Dit is een eigen bijlage van het Rode Kruis bij NRC Handelsblad
Je hoort er niet van. Je leest er niet over. Je ziet er geen beelden van. Het merendeel van de rampen die wereldwijd plaatsvinden, gaat aan ons voorbij. Aan ons wel, maar niet aan de lokale bevolking. Voor hen wordt het leven nooit meer hetzelfde. Deze bijlage is voor hen. ŝƚŝƐĚĞ^ƟůůĞ Rampen Krant.
INHOUD
02
^ƟůůĞZĂŵƉĞŶ<ƌĂŶƚ
03
INHOUD
^ƟůůĞZĂŵƉĞŶ<ƌĂŶƚ
RUSL AND
ĞŶƐƟůůĞ ramp
Op de vlucht, pag. 08 Een eindeloze zoektocht naar veiligheid in een land dat door geweld wordt verscheurd. TS JECHIË
MOLDAVIË ROEMENIË GEORGIË CHINA
TURKIJE
h/ͳ
SYRIË LIBANON JORDANIË
IR AK
Overstromingen, pag. 10 Het einde van de storm betekent het begin van een lange lijdensweg.
PAKISTAN INDIA BANGL ADESH
CUBA
DOMINICA ANSE GUATEMAL A JAMAIC A REPUBLIEK HONDUR AS EL SALVADOR NIC AR AGUA COSTA RICA PANAMA
^ƟůůĞƌĂŵƉĞŶnjŝũŶƌĂŵƉĞŶĚŝĞŶŝĞƚŝŶŚĞƚ nieuws komen. Soms omdat er minder doden zijn gevallen dan bij andere rampen, soms omdat de ramp zich over een lange periode voltrekt en soms simpelweg omdat de krant of tv ander nieuws belangrijker vindt. Dat kan gebeuren, zult u misschien denken. Maar dat betekent dat het overgrote deel van de rampen zich buiten ons blikveld afspeelt. Zo’n 91 procent van de rampen waarbij het Rode Kruis wereldwijd helpt, ďĞƚƌĞŌƐƟůůĞƌĂŵƉĞŶ͘ĂƚŶŝĞŵĂŶĚĞƌǀĂŶ hoort, maakt de nood van de mensen ter plaatse niet minder groot. Meer hulp is dringend nodig. Daarom ĚĞnjĞďŝũůĂŐĞ͘KŵĚĞƐƟůůĞƌĂŵƉĞŶĞŶŚƵŶ ƐůĂĐŚƚŽīĞƌƐĞĞŶŐĞnjŝĐŚƚĠŶĞĞŶƐƚĞŵƚĞ geven. Om de verhalen te vertellen die anders niet verteld worden. Bedankt dat u wilt luisteren.
t/dͳ RUSL AND
MAURITANIË
COLOMBIA ECUADOR
PERU
SOEDAN NIGER TS JA AD CENTR. AFRIK A ANSE REPUBLIEK BENIN ETHIOPIË K AMEROEN SOMALIË OEGANDA KENIA RWANDA BURUNDI DEM. TANZ Aͳ REP. NIA CONGO
BOLIVIA
NAMIBIË
PAR AGUAY
FILIPIJNEN
SRI L ANK A
INDONESIË
DZ^,>>ͳ EIL ANDEN
Legenda OVERSTROMINGEN Deze plaatsen die normaal gesproken niet onder water staan, zijn overspoeld door een aanzienlijke hoeveelheid water uit een zee, rivier of meer. Vaak is de oorzaak een (tropische) ƐƚŽƌŵŽĨĞdžƚƌĞŵĞƌĞŐĞŶǀĂůƟũĚĞŶƐ de moesson.
MOZ AMͳ BIQUE
BOTSWANA
EPIDEMIEËN Dengue of knokkelkoorts is een door muggen ŽǀĞƌŐĞďƌĂĐŚƚĞŝŶĨĞĐƟĞnjŝĞŬƚĞ͘Ğ belangrijkste overbrenger is de ƟũŐĞƌŵƵŐ͕ĚŝĞŝŶĚĞnjĞƚƌŽƉŝƐĐŚĞĞŶ ƐƵďƚƌŽƉŝƐĐŚĞŐĞďŝĞĚĞŶůĞĞŌ͘
Droogte, pag. 06 ůƐŚĞƚĂůƟũĚĞŶŶŝĞƚƌĞŐĞŶƚ͕ŐƌŽĞŝƚ er niets en raken voorraden op.
DROOGTE In deze gebieden is er gedurende een langere periode geen of zeer weinig neer-‐ slag gevallen. Door veranderin-‐ gen in het klimaat, zijn sommige streken hiermee onverwachts geconfronteerd.
Epidemieën, pag. 04 Een muggenbeet kan het verschil tussen leven en dood betekenen.
OP DE VLUCHT Mensen ontvluchten hun woongebied als gevolg van oorlog, vervolging of een natuur-‐ ramp. In deze gebieden zijn veel mensen om verschillende redenen ontheemd geraakt.
Colofon
De ‘Stille Rampen Krant‘ is een eigen bijlage van het Rode Kruis bij NRC Handelsblad. De inhoud valt niet onder de redactionele verantwoordelijkheid van NRC Handelsblad en nrc.next.
VOOR MEER INFORMATIE OVER COMMERCIËLE BIJLAGEN Wilfred Mons (
[email protected]) Manager customer media Tel. (020) 755 32 23
CORRECTOR Frank van Geffen
CONCEPT & REALISATIE NRC Customer Media
MANAGING EDITORS Karen Jochems, Anneloes Logjes
COMMERCIEEL DIRECTEUR Martijn Standaart (
[email protected])
EDITORIAL BOARD (het Nederlandse Rode Kruis) Esther Adam, Astrid Rijke, Céline Smith, Marleen Spoor
REDACTIE Karen Jochems
ART DIRECTION & VORMGEVING Van Lennep, Amsterdam
TRAFFIC MANAGER John Wesselman
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, vermenigvuldigd of gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van NRC Media en/of andere auteursrechthebbenden. NRC Media kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de volstrekte juistheid en volledigheid van alle in deze uitgave opgenomen teksten en beelden. Alle genoemde gegevens zijn onder voorbehoud.
EPIDEMIEËN
^ƟůůĞZĂŵƉĞŶ<ƌĂŶƚ
04
05
EPIDEMIEËN
^ƟůůĞZĂŵƉĞŶ<ƌĂŶƚ
Het bloeden hield maar niet op ≥ In 1970 waren er negen landen met dengue; nu honderd landen. ≥sĞĞƌƟŐƉƌŽĐĞŶƚǀĂŶĚĞ wereldbevolking loopt het risico dengue te krijgen. ≥ Jaarlijks 22.000 sterfgevallen door dengue. ≥ Vooral kinderen tot 15 jaar lopen het risico een levensbedreigende variant te ontwikkelen. ≥sƌŽĞŐƟũĚŝŐĞƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐĞŶ toegang tot medische hulp verlagen de kans op overlijden. sĂĐĐŝŶĂƟĞŝƐŚĞůĂĂƐŶŽŐŶŝĞƚ mogelijk.
H
et begon met een onschuldige bloedneus. “Eerst dachten we dat mijn broer was gevallen. Maar het bloeden hield maar niet op”, vertelt Oscar ƌŵĂŶĚŽDĞŶĚŽnjĂƵŝƚ,ĂďŝƚĂƚŽŶĮĞŶ͕ů^ĂůǀĂĚŽƌ͘ “Mijn moeder vertrouwde het niet en is uiteindelijk met hem naar het ziekenhuis gegaan. Dat is zijn redding ŐĞǁĞĞƐƚ͕ǁĂŶƚŚŝũďůĞĞŬŚĞĞůĞƌŶƐƟŐnjŝĞŬ͘͟
ƌŶƐƟŐnjŝĞŬĚŽŽƌĞĞŶŵƵŐŐĞŶďĞĞƚ Zonder behandeling was Oscars broer overleden als gevolg van dengue hemorragische koorts (DHF). DHF is een levensbedreigende vorm van dengue of knokkel-‐ koorts, die hoge koorts, huiduitslag en zware bloedin-‐ gen veroorzaakt. Jaarlijks sterven er wereldwijd 22.000 mensen aan de gevolgen hiervan. De oorzaak: een simpele muggenbeet. ͞ĞƟũŐĞƌŵƵŐŝƐĞĞŶǀĂŶĚĞďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞǀĞƌƐƉƌĞŝĚĞƌƐ ǀĂŶŚĞƚĚĞŶŐƵĞǀŝƌƵƐ͕͟ǀĞƌƚĞůƚ^ƚĠƉŚĂŶŝĞ:ƵƌŐĞŶƐͲ Bleeker, health advisor bij het Nederlandse Rode Kruis. “Anders dan de malariamug, is deze mug juist overdag ĂĐƟĞĨ͘ĞǀƌŽƵǁƚũĞƐƐƚĞŬĞŶƌĞůĂƟĞĨǀĞĞůĞŶŐĞǀĞŶnjŝĞŬ-‐ ƚĞǀĞƌǁĞŬŬĞƌƐŽŽŬĚŽŽƌĂĂŶŚƵŶŶĂŐĞƐůĂĐŚƚ͘͟^ƟůƐƚĂĂŶĚ water is de broedplaats van de mug; in zelfs het kleinste laagje in een emmer of pot kunnen eitjes zich tot larven ontwikkelen. In landen zoals El Salvador met een tropisch of subtropisch klimaat en zware regenval in bepaalde seizoenen, is juist water rijkelijk voorhanden. “Een bij-‐ ŬŽŵĞŶĚƉƌŽďůĞĞŵŝƐĚĂƚĚĞƟũŐĞƌŵƵŐŶŝĞƚŽŽƌƐƉƌŽŶŬĞůŝũŬ ƵŝƚDŝĚĚĞŶͲŵĞƌŝŬĂŽĨƵŝĚͲŵĞƌŝŬĂŬŽŵƚ͘,ŝũŚĞĞŌĚƵƐ geen natuurlijke vijanden en weet zich daardoor makke-‐ lijk te verspreiden.”
ĞƟũŐĞƌŵƵŐƌƵŬƚŽƉ ĞĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂƌĞŶŝƐŚĞƚůĞĞĨŐĞďŝĞĚǀĂŶĚĞƟũŐĞƌŵƵŐ ĚĂŶŽŽŬƐƚĞƌŬƵŝƚŐĞďƌĞŝĚ͕ŵĞĚĞĚĂŶŬnjŝũ;ƐƵďͿƵƌďĂŶŝƐĂƟĞ en toegenomen mobiliteit. De eitjes van de mug kun-‐ nen bovendien goed tegen droogte en koude en zijn in staat om te overwinteren. Daardoor ligt dengue in steeds meer landen op de loer. Jurgens-‐Bleeker: “In 1970 was dengue een probleem in negen landen; in 2013 hebben honderd landen ermee te maken. De tŽƌůĚ,ĞĂůƚŚKƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐĐŚĂƚĚĂƚĞƌũĂĂƌůŝũŬƐϱϬ tot 100 miljoen mensen met het denguevirus besmet raken. Circa vijf procent van hen ontwikkelt DHF, de levensbedreigende variant.”
sŽŽƌůŝĐŚƟŶŐŵĂĂŬƚŚĞƚǀĞƌƐĐŚŝů
Ook hier is dengue een probleem
Colombia ͽ Guatemala ͽ Nicaragua ͽ Costa Rica ͽ Peru ͽ Honduras ͽ El Salvador
Er is helaas nog geen vaccin dat bescherming biedt tegen dengue. Daarom moeten andere middelen wor-‐ den ingezet om het virus te bestrijden. Bij grote uitbra-‐ ŬĞŶǁŽƌĚĞŶǁŽŶŝŶŐĞŶďĞŚĂŶĚĞůĚŵĞƚƉĞƐƟĐŝĚĞŽŵĚĞ ŵƵŐŐĞŶĞŶůĂƌǀĞŶƚĞĚŽĚĞŶĞŶǁŽƌĚĞŶŵƵŐŐĞŶŶĞƩĞŶ verstrekt. Maar het grootste succes wordt geboekt ĚŽŽƌǀŽŽƌůŝĐŚƟŶŐ͘,ŝĞƌĚŽŽƌŝƐŝŶů^ĂůǀĂĚŽƌŚĞƚĂĂŶƚĂů gevallen van dengue fors teruggedrongen. Kinderen en jongeren worden door het Rode Kruis op school ǀŽŽƌŐĞůŝĐŚƚŽǀĞƌĚĞŐĞǀĂƌĞŶǀĂŶĚĞƟũŐĞƌŵƵŐĞŶŚŽĞnjŝũ zichzelf en hun naasten ertegen kunnen beschermen. Via hen wordt deze kennis gedeeld met de gehele gemeenschap, waardoor ‘dengue awareness’ zich als een olievlek verspreidt. Zo wisten ook Oscar en zijn ĨĂŵŝůŝĞǀĂŶĚĞŐĞǀĂƌĞŶǀĂŶĚĞŶŐƵĞĞŶŬŽŶĚĞŶnjŝũƟũĚŝŐ ŵĞĚŝƐĐŚĞŚƵůƉnjŽĞŬĞŶ͘ĞŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶĚŝĞŐĞƚƌŽīĞŶ worden, richten zich enerzijds op het voorkomen van broedplaatsen – bijvoorbeeld door geen afval of water te laten staan – en anderzijds op persoonlijke bescherming, zoals het dragen van kleding met lange mouwen en het plaatsen van horren. Simpele dingen dus, maar juist deze ŬůĞŝŶĞĂĂŶƉĂƐƐŝŶŐĞŶǀĂŶůĞĞĨƐƟũůŬƵŶŶĞŶŚĞƚǀĞƌƐĐŚŝů maken tussen gezond blijven en ziek worden – of erger.
“Mijn broertje had geluk dat wij wisten hoe gevaarlijk dengue is” OSCAR ARMANDO MENDOZA
DROOGTE
^ƟůůĞZĂŵƉĞŶ<ƌĂŶƚ
06
We eten maar één keer per dag ≥ Zuidelijk Afrika maakt momenteel de ergste droogte ƐŝŶĚƐĚĞƌƟŐũĂĂƌŵĞĞ͘ ≥ Ook gebieden die normale regenval kenden, worden zwaar ŐĞƚƌŽīĞŶ͘ ≥ In Malawi lopen twee miljoen mensen het risico honger te lijden. ≥ 36.000 kinderen jonger dan vijf ũĂĂƌnjŝũŶĞƌŶƐƟŐŽŶĚĞƌǀŽĞĚ͘ ≥ Maïs is het afgelopen jaar in prijs verdubbeld.
E
en beetje maïspap en wat eetbare wilde planten. Dat staat vandaag op het menu bij Lucia Genty in het dorpje Lauji in Malawi. De akkers rond haar huis zijn al maandenlang leeg. Door de extreme ĚƌŽŽŐƚĞǁŽƌĚƚĚĞƟũĚƚƵƐƐĞŶŽŽŐƐƚĞŶƐƚĞĞĚƐůĂŶŐĞƌ͘ Het hongerseizoen, zo noemen de lokale bewoners ŚĞƚŝŶŵŝĚĚĞůƐ͘ƌŝƐŶĞƚǀŽůĚŽĞŶĚĞŽŵĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶĠĠŶ ŬĂƌŝŐĞŵĂĂůƟũĚƉĞƌĚĂŐƚĞŐĞǀĞŶ͘sŽůǁĂƐƐĞŶĞŶĞƚĞŶ wat de kinderen laten staan. Voor het vee is er niets; ĚĂƚĞĞƚnjĂŶĚŽŵĚĞŚŽŶŐĞƌƚĞƐƟůůĞŶ͘ Er wordt hier met verlangen maar ook met angst uitgekeken naar regen. De laatste jaren is de neerslag namelijk soms zo hevig dat het tot overstromingen leidt. Of de oogst verdort of wegspoelt, het eindresultaat is in beide gevallen hetzelfde: honger.
DROOGTE
LUCIA GENTY maken. Het Amharagebied in Ethiopië bijvoorbeeld, waar ĚĞůŽŬĂůĞďĞǀŽůŬŝŶŐĂůĚĞƌƟŐũĂĂƌǀĂŶŶŽŽĚŚƵůƉůĞĞŌ͘ Hier hebben het Ethiopische en het Nederlandse Rode <ƌƵŝƐĚĞŶĞŐĂƟĞǀĞĐŝƌŬĞůĚŽŽƌďƌŽŬĞŶĚŽŽƌďŽĞƌĞŶƚĞ ůĞƌĞŶŚŽĞnjŝũŚĞƚǁĂƚĞƌĚĂƚǁĠůǀĂůƚŶŽŐďĞƚĞƌŬƵŶŶĞŶ gebruiken. Bijvoorbeeld door het op te slaan voor ĚƌŽŐĞƌĞƟũĚĞŶŵĞƚďĞŚƵůƉǀĂŶƌĞƐĞƌǀŽŝƌƐĞŶŵĞƚĞĞŶ ŝƌƌŝŐĂƟĞƐLJƐƚĞĞŵĞůŬĞĚƌƵƉƉĞůŽƉĚĞĂŬŬĞƌƐƚĞŬƌŝũŐĞŶ͘ Maar ook door droogtebestendige zaden te planten voor betere oogsten en door kleiovens te introduceren, waardoor minder bomen gekapt hoeven te worden als brandstof. Het zijn kleine veranderingen die samen een groot verschil kunnen maken. En belangrijker nog: door meer grip te krijgen op de eigen omgeving, hebben de mensen ook weer hoop voor de toekomst. Dat werkt overal in door.
Droogte is ook hier een probleem
De cirkel doorbreken Het klimaat op aarde verandert en daardoor krijgen steeds meer gebieden met chronische droogte te
^ƟůůĞZĂŵƉĞŶ<ƌĂŶƚ
“Als er al eten is, kunnen we het niet betalen”
^ĐŚĂĂƌƐƚĞĚƌŝũŌǀŽĞĚƐĞůƉƌŝũnjĞŶŽƉ ƚĞŶŬŽƉĞŶŝƐŽŽŬŐĞĞŶŽƉƟĞ͘͞ůƐĞƌĂůĞƚĞŶŝƐŽƉ de plaatselijke markt, kunnen we het niet betalen”, vertelt Lucia. Droogte brengt naast een acute voedselcrisis namelijk ook een ander probleem met njŝĐŚŵĞĞ͗ƐĐŚĂĂƌƐƚĞĚƌŝũŌĚĞƉƌŝũnjĞŶŽƉ͘DĞŶƐĞŶŐĂĂŶ hun waardevolle spullen verkopen om voedsel te kunnen kopen. Vaak zijn dat spullen waarmee zij in hun levensonderhoud voorzien, zoals gereedschap en vee. Als het geld op is, hebben ze geen mogelijkheid meer om een eigen inkomen te generen. Er ontstaat ĚĂŶŵŝŐƌĂƟĞ͕ŵĞƚĂůůĞŽŶƌƵƐƚĞŶƉƌŽďůĞŵĞŶǀĂŶĚŝĞŶ͘ Families vallen uiteen, kinderen kunnen niet meer naar ƐĐŚŽŽů͘ůƐĞƌŶŝĞƚƟũĚŝŐǁŽƌĚƚŝŶŐĞŐƌĞƉĞŶ͕ǁŽƌĚƚŚĞƚ steeds moeilijker om weer een normaal bestaan op te bouwen.
07
Marshalleilanden ͽ Ethiopië ͽ Ecuador ͽ Namibië ͽ Somalië ͽ Sri Lanka ͽ Moldavië ͽ Kenia
OP DE VLUCHT
^ƟůůĞZĂŵƉĞŶ<ƌĂŶƚ
Elke minuut kan je laatste zijn ≥ In Syrië woedt sinds april 2011 een burgeroorlog. ≥ Al meer dan 100.000 mensen gesneuveld. ≥ 4,25 miljoen mensen binnen Syrië op de vlucht. ≥ Nog eens 1,6 miljoen mensen naar buurlanden gevlucht. ≥ 3,1 miljoen kinderen in nood; onderwijs soms nauwelijks mogelijk. ≥ Voor 4 miljoen mensen dreigt ĞĞŶĞƌŶƐƟŐĞǀŽĞĚƐĞůƚĞŬŽƌƚ͘ ≥ De media focussen op extreem ŐĞǁĞůĚĞŶĚĞƉŽůŝƟĞŬ͖ŚĞƚ verhaal van het dagelijks leed ďůŝũŌŽŶĚĞƌďĞůŝĐŚƚ͘
Ook hier zijn mensen op de vlucht
Kenia ͽ Sri Lanka ͽ Kameroen ͽ Burundi ͽ Rwanda ͽ Tsjaad ͽ Soedan ͽ Oeganda ͽ Turkije ͽ Tanzania ͽ Ethiopië ͽ Dem. Rep. Congo ͽ Libanon ͽ Jordanië ͽ Irak
E
ƌǁĂƐĞĞŶĂƵƚŽďŽŵŽŶƚƉůŽŌŝŶ:ĂƌĂŵĂŶĂ͘DĞƚĞĞŶ na de hulpoproep was Rode Halve Maan-‐vrijwilliger Kareem Jabour met zijn boezemvriend Rami er ŶĂĂƌƚŽĞŐĞƐŶĞůĚŽŵĚĞƐůĂĐŚƚŽīĞƌƐŶĂĂƌŚĞƚnjŝĞŬĞŶŚƵŝƐ te helpen. “Tot straks!”, riep hij zijn ouders toe terwijl hij wegreed. Maar hij zou niet meer thuiskomen. Een ƚǁĞĞĚĞŽŶƚƉůŽĸŶŐŵĂĂŬƚĞĂďƌƵƉƚĞĞŶĞŝŶĚĞĂĂŶnjŝũŶ jonge leven. “Het enige wat hij wilde, was mensen helpen”, zegt de vader van Kareem. In zijn huiskamer vertelt hij hoe hun ŬŽĞůŬĂƐƚ͛ƐnjŽŵĞƌƐǀŽůƐƚŽŶĚŵĞƚŇĞƐƐĞŶǁĂƚĞƌ͘<ĂƌĞĞŵ bracht deze naar het opvangcentrum voor daklozen zodat ook zij iets koels te drinken hadden. Dat was typisch <ĂƌĞĞŵʹĂůƟũĚŽŽŐǀŽŽƌǁĂƚĞĞŶĂŶĚĞƌŶŽĚŝŐŚĂĚ͘
Geweld dicteert het leven De burgeroorlog in Syrië sleept zich al tweeënhalf jaar voort. Het geweld dicteert het dagelijks leven. Ruim ϰ͕ϮϱŵŝůũŽĞŶǀůƵĐŚƚĞůŝŶŐĞŶƚƌĞŬŬĞŶŝŶŬůĞŝŶĞŐƌŽĞƉĞŶ door het land maar vinden zelden een plek waar ze lang kunnen verblijven. Het gevecht verplaatst zich namelijk voortdurend. Nergens is het veilig, ook niet voor hulpverleners. De vrijwilligers van de Rode Halve DĂĂŶ;ĞĞŶnjƵƐƚĞƌŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀĂŶŚĞƚZŽĚĞ<ƌƵŝƐͿ komen ook in de gebieden die zwaar onder vuur ůŝŐŐĞŶŽŵƐůĂĐŚƚŽīĞƌƐǀĂŶŚĞƚŐĞǁĞůĚƚĞŚĞůƉĞŶ͕ŵĂĂƌ ĞƌnjŝũŶŐĞĞŶŐĂƌĂŶƟĞƐǀŽŽƌŚƵŶĞŝŐĞŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ͘/ŶĚĞ afgelopen twee jaar zijn 24 vrijwilligers net als Kareem ƟũĚĞŶƐŚĞƚǀĞƌůĞŶĞŶǀĂŶŚƵůƉŐĞƐŶĞƵǀĞůĚ͘
Een verschrikkelijke oorlog Batoul Nayouf (22) uit Damascus is zich zeer bewust van het gevaar dat zij loopt. De rechtenstudente is sinds het uitbreken van de burgeroorlog vrijwilliger bij een van de Eerste-‐Hulpteams. Dagelijks rukt zij met ĞĞŶĂŵďƵůĂŶĐĞƵŝƚŽŵĚĞƐůĂĐŚƚŽīĞƌƐǀĂŶŚĞƚŐĞǁĞůĚ te helpen. “Elke minuut kan je laatste zijn. Daarom neem ik in de ochtend uitgebreid afscheid van mijn moeder. We weten niet of we elkaar ’s avonds weer zullen zien.” Aan opgeven denkt zij echter nooit: “Dit is ons werk en onze manier om zin te geven aan het leven in deze verschrikkelijke oorlog.” Het werk confronteert haar geregeld met ondraaglijk leed. Weerloze mensen die in de vuurlinie terecht-‐ komen. Huilende moeders bij het dode lichaam van hun kind. “We namen onlangs een jongen in de ambu-‐ ůĂŶĐĞŵĞĞ͘,ŝũǁĂƐŵĂĂƌĞĞŶũĂĂƌŽĨĚĞƌƟĞŶĞŶnjǁĂĂƌ ŐĞǁŽŶĚ͕͟ǀĞƌƚĞůƚĂƚŽƵů͘ŝũŚĞĞŌnjŝĐŚƚďĂĂƌŵŽĞŝƚĞŽŵ haar tranen in te houden. “Hij was niet meer in staat om ons te vertellen wie hij was of waar hij vandaan kwam. Ik hield zijn hand vast totdat we bij het zieken-‐ huis waren. Kort na aankomst overleed hij. Ergens wacht er een moeder tevergeefs op haar zoon. En wij kunnen haar niet eens vertellen dat hij nooit meer zal thuiskomen.”
08
09
^ƟůůĞZĂŵƉĞŶ<ƌĂŶƚ
“Het enige wat hij wilde, was mensen helpen” DE VADER VAN KAREEM
OP DE VLUCHT
OVERSTROMINGEN
^ƟůůĞZĂŵƉĞŶ<ƌĂŶƚ
010
011
^ƟůůĞZĂŵƉĞŶ<ƌĂŶƚ
OVERSTROMINGEN
De storm nam alles ≥ In 2011 werd Zuidoost-‐Azië ŐĞƚƌŽīĞŶĚŽŽƌĚĞĞƌŐƐƚĞ ŽǀĞƌƐƚƌŽŵŝŶŐĞŶŝŶnjĞƐƟŐũĂĂƌ͘ ≥KŽƌnjĂĂŬ͗ĞĞŶĐŽŵďŝŶĂƟĞǀĂŶ zware moessonregens en tropische stormen. ≥ Meer dan 11 miljoen mensen in onder andere Thailand, Cambodja, Laos, Vietnam en de Filippijnen geraakt. ≥ Een half miljoen mensen raakten dakloos. ≥ Dit gebied wordt ieder jaar ĚŽŽƌŽǀĞƌƐƚƌŽŵŝŶŐĞŶŐĞƚƌŽīĞŶ͖ deze rampen hebben geen nieuwswaarde.
H
et leek een normale dag in december. Het mot-‐ regende, maar daarop sloegen de inwoners van Cagayan de Oro geen acht. Ook Editha Langit niet. Het regende immers wel vaker, maar voor tropische stormen zoals elders in de Filippijnen waren ze hier niet ďĂŶŐ͗ĚŝĞƚƌŽīĞŶĂŶĚĞƌĞŐĞďŝĞĚĞŶ͕ŶŽŽŝƚŚƵŶƐƚĂĚ͘KŶ-‐ bekommerd gingen zij verder met hun voorbereidingen voor Kerstmis. ’s Avonds begon het harder te regenen. En harder. En nog harder. Tropische storm Washi sloeg genadeloos toe. De rivier trad al snel buiten zijn oevers. Het stro-‐ ŵĞŶĚĞǁĂƚĞƌǀĞƌǁŽĞƐƩĞĂůůĞƐǁĂƚŽƉnjŝũŶƉĂĚůĂŐ͘ Een van de huizen die weggevaagd werden, was dat van Editha. Zij was zelf niet thuis, maar haar man en vijf kinderen die in het huis lagen te slapen, werden ǁĞůĚŽŽƌŚĞƚǁĂƚĞƌŐĞǁĞůĚŽǀĞƌǀĂůůĞŶ͘ŝũƐƟĞƌǀĞŶĚŝĞ ŶĂĐŚƚ͕ŶĞƚĂůƐϭϱϬϬĂŶĚĞƌĞŶĚŝĞĞǀĞŶĞĞŶƐĚŽŽƌĚĞ storm waren verrast. Als Cagayan de Oro op 18 december 2011 ontwaakt, blijkt eenvijfde van de stad door Washi verwoest. Complete gemeenschappen zijn door het water weg-‐ gevaagd. De fysieke schade is onvoorstelbaar, maar niets vergeleken met het psychologische leed. Bijna iedereen ŚĞĞŌĞĞŶĨĂŵŝůŝĞůŝĚŽĨĞĞŶŐŽĞĚĞǀƌŝĞŶĚǀĞƌůŽƌĞŶ͘ Sommigen zoals Editha hebben niets en niemand meer ŽǀĞƌ͘ĂƚŚĞĞŌƟũĚŶŽĚŝŐŽŵĚŽŽƌƚĞĚƌŝŶŐĞŶ͘͞/ŬŵŽĞƚ het een plek zien te geven”, mompelt zij herhaaldelijk.
Bron: Europese Commissie
Extreem weer
Ook hier zijn overstromingen
ůƐĞĞŶŐĞďŝĞĚŽŶǀĞƌǁĂĐŚƚŐĞƚƌŽīĞŶǁŽƌĚƚĚŽŽƌĞĞŶ ƚƌŽƉŝƐĐŚĞƐƚŽƌŵŽĨƚLJĨŽŽŶ͕ŚĞĞŌĚĞďĞǀŽůŬŝŶŐŐĞĞŶ mogelijkheid om zich voor te bereiden op het nade-‐ rende onheil. Als mensen echter weten dat er een ver-‐ hoogd risico is, kunnen ze bijvoorbeeld afvoerkanalen ƐĐŚŽŽŶŵĂŬĞŶ͕njŽĚĂƚŚĞŌŝŐĞƌĞŐĞŶǀĂůŵŝŶĚĞƌƐŶĞůƚŽƚ overstromingen leidt of zich voorbereiden op een mo-‐ ŐĞůŝũŬĞĞǀĂĐƵĂƟĞ͘,ĞƚůŝŵĂƚĞĞŶƚƌĞ͕ŚĞƚŝŶƚĞƌŶĂƟŽ-‐ ŶĂůĞĞdžƉĞƌƟƐĞĐĞŶƚƌƵŵǀĂŶŚĞƚZŽĚĞ<ƌƵŝƐǀŽŽƌŬůŝŵĂĂƚ en klimaatverandering, richt zich op het ontwikkelen van dergelijke ‘alerts’. Dat is hard nodig, aldus dr. Maarten van Aalst, direc-‐ teur van het Climate Centre. “Het risico op weergerela-‐ teerde rampen neemt toe. Maar het is onmogelijk om ůĂŶŐǀĂŶƚĞǀŽƌĞŶǀŽŽƌĞĞŶƐƉĞĐŝĮĞŬĞƉůĞŬĂĂŶƚĞŐĞǀĞŶ wanneer de volgende ramp zal komen.” Van Aalst en zijn team koppelen kortetermijn-‐ en langetermijn-‐ ŬůŝŵĂĂƟŶĨŽƌŵĂƟĞĂĂŶĞůŬĂĂƌ͕ǁĂĂƌĚŽŽƌůŽŬĂůĞŽƌŐĂ-‐ ŶŝƐĂƟĞƐďĞƚĞƌŝŶƐƚĂĂƚnjŝũŶƌŝƐŝĐŽ͛ƐŝŶƚĞƐĐŚĂƩĞŶĞŶnjŽ ŶŽĚŝŐƉƌĞǀĞŶƟĞǀĞĂĐƟĞƐƚĞŽŶĚĞƌŶĞŵĞŶ͘͞DĞŶƐĞŶnjƵů-‐ len vaker geconfronteerd worden met extreme weers-‐ omstandigheden waarop ze nooit gerekend hadden. tĞďĞƌĞŝĚĞŶŽŶƐǀŽŽƌŽƉŵĞĞƌŚƵůƉŽƉĞƌĂƟĞƐ͕ŵĂĂƌ ƉƌŽďĞƌĞŶŽŽŬŽŵďĞƚĞƌƚĞĂŶƟĐŝƉĞƌĞŶŽƉŵŽŐĞůŝũŬĞ rampen zodat we mensen vooraf kunnen helpen om de risico’s te verminderen.”
KƉŶŝĞƵǁŐĞƚƌŽīĞŶ
Bangladesh ͽ Benin ͽ Bolivia ͽ Botswana ͽ Centraal Afrikaanse Republiek ͽ China ͽ Cuba ͽ Dem. Rep. Congo ͽ Dominicaanse Republiek ͽ Equador ͽ Filippijnen ͽ Georgië ͽ India ͽ Indonesië ͽ Jamaica ͽ Kameroen ͽ Mauretanië ͽ Mozambique ͽ Niger ͽ Pakistan ͽ Panama ͽ Paraguay ͽ Roemenië ͽ Rusland ͽ Sudan ͽ Tsjechië ͽ Wit-‐Rusland ͽ Zuid-‐Korea
Een jaar na tropische storm Washi sloeg tropische storm Pablo in hetzelfde gebied toe. De mensen die ŶŽŐŶĂƵǁĞůŝũŬƐƟũĚŚĂĚĚĞŶŐĞŚĂĚŽŵŚƵŶůĞǀĞŶƐǁĞĞƌ op te bouwen, werden opnieuw met natuurgeweld ge-‐ ĐŽŶĨƌŽŶƚĞĞƌĚ͘EĞƚĂůƐtĂƐŚŝƌŝĐŚƩĞWĂďůŽĞĞŶĞŶŽƌŵĞ ravage aan: 70.000 woningen gingen verloren. Maar deze keer was de bevolking van Cagayan de Oro van tevoren ŐĞǁĂĂƌƐĐŚƵǁĚĞŶŬŽŶĚĞŶǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐĞŶŐĞƚƌŽīĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͘Ž͛ŶϭϱϬϬŐĞnjŝŶŶĞŶǁĞƌĚĞŶŐĞģǀĂĐƵĞĞƌĚĞŶ reddingsteams stonden paraat om hulp te verlenen. Het seizoen voor tropische stormen breekt binnenkort weer aan. Sinds 2011 is dat ook voor Cagayan de Oro een ĂŶŐƐƟŐĞƟũĚ͘ĞƐƚĂĚŵŽĞƚůĞƌĞŶůĞǀĞŶŵĞƚĞĞŶŶŝĞƵǁĞ realiteit: ook hier kan extreem weer toeslaan. Misschien ligt de volgende tropische storm al op de loer…
Het stromende water ǀĞƌǁŽĞƐƩĞĂůůĞƐǁĂƚ op zijn pad lag
Bent u na het lezen van deze krant een ďĞĞƚũĞƐƟůŐĞǁŽƌĚĞŶ͍ KŶĚĞƌƐƚĞƵŶĚĞƐůĂĐŚƚŽīĞƌƐǀĂŶĚĞ ƐƟůůĞƌĂŵƉĞŶĞŶĚĞǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǀĂŶ het Rode Kruis bij hun werk. ^ŵƐ͚^Ɵů͛ŶĂĂƌϰϯϯϯĞŶĚŽŶĞĞƌϯĞƵƌŽ͘
m Doe ee…
4333
^ƟůůĞZĂŵƉĞŶ<ƌĂŶƚ
Donateurs bedankt! Dankzij u kunnen wij blijven helpen! Meer weten? Kijk op www.rodekruis.nl
012
013
^ƟůůĞZĂŵƉĞŶ<ƌĂŶƚ
DROOGTE