GMD Diskové žací stroje GMD série 102 LIFT-CONTROL®
Z P R A C O V Á N Í P Í C E P O D L E VA Š I C H P O T Ř E B !
Diskové žací stroje KUHN GMD série 102 LIFT-CONTROL® Konkurenceschopnost a hospodárnost budou v budoucnu rozhodující kritéria pro úspěšný management v zemědělství. KUHN jako průkopník v technice diskových žacích strojů proto učiní také v budoucnu vše pro to, aby jste mohli snadněji a rychleji sklízet optimální výnosy. Koncepce našich diskových žacích strojů série 102 LIFT-CONTROL® je zcela zaměřena na následující cíl:
●
Systém LIFT-CONTROL®, který nabízí pouze KUHN, umožňuje vyšší rychlost jízdy, což má společně s ještě většími pracovními šířkami za následek značné zvýšení plošného výkonu,
●
Díky tomu, že se výborně přizpůsobí půdě, zůstává zachován plný obsah živin krmiva. Sklidíte pouze čisté krmivo a pažit se chrání,
●
Díky inovační technice - jako např. hydropneumatické odlehčení žacího nosníku LIFT-CONTROL® - je zaručeno, že se stroj precizně přizpůsobí příslušným podmínkám - a to samozřejmě při snadné obsluze!
●
Vybavení s proslulou spolehlivostí a dlouhou životností Vám zajistí trvalou výkonnost a vysokou hodnotu při opětovném prodeji.
Firma KUHN Vám nabízí řešení pro sečení s přihlédnutím k Vašim požadavkům na:
REDUKCI NÁKLADŮ
DOBROU ODBORNOU PRAXI
KOMFORT
BLÍZKOST ZÁKAZNÍKŮM A PORADENSTVÍ
SPOLEHLIVOST / SERVIS
Diskové žací stroje GMD 602/702 LIFT-CONTROL®
Využijte naši více než třicetiletou zkušenost v konstruování diskových žacích strojů! 3
Poté, co byla před více než 30 lety postavena první disková žací lišta, je jméno KUHN považováno za první referenci pro tyto produkty a na tom se dodnes nic nezměnilo. Statisíce diskových žacích strojů prodaných na celém světě proslavily KUHN a jsou pro Vás nejlepší zárukou pro úspěšnou sklizeň krmiva. Stálé snahy o další optimalizaci výkonů u našich diskových žacích ústrojí vedly ke koncepci diskových žacích strojů GMD série 102 LIFT-CONTROL®. Četné technické zvláštnosti především hydropneumatické odlehčení žacího nosníku LIFT-CONTROL® - podstatně přispívají k zachování kvality krmiva. Díky stálé optimalizaci diskových žacích strojů GMD dnes KUHN zaujímá celosvětově vedoucí postavení na trhu diskových žacích strojů.
TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní šířka (m) Počet disků ze zušlechtěné oceli Odpružení
Pro lepší představu je zde znázorněný stroj odstavený v pracovní poloze. Z bezpečnostních důvodů se stroj musí vždy odstavit v přepravní poloze.
GMD 602 LIFT-CONTROL®
GMD 702 LIFT-CONTROL®
2,40
2,80
6
7
Hydropneumatický odlehčovací systém LIFT-CONTROL®
Přepravní šířka
šířka traktoru + 100 mm
šířka traktoru + 150 mm
Hmotnost (kg)
629
662
4
Montáž a demontáž žacího stroje: optimální obsluha a rychlost - Montáž k traktoru a odstavení stroje se provedou bez problémů a rychle, protože se nemusí zajišťovat nebo odjišťovat odlehčovací pružina. - Přestavitelné montážní čepy lze snadno přizpůsobit každému typu traktoru.
Velký výkyvný rozsah pro optimální přizpůsobení stroje půdě - Aby kvalita sečení byla perfektní také na nerovných půdách, může se žací lišta volně pohybovat nahoru a dolů v rozsahu 15°. - Díky svému středovému zavěšení reaguje lišta na každou nerovnost rychle a šetrně k půdě. To zlepší nejen jízdní komfort, ale zvýší také plošný výkon.
Bezpečný a spolehlivý pohon - Žací lišta je poháněn kloubovou hřídelí seshora přes první žací disk. Tím lze zcela využít šířku sečení. - Třecí spojka a volnoběžka spolehlivě chrání stroj před poškozením také za obtížných podmínek.
Diskové žací stroje GMD 802/902 LIFT-CONTROL®
Nechejte se přesvědčit jedinečnou koncepcí těchto žacích strojů! 5
Vedle hydropneumatického odlehčení žací lišty s bezpečnostním rozpojením mohou diskové žací stroje GMD 802 a GMD 902 LIFT-CONTROL® nabídnout ještě spoustu dalších technických zvláštností, které všechny přispívají k tomu, aby byla každodenní práce s těmito stroji co nejkomfortnější a nejbezpečnější. Pro lepší představu je zde znázorněný stroj odstavený v pracovní poloze. Z bezpečnostních důvodů se stroj musí vždy odstavit v přepravní poloze.
Geniální zavěšení žací lišty pro snadné a plynulé sečení Díky připojení žací jednotky přímo uprostřed se diskové žací stroje série 102 LIFT-CONTROL® výborně přizpůsobí půdě. Přítlačný tlak se rovnoměrně rozloží po celé šířce sečení, což chrání pažit a udržuje příkon konstantně nízko. Díky velkému vertikálnímu výkyvnému rozsahu se tyto stroje mohou bez obav používat také na extrémně nerovných půdách.
TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní šířka (m) Počet disků ze zušlechtěné oceli Zavěšení žacího nosníku
GMD 802 LIFT-CONTROL®
GMD 902 LIFT-CONTROL®
3,11
3,52
8
9
Hydropneumatický odlehčovací systém LIFT-CONTROL®
Přepravní šířka
šířka traktoru + 105 mm
šířka traktoru + 130 mm
Hmotnost (kg)
800
890
6
Nejlepší známky pro snadnost obsluhy a světlou výšku! Diskové žací stroje GMD 802 a GMD 902 LIFT-CONTROL® jsou pod nosným ramenem vybaveny přídavným hydraulickým válcem, pomocí něhož lze žací jednotku vyzvednout bez ovládání hydrauliky traktoru.
Bezpečnost na celé čáře! To usnadňuje otáčení na okraji pole a umožňuje to vyzvednutí žací lišty daleko nad řádek. Tlaková nádoba tlumí rázová zatížení, která se přenášejí na traktor při posunování a přepravě po silnici.
Při zvedání se kloub mezi žací lištou a nosným ramenem automaticky zablokuje pomocí hydraulického válce. Výkyvný rozsah se tím silně omezí a světlá výška žacího nosníku zůstane konstantní po celou pracovní šířku.
Diskové žací stroje GMD série 102 LIFT-CONTROL® LIFT-CONTROL® - jedinečný hydropneumatický odlehčovací systém od firmy KUHN 7
To je možné jen u KUHN! Jeden z nejdůležitějších stanovených cílů při vývoji diskových žacích strojů GMD série 102 byla pro KUHN optimalizace zavěšení žacího nosníku: mělo zaručovat vynikající přizpůsobení se půdě také na extrémně nerovném podkladu. S hydropneumatickým odlehčením žací lišty LIFT-CONTROL® vyřešili konstruktéři KUHN tento problém geniálním způsobem. Přítlačný tlak žacího nosníku je plynule přestavitelný a může se přizpůsobit příslušným danostem půdy jednoduchým ovládáním řídicího ventilu traktoru. Manometr na stroji informuje řidiče kdykoliv o aktuálních hodnotách tlaku. Zde jsou přednosti tohoto systému: - nedochází ke znečištění krmiva a tím ke snížení kvality krmiva - šetrné zacházení s pažitem, nejlepší předpoklady pro dorůstání - vysoký obslužný komfort a preciznost při nastavování - menší opotřebení plazů - vysoká pracovní rychlost - nízký boční tah A to vše samozřejmě při nejrůznějších půdních poměrech (vlhké, suché a nerovné půdy).
LIFT-CONTROL® s integrovaným nonstop bezpečnostním rozpojením Toto bezpečnostní rozpojení Vám dává záruku, že při kontaktu s překážkami nedojde k nákladnému a časově náročnému výpadku stroje.
Většina žacích ústrojí má pasivní ochranu proti najetí! Přitom se žací ústrojí otočí od působení určité síly pomocí vačkového ovládání nazad. Celé zatížení se zachytí rozpojovacím zařízením, aniž by mělo žací ústrojí možnost přejet přes překážku.
1. Žací ústrojí se otočí nazad 2. Přítlačný tlak se sníží
Žací ústrojí KUHN se systémem LIFT-CONTROL® disponují aktivním hydraulickým bezpečnostním rozpojením! U tohoto řešení se překážky klouzavě přejedou. A to velice jednoduše: 1. Žací ústrojí se otočí nazad. 2. Přítlačný tlak se sníží. 3. Žací ústrojí se přes překážku nadzvedne. 4. Po přejetí překážky se žací ústrojí automaticky vrátí zpět do pracovní polohy, aniž by se traktor musel zastavit. Pro vás to znamená: nepřetržité sečení při maximální bezpečnosti.
3. Žací ústrojí se přes překážku nadzvedne
Přispět k přípravě prvotřídního krmiva - to je náš cíl LIFT-CONTROL®: Optimální odlehčení
8
Výnos a kvalita jsou v pořádku! Systém LIFT-CONTROL® zaručuje díky bezvadnému přizpůsobení reliéfu půdy nejen čisté krmivo bohaté na živiny, ale také rychlé opětovné dorůstání. Odlehčovací účinek se může kdykoliv přizpůsobit podmínkám sečení. Přitom platí následující základní pravidlo: - Při sečení na vlhkých, nerovných půdách se sníží přítlačný tlak. - Při sečení na suchých, nerovných půdách - především při vysoké pracovní rychlosti - se zvýší přítlačný tlak.
Snadná obsluha, jak ji očekáváte! Nastavení přítlačného tlaku provede z kabiny traktoru.
Úspora také nákladů na palivo… se
…díky snížené potřebě tažné síly.
Minimální náklady na údržbu… …díky plazům odolným vůči opotřebení.
U firmy KUHN najdete techniku žacího ústrojí, která vyhoví Vašim nárokům na kvalitu krmiva! Máme řešení pro všechny Vaše problémy! - Při použití diskového žacího ústrojí je důležité především: - Aby se dosáhla maximální výživná hodnota, musí se sečení provádět ve správném okamžiku. - Výška sečení musí být odpovídající, aby se krmivo neznečistilo a rostliny mohly neprodleně dorůstat. - Také správně nastavený přítlačný tlak je důležitý pro čisté krmivo a navíc zabraňuje nežádoucímu zhutnění půdy. - Použité žací ústrojí musí pracovat spolehlivě, aby se sklizeň mohla včas dokončit. LIFT-CONTROL® pro čisté krmivo díky preciznímu přizpůsobení půdě
Diskové žací stroje GMD série 102 LIFT-CONTROL®
Perfektní pracovní výsledky - a co se za tím skrývá 9
Spousta diskových žacích strojů se čistě z vnějšku liší od diskového žacího stroje KUHN jen nepodstatně. To by nemělo svádět k unáhlenému rozhodnutí, neboť kvalitu stroje lze jen stěží posoudit zvenku. Dříve než diskový žací stroj zahrnete do užšího výběru, nechejte si proto především vysvětlit jeho “vnitřní život”! Příliš často se “cenově výhodné” nabídky při pozdějším použití stroje ukáží jako vysloveně drahé!
1 Enormní zatížitelnost Vysoce pevná dvouřadá kuličková ložiska v nedeformovatelných, perfektně utěsněných ložiskových skříních.
2 Spolehlivá ochrana při prudkém nárazu na překážku Pojistka proti přetížení PROTECTADRIVE® chrání hnací ústrojí a značně snižuje riziko delšího prostoje stroje uprostřed sklizňové sezóny.
3 Maximální funkční spolehlivost Dobře dimenzovaná ozubená kola z kované oceli zesílená v oblasti ozubení zaručují maximální funkční spolehlivost.
4 Perfektní utěsnění Perfektně dimenzovaný těsnicí kroužek mezi oběma polovinami krytu žací lišty.
5 Dlouhá životnost Optimální uspořádání mezi ložisky a silovou čarou žacího kotouče - vynikající vyrovnání sil a delší životnost konstrukčních součástí.
6 Odolnost proti opotřebení a tvarová stálost Upevňovací šrouby pro nápravy vložených ozubených kol leží chráněné v přivařených vložkách ze zušlechtěné oceli.
7 Odolnost a bezpečnost Bezpečné připevnění nožů šrouby, které jsou umístěny ve vložkách ze zušlechtěné oceli.
7 2 6 4
5 1 3
Dříve než se rozhodnete pro diskový žací stroj, nechejte si především také vysvětlit jeho vnitřní život
Rychlá demontáž uložení žacích kotoučů - Uložení žacích disků lze rychle a bezproblémově demontovat včetně kuličkových ložisek a ozubeného kola. Opravy a údržbářské práce tak můžete vyřídit zvenku výhodně z hlediska nákladů a bez delšího prostoje stroje. - Závitové čepy určené pro umístění uložení kotoučů jsou absolutně spolehlivě spojeny s horní polovinou nosníku. Jakékoliv vyražení čepů, např. při nárazu na větší překážku, je tak vyloučeno.
Žací lišta z ruky mistra! 10
Plochý profil žacího lišty: nedochází k hromadění zeminy a chod je velmi lehký
Eliptický tvar s sebou přináší několik výhod: - Rychlejší odtok posečeného krmiva. - Daleko vpředu ležící průsečík nožů díky připevnění na velkém průměru disku. Čisté a rovnoměrné sečení díky optimálnímu překrytí oběžných drah nožů. - Nedochází k narážení ohnutých nožů na sousední žací disky. - Nedochází k sevření cizích těles mezi dva žací disky.
2 1
Nože - Naše nože v zesíleném provedení se vyrábějí z vysoce kvalitní oceli a vyhovují nejpřísnějším normám kvality. - Díky polozkříženému tvaru se řezná hrana dostane ještě blíže k půdě - s výsledkem ještě lepší kvality sečení. K upevnění nožů se používají kvalitní šrouby ze speciální oceli - oproti tzv. “rychlým upevněním nožů” absolutně spolehlivé řešení!
Plazy pro ochranu proti kamenům
Ochranné profily pro žací lišty
1 V úseku vnějších žacích kotoučů klouže nosník na plazech z tvrzené oceli. 2 Ostatní kotouče jsou rovněž zaštítěny tvrzenými plazy pro ochranu proti kamenům. Jsou pevně přišroubovány vpředu na žacím nosníku a vzadu na zesilovacím profilu a v případě opotřebení je tak lze rychle a bez problémů vyměnit.
Ochranné profily umístěné v úseku předních průsečíků nožů navrátí dolů ohnutou čepel nože opět do jejího původního tvaru, dříve než bude moci dojít k poškození žací lišty.
Diskové žací stroje GMD série 102 LIFT-CONTROL®
I malé detaily mají něco v sobě! 11
Moderní zemědělci kladou vysoké nároky na své pracovní stroje: musí být nejen výkonné, ale také jejich obsluha musí být jednoduchá, a to při největší možné bezpečnosti! Produkty KUHN jsou do nejmenšího detailu koncipovány tak, aby splňovaly tyto vysoké požadavky. To je dostatečný důvod pro to, aby se při pořizování nového žacího ústrojí rozhodli pro diskové žací stroj GMD série 102 LIFT-CONTROL®!
Snadná výměna nožů! Díky otvoru v plazech pro ochranu proti kamenům je možný přímý přístup k upevňovacím čepům nožů. Výměna nebo otočení nožů se tak provede během okamžiku.
Praktická rukojeť Před zvednutím kompletního ochranného zařízení se pomocí rukojeti zapracované v ochranné plachtě nejdříve uvolní ochranná plachta otevření ochranného zařízení poté bude zcela snadné.
Omezení výkyvného pohybu Přestavitelná narážka omezuje výkyvnou cestu žacího ústrojí při přepravě a vyrovnává nárazová zatížení na hrbolatých polních cestách.
Kotouče řádků pro optimální pokládání řádků Díky kotoučům řádků bude posečená hmota položena uprostřed traktoru v načechraném, rovnoměrném řádku. Nejsou v kontaktu s půdou a šetří pažit.
Bezpečná přeprava po komunikacích! Podélná přeprava
12
- Otočený o 90o za traktorem je tato žací lišta velmi kompaktní na silnici. - Přestavení v pracovní, popř. přepravní poloze se provede pohodlně ze sedadla traktoru. - Pro bezpečnost se stroj v přepravní poloze automaticky zablokuje.
Výstražná a osvětlovací zařízení sériově - Tyto tříbodové stroje na zádi sériově disponují výstražným a osvětlovacím zařízením. - Výstražné zařízení je bezpečně a prostorově úsporně integrované v ochranné plachtě. Kabely jsou položeny v kanálech - tak jsou dokola chráněny a déle vydrží.
Automatické zablokování, popř. odblokování středového zavěšení žacího ústrojí - Při přestavení do přepravní polohy se současně automaticky zablokuje středové zavěšení žacího ústrojí. Tím se silně omezí výkyv žacího ústrojí. Bezpečnost zavazuje! - U GMD 802/902 LIFT-CONTROL® se zablokování provede pomocí hydraulického válce. Stroj zůstane stále přesně vodorovný a zaručuje tak velkou světlou výšku.
Odstavení stroje Odstavení - vždy v přepravní poloze je jednoduché a rychlé. Potřeba místa pro tento úkon je velmi malá.
Diskové žací stroje GMD série 102 LIFT-CONTROL®
Nepřistupte u kvality krmiva na žádné kompromisy! 13
Chcete při každém sečení sklízet krmivo bohaté na živiny? Chcete ušetřit náklady na jadrné krmivo, ale přesto zůstat produktivní? Potom by jste měli při sklizni krmiva dodržet 4 základní pravidla: 1. Zabraňte ztrátám sušiny tím, že svoz sklizně provedete rychle. 2. Udržujte kvalitu krmiva na vysoké úrovni: živiny, dusík, minerální látky a vitamíny musí zůstat zachovány. 3. Sklízejte jen čisté krmivo, zbytky zeminy nebo cizí tělesa tam nepatří. 4. Postarejte se o chutné krmivo. Kvalita Vašeho krmiva je Váš nejdůležitější kapitál. Zde je dobré vědět, že s diskovém žacím strojem od KUHN můžete bez námahy dosáhnout všechny čtyři řádky, a to při maximální hospodárnosti. Vydejte se na cestu k úspěchu s firmou KUHN jako s partnerem!
Jen optimální kvalita krmiva zajišťuje Váš zisk
Čisté, rovnoměrné sečení Čisté, rovnoměrné sečení podstatně přispívá k vysoké produktivitě vašich zelených ploch. Napomáhá opětovnému dorůstání a vytváří optimální předpoklady pro následující zpracování (obracení a shrnování).
Sečení se správnou výškou Příliš nízká výška sečení se v mnoha ohledech negativně projeví na úspěchu vaší sklizně krmiva: - Znečištění krmiva, které může vést ke značným ztrátám živin. - Opoždění dorůstání (tím až o jednu seč za rok). - Vyšší citlivost rostlin na klimatické vlivy, např. období sucha. - Nižší přijímání živin kvůli vytvoření kratších kořenů atd. Správná výška sečení se u diskových žacích strojů KUHN nastaví jednoduchým přestavením horního táhla - a zůstane během práce stále konstantní!
14
Sečení se správným přítlačným tlakem Díky hydropneumatickému odlehčení žacího ústrojí LIFT-CONTROL® se může přítlačný tlak žací jednotky optimálně nastavit podle převládajících půdních poměrů. Společně se středovým zavěšením žacího nosníku tak dosáhnete rovnoměrné a precizní přizpůsobení konturám půdy. To šetří pažit, zabraňuje znečištění krmiva a tím ztrátě cenných živin.
Párově pracující žací kotouče zabraňují dvojitému pořezu a “posekání” krmiva Krmivo se smí ostřím nože sekat jen jednou, aby se nezničilo stéblo v jeho struktuře. Vícenásobně posečené krmivo ztrácí svou výživnou hodnotu, zpožďuje dorůstání a vede ke zvýšenému příkonu. Díky párově pracujícím žacím kotoučům diskových žacích strojů KUHN se posečená hmota ihned odkládá do řádku, aniž by mohlo dojít k nežádoucímu dvojímu pořezu. (U modelů s 7 a 9 kotouči se otáčí pouze dva vnitřní žací kotouče ve stejném směru).
Široký, načechraný řádek s rovnoměrnou strukturou Široký, nakypřený a hranatý řádek schne rychleji a rovnoměrněji a lze ho snadněji zachytit lisem nebo sklízecí řezačkou.
TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní šířka (m)
GMD 802 GMD 902 GMD 702 GMD 602 LIFT CONTROL® LIFT CONTROL® LIFT CONTROL® LIFT CONTROL® 2,40
2,80
Zapojení k traktoru
3,11
3,52
tříbodová nástavba - kat. II
Bočně posuvné čepy pro připojení
6
7
Uložení žacích disků v modulové konstrukci, demontovatelné zvenku
8
9
sériově
-1
Otáčky vývodové hřídele (min )
540
540 / 1000
Kuličková ložiska, uložení disků a nože v zesíleném provedení
sériově
Pohon žacích disků
přes první kotouč na straně traktoru
Přestavení do přepravní polohy
hydraulickým otočením o 90° dozadu
Přepravní šířka
šířka traktoru + 100 mm
Automatické zablokování nosníku při přestavení do přepravní polohy
šířka traktoru + 150 mm
hydraulicky
-
přes hydropneumatickou tlakovou nádobu
Hydropneumatické odlehčení žacího nosníku LIFT-CONTROL® s integrovaným nonstop bezpečnostním rozpojením Průměrná šířka řádku (m)
sériově
uvnitř a vně
vně
uvnitř a vně
vně
1,50
1,95
2,40
2,90
Přídavný zdvihací válec ke zvednutí na konci pole Výstražné a osvětlovací zařízení, ntegrované v ochranné plachtě Potřebné hydraulické vybavení Sekundární kloubová hřídel s volnoběžkou a třecí spojkou Hmotnost (kg) Požadovany příkon na vývodové hřídele (kW/PS)
šířka traktoru + 130 mm
mechanicky
Vertikální tlumení kmitů žací jednotky při přepravě
Kotouče řádků
šířka traktoru + 105 mm
sériově
sériově 1 dvojčinný hydraulický okruh s volnoběžkou a třecí spojkou
1 dvojčinný a 1 jednočinný hydraulický okruh s třecí kluznou spojkou*
629
662
800
890
30 (41)
36 (49)
51 (70)
59 (80)
-
ano
-
ano
-
ano
-
-
Zvláštní vybavení Žací disk s nástavcem pro redukci šířky řádku (namontuje se místo 2. žacího kotouče na straně traktoru) Vnitřní disk řádku pro redukci šířky řádku na cca 1,50 / 1,60 m při namontovaném 2. žacího disku s nástavcem *Volnoběžka integrovaná v převodovce
ZASTOUPENí - V zemích Evropské unie odpovídají naše produkty ES-směrnici o strojích; v ostatních zemích jsou dodávána podle předpisů zde platných, a to s požadovanými bezpečnostními zařízeními. Pro jasnější vyobrazení byla příp. mnohá ochranná zařízení odejmuta. Musí však za každých okolností zůstat bezpečnostní poloze, podle bezpečnostních pokynů uvedených v “Návodu k montáži a provozu”. Vyhrazujeme si změny, které slouží vylepšení. Zařízení a vybavení, které jsou představeny v tomto prospektu, mohou být chráněny minimálně jedním patentem a ř nebo registrované značky.
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex www.kuhnsa.com - E-mail :
[email protected]
Za účelem ochrany životního prostredí, je tento prospekt vytištěn na papír neobsahující chlór. Printed in France 920 030 CZ - 10.06 - © KUHN 2006
Počet žacích disků s plazy pro ochranu před kameny
sériově
