vacon 100 ac-regelaars eenvoudig superieur

vacon 100 ac-regelaars eenvoudig superieur ®

het is werkelijk zo eenvoudig Denk eens aan de potentieel haalbare energiebesparing als alle motoren met ac-regelaars zouden worden uitgerust. Industriële automatisering blijft maar toenemen, maar er wordt nog veel energie verspild door traditionele constante snelheids- en mechanische regelmechanismen. Hierom vormen energiebesparende programma's en beleidsaanpassingen een wereldwijde prioriteit. Onze nieuwe Vacon® 100 AC-regelaars maken de realisatie van zulke besparingen wel zeer eenvoudig. Zij zijn eenvoudig te gebruiken, optimaliseren over een veelheid aan toepassingen en vormen een verstandige investering. een regelaar: diverse toepassingen Met Vacon 100 hebben wij de norm voor design en functionaliteit van standaardregelaars verhoogd. Vacon 100 AC-regelaars kunnen eenvoudig worden geoptimaliseerd voor diverse procesbesturingstoepassingen over een breed spectrum aan industrieën. Selecteer gewoon uw toepassingen en bepaal de potentiële besparingen. We hebben ervoor gezorgd dat u uw regelaar kunt optimaliseren met een brede reeks veldbusopties en eigenschappen voor motoren procesbesturing.

te verlagen, beschouwen grote industriële verbruikers een verminderd energieverbruik als een oplossing om het rendement en concurrentievermogen te verbeteren. Behalve dat zij directe energiebesparingen opleveren, kunnen AC-regelaars ook worden toegepast om bestaande productiemachines te reviseren en zowel het vermogen en de kwaliteit te verbeteren, wat zorgt voor een betere besturing van de gehele installatie. Met andere woorden, het duurt niet lang voordat uw investering in variabele snelheidsregelaars zichzelf heeft terugverdiend.

besparen en bespaar nog meer

2

AC-regelaars toevoegen aan uw installatie is zakelijk een verstandige keuze. Bedrijven en nutsbedrijven zien zich geplaatst tegenover een groeiende reeks uitdagingen, waaronder de marktvraag naar verbeterde efficiëntie, escalerende energieprijzen, de zorg voor het milieu, toegenomen concurrentie en kwaliteitsnormen. Om aan deze eisen te kunnen voldoen en toch de productiekosten

belangrijkste normen • • • •

CE,UL, cUL, C-Tick RoHS & WEEE Gost-R EMC & Harmonischen

100 redenen om de vacon ® 100 te kiezen Vacon 100 AC-regelaars bieden de laagste eigenaarskosten voor de meest veelzijdige toepassingen.

aandrijving voor uw onderneming

partnerschap telt Het selecteren van de juiste AC-regelaar houdt ook verband met het kiezen van een leverancier met de juiste houding ten opzichte van partnerschap. Als u slaagt, slagen wij. Als u met Vacon samenwerkt, kunt u verzekerd zijn van onze totale inzet voor het beste eindresultaat, of dit nu gerelateerd is aan producten, oplossingen, logistiek en service. U zult merken dat wij gedreven worden door onze hartstocht eenvoudig de beste AC-regelaars op deze planeet te ontwikkelen, fabriceren en verkopen.

vacon tot uw dienst Vacon regelaars worden verkocht in meer dan 100 landen, met productie en R&D op 3 continenten, verkoopkantoren in 27 landen en servicecentra op bijna 90 locaties wereldwijd. Wij bieden de services die u in staat stellen uw zakelijke doelstellingen te realiseren. Tijdens de levenscyclus van het product zijn onze wereldwijde serviceoplossingen 24/7 verkrijgbaar met het doel de totale eigenaarskosten en milieubelasting te minimaliseren.

in harmonie met het milieu Terwijl u energie bespaart met de VACON 100 draagt u natuurlijk bij tot verminderde emissie en vervuiling. Onze nieuwe Vacon 100 portefeuille voldoet aan de belangrijkste internationale normen en wereldwijde vereisten, waaronder RoHS (loodvrij) en goedkeuringen voor EMC & harmonischen. Wij hebben ook een levenscyclusanalyse uitgevoerd van onze Vacon 100 om de koolstofvoetafdruk daarvan te bepalen. Tijdens de productie van één 18,5 kW Vacon 100 regelaar, komt 255 kg CO2e (kooldioxide equivalent) emissie vrij. Maar als de regelaar wordt ingezet bij een typische ventilatortoepassing, vergeleken met een elektromotor met twee snelheden, bespaart deze 24.500 kg aan CO2e emissie over een periode van 10 jaar.

3

verwachtingen overtreffen Het ziet er er misschien uit als een traditionele AC-regelaar - maar dat is het zeker niet. De Vacon® 100 staat bol van de nieuwe kenmerken. Maak gebruik van de functionele veiligheid met Safe Torque Off om te voorkomen dat er motorkoppel op de motoras komt, Safe Stop 1 en ATEX-gecertificeerde overtemperatuurbeveiliging voor de motor. De Vacon 100 beschikt tevens over een Ethernetaansluiting die integratie in het automatiseringssysteem van de fabriek eenvoudig en efficiënt mogelijk maakt, dankzij de beschikbare ModBus TCP, Ethernet I/P of Profinet IO softwareopties. De Vacon 100 is ideaal voor een brede reeks constant vermogen-/koppeltoepassingen, inclusief pompen, ventilatoren, compressoren en transportbanden. Dit zijn toepassingen waar verbeteringen van energie-efficiëntie en productiviteit vaak resulteren in een korte terugverdientijd van projectinvesteringen. Behalve de standaardeigenschappen, zoals ingebouwde I/O's met 3 slots voor opties, geïntegreerde RS485 en Ethernet veldbus, gelakte printplaten en robuuste motorbesturingseigenschappen voor de betrouwbaarheid, beschikt de Vacon 100 ook over de functionaliteit die specifiek is toe gesneden voor bepaalde toepassingen.

De Vacon 100 is verkrijgbaar in het vermogensbereik van 0,55 tot 90 kW (0,75 - 125 PK) 230 V en 1,1-160 kW (1,5 - 200 PK) 500 V. De regelmodules voor wandbevestiging zijn eenvoudig te installeren en te gebruiken met als standaard IP21/UL Type1. De opties omvatten IP54/ UL Type12 en flensmontage (door opening). Framematen MR8 en MR9 zijn ook verkrijgbaar als compacte IP00 voor eenvoudige installatie in kasten of behuizingen. De Vacon 100 stelt u in staat om meer te doen dan wat u van een standaardregelaar zou verwachten. Bij Vacon willen we aan al uw verwachtingen voldoen.

typische toepassingen: Procesindustrie • Transportbanden • Pompen & ventilatoren • Versnipperaars, ontschorsing, trommels, houtzagerijen Scheepvaart • Ladingpompen, compressoren • Besturing

4

Industriële verwarming en airconditioning/ halfgeleiderindustrie • Compressoren • Pompen & ventilatoren Water • Distributie • Ontzouting • Behandeling • Pompen, compressoren, transportbanden

Chemicaliën, olie en gas • Pompen & ventilatoren • Compressoren Mijnbouw & mineralen • Transportbanden • Pompen & ventilatoren Cement hulpregelaars • Transportbanden • Pompen & ventilatoren

100 redenen om voor de vacon ® 100 te kiezen Eén regelaar voor al uw toepassingen maakt de Vacon 100 tot uw eenvoudige economische oplossing voor een betere procesbesturing en energiebesparing.

de eigenschappen Vacon 100

Algemene kenmerken

Voordelen

Overeenkomstig wereldnormen

Wereldwijde compatibiliteit.

Modbus TCP en Modbus RTU, Profinet IO of Ethernet/IP als softwareopties

De populairste opties zijn ingebouwd. Eenvoudige integratie in de fabrieksautomatisering.

Safe Torque Off, Safe Stop en ATEX

Verbeterde veiligheid op het werk.

EMC-compliantie met geïntegreerd RFI-filter. Geïntegreerde DC-smoorspoelen Gelakte printkaarten Compacte IP54/UL Type 12 met dezelfde voetafdruk als IP21/UL Type 1 Flensmontage Montage naast elkaar voor IP54/UL Type 12

• Ventilatoren

Grote betrouwbaarheid onder zware omstandigheden, eenvoudige en kosteneffectieve installatie.

Standaard I/0 + 3 vrije slots Veldbusopties, ingebouwde PLC-logica

Vermindert de noodzaak tot een externe controller.

Hoge efficiëntie >97% + energieoptimalisatie Verbruiksteller Real-time klok met kalenderfuncties Geoptimaliseerde besturing koelventilator

Korte terugverdientijd investering, winsttoename. Eenvoudig monitoren van energiebesparing. Verminderde geluidsniveaus.

Specifieke eigenschappen • Pompen

Geen extra accessoires nodig

2 PID-regelaars met Sleep Mode Soft Fill, tussenpomp, pomp autoclean Ondersteuning PM- en inductiemotor

Vliegende start, motorschakelaar 3 verboden frequentiebereiken Ondersteuning PM- en inductiemotor

Andere voordelen Optimalisatie van het proces door nauwkeurige procesbesturing en energiebesparing. Eenvoudige selectieprocedure voor elke motor. PM-motor staat hogere vermogensdichtheid toe, minder mechanische delen. Bespaar tijd bij procesmatig gebruik en onderhoud. Verlengde levensduur ventilator door verminderde mechanische belasting. Eenvoudige selectieprocedure voor elke motor. PM-motor staat hogere vermogensdichtheid toe = energiebesparing

• Compressoren

IP21/UL Type 1 en IP54/ UL Type 12 Flensmontage (door opening) IP00 voor MR8 en MR9

Geschikt voor allerlei installatiebehoeften. Eenvoudig te integreren in de machine, ruimtebesparend en besparing op kosten integratie en koeling.

• Transportbanden

Lastverval, identificatieloop zonder motorafkoppeling van de last, mechanische rem, koppelverhoging

Vermijd belasting op mechanische onderdelen. Eenvoudige inbedrijfstelling. 5

slimme integratie in uw fabrieksautomatisering veldbusopties

Engineering, HMI

Intelligent veldapparaat

Vacon® 100 is eenvoudig integreerbaar in het automatiseringssysteem van uw fabriek dankzij de ingebouwde Modbus RTU (RS485) of Modbus TCP (Ethernet). Integratie met Profinet IO- of Ethernet IP-systemen wordt mogelijk gemaakt door softwareopties. De koppelbare veldbusopties maken integratie in traditionele systemen mogelijk met Profibus DP, DeviceNet, CANOpen & LONWorks. Veldbustechnologie zorgt voor betere regeling en monitoring van de procesapparatuur met minder bekabeling.

Controller

Veldbus

MODBUS TCP, Ethernet IP, Profinet IO Modbus RTU, Profibus DP, DeviceNet, LONWorks, CANOpen

ingebouwd ethernet Ethernetcommunicatie wordt vandaag de dag toegepast in alle procesindustrieën en VACON 100 is een voor de hand liggende economische keuze. Geen aanvullende opties of gateways vereist voor de communicatie met de procesautomatisering door ingebouwde Ethernetaansluiting. Deze biedt niet alleen toegang voor inbedrijfstelling en onderhoud door VACON® Live maar maakt ook plaatselijke monitoring of monitoring op afstand mogelijk.

functionele veiligheid safe torque off, safe stop 1

Conventionele Voedingsonderbrekingsschakelaar

Veiligheidsschakelaar Mechanisch onderhoud

Safe Torque Uit

Voedingsonderbrekingsschakelaar

STOschakelaar Mechanisch onderhoud

Safe Torque Off (STO), (veilige koppeluitschakeling), voorkomt dat de regelaar torsie op de motoras veroorzaakt en verhindert ongewenst opstarten. De functie komt overeen met een ongecontroleerde stop volgens stopcategorie 0, EN60204-1. Safe Stop 1 (SS1) initieert motorvertraging en de STO-functie na een toepassingsspecifieke inschakelvertraging. De functie stemt ook overeen met een gecontroleerde stop volgens stopcategorie 1, EN 60204-1. Vergeleken met standaard veiligheidstechnologie die van elektromechanische schakelapparatuur gebruik maakt, berust het voordeel van de geïntegreerde STO- en SS1-veiligheidsopties op de eliminatie van afzonderlijke componenten en de benodigde inspanningen voor bedrading en onderhoud, terwijl de vereiste werkveiligheid wordt gehandhaafd.

atex-gecertificeerde thermistoringang Conventionele Ex-gebied Thermistor relais Magneetschakelaar

ATEX-thermistorinput

6

Ex-gebied

Vacon heeft een ATEX-gecertificeerde thermistoringang ontwikkeld als geïntegreerde optie. De geïntegreerde thermistoringang is gecertificeerd en compatibel met de Europese ATEX-richtlijn 94/9/EC en speciaal ontworpen voor de temperatuurbewaking van motoren geplaatst in gebieden waar potentieel explosieve gas-, damp-, mist- of luchtmengsels kunnen optreden en in gebieden met brandbaar stof. De typische bedrijfstakken waarin dergelijke bewaking wordt toegepast, omvatten onder meer de chemische, petrochemische, scheepvaart-, metaal- en mechanische industrie, de mijnbouw en oliewinning. Zodra oververhitting wordt gedetecteerd, onderbreekt de regelaar onmiddellijk de energietoevoer naar de motor. Aangezien er geen externe componenten nodig zijn, is de benodigde bekabeling minimaal. Dit verbetert de betrouwbaarheid en werkt ruimte- en kostenbesparend.

eenvoudige inbedrijfsstelling gebruiksvriendelijk toetsenpaneel Vacon heeft ervoor gezorgd dat de gebruiksinterface eenvoudig en intuïtief te gebruiken is. U zult de overzichtelijke menustructuur van het toetsenpaneel kunnen waarderen omdat dit een snelle inbedrijfstelling en probleemloze bediening mogelijk maakt. • Tekst/grafisch toetsenpaneel met ondersteuning voor diverse talen • 9 signalen kunnen tegelijkertijd worden gemonitord op een multimonitor-pagina en zijn configureerbaar op 9, 6 of 4 signalen • 3 kleuren LED-statusindicatie op besturingsunit: knipperend groen = gereed; groen = loopt; rood = fout • Trenddisplay voor twee signalen tegelijk

quick set up Eenvoudige tools voor inbedrijfstelling zorgen voor een probleemloze installatie, ongeacht de applicatie. Eenvoudige diagnostiek met duidelijke uitleg bij elke parameter, signaal en fout. Startup Wizard — voor snelle installatie van eenvoudige pomp- of ventilatietoepassingen PID Mini-Wizard — voor eenvoudige inbedrijfstelling van interne PIDcontroller Multi-Pump Wizard — voor eenvoudige inbedrijfstelling van multipompsysteem Fire Mode Wizard — voor eenvoudige inbedrijfstelling van Fire Mode (brandmodus) functie VACON® 100 beschikt ook over een real-time klok met kalenderfuncties.

eenvoudige installatie Zowel de units IP21/UL Type 1 en IP54/UL Type 12 hebben dezelfde voetafdruk, wat ze tot de voor de hand liggende keuze maakt. Compacte IP54/UL Type12 units kunnen naast elkaar worden geïnstalleerd en hebben geen extra tussenruimte nodig. De framematen MR8 en MR9 zijn verkrijgbaar als IP00 voor kastinstallatie. Onze flensbevestigingsoptie maakt installatie door opening in de behuizing mogelijk, waarbij het koellichaam buiten de behuizing blijft. Dit vermindert de dissipatie in de behuizing aanzienlijk, wat een compactere behuizing mogelijk maakt. Eveneens verbeteren de geïntegreerde doorvoertules en 360 graden aarding respectievelijk de IP54/UL Type 12 en EMC en leiden tot een nog grotere kostenbesparing.

drive customizer De VACON 100 is voorzien van een ingebouwde functionaliteit die u in staat stelt vrijwel elke functie van de regelaar aan te passen, die I/O- en besturingslogica vereist. De z.g. "drive customizer functie" beschikt over een brede reeks logische en numerieke functieblokken die standaard regelaarfuncties kunnen combineren en aanvullen, zodat aan specifieke vereisten van de gebruiker wordt voldaan. De drive customizer vereist geen speciale gereedschappen of training, terwijl een geheel grafische configuratie kan worden uitgevoerd met behulp van onze eigen configuratietool, VACON® Live. Configuraties kunnen worden gekopieerd met VACON Live als onderdeel van de normale parameterlijst.

7

optimaliseer uw regelaar zoals u wenst met vacon software tools vacon ® programmering Machinebouwers of OEMs kunnen machineprestaties van hoog niveau bereiken door de toepassing te optimaliseren met onze nieuwe Vacon software tool voor programmering. Voor deze tool is een licentie nodig. De tool heeft een ingebouwde PLC-functionaliteit op grond van IEC61131-3. U kunt eenvoudig uw eigen besturingslogica in de regelaar programmeren en opslaan en de intelligentie en I/Ohulpbronnen daarvan gebruiken voor het uitvoeren van andere aan de machine gerelateerde taken.

eenvoudige inbedrijfsstelling met vacon ® live Vacon Live is een PC-tool die rechtstreeks communiceert met de Vacon 100 regelaar via Ethernet of een USBRS485 interface. Dit maakt met name een eenvoudige installatie, inbedrijfstelling en onderhoud mogelijk. De regelaar en de proceswaarden kunnen in real time visueel gemonitord worden. Parameters kunnen worden bewerkt, als back-up opgeslagen, en vergeleken worden met standaardwaarden of met een back-up bestand. U hoeft alleen maar een serviceinformatiebestand op te sturen aan uw serviceprovider om spoedig ondersteuning te krijgen. Een serviceinformatiebestand bevat parameters en andere gegevens zoals de geschiedenis

van storingen en alarmen, evenals regelaarhardwareen softwaredetails. Regelaarsoftware en taalbestanden kunnen op de regelaar geladen worden met de Vacon Loader software die in de Vacon Live tool is inbegrepen.

vacon ® save De energiekosten vormen de grootste kostenpost tijdens de levensduur van de installatie Met Vacon Save kunt u uw energiebesparingen berekenen in kWh als u een Vacon 100 implementeert voor de pompen en ventilatoren in uw processen. Terwijl het programma de besparingen in uw eigen valuta afbeeldt, berekent het tegelijk de korte terugverdientijd van uw Vacon 100 aankoop evenals de verminderde kooldioxide-emissiewaarden in uw land.

vacon ® harmonics Vacon 100 heeft een ingebouwde filtering van harmonischen. U kunt de harmonischen en vermogenskwaliteit van uw activiteiten snel beoordelen met onze Vacon Harmonics tool. Dit programma meldt het totale harmonische effect van uw bestaande of geplande regelaars in uw voedingsnetwerk zodat u kunt plannen voor de effectieve oplossing in overeenstemming met de plaatselijke normen voor harmonischen.

kernvoordelen Economisch • Besparen op bedrijfs- en onderhoudskosten • Terugdringen van uitvaltijd • Optimaliseren van energiebesparingen • Terugdringen van kosten van uitval veroorzaakt door harmonischen 8

Eenvoudig • Eenvoudig te configureren en te gebruiken • Afstelbaar in het veld met blokprogrammering • Eenvoudige inbedrijfstelling & onderhoud • Eenvoudig voldoen aan normen voor harmonischen

classificaties & afmetingen Voedingsspanning 208–240 V, 50/60 Hz, 3~ Belastbaarheid

Laag*

AC-regelaartype

Motorasvermogen

Hoog*

Max stroom IS

230V voeding

230V voeding

Frame maat

Afmetingen BxHxD (mm) BxHxD (inch)

Gewicht (kg) Gewicht (lbs)

Continue stroom I L (A)

10% overbelastingsstroom [A]

Continue stroom |H [A]


VACON 0100-3L-0003-2 VACON 0100-3L-0004-2 VACON 0100-3L-0007-2 VACON 0100-3L-0008-2 VACON 0100-3L-0011-2 VACON 0100-3L-0012-2

3.7 4.8 6.6 8.0 11.0 12.5

4.1 5.3 7.3 8.8 12.1 13.8

2.6 3.7 4.8 6.6 8.0 9.6

3.9 5.6 7.2 9.9 12.0 14.4

5.2 7.4 9.6 13.2 16.0 19.2

0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2

0.75 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0

0.5 0.75 1.0 1.5 2.0 3.0

MR4

128x328x190 5x12.9x7.5

6.0 13.0

VACON 0100-3L-0018-2 VACON 0100-3L-0024-2 VACON 0100-3L-0031-2

18.0 24.0 31.0

19.8 26.4 34.1

12.5 18.0 25.0

18.8 27.0 37.5

25.0 36.0 46.0

4.0 5.5 7.5

3.0 4.0 5.5

5.0 7.5 10.0

4.0 5.0 7.5

MR5

144x419x214 5.7x16.5x8.4

10.0 22.0

VACON 0100-3L-0048-2 VACON 0100-3L-0062-2

48.0 62.0

52.8 68.2

31.0 48.0

46.5 72.0

62.0 96.0

11.0 15.0

7.5 11.0

15.0 20.0

10.0 15.0

MR6

195x557x229 7.7x21.9x9

20.0 44.0


75.0 88.0 105.0

82.5 96.8 115.5

62.0 75.0 88.0

93.0 112.5 132.0

124.0 150.0 176.0

18.5 22.0 30.0

15.0 18.5 22.0

25.0 30.0 40.0

20.0 25.0 30.0

MR7

237x660x259 9.3x26x10.2

37.5 83.0

VACON 0100-3L-0140-2 VACON 0100-3L-0170-2 VACON0100-3L-0205-2

140.0 170.0 205.0

154.0 187.0 225.5

114.0 140.0 170.0

171.0 210.0 255.0

210.0 280.0 340.0

37.0 45.0 55.0

30.0 37.0 45.0

50.0 60.0 75.0

40.0 50.0 60.0

MR8

290x966x343 11.4x38x13.5

66.0 145.5

VACON 0100-3L-0261-2 VACON 0100-3L-0310-2

261.0 310.0

287.1 341.0

211.0 251.0

316.5 376.5

410.0 502.0

75.0 90.0

55.0 75.0

100.0 125.0

75.0 100.0

MR9

480x1150x365 18.9x45.3x14.4

108.0 238.0

VACON 0100-3L-0140-2 VACON 0100-3L-0170-2 VACON0100-3L-0205-2

140.0 170.0 205.0

154.0 187.0 225.5

114.0 140.0 170.0

171.0 210.0 255.0

210.0 280.0 340.0

37.0 45.0 55.0

30.0 37.0 45.0

50.0 60.0 75.0

40.0 50.0 60.0

MR8 IP00

290x794x343 11.4x31.3x13.5

62.0 136.7

VACON 0100-3L-0261-2 VACON 0100-3L-0310-2

261.0 310.0

287.1 341.0

211.0 251.0

316.5 376.5

410.0 502.0

75.0 90.0

55.0 75.0

100.0 125.0

75.0 100.0

MR9 IP00

480x970x365 18.9x38.2x14.4

97.0 213.8

10% 50% 10% 50% overbeoverbeoverbeoverbelasting lasting lasting lasting 40°C [kW] 50°C [kW] 104°F [hp] 122°F [hp]

* Voor alle Vacon 100 regelaars wordt overbelastbaarheid als volgt gedefinieerd: Hoog: 1,5 x IH (1 min/10 min) @ 50°C; Laag: 1,1 x IL (1 min/10 min) @ 40°C; IS voor 2 sec.

Voedingsspanning 380–500 V, 50/60 Hz, 3~ Belastbaarheid

Laag*

AC-regelaartype

Motorasvermogen

Hoog*

Max stroom IS

400V voeding

480 V voeding

Frame maat

Afmetingen BxHxD (mm) BxHxD (inch)

Gewicht (kg) Gewicht (lbs)

10% 50% 10% 50% overbeoverbe- overbe- overbelasting lasting lasting lasting 40°C [kW] 50°C [kW] 104°F [hp] 122°F [hp]

Continue stroom I L (A)


Continue stroom |H [A]


VACON 0100-3L-0003-5 VACON 0100-3L-0004-5 VACON 0100-3L-0005-5 VACON 0100-3L-0008-5 VACON 0100-3L-0009-5 VACON 0100-3L-0012-5

3.4 4.8 5.6 8.0 9.6 12.0

3.7 5.3 6.2 8.8 10.6 13.2

2.6 3.4 4.3 5.6 8.0 9.6

3.9 5.1 6.5 8.4 12.0 14.4

5.2 6.8 8.6 11.2 16.0 19.2

1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5

0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0

1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 7.5

1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0

MR4

128x328x190 5x12.9x7.5

6.0 13.0


16.0 23.0 31.0

17.6 25.3 34.1

12.0 16.0 23.0

18.0 24.0 34.5

24.0 32.0 46.0

7.5 11.0 15.0

5.5 7.5 11.0

10.0 15.0 20.0

7.5 10.0 15.0

MR5

144x419x214 5.7x16.5x8.4

10.0 22.0


38.0 46.0 61.0

41.8 50.6 67.1

31.0 38.0 46.0

46.5 57.0 69.0

62.0 76.0 92.0

18.5 22.0 30.0

15.0 18.5 22.0

25.0 30.0 40.0

20.0 25.0 30.0

MR6

195x557x229 7.7x21.9x9

20.0 44.0


72.0 87.0 105.0

79.2 95.7 115.5

61.0 72.0 87.0

91.5 108.0 130.5

122.0 144.0 174.0

37.0 45.0 55.0

30.0 37.0 45.0

50.0 60.0 75.0

40.0 50.0 60.0

MR7

237x660x259 9.3x26x10.2

37.5 83.0


140.0 170.0 205.0

154.0 187.0 225.5

105.0 140.0 170.0

157.5 210.0 255.0

210.0 280.0 340.0

75.0 90.0 110.0

55.0 75.0 90.0

100.0 125.0 150.0

75.0 100.0 125.0

MR8

290x966x343 11.4x38x13.5

66.0 145.5

VACON 0100-3L-0261-5 VACON 0100-3L-0310-5

261.0 310.0

287.1 341.0

205.0 251.0

307.5 376.5

410.0 502.0

132.0 160.0

110.0 132.0

200.0 250.0

150.0 200.0

MR9

480x1150x365 18.9x45.3x14.4

108.0 238.0


140.0 170.0 205.0

154.0 187.0 225.5

105.0 140.0 170.0

157.5 210.0 255.0

210.0 280.0 340.0

75.0 90.0 110.0

55.0 75.0 90.0

100.0 125.0 150.0

75.0 100.0 125.0

MR8 IP00

290x794x343 11.4x31.3x13.5

62.0 136.7

VACON 0100-3L-0261-5 VACON 0100-3L-0310-5

261.0 310.0

287.1 341.0

205.0 251.0

307.5 376.5

410.0 502.0

132.0 160.0

110.0 132.0

200.0 250.0

150.0 200.0

MR9 IP00

480x970x365 18.9x38.2x14.4

97.0 213.8

* Voor alle Vacon 100 regelaars wordt overbelastbaarheid als volgt gedefinieerd: Hoog: 1,5 x IH (1 min/10 min) @ 50°C; Laag: 1,1 x IL (1 min/10 min) @ 40°C; IS voor 2 sec.

9

technische gegevens Netaansluiting

Motoraansluiting

Voedingsspanning Uin

208...240 V; 380…500 V; -10%…+10%

Ingangsfrequentie

47 - 65Hz

Aansluiting op netvoeding

Een maal per minuut of minder

Startvertraging

4 s (MR4 tot MR6); 6 s (MR7 tot MR9)

Uitgangsspanning

0-Uin Il: Omgevingstemperatuur tot 40°C (104°F)

Continue uitgangsstroom

overbelasting 1,1 x Il (1 min./10 min). IH: Omgevingstemperatuur tot 50°C (122°F) overbelasting 1,5 x IH (1 min./10 min).

Uitgangsfrequentie Frequentieresolutie Besturingskarakteristieken

Schakelfrequentie

0,01 Hz 1,5…10 kHz; Automatische schakelfrequentiereductie in geval van overbelasting.

Frequentiereferentie

Resolutie 0,01 Hz

Analoge ingang

Resolutie 0,1% (10-bit)

Veldverzwakkingspunt

8…320 Hz

Acceleratietijd

0,1…3000 sec

Deceleratietijd Omgevingscondities

0…320 Hz (standaard)

Omgevingsbedrijfstemperatuur

0,1…3000 sec IL : -10°C (-14°F) (vorstvrij)… +40°C (104°F) IH: -10°C (-14°F)(vorstvrij)... +50°C (122°F)

Opslagtemperatuur

-40°C (-40°F)…+70°C (158°F)

Relatieve vochtigheid

0..95% relatieve vochtigheid, niet-condenserend, niet-corrosief

Luchtkwaliteit: EN/IEC 60068-2-60 • chemische dampen

EN/IEC 60721-3-3, eenheid in bedrijf, klasse 3C2

• mechanische deeltjes

EN/IEC 60721-3-3, eenheid in bedrijf, klasse 3S2 100% belastbaarheid (geen vermogensafname) tot 1.000 m (3280 ft) 1% minder vermogen voor elke 100 m boven 1.000 m (3280 ft)

Opstelhoogte

Max. hoogte: 4.000 m [13123 ft] (TN en IT-systemen) 240V relaisvoltage tot 3.000m [9842 ft] van 3000 m ...4000m [9842 ft ... 13123 ft] 120V relaisvoltage kan worden gebruikt.

Trillingen

EN/IEC 61800-5-1 EN/IEC 60068-2-6 EN/IEC 61800-5-1

Schok

EN/IEC 60068-2-27 IP21/UL Type 1 standaard in gehele reeks

Behuizingsklasse

IP54 / UL Type 12 optie IP00 voor frames MR8 en MR9

EMC (bij standaardinstellingen) Immuniteit

Voldoet aan EN/IEC 61800-3, eerste en tweede omgeving 61800-3, categorie C2

Emissies

Vacon 100 wordt geleverd met klasse C2 EMC-filtering, indien niet anders gespecificeerd. De Vacon 100 kan worden gemodificeerd voor IT-netwerken. MR4: 45...56

Emissies Gemiddelde geluidsdrukniveau in dB(A) (1 m van de regelaar)

MR5: 57...65

Geluidsdruk afhankelijk van de snelheid van de

MR6: 63...72

koelventilatoren die wordt geregeld aan de hand van de

MR7: 43...73

temperatuur van de regelaar.

MR8: 58...73 MR9: 54...75 Veiligheid en goedkeuringen

EN/IEC 61800-5-1, EN/IEC 61800-3, EN/IEC 61000-312, UL 508 C, CE, UL, cUL, GOST-R, C-Tick; (zie naamplaatje unit voor meer gedetailleerde normen)

Functionele veiligheid *

STO

EN/IEC 61800-5-2 Safe Torque Off (STO) SIL3, EN ISO 13849-1 PL”e” Categorie 3, EN 62061: SILCL3, IEC 61508: SIL3.

SS1

EN /IEC 61800-5-2 Safe Stop 1 (SS1) SIL2, EN ISO 13849-1 PL”d” Categorie 3, EN /IEC62061: SILCL2, IEC 61508: SIL2.

ATEX-thermistorinput

94/9/EC, CE 0537 Ex 11 (2) GD

* Optioneel

typecodesleutel vacon 0100 - 3l - 0009 - 5 + optiecodes Product

10

Input Stroom Voltage + Opties fase normering normering

i/o-configuraties & opties Basis I/O-kaart

Standaard relaiskaart

Optionele relaiskaart*

Klem

Signaal

Klem

1

+10 Vref

Referentie-uitgang

21

RO1/1 NC

2

AI1+

Analoge ingang, spanning of stroom

22

RO1/2 CM

3

AI1-

Analoge ingang (stroom) gemeenschappelijk

23

RO1/3 NO

24

RO2/1 NC

4

AI2+

Analoge ingang, spanning of stroom

25

RO2/2 CM

5

AI2-

Analoge ingang (stroom) gemeenschappelijk

26

RO2/3 NO

6

24 Vout

24 V hulpspanning

32

RO3/1 CM

7

GND

I/O-aarde

33

RO3/2 NO

8

DI1

Digitale ingang 1

9

DI2

Digitale ingang 2

Optiekaarten (alle printplaten zijn gevernist)

10

DI3

Digitale ingang 3

OPT-F3-V

+SBF3

Relaisuitgang 1

Relaisuitgang 2

Relaisuitgang 3

Klem 21

RO1/1 NC

22

RO1/2 CM

23

RO1/3 NO

24

RO2/1 NC

25

RO2/2 CM

26

RO2/3 NO

28

TI1+

29

TI1-

+SBF4

Relaisuitgang 1

Relaisuitgang 2

Thermistoringang

* Standaard relaisprintplaat SBF3 (3XRO) kan worden vervangen door SBF4 (2 x RO + thermistor) C

Optieslot D

E

3 x relaisuitgang

-

-

-

OPT-F4-V

2 x relaisuitgang + thermistor

-

-

-

•

•

•

11

CM

Gemeenschappelijk voor DI1-DI6

12

24 Vout

24 V hulpspanning

OPT-B1-V

13

GND

I/O-aarde

6 x DI/DO, elke I/O afzonderlijk programmeerbaar als ingang of uitgang

OPT-B2-V

2 x relaisuitgang + thermistor

•

•

•

Digitale ingang 4

OPT-B4-V

1 x AI, 2 x AO (geïsoleerd)

•

•

•

OPT-B5-V

3 x relaisuitgang

•

•

•

OPT-B9-V

1 x RO, 5 x DI (42-240 VAC)

•

•

•

OPT-BF-V

1 x AO, 1 x DO, 1 x RO

•

•

•

•

•

•

14

DI4

15

DI5

Digitale ingang 5

16

DI6

Digitale ingang 6

17

CM

Gemeenschappelijk voor DI1-DI6

18

AO1+

Analoog signaal (+uitgang)

19

AO-/GND

Analoge uitgang gemeenschappelijk

OPT-BJ-V

-

-

•

30

+24 Vin

24 V hulpingangsvoltage

OPT-E3-V

Profibus DPV1 (shroef connectorg)

-

•

•

OPT-E5-V

Profibus DPV1 (sub-D9 connector)

-

•

•

OPT-E6-V

CANopen

-

•

•

OPT-E7-V

DeviceNet

-

•

•

A

RS485

Seriële bus negatief

B

RS485

Seriële bus positief

Fabrieksopties

OPT-BH-V

3 x temperatuurmeting (ondersteuning voor PT100, PT1000, NI1000, KTY84-130, KTY84-150, KTY84-131 sensoren) Safe torque-off, ATEX-thermistor ingang, Safe Stop 1

Beschrijving

+SBF4

2 x Ro + thermistor (vervangt standaardprintplaat met 3 relais)

+IP54

IP54 / UL Type 12

+IP00

IP00 (voor MR8 en MR9)

+SRBT

Real-time klok batterij

ENC-QFLG-MR

Flensmontagekit voor MR4-7

+HMTX

Tekst toetsenpaneel

+HMPA

Paneeladapter

+S_B1

6 x DI/DO

+S_B2

2 x RO + thermistor

+S_B4

1 x AI, 2 x AO

+S_B5

3 x RO

+S_B9

1 x RO, 5 x DI (42-240 VAC)

+S_BF

1 x AO, 1 x DO, 1 x RO

+S_BH

Temperatuurmeting

+S_E3

Profibus DPV1

+S_E5

Profibus DPV1 (D9)

+S_E6

CANopen

+S_E7

DeviceNET

+S_BJ

Safe Torque Off/ATEX

+FBPN

Profinet IO (softwareoptie aanwezig)

+FBEI

Ethernet IP (softwareoptie aanwezig)

+QFLG

Flensmontage (MR4-MR7, voor MR8 en MR9 met IP00)

+QGLC

Doorvoerplaat met inch-openingen

+EMC4

Verander in EMC-niveau c4 voor IT-netwerken

+DBIN

Dynamisch remmen (voor MR7-MR9)

Talenpakketten +FL01

Engels, Duits, Italiaans, Frans, Fins, Zweeds

+FL02

Engels, Duits, Fins, Deens, Zweeds, Noors

+FL03

Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees

+FL04

Engels, Duits, Tsjechisch, Pools, Russisch, Slowaaks

+FL05

Engels, Duits, Ests, Hongaars, Roemeens, Turks

11

vacon tot uw dienst Vacon wordt gedreven door de hartstocht de beste AC-regelaars en inverters ter wereld te ontwikkelen, fabriceren en verkopen - en klanten efficiënte services voor de productlevenscyclus te bieden. Onze AC-regelaars bieden optimale procesbesturing en energie-efficiëntie voor elektromotoren. Vacon inverters spelen een essentiële rol bij de opwekking van energie uit herwinbare bronnen. Vacon heeft productie- en R&D-instellingen in Europa, Azië en Noord-Amerika en sales en service activiteiten in ca. 90 landen. In 2011 bedroegen Vacon’s inkomsten EUR 380,9 miljoen en had het bedrijf wereldwijd ca. 1.500 werknemers. De aandelen van Vacon Plc (VAC1V) staan vermeld op de hoofdlijst van de beurs van Helsinki (NASDAQ OMX Helsinki).

vacon – werkelijk wereldwijde

Productie en R&D

fabricage

en R&D op 3 continenten

Vacon PLC

Vacon verkoopkantoren

vacon sales in ca. 30 landen

&

service

Vacon partnerkantoren

sales

&

service partners

in 90 landen

BC00473A

Vacon-partner

12

Kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. VACON® is een geregistreerd handelsmerk van Vacon Plc.

www.vacon.com

vacon 100 ac-regelaars eenvoudig superieur

Recommend Documents