G MD CMD
Diskové žací stroje GMD řady 100 a 100 – GII
To n e j l e p š í p r o s k l i z e ň p í c e !
Diskové žací stroje GMD řady 100 a 100 – GII Vysoká pracovní rychlost. Žací ústrojí, které se neucpává a není zapotřebí brousit ostří nožů. Tyto možnosti a mnohem více Vám poskytne ucelená řada diskových žacích strojů GMD, nesených na zadním 3-bodovém závěsu a vyráběných firmou KUHN. S více než několika sty ticíci diskových žacích strojů vyrobených v průběhu uplynulých 30 let, KUHN neustále zlepšuje vícediskové žací stroje a zůstává největším světovým výrobcem diskových žacích strojů.
KUHN nabízí řešení při sečení a zároveň vyhoví vašim požadavkům s ohledem na:
SNÍŽENÍ NÁKLADŮ
MNOHALETÉ ZKUŠENOSTI
KOMFORT / KVALITU ŽIVOTA
PORADENSTVÍ / VŽDY NA BLÍZKU
SPOLEHLIVOST / SERVIS
Diskové žací stroje GMD řady 100 a 100 – GII
Ucelená řada uspokojí Vaše potřeby 3
Řada GMD 100 a 100 – GII: vyberte si, co Vám bude nejlépe vyhovovat! Pracovní záběr sahající od 1,60 do 3,11 m Do těžkých podmínek provedení HD (Heavy Duty – Vysoká Životnost) Příslušenství, upraví různou šířku řádků
GMD 400 (1,60 m) Navržený pro práci na farmách s traktory nízkých výkonů, GMD 400 používá mnoho zařízení, která jsou k dispozici na největších žacích strojích KUHN. Robustní, malé žací stroje GMD 400 zachovávají dlouhou životnost a vysokou pracovní výkonnost větších žacích strojů.
GMD 700 GII (2,80 m)
GMD 500 (2,00 m)
GMD 600 – GII (2,40 m)
Při práci se středně výkonnými traktory poskytují GMD 500 potřebnou produktivitu, přizpůsobenou potřebám činnosti na farmě.
GMD 600 – GII nabízí zemědělcům vysokou pracovní výkonnost a snadnou obsluhu při požadovaném příkonu pouze 45 k. Umístěný ve středu řady rotačních žacích strojů KUHN, dává GMD 600 – GII středně velkou výkonnost ale vysokou efektivnost při sklizni pícnin.
Pro farmy se zvýšenými nároky na produkci, větším časovým omezením a traktory středních výkonů, nabízí GMD 700 GII nejlepší mix nákladů, funkcí a šířky sečení. Velký pracovní záběr dovoluje sklízet rychlostí, blížící se mnoha diskovým žacím mačkačům.
GMD 800 GII (3,11 m) Největší z celé řady, žací stroj GMD 800 – GII, má žací ústrojí s osmi disky a vytváří řádky široké 2,40 m.
TECHNICKÉ ÚDAJE
GMD 400
GMD 500
1,60
2,00
2,40
2,80
3,11
4
5
6
7
8
Průměrná šířka řádků (m)
1,10
1,40
1,70
2,00
2,40
Přibližná hmotnost (kg)
379
427
535
567
646
Pracovní záběr (m) Počet disků
GMD 600 - GII GMD 700 - GII GMD 800 - GII
3 Schopnost práce v celém rozsahu
5 Připojení a parkovací poloha
Nový systém odlehčení umožňuje sečení teras a náspů. Pracovní rozsah sahá od + 35° do - 35°.
Nový systém odlehčení GII odstraňuje potřebu odjištění odlehčovací pružiny parkovací západkou pro parkovací polohu. Po odpojení, žací stroj je volně postavený a 3-bodový rám je zajištěný ve vodorovné poloze, to umožňuje rychlé připojení, až se bude příště žací stroj opět používat.
Diskový žací stroj GMD 500
4 Rovnoměrné přizpůsobení celého žacího ústrojí Silnější odlehčovací pružina zajistí, že žací ústrojí bude pracovat s optimálním tlakem na půdu v širokém rozsahu povrchů a terénů.
6 Poloautomatické napínání řemene Po dobu záběhu jsou řemeny automaticky znovu nastavovány. Toto zařízení umožní snadné a přesné nastavení napnutí řemenu. S cílem zajistit zvýšenou životnost řemenu, zařízení udržuje správnou vzdálenost řemenic, bez ohledu na zatížení řemenů exkluzivně u KUHN.
Diskový žací stroj GMD 600 – GII
1 2 Jednoduché ovládání 1
4
2
5
Nový systém zvedání a odlehčení umožňuje, aby žací ústrojí i vnitřní plaz byly zvednuty ze země za použití pouze hydraulického válce žacího stroje, což zjednodušuje ovládání a zvýší produktivitu. 3-bodový závěs traktoru zůstává ve stále stejné, předvolené výšce.
+35°
-35° 3
6
4
Diskové žací stroje GMD řady 100 a 100 – GII
Klíč k úspěšné práci 5
Oválný tvar disku umožňuje kvalitní sečení: • Promyšlený tvar disku umožňuje přesné odhazování posečené plodiny a také umožní ochranu šroubům nožů a tím se prodlužuje životnost. • Žací ústrojí s nižším příkonem díky optimálnímu průchodu píce a nižším odstředivým sílám.
Kompaktní zaoblené žací ústrojí …
… perfektně chráněné! Výztuha zajistí mimořádnou tuhost převodové skříně žacího ústrojí.
Nová konstrukce: velmi rovné a hladké žací ústrojí snižuje možnost zanesení zbytky plodiny a půdními nečistotami. Výsledkem je vynikající průchod posečené píce dokonce i ve velmi hustých plodinách.
• Zvýšené překrytí nožů a čistší, hladší řez způsobený upevněním nožů na větším průměru disku.
A
• Skloněný nůž se nemůže dotknout sousedního disku. • Velmi malé nebezpečí zaseknutí cizích těles mezi dva disky.
A Nože
Velký ocelový výkovek
Nože KUHN jsou vyrobeny z vysoce kvalitní oceli a podle velmi přísných továrních norem! S ohledem na bezpečnost a dlouhou životnost jsou nože připevněny speciálně konstruovaným příslušenstvím a ne „rychloupínacím“ zařízením.
Čelní část disku je připevněna velkými miskami z kované oceli, zajišťujícími velmi účinnou ochranu příslušenství připojení nože a poskytujícími mimořádnou životnost disku A .
Provedení heavy duty (HD) do těžkých pracovních podmínek Pro některé země jsou k dispozici stroje GMD 400/500/ 600/700 a GMD 800 – GII v provedení „Heavy Duty“, určené zejména do zvláště těžkých pracovních podmínek. Stroje jsou vybaveny těžšími disky a kryty disků.
Podívejme se na všechny vlastnosti! Některé diskové žací stroje se mohou zvnějšku podobat strojům KUHN. Samozřejmě je důležitější, co je uvnitř. Konstrukce KUHN a dlouhodobě prověřené výrobní normy zajišťují dlouhou životnost a spolehlivou činnost. Nestandardní konstrukce a výroba levných strojů mohou vést k drahým opravám a především ztrátám času na poli.
3
4
2 5 1
7
6
Detailní pohled na vnitřní díly žacího ústrojí řady GMD 100 a 100 GII (druhé generace)
1 Odolávají nejvyššímu zatížení.
Vysoce výkonná ložiska, připevněná v jednodílné utěsněné skříni, která
není náchylná k deformaci.
2 Je zajištěna ochrana při nárazu na překážku.
Systém PROTECTADRIVE® chrání převody žacího
ústrojí a minimalizuje nebezpečí prostojů v plné sezóně.
3 Dlouhá spolehlivost. Kovaná ozubená kola velkého průměru z
vysoce tažné oceli se zesíleným ozubením.
4 Dokonalé utěsnění. Používané O-kroužky pouzder ložisek žacího ústrojí perfektně těsní. 5 Minimální opotřebení nebo nebezpečí deformací. Hřídele vložených ozubených kol jsou umístěny v tepelně zpracovaných ocelových miskách. Přesná souosost je zajištěna bez nebezpečí deformace. 6 Zvýšená životnost. Hřídele ložisek ozubených kol disku zachytí radiální síly a tím prodlouží životnost ložiska. Tato optimální poloha zlepší rozložení zatížení. 7 Vysoká odolnost proti opotřebení. Příslušenství žacího disku je plně chráněno. Pro zvýšení bezpečnosti jsou na disk navařeny talíře z tepelně zpracované oceli.
6
Diskové žací stroje GMD řady 100 a 100 – GII
Stroje konstruované pro dlouhou životnost a snadnou údržbu 7
2
1
3
1 Minimální ztráty času při rychlé demontáži skupiny ložiska disku. Snadná a rychlá demontáž a montáž skupiny ložiska disku. S ohledem na maximální spolehlivost a minimální ztrátové časy jsou skupiny dílů, které obsahují pouzdro, ložisko a hřídel s ozubeným kolem, smontovány v továrně.
2 Ochranné kryty disků a plazy 1. Plazy z tepelně zpracované oceli, připevněné pod oběma krajními disky, zajistí kontakt mezi žacím ústrojím a půdou. 2. Kryty disků z tepelně zpracované oceli chrání ostatní disky. Připojené k přední části žacího ústrojí a k zadnímu výztužnému plechu, umožní při výměně jednoduchý postup. Tyto tepelně zpracované díly jsou důležité v kamenitých a písčitých půdách.
3 Odkláněcí štíty Výměnné díly, připevněné mezi kryty disků, chrání žací ústrojí. Pokud se nože ohnou dolů při kontaktu s překážkou, většinou zabrání nárazu do skříně žacího ústrojí. Tyto štíty také chrání žací ústrojí před brusnými účinky půdy a úlomků, pohybujících se s posečenou plodinou.
Více funkcí pro: bezpečnost, jednoduchost a usnadnění ovládání Při přepravě se ochranný kryt sklápí dozadu a sklízecí ústrojí se zvedá do svislé polohy. Přepravní šířka je minimalizovaná bez omezení výhledu dozadu. Navíc mohou být následující funkce prováděny přímo ze sedadla traktoru: 1. Zvedání a spouštění sklízecího ústrojí z pracovní do přepravní polohy pouze s použitím jedné páky ovládání hydrauliky. 2. Zvedání a zajištění sklízecího ústrojí v přepravní poloze na silnici 3. Odjištění a spuštění sklízecího ústrojí z přepravní polohy na sinici.
8
4
4 Nárazová pojistka V případě, že bychom měli narazit na překážku, nárazová pojistka umožní, aby se žací stroj mohl otočit nepatrně dozadu, což významně sníží zatížení nárazem na žací ústrojí. Zařízení se dá jednoduše opět nastavit couvnutím.
1
5 Exkluzivně KUHN – jedním nástrojem nastavíte celý stroj
2
5
Jedním nástrojem, dodaným se strojem, provedete následující činnosti: - Nastavení odlehčovací pružiny - Nastavení napnutí řemenu - Výměna nožů - Výměna disků - Odjištění ochranného krytu.
6 Konstantní výška závěsu Jakmile je jednou závěs v pracovní poloze, nepotřebuje již být dále nastavován. Pro zajištění správného nastavení výšky závěsu a volné polohy je dodávaný jako standardní vybavení omezovací řetěz Heavy duty.
3
6
Diskové žací stroje GMD řady 100 a 100 – GII
Zařízení pro vytváření řádků ve standardním vybavení a ve výbavě na přání 99
Vysoce kvalitní, čisté seno a píce jsou klíčem k dosažení produktivity v chovu dobytka. KUHN nabízí několik standardních a volitelných zařízení, které umožňují vytvářet řádky, šité na míru přesně podle Vašich konkrétních potřeb.
Vnější řádkovací kotouč vytváří perfektní tvar řádků (standard
Vnitřní řádkovací kotouč na GMD 600 – GII (výbava na přání)
Používá se pro zlepšení ukládání podobně jako odkládací clona - řádkovací kotouč je namontovaný za kužel vnějšího disku a jeho funkcí je oddělit posečenou od neposečené plodiny, což dovoluje traktoru, aby jel pravými koly mezi řádky, namísto po předešle posečené plodině. Výhody řádkovacího kotouče proti odkládací cloně jsou: - je zcela uložen pod ochrannou plachtou - nedotýká se země, takže poškození
Zúžuje šířku řádků strojů GMD 600 – GII přibližně na 1,50 až 1,60 m.
Druhý vnitřní vysoký kuželový dělič na GMD 700 – GII (výbava na přání) Aby se zúžila šířka řádků těchto žacích strojů, místo druhého plochého disku je namontován disk s vysokým kuželovým děličem, který zúží řádek přibližně na 1,70 až 1,80 m
10
Vynikající přizpůsobení soupravy žací stroj – traktor
Vnitřní řádkovací kotouč na GMD 700 – GII (výbava na přání) Používá se ve spojení s druhým vnitřním vysokým kuželovým děličem, pomocí vnitřního řádkovacího kotouče se zúží řádek u strojů GMD 700 – GII na přibližně 1,50 m.
Standardně schopnost přestavení Pro zajištění využití celého záběru pro sečení v případě, kdy je žací stroj připojený k traktorům s různým rozchodem kol, mají GMD 400 a 500 rozsah přestavení 172 mm, GMD 600, 700 a 800 GII mají rozsah přestavení 105 mm.
Větší možnost přestavení na strojích GMD 600, 700 a 800 – GII (výbava na přání) Prodloužený levý čep je k dispozici pro žací stroje GMD 600, 700 a 800 – GII, kterým umožní zvýšit rozsah přesazení až o 200 mm vpravo.
Diskové žací stroje GMD řady 100 a 100 – GII
Jediný cíl: sklízet plodiny s vysokou výživnou hodnotou pro maximální kvalitu! Výnos sušiny z hektaru a výživná hodnota na tunu: náš nejvyšší zájem!
11
• Dejte seno na hlavní místo v krmném režimu a ušetříte na koncentrátech, • Při sestavení nejlevnější a nejlépe vyvážené základní dávky se spoléhejte na seno a senáž. Čím více se vyrobí energie, bílkovin a minerálů na poli, tím méně přísad je zapotřebí. Směřovat k bohaté úrodě vysoce výživného sena při snižování nákladů!
Pečlivým sečením k získání vysoce hodnotného sena - žnout v období přizpůsobeném způsobu sklizně, na seno nebo na senáž, - sklízet čistou, vysoce kvalitní píci pro zlepšení její stravitelnosti a objemem pokrýt příjem energie. - zvýšit počet sečí za rok (začít co nejdříve).
Ochrana pole - Sledujte životnost: jestliže rostliny degenerují, pastviny nebo pole se musí obnovovat častěji. - Sledujte kvalitu: jestliže druhová různost píce zanikne, druhy píce s nižší hodnotou by mohly být příčinou úbytku hodnoty senáže nebo sena. Seno jako banka: s diskovým žacím strojem KUHN si sám můžete přijít k penězům! Čím více od Vašeho sena požadujete, tím opatrněji s ním musíte zacházet.
6 cest jak získat maximálně hodnotnou píci – jak jsou na to, s pomocí farmářů, připraveny stroje KUHN Č. 2: Čistý, hladký řez Aby se zabránilo ztrátám lístků nebo poškození rostlin s následným rizikem postižení nemocí a chorobami, musí být sklizena jen nejlepší píce. Výhoda KUHN: zešikmené nože diskových žacích strojů zajistí vysokou kvalitu hladkého, rovného řezu, Oválný tvar disků a kompaktní, zaoblený profil žacího ústrojí, sníží zalepování hlínou a zbytky plodiny
Č. 1: sečení s výškou strniště 5 až 7 cm 1. důvod: menší znečištění plodiny, nejen při sečení ale také v průběhu celé sklizně píce, obracení a shrnování. 2. důvod: zvýšení vysoce hodnotných druhů píce. Výnos plodiny se sníží, jestliže sečeme těsně nad zemí, což umožňuje nežádoucí růst plevelů a rostlin. 3. důvod: zvýšení výnosu píce a produktivity. Péčí o nové pupeny, které umožní obrůstání rostliny a vytvoří její zásoby. Zachováním kořenového systému, který vytvoří zásoby cukru pro rostlinu a její nové pupeny. Intenzivně obdělávaná plodina je citlivější na nepředvídané události a nepohodu, protože rostliny nejsou hluboce zakořeněny. Výhoda KUHN: Ideální a stálá výška sečení je dosažena jednoduchým nastavením horního táhla.
Č. 3: Tráva musí být posečena, ne potrhána Píce je rychle odhozena do řádku a je sečena pouze jedenkrát.
Výhoda KUHN: Píce je rychle odhozena do řádku a je sečena pouze jedenkrát. Na žacích strojích, kde je převaha disků otáčejících se stejným směrem, vzniká efekt dvojího sečení píce ( na strojích s 5 a 7 disky se pouze dva vnitřní disky otáčejí stejným směrem). Dvojí sečení píce způsobuje vyšší ztráty plodiny, její opožděné obrůstání a zvyšující se požadavek na výkon traktoru.
12
Diskové žací stroje GMD řady 100 a 100 – GII Podpora KUHN zemědělcům směřuje k co nejlepšímu využívání jejich polí pro výrobu sena a ke snížení výrobních nákladů na jeho sklizeň! Č.4: polní podmínky
Výhoda KUHN: Perfektní kopírování nerovných pozemků. S ideálně navrženým systémem volné polohy sníží diskové žací stroje KUHN velikost přítlaku, požadovaného pro rovnoměrné sečení. Opotřebení plazů a poškození žacího ústrojí a strniště se sníží.
Grafické znázornění účinku znečištění na výživnou hodnotu sena (Pramen: I.N.R.A.)
0 1 2 3 4 5 6 7
Některé pozemky jsou obtížné pro obhospodařování: hráze, suchopár, záplavové oblasti, zničení strniště můžete zabránit výběrem vhodného žacího stroje. Čím je pole pro výrobu sena produktivnější, tím více je citlivé na poškození. Proto vy sám musíte zvolit vhodný stroj pro jejich ochranu. Jinak se budou hluboce kořenící rostliny, které jsou často nežádoucí (rumištní plevele, pampelišky, atd.) rozšiřovat.
Výživná hodnota v MJ/kg suché hmo
13
0 1
3
5 7 9 11 13 15 17
Obsah znečištění v % suché hmoty
Nejkvalitnější seno má úroveň znečištění méně než 3% při průměrné energetické úrovni 6 MJ/kg suché hmoty
Č.5: Sklízejte ve správnou dobu Pro senáž, dokonce více než pro seno, znamená sklizeň ve správném stavu sběr plnohodnotné píce: cukrů, bílkovin, minerálů a suché hmoty. Proto tedy, když je dobré počasí a stav rostlin je odpovídající, je to čas k sečení. Můžete také raději odsunout sečení až na odpoledne, než sekat ráno, kdy je půda a tráva ještě mokrá.
Výhoda KUHN: - Odlehčení diskových žacích strojů, které dovoluje přiměřenou pracovní rychlost, - Spolehlivost strojů - je zvykem nechávat žací stroje během sečení dole v pracovní poloze, - Snadné ukončení řádků a manévrování při otáčení na úvrati díky jedinému válci, ovládajícímu pákový mechanismus zvedání, - Šířka sečení přizpůsobená povrchu pozemku.
14
Č.6: Získání širokých, načechraných řádků Široké, načechrané, rovnoměrné řádky jsou nejlepší cestou ke snížení doby vysychání. Nicméně, je nejlepší občas se vyhnout přejetí řádku koly traktoru. Viz stranu 11 a 12, kde je přehled standardního vybavení a vybavení na přání, které je k dispozici od firmy KUHN, a které může nejlépe přizpůsobit žací stroj tak, aby vyhovoval Vašim specifickým potřebám.
Připojení Pracovní záběr (m)
GMD 400
GMD 500
GMD 600 - GII GMD 700 - GII GMD 800 - GII
3-bodový závěs kat. 1 a 2 1,60
3-bodový závěs kat. 2
2,00
2,40
2,80
3,11
Počet disků
4
5
6
7
8
Počet nožů (2 na disk)
8
10
12
14
16
Montážní skupina ložiska disku
Standardně
Pohon vývodovou hřídelí (ot/min)
540
Sklopení žacího ústrojí do vertikální polohy a její automatické zajištění pro přepravu
Hydraulickým válcem žacího stroje
Odjištění žacího ústrojí při práci
Ovládání z kabiny
Vnější řádkovací kotouč Průměrná šířka řádku (m)
standardně 1,10
1,40
1,70
Nárazová pojistka Minim.požadovaný příkon na PTO (kW/k) Přibližná hmotnost (kg)
2,40
21/28
25/35
31/42
37/50
41/56
379
427
535
567
646
Potřebný výstup hydrauliky
Jeden jednočinný ventil
Sečení na sklonu 35° pod vodorovnou rovinou Zajištění stability odpojeného stroje
2,00
standardně
-
standardně
Parkovací stojan
Parkovací západkou
Výbava na přání Zesílená vývodová hřídel s volnoběhem
■
■
Vnitřní řádkovací kotouč ke zúžení šířky řádku v závislosti na podmínkách
standard Přibližná šířka řádku 1,50/1,60 m
Vysoký kuželový dělič ke zúžení šířky řádku v závislosti na podmínkách
Přibližná šířka řádku 1,10 m
Přibližná šířka řádku 1,75 m
Vnitřní řádkovací kotouč ve spojení s vysokým kuželovým děličem ke zúžení šířky řádku v závislosti na podmínkách
Přibližná šířka řádku 1,50/1,60m
Vnitřní řádkovací deska ve spojení s vnitřním řádkovacím kotoučem (GMD 600-G II) a vysoký kuželový dělic + vnitřní řádkovací kotouč v závislosti na podmínkách Sada pro sečení svahu do 40° pod vodorovnou rovino Osvětlovací a signalizační soustava
■
■
■
■
Prodloužený čep závěsu, umožňující přesunutí stroje až o 200 mm doprava u velmi širokých traktorů Zvednuté plazy při sečení v obtížných podmínkách
■
■
Přibližná šířka řádku 1,20 m
Přibližná šířka l’andain 1,25 m
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■ Výbava na přání. Rychlost otáčení může být také vyjádřena jako frekvence otáčení (min). Obě jednotky jsou ekvivalentní. Náš materiál je vyrobený ve shodě s evropskými strojním zařízeními předpisy, platnými v členských státech Evropské unie. V zemích mimo EU, naše stroje vyhovují bezpečnostním předpisům těch zemí, kterých se to týká. Některá bezpečnostní zařízení mohou být odstraněna, aby náš prospekt umožnil jasnější zobrazení. Za žádných okolností by neměl být stroj v provozu bez nasazených nezbytných bezpečnostních zařízení (podle specifikací v montážních instrukcích a návodu k obsluze). Ponecháváme si právo změny jakékoliv konstrukce, technických údajů nebo seznamu materiálů bez dalšího oznámení. Naše modely a obchodní značky jsou patentované ve více než jedné zemi. Registrovaná ochranná značka (y).
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex www.kuhnsa.com - E-mail :
[email protected]
Za účelem ochrany životního prostredí, je tento prospekt vytištěn na papír neobsahující chlór. Printed in France 920 018 CZ -12.07 - © KUHN 2007
TECHNICKÉ ÚDAJE