Az Ön kézikönyve ALCATEL ONE TOUCH IDOL (BS471)

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató ALCATEL ONE TOUCH IDOL (BS471). Megtalálja a választ minden kérdésre az ALCATEL ONE TOUCH IDOL (BS471) a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás ALCATEL ONE TOUCH IDOL (BS471) Kezelési útmutató ALCATEL ONE TOUCH IDOL (BS471) Használati útmutató ALCATEL ONE TOUCH IDOL (BS471) Felhasználói kézikönyv ALCATEL ONE TOUCH IDOL (BS471) Kezelési utasítás ALCATEL ONE TOUCH IDOL (BS471)

Az Ön kézikönyve ALCATEL ONE TOUCH IDOL (BS471) http://hu.yourpdfguides.com/dref/5535904

Kézikönyv absztrakt: Nyomja meg a Hangerő fel/le gombot a „gyári beállítások visszaállítása“ lehetőség kivá lasztá é sa rdeké a rendszer- helyreállítási menüben, végül erősítse ben meg a Be-/kikapcsológomb megnyomá val. sá Megjegyzés: Óvatosan járjon el az ehhez hasonló műveletek elvégzése sorá mivel ezek tö a szemé szabott beá tá n, rlik lyre llísokat é a telefonjá s n tá adatokat, mint pé ul az SMS ü rolt ldá zeneteket, né vjegyeket, zené stb. t A ké lé haszná ra vonatkozóré szü k latá szletesebb informá ké lá ció rt togassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt, ahonnan letö ltheti a teljes ké nyvet. Ezenkívül a weboldalon megtekintheti a gyakran ismétlődő zikö ké seket, frissí a szoftveré stb. rdé theti t 2 Megjegyzé s: A jelen dokumentum a ONE TOUCH 6030 / 6030D ké lé kö s ké nyve, szü kek zö zikö ezé adott esetben duáSIM informá kat tartalmaz. rt l ció Tartalomjegyzé k Biztonsá é haszná ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 6 g s lat Á ltalá informá .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 15 nos ció 1 Az Ön ké lé .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 18 szü ke 1.1 Gombok é csatlakozó s k... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....18 1. 2 Első lépések..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ...21 1.3 Kezdőképernyő . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....25 1.4 Alkalmazá é widgetek listá .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........36 sok s ja 2 Szö vegbevitel .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 37 2.1 A virtuális billentyűzet használata . ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....37 2.2 Szö vegszerkeszté..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..38 s 3 Telefonhí s, Hí snaplóé Telefonkö ........ .......... ..... ..... .. 40 vá vá s nyv 3.1 Telefon ....... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......40 3.2 Hí snapló vá .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........46 3.3 Szemé lyek . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........47 4 Üzenetek, E-mail.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 57 4.1 Ü zenetek . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.........57 4. 2 Gmail/E-mail ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......64 4.3 Google Talk .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....71 5 Naptár, ébresztőóra és számológép ...... ..... ..... .......... .......... .. 76 5.1 Naptá .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...76 r 5.2 Óra . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .80 5.3 Szá moló p ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........82 gé 6 Csatlakozá.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 84 s 6.1 Csatlakozá az internetre .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..84 s 6.2 Böngésző ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...87 3 6.3 Csatlakozá Bluetooth-eszkö khö () ...... .......... ..... ..... .......... ......96 s zö z 6.4 Csatlakozá egy szá tó phez ... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .98 s mí gé 6.5 Ké lé mobil adatkapcsolatá megosztá ........ ..... ..... .......99 szü ke nak sa 6.6 Csatlakozá virtuá magá ló s lis nhá zathoz .. .......... ..... ..... .......... ...... 100 6.7 Internetes (SIP) hí s konfigurá sa ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 102 vá lá 7 Google Play Store ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 105 7.1 A letö lteni é telepí kí nt elem megkeresé .... .......... .... 105 s teni vá se 7. 2 Letö s é telepís..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 107 lté s té 7.3 A letö sek kezelé lté se... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 109 8 Multimé alkalmazá .... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ......... 111 dia sok 8. 1 Fényképezőgép .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 111 8.2 Galé .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 114 ria 8. 3 YouTube .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 117 8. 4 Zene .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 118 8.5 Videó tszó .... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 120 lejá 9 Google Maps .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 121 9. 1 Sajáhelyzet leké se .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 121 t ré 9.2 Hely keresé se. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 122 9.3 Hely megjelö se csillaggal ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 123 lé 9.4 Ú tvonaltervezé autó s hoz, tö megkö zlekedé shez é gyalogos s kö zlekedé ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ... 124 shez 9.5 Ré tegek elrendezé ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 126 se 9.6 Csatlakozá a Koordináták szolgáltatáshoz ismerősei helyének s megtekinté hez é sajáhelyé megosztá hoz ...... ..... ..... 127 sé s t nek sá 10 Egyebek .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 131 10.1 Mé diaalbum . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 131 10.2 Jegyzetek .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 131 10.3 Hangrögzítő ... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 132 10. 4 Rá .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 132 dió 10.5 LED elemlá mpa ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 134 10.6 Beá tá vará llísi zsló ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 134 10.7 Alcatel Segí g .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 134 tsé 4 10.8 Egyé alkalmazá ...... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... ...... 135 b sok 11 Beá tá llí sok .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 136 11.1 Vezeté né li kapcsolatok é há zatok ....... .......... ..... ..... ...... 136 k lkü s ló 11.2 Ké lé szü k... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 138 11.3 Szemé . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 142 lyes 11.4 Rendszer .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ........ 148 12 A ké lé optimá kihaszná sa .. .......... ..... ..... .......... ....... 155 szü k lis lá 12.1 ONE TOUCH Manager .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 155 12.2 Frissís .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 156 té 13 Telefonjó llá ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 158 tá s 14 Tartozé ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 160 kok 15 Hibaelhá tá . ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ........ 161 rí s 16 Műszaki jellemzők .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 167 A termé eleget tesz a 2,0W/kg é kben k rté meghatá rozott orszá gos SAR hatá rté ré keknek. A ké lé vonatkozómaximá SAR é kek a jelen szü kre lis rté felhaszná i ké nyv 9. oldalá talá k. ló zikö n lható A termé szá tá k llísakor vagy testhez kö zeli használatakor alkalmazzon egy jóváhagyott kiegészítőt, mint pé ul egy tokot, vagy má mó ldá s don tartsa legalább 1,5 cm távolságra a készüléket a testtől, így eleget té a rá frekvenciá kitettsé szabá ve dió s get lyozó előírásoknak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a termék nem csak hí s kö vá zben sugá rozhat. www.sar-tick. com 5 Biztonsá é haszná ..... ..... ...... g s lat Javasoljuk, hogy olvassa át figyelmesen ezt a részt, mielőtt használni kezdené telefonját. A gyártó nem ismer el semmiféle felelősséget olyan ká rt, amelyek helytelen roké használatból vagy az itt leírt utasításokkal ellenkező használatból származnak.  BIZTONSÁG A JÁRMŰFORGALOMBAN: Tekintettel arra, hogy tanulmá nyok szerint a mobil telefoná s vezeté kö lá s zben komoly veszé jelent, mé akkor is, ha az kézmentesítő segédeszköz (kihangosító, fülhallgató, lyt g stb.) segí gé tö nik, vezeté kö tsé vel rté s zben ne haszná mobil telefonjá amí a lja t, g járművet le nem parkolta. Vezeté kö s zben ne haszná telefonjá é fü lja t s lhallgató t zene- vagy rá hallgatá A já dió sra. fü lhallgatóhaszná veszé lehet é bizonyos orára, eső, beszivárgó folyadékok, por, tengeri levegő, stb.). A gyártó által javasolt működési hőmérséklet-tartomá -10° – +55° ny: C C.


55°C felett a telefon kijelzője károsodhat, ugyan ez ideiglenes é nem komoly s mértékű. Lehetsé hogy a segé vó telefonszá ges, lyhí mok nem minden mobiltelefon-há zatbó ló l érhetők el. Soha ne hagyatkozzon kizárólag a telefonjára, ha segélyhívásokról van szó. Ne kí relje meg a mobiltelefon felnyitá t, szé sé sá tszerelé t vagy saját kezű javítását. sé Ne ejtse le, dobja el vagy hajlí meg mobiltelefonjá tsa t. Ne használja a készüléket, ha az üvegből készült képernyő sérült, repedt vagy törött, megelőzve ezzel a sérüléseket. Ne fessen rá . Csak a TCT Mobile Limited é partnerei á ajá s ltal nlott é az ö telefonmodelljé s n vel kompatibilis akkumulátorokat, töltőkészülékeket és tartozékokat használjon. A TCT Mobile Limited és partnerei nem ismernek el semmiféle felelősséget olyan károkért, amelyeket más típusú akkumulátorok vagy töltők okoztak. Ne feledjen biztonsá pé nyt vagy í feljegyzé ké teni minden fontos, a gi ldá rott st szí telefonban tá informá ró rolt ció l. Egyes személyeknél a villogó fények, vagy videojátékokkal történő játék epilepsziás gö ket vagy eszmé rcsö letveszté okozhatnak. Ilyen gö k vagy eszmé st rcsö letveszté sek akkor is előfordulhatnak, ha az illető személy megelőzőleg még soha nem tapasztalt gö t vagy eszmé rcsö letveszté st. Amennyiben tapasztalt gö ket vagy rcsö eszméletvesztést, avagy ha a családjában van előzménye ezeknek a tüneteknek, ké k, rjü kérje ki orvosa tanácsát, mielőtt videojátékokat játszana telefonján, avagy a készüléken villó dzó fé nyeket á tana be. A szülők legyenek figyelemmel gyermekük llí 7 videojá k-haszná ra, illetve egyé szolgá sok haszná ra, amelyek villó té latá b ltatá latá dzó fé nyekkel já rnak a telefonon. Ne haszná tová a ké lé é forduljon orvoshoz, lja bb szü ket, s amennyiben a következő tünetek egyike jelentkezik: epileptikus rángógörcs, szemkö li vagy egyé izom rá sa, eszmé rü b ngá letveszté ö ntelen mozdulatok vagy s, nké tá kozó si zavar. Az ilyen tünetek előfordulási esélyének csökkentése érdekében jé dá tegyék meg a következő óvintézkedéseket: - Ne já tsszon, illetve ne haszná villó fé ljon dzó nyekkel együ já funkció ha fá tt ró kat, radt, vagy ha alvá van szü ge. sra ksé - Órá nt tartson legalá 15 perc szü nké bb netet. - Olyan szobá já ban tsszon, ahol valamennyi fé nyforrá fel van kapcsolva. s - Játék során a lehető legtávolabb üljön a képernyőtől. - Ha keze, csukló karja elfá vagy fá ja, rad jdalmat é ezekben já k kö rez té zben, á meg lljon é pihenjen tö ó mielőtt ismét játszani kezdene. s bb rát, - Ha tová bbra is ké csukló vagy karfá z-, jdalmai vannak já k kö té zben vagy azt követően, hagyja abba a játékot, és forduljon orvoshoz. Amikor játékokat játszik telefonján, időnként kényelmetlen érzést tapasztalhat kezén, karjá vá n, nyaká é egyé testré n, llá n s b szein. Tartsa be az ó vinté zkedé seket az olyan problé k elkerü sé mint a tendinitis, a kéztőcsatorna szindróma, vagy egyéb vázmá lé re, é izomrendszeri megbetegedé s sek: HALLÁ SVÉ DELEM Az esetleges hallá rosodá elkerü se é ská s lé rdeké ben, ne hallgasson zené t magas hangerőn huzamosabb ideig. Legyen óvatos, amikor a készülékét a fü hez kö emeli, ha a hangszó haszná lé zel ró latban van.  A MAGÁ LET VÉ NÉ DELME: Ké k, vegye figyelembe, hogy tiszteletben kell tartania annak az orszá rjü gnak vagy államnak a mobiltelefonnal történő fényképkészítéssel és hangfelvétellel kapcsolatos törvényeit és törvényes előírásait, ahol a mobiltelefont használja. Az ilyen törvények és előírások értelmében lehetséges, hogy szigorúan tilos fénykép- é s/vagy hangfelvé tel készítése más személyekről és azok személyes attribútumairól, ezek sokszorosítása és disztribú ja, mivel lehetsé hogy mindezt a magá let sé ció ges, né relmeké é nt rtelmezik. Amennyiben szükséges, a felhasználó kizárólagos felelőssége előzetes engedélyről gondoskodni szemé lyes vagy bizalmas beszé sek rö té eseté vagy egy lgeté gzí se n fénykép készítése alkalmával egy másik személyről; a mobiltelefon gyártója, értékesítője vagy viszonteladója (ideértve a szolgáltatót) mentes mindennemű felelősségtől, amely a mobiltelefon nem megfelelő használatából ered. 8  AKKUMULÁ TOR: Ké k, vegye figyelembe, hogy az Ön telefonja egybeé tett kialakísúké lé a rjü pí tá szü k, há é az akkumulá eltá tá nem lehetsé Vegye figyelembe az alá tlap s tor volísa ges.


bbi ó vinté zkedé seket: - Ne kí relje meg a há felnyitá t. sé tlap sá - Ne kí relje meg az akkumulá eltá tá t, kicseré sé vagy felnyitá t. sé tor volísá lé t sá - Ne szú á ké lé há rja t szü ke tlapjá t. - A haszná akkumulá ne é lt tort gesse el, ne a há ztartá hulladé szabaduljon meg si kkal tőle, és ne tárolja 60 °C foknál magasabb hőmérsékleten. - Az egybeé tett kialakísú ké lé pí tá szü ket é akkumulá s tort a helyileg é nyes rvé környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell selejtezni. A kidobandó akkumulátorokat a helyileg érvényes környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell elhelyezni. Csak arra a cé haszná az akkumulá lra lja tort, amelyre eredetileg tervezté Soha ne haszná sé lt, vagy a TCT Mobile Limited é k. ljon rü s/vagy partnerei á nem javasolt akkumulá ltal tort. A telefonon, az akkumulá toron é a tartozé s kokon talá lhatószemkö jel zti arra figyelmeztet, hogy ezeket a termé keket é lettartamuk vé n gé hulladékgyűjtő pontokban kell leadni: - A helyi hulladé klerakó kö zpontokban talá , ilyen berendezé lható seknek fenntartott szemetesekbe - Az értékesítési pontokon található gyűjtőtartályokba. Ezt követően az alkotórészek újrahasznosítás tárgyát képezik, így nem kerülnek a termé szetbe é ismé felhaszná k lesznek. s t lható Az Euró Unióorszá pai gaiban: Ezek a gyűjtőhelyek térítésmentesen érhetők el. Valamennyi ezzel a jellel ellá termé ezeken a gyűjtőhelyeken kell elhelyezni. tott ket Az Euró Unióterü n kí l: pai leté vü Az ezt a jelet viselő berendezéscikkeket nem szabad a szokványos hulladékgyűjtőben elhelyezni, amennyiben az ön területén vagy régiójában található megfelelő hulladé jrafeldolgozó és gyűjtőintézmény; ehelyett ezeket a gyűjtőhelyen kell k-ú elhelyezni ú jrahasznosís cé bó tá ljá l. FIGYELEM: NEM MEGFELELŐ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ESETÉN FENNÁ LL A ROBBANÁ SVESZÉ LY KOCKÁ ZATA. A HASZNÁ LT 9 AKKUMULÁ TOROKAT A GYÁ RTÓ UTASÍ SAI SZERINT SELEJTEZZE LE. TÁ  TÖLTŐBERENDEZÉSEK Az elektromos hálózati tápellátású töltőberendezések 0°C-40° kö tti C zö hőmérsékleti tartományban használhatók. Az ön mobiltelefonjához tartozó töltőkészülékek kielégítik az információtechnoló giai berendezé é az irodai berendezé haszná szá ra kidolgozott szabvá sek s s lat má nyokat. A 2009/125/EC számú környezetbarát tervezésről szóló irányelvnek megfelel. Az eltérő elektromos specifikációk miatt az egy adott területen beszerzett töltőkészülék esetleg nem működik egy másik területen. A töltőkészülé csak erre a cé kek lra haszná landó k.  RÁ DIÓHULLÁ MOK: A piaci bevezetést megelőzően valamennyi mobiltelefonnak rendelkeznie kell a nemzetközi szabványokkal (ICNIRP) vagy az 1999/5/ EC európai irányelvvel történő megfelelőségi bizonyítvánnyal. A felhasználó és bá rmely má szemé egé gé s ly szsé nek megóvása és biztonsága az említett szabványok vagy a szóban forgó irányelv alapvető kö vetelmé nye. EZ AZ ESZKÖZ MEGFELEL A RÁ DIÓHULLÁ MOKNAK VALÓ KITETTSÉ GRE VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁ NYELVEKNEK Az Ön mobilké lé egy rá jel tová tóé fogadóberendezé Tervezé né szü ke dió bbí s s. sé l fogva nem lé á a nemzetkö irá pi t zi nyelvek á javasolt, rá hullá ltal dió moknak való kitettsé é keket (rá frekvenciá elektromá gi rté dió s gneses terek). Az irá nyelveket egy fü ggetlen tudomá nyos szervezet (ICNIRP) dolgozta ki, és egy olyan jelentős biztonsági hatá rté ré ket foglal magá ban, amely szavatolja valamennyi szemé biztonsá t, ly gá é letkorra vagy egé gi á szsé llapotra valótekintet né l. lkü A rá hullá dió moknak valókitettsé vonatkozóirá gre nyelvek a fajlagos elnyelé ará si ny vagy SAR é k né ismert mé kegysé haszná k. Mobilké lé eseté a rté ven rté get ljá szü kek ben SAR hatá rté 2 W/kg. ré k A SAR értéket ellenőrző tesztek során normál használati testhelyzeteket alkalmaznak, a ké lé pedig legnagyobb tanú tott kibocsá si teljesí nyé sugá minden szü k sí tá tmé n roz egyes tesztelt frekvenciasávon. A készülék ICNIRP irányelveknek megfelelő legmagasabb SAR é kei: rté 10 A modellre vonatkozómaximá SAR é k é annak mé sekor fenná lis rté s ré lló kö lmé rü nyek. Fejné mé l rt GSM 900+Bluetooth+Wi-Fi 0.291 W/kg SAR é k rté Test mellett GSM 900+Bluetooth+Wi-Fi 0.820 W/kg mé SAR é k rt rté Haszná sorá a ké lé való SAR é kei á ban jó a fentebbi é kek alatt lat n szü k s rté ltalá val rté maradnak. Ez azé van, mert rendszerhaté rt konysá cé bó é a há zati g ljá l s ló interferenciá minimalizá sa é k lá rdeké ben a mobilké lé ü szü k zemteljesí nye tmé automatikusan csö kkenté kerü amikor egy hí shoz nincs szü g a teljes sre l, vá ksé teljesítményre.


Minél alacsonyabb a készülék kimenő teljesítménye, annál alacsonyabb a SAR é k. rté Testhez közeli használatkor a SAR érték ellenőrzése 1,5 cm-es egymá szembeni ssal tá g mellett tö nt. A rá frekvenciá volsá rté dió knak való kitettsé gre vonatkozó irányelveknek való megfelelőség érdekében testhez közeli használat során legkevesebb ilyen távolságra kell tartani a készüléket a testtől. Jóváhagyással nem rendelkező tartozék használata esetén győződjön meg arról, hogy a használt termé k nem tartalmaz semmilyen fémet, és a készüléket a jelzett távolságra tartja a testtől. Az Egé gü Vilá szsé gyi gszervezet, az Amerikai É lelmiszer- é Gyó s gyszerü Hivatal é gyi s hasonló szervezetek azt javasoljá hogy azok a szemé k, lyek, akiknek aggodalmaik vannak é csö s kkenteni kí njá kitettsé ket, haszná vá k gü ljanak egy kihangosí ké tó szletet, amellyel a telefonhívások során távol tarthatják a készüléket a fejüktől és a testüktől, vagy csökkentsék a telefonálással töltött időt. További információért látogassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt. Az elektromá gneses terekre é a kö szsé s zegé gre vonatkozóré szletesebb informá t a http://www.who. int/peh-emf weboldalon talá ció l. Telefonja beépített antennával rendelkezik. A legkedvezőbb működtetés érdekében ne é rintse meg é ne szedje szé s t. Mivel a mobilké lé szá funkció kí lnak, ezek haszná má pozí ban is szü kek mos t ná lata s ció tö nhet, mint a fümellett. A ké lé headset vagy USB adatká haszná eseté rté l szü k bel lata n is megfelel az érvényes előírásoknak. Más tartozék használata esetén bizonyosodjon meg arró hogy bá l, rmely haszná termék fémtől mentes és hogy a telefont minimum lt 1,5 cm-re tartja a testtől. 11  Szabá lyozá informá k si ció Az alá jó hagyá é megjegyzé a jelzett adott ré kra vonatkoznak. bbi vá sok s sek gió 12 13  LICENCEK a microSD logóbejegyzett vé djegy. A Bluetooth elnevezé é logó a Bluetooth SIG, Inc. tulajdoná s s k t képezik, és a TCT Mobile Limited és partnerei által történő haszná latuk licenc alapjá tö nik. Egyé vé n rté b djegyek é má s rkanevek azok megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik. ONE TOUCH 6030/6030D Bluetooth QD ID B020261 A TouchPal™ és a CooTek™ a Shanghai HanXiang (CooTek)Information Technology Co., Ltd. é s/vagy leá llalatai vé nyvá djegye. A Wi-Fi logóa Wi-Fi Alliance tanú tóvé sí djegye. A Mobile High-Definition Link vé djegye A Google, a Google logó az Android, az Android logó a Google , , Search TM, a Google MapsTM, a Gmail TM, a YouTube, az Android Market, a Google Latitude TM é a Google Talk TM a s Google Inc. vé djegye. Az Ön á megvá rolt termé az mtd, msdosfs, netfilter/iptables é initrd nyí ltal sá k s lt forrá dú(http://opensource.org/) programokat é egyé a GNU General Public skó s b, License é az Apache License engedé vel alkalmazott nyí forrá dú s lyé lt skó programokat hasznáa tá l rgykó dban. Ké sre biztosí Önnek az adott forrá dok teljes má ré tjuk skó solatá a termé TCT á t k ltali forgalmazá tó szá tott há é belü sá l mí rom ven l. A forráskódok letölthetők a http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/ oldalró A l. forráskód ingyenesen beszerezhető az internetről. 14 Á ltalá informá .. ..... ..... ....... nos ció  Weboldal: www.alcatelonetouch.com  Forró t: lásd a „TCT Mobile Services” brosúrát vagy látogassa meg a dró weboldalt.  Cí Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, m: Kowloon, Hong Kong Weboldalunkon megtekintheti a GYIK (Gyakran Ismé telt Ké sek) ré rdé szt. Mindemellett e mailben is elé rhet bennü nket é felteheti ké seit. s rdé Ennekafelhaszná iú ló tmutató nakazelektronikusvá ltozataangolé segyé b nyelveken hozzáférhetőségtől függően kiszolgálónkon is megtalálható: www.alcatelonetouch.com Az Ön ké lé egy jeltová tóé jelfogadóeszkö amely GSM há zatban né szü ke bbí s z, ló gy frekvenciasá von (850/900/1800/1900 MHz) vagy UMTS há zatban ké ló t frekvenciasá (900/2100 MHz) ü von zemel. Ez a berendezés megfelel a 1999/5/EC számú ajánlás alapvető fontosságú kö vetelmé nyeinek é egyé idevá rendelkezé s b gó seinek. A ké lé hez tartozó szü ké Megfelelőségi Nyilatkozat teljes példányát letöltheti weboldalunkról: www.alcatelonetouch.com Lopá elleni vé s delem(1) Az ö telefonjá egy IMEI-szá (a telefon sorozatszá azonosí a csomagolá n t m ma) tja s címkéjén és a termék memóriájában. Javasoljuk, hogy mielőtt először használatba veszi a telefont, jegyezze le ezt a számot a * # 0 6 # billentyűsorozat beütésével, majd tartsa ezt egy biztonságos helyen. Lehetséges, hogy a rendőrség vagy a szolgáltatóké majd ri öntől ezt a számot, ha a telefonját ellopták.


Ez a szám lehetővé teszi a mobiltelefon (1) Keresse fel há zati szolgá já a szolgá ló ltató t ltatás elérhetőségével kapcsolatban. 15 blokkolá t, ezá lehetetlennété azt, hogy azt harmadik szemé is haszná sá ltal ve ly lhassa, aká egy má SIM-ká segí gé is. r sik rtya tsé vel Nyilatkozat Lehetsé gesek bizonyos elté sek a felhaszná i ú ré ló tmutató leí sai é a telefon rá s működése között, függően a telefon szoftververziójától vagy a specifikus hálózati szolgá soktó ltatá l. A TCT Mobile jogilag nem vonható felelősségre az ilyen jellegű eltérésekért, sem pedig ezek esetleges következményeiért, amely felelősség kizárólag a szolgáltatóra há A ké lé olyan anyagokat tartalmazhat, beleé rul. szü k rtve a vé grehajtható vagy forráskód formában lévő alkalmazásokat és szoftvereket is, amelyeket harmadik felek bocsá tottak rendelkezésre a készülékbe való integrálás érdekében („Harmadik felek anyagai”). A készülékben található összes harmadik féltől származó anyag adott á llapotban á rendelkezé bá ll sre, rmilyen nemű szavatosság vállalása nélkül, legyen az kifejezett vagy vé lelmezett garancia, beleé rtve a forgalomké pessé adott cé gre, lnak vagy felhasználásnak/ harmadik fél alkalmazásának való megfelelőségre, a vásárló más eszközeivel vagy alkalmazásaival való összekapcsolhatóságra és a szerzői jog meg nem sé sé vonatkozóvé rté re lelmezett garanciá A vá rlóelismeri, hogy a TCT Mobile kat. sá teljesített minden olyan minőségügyi kötelezettséget, amely mobileszközök és maroktelefonok gyá jaké ráhá rtó nt rulnak, a szellemi tulajdonjog tiszteletben tartá sa mellett. A TCT Mobile semmilyen cí nem vonható felelősségre, amennyiben a men harmadik felektől származó anyagok egyáltalán nem vagy nem megfelelően működnek a ké lé vagy a vá rlóbá szü ken sá rmilyen má eszkö s zeivel ö sszefü sben. A tö ny á ggé rvé ltal megengedett mé kben a TCT Mobile elhá t magá l minden kö rté rí tó vetelé ké st, st, ré keresetet vagy eljá st, kü nö ppen, de korlá s né l ideé rá lö ské tozá lkü rtve a ká rokozá s miatt indított eljárásokat, a felelősség bármilyen formájában, amelyek a harmadik féltől szá rmazó anyagok bá rmilyen mó haszná bó vagy a haszná kísérletéből dú latá l lat származnak. Ezen túlmenően előfordulhat, hogy a TCT Mobile által ingyenesen biztosított, harmadik féltől származó anyagok frissítése és bővítése a jövőben fizetőssé válik.A TCT Mobile elhárít magától minden felelősséget ezen további kö geket illetően, amelyek kizárólag a vásárlóra hárulnak. Az alkalmazások ltsé elérhetősége a használati országoktól és a szolgáltatóktól függően változhat.A ké lé szü kekhez mellé kelt lehetsé alkalmazá é szoftverek listá semmilyen ges sok s ja esetben nem tekinthető a TCT Mobile á vá snak. Ezek csupá a vá rló ltali llalá n sá tájékoztatását szolgálják.Következésképpen a TCT Mobile nem vonható felelősségre a vásárló által óhajtott egy vagy több alkalmazás el nem érhetősége esetén, mivel 16 elérhetőségük a vásárló országától és szolgá já l fü A TCT Mobile fenntartja a ltató tó gg. jogot, hogy készülékeihez előzetes értesítés nélkül bármikor hozzáadhasson harmadik féltől származó anyagokat vagy eltávolítson egyeseket. A TCT Mobile semmilyen esetben nem tehető felelőssé a vásárló által ezen tö sek kö rlé vetkezmé nyeié ilyen rt, alkalmazások vagy harmadik féltől származó anyagok használatát vagy használatának megkísérlését illetően. 17 1 Az Ön ké lé .. .......... ..... . szü ke 1.1 Gombok é csatlakozó s k          Headset csatlakozó  Be-/kikapcsológomb  Elülső fényképezőgép  Érintőképernyő  Vissza gomb  Kezdőképernyő gomb  Legutóbbi alkalmazások billentyű  micro USB csatlakozó 18        Fényképezőgép  Fényképezőgép vaku/zseblá mpa  A SIM-ká foglalata rtya  Hangerő fel  Hangerő le  SIM-ká rtya foglalat (ONE TOUCH 6030D) microSD ká rtya foglalat (ONE TOUCH 6030) Legutóbbi alkalmazások billentyű  A nemré giben haszná alkalmazá bé lt sok lyegké tartalmazó peit lista megnyitá É sa. rintse meg egy alkalmazá megnyitá hoz. s sá Egy bé lyegké listá l valótö sé csú p bó rlé hez sztassa jobbra vagy balra.  É rintse meg é tartsa lenyomva a Há rké s tté pek, Alkalmazá sok kezelé Beá tá se, llí sok menü pontba való belé shez.


pé Kezdőképernyő gomb  Érintse meg bármilyen alkalmazásban vagy képernyőn a Kezdőképernyőre történő vissza-té shez ré 19 Vissza gomb  Érintse meg az előző képernyőre való visszatéréshez vagy egy párbeszédablak, opciómenü, az értesítőpanel stb. bezárásához. Ezek a gombok akkor láthatók, ha a képernyő be van kapcsolva.  Be-/kikapcsológomb  Gombnyomás: A képernyő zárolása/A képernyő megvilágítása  Nyomva tartás: Egy előugró menü megjelenítése, amelyben a csengés üzemmód / repülőgép üzemmód / kikapcsolás /gyorsindís / ú tá jraindís opció kö l vá tá k zü laszthat. Nyomva tartá Bekapcsolá s: s  Képernyőkép készítéséhez tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombot és a Hangerő le gombot.  Bejövő hívás esetén nyomja meg a csengőhang némításához.  Nyomja meg az aktuá hí s bontá hoz. (1) lis vá sá Hangerő szabályozó gombok  Hí s kö vá zben a fü lhallgatóhangerejé szabá sa. nek lyozá  Zene/videó /adatfolyam ü zemmó dban a mé jl hangerejé diafá nek szabá sa. lyozá  Általános üzemmódban a csengőhang hangerejének szabá sa. lyozá  Egy bejövő hívás csengőhangjának némítása.  Fényképezőgép üzemmódban rögzítő gombként történő használata lehetővé teszi fényképek készítését, valamint egy videórö té nek megkezdé t vagy leá tá t. gzí sé sé llísá  Nyomja meg a képernyő háttérvilágításának aktiválásához, amikor az hí s kö vá zben elsö tedik. té (1) Először jelölje be a négyzetet a Beá tá llí sok\Kiegészítő szolgáltatások\ Bekapcsológomb bontja a hí st opciómellett. vá 20 1.2 Első lépések 1.2.1 Összeszerelé s A SIM-ká rtya behelyezé se/eltá tá volí sa Telefonhí sokhoz be kell helyeznie a SIM-ká t. Ké k, kapcsolja ki a vá rtyá rjü ké lé t é vegye ki az akkumulá szü ké s tort a SIM-ká rtya behelyezé vagy se eltávolítása előtt. A SIM1-ká behelyezé rtya se A SIM1-ká eltá tá rtya volísa A SIM2-ká behelyezé rtya se A SIM2-ká eltá tá rtya volísa Helyezze be a SIM-ká t a chippel lefeléa nyísba, é tolja be ó rtyá lá s vatosan amíaz be nem akad Eltá tá g volíshoz , finoman nyomja a SIM ká t, amíaz rtyá g 21 ki nem old. A duáSIM ké lé l szü keknémind a SIM1, mind a SIM2 tá l mogatja a 2G é 3G há zatokat. s ló A microSD ká rtya behelyezé é eltá tá (1) se s volí sa A microSD ká behelyezé rtya se A microSD ká eltá tá rtya volísa Helyezze be a SIM-ká t a chippel lefeléa nyísba, é tolja be ó rtyá lá s vatosan amíaz be nem akad Eltá tá g volíshoz , finoman nyomja a SIM ká t, amíaz rtyá g ki nem old. A microSD kártya eltávolítása előtt a sérülés vagy megrongálódás elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a ké lé ki van kapcsolva. Ezen felü a microSD ká szü k l, rtya rendszeres eltá tá é behelyezé a ké lé ú volísa s se szü k jraindulá t sá eredmé nyezheti. (1) Modelltől függően. 22 Az akkumulá tö se tor lté Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a készülékhez és a fali aljzathoz. A telefon első használatakor teljesen töltse fel az akkumulátort (kb. 2,5 ó ra). A töltés állapotát jelző sáv animációja nem jelenik meg, ha az akkumulá tú gosan le van merü Az á tor lsá lve. ramfogyasztá é az s s energiapazarlás csökkentése érdekében húzza ki a töltőt a fali aljzatból, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött. Haszná laton kí l kapcsolja ki a Wi-Fi, GPS é Bluetooth vü s funkció kat vagy a haszná laton kí li, há rben futó vü tté alkalmazá sokat, csö kkentse a há rvilá tá idejé stb. tté gís t 1.2.2 A ké lé bekapcsolá szü k sa Tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombot, amí a ké lé be nem g szü k kapcsol, szü g eseté oldja fel a ké lé (csú ksé n szü ket sztatá PIN-kó jelszó s, d, , arc alapú feloldás vagy minta), majd erősítse meg. Megjelenik a kezdőképernyő. Ha nem tudja vagy elfelejtette a PIN-kó dot, forduljon a szolgá hoz. A ltató PIN-kó dot ne tartsa a telefon kö ben. Ha nem haszná tartsa zelé lja, biztonsá helyen. gos A ké lé beá tá első alkalommal szü k llí sa 23 A telefon első bekapcsolásakor meg kell adnia a következő beállításokat:  É rintse meg az Üzembe helyezé opció majd vá s. .. t, lassza ki a ké lé haszná kí nt nyelvet. szü ken lni vá  A ké lé automatikusan szolgá t keres. Az aktivá si folyamat szü k ltató lá né ny percet vesz igé há nybe.  Válassza ki a beviteli billentyűzetet, majd érintse meg a Következő gombot.


 Á tsa be az adatkapcsolatot, majd é llí rintse meg a Következő gombot.  Állítsa be a dátumot és időzónát, valamint kiválaszthatja az Automatikus időzóna opció majd é t, rintse meg a Következő gombot.  Vá lassza ki a haszná kí nt SIM-ká t, majd é lni vá rtyá rintse meg a Következő gombot.  Google fió lé k trehozá É sa: rintse meg a Beá tá most gombot. llí s Amennyiben rendelkezik Google fió kkal, é rintse meg az Igen opció t, majd adja meg a felhaszná nevé é a jelszavá Egy elfelejtett jelszó ló t s t. visszaszerzé hez lá sé togasson el a http://www.google.com/ oldalra. Amennyiben nem rendelkezik Google fió kkal, a ké lé felké hogy szü k ri, hozzon lé egyet a Fió lé tre k trehozá lehetőség megérintésével. sa É rintse meg a Most nem lehetőséget a következő lépésre ugráshoz.  É rintse meg a Következő gombot, ezt követően a Beállítás befejezve képernyő jelenik meg, érintse meg a Befejezé gombot a s megerősítéshez. Bekapcsolt ké lé eseté csatlakozhat aká SIM-ká né l is Wi-Fi szü k n r rtya lkü há zathoz (lá a 6.1.2 WiFi ré í bejelentkezhet Google fió ba ló sd szt), gy kjá é haszná né ny funkció s lhat há t. 1.2.3 A ké lé kikapcsolá szü k sa A kezdőképernyőn tartsa lenyomva a Ki-/bekapcsológombot a telefon opció megjelené ig, majd vá k sé lassza a Kikapcsolá lehetőséget. s 24 1.3 Kezdőképernyő A gyors elérés érdekében a kezdőképernyőkre helyezhet minden olyan elemet (alkalmazá sokat, mappá kat, parancsikonokat é widgeteket), s amelyeket a legjobban kedvel vagy a leggyakrabban haszná A l. kezdőképernyő eléréséhez érintse meg a Kezdőképernyő gombot.   Á llapotsá v • Állapotjelzők/értesítők. • Érintse meg és húzza le az értesítőpanel megnyitá hoz. sá Keresősáv • A szövegkeresési képernyő megnyitá hoz é sá rintse meg a  ikont. • A hangkeresési képernyő megnyitásához é rintse meg a  ikont. É rintsen meg egy ikont egy alkalmazá s, mappa stb. megnyitá hoz. sá Tá n talá lcá lhatókedvenc alkalmazá sok • É rintse meg az alkalmazá megnyitá hoz. s sá • Tartsa lenyomva az alkalmazá sok á thelyezé hez vagy cseré hez. sé jé Alkalmazá fü s l • Érintse meg a főmenü megnyitásához. A kezdőképernyő bővített formátumban áll rendelkezésre, hogy több helyre lehessen alkalmazá sokat, parancsikonokat stb. hozzá adni. Csúsztassa a kezdőképernyőt vízszintesen balra és jobbra, hogy az teljes nézetben jelenjen meg. A képernyő alsó középső részén található rövid, fehér vonal az aktuális képernyőt jelzi. 25 1. 3.1 Az érintőképernyő használata É rinté s Egy alkalmazá megnyitá hoz é hozzá ujjá s sá rjen az val. É rinté é nyomva tartá s s s Tartsa lenyomva a kezdőképernyőt rendelkezé á opció megnyitá hoz. sre lló k sá Hú s zá Helyezze az ujját a képernyőre egy elem másik helyre húzásához. Csú sztatá s Húzza végig az ujját a képernyőn az alkalmazások, képek, weboldalak igé ny szerinti fel-, é legö s rgeté hez. sé Pö ccinté s Hasonlí a csú t sztatá shoz, azonban a pö ccinté gyorsabb mozgá s st eredmé nyez. a háttérkép beállításához 26 Összehú s/szé zá zá thú s Helyezze egyik kezének ujjait a képernyő felületére, majd húzza azokat szé vagy ö t ssze, a ké pernyőn lévő elem méretének megváltoztatásához. Forgatá s A jobb olvashatóság érdekében a képernyő tájolását állóból automatikusan fekvőbe állítja a készülék oldalra fordításával. Takarja le A kijelző lezárásához helyezze a tenyerét a képernyőre. 1. 3.2 Á llapotsá v Az á llapotsá vban megtekintheti a ké lé á szü k llapotá (a jobb oldalon) é az t s é té rtesí seket (a bal oldalon). Á llapotikonok A ké SIM-ká s modellek eseté t rtyá ben a SIM1 vagy SIM2-ká ra rtyá vonatkozó állapotjelző ikonok az Ön által meghatározott színben kerü lnek kijelzé sre. 27 GPRS há zathoz ló csatlakozva GPRS haszná latban EDGE há zathoz ló csatlakozva EDGE haszná latban 3G csatlakozva 3G haszná latban HSPA (3G+) csatlakozva HSPA (3G+) haszná latban Wi-Fi há zathoz ló csatlakozva Bluetooth bekapcsolva Csatlakozva Bluetooth ké lé szü khez Repülőgép üzemmód É breszté beá tva s llí GPS bekapcsolva Helymeghatá si rozá adatok fogadá a GPS-től sa Roaming Nincs behelyezve SIM-ká rtya Rezgő üzemmód Csengőhang némítva A ké lé mikrofonja né szü k ma Az akkumulá tor tö ttsé ltö gi szintje nagyon alacsony Az akkumulá tor tö ttsé ltö gi szintje alacsony Akkumulá ré tor szben lemerü lve Az akkumulá teljesen fel van tor tö ltve Az akkumulátor töltődik Headset csatlakoztatva Nincs térerő (szürke) Térerő (kék) 28 Értesítőikonok Ú szö j veges vagy multimé dia ü zenet Hiba az SMS vagy MMS ü zenet ké té zbesí sekor Ú Google Talk ü j zenet Ú hangposta ü j zenet Közeledő esemény Adatszinkronizá s lá Dal lejá sa folyamatban tszá A microSD ká megtelt rtya Nincs behelyezve microSD ká rtya A microSD ká rtya előkészítése A microSD ká rtya biztonsá gosan eltá tható volí Képernyőkép hiba USB megosztá bekapcsolva s HordozhatóWi-Fi hozzá ré pont bekapcsolva fé si Képernyőkép elkészítve A beá tott adatforgalmi hatá llí r megkö tve vagy tú pve zelí llé Hí s folyamatban vá Nem fogadott hí s vá Hí startá vá s Hí sá nyís bekapcsolva vá tirá tá Adat-feltö s lté Adat letö se lté Letö s befejezve lté Vá lasszon beviteli mó dot Nyí Wi-Fi há zat á lt ló ll rendelkezé sre A ké lé csatlakoztatva van szü k USB ká belen keresztü l Rá bekapcsolva dió Rendszerfrissí s rendelkezé té sre á ll Csatlakozva VPN há zathoz ló 29 Értesítőpanel Az értesítőpanel megnyitásához érintse meg és húzza le az értesítőpanelt.


Bezá shoz érintse meg és húzza fel. Az értesítőpanelből megnyithat rá különböző elemeket, az értesítőikonok által jelzett emlékeztetőket, vagy megtekintheti a vezeté né li szolgá sra vonatkozóinformá kat. k lkü ltatá ció Gyors beá tá sá llí si v • É rintse meg funkció engedé sé k lyezé hez/ letiltá hoz vagy ü sá zemmó vá shoz. d ltá • Csú sztassa balra vagy jobbra tová bbi elemek megtekinté hez. sé Egy é té tö sé é rtesí s rlé hez rintse meg é csú s sztassa balra. É rintse meg a ikont az összes eseményfüggő értesítés törléséhez (a tö folyamatban lévő értesítés megmarad). bbi É rintse meg a Beá tá ikont a Beá tá megnyitá hoz. llísok llí sok sá 1.3.3 Keresősáv A ké lé rendelkezik egy keresé funkció amelynek segí gé szü k si val, tsé vel információk kereshetők meg az alkalmazásokban, a készülékben vagy az interneten. 30   Szö veges keresé s  Érintse meg a keresősávot a kezdőképernyőről  Í be a keresett szö rja veget/kifejezé st.  Amennyiben az interneten kíván keresni, érintse meg a billentyűzeten talá lhatóEnter/keresé billentyűt. s  Hangos keresé s   Érintse meg a keresősáv ikonjá Megjelenik egy pá t. rbeszé dpanel.  Mondja ki a keresett szó t/kifejezé Megjelenik a vá st. laszthatókeresé si talá latok listá ja. 1.3.4 A képernyő zárása/feloldása Telefonjá é szemé nak s lyes adatainak vé delme é rdeké ben lezá rhatja a képernyőt a csúsztatás irá nak a kivá nyá lasztá val, beá that szá mintá sá llí mos t, PIN-kó dot, jelszó bekapcsolhatja az arc alapú feloldá tenyeré t, st, vel zárhatja a képernyőt stb. 31 Képernyő-feloldá minta lé si trehozá sa(a ré szletes beá tá llí sokat lásd a Képernyőzár pontban)  Hú le az értesítőpanelt és érintse meg a zza gombot a Beá tá llísokba való belé shez, majd lé pé pjen be a Biztonsá g\Képernyőzár beá tá llí sa\Minta menü pontba.  Rajzolja le saját képernyő-feloldá mintá t. si já    Rajzolja le a képernyő-feloldá mintá si t É rintse meg a minta ú li lerajzolá hoz jbó sá Képernyőzár feloldó PIN-kó d/jelszólé trehozá sa • Lé pjen be a Beá tá llí sok\Biztonsá g\Képernyőzár beállítása\PIN kó vagy jelszómenü d pontba • Á tsa be a PIN-kó t vagy a jelszavá llí djá t. A képernyő lezárása A képernyő lezárásához nyomja meg egyszer a Ki-/bekapcsológombot. Vagy a kijelző lezárásához helyezze a tenyerét a képernyőre. 32 A képernyőzár feloldása Nyomja meg egyszer a ki-/bekapcsoló gombot, hogy a képernyő bekapcsoljon, rajzolja meg az Ön által beállított képernyő feloldási mintá t, vagy adja meg a PIN kódot vagy jelszót a képernyő feloldásához. Amennyiben a képernyőzár feloldási opciójánál a csú sztatá opció s t vá lasztotta, é rintse meg é hú le a s zza ikont a képernyő feloldásához. 1.3.5 A kezdőképernyő személyre szabása Hozzá s adá É rintse meg az alkalmazá fü sok let ,é rintsen meg é tartson lenyomva s egy alkalmazá vagy egy widgetet az á st thelyezé ü s zemmó aktivá sá d lá hoz, majd húzza az elemet a kezdőképernyő kívánt részére. Amikor egy alkalmazást ad hozzá a kezdőképernyőhöz, húzza az 33 Alkalmazá sinformá ikon fö , hogy ré ció lé szletes informá kat kapjon ció ró A letö tt alkalmazá kö la. ltö sok zvetlen eltá tá hoz hú azokat az volísá zza Eltá tá ikon fö . volí s lé Á thelyezé s Az á thelyezé ü s zemmó aktivá sá é d lá hoz rintse meg é tartsa lenyomva az s á thelyezni kí nt elemet, hú a kí nt helyre, majd engedje el. Az vá zza vá elemeket a kezdőképernyőre és a kedvencek tálcára is áthelyezheti. Tartsa az ikont a képernyő jobb vagy bal szélén, ha az elemet a kezdőképernyő egy má oldalá kí nja á zni. sik ra vá thú Eltá tá volí s É rintse meg é tartsa lenyomva az eltá tani kí nt elemet az á s volí vá thelyezé s ü zemmó aktivá sá d lá hoz, hú fel az elemet az Eltá tá ikon felső zza volí s ré re, majd engedje el, miutá az elem piros szí vá szé n nre lt. Mappá lé k trehozá sa A kezdőképernyőn és a kedvencek tá n talá lcá lhatóelemek (parancsikonok vagy alkalmazá sok) jobb elrendezé nek é sé rdeké hozzá ben adhatja ezeket egy mappá az egyik elem má fö helyezé vel. Á hoz sik lé sé tnevezé shez nyissa meg az adott mappá majd é t, rintse meg a cí msorá az úné megadá hoz. t j v sá A há rké szemé tté p lyre szabá sa Érintse meg és tartsa lenyomva a képernyő egy üres részét, ekkor egy Há rké kivá tté p lasztá innen: előugró ablak fog megjelenni, amely sa szá mos opció nyú A Galé az Ön á ké tett, kivá t jt.


ria ltal szí gott vagy letö tt ké ltö peket tartalmazza. Az Élő háttérképek egy görgethető listát tartalmaz, amelyben vá lasztható animá há rké sora talá . A lt tté pek lható Videofá há rké opció megé jl tté p t rintve megtalá a ké lé ben lja szü ké gyá rilag megtalá lható videofá jlokat, valamint a ké lé memó já szü k riá ban 34 tá é a kamerá ké tett videofá rolt s val szí jlokat. A Há rké galé a tté p ria telefon ö sszes gyá há rké t tartalmazza. Keresse meg a kí nt ké a ri tté pé vá pet ké jobbra-balra hú sá é é pek zá val, s rintse meg a Há rké beá tá tté p llí sa elemet a kijelö ké kivá lt p lasztá hoz. sá 1.3.6 Alkalmazá fü s l Az alkalmazá sokat, letö seket lté é widgeteket s tartalmazó lista megnyitásához érintse meg a kezdőképernyő ikonjá t. A kezdőképernyőre való visszatéréshez érintse meg a Kezdőképernyő gombot. A nemré giben haszná alkalmazá megtekinté lt sok se A nemré giben haszná alkalmazá lt sok megtekinté hez é sé rintse meg a Legutó alkalmazá gombot. Egy adott alkalmazá megnyitá hoz bbi sok s sá érintse meg az ablakban megjelenő hozzárendelt bélyegképet. Egy bé lyegké tö sé p rlé hez é rintse meg é csú s sztassa balra vagy jobbra. Megé rintheti é nyomva tarthatja az alkalmazá majd megé s st, rintheti az Eltá tá a listá l opció a tö sé volí s bó t rlé hez. 35 1.3.7 A hangerő beállítása A hangerő gombbal A hangerő beállításához nyomja meg a Hangerő gombot. A rezgé s ü zemmó aktivá sá nyomja a Hangerő le gombot addig, amí a d lá hoz g telefon rezegni nem kezd. A né ü ma zemmó aktivá sá nyomja meg d lá hoz ismé a Hangerő le gombot. t A Beá tá menü llí sok ben Húzza le az értesítősávot és érintse meg a gombot a Beá tá llí sok\ Hangprofilok menü pontba lé shez, ahol beá thatja a mé jl, pé llí diafá csengőhang, riasztá hangerejé tetszé szerint. s t se 1.4 Alkalmazá é widgetek listá sok s ja Ez a lista tartalmazza az összes előre beágyazott és újonnan telepített alkalmazá sokat é widgeteket. s A lista megnyitá hoz é sá rintse meg a ikont a kezdőképernyőkről. A kezdőképernyőre való visszatéréshez érintse meg a Kezdőképernyő vagy a Vissza gombot. Az ö sszes alkalmazá é widget megtekinté hez csú s s sé sztassa az ujjá jobbra t é balra. A kategó s ria kö zvetlen elé sé ré hez é rintse meg az ALKALMAZÁ SOK, LETÖLTOTT vagy WIDGETEK lehetőséget. É rintse meg a ikont a Google Play Store meglá togatá hoz. sá 36 2 Szö vegbevitel .. .......... ..... ..... . 2.1 A virtuális billentyűzet használata A virtuális billentyűzet beállításai Az alkalmazá n lé slistá pjen be a Beá tá llí sok\Nyelv é szö s vegbevitel pontba, majd é rintse meg az Android billentyűzet jobb oldalá talá n lható Beá tá llí sok ikont. Ezt követően számos beállítás közül választhat. A virtuális billentyűzet tájolásának beállítása A virtuális billentyűzet tájolásának beállításához fordítsa a készüléket oldalra vagy á helyzetbe. Erre a beá tá lló llísok megvá ltoztatá val is sá lehetőség van (az alkalmazáslistán válassza a Beá tá llí sok\Kijelző\Tá s jolá opció t). 2.1.1 Android billentyűzet        37  Érintse meg az „abc/Abc” beviteli módok közötti váltáshoz. É rintse meg é tartsa lenyomva az „abc/ABC” beviteli módok közötti s vá shoz. ltá  É rintse meg a szimbó lum- vagy numerikus billentyűzetre való váltáshoz.  É rintse meg é tartsa lenyomva a beviteli opció megjelení sé s k té hez. Ha a Wi-Fi funkcióvagy az adatkapcsolat be van kapcsolva, é rintse meg a hangbevitel megnyitá hoz. sá  É rintse meg szö vagy szá bevitelé veg mok hez.  É rintse meg é tartsa lenyomva a szimbó s lumok bevitelé hez.  É rintse meg é tartsa lenyomva a hangulatjelek bevitelé s hez. 2.2 Szö vegszerkeszté s A készülék lehetővéteszi a beí szö szerkeszté t. rt veg sé  É rintse meg é tartsa lenyomva, vagy kattintson ké s tszer a szerkeszteni kí nt szö vá vegre.  Hú a fü zza leket a kijelö ré mé nek megvá lt sz reté ltoztatá hoz. sá  Az opciók listájában balról jobbra a következő ikonok jelennek meg: Összes kivá lasztá sa Beilleszté s .  Erősítse meg az , Kivá s gá , Má s solá é s ikon megé sé rinté vel. 38 Új szö veget is beilleszthet  Érintse meg a képernyőnek azt a részét, ahova írni szeretne, vagy tartsa lenyomva a képernyő egy üres részét. A kurzor villogni kezd, é a fü s l megjelenik. Hú el a fü a kurzor mozgatá hoz. zza let sá  Ha kivá lasztott bá rmilyen szö veget, akkor é rintse meg a fü a let BEILLESZTÉ ikon megjelenítéséhez, amely lehetővé teszi bármely S előzőleg kimásolt szöveg beillesztését.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve ALCATEL ONE TOUCH IDOL (BS471)

Recommend Documents