intervalů automatické kontroly a upozornění na aktualizace. Pokud jste zvolili automatickékontroly a systé m zjistínovou verzi, ve stavovém řádku se zobrazí ikona . Stisknutím oznámení otevřete přímo aplikaci Aktualizace systému. Během stahování nebo aktualizace FOTA neměňte výchozí cílové úloţiště, abyste předešli problémům při hledání správných aktualizačních balíčků.
143
13
Záruka na telefon · · · · · · · · · · · ·
Výrobce zaručuje, ţe se během záruční doby dvacetičtyř (24) měsíců (1) od data zakoupení, které je uvedeno na originální faktuře, neobjeví u telefonu při normálním způsobu pouţívání ţádný defekt ani závada. Na baterie( 2 ) a příslušenství prodávané s tímto telefonem se rovněţ poskytuje záruka, ţe se u nich po dobu prvních šesti (6) měsíců(1) od data zakoupení, které je uvedeno na originální faktuře, neobjeví ţádné závady. V případě závady telefonu, která brání jeho normálnímu pouţívání, je nutné okamţitě informovat prodejce a přinést mu telefon společně s dokladem o koupi. Pokud bude vada potvrzena, bude telefon nebo jeho část vyměněna či opravena. Na opravený telefon a příslušenství je poskytována záruka jeden (1) měsíc na stejnou závadu. Oprava nebo výměna můţe být provedena pomocí renovovaných komponent zaručujících stejnou funkci. Tato záruka pokrývá náklady na díly a práci, nevztahuje se však na ţádné jinéná klady. Tato záruka se netýká závad telefonu nebo příslušenství vzniklý ch z následujících důvodů (bez jakéhokoli omezení): 1) nedodrţení pokynů k pouţití či instalaci nebo technických či bezpečnostních standardů platných v zeměpisné oblasti, kde se telefon pouţívá, 2) připojení vybavení, které nebylo dodáno nebo doporučeno společností (1) (2)
Záruční doba se můţe v jednotlivých zemích lišit. Ţivotnost dobíjecí baterie mobilního telefonu z hlediska doby hovoru, pohotovostnídoby a celkové ţivotnosti závisí na podmínkách pouţívání a konfiguraci sítě. Baterie je nutné povaţovat za spotřební poloţky. Podle specifikací by si měly udrţovat optimální výkon během prvních šesti měsíců po zakoupenía přibliţně 200 dalších nabití.
144
TCT Mobile Limited, 3) úpravy nebo opravy provedené subjekty bez autorizace od společnosti TCT Mobile Limited či jejích poboček nebo vašeho dodavatele, 4) vlivy počasí, blesků, ohně, vlhkosti, vniknutí tekutin nebo potravin, chemický ch produktů, stahování souborů, nárazu, vysokého napětí, koroze, oxidace… Váš telefon nebude opraven v případě, ţe štítky nebo výrobní čísla (IMEI) byly odstraněny nebo změněny. Neexistují ţádné další vyjádřené záruky, ať uţ písemné, slovní, nebo předpokládané, kromě této tištěné omezené záruky nebo povinné záruky poskytované vaší zemí nebo jurisdikcí. Společnost TCT Mobile Limited ani ţádné její pobočky nejsou v ţádném případě odpovědné za nepřímé, náhodné nebo následné škody jakékoli povahy, zejmé na za komerční nebo finanční ztráty nebo škody, ztráty dat nebo dobré pověsti, a to v plném rozsahu, ve kterém lze odpovědnost za tyto škody podle zákona vyloučit. Některé země/státy nedovolují vyloučení nebo omezení nepřímých, náhodných nebo následných škod, případně omezení doby trvání předpokládaných záruk, takţe se vás předchozí omezení nebo vyloučení nemusítý kat.
145
14
Příslušenství · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Nejnovější generace mobilních telefonů ALCATEL ONE TOUCH disponuje vestavěnou funkcí handsfree, která umoţňuje pouţívat telefon z určité vzdálenosti, například poloţený na stole. Pokud při konverzaci dáváte přednost soukromí, jsou k dispozici sluchátka označovaná téţ jako ná hlavnísouprava. 1. Nabíječka 2. Kabel USB 3. Stereofonní ná hlavní souprava Telefon pouţívejte výhradně s baterií, nabíječkou a příslušenstvím ALCATEL ONE TOUCH, které bylo součástí balení.
146
15
Řešení problémů · · · · · · · · · · · · ·
Neţ budete kontaktovat servisní středisko, doporučujeme vám postupovat podle níţe uvedených pokynů: K zajištění optimálních vlastností doporučujeme baterii nabí jet do plné kapacity ( ). Do telefonu neuklá dejte data o velké m objemu, jinak dojde k omezení jeho optimá lní ho vý konu. Pomocí moţnosti Obnovit továrnídata a ná stroje pro aktualizaci lze naformátovat paměť telefonu nebo aktualizovat software. Chcete-li obnovit tovární data, současně stiskněte a podrţte tlačítko napájení a tlačítko Zvýšit hlasitost. Veškerá uţivatelská data v telefonu (kontakty, fotografie, zprávy, soubory, staţené aplikace atd.) budou trvale ztracena. Důrazně doporučujeme před naformátováním nebo aktualizací zálohovat všechna data a profil prostřednictvím aplikace Android Manager. Ověřte také následující: Telefon nereaguje nebo jej nelze zapnout. Zkontrolujte úroveň nabití baterie a nabíjejte telefon po dobu alespoň 20 minut. Pokud se problém nevyřeší, resetujte telefon stisknutím tlačítka napájenía tlačítka Zvýšit hlasitost. Telefon několik minut nereagoval. Restartujte telefon stisknutí m a podrţením tlačítka napájení .
147
Telefon se sám od sebe vypí ná. Zkontrolujte, zda je obrazovka zamčená, kdyţ telefon nepouţíváte, a zda v době, kdy byla obrazovka odemčená, nedošlo k nechtěnému stisknutí tlačítka napájení . Zkontrolujte úroveň nabití baterie. Nabíjení telefonu nefunguje správně. Zajistěte, aby nedošlo k úplnému vybití baterie. Pokud je baterie delší dobu vybitá, trvá přibliţně 20 minut, neţ se na obrazovce zobrazí indiká tor nabí jení baterie. Nabíjení provádějte za běţných provozních podmínek (při teplotě 0 ° C aţ +40 ° C). V zahraničí zkontrolujte, zda elektrická síť poskytuje kompatibilní napětí. Telefon nelze připojit k síti nebo se zobrazuje zpráva „Ţádný signál“. Zkuste se připojit v jiném místě. U svého operátora ověřte pokrytí. U svého operátora ověřte, zda máte platnou kartu SIM. Zkuste vybrat dostupnou síť (sítě) ručně (viz část „11.1.8 Mobilní sítě“). Zkuste se připojit později. Síť můţe být přetíţena.
Telefon se nemůţe připojit k internetu. Zkontrolujte, zda číslo IMEI (stiskněte *#06#) odpovídá číslu vytištěnému v záručním listě nebo na krabici. Zkontrolujte, zda jsou na kartě SIM dostupné sluţby přístupu k internetu. Zkontrolujte v telefonu nastavení připojení k internetu. 148
Ujistěte se, ţe se nacházíte v místě pokrytí signálem sítě. Zkuste se připojit později nebo z jiné ho mí sta. Neplatnákarta SIM Zkontrolujte, zda je karta SIM vloţena správně (viz část „Vloţení a vyjmutí karty SIM“). Zkontrolujte, zda není čip karty SIM poškozený nebo poškrábaný. Zkontrolujte, zda jsou na kartě SIM dostupné telefonní sluţby. Nelze uskutečňovat odchozí hovory. Zkontrolujte, zda jste vytočili platné číslo a stiskli tlačítko . Chcete-li uskutečnit mezinárodní hovor, zkontrolujte správné zadání meziná rodní a místní předvolby. Ujistěte se, ţe je telefon připojen k sí ti a ţe síť není přetíţená nebo nedostupná . U operátora zkontrolujte stav svého účtu (kredit, platnost karty SIM atd.). Zkontrolujte, zda jste odchozí hovory nezablokovali. Zkontrolujte, zda telefon nenív reţimu Letadlo. Nelze přijímat příchozí hovory. Ujistěte se, ţe je telefon zapnutý a připojený k síti (zkontrolujte, zda síť není přetíţená nebo nedostupná). U operátora zkontrolujte stav svého účtu (kredit, platnost karty SIM atd.). Zkontrolujte, zda nemáte nastaveno přesměrování příchozích hovorů. Zkontrolujte, zda nemáte určité hovory blokovány. Zkontrolujte, zda telefon nenív reţimu Letadlo.
149
U příchozího hovoru se nezobrazuje jméno nebo číslo volajícího. Zkontrolujte, zda váš operátor tuto sluţbu poskytuje. Volají cí skryl svéjméno nebo telefonní číslo. Nemůţu najít své kontakty. Ověřte, zda karta SIM není poškozená. Zkontrolujte, zda je karta SIM správně vloţena. Naimportujte všechny kontakty z karty SIM do telefonu. Kvalita zvuku telefonních hovorů je špatná. Hlasitost můţete během hovoru nastavit stisknutím tlačítka Zvýšit/ níţit hlasitost. Zkontrolujte sílu signálu sítě . Zkontrolujte, zda je přijímač, konektor a reproduktor telefonu čistý. Nelze pouţívat funkce popsané v uţivatelské příručce. U operá tora ověřte, zda máte danou sluţbu objednánu. Ověřte, zda tato funkce nevyţaduje příslušenství ALCATEL ONE TOUCH. Číslo, které vyberu v kontaktech, nelze vytočit. Zkontrolujte, zda je uloţené číslo zadáno správně. Volá te-li do zahraničí, zkontrolujte, zda jste zadali předvolbu země. Kontakt nelze přidat do kontaktů. Ověřte, zda není paměť pro kontakty na kartě SIM plná, popřípadě některé kontakty odstraňte nebo je přesuňte do kontaktů v telefonu (např. do pracovního či osobního adresáře). 150
Volají cínemohou zanechat zprávy v méhlasovéschránce. Kontaktujte síťového operátora a ověřte dostupnost sluţby. Nelze přistupovat k hlasovéschránce. Ověřte, zda je číslo hlasové schránky operátora zadáno správně v poli „Číslo hlasové schránky“. Pokud je síť přetíţená, zkuste to později. Nelze odesílat a přijímat zprávy MMS. Zkontrolujte, zda není zaplněna paměť telefonu. Kontaktujte vašeho síťového operátora a ověřte dostupnost sluţby, a proveďte kontrolu parametrů MMS (viz „4.1.3 Úprava nastavení zpráv“). Zkontrolujte u operátora číslo servisního střediska a váš profil zpráv MMS. Servisní středisko můţe být zahlceno, opakujte akci později. Karta SIM je uzamčena kódem PIN. Poţádejte síťového operátora o kód PUK (Personal Unblocking Key). Telefon nelze připojit k počítači. Nainstalujte aplikaci ALCATEL ONE TOUCH Android Manager. Zkontrolujte, zda je správně nainstalován ovladač USB. Otevřete panel oznámení a zkontrolujte, zda byl aktivová n agent aplikace Android Manager.
151
Zkontrolujte, zda je zaškrtnuto pole Ladění USB v nabí dce Nastavení\ Vývoj \ Ladění USB nebo Nastavení \ Informace o telefonu \ Pokročilá nastavení \ Ladění USB(1). Zkontrolujte, zda počítač splňuje poţadavky na instalaci nástroje ALCATEL ONE TOUCH Android Manager. Zkontrolujte, ţe pouţíváte správný kabel dodávaný s telefonem. Nelze stahovat novésoubory. Zkontrolujte, zda je v paměti dostatek místa pro staţení souboru. Zkontrolujte, zda vám operátor poskytuje potřebné sluţby. Telefon nelze prostřednictví m rozhraníBluetooth detekovat z jiných telefonů. Zkontrolujte, ţe je rozhraní Bluetooth zapnuto a ţe je váš telefon pro ostatní uţivatele viditelný (viz část „6.3 Připojení k zařízením Bluetooth“). Ověřte, zda se oba telefony nacházejí v oblasti dosahu rozhraní Bluetooth. Jak prodlouţit výdrţ baterie Zajistěte, aby byla dodrţována doba pro úplné nabití (minimálně 2,5 hodiny). Po částečném nabití nemusí indikátor úrovně nabití baterie ukazovat přesně. Po odpojení nabíječky počkejte alespoň 20 minut, abyste zí skali přesnou indikaci. Aktivujte funkci podsvícení na vyţádání. Prodluţte interval automatické kontroly e-mailů na co nejdelší dobu. Aktualizujte zprá vy a informace o počasí ručně nebo prodluţte jejich interval automatickékontroly. (1)
V zá vislosti na modelu.
152
Ukončete aplikace běţící na pozadí, pokud je dlouho nepouţíváte. Deaktivujte funkce Bluetooth, Wi-Fi nebo GPS, pokud je nepouţíváte. Telefon se při delších hovorech, hraní her, prohlíţení internetu nebo pouţívání jiných sloţitých aplikací zahřívá. Zahřívání je normálním důsledkem toho, ţe procesor musí zpracovat velké mnoţství dat. Jestliţe výše uvedené činnosti ukončíte, teplota telefonu se vrá tí na normá lní hodnotu.
153
16
Technickéúdaje · · · · · · · · · · · · · ·
Procesor Platforma Paměť Rozměry(D x Š x V) Hmotnost Displej Síť
GPS Moţnosti připojení
Fotoaparát Podporované formáty zvukový ch souborů Podporované formáty videosouborů
MTK6577 Android™ 4.1 ROM: 4 GB RAM: 512 MB 117,9 x 60,8 x 9,7 mm 118,5g 3,97palcovýkapacitnídotykovýdisplej AMOLED，WVGA (800 x 480) UMTS: Dvoupá smová900/2 100 MHz GSM/GPRS/EDGE: Čtyři pásma 850/900/1 800/1 900 MHz (Pásmový kmitočet a rychlost přenosu dat zá visí na operá torovi.) Asistovaná GPS / vnitřní anténa GPS Bluetooth V4.0/A2DP Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 3,5 mm audio konektor Micro-USB 5MPx zadnífotoapará t VGA 0,3 MPx přední fotoaparát AAC, AAC+, AAC Enhanced, MP3, Midi, WB AMR, WAV MPEG-4, H.263, H.264
154
Baterie(1) Speciálnífunkce
1500 mAh, polymeroválithium-iontovábaterie G-snímač Světelný snímač Snímač přiblíţení E-kompas
Poznámka: Technické údaje mohou být kdykoliv změněny bez předchozího oznámení.
(1)
Originální baterie byla podrobena přísným bezpečnostním zkouškám norem způsobilosti. Pouţívání neoriginálních baterií můţe být nebezpečné.
155
ALCATEL je ochranná známka společnosti Alcatel-Lucent a je pouţívána na základě licence společností TCT Mobile Limited. ©Copyright 2012 TCT Mobile Limited Všechna práva vyhrazena.
Česky-CJA32U2ALASA
Společnost TCT Mobile Limited si vyhrazuje právo provádět změny dokumentů nebo technických údajů bez předchozího upozornění.
Všechny „autorizované“ vyzváněcí tóny uloţené v tomto telefonu byly sloţeny, aranţovány a smí chá ny skupinou NU TROPIC (Amar Kabouche).
156
