Volkomen eenvoudig. Eenvoudig perfect

Volkomen eenvoudig. Eenvoudig perfect. Loewe volledig programma 2008/2009

Loewe Opta Nederland B.V. Postbus 1340 4700 BH Roosendaal Nederland www.loewe.nl

Loewe Industriestraße 11 96317 Kronach Duitsland www.loewe.de

Technische wijzigingen, leveringsmogelijkheden en vergissingen voorbehouden · LO 909205 B/NL · Art.-Nr. 99 004 516 · Sluiting van de redactie 25.07.2008 · Printed in Germany. Op grond van afwijkingen in de drukkwaliteit kunnen afbeeldingen van toestellen kleurafwijkingen vertonen. Alle in de catalogus afgebeelde Loewe producten zijn voor privégebruik.

Loewe volledig programma 2008/2009

Loewe Opta Benelux NV / S.A. Uilenbaan 84 2160 Antwerpen (Wommelgem) België www.loewe.be

Inhoud. Loewe Reference pagina 14

p. 04 Het merk Loewe

p. 14 Loewe Reference p. 16 Spheros p. 28 Loewe Individual p. 30 Individual Compose p. 44 Individual Selection

Loewe Individual pagina 28

p. 56 Loewe Connect p. 58 Connect p. p. p. p.

74 76 86 94

p. 100 p. 102 p. 104 p. 106 p. 110 p. 112 p. 118 p. 120 p. 122

Loewe Art Art Xelos Modus

Loewe Systemen Sound+ 5.1 Cinema Wireless Rear I Sound Individual Sound Projector Sound+ 3.1 Surround Individual Sound BluTech Vision Viewvision / Auro Assist / Assist Multi-Control

p. 1 30 Loewe Technologie

Loewe Connect pagina 56

Loewe Art pagina 74

p. 146 Intelligente woonconcepten met interlübke p. 148 Milieubescherming

Loewe Systemen pagina 100

02 / 03

Breek met alle regels. De eerste televisie werd 80 jaar geleden gebouwd. Maar wie zegt dat je hem niet ook vandaag nog opnieuw kunt uitvinden? Van het minimalistisch design en de veelzijdige uitrusting tot de intuïtieve bediening definieert Loewe voortdurend opnieuw wat een TV-systeem perfect maakt. Want alleen dat iets altijd al zo was, betekent niet dat het ook zo moet blijven.

Het merk Loewe. - Eersteklaskwaliteit - Flexibele individualiteit - Veelzijdige connectiviteit - Geniale eenvoud

04 / 05

Het merk Loewe. Eersteklaskwaliteit.

Aan de top, zonder verwaand te zijn. Loewe streeft naar perfectie. En is sinds meer dan 80 jaar grensverleggend in de ontwikkeling van innovatieve technologieën en in design. Kristalheldere beelden en briljant geluid aan de ene kanten, uitgebalanceerde vormen en perfect verwerkte materialen aan de andere kant, vullen elkaar aan tot een indrukwekkend geheel. Kwaliteitswerk „Made in Germany“, dat niet alleen onze klanten maar ook experts in binnen- en buitenland overtuigt: de afgelopen 20 jaar werden Loewe-producten meer dan 150 maal onderscheiden.

06 / 07

Het merk Loewe. Flexibele individualiteit.

Individueel, zonder extravagant te zijn. Een Loewe is zo individueel als u zelf. Want u beslist over de technische voorzieningen, kleuren en materialen. En kunt kiezen uit omvangrijke randapparatuur, talrijke soundsystemen en opstellingsvarianten. Maar hoe uw droom-TV-systeem er ook uitziet, het heeft altijd de onmiskenbare charme van een Loewe. Daarvoor zorgen zijn karakteristieke tijdloze design en een minimalistische vormentaal die perfect passen in uw woonomgeving.

08 / 09

Het merk Loewe. Veelzijdige connectiviteit.

Verbonden, zonder verkabeld te zijn. Loewe verbindt wat bij elkaar hoort: het hele spectrum aan digitale media en de entertainmentkwaliteiten van een HDTV-toestel. Het afspelen van video’s, foto’s en uw lievelingssongs kost geen enkele moeite meer maar wordt een vingeroefening – net als het regelen van het volume. Want talrijke ontvangstmogelijkheden en netwerktechnologieën zijn standaard geïntegreerd in het TV-toestel. Vooral de mogelijkheid het toestel draadloos te verbinden met uw computer laat de grenzen tussen TV-systeem en Multimediacentrum verdwijnen. Net als storende kabels.

10 / 11

Het merk Loewe. Geniale eenvoud.

Intelligent, zonder gecompliceerd te zijn. Revolutionaire ideeën zijn meestal gebaseerd op heel eenvoudige principes. Bij Loewe betekent dat: beperking tot het wezenlijke. Zinvolle technische innovaties bewijzen hun kracht waar televisie echt ervaarbaar wordt: bij beeld, geluid en intuïtieve bediening. Natuurlijk kan de functionaliteit van uw Loewe-systeem op even geniale als eenvoudige wijze worden uitgebreid. Met een groot aantal systeemconfiguraties die technisch en optisch naadloos op elkaar aansluiten. Dat noemen wij intelligente televisie.

12 / 13

Neemt u alleen genoegen met het allerbeste? Wij ook.

Loewe Reference Edele materialen, perfecte afwerking en een uniek design. Loewe Reference verlegt de grenzen qua vormgeving en technologie. - Spheros R 37 Full-HD+ 100 - Spheros R 32 HD+ 100

Een statement van glas en metaal.

Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.

Spheros is vormgegeven door Phoenix Design.

16 / 17

Een beeldschone Flat-TV. Spheros.

Spheros is meer dan de som van zijn technische capaciteiten – Spheros overtuigt ook wanneer hij is uitgeschakeld. Hoogwaardige materialen zoals metaal en het contrastfilterscherm van glas versmelten door de uitstekende


afwerkingskwaliteit tot een indrukwekkend geheel. Als systeem of apart: Spheros is een sculptuur in de ruimte die van alle kanten dezelfde uitstraling heeft – van een streven naar perfectie. U heeft de keus uit twee formaten:

Spheros R 37 en Spheros R 32 met 94 resp. 80 cm beeldschermdiagonaal, allebei in de kleurvarianten Basalt Hoogglans en Platina.

Spheros R 32 HD+ 100, Basalt Hoogglans 80 cm beelddiagonaal Tafelmodel Hoogwaardige materialen Glazen contrastfilterscherm

18 / 19

Spheros R 37 Full-HD+ 100, Platina 94 cm beelddiagonaal Full-HD-100Hz-LCD-technologie Geïntegreerde HDTV-ontvangst DR+ geïntegreerd


Alles geïntegreerd – voor maximale TV-beleving. Alle Spheros-modellen zijn in staat om HDTV-inhouden te ontvangen en weer te geven. Of u thuis nu digitale televisie ontvangt via antenne, kabel of satelliet – met Spheros heeft u geen extra ontvangstapparatuur nodig. Want de ontvangst van beelden in hoge resolutie via DVB-T, DVB-C en DVB-S is al geïntegreerd 1. Zo bespaart u niet alleen overbodige ontvangstapparatuur maar

ook extra afstandsbedieningen. En met de geïntegreerde hardeschijfrecorder DR+ is het zelfs mogelijk om HDTVinhouden op te nemen 1. Spheros beschikt bovendien ook over een USB-interface. Hier kunt u uw digitale camera, uw USB-stick of MP3-Player aansluiten. En heeft u vervolgens met de PhotoViewer resp. de MusicBox heel simpel toegang tot uw opgeslagen

foto‘s en muziek. Bovendien zijn de Spheros-modellen uitgerust met de innovatieve 100Hz-technologie. Deze zorgt voor nog vloeiendere bewegingen en meer detaildiepte. Beide LCD-beeldschermen garanderen dankzij de grote beelddiagonalen en de Loewe beeld verbeteringstechnologie Image+ Active een absoluut indrukwekkende beeld beleving. De opname van HDTV-signalen en de ontvangst van digitale zenders kan door individuele bepalingen van de betreffende zender/programma-aanbieder worden beperkt.

1

20 / 21

In elk arrangement een meesterwerk.

Of het nu gaat om kamerconcerten of uitvoeringen in orkestzalen, Loewe Spheros is uitgerust voor elk akoestisch arrangement. U kunt uit een groot aantal Individual Sound-componenten uw eigen soundconcept samenstellen. Samen met de imposante Loewe Stand Speakers levert de nieuwe Individual Sound Subwoofer Highline een bijzonder indrukwekkend geluidsbeeld. Zijn 800 W-vermogen vormt een krachtig basfundament dat perfect wordt


aangevuld door de grote frequentiebreedte van de Stand Speakers. Daarmee wordt gewoon televisiegeluid al tot een akoestische belevenis. Vanaf een 3.1 Surround-concept vervullen de geïntegreerde luidsprekers van het TV-toestel de rol van center speaker. En met de Loewe systeemafstandsbediening kiest u gewoon met een druk op de knop de passende soundconfiguratie voor de betreffende TV-inhouden, bijv. 5.1 Surround Sound bij speelfilms vanaf

DVD of stereogeluid bij TV-nieuws. En voor perfect radiogenot kunt u ook genieten van digitale radiozenders via het soundsysteem van Loewe Spheros. En met de geïntegreerde hardeschijfrecorder DR+ kunt u uitzendingen opnemen met 5.1 Surround Sound en met volledig ruimtelijk geluid weergeven. U ziet (of hoort), Spheros is volkomen afgestemd op alle akoestische eventualiteiten. Net zo makkelijk en comfortabel is het samenspel met

Spheros R 37 Full-HD+ 100, Platina 94 cm beelddiagonaal 2 Individual Sound Stand Speaker, Aluminium Zilver Geïntegreerde HDTV-ontvangst Individual Sound Subwoofer Highline, Aluminium Zilver

de Loewe randapparatuur. Ook die bestuurt u eenvoudig en ongecom pliceerd via uw Loewe-afstandsbediening. De in het opstellingsconcept Cube 2 ondergebrachte extra Loewe producten kunnen dankzij Digital Link zelfs worden bediend bij verborgen opstelling. U kunt meer ervaren over de individuele Loewe systeemconcepten in het hoofdstuk Systemen (vanaf pagina 100).

Systeemcomponenten Audio pagina 102

Systeemcomponenten Randapparatuur pagina 118

22 / 23

Spheros R 37 Full-HD+ 100, Basalt Hoogglans 94 cm beelddiagonaal Cube 2, Basalt Hoogglans Plaats voor vier extra apparaten Motorische draaifunctie (TV)

Spheros R 32 HD+ 100, Platina 80 cm beelddiagonaal Floor Stand 4 MU, Geborsteld Aluminium Motorische draaifunctie DVB-T, DVB-C, DVB-S geïntegreerd

Kleurvarianten fronten

Platina


Basalt Hoogglans

Spheros R 32 HD+ 100, Platina 80 cm beelddiagonaal Wandmodel DR+ geïntegreerd Geïntegreerde HDTV-ontvangst

Spheros R 37 Full-HD+ 100, Platina 94 cm beelddiagonaal Tafelmodel Full-HD-100Hz-LCD-technologie Geïntegreerde HDTV-ontvangst

Wat een enscenering. Aan de wand, op een tafel of vrij in de ruimte: Spheros maakt overal indruk. Het opstellingsconcept Cube 2 in Basalt Hoogglans of mat glanzende Platina biedt ruimte aan extra Loewe-randapparatuur zoals de DVD-Recorder Viewvision of de audio-installatie Auro, die samen

met de kabels elegant verdwijnen in de elementen – en toch met dezelfde afstandsbediening kunnen worden bestuurd. Spheros is daarbij motorisch draaibaar en wordt zo een sculptuur in de ruimte. Andere opstellingsmogelijkheden zijn mogelijk door de motorisch

draaibare Floor Stand 4 MU of het elegante wandmodel. De flexibele Wall Mount Flex heeft een bijzondere eigenschap: dankzij zijn grote draaibereik kan Spheros altijd precies zo worden gepositioneerd dat u vanuit bijna elke plek in de kamer geniet van het beste zicht.

Opstellingsmogelijkheden

Tafelmodel (leverstandaard)

Cube 2 1

Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU

Floor Stand 5 MU SP 1

Wandhouder WM 50

Wall Mount Flex 52 L 1 / Wall Mount Flex 32 L 1

Spheros R 37

i

y

y/y

y

y

y/ h

Spheros R 32

i

y

y/y

h

y

h /y

1

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel Alleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter.

24 / 25

Uitrusting

Gewicht (ca.) in kg Opstellingsmogelijkheden (afmetingen in cm)

Spheros R 37 Full-HD+ 100

Spheros R 32 HD+ 100

- 94 cm beelddiagonaal - Full-HD-100Hz-LCD-technologie - Contrastfilterscherm - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Dual-Tuner (DVB-T, DVB-C, DVB-S 2; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - DR+ - Split Screen - CRX®-Soundsysteem - Dolby-Digital/dts-module - HDMI In - Common Interface - USB In (MusicBox/PhotoViewer) - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 80 cm beelddiagonaal - HD-100Hz-LCD-technologie - Contrastfilterscherm - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Dual-Tuner (DVB-T, DVB-C, DVB-S 2; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - DR+ - Split Screen - CRX®-Soundsysteem - Dolby-Digital/dts-module - HDMI In - Common Interface - USB In (MusicBox/PhotoViewer) - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 38,0

- 29,7

- Tafelmodel

- Cube 2

- Tafelmodel

- Cube 2

105,0

105,0

99,0

84,5 114,5

Diepte TV/ Totale diepte resp. Ø voetplaat

73,1 9,0/Ø 40,0

9,0/49,0

9,0/Ø 40,0

- Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU

- Floor Stand 5 MU SP

- Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 84,5

106,5 Diepte TV/ Totale diepte resp. Ø voetplaat

9,0/Ø 50,0

116,8

9,0/Ø 56,0

- Wandmodel

95,5

9,0/Ø 50,0 - Wandmodel

99,0

84,5 67,5

Diepte TV/ Totale diepte Totale diepte met Wall Mount Flex

9,0/13,0 max. 63,6

58,5

9,0/13,0 max. 63,7

Verdere technische details over Spheros vindt u in de bijlage Technische Gegevens op pagina 04.


9,0/49,0

101,5

99,0

103,5

64,0

26 / 27

U bepaalt elk detail van uw leven zelf. Waarom niet ook bij uw televisie?

Loewe Individual Veelzijdige kleurvarianten, opstellingsconcepten en soundmogelijkheden – gepaard aan de modernste techniek: Loewe Individual betekent totale televisievrijheid.

- Individual 52 Compose Full-HD+ 100 - Individual 46 Compose Full-HD+ 100 - Individual 40 Compose Full-HD+ 100 - Individual 46 Selection Full-HD+ 100 - Individual 40 Selection Full-HD+ 100 - Individual 32 Selection HD+ 100 - Individual 26 Selection

29

Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.

Individual 46 Compose Full-HD+ 100, Aluminium Zilver Uitwisselbaar inlegwerk Edele materialen Veelzijdige configuratiemogelijkheden HomeVision 4/2007: „De beste televisie ter wereld“

Televisie die bij u past. I ndividual Compose. Glas, metaal, inlegwerk – heldere lijnen en de hoogste afwerkingskwaliteit: Alleen al het uiterlijk van Individual Compose bewijst karakter en benadrukt zijn uniciteit. Bovendien zijn de vormgevingsmogelijkheden uiterst veelzijdig. Want hier beslist u niet alleen zelf over de behuizingskleuren, de soorten inlegwerk of de opstellingsvarianten – u beslist vooral zelf over de sound. Dat maakt van Individual Compose een representatief TV-toestel dat zich thuis voelt in elk interieur. Individual Compose is vormgegeven door Loewe Design en Phoenix Design.

30 / 31

D e sound ...

Individual Compose is gebaseerd op een modulair concept: u kiest precies de luidsprekers bij het beeldscherm uit die voldoen aan uw eisen. Creëer uw heel persoonlijke geluid met een heel persoonlijk sound- en opstellingsconcept. Het concept voor puristen: Sound+ 2.0 Virtual bijvoorbeeld met twee stereoluidsprekers die direct aan het TV-toestel of aan de wand kunnen worden aangebracht. Alleen al deze twee luidsprekers zorgen voor


een o ngelooflijk ruimtelijke, krachtige geluidsbelevenis. Natuurlijk kunt u met Individual Compose ook soundconfiguraties realiseren – van Sound+ 3.1 Surround tot Sound+ 5.1 Cinema. Of zelfs 5.1 Sound uit maar één component met de Individual Sound Projector. Bij Individual Compose is al een module voor Dolby Digital- en dtsgeluid geïntegreerd. U heeft dus geen extra decoder nodig om te genieten van perfect ruimtelijk geluid. Stelt u uit de Individual Sound Stand S peakers, Satellite Speakers of de nieuwe Multiroom Speakers de combinatie samen die past bij uw wensen. En omdat bij een imposante surround sound ook nadrukkelijke bassen horen, biedt Loewe de Individual Sound Subwoofer met een vermogen van 350 Watt of de nieuwe, bijzonder krachtige Individual Sound Subwoofer Highline met een vermogen van 800 Watt. Heel b ijzonder is ook de Center Floor Stand I Compose: hier is de c enter speaker geïntegreerd in het opstellingsconcept en completeert zo op harmonische wijze de verschijningsvorm van de televisie. Door de op de Loewe Stand Speakers afgestemde techniek garandeert hij eveneens een briljant geluidsbeeld. De Center Floor Stand I Compose is handmatig draaibaar – en kan zo altijd precies worden aangepast aan de ruimtelijke situatie. Voor een individuele audiobeleving van wereldklasse.

... spreekt voor zich. 32 / 33

Individual 52 Compose Full-HD+ 100, Aluminium Zilver 132 cm beelddiagonaal Table Stand I 52 Compose, Chroomlaag Full-HD-100Hz-LCD-technologie Video 3/2008: testresultaat „zeer goed“


Karakter merk je aan innerlijke waarden. Naast grote diversiteit bij de soundvarianten hecht Individual Compose natuurlijk ook veel waarde aan indrukwekkende en realistische beelden. Of ze nu een beelddiagonaal van 101, 117 of 132 cm hebben – de ontvangst van HDTV is voor deze Flat-TV‘s vanzelfsprekend. Dankzij de beeldverbeteringstechnologie Image+ Active kunnen ze met hun Full-HDbeeldschermen beelden in hoge resolutie bijzonder plastisch en natuurgetrouw weergeven. En met de geïntegreerde

hardeschijfrecorder DR+ zelfs opnemen 1. Voor perfect HDTV-genot – waar en zo vaak u maar wilt. Even praktisch is de geïntegreerde USB-interface voor digitale camera‘s, USB-sticks of MP3-Players. Via de PhotoViewer en de MusicBox heeft u daarmee moeiteloos toegang tot al uw opgeslagen foto’s of muziek. Bovendien zijn alle modellen ook voorzien van de nieuwste 100Hz-technologie. De verhoogde beeldfrequentie zorgt voor nog meer details en een indrukwek-

kende bewegingsscherpte – vooral ook bij snelle camerabewegingen. En nog een technisch hoogtepunt: Individual Compose beschikt over al geïntegreerde ontvangstmogelijkheden voor DVB-T, DVB-C en DVB-S 1. Zo bespaart u extra ontvangstapparatuur, kabelverbindingen en afstandsbedieningen. U kunt alle functies met maar één afstandsbediening bedienen – Loewe Assist.

1

e opname van HDTV-signalen en de ontvangst D van digitale zenders kan door individuele bepalingen van de betreffende zender/programma-aanbieder worden beperkt.

34 / 35

Vrijheid van vormgeving als principe.

Individual 46 Compose Full-HD+ 100, Aluminium Zilver 2 Stereo Speaker I 46 Compose, Aluminium Zilver 2 Satellite Speaker op S-Stands, Aluminium Zilver Center Speaker I Compose, Aluminium Zilver Individual Sound Subwoofer Highline, Aluminium Zilver


Individual Compose daagt uw creativiteit uit. Hier groeit elke televisie uit tot een individueel systeemconcept. Daarbij zorgt een al geïntegreerde module voor Dolby Digital en dts voor perfect ruimtelijk geluid bij speelfilms of muziekprogramma‘s. Twee stereospeakers en twee Satellite Speakers, een center speaker en een subwoofer zijn bijv. de ideale keus voor iedereen die ondanks ruimtebesparende opstelling niet wil afzien van indrukwekkende geluidsbeleving in 5.1 Surround. Ook krachtige diepe frequenties hoeven daarbij niet te ontbreken, dankzij het sterke vermogen van de Individual Sound Subwoofer Highline.


Naast de veelzijdige luidsprekerconfiguraties kunt u Individual Compose natuurlijk ook met alle extra Loewerandapparatuur verbinden. Voor een absoluut perfecte thuisbioscoopbeleving combineert u uw Sound+ 5.1 Cinema System bijv. met de Blu-ray Player BluTech Vision. Daarmee beleeft u films in Blu-ray-formaat in hoge resolutie met 24p-bioscoopweergave: het beste beeld op het grootste formaat met onovertroffen Surround Sound. Een echt highlight voor alle cineasten! U vindt alle soundconcepten en de Loewe-randapparatuur in het hoofdstuk Systemen vanaf pagina 100.


36 / 37

Individual 40 Compose Full-HD+ 100, Chroom Center Floor Stand I Compose, Chroom 2 Individual Sound Stand Speaker, Chroom Individual Sound Subwoofer, Chroom Zilver, Floor Stand BluTech Vision, Chroom Zilver


Schittert met een bijzondere, eersteklasafwerking. Individual Chrome Edition. Veel moeite voor een stralend resultaat. De Loewe Individual Chrome Edition overtuigt door een unieke combinatie van uiterste precisie en de exclusiefste materialen. Voor de afwerking van het oppervlak van elegant chroom wordt uiterst zuiver aluminium tot op de tiende millimeter precies in vorm gebracht. En vervolgens na zorgvuldig polijsten in tot wel 20 speciale baden voorzien van een smetteloze chroomlaag. Op die manier ontstaat uit Individual 40 Compose, de Center Floor Stand I Compose en de eveneens verchroomde Stand Speakers een werkelijk schitterend ensemble – het wereldwijd enige verchroomde

T V-systeem. En net als de andere Individual Compose TV-modellen overtuigt ook de variant in chroom met een net zo hoogwaardig innerlijk. Niet alleen dankzij het 40-inch-Full-HDbeeldscherm en de innovatieve 100Hztechnologie. Maar ook met geïntegreerde HDTV-ontvangst via DVB-T/C/S 1 en de hardeschijfrecorder DR+, die televisiebeelden ook in HD-kwaliteit opneemt 1. De Individual Chrome Edition schittert dus van buiten en van binnen. 1


38 / 39

Waar u maar wilt.

Individual 46 Compose Full-HD+ 100, Aluminium Zilver 117 cm beelddiagonaal Inlegwerk Palissander Screen Lift Plus Draaibaar en kantelbaar

Individual 52 Compose Full-HD+ 100, Aluminium Zwart 132 cm beelddiagonaal Full-HD-100Hz-LCD-technologie Screen Floor Stand I 52 MU, Chroomlaag Motorische draaifunctie


Aluminium Zilver

Aluminium Zwart

Chroom

Kleurvarianten inlegwerk

Hoogglans Wit

-C hroom: verkrijgbaar voor Individual 40 Compose Full-HD+ 100 - Hoogglans Wit: verkrijgbaar vanaf november 2008.


Individual 40 Compose Full-HD+ 100, Chroom 101 cm beelddiagonaal Center Floor Stand I Compose, Chroom Handmatige draaifunctie Home Vision 7/2008: testresultaat „zeer goed“

Ebbenhout

Palissander

Eiken Licht

Aluminium Zilver

Hoogglans Zwart

Robijn

Chroom gespiegeld

- Standaard bij de kleurvarianten Aluminium Zwart en Aluminium Zilver: Hoogglans Zwart - Standaard bij de kleurvarianten Chroom en Hoogglans Wit: Chroom gespiegeld

Individual Compose hoeft zich niet te verstoppen. Met veelzijdige combinatiemogelijkheden van de kleuren van behuizing en inlegwerk zet hij een indrukwekkend accent in uw woonkamer. Geconcipieerd als wandmodel wordt Individual Compose geleverd met wandhouder WM 54 en het inlegwerk in Hoogglans Zwart. Maar er zijn ook andere opstellingsmogelijkheden. Vrij in de ruimte geplaatst met de motorisch draaibare Screen Floor Stand MU of de spectaculaire Screen Lift Plus 1. Een perfect concept

is ook de Center Floor Stand I Compose: hier is de centerspeaker geïntegreerd in het opstellingsconcept – en harmonieert door afgestemde techniek, vormtaal en materialen perfect met de andere luidsprekers van uw Loewe soundsysteem. Ook een handmatig draaibare Table Stand is beschikbaar. En Wall Mount Flex 52 L biedt u door het grote draaibereik hoge flexibiliteit bij het positioneren en alle vrijheid bij het plaatsen van de luidsprekers. Niet verkrijgbaar voor Individual 52 Compose.

1

Individual 46 Compose Full-HD+ 100, Aluminium Zwart 117 cm beelddiagonaal Full-HD-100Hz-LCD-technologie Inlegwerk Hoogglans Zwart (leverstandaard) Wandmodel

Individual 46 Compose Full-HD+ 100, Hoogglans Wit 117 cm beelddiagonaal Table Stand I 40 – 46 Compose, Chroomlaag Handmatige draaifunctie Naar believen met luidsprekers uit te breiden


Wandmodel (leverstandaard) / Wall Mount Flex 52 L 1

Table Stand I 52 Compose / Table Stand I 40 – 46 Compose

Floor Stand 5 MU SP

Center Floor Stand I Compose

Screen Floor Stand I 52 MU / Screen Floor Stand MU

Screen Lift Plus 1

Individual 52 Compose

i/y

y/ h

y

y

y/ h

h


i/y

h /y

y

y

h /y

y


i/y

h /y

y

y

h /y

y

1


40 / 41

Uitrusting


Individual 52 Compose Full-HD+ 100

Individual 46 Compose Full-HD+ 100

- 132 cm beelddiagonaal - Full-HD-100Hz-LCD-technologie - Contrastfilterscherm - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Dual-Tuner (DVB-T, DVB-C, DVB-S 2; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - DR+ - Split Screen - Dolby-Digital/dts-module - HDMI In - Common Interface - USB In (MusicBox/PhotoViewer) - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 117 cm beelddiagonaal - Full-HD-100Hz-LCD-technologie - Contrastfilterscherm - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Dual-Tuner (DVB-T, DVB-C, DVB-S 2; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - DR+ - Split Screen - Dolby-Digital/dts-module - HDMI In - Common Interface - USB In (MusicBox/PhotoViewer) - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 52,0

- 35,7

- Wandmodel

- Table Stand I 52 Compose

- Wandmodel

- Table Stand I 40–46 Compose

114,1

130,8 130,8

69,2 1

78,5 1

114,1

84,1 Diepte TV/ Totale diepte Totale diepte met Wall Mount Flex

12,8/14,7 max. 65,1

12,8/38,5

11,4/12,4 max. 63,8

11,4/38,5


- Center Floor Stand I Compose


- Center Floor Stand I Compose

130,8

130,8

12,8/Ø 56,0

12,8/Ø 50,2

- Screen Floor Stand I 52 MU

114,1

114,1 128,6


74,5

119,3

116,8

11,4/Ø 56,0

11,4/Ø 50,2

- Screen Floor Stand MU

- Screen Lift Plus 114,1

130,8

114,1 300,0 126,6

Diepte TV/ Totale diepte

12,8/55,4

116,9

11,4/55,4

Verdere technische details over Individual Compose vindt u in de bijlage Technische Gegevens op pagina 05.


11,4

Individual 40 Compose Full-HD+ 100 - 101 cm beelddiagonaal - Full-HD-100Hz-LCD-technologie - Contrastfilterscherm - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Dual-Tuner (DVB-T, DVB-C, DVB-S 2; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - DR+ - Split Screen - Dolby-Digital/dts-module - HDMI In - Common Interface - USB In (MusicBox/PhotoViewer) - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In - 28,2 - Wandmodel

- Table Stand I 40–46 Compose

101,4 61,7 1

101,4 67,1

10,3/11,4 max. 62,7

10,3/38,5


- Center Floor Stand I Compose 101,4

101,5

112,0

109,4

10,3/Ø 56,0

10,3/Ø 50,2



101,4 300,0

109,4

10,3/55,4

10,3

Inclusief bedieningsring.

1

42 / 43

Een sterke persoonlijkheid – net als u. Individual Selection. Vijf verschillende behuizingskleuren en negen soorten inlegwerk kunnen vrij worden gecombineerd: Individual Selection is bepaald geen gewone televisie maar een Flat-TV-toestel dat zich exact aanpast aan uw wensen – en daarbij geheel onafhankelijk blijft. De heldere vormtaal en de hoogwaardige, individueel te combineren materialen zoals metaal, glas en fineer onderstrepen zijn puristische elegantie.

Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.

Individual 32 Selection HD+ 100 Aluminium Brons Inlegwerk Chroom gespiegeld Screen Table Stand, Chroom gespiegeld Handmatige draaifunctie

Individual Selection is vormgegeven door Phoenix Design.

44 / 45

Neemt u gewoon de mooiste.

Individual Selection Frontkleuren Aluminium Zilver, Aluminium Zwart Aluminium Brons, Aluminium Titaan Cream Hoogglans


Individual Selection opstellingsmogelijkheden Screen Lift Plus, Screen Floor Stand / MU Screen Table Stand Wall Mount Flex / WM 54/55 Screen Paravent

Individual 32 Selection HD+ 100 80 cm beelddiagonaal Maar 10 cm diep Verwisselbaar inlegwerk Veelzijdige kleurvarianten

Alleen al de behuizing van Individual Selection trekt de aandacht. Een ontspiegeld glazen contrastfilterscherm wordt boven en beneden begrensd door effectvolle aluminiumprofielen. Het beeldscherm vult het gehele oppervlak tot de zijkant. U bepaalt de kleur van de aluminiumprofielen. Bovendien kunt u kiezen uit vijf verschillende frontkleuren, die allemaal perfect harmoniëren

met de metalen luidsprekerschermen: Aluminium Zilver, Aluminium Titaan, Aluminium Brons, Aluminium Zwart en Cream Hoogglans. Maar dat is pas het begin van de vormgevingsmogelijkheden. Bij de vijf frontkleuren komen negen verschillende soorten inlegwerk. Versterk het puristische minimalisme van het front door inlegwerk te kiezen in Hoogglans Zwart, Chroom gespiegeld of

Aluminium Zilver. Of breek het metalen front met het inlegwerk Ebbenhout, Palissander of Eiken Licht. Of creëer een lichte, kleurrijke uitstraling met inlegwerk in Robijn, Appelgroen of Oranje. En wanneer u later eens iets anders wilt uitproberen? Geen probleem, het inlegwerk kan gemakkelijk worden vervangen – en Individual Selection straalt weer als nieuw.

46 / 47

Een mooi uiterlijk schept verwachtingen. Individual Selection ziet er niet alleen goed uit maar zit ook vol toekomstgerichte techniek. Zoals de detailrijke Full-HD-resolutie, waarmee de modellen met 40 en 46 inch beelddiagonaal kunnen schitteren. Net als Individual 32 Selection HD+100 beschikken ze ook over de nieuwste 100Hz-technologie. Dat betekent: briljante beeldkwaliteit zonder schokeffecten en duidelijk betere bewegingsscherpte. Met alle Individual Selection modellen vanaf 80 cm beelddiagonaal kunt u HDTV-inhouden ontvangen, weergeven en met de optioneel geïntegreerde hardeschijfrecorder DR+ zelfs opnemen 1. Individual 26 Selection ist HD ready en kan dus met een ex-

terne Settop-Box HDTV-inhouden weergeven. In alle Individual Selection TV‘s is de ontvangstmogelijkheid voor DVB-T en DVB-C al geïntegreerd, en uitbreiding achteraf voor ontvangst van DVB-S is mogelijk 1. U bent dus verzekerd van uiterst scherpe beelden. Op 66, 80, 101 of 117 cm beeldschermdiagonaal. En het geluid? Door het gepatenteerde CRX®-Soundsysteem klinkt Individual Selection met de geïntegreerde stereo luidsprekers al aangenaam krachtig en vol. En met de optioneel verkrijgbare module voor Dolby Digital en dts kunt u uw Individual Selection HD+ 100 of Full-HD+ 100 ook uitbreiden tot een Home Cinema-systeem.

1


e opname van HDTV-signalen en de ontvangst van digitale D zenders kan door individuele bepalingen van de betreffende zender/programma-aanbieder worden beperkt.

Individual 40 Selection Full-HD+ 100, Aluminium Zwart 101 cm beelddiagonaal Inlegwerk Robijn Screen Paravent Individual Sound Stand Speaker, Aluminium Zwart

48 / 49

Nog geen keus genoeg?


Bij Individual Selection kunt u niet alleen het design aanpassen aan uw persoonlijke smaak, maar ook de sound. Door een op verzoek integreerbare Dolby D igital/ dts-module kan Individual S election worden uitgebreid tot een Sound+ 3.1 Surround Systeem of een Sound+ 5.1 Cinema Systeem. Stel uw individueel concept voor ruimtelijk geluid samen uit de elegante Stand Speakers of de compacte Satellite Speakers. De S atellite Speakers kunt u aan de wand, in de kast of met de staande voet ook vrij in de ruimte plaatsen. Voor een indrukwekkend geluid. En een indrukwekkend gezicht, want de Individual Sound-luid sprekers citeren de bij Individual Selection toegepaste vormen, kleuren en materialen en creëren een fascinerende eenheid – helemaal volgens uw individuele eisen. In de surround-modus vervullen de geïntegreerde TV-luidsprekers de functie van de centerspeaker en een extra subwoofer zorgt voor de diepe bassen. De subwoofer kan daarbij horizontaal of verticaal worden opgesteld of in het Rack Cube i worden geïntegreerd. Daar kunt u eventueel ook de DVD-Recorder Viewvision in onderbrengen, die de op de geïntegreerde hardeschijfrecorder DR+ opgeslagen opnames gewoon op DVD archiveert. Vanaf pagina 100 ervaart u welke individuele mogelijkheden de Loewe-systeemconcepten u nog meer bieden.

Individual 46 Selection Full-HD+ 100, Aluminium Zilver Screen Floor Stand MU 2 Stand en 2 Satellite Speaker, Aluminium Zilver Individual Sound Subwoofer, Viewvision, Chroom Zilver Cube i, Platina



50 / 51

Ensceneer uzelf individueel. Waar u uw Individual Selection ook opstelt – een perfecte enscenering is gegarandeerd. U heeft niet minder dan drie mogelijkheden om dit Flat-TVtoestel vrij in de ruimte te positioneren: de motorisch of handmatig draaibare Screen Floor Stand, de Screen Paravent van geborsteld Aluminium of de Screen Lift Plus, waaraan het toestel zowel kan worden gedraaid als gekanteld. Voor enscenering op een tafel of sideboard is er de Screen Table Stand, en aan de muur wordt Individual Selection geïnstalleerd met de wandhouder of de Wall Mount Flex met een royaal draaibereik.


Aluminium Zilver

Aluminium Zwart

Aluminium Brons

Individual 46 Selection Full-HD+ 100, Aluminium Zilver 117 cm beelddiagonaal Inlegwerk Robijn Screen Lift Plus, draaibaar en kantelbaar Home Vision 4/2008: testwinnaar

Functie-uitbreidingen

Aluminium Titaan

Cream Hoogglans

Kleurvarianten inlegwerk DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1 Ebbenhout

Hoogglans Zwart

Palissander

Robijn

Eiken Licht

Trendkleur Oranje

Chroom gespiegeld

Aluminium Zilver

Trendkleur Appelgroen

DVB-S

Dolby-Digital / dts-module

Individual 46 Selection

y/y

h

y

p


y/y

h

y

p


y/y

h

y

p


h /h

y

h

h

- S tandaard bij TV-toestellen in Cream Hoogglans: Chroom gespiegeld, bij TV-toestellen met Aluminium behuizing: Aluminium Zilver


DR+

Individual 26 Selection, Aluminium Zilver 66 cm beelddiagonaal Screen Table Stand, Chroom Zilver DVB-T, DVB-C geïntegreerd, DVB-S optioneel HD ready

Individual 32 Selection HD+ 100, Aluminium Zilver 80 cm beelddiagonaal Screen Floor Stand MU, Chroomlaag Geïntegreerde HDTV-ontvangst DR+ optioneel Individual 40 Selection Full-HD+ 100, Aluminium Zilver 101 cm beelddiagonaal Wandmodel Dolby-Digital/dts-module optioneel DR+ optioneel


Screen Table Stand 2 (leverstandaard)

Screen Floor Stand MU / Screen Floor Stand

Screen Lift Plus 3

Screen Paravent

Wandhouder WM 54 / Wandhouder WM 55



i

y/ h

y

h

y/ h

y/ h


i

y/ h

y

y

y/ h

y/ h


i

y/y

y

y

y/ h

h /y


i

y/y

y

y

h /y

h /y

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel p = variant standaard Alleen bij DR+-variant. Bij Aluminium Titaan, Aluminium Brons en Cream Hoogglans in Chroom gespiegeld. Bij Aluminium Zwart en Zilver in Chroom Zilver. 3 Alleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter. 1 2

52 / 53

Individual 46 Selection Full-HD+ 100

Individual 40 Selection Full-HD+ 100

- 117 cm beelddiagonaal - Full-HD-100Hz-LCD-technologie - Contrastfilterscherm - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - CRX®-Soundsysteem - HDMI In - Common Interface - USB In - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 101 cm beelddiagonaal - Full-HD-100Hz-LCD-technologie - Contrastfilterscherm - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - CRX®-Soundsysteem - HDMI In - Common Interface - USB In - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 47,2

- 34,3

Optionele functieuitbreidingen

- DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1 - Dolby-Digital/dts-module


Standaard productvarianten

- DR+

- DR+

Uitrusting

Gewicht (ca.) in kg

Opstellingsmogelijkheden (afmetingen in cm)

- Screen Table Stand

- Screen Floor Stand MU 114,1


114,1

101,4 116,9

83,2 Diepte TV/ Totale diepte


11,5/38,5

110,2

74,7 11,5/55,4

10,3/38,5

10,3/55,4




300,0

11,5 - Wandmodel

10,3 - Wandmodel

114,1

- Screen Paravent

101,4

101,4 69,7

77,2


11,5/12,4 max. 63,8

10,3/12,9 max. 61,6

Verdere technische details over Individual Selection vindt u in de bijlage Technische Gegevens op pagina 06/07.


10,3/45,8

Individual 32 Selection HD+ 100


- 80 cm beelddiagonaal - HD-100Hz-LCD-technologie - Contrastfilterscherm - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Dual-Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - CRX®-Soundsysteem - HDMI In - Common Interface - USB In - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 66 cm beelddiagonaal - HD-LCD-technologie - Contrastfilterscherm

- HD ready - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - CRX®-Soundsysteem - HDMI In - Common Interface - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 27,4

- 23,0


- DVB-S

- DR+ - Screen Table Stand



81,5


81,5

67,4 98,0

62,8

91,1

56,0

9,9/32,0

9,9/55,4

11,0/32,0

11,0/55,4

- Screen Floor Stand

- Screen Lift Plus

- Screen Floor Stand

- Screen Lift Plus

81,5

67,4

81,5

67,4 300,0

98,4

300,0

91,6

9,9/45,6

9,9

11,0/45,6

11,0

- Wandmodel

- Screen Paravent

- Wandmodel

- Screen Paravent

81,5

67,4

81,5

50,3

57,9

67,4

100,9

9,9/13,8 max. 61,3

9,9/45,8

94,1 11,0/13,8 max. 62,6

11,0/45,8

1

Alleen bij DR+-variant.

54 / 55

Digitale media hebben een nieuw ontmoetingspunt: uw televisie.

L oewe Connect Video’s, foto’s of muziek. Van de digitale camera, van uw MP3-Player of via het netwerk zelfs vanaf uw computer: met deze unieke televisie beleeft u alles in top beelden geluidskwaliteit. - Connect 42 Media Full-HD+ - Connect 42 Full-HD+ - Connect 37 Media Full-HD+ - Connect 37 Full-HD+ - Connect 32 Media Full-HD+ - Connect 32 Full-HD+ - Connect 26 Media - Connect 26 - Connect 22

li / 57

Met de beste verbindingen. Met deze televisie bent u helemaal mee met het digitale tijdperk. Want met de vele aansluitingsmogelijkheden verbindt Loewe Connect de entertainmentkwaliteiten van een hoogwaardige HDTV-televisie met de uitstekende mogelijkheden van een computer om in een netwerk te functioneren. En dat allemaal in een eersteklasdesign, waaraan een computer nauwelijks kan tippen.

Loewe TV. Loewe Connect. Connect.

Connect 42 Media Full-HD+, Hoogglans Wit Floor Stand Trapeze Network Mediaplayer geïntegreerd Geïntegreerde HDTV-ontvangst HomeVision 2/2008: testresultaat „zeer goed“

Connect is vormgegeven door Design3.

58 / 59

Welkom in het tijdperk van het entertainment-netwerk. De uitstekende compatibiliteit van Loewe Connect-TV‘s vanaf 22 inch begint bij twee digitale HDMI-aansluitingen met een tot nu toe onovertroffen overdrachtskwaliteit, bijv. voor Blu-ray Player, DVD-recorder of gameconsole. Net zo eenvoudig en comfortabel kunt u ook uw digitale camera, uw USB-stick of de MP3-Player op de Loewe Connect Media vanaf 26 inch aansluiten: via de geïntegreerde USB-interface. Met de PhotoViewer en de MusicBox heeft u dan moeiteloos toegang tot uw daar opgeslagen foto’s of muziek. Alle Connect Media-modellen zijn bovendien uitgerust met de nieuwe Loewe Network Mediaplayer. Daarmee staan zelfs

alle multimediabestanden die op uw computer zijn opgeslagen tot uw beschikking. Want Loewe Connect beschikt zowel over een ethernetaansluiting voor LAN als over een WLAN-interface voor draadloze gegevensoverdracht. En ook via de gebruikelijke wandcontactdoos kunt u de Loewe Connect Media deel laten uitmaken van een netwerk: met Powerline resp. dLAN, de datatransmissie via de stroom leidingen in huis 1. Zo simpel kan het aanleggen van net werken zijn in het digitale tijdperk: met Loewe Connect. 1

Externe Powerline-adapter nodig.

Connect 37 Media Full-HD+, Hoogglans Zwart 94 cm beelddiagonaal Network Mediaplayer geïntegreerd MusicBox en PhotoViewer via USB in Video 2/2008: testresultaat „zeer goed“


60 / 61

Connect 42 Media Full-HD+, Hoogglans Wit 106 cm beelddiagonaal Full-HD-LCD-technologie Hardeschijfrecorder DR+ optioneel Floor Stand Trapeze


Hier komt alles bij elkaar. Ook de modernste techniek en het meest tijdloze design. Met Loewe Connect beleeft u verschillende digitale inhouden in eersteklas-TV-formaat. Om precies te zijn op een 56, 66, 80, 94 of imposante 106 cm grote beeldschermdiagonaal. Maar Loewe Connect maakt niet alleen indruk door perfecte afmetingen maar ook door een elegant uiterlijk. Vooral de afgeronde zijkanten verlenen hem een terughoudende maar tegelijkertijd karakteristieke uiterlijke verschijning. In totaal kan er uit drie kleurvarianten worden gekozen: Hoogglans Zwart, Chroom Zilver en bovendien Hoogglans Wit (details op pagina 68). Iets bijzonders

voor het oog is natuurlijk ook wat zich binnen de behuizing bevindt: de technologie. Met een Full-HDresolutie van 1.920 x 1.080 pixels maken de modellen vanaf 32" indruk met briljante en realistische beelden in HDTV. Met deze modellen ontvangt u televisieprogramma’s in HD-kwaliteit heel eenvoudig via de geïntegreerde ontvangers voor DVB-T en DVB-C, desgewenst ook voor DVB-S 1. En met de optionele hardeschijfrecorder DR+ voor alle Connect Media-modellen vanaf 32" kunt u televisiebeelden in hoge resolutie ook op elk moment opnemen 1.

1


62 / 63

Dit designjuweel kan goed verbonden worden. Loewe Connect kan niet alleen worden verbonden met uw volledige mediawereld maar ook perfect met alle Loewe-systeemcomponenten. Zo kunt u een persoonlijk systeemconcept samenstellen dat geheel tegemoetkomt aan uw wensen voor excellent entertainment. Via de optioneel geïntegreerde Dolby Digital/dts-module wordt Loewe Connect vanaf 32" moeiteloos tot een Sound+ 3.1 Surround Systeem of een Sound+ 5.1 Cinema Systeem. Combineer bijv. de compacte Individual Sound Satellite Speakers tot een individuele surround-opstelling. Zo geniet u volop van de multimediacontent van alle aangesloten media, en wel niet alleen in excellente beeldkwaliteit dankzij het Full-HD-beeldscherm maar ook in briljante surround geluidskwaliteit. Daardoor ontstaan vele spannende



toepassingsmogelijkheden. Speel uw lievelingsmuziek van uw MP3-Player via het Loewe Connect Systeem af. Of via LAN en WLAN ook MP3-bestanden van uw computer. Of vertoon via de PhotoViewer uw laatste vakantiefoto’s vanaf een aangesloten digitale camera en zet er passende muziek onder. In combinatie met de Blu-ray Player BluTech Vision wordt de Loewe Connect tot een bijna perfecte bioscoopbelevenis met de allernieuwste techniek. Alleen de popcorn ontbreekt nog. Ontdek wat Loewe Connect en de Loewe systeemconcepten nog meer te bieden hebben: vanaf pagina 102.


Connect 37 Media Full-HD+, Hoogglans Wit Floor Stand Trapeze met Equipmentboard Blu-ray Player BluTech Vision, Chroom Zilver 2 Satellite Speaker op S-Stands, Hoogglans Wit Individual Sound Subwoofer, Hoogglans Wit

64 / 65


Connect 26 Media, Hoogglans Wit 66 cm beelddiagonaal DVB-T geïntegreerd HD ready, HDMI, VGA Network Mediaplayer geïntegreerd Connect 22, Hoogglans Zwart 56 cm beelddiagonaal DVB-T geïntegreerd HD ready, HDMI, VGA Floor Stand C 22/26

Ook in kleine maten uiterst compatibel. Grote mogelijkheden ondanks geringe afmetingen. Met de nieuwe Connect-varianten in 22- en 26-inch-formaat rondt Loewe het aanbod van deze TV-lijn adequaat naar beneden af. Connect 26 Media bijvoorbeeld doet in niets onder voor de grotere modelvarianten – met een USB-interface voor de digitale camera en de MP3-Player. Of de Loewe Network Mediaplayer, waarmee u toegang heeft tot alle multimediabestanden van uw PC. Alle Connect modellen beschikken over een al geïntegreerde receiver voor DVB-T 1. Beide

nieuwe formaten zijn HD ready en kunnen dus met een externe Settop-Box ook HDTV-signalen weergeven. Behalve HDMI- en VGA-interfaces beschikken beide modellen ook over een geïntegreerde FM-radio en een regelbare CinchAudio-Out. Daarmee kunnen ze bijvoorbeeld ook ongecompliceerd als monitor aan een PC of voor nog meer sound aan een audio-installatie worden aangesloten. 1

e ontvangst van digitale zenders kan worden beperkt door individuele D bepalingen van de betreffende zender/programma-aanbieder.

66 / 67

Niet alleen goed verbonden. Maar ook goed opgesteld.

Connect 37 Full-HD+, Hoogglans Zwart Floor Stand Trapeze In drie standen in hoogte verstelbaar Equipmentboard (optioneel) Ruimte voor 2 extra apparaten en kabels

Loewe Connect is niet alleen veelzijdig als het om aansluitingsmogelijkheden gaat maar ook in zijn opstellingsmogelijkheden. Bijzonder karakteristiek is daarbij de Floor Stand Trapeze. Licht naar achteren gebogen wordt de televisie daarmee een


Hoogglans Zwart

Hoogglans Wit

Chroom Zilver

-H oogglans Wit: alleen voor Connect 22, Connect 26 en Connect Media.


Connect 37 Media Full-HD+, Hoogglans Wit 94 cm beelddiagonaal Floor Stand 4 MU Motorische draaifunctie HDTV 3+4 / 2008: testresultaat „zeer goed“

aantrekkelijke blikvanger in de ruimte. De Floor Stand Trapeze is in drie trappen in hoogte verstelbaar en kan daarmee optimaal worden aangepast aan iedere woonsituatie. Bijzonder praktisch: het equipmentboard voor bijvoorbeeld de

Connect 32 Media Full-HD+, Chroom Zilver Network Mediaplayer geïntegreerd Assist+ Table Stand (leverstandaard) Handmatige draaifunctie

Blu-ray Player BluTech Vision. U kunt ook kiezen uit de klassieke opstellingsvarianten van Loewe: de handmatig draaibare Table Stand, de wandhouder of de motorisch draaibare Floor Stand 4 MU, waarmee u Loewe Connect midden in de


DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1


Motorbesturing / RS 232 C

DR+

Connect 42 Media

y/y

y

y

p

Connect 42

y/ h

y

h

h

Connect 37 Media

y/y

y

y

p

Connect 37

y/ h

y

h

h

Connect 32 Media

y/y

y

y

p

Connect 32

y/ h

y

h

h

Connect 26 Media, Hoogglans Zwart 66 cm beelddiagonaal Network Mediaplayer geïntegreerd HD ready Table Stand (leverstandaard)

Connect 32 Media Full-HD+, Chroom Zilver 80 cm beelddiagonaal Geïntegreerde HDTV-ontvangst DVB-T, DVB-C geïntegreerd, DVB-S optioneel Wandhouder WM 56

Connect 22, Hoogglans Wit 56 cm beelddiagonaal HD ready, FM radio geïntegreerd Floor Stand C 22/26 Handmatige draaifunctie

ruimte kunt plaatsen. Uitsluitend voorbehouden aan de Connect-modellen met 22 en 26 inch is de verchroomde Floor Stand C 22/26. Met dit opstellingsconcept komen de twee nieuwe, kleinere formaten bijzonder goed tot hun recht. Eveneens

exclusief voor deze Connect-varianten: de in de achterwand geïntegreerde schroefdraad voor toestelhouders volgens VESAstandaard. Daarmee kunt u uw Connect met diverse concepten bijvoorbeeld direct aan de wand bevestigen.


Table Stand 2 (leverstandaard)

Floor Stand Trapeze

Floor Stand 4 3 / Floor Stand 4 MU 3/4

Floor Stand 5 MU SP 3/4 Floor Stand C 22/26


Wall Mount Flex 52 L 3 / 32 L 3 / 26 S3

Connect 42

i

y

y/y5

y5

h

y/ h

y/ h/ h

Connect 37

i

y

y/y5

y5

h

y/ h

y/ h/ h

Connect 32

i

y

y/y5

h

h

h /y

h /y/ h

Connect 26

i

h

h / h

h

y

h / h

h / h /y

Connect 22

i

h

h / h

h

y

h / h

h / h /y

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel p = variant standaard Alleen bij DR+-variant. Afbeelding toont Table Stand voor Connect TV‘s vanaf 32". Connect 22/26 niet draaibaar. 3 Alleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter. 4 Alleen in combinatie met de uitbreidingsset motorbesturing / RS 232 C. 5 Alleen verkrijgbaar bij Media-variant. 1 2

68 / 69

Connect 42 Media Full-HD+

Connect 42 Full-HD+


- 106 cm beelddiagonaal - Full-HD-LCD-technologie - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Loewe Network Mediaplayer - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - HDMI In - Common Interface - USB In (MusicBox/PhotoViewer) - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 106 cm beelddiagonaal - Full-HD-LCD-technologie - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - HDMI In - Common Interface - USB In (MusicBox/PhotoViewer) - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In


- 33,5

- 33,5

- 23,0


- DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1 - Dolby-Digital/dts-module - Motorbesturing / RS 232 C

- DVB-S 2 - Dolby-Digital/dts-module



- DR+

Uitrusting

Gewicht (ca.) in kg

Opstellingsmogelijkheden (afmetingen in cm)

- DR+

- Table Stand

- Floor Stand Trapeze 2 - Table Stand 106,9

106,9

100,7 95,7 90,8


- Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 4

- Floor Stand 5 MU SP 4 - Floor Stand 4

12,1/24,4

12,1/Ø 50,0

12,1/Ø 56,0

95,9

95,9

12,0/24,4

12,0/40,5 3


- Floor Stand 5 MU SP 4 101,5

95,9

12,0/Ø 50,0

- Wandmodel

- Wandmodel

- Wandmodel

106,9

106,9

95,9

Verdere technische details over Connect vindt u in de bijlage Technische Gegevens op pagina 08/09.


63,2

69,4

12,1/13,3 max. 64,4

112,9

105,6

12,1/Ø 50,0

12,1/13,3 max. 64,4

94,4 89,4 84,6

68,8

111,8


12,1/40,5 3

106,9 119,1

111,8

100,7 95,7 90,8

75,1

12,1/40,5 3

106,9

- Floor Stand Trapeze 2

106,9

106,9

12,1/24,4

106,9

Diepte TV/ Totale diepte resp. Ø voetplaat

- Floor Stand Trapeze 2 - Table Stand

12,0/13,2 max. 64,3

12,0/Ø 56,0

Connect 37 Full-HD+


Connect 32 Full-HD+

- 94 cm beelddiagonaal - Full-HD-LCD-technologie - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p

- 80 cm beelddiagonaal - Full-HD-LCD-technologie - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p

- Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - HDMI In - Common Interface - USB In (MusicBox/PhotoViewer) - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In


- 23,0

- 16,1

- 16,1




- Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - HDMI In - Common Interface - USB In (MusicBox/PhotoViewer) - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- DR+ - Table Stand


95,9

94,4 89,4 84,6

68,8 12,0/24,4

12,0/40,5 3

- Floor Stand 4 95,9


83,1

85,9 81,0 76,0

59,4 12,0/20,8

12,0/40,5 3

- Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 4 83,1

105,6

83,1

83,1

12,0/20,8

12,0/40,5 3

- Floor Stand 4 83,1 97,2

12,0/Ø 50,0

12,0/Ø 50,0

12,0/Ø 50,0

- Wandmodel

- Wandmodel

- Wandmodel

95,9

83,1

83,1

12,0/13,2 max. 64,3

54,8

12,0/13,1 max. 63,6

85,9 81,0 76,0

59,4

97,2

63,2

- Floor Stand Trapeze 2

54,8

12,0/13,1 max. 63,6

Alleen bij DR+-variant. Floor Stand Trapeze in drie trappen in hoogte verstelbaar. 3 Diepte incl. optioneel equipmentboard. 4 Alleen in combinatie met de uitbreidingsset motorbesturing / RS 232 C. 1

2

70 / 71

Uitrusting


Connect 26 Media 1

Connect 26 2

Connect 22 1

- 66 cm beelddiagonaal - HD-LCD-technologie - Loewe Network Mediaplayer - HD ready - Tuner (DVB-T; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio, FM radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 1.000 pagina’s geheugen - Split Screen - HDMI In - Common Interface - USB In

- 66 cm beelddiagonaal - HD-LCD-technologie


- HD ready - Tuner (DVB-T; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio, FM radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 1.000 pagina’s geheugen - Split Screen - HDMI In - Common Interface

- HD ready - Tuner (DVB-T; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio, FM radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 1.000 pagina’s geheugen - Split Screen - HDMI In - Common Interface

- 10,6

- 10,5

- 9,1

- Table Stand

- Table Stand

- Table Stand

68,7

68,7 51,0


51,0 9,4/24,0

7,6/21,0

- Floor Stand C 22/26



68,7

105,0

54,6

105,0

97,7

9,4/48,5

9,4/48,5

7,6/48,5

- Wandmodel

- Wandmodel

- Wandmodel

68,7

68,7 45,6

Diepte TV/ Totale diepte met Wall Mount Flex

45,0

9,4/24,0

68,7


54,6

9,4/max. 21,3

54,6 45,6

9,4/max. 21,3

Verdere technische details over Connect vindt u in de bijlage Technische Gegevens op pagina 08/09.


39,4

7,6/max. 19,5

1

Waarschijnlijk verkrijgbaar vanaf februari 2009. Waarschijnlijk verkrijgbaar vanaf december 2008.

2

72 / 73

Het kan ook gewoon: gewoon intelligent.

Loewe TV. Loewe Art. Xelos.

Loewe Art Soevereine, intelligente techniek en een helder, functioneel design. Loewe Art biedt voor elke leefruimte de passende oplossing. - Art 47 SL Full-HD+ 100 - Art 42 SL Full-HD+ 100 - Xelos A 42 HD+ 100 - Xelos A 37 Full-HD+ 100 - Xelos A 37 HD+ 100 - Xelos A 32 HD+ 100 - Xelos A 26 - Modus L 37 HD+ 100 - Modus L 32 HD+ 100

Loewe TV. Loewe Art. Art.

Art is vormgegeven door Phoenix Design.

76 / 77

Minder kan meer. Art SL.

De Art is de smalste Loewe ooit. Het unieke van deze televisie: zijn slanke lijn heeft hij niet te danken aan afgeslankte functionaliteit. Want Art is voorzien van alle comfort dat u nodig heeft voor thuisbioscoopbeleving van topniveau. Ondanks zijn geringe b ehuizingsdiepte


van maar 90 mm bij Art 42 SL met 106 cm beelddiagonaal. Art laat niet alleen beelden in een hoge Full-HDresolutie van 1.920 x 1.080 pixels zien. Dankzij zijn 100Hz-technologie en 24p -bioscoopfilmweergave zijn de beeldovergangen ook bijzonder vloeiend. Voor

meer bewegingsscherpte, zelfs bij snelle camerabewegingen. Eveneens geïntegreerd in de SlimLine-behuizing zijn de receivers voor DVB-T en DVB-C, optioneel ook voor DVB-S 1. Daarmee ontvangt u HDTV-uitzendingen compleet zonder extra apparatuur 1. En op verzoek is ook de

hardeschijfrecorder DR+ aan boord, met een royale capaciteit van 250 GB. Loewe Art is verkrijgbaar in twee formaten. Als 42-inch-variant met 106 cm beelddiagonaal en met een 47-inch-display met 119 cm beelddiagonaal. In beide kleurvarianten – Chroom Zilver en Hoogglans Zwart

– bewijst Art door zijn decente elegantie zijn bijzondere stijl. Decoratieve details zoals de zwarte display-omlijsting of het verchroomde inlegwerk van de variant in Hoogglans Zwart benadrukken zijn esthetisch uiterlijk. Terwijl hij van binnen een uiterst comfortabele indruk maakt. 1

Art 42 SL Full-HD+ 100, Chroom Zilver 106 cm beelddiagonaal Full-HD-100Hz-LCD-technologie Geïntegreerde HDTV-ontvangst Table Stand, Geborsteld Aluminium

e ontvangst van digitale zenders kan worden beperkt D door individuele bepalingen van de betreffende zender/ programma-aanbieder.

78 / 79


Zijn geluid bewijst zijn innerlijk formaat. Voor een perfecte geluidsbeleving tellen zelfs de fijnste nuances. Daarom is het absoluut noodzakelijk dat in een TV-toestel de luidsprekers en soundprocessors precies op elkaar zijn afgestemd. Hier komt het aan op jarenlange ervaring. En op innovatieve techniek. Met de Sound+ techno logie en eersteklasversterkers biedt Loewe ook bij een bijzonder platte televisie als de Art een indrukwekkend dynamische geluidskwaliteit. Uiteraard kunt u hem ook uitbreiden tot een TV-systeem-

concept. Dankzij de optionele DolbyDigital/dts-module en de talrijke Loewe soundcomponenten. Voor het meest volledige surround-genot combineert u Art bijvoorbeeld met een Sound+ 5.1 Cinema-systeem. In combinatie met de Blu-ray Player BluTech Vision komen de sterke kanten van de geïntegreerde 24pbioscoopfilmweergave daarmee helemaal tot hun recht. Voor trilllingsvrij filmgenot in optimale resolutie en indrukwekkend ruimtelijk geluid.

Art 47 SL Full-HD+ 100, Hoogglans Zwart Floor Stand A 42/47, Geborsteld Aluminium Individual Sound Stand Speaker, Aluminium Zwart Individual Sound Satellite Speaker, Aluminium Zwart Individual Sound Subwoofer, Antraciet



80 / 81

Art 42 SL Full-HD+ 100, Chroom Zilver 106 cm beelddiagonaal Full-HD-100Hz-LCD-technologie Table Stand (leverstandaard) Handmatige draaifunctie

Art 42 SL Full-HD+ 100, Chroom Zilver 106 cm beelddiagonaal Full-HD-100Hz-LCD-technologie DR+ optioneel Wandhouder WM 57

Een unieke aanblik. Van alle kanten. Kleurvarianten fronten

Hoogglans Zwart


Chroom Zilver DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1




DR+

Art 47 SL

y

y

y

p

Art 42 SL

y

y

y

p

Art 47 SL Full-HD+ 100, Hoogglans Zwart 119 cm beelddiagonaal Floor Stand A 42/47 Handmatige draaifunctie Equipmentboard met BluTech Vision, Antraciet

Als SlimLine-televisie is de Art als geschapen voor montage aan de wand. Hij hangt plat als een schilderij aan de muur. Met de wandhouder WM 57 of de Wall Mount Flex, waarmee u Art bijzonder individueel positioneert, omdat u hem daarmee kunt draaien, zwenken en ook kantelen. Ook op een sideboard of midden in de ruimte slaat deze Flat-TV een uitgesproken goed figuur. Op de Floor Stand A 42/47 komen zijn slanke lijn en de mat gelakte achterwand bijzonder tot hun recht. Zijn optionele equipment board biedt ruimte voor randapparatuur zoals de Blu-ray Player BluTech Vision. Wanneer u Art samen met de Individual Sound Projector gebruikt, is de Floor Stand 5 MU SP een aanrader. En met de draaibare Table Stand plaatst u Art elegant op TV-meubels of in wandkasten. Hoe je het ook wendt of keert: Art is werkelijk beeldig vanuit elk perspectief.


Table Stand (leverstandaard)

Floor Stand 5 MU SP 2/3

Floor Stand A 42/47

Wandhouder WM 57

Wall Mount Flex 52 L 2

Art 47 SL

i

y

y

y

y

Art 42 SL

i

y

y

y

y

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel p = variant standaard Alleen bij DR+-variant. Alleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter. 3 Alleen in combinatie met de uitbreidingsset motorbesturing / RS 232 C. 1 2

82 / 83

Art 47 SL Full-HD+ 100 1

Art 42 SL Full-HD+ 100 1

- 119 cm beelddiagonaal - Full-HD-100Hz-LCD-technologie - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - HDMI In - Common Interface - USB In - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 106 cm beelddiagonaal - Full-HD-100Hz-LCD-technologie - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - HDMI In - Common Interface - USB In - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 31,0

- 27,5


- DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 2 - Dolby-Digital/dts-module, - Motorbesturing / RS 232 C

- DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 2 - Dolby-Digital/dts-module, - Motorbesturing / RS 232 C


- DR+

- DR+

- Table Stand

- Table Stand

Uitrusting

Gewicht (ca.) in kg

Opstellingsmogelijkheden (afmetingen in cm) Diepte TV/ Totale diepte resp. afmeting voetplaat

116,5

104,6 79,4

74,3

9,5/49,5 x 30,1

9,0/49,5 x 30,1



116,5

104,6

120,1


9,5/Ø 56,0

9,0/Ø 56,0

- Floor Stand A 42/47

- Floor Stand A 42/47

116,5

104,6 116,7


111,6

9,5/Ø 56,0

9,0/Ø 56,0

- Wandmodel 116,5

- Wandmodel 104,6 70,3


9,5/10,9 max. 61,6

9,0/10,4 max. 61,1

Verdere technische details over Art SL vindt u in de bijlage Technische Gegevens op pagina 10.


1 2

Waarschijnlijk verkrijgbaar vanaf december 2008. Alleen bij DR+-variant.

84 / 85

Xelos is vormgegeven door Phoenix Design.


Terughoudend. Vooruitdenkend. Loewe Xelos. Zacht welvende lijnen, harmoniërende materialen en het karakteristieke Loewe-oog – met zijn puristische design past Xelos zich perfect aan zijn woonomgeving aan. Xelos is er in de beeldschermdiagonalen 66, 80, 94 en 106 cm en in de kleuren Chroom Zilver e n Antraciet. Xelos vanaf 80 cm beelddiagonaal is bovendien verkrijgbaar in het stijlvolle Dark Silver.

Xelos A 42 HD+ 100, Dark Silver 106 cm beelddiagonaal Tafelvoet TS 66, Geborsteld Aluminium Edel glanzende lijst langs de luidsprekers Elegante uitstraling

86 / 87

Xelos A 37 Full-HD+ 100, Chroom Zilver 94 cm beelddiagonaal Full-HD-100Hz-LCD-technologie Resolutie 1.920 x 1.080 pixels Geïntegreerde HDTV-ontvangst

Met 100Hz naar de toekomst. Xelos ziet er niet alleen fantastisch uit maar kan ook in technisch opzicht schitteren: bij alle modellen vanaf 32" met trillingsvrije beelden dankzij de toekomstgerichte 100Hz-technologie. De verdubbelde beeldfrequentie van 100Hz maakt een briljante beeldkwaliteit zonder schokeffecten mogelijk met duidelijk meer bewegingsscherpte, bijv. bij snelle camerabewegingen. De even-

eens geïntegreerde 24p-weergave voor bioscoopfilms kan films vanaf Blu-ray Disc in het originele formaat van 24 volledige beelden per seconde weergeven. Zo geniet u van trillingsvrij filmgenot zoals in de bioscoop. Ook de ontvangst van hoge resolutie TV-beelden is bij Xelos vanaf 32" reeds geïntegreerd. Alle HDTV-inhouden worden perfect weergegeven, bij Xelos A 37 op verzoek ook

in Full-HD-resolutie met 1.920 x 1.080 pixels. En met de optionele hardeschijfrecorder kunt u televisie zelfs opnemen in HD-kwaliteit 1. DVB-T of DVB-C – de digitale ontvangstmogelijkheden zijn al geïntegreerd. Bovendien is ook uitbreiding naar DVB-S 1 mogelijk. Xelos A 26 beschikt eveneens over geïntegreerde DVB-T en DVB-C-ontvangst. Ook hier is uitbreiding naar DVB-S mogelijk. De opname van HDTV-signalen en de ontvangst van digitale zenders kan door individuele bepalingen van de betreffende zender/programma-aanbieder worden beperkt.

1


Xelos A 42 HD+ 100, Chroom Zilver 106 cm beelddiagonaal HD-100Hz-LCD-technologie Geïntegreerde HDTV-ontvangst DVB-T, DVB-C geïntegreerd, DVB-S optioneel

88 / 89

Xelos A 37 HD+ 100, Antraciet 94 cm beelddiagonaal Xelos Rack met BluTech Vision, Viewvision, Antraciet 2 Individual Sound Stand Speaker, Aluminium Zwart Individual Sound Subwoofer, Antraciet


Veelzijdigheid hoort bij goed geluid. Verander het televisiegeluid in een klank zoals in de bioscoop: het innovatieve Coaxial-Reflex-Soundsystem CRX®, waarmee alle Xelos Flat-TV’s vanaf 32" zijn uitgerust, garandeert ook bij een LCD-TVtoestel een buitengewoon goed en vol geluid. En voor een geluid in surround-kwaliteit zorgt de optionele module voor Dolby Digital/dts, waarmee u Xelos zonder problemen kunt uitbouwen tot bijvoorbeeld een Sound+ 3.1 S urround-systeem of tot een Sound+ 5.1 Cinema-systeem. Stel met de Loewe Stand en Satellite Speakers uw geheel eigen systeem samen. De Stand Speakers van Loewe produceren een bijzonder natuurlijk geluid door de symmetrische opstelling van de verschillende luidsprekers rondom de in het midden geplaatste luidspreker voor hoge tonen. De compacte Satellite Speakers kunt u aan de wand, in een kast of met


een staande voet ook vrij in de ruimte plaatsen. Bij een Sound+ 3.1 Surround of 5.1 Cinema systeem fungeren de reeds in het TV-toestel geïntegreerde luidsprekers dan als center speaker. Een soundconcept van Loewe biedt u vanwege zijn optimale afstemming altijd perfect geluid – zowel voor bioscoopfilms als voor concertopnames. Uiteraard kunt u uw systeem ook met extra randapparatuur van Loewe uitbreiden – zoals met de DVD-recorder Viewvision. En omdat u alle onderdelen van uw Loewe Home Cinema-systeem geheel intuïtief met de intelligente systeemafstandsbediening Assist kunt bedienen, geniet u ook bij uw systeemconcept van hetzelfde hoge bedieningscomfort dat u ook van uw Loewe-televisie gewend bent. Meer informatie over nog meer mogelijkheden vindt u vanaf pagina 100 in het hoofdstuk Systemen.


90 / 91

Xelos A 32 HD+ 100, Chroom Zilver 80 cm beelddiagonaal Wall Mount Flex Draai-, kantel-, en zwenkbaar Video 1/2008: Referentie

Xelos A 37 Full-HD+ 100, Chroom Zilver 94 cm beelddiagonaal Full-HD-100Hz-LCD-technologie Floor Stand 4 MU, Geborsteld Aluminium Motorische draaifunctie


Antraciet

Dark Silver


Chroom Zilver

- Xelos A 42, A 37, A 32: Chroom Zilver, Antraciet en Dark Silver - Xelos A 26: Chroom Zilver en Antraciet


DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1

DVB-S



DR+

Xelos A 42

y/y

h

y

y

p

Xelos A 37

y/y

h

y

y

p

Xelos A 32

y/y

h

y

y

p

Xelos A 26

h / h

y

h

h

h

Televisiekijken hoe u wilt. U bepaalt hoe u Xelos in de ruimte positioneert. Aan de wand met de Wall Mount Flex, die door zijn royale draaibereik hoge flexibiliteit biedt bij de plaatsing van de televisie. Midden in de ruimte met de handmatig draaibare Floor Stand 4, de motorisch draaibare Floor Stand 4 MU voor Xelos met 100Hz of met het Xelos Rack, dat ruimte biedt aan maximaal vier toestellen zoals een DVD-recorder, een Blu-ray Player en de a udioinstallatie Auro. Of u maakt gebruik van de meegeleverde tafelvoet van geborsteld aluminium, om Xelos te integreren in uw w oonomgeving.

Xelos A 26, Chroom Zilver 66 cm beelddiagonaal HD-LCD-technologie DVB-S optioneel Tafelvoet TS 55, Geborsteld Aluminium



Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 2

Floor Stand 5 MU SP 2 /3

Xelos Rack / Xelos A 42 Rack



Xelos A 42

i

y/y

y

h /y

y/ h

y/ h

Xelos A 37

i

y/y

y

y/ h

h /y

y/ h

Xelos A 32

i

y/y

h

y/ h

h /y

h /y

Xelos A 26

i

y/ h

h

h / h

h /y

h /y

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel p = variant standaard Alleen bij DR+-variant. Alleen in combinatie met de uitbreidingsset motorbesturing / RS 232 C. 3 A lleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter. 1 2

92 / 93

Modus L 32 HD+ 100, Antraciet 80 cm beelddiagonaal Tafelvoet TS 57 2 Satellite Speaker op S-Stands, Aluminium Zwart Auro 2216 PS op Subwoofer, Antraciet Modus is vormgegeven door Phoenix Design.

Loewe TV. Loewe Art. Modus.

V ertrouw uw ogen. M odus.

Met Modus geniet u van typisch Loewe design en typische Loewe techniek voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Technisch gezien spreekt Modus duidelijke taal: beide Modus-modellen – met 80 of 94 cm beelddiagonaal – kunnen HDTV-beelden zonder extra apparatuur ontvangen en deze dankzij de innovatieve 100Hz-technologie ook weergeven met onovertroffen bewegingsscherpte. Wat vooral merkbaar is bij speelfilms met veel actie en bij flitsende sportuitzendingen. DVB-T of DVB-C 1 – beide ontvangstmogelijkheden zijn al geïntegreerd. Ook uitbreiding achteraf naar DVB-S is probleemloos mogelijk 1. Met een stijlvol uiterlijk in de kleuren Platina of Antraciet, gedetailleerde


en contrastrijke beelden en een echt filmgeluid via de geïntegreerde luidsprekers, brengt Modus de perfecte bioscoopsfeer in uw woonkamer. Samen met de audio-installatie Auro kunt u hem ook uitbreiden tot een 3.1 Surround- of 5.1 Cinema-systeem. En het gebruikersvriendelijke bedieningsmenu Assist+ garandeert dat u zich helemaal op het wezenlijke kunt concentreren: uw lievelingsprogramma.

De ontvangst van digitale zenders kan worden beperkt door individuele bepalingen van de betreffende zender/programma-aanbieder.

1


94 / 95

Modus L 37 HD+ 100, Platina 94 cm beelddiagonaal HD-100Hz-LCD-technologie Wall Mount Flex 52 L Draai-, kantel-, en zwenkbaar

Modus L 37 HD+ 100, Platina 94 cm beelddiagonaal Floor Stand 4, Geborsteld Aluminium Handmatige draaifunctie DVB-T, DVB-C geïntegreerd, DVB-S optioneel


Antraciet


Platina DVB-S 2

Loewe TV. Loewe Art. Modus.

Modus L 37

y

Modus L 32

y

Uniek. En toch veelzijdig. Hoe u Modus ook in de ruimte plaatst, zijn optreden is altijd geslaagd: ofwel vrij in de ruimte op de handmatig draaibare Floor Stand 4, op de meegeleverde tafelvoet of – bijzonder elegant – aan de wand met de Wall Mount Flex. De wandhouder maakt het u zelfs mogelijk om Modus aan de wand te draaien, te kantelen of te zwenken – voor het beste zicht vanaf elke plaats.

Modus L 32 HD+ 100, Antraciet 80 cm beelddiagonaal Tafelvoet TS 57 HD-100Hz-LCD-technologie DVB-S optioneel



Floor Stand 4

Wandhouder WM 50


Modus L 37

i

y

h /y

y/ h

Modus L 32

i

y

h /y

h /y

1


96 / 97

Xelos A 42 HD+ 100

Xelos A 37 Full-HD+ 100 3

Xelos A 37 HD+ 100

- 106 cm beelddiagonaal - HD-100Hz-LCD-technologie - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - CRX®-Soundsysteem - HDMI In - Common Interface - USB In - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 94 cm beelddiagonaal - Full-HD-100Hz-LCD-technologie - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - CRX®-Soundsysteem - HDMI In - Common Interface - USB In - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In


- 32,5

- 22,4

- 22,4






- DR+

- DR+

- DR+

- Tafelmodel

- Tafelmodel

- Tafelmodel

107,0

99,1

99,1

Uitrusting

Gewicht (ca.) in kg

Opstellingsmogelijkheden (afmetingen in cm) Diepte TV/ Totale diepte resp. afmeting voetplaat

78,5

71,9

10,9/52,2 x 26,3 - Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 2 107,0

9,3/52,2 x 26,3 - Floor Stand 5 MU SP 2 - Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 2 107,0 99,1


10,9/Ø 50,0

123,8

10,9/Ø 56,0

- Wandmodel 107,0

9,3/Ø 50,0

- Floor Stand 5 MU SP 2 - Floor Stand 4 / - Floor Stand 5 MU SP 2 Floor Stand 4 MU 2 101,5 101,5 99,1

116,8

9,3/Ø 56,0

- Wandmodel 99,1

9,3/Ø 50,0

69,2

9,3/14,0 max. 64,4

9,3/14,0 max. 64,4

- Xelos A 42 Rack

- Xelos Rack

- Xelos Rack

99,1

99,1

10,9/52,7

110,8

9,3/52,7

Verdere technische details over Xelos en Modus vindt u in de bijlage Technische Gegevens op pagina 11 –13.

Loewe TV. Loewe Art. Xelos / Modus.

- Wandmodel 99,1

10,9/17,9 max. 63,9

117,8

116,8

109,4

69,2

107,0


9,3/52,2 x 26,3

109,4


71,9

110,8

9,3/52,7

9,3/Ø 56,0

Xelos A 32 HD+ 100

Xelos A 26

Modus L 37 HD+ 100 3

Modus L 32 HD+ 100 3



- 94 cm beelddiagonaal - HD-100Hz-LCD-technologie - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen

- 80 cm beelddiagonaal - HD-100Hz-LCD-technologie - Image+ Active - Contrastsensor - Bioscoopfilmweergave 24 p - Geïntegreerde HDTV-ontvangst - Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen

- Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- HDMI In - Common Interface - USB In - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- HDMI In - Common Interface - USB In - Digital Audio In/Out - Component (YUV) In

- 18,9

- 14,3

- 23,0

- 18,9


- DVB-S

- DVB-S2

- DVB-S2

- Tafelmodel

- Tafelmodel

- Tafelmodel

- Tafelmodel

84,4

68,4

- Tuner (DVB-T, DVB-C; analoog: Kabel, Antenne) - PIP - DVB radio - Assist+ - EPG - Teletekst: 2.000 pagina’s geheugen - Split Screen - HDMI In - Common Interface

- DR+

62,8

99,1

84,4 70,2

54,7

61,4

9,5/44,3 x 26,3

11,3/44,3 x 26,3


- Floor Stand 4

Floor Stand 4

Floor Stand 4

99,1

84,4

84,4

68,4

9,5/Ø 50,0

- Wandmodel 84,4

11,3/Ø 50,0

- Wandmodel 68,4

11,3/15,4 max. 63,9

9,5/14,0 max. 64,9

100,6

9,3/Ø 50,0

9,5/Ø 50,0

- Wandmodel 99,1

- Wandmodel 84,4

52,0

60,2

9,5/51,0 x 26,0

109,6

92,4

100,6

9,3/56,2 x 25,8

67,8 9,3/14,0 max. 64,2

59,1 9,5/14,0 max. 63,4

- Xelos Rack 84,4

101,7 Alleen bij DR+-variant. Alleen in combinatie met de uitbreidingsset motorbesturing / RS 232 C. 3 Waarschijnlijk verkrijgbaar vanaf oktober 2008. 1 2

9,5/52,7

98 / 99

Iedere goede solist overtuigt ook in een ensemble.

Loewe Systemen Geniet van het perfecte samenspel van televisie, soundcomponenten en rand apparatuur: de TV-systeemconcepten van Loewe. Audio - Sound+ 5.1 Cinema - Wireless Rear I Sound - Individual Sound Projector - Sound+ 3.1 Surround - Individual Sound Randapparatuur - BluTech Vision - Viewvision - Auro - Assist / Assist Multi-Control

re / 101

Spheros R 37 Full-HD+ 100, Basalt Hoogglans Floor Stand 4 MU, Geborsteld Aluminium 4 Individual Sound Stand Speaker, Aluminium Zwart Individual Sound Subwoofer, Antraciet BluTech Vision, Antraciet

Loewe Systemen. Sound+ 5.1 Cinema.

Volmaakt ruimtelijk geluid. S ound+ 5.1 Cinema.

Sound+ 5.1 Cinema zorgt voor grenzeloos bioscoopgenot in huis. Vooral in samenspel met een grote Flat-TV zoals bijvoor beeld Spheros R 37 Full-HD+ 100 met zijn beeldschermdiagonaal van 94 cm. Deze unieke geluidsbelevenis bereikt u met vier extra luidsprekers en een subwoofer. De indrukwekkende en toch elegant vormgegeven Stand Speakers garanderen maximale dynamiek. De subwoofer, die u variabel in de ruimte kunt plaatsen, zorgt hierbij voor de krachtige bassen. En de center spea ker zorgt voor authentieke en goed verstaanbare dialogen. Bij Spheros en bijna alle andere Loewe Flat-TV‘s wordt deze functie overgenomen door luidsprekers die al in het TV-toestel zijn geïntegreerd. Bij Individual Compose worden de Center Speaker I Compose, de Satellite Center Speaker I Compose of – als intelligente en optisch aantrekkelijke optie – de Center Floor Stand I Compose ter keuze aangeboden.

102 / 103

Individual 52 Compose Full-HD+ 100, Hoogglans Wit 4 Individual Sound Stand Speaker, Hoogglans Wit Center Speaker I Compose, Hoogglans Wit Individual Sound Subwoofer, Hoogglans Wit Wireless Rear I Sound, Chroom Zilver

Loewe Systemen. Wireless Rear I Sound.

Perfecte sound heeft geen kabels nodig. Wireless Rear I Sound.

De vraag naar een onopvallend kabel systeem bij surroundsystemen is nu verleden tijd. Dankzij Wireless Rear I Sound. Bij deze innovatieve techniek koppelt een draadloze verbinding het TV-toestel aan een ontvanger-/verster kermodule in het gebied van de achter geplaatste luidsprekers van de Individual Sound Serie. Het voordeel: de in de meeste gevallen problematische kabel verbinding dwars door de ruimte vervalt grotendeels. En zowel de zender als de ontvanger-/versterker kunnen discreet verborgen worden opgesteld. Uiteraard functioneert het innovatieve draadloze systeem van Wireless Rear I Sound zonder enig kwaliteitsverlies bij de over dracht van het signaal. Bovendien zorgt de ontvanger-/versterkermodule er voor dat het geluid zo vol klinkt als u mag verwachten van een Loewe-systeem.

104 / 105

5.1 uit één stuk. Individual Sound Projector.

Individual 52 Compose Full-HD+ 100, Aluminium Zilver Individual Sound Projector, Chroom Zilver Echte 5.1 Surround Sound uit één box Ruimtebesparend Home Cinema-concept Individual Sound Subwoofer Highline, Aluminium Zilver

Loewe Systemen. Individual Sound Projector.

Vol bioscoopgeluid in huis functioneert nu ook zon der compromissen aan het interieur. Want de Loewe Individual Sound Projector produceert uit slechts één component echt ruimtelijk geluid. Achter zijn edele uiterlijk verbergen zich 40 kleine richtstraalluidsprekers, die door middel van geluidsbundeling de wanden van uw woonruimte als reflectieoppervlak gebruiken. Het resultaat is echt 5.1-geluid. Daarmee biedt de Sound Projector een optimaal alternatief voor een klassiek 5.1 surroundsysteem. En dat allemaal zonder lastige kabels en positionering van de speakers. De meegeleverde meetmicrofoon registreert automatisch de ruimtelijke karakteristieken van uw woonkamer en optimaliseert op basis daarvan de Sound Projector. Als rasecht

s urroundsysteem beschikt de Individual Sound Projector natuurlijk over de gangbare decoders Dolby Digital, dts en Dolby ProLogic II. Wie ruimtelijk geluid compact maar zonder compromissen wil beleven, kan niet om de Loewe Individual Sound Projector heen. En voor wie naast een imposant ruimtelijk geluid ook een bijzonder hoogwaardig basfundament wenst, is de Individual Sound Subwoofer Highline een krachtig alternatief. Deze beschikt over in totaal 800 Watt uitgangsvermo gen en transporteert ook de diepste frequenties elk oor binnen. En dankzij het oppervlak van stijlvol aluminium is de Individual Sound Subwoofer Highline ook een lust voor het oog.

106 / 107

Het ruimtelijke geluidswonder van Loewe.

De Loewe Individual Sound Projector past zich u hem vrij in de ruimte wilt plaatsen, kunt u de niet alleen perfect aan uw Loewe-TV-systeem motorisch draaibare Floor Stand 5 MU gebrui aan maar ook aan uw woonkamer. Waar u hem ken. Daarmee kunt u de Sound Projector en het ook opstelt, een perfecte enscenering is gega TV-toestel automatisch aanpassen aan uw zitpo randeerd – op drie verschillende manieren: voor sitie. En uiteraard kunt u de Sound Projector ook Indeen com 52 indonder comuw46televisie indaan com op tafel of dressoir kunt u gebruikmaken van de met wandhouder de 40 Connect 42 connect Ind com ind com 46 42ind connect com 40 37 Connect 42 connect 37 Xel/mod 42 Xel/ Ind com 52 ind com 46 ind 52 com 40 Connect Xel/mod 42 Xel/mod 37 Table Stand van hoogwaardig aluminium en als muur bevestigen.

Kleurvarianten

Hoogglans Zwart

Hoogglans Wit


Chroom Zilver

-H oogglans Wit: Verkrijgbaar vanaf november 2008.

spheros

Wall Mount (leverstandaard)

Table Stand Sound Projector

ind compspheros connect ind comp xelos

Loewe Systemen. Individual Sound Projector.

Floor Stand 5 MU SP

- De Individual Sound Projector is zonder problemen te combineren met alle Spheros, Compose, Connect, Art en Xelos TV-toestellen. - De Individual Sound Projector met Floor Stand 5 MU SP kan probleemloos met Loewe TV-toestellen vanaf 37" worden gecombineerd.

spheros ind comp connect modus xelos art

connect modus

xelos art

modus

m 52

ind com 46

IndInd Ind com com 5252 Ind 52 ind com ind com ind com 5242 com 4646 ind 46ind com ind com ind com 46 com 4040 ind 40 Connect Connect com Connect 404242 42 Connect 42 connect connect connect 423737 37 connect 37 Xel/mod Xel/mod Xel/mod 37 4242 Xel/mod 42 Xel/mod Xel/mod Xel/m 423 ind com 40 Connect connect 37 Xel/mod Xel/mod

Individual 40 Compose Full-HD+ 100, Aluminium Zwart Individual Sound Projector, Hoogglans Zwart 40 geïntegreerde richtstraalluidsprekers Floor Stand 5 MU SP met motorische draaifunctie Home Vision 7/2008: testresultaat „zeer goed“

ros

ind comp

spheros spheros spherosspheros indind comp ind comp comp indmodus connect comp connect connectconnect xelos xelos xelos connect xelos art

xelos modus modus modus modus artartart

art

Combinatiemogelijkheid met Floor Stand 5 MU SP

Spheros R 37 1

Floor Stand 5 MU SP

1 2

y

Individual 52 Compose 46 Compose 40 Compose

y

Connect 42 Media 1/2 Connect 37 Media 1/2

y

Art 47 SL 1/2 Art 42 SL 1/2

y

Xelos A 42 2 Xelos A 37 1/2

y

y = naderhand in te bouwen/optioneel Alleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter. Alleen in combinatie met de uitbreidingsset motorbesturing / RS 232 C.

108 / 109

Geluid en uitstraling – gewoon glanzend. Sound+ 3.1 Surround. Beleef een unieke uitstraling: Individual C ompose met 3.1 systeem in Chroom. Bij dit systeem zijn de componenten hoogwaardig verchroomd en benadrukken zo de uitstekende afwerkingskwa liteit. En de akoestische kwaliteiten zijn net zo indrukwekkend: Sound+ 3.1 Surround is de ideale oplossing voor iedereen die wil genieten van ruimtelijk geluid zonder achtergeplaatste luidspre kers. Veel Loewe TV-toestellen, zoals de Individu al 40 Compose Full-HD+ 100, beschikken over de geïntegreerde Dolby Virtual Speaker technologie. Deze a nalyseert de uitgaande geluidssignalen en optimaliseert deze zodanig dat een virtueel ruim telijk geluid wordt geproduceerd. Dat wil zeggen dat u het gevoel heeft dat u ruimtelijk geluid be leeft, hoewel u slechts drie luidsprekers frontaal voor zich heeft – achtergeplaatste luidsprekers zijn niet nodig. Sound+ 3.1 Surround bestaat uit een center speaker, twee Stand Speakers en een subwoofer voor volle bassen.

Loewe Systemen. Sound+ 3.1 Surround.

Individual 40 Compose Full-HD+ 100, Chroom Center Floor Stand I Compose, Chroom Individual Sound Stand Speaker, Chroom Individual Sound Subwoofer, Floor Stand, Chroom Zilver BluTech Vision, Chroom Zilver

110 / 111

Individual Sound Multiroom Speaker, Aluminium Zilver Wandmontage (verticaal kantelbaar) mogelijk 2-Weg-gesloten (dÁppolito-opstelling)

Loewe Systemen. Individual Sound. Luidsprekers.

Individual Sound Satellite Speaker, Aluminium Zilver 1-weg gesloten Standconcept op S-Stands

Individual Sound Stand Speaker, Aluminium Zilver 3-weg bassreflex (dÁppolito-opstelling) Optioneel 9 kleuren voor het inlegwerk

Individual Sound Satellite Speaker, Aluminium Zilver 1-weg gesloten Wandmodel

Dat klinkt indrukwekkend. Een uitstekende geluidsbeleving en de grootst mogelijke vormgevingsvrij heid – de Individual Sound luidsprekers zijn de ideale aanvulling voor elk Loewe TV-toestel. Uit welk van de drie luid sprekertypes u uw individueel ruimtelijk geluidsconcept ook samenstelt, alle componenten passen optisch uitste kend bij uw televisie. En ook technisch voldoen de luidsprekers aan alle eisen en zorgen voor een, fijn afgestemd klankbeeld. De Loewe Stand Speakers hebben ondanks hun indrukwek kend formaat een aangenaam decent en stijlvol uiterlijk. Hun 4 mm dikke aluminiumbehuizing is gefreesd uit

het volle profiel en lijkt daarom uit één stuk gegoten. Met hun hoogwaardige membraan zorgen de Stand Speakers in alle frequentiegebieden voor een heel zuiver, transparant geluid. De Satellite Speakers zijn door hun com pacte hoogte van maar 15 cm bijzonder flexibel inzetbaar. Of u ze nu aan de wand bevestigt, vrij in de ruimte op de S-Stand of onopvallend in de kast plaatst, de Satellite Speakers zorgen overal voor eersteklasgeluid. De nieuwe Individual Sound Multiroom Speakers vormen met hun hoogte van 33 cm de ideale balans tussen krachtig vermogen en compacte bouwvorm. Met hun Full-

Range-principe dekken ze alle frequen ties even goed af. Ondanks de geringe grootte van hun behuizing kunnen ze ook in lage gebieden mee met grotere luidsprekers. Zoals de naam al zegt, zijn de Multiroom Speakers ook geschikt voor soundconcepten die meerdere ruimtes beslaan. Een ander bijzonder kenmerk van de Multiroom Speakers is de flexibele wandmontage. Daarmee kunnen de luidsprekers niet alleen hori zontaal worden gedraaid, maar ook ver ticaal worden gekanteld. Zo kunt u de Multiroom Speakers perfect afstemmen op uw behoeftes. Klinkt goed, niet?

112 / 113

Individual Sound Subwoofer, Antraciet 350 Watt uitgangsvermogen Floor Stand Subwoofer Individual Sound Satellite Speaker, Aluminium Zwart Standconcept op S-Stands

Perfecte sound begint helemaal beneden. Om met een Surround-systeem ook de diepste frequenties in eersteklaskwaliteit weer te kunnen geven, biedt Loewe u twee mogelijkheden. De Individual Sound Subwoofer voegt zich met zijn decent uiterlijk elegant in uw Loewe-systeem. Horizontaal of verticaal geplaatst, in de

Loewe Systemen. Individual Sound. Subwoofer.

Cube i of op de Floor Stand Subwoofer. Een krachtig alternatief hiervoor vormt de Individual Sound Subwoofer High line. Met in totaal 800 Watt vermogen, twee passieve en een actieve basluid spreker biedt hij bassen met maximale druk. Precies wat de oren van HiFi-

fans willen. En liefhebbers van design zullen hem weten te waarderen om z‘n aluminiumoppervlak en de onzicht bare kabelvoering. Beide subwoofers passen bij alle Loewe-TV-toestellen en soundcomponenten.

Individual Sound Subwoofer Highline, Aluminium Zilver Hoogwaardig aluminium oppervlak 800 Watt uitgangsvermogen Zwevende indruk door decente staande voet Intelligente, verdekte kabelvoering

114 / 115

Omdat elk oor anders is. Individual Sound.

Individual Sound Stand Speaker, Aluminium Zilver 3-weg bassreflex (dÁppolito-opstelling) 9 Inlegwerkfarben optioneel

Individual Sound Subwoofer Highline, Aluminium Zilver Hoogwaardig aluminium oppervlak 800 Watt uitgangsvermogen Geïntegreerde, onzichtbare staande voet

Individual 40 Compose Full-HD+ 100, Aluminium Zilver Center Floor Stand I Compose, Aluminium Zilver Handmatige draaifunctie Hoogwaardige materialen Edel design

Wireless Rear I Sound, Chroom Zilver Digitale stereoversterker geïntegreerd Audioweergave in hoge kwaliteit Draadloze audio-overdracht Automatische frequentiewisseling

Stereo Speaker I Compose, Aluminium Zilver 2-weg, CRX®-Systeem Opstellingsmogelijkheden - Individual Sound Projector: Table Stand Sound Projector, Floor Stand 5 MU SP - Individual Sound: Individual S-Stand, Individual Sound Wall Mount, Floor Stand Subwoofer - Individual Compose: Center Floor Stand I Compose, Center Speaker Table Stand I Compose

Loewe Systemen. Individual Sound.

Kleurvarianten

Behuizing

Aluminium Zilver

Aluminium Zwart

Aluminium Brons

Aluminium Titaan

Cream Hoogglans

Hoogglans Wit

Individual Sound Projector

h

h

h

h

h

i

Individual Sound Stand Speaker

i

i

i

i

i

i

Individual Sound Multiroom Speaker

i

i

h

h

h

i

Individual Sound Satellite Speaker

i

i

i

i

i

i

Individual Sound Subwoofer Highline

i

h

h

h

h

h

Individual Sound Subwoofer

h

h

h

h

h

i


i

i

h

h

h

h

Center Speaker I Compose

i

i

h

h

h

i

Stereo Speaker I Compose

i

i

h

h

h

h

Wireless Rear I Sound

h

h

h

h

h

h

Wat is een briljant beeld zonder perfect geluid? Beleef met Individual Sound geluid op het hoogste niveau. U heeft daarbij de keus uit een groot aantal luidsprekercombinaties die voldoen aan de meest verschillende eisen. Samen met uw Loewe-TV-toestel levert dat een heel individueel systeem op – qua design en functionaliteit perfect op u afgestemd.

Individual Sound Satellite Speaker, Aluminium Zilver 1-weg gesloten Staand, wand- of kastmodel

Individual Sound Projector, Chroom Zilver Table Stand I Sound Projector Echt 5.1 ruimtelijk geluid uit slechts één box Intelligente reflectie van geluidsgolven Ruimtebesparend 5.1-concept

Individual Sound Multiroom Speaker, Aluminium Zilver Wandmontage (verticaal kantelbaar) mogelijk 2-Weg-gesloten (dÁppolito-opstelling) Center Speaker I Compose, Aluminium Zilver Center Speaker Table Stand I Compose 3-weg bassreflex (dÁppolito-opstelling) Individual Sound Subwoofer, Chroom Zilver Floor Stand Subwoofer Opstelling: horizontaal, verticaal in Cube i, op Floor Stand

Loewe Audio-Systemen is vormgegeven door Loewe Design. Wireless Rear I Sound is vormgegeven door Phoenix Design. Inlegwerk

Hoogglans Zwart

1

Chroom Zilver

Chroom

Antraciet

i

i

h

h

p1

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

i

h

h

y

y

y

y

p1

y

y

y

y

h

h

h

h

h

y

y

y

y

p1

y

y

y

y

h

h

h

h

h

h

h

h

h

p1

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

i

h

i

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

i

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

y

y

y

y

y

p1

y

y

y

h

h

h

h

h

h

h

h

h

y

p

h

h

h

h

i

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

Zwart

Ebbenhout

Palissander

Eiken Licht

Chroom gespiegeld

Aluminium Zilver

Hoogglans Zwart

Robijn

Trendkleur Oranje

Trendkleur Appelgroen

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel p = variant standaard Bij behuizing in Cream Hoogglans of Hoogglans Wit: Chroom gespiegeld.

116 / 117

Vandaag al in de toekomst kijken. BluTech Vision. Loewe Systemen. BluTech Vision.

Blu-ray Player BluTech Vision, Chroom Zilver Bioscoopfilmweergave 24 p HDMI uitgang Afstandsbediening bedient ook Loewe TV HomeVision 2/2008: testresultaat „zeer goed“

Met de Blu-ray Player BluTech Vision bent u bijzonder goed voorbereid op het Home Entertainment van de volgende ge neratie. Want als opvolger van de DVD biedt deze technologie optimale beelden geluidskwaliteit. De opslagcapaciteit van maximaal 54 Gigabyte maakt op deze wijze hoge resolutie Full HD-inhouden mogelijk op één enkele disk. Vaak worden Blu-ray films – net als bioscoopfilms – met de 24p-technologie met 24 beelden per seconde opgeslagen. De nieuwe Loewe BluTech Vision kan dit formaat uitzenden en de Loewe

T V-toestellen van de nieuwste generatie kunnen het verwer ken – voor een trillingsvrij beeld. De bediening blijft daarbij gewoon simpel als altijd: door de Loewe systeemintegratie bestuurt u met de Assist afstandsbediening tegelijkertijd BluTech Vision en uw Loewe TV-toestel. Bovendien geïnte greerd: Dolby Digital Plus, Dolby True HD en dts-HD, zodat u ook in akoestisch opzicht volledig kunt genieten van adem benemende Home Cinema. BluTech Vision is vormgegeven door Phoenix Design.

118 / 119

P rimetime de klok rond. L oewe randapparatuur.

De DVD-Recorder Viewvision DR+ is uitgerust met een DVB-T ontvanger. Daarmee kunt u genieten van digitale televisie – ook met oudere Loewe-TV-toestellen. En ook het opnemen is hiermee volkomen ongecompliceerd. U kiest gewoon via de E lektronische Programmagids (EPG) in uw Loewe TV-toestel uit wat u wilt opnemen. Viewvision neemt de uitzending dan op de harde schijf op en met de geïntegreerde DVD-Recorder kunt u deze dan ook probleemloos archiveren. Bovendien heeft u met V iewvision DR+ DVB-T de mogelijkheid om een uitzending op te nemen ter wijl u een andere uitzending op uw TV-toestel bekijkt. Zo kunt u films die tegelijk worden uitgezonden gewoon na elkaar bekijken.

Loewe Systemen. Viewvision /Auro.

DVD-Recorder Viewvision DR+ DVB-T, Chroom Zilver 250 GB hardeschijfrecorder DVB-T-ontvangst geïntegreerd Hoogwaardig design Intuïtieve bediening

DVD-Recorder Viewvision, Chroom Zilver Multiformaatopname USB-frontingang HDMI interface Eenvoudige bediening

Audio-installatie Auro 2216 PS, Antraciet DVD-, CD-speler, radio in één toestel Surround-Decoder Veelzijdige afspeelmogelijkheden iF award

Archiveer gemakkelijk films of TV-uitzendingen met de DVDRecorder Viewvision. Die neemt zelfs op verschillende media op, wat een hoge compatibiliteit met andere apparatuur moge lijk maakt. Natuurlijk beschikt Viewvision ook over een digitale HDMI-uitgang. Daarmee worden alle beelden geluidssignalen zonder verlies overgedragen aan uw TV-toestel. En genieten van uw eigen foto‘s in groot formaat, want Viewvision beschikt over een USB-ingang aan de voorkant voor uw Memory-Stick. Uiteraard kunt u uw favoriete muziek ook vanaf CD op het TV-toestel beluisteren. De Viewvision toestellen ondersteunen zowel het Audio- als het MP3-CD-formaat.

De audio-installatie Auro combineert meerdere producten in één toestel. U kunt er niet alleen CD’s mee afspelen maar ook radio beluisteren en zelfs DVD’s en DVD-Audio-Discs weer geven. N atuurlijk speelt hij ook andere gangbare formaten zoals DVD+/RW‘s (Video-Mode) en zelf opgenomen CD-R/ RW’s of MP3-CD’s af. Bovendien kan hij als surround-decoder een heel vol ruimtelijk geluid produceren; het luidspreker systeem Individual Sound is perfect op Auro afgestemd. Door hun systeemcompatibiliteit zijn alle componenten met elkaar verbonden. Dat betekent dat u maar één afstandsbediening nodig heeft om Auro, een Loewe DVD-Recorder en het Loewe TV-toestel te bedienen – zelfs bij verdekte opstelling.

Viewvision en Auro zijn vormgegeven door Phoenix Design.

120 / 121

Daarmee heeft u alles in de hand. Assist Multi-Control. Naast het design dat op elkaar is afgestemd, onderscheiden de TV-systeemconcepten van Loewe zich vooral door een intelligente, doordachte en bijzonder eenvoudige bedie ning. Want alle Loewe-toestellen – of het nu gaat om televisies, de Blu-ray player BluTech Vision of de audioinstallatie Auro – kunt u nu met slechts één afstandsbediening be dienen: met de nieuwe Assist Multi-Control. Maar niet alleen alle Loewe-producten kunt u daarmee bedienen, ook Settop-Boxen, IPTV-Boxen of Mediacenter-PC‘s van andere bekende merken. De afstandsbediening is al voorgeprogrammeerd voor veel produc ten van toonaangevende producenten. En via de geïntegreerde Mini-USB-interface kunt u de Assist Multi-Control te allen tijde updaten. Heel eenvoudig met de software update vanaf de Loewe Homepage. Drie vrij te programmeren bronkeuzetoetsen maken de individuele aanpassing aan uw systeem concept mogelijk. Net zoals de afstandsbe diening Assist is ook de nieuwe Assist MultiControl dankzij overzichtelijk geplaatste functietoetsen intuïtief en probleemloos te bedienen. En door het tamelijk hoge ge wicht en bijzonder hoogwaardig materiaal gebruik zoals de aluminium bovenkant ligt de afstandsbediening heel goed in de hand. Een hoogwaardige aanvulling op uw Loewetelevisie, uiteraard ook voor Loewe-TV’s van oudere generaties. De afstandsbediening Assist is optioneel bij Loewe-TV-toestellen verkrijgbaar.

Loewe Systemen. Assist / Assist Multi-Control.

Afstandsbediening Assist Multi-Control Hoogwaardige aluminium bovenkant Toekomstgericht dankzij Internet Update-functie Compatibel met alle huidige Loewe-producten Bediening van vele producten van toonaangevende producenten

122 / 123

Uitrusting

Kleuren

Gewicht (ca.) in kg Toebehoren (meegeleverd

Toebehoren (optioneel verkrijgbaar)

Individual Sound Projector

Individual Sound Stand Speaker

Individual Sound Multiroom Speaker 2

40 Straalluidsprekers 2 Basluidsprekers Uitgangsvermogen: 120 W Auto Setup Decoder voor Dolby Digital, Dolby ProLogic II, dts, dts Neo 6 Soundmodi selecteerbaar Loewe Link-System Nightmode Dynamische basversterking

3-weg bassreflex (dÁppolito-opstelling) Nominale-/Piekbelasting: 75 Watt (Sinus)/120 Watt (max.) Frequentiebereik: 65 Hz–22 kHz (-6 dB) Impedantie: 4–8 Ohm 2 Basluidsprekers 2 Breedbandluidsprekers 1 hoge-tonen-luidspreker

2-weg gesloten (dÁppolito-opstelling) Nominale-/Piekbelasting: 50 Watt (Sinus)/85 Watt (max.) Frequentiebereik: 120 Hz–22 kHz (-6 dB) Impedantie: 8 Ohm 2 bas-midden-luidsprekers 1 hoge-tonen-luidspreker

Hoogglans Zwart, Hoogglans Wit 2, Chroom Zilver

Aluminium Zilver, Aluminium Zwart, Aluminium Brons, Aluminium Titaan, Cream Hoogglans, Chroom 1, Hoogglans Wit 2

Aluminium Zilver, Aluminium Zwart, Hoogglans Wit

11,8

11,5

3,4 (per speaker)

Inlegwerk: Zwart (bij behuizing in Hoogglans Wit: Chroom gespiegeld) Wall Mount Auto Setup-microfoon en microfoonstatief Systeemkabel (RS 232) Video Cinchkabel Audio Cinchkabel (analoog) Audio Cinchkabel (digitaal) Adapter Cinch-Scart TOS-Link-kabel

Inlegwerk: Aluminium Zilver (bij behuizing in Cream Hoogglans en Hoogglans Wit: Chroom gespiegeld) Luidsprekerkabel (2x 6 m)

Inlegwerk: Aluminium Zilver (bij behuizing in Hoogglans Wit: Chroom gespiegeld) Luidsprekerkabel (2x 6m)

Table Stand Floor Stand 5 MU SP Individual Sound Subwoofer

Inlegwerk (2 stuks per set)

Inlegwerk (2 stuks per set) Multiroom Speaker Wall Mount (2 stuks per set)

Maten in cm

9,0

9,0 33,1

101,5

33,7

112,5 23,2 20,0

Diepte: 11,8 Ø voetplaat: 26,0 Sound Projector met Table Stand Sound Projector met Wall Mount

Ø voetplaat: 26,0

Diepte: 9,0

Stand Speaker

Multiroom Speaker met Wall Mount Diepte: min. 10,5 max. 12,7

Verdere technische details over de Individual Sound systeemcomponenten vindt u in de bijlage Technische Gegevens op pagina 14 –17.

Loewe Systemen. Audio.

Individual Sound Satellite Speaker 1-weg gesloten Nominale-/Piekbelasting: 50 Watt (Sinus)/50 Watt (max. muziek) Frequentiebereik: 160 Hz–20 kHz (-6 dB) Impedantie: 8 Ohm 2 Breedbandluidsprekers

Aluminium Zilver, Aluminium Zwart, Aluminium Brons, Aluminium Titaan, Cream Hoogglans, Hoogglans Wit 2 0,7 Inlegwerk: Aluminium Zilver (bij behuizing in Cream Hoogglans en Hoogglans Wit: Chroom gespiegeld) Luidsprekerkabel (2x 6 m) Luidsprekerkabel (2x 15 m) Bij toepassing van de Satellite Speaker als center speaker is geen optioneel toebehoren verkrijgbaar: Wandhouder Luidsprekerkabel (1x 6 m) Luidsprekerkabel (1x 15 m) Individual S-Stand (2 stuks per set) Individual Sound Wall Mount (2 stuks per set) 6,2 15,0

101,5

Diepte: 6,2 Ø voetplaat: 20,1 Satellite Speaker op S-Stand (optioneel) Satellite Speaker met Wall Mount

Verkrijgbaar in combinatie met Individual 40 Compose. Verkrijgbaar vanaf november 2008.

1 2

124 / 125

Uitrusting

Kleuren Gewicht (ca.) in kg


Center Speaker I Compose

Stereo Speaker I Compose

3-weg, passief

2-weg, CRX®-Systeem

Nominale-/Piekbelasting: 50 Watt (Sinus) / 80 Watt (max.)

3-weg bassreflex (dÁppolito-opstelling) Nominale-/Piekbelasting: 75 Watt (Sinus)/120 Watt (max.)

Frequentiebereik: 110 Hz–22 kHz (-6 dB)

Frequentiebereik: 75 Hz–22 kHz (-6 dB)

Impedantie: 4–8 Ohm

Impedantie: 4–8 Ohm

1 Middentonen-luidspreker 1 Basluidspreker 1 hoge-tonen-luidspreker

2 Basluidsprekers 2 Breedbandluidsprekers 1 hoge-tonen-luidspreker

1 bas-midden-luidspreker 1 hoge-tonen-luidspreker

Aluminium Zilver, Aluminium Zwart, Chroom 1

Hoogglans Wit 2, Aluminium Zilver, Aluminium Zwart

Aluminium Zilver, Aluminium Zwart

19,5

6,8

2,0 Inlegwerk: Hoogglans Zwart

Luidsprekerkabel (1x 6 m)

Inlegwerk: Hoogglans Zwart (bij behuizing in Hoogglans Wit: Chroom gespiegeld) Wall Mount Luidsprekerkabel (1x 6 m) Center Speaker Table Stand I Compose Inlegwerk (2 stuks per set)

Inlegwerk Aluminium Zilver (2 stuks per set)

Toebehoren (meegeleverd

Toebehoren (optioneel verkrijgbaar)) Maten in cm

Nominale-/Piekbelasting: 30 Watt (Sinus) / 50 Watt (max.) Frequentiebereik: 40": 100 Hz –22 kHz (-6 dB) 46": 90 Hz–22 kHz (-6 dB) Impedantie: 4–8 Ohm

Wall Mount Luidsprekerkabel (2x 6 m) Luidsprekerkabel (2x 0,3 m)

130,8 9,2

126,2

9,2

82,2 11,0 114,1

67,2

59,7

9,0 119,4

101,4 112,0

Diepte: 10,3 Ø voetplaat: 26,0 Center Speaker met Table Stand I Compose

Diepte: 6,8

Diepte: 6,8

Stereo Speaker I 46 C ompose

Stereo Speaker I 40 C ompose

Center Speaker met Wall Mount I Compose

Diepte TV: 50,0 Center Floor Stand met Individual 52 Compose, Individual 46 Compose, Individual 40 Compose

Verdere technische details over de Individual Sound systeemcomponenten vindt u in de bijlage Technische Gegevens op pagina 14 –17.

Loewe Systemen. Audio.

Individual Sound Subwoofer Highline 2

Individual Sound Subwoofer

Actieve subwoofer/Passieve luidspreker

1-weg bassreflex, actief

Nominale-/Piekbelasting (Subwoofer-kanaal): 300 Watt (Sinus)/600 Watt (max.) Frequentiebereik: 35 Hz –250 Hz 5 digitale eindtrappen (Class D) voor aansluiting van fronten surroundluidsprekers: elk 100 Watt, 4 Ohm 1 Basluidspreker 2 passieve luidspreker Audio-Link Bassintensiteitregelaar -12 dB /+12 dB Filter diepe bas Bass-Equilizer Faseschakelaar, Netschakelaar

Nominale-/Piekbelasting: 100 Watt (Sinus) /150 Watt (max.)

Aluminium Zilver

Hoogglans Wit 2, Chroom Zilver, Antraciet

Chroom Zilver

24,0

12,3

Zender: 0,1 kg Ontvanger: 1,3 kg

Wireless Rear I Sound

Frequentiebereik: 38 Hz –250 Hz (-6 dB) 5 digitale eindtrappen (Class D) voor aansluiting van fronten surroundluidsprekers: elk 50 Watt, 6 Ohm 1 Basluidspreker

Nominaal vermogen (audio-eindtrap): 2x 48 Watt Zend-/ontvangstfrequentie: 2,4 GHz Frequentiebereik: 20 Hz –20 kHz (-3 dB) Reikwijdte: 20m binnenshuis / 60 m buitenshuis Frequentiewisseling: automatisch

Audio-Link Bassintensiteitregelaar -12 dB /+12 dB Filter diepe bas Faseschakelaar, Netschakelaar

Audio-Link-kabel (6 m)

Audio-Link-kabel (6 m)

Elektronica-afdekking Luidsprekerrooster

Elektronica-afdekking

Netadapter voor de zender Table Stand voor de ontvanger Wandhouder voor de ontvanger

Floor Stand Subwoofer Cube i

43,0 24,4 21,0

43,0

15,5 5,6

43,0

33,0 34,5

Diepte: 43,0

43,0

36,0

Diepte: 35,5

Ø voetplaat: 42,0

Subwoofer, horizontale en verticale opstelling

Subwoofer met Floor Stand

18,1 Diepte: 2,8 Wireless Rear zender Diepte: 5,3 Wireless Rear ontvanger

Verkrijgbaar in combinatie met Individual 40 Compose. Verkrijgbaar vanaf november 2008.

1 2

126 / 127

Blu-ray Player BluTech Vision

DVD-Recorder Viewvision DR+ DVB-T

DVD-Recorder Viewvision

Opnameformaten DVD

—

DVD+/-RW, DVD+/-R

DVD+/-RW, DVD+/-R

Opname met DR+

—

250 GB, maximaal 350 uur

—

Blu-ray Disks: BD-ROM / R / RE DVD-Video, DVD+/-R/RW CD-R/RW (gefinaliseerd), Audio-CD

DVD-Video, DVD+/-RW, DVD+/-R, DivX, Audio-CD, JPEG, CD-R/RW; MP3-CD (met ID3-Tag), WMA

DVD-Video, DVD+/-RW, DVD+/-R, DivX, Audio-CD, JPEG, CD-R/RW; MP3-CD (met ID3-Tag), WMA

HDMI-uitgang (1080 p) Bioscoopfilmweergave 24p Digital Link HD Decoder voor Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Digital True HD, dts HD 5.1-kanaal audio-uitgang analoog

DVB-T-ontvanger USB-aansluiting aan de voorkant voor JPEG- en MP3-bestanden op USB-stick Digital Link Digital Link Plus Timeshift HDMI-uitgang (1080 i) Front-DV-ingang Progressive scan-uitgang Audio Photo Album Copy-to-DR+

USB-aansluiting aan de voorkant voor JPEG- en MP3-bestanden op USB-stick Digital Link Digital Link Plus HDMI-uitgang (1080 i) Front-DV-ingang Progressive scan-uitgang

4,7

3,7

3,1

Chroom Zilver Antraciet



HDMI-Kabel Audio-/Video-Cinch-kabel Systeemafstandsbediening

HDMI-kabel Scart-kabel Antennekabel Lege DVD-RW Systeemafstandsbediening

HDMI-kabel Scart-kabel Antennekabel Lege DVD-RW Systeemafstandsbediening

Weergaveformaten1

Uitrusting

Gewicht (ca.) in kg Kleuren Toebehoren (meegeleverd

Viewvision

Maten in cm

43,0

43,0 Diepte: 34,0

43,0 6,0 Viewvision

6,7 Blue-Ray Diepte: 27,9

Diepte: 27,9 Blue-Ray

Verdere technische details over randapparatuur vindt u in de bijlage Technische Gegevens op pagina 18/19.

Loewe Systemen. Randapparatuur.

6,0 Viewvision Blue-Ray

Audio-installatie Auro 2216 PS — — DVD-Audio, DVD-Video, Audio-CD, CD-R/CD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW (Video Mode), JPEG-CD,MP3-CD Geïntegreerde Decoder: Dolby Digital, DTS, Dolby ProLogic II Progressive scan-uitgang CD-Text Custom File (Audio-CDs) Loewe PCS Bedieningssysteem Digital Link System-Link met TV

5,0 Platina Antraciet Scart-kabel L-Link-kabel Antenne-aansluitkabel AM-kamerantenne Kabel voor 9-polige kubusstekker Systeemafstandsbediening 43,0 7,5 Diepte: 32,5

1

e afspeelmogelijkheid van CD-R/RW’s (MP3, JPEG, VCD, SVCD) en DVD+R’s, DVD-R’s en DVD+/-RW’s D (Video Mode) is afhankelijk van de gebruikte opnameapparatuur, -methoden en gegevensdragers. Onder bepaalde omstandigheden kan het daardoor tot problemen bij de weergave komen.

128 / 129

Het pluspunt in innovatie. Loewe Technologie. - Image+ - Sound+ - Connectivity+ - Digital+ - DR+ - Assist+

De innovatiefste beeldoptimalisering. Loewe Image+.

Maakt meer uit elk beeld.

Loewe Image

De HDTV-toekomst komt. Met televisie in hoge resolutie worden TV-beelden zo gedetailleerd en realistisch als nooit tevoren. En zoals zo vaak is Loewe ook hier zijn tijd vooruit. Veel Loewe-modellen kunnen bijvoorbeeld niet alleen de HD ready standaard aan met 1.366 x 768 pixels. Hun Full-HD-beeldschermen dekken de totale bandbreedte van het HD-signaal af: met 1.920 x 1.080 pixels. Dus in totaal meer dan 2.000.000 pixels. Maar Loewe zou Loewe niet zijn als we er niet alles aan zouden doen om ook deze bijna perfecte beelden nog te verbeteren. Met een groot aantal innovatieve Image+ technologieën, samengevat onder het begrip Image+ Active. Door deze veelzijdige beeldverbeteringsprogramma‘s lijken alle TV-beelden – in HDTV of niet – nog contrastrijker, scherper en kleurechter. Kortom: nog realistischer. Veel technologieën van Image+ Active zijn ook speciaal afgestemd op hoge resolutie HD-televisiebeelden. Een contrastsensor in Image+ Contrast HD

meet het licht in de ruimte en past het contrast van het hoge resolutietelevisiebeeld daaraan automatisch aan. Het 3D-kamfilter van Image+ Sharpness HD zorgt ervoor dat structuren en kleine beelddetails nog scherper en fijner worden weergegeven. En Image+ Colour HD elimineert de zogenaamde cross-coloureffecten die vooral kunnen ontstaan bij fijne patronen in het beeld. Door de extra bij enkele Loewe TV-toestellen toegepaste individuele features 100Hz en 24p worden beelden zelfs bij zeer snelle bewegingen vloeiend, extreem scherp en gedetailleerd weergegeven. Bij de intelligente 100Hz-technologie wordt de normale beeldfrequentie van 50 beelden verdubbeld naar 100 beelden per seconde. Het resultaat: meer details en meer bewegingsscherpte. Daarbij verdubbelt de Loewe 100Hz-technologie niet simpelweg het beeld, maar voegt tussenbeelden in de bewegingsstroom in, die rekening houden met het tijdsverloop. Daarmee wordt het beeld ook

bij snelle camerabewegingen als rustiger ervaren. Bijzonder indrukwekkend bij sportuitzendingen en speelfilms met veel actie. De 24p-bioscoopfilmweergave is vooral interessant voor fans van Home Cinema. Terwijl films in de bioscoop met een frequentie van 24 beelden per seconde lopen, worden ze door de televisie normaal gesproken met 25 beelden per seconde weergegeven. Films van Blu-ray kunnen echter in het originele formaat van 24 beelden worden afgespeeld. Het moeizame omcoderen, dat ook ten koste gaat van de weergavekwaliteit, is hier niet nodig. En de 24pbioscoopfilmweergave van Loewe rekent de originele frequentie van 24 beelden per seconde om in 48 resp. 96 beelden, om een rustige, trillingsvrije beeldstroom te garanderen. Op die manier bieden de Loewe TV-modellen met 24p-bioscoopfilmweergave samen met de Blu-ray Player BluTech Vision de ideale combinatie om te genieten van Home Cinema in hoge resolutie.

132 / 133

De briljantste sound. Loewe Sound+.

Voor meer fortissimo. Voor meer pianissimo.

Loewe Sound

Moderne TV-toestellen worden steeds platter. Het geluid helaas ook. Maar niet bij Loewe. Want bij alle Loewe- TV-toestellen worden de klankkasten van de luidsprekers – de soundprocessors – perfect afgestemd op het betreffende model. Zo bieden Loewe FlatTV’s steeds een krachtige sound. Hoe plat ze ook zijn. Het in zich gesloten Sound+ systeem zorgt namelijk ook bij weinig ruimte voor een indrukwekkende dynamiek en hoge geluidsdruk. Het

CRX® Soundsysteem is bij veel Loewemodellen geïntegreerd – een speciaal, door Loewe gepatenteerd basreflex systeem. Hier wordt de basreflexbuis niet verkort maar intelligent gevouwen. Zo blijft ook bij minder volume de volledige lengte van de geluidsgolven behouden. Voor nadrukkelijke diepe frequenties, ook bij smalle behuizingen. Ook een module voor Dolby Digital en dts is al in veel Loewe TV-modellen geïntegreerd. Daarmee kunt u uit uw

TV-toestel en de Loewe Individual Sound luidsprekers uw individuele Home Cinema-concept samenstellen. Met Sound+ 2.0 Virtual met twee luidsprekers, met Sound+ 3.1 Surround met drie luidsprekers plus subwoofer, Sound+ 5.1 Cinema met vijf luidsprekers plus subwoofer of de Individual Sound Projector, het 5.1-concept voor ruimtelijk geluid uit maar één component – grandioos Home Cinema-geluid is bij elke opstelling gegarandeerd.

134 / 135

Bij een voortdurend groeiend aantal verschillende mediaformaten is het des te belangrijker dat uw televisie die allemaal goed begrijpt. Want alleen op uw TV-toestel beleeft u films, foto’s en ook muziek in optimale kwaliteit. Dankzij Connectivity+ zijn de LCD-TV’s van Loewe uitstekend voorbereid op de aansluiting van andere apparatuur. Tot drie HDMI-aansluitingen zorgen voor een ongeëvenaard hoge, verliesvrije overdrachtskwaliteit van Blu-ray-Players of DVD-Recorders. De geïntegreerde USB-interface biedt aansluiting voor uw digitale camera’s of USB-sticks om bijvoorbeeld foto’s te beleven in groot televisieformaat. En met de Loewe Network Mediaplayer (bijvoorbeeld bij alle Connect Media-toestellen) heeft

Uitstekend netwerk. Loewe Connect+.

u zelfs toegang tot de bestanden van uw computer – per LAN, WLAN of via het huisstroomnet met dLAN. U kunt de PC natuurlijk ook direct aansluiten via de VGA-ingang. En de TV-toestellen maken net zo graag contact met aanvullende Loewe-randapparatuur zoals de Blu-ray-Player BluTech Vision of de DVD-Recorder Viewvision. Met Digital Link kan Loewe-randapparatuur ook bij verdekte opstelling probleemloos worden bediend. Digital Link Plus maakt de directe overdracht van Elektronische Programmagegevens (EPG) aan de DVD-Recorder mogelijk, voor nog makkelijkere programmering. En met Digital Link HD kunnen data via de HDMI-interface worden uitgewisseld, bijvoorbeeld voor eenvoudigere bediening van de

Blu-ray-Player BluTech Vision. Maar niet alleen in uw woonkamer zorgt Connectivity+ voor perfecte communicatie. Veel TV-toestellen van Loewe kunnen perfect worden geïntegreerd in thuisnetwerksystemen. Dankzij de geïntegreerde Home Installer interface, die compatibel is met de systemen van alle toonaangevende producenten (zoals AMX of Crestron). Zo kunt u uw Loewe-televisie via het Touch Panel van uw thuisnetwerksysteem bedienen. Het programma omschakelen, stil zetten, wisselen naar radioweergave of de opname van een programma activeren met DR+, zelfs bij uitgeschakelde televisie. Alles is mogelijk. Met Connectivity+ is uw Loewe Flat-TV gewoon bijzonder goed verbonden.

Uw aansluiting aan meer mogelijkheden.

Loewe Connectivity

136 / 137

Hoogste intelligentie. Loewe Digital+.

Minder kabels. Meer ontvangst.

Loewe Digital

Hoe u uw TV-programma’s ook wilt ontvangen, met Loewe heeft u geen extra receivers meer nodig. Want alle digitale manieren van ontvangst – DVB-T, DVB-C of DVB-S – kunnen al in de televisie worden geïntegreerd 1. En ook voor de weergave van hoge resolutietelevisiebeelden in HDTV hebben veel Loewe-modellen geen extra apparatuur nodig. Zelfs bij gecodeerde

TV-zenders. Want de CA-module voor het decoderen van Pay-TV-programma’s kan gemakkelijk in het toestel worden geplaatst – in de geïntegreerde CI-slot aan de zijkant 2. De meeste Loewe Flat-TV’s zijn ook in staat tot duale ontvangst. Daarmee kunt u tegelijk het ene programma bekijken en het andere opnemen of zelfs twee programma’s tegelijk zien – met de beeld-in-beeld-

functie 3. Even makkelijk ontvangt u met Digital+ ook digitale radioprogramma’s. Compleet zonder extra apparatuur.

De ontvangst van digitale zenders kan worden beperkt door individuele bepalingen van de betreffende zender/ programma-aanbieder. 2 De ontvangst van gecodeerde programma‘s is afhankelijk van de beschikbaarheid van geschikte CA-modules. 3 Functionaliteit geldt voor analoge en digitale televisie volgens MPEG2-standaard (SDTV). 1

138 / 139

TV-genot onafhankelijk van de tijd. Loewe DR+.

Minder programmeren. Meer genieten.

Loewe DR

Vergeet u maar gewoon het lastige programmeren van uw videorecorder. Vergeet u het liefst ook uw videorecorder zelf. Want die kan vast niet tippen aan het comfort en de capaciteiten van de ingebouwde hardeschijfrecorder DR+ van Loewe. U programmeert DR+ volkomen ongecompliceerd via de Elektronische Programmagids (EPG). Gewoon de gewenste uitzending selecteren, bevestigen en klaar. Geen timer, geen gedoe, geen problemen. Ook hele series programmeert u zo binnen enkele seconden. Maar met DR+ kunt u niet alleen heel gemakkelijk opnemen,

maar ook in optimale kwaliteit. Bij veel Loewe-modellen in HDTV en met Dolby Digital Sound 1. En u kunt nog iets met DR+: de tijd stilzetten. Wanneer bijvoorbeeld midden in een spannende scène in een film de telefoon gaat, drukt u gewoon op de pauzeknop en vervolgt de uitzending gewoon later door opnieuw op de pauzeknop te drukken. En met de terugspoeltoets kunt u de lopende uitzending ook terugspoelen als u misschien net het beslissende doelpunt heeft gemist. En als u pas na het begin van een uitzending beslist dat u deze wilt opnemen, is dat ook geen

robleem. Omdat DR+ op de achterp grond continu het lopende TV-programma opneemt, is de op dat moment lopende uitzending vanaf de laatste omschakeling al opgeslagen, en kan dus ook achteraf nog worden opgenomen. Eveneens heel eenvoudig met een druk op de knop gaat het archiveren van uw opnames op een aangesloten Loewe DVD-Recorder. Zo ongecompliceerd als met DR+ was opnemen nog nooit. De opname van HDTV-signalen en de ontvangst van digitale zenders kan door individuele bepalingen van de betreffende zender/programma-aanbieder worden beperkt.

1

140 / 141

De eenvoudigste bediening. Loewe Assist+.

Meer comfort met een druk op de knop.

Loewe Assist

Hoe complex de wereld van modern TV-entertainment ook wordt, dankzij Loewe blijft het bedienen ervan kinderspel. Met Assist+. Dit bedieningsmenu kan intuïtief worden bediend en is ook begrijpelijk zonder dat u de handleiding heeft gelezen. Dankzij het geoptimaliseerde bedieningsmenu van Assist+ houdt u op elk moment overzicht, waar u zich ook bevindt in de bedieningsstructuur. De menu’s passen zich aan de betreffende bedieningssituatie aan. Eerst worden dus de functies weergegeven die u in deze situatie net nodig heeft. Even comfortabel zijn de individualiseringsmogelijkheden van Assist+.

U kunt bijvoorbeeld voor elk familielid een persoonlijke favorietenlijst inrichten met zijn eigen voorkeurszenders. Bij de vele honderden programma’s die u kunt ontvangen is dat een zeer nuttige en vooral tijdbesparende functie. Ook persoonlijke teletekstpagina’s zoals de toegang tot de actuele sportresultaten kunt u individueel vastleggen. Maar Loewe-TV-toestellen zijn niet alleen door hun bedieningsmenu zo perfect te bedienen. Dankzij overzichtelijke structurering en optimale toetsafstanden is ook de afstandsbediening Assist bijzonder eenvoudig en comfortabel te besturen. Met zijn aangenaam e rgonomische

behuizing ligt hij bovendien heel goed in de hand. U kunt er ook aanvullende Loewe-randapparatuur zoals de DVD-Recorder Viewvision of de Blu-rayPlayer BluTech Vision mee bedienen. Nog meer mogelijkheden biedt de Assist Multi-Control, waarmee u zelfs Settopen IPTV-Boxen en Media Center PC’s van toonaangevende fabrikanten kunt besturen. Maar of u nu gebruik maakt van de Assist of de Assist Multi-Control – samen met het bedieningsmenu Assist+ zorgen beide afstandsbedieningen ervoor dat u zich bij het televisiekijken kunt concentreren op het wezenlijke: het programma.

142 / 143

Loewe: meer ideeën voor betere televisie.

Gedetailleerde beelden dankzij Image+, briljant geluid dankzij Sound+, v eelzijdige aansluitingen dankzij Connectivity+, geïntegreerde ontvangst dankzij Digital+, ongecompliceerd opnemen dankzij DR+ of intuïtief bedieningscomfort dankzij Assist+: met hun zes innovatieve technologieconcepten zijn de TV-systemen van Loewe als geschapen voor eersteklas televisiegenot.

Betere televisie.

144 / 145

Individual 40 Selection Full-HD+ 100, Aluminium Zilver 101 cm beelddiagonaal Afgezette luidspreker TV-toestel motorisch draaibaar Verdekte kabelvoering

Bijlage. Intelligente woonconcepten.

Hier past alles bij elkaar: Loewe en interlübke. Hoe u uw televisie in uw woonruimte opstelt, is niet alleen een vraag van esthetica. Even belangrijk is de func tionaliteit. Dient de opstellingsvariant ervoor te zorgen dat de televisie op een bijzondere manier in scène wordt gezet, dat lastige kabels verdwijnen, dat er plaats wordt geboden aan randapparatuur? Gezamenlijk hebben Loewe en de meubelproducent interlübke verschillende TV- en audiomeubels ontwikkeld die perfect zijn afgestemd op alle Loeweproducten – niet alleen qua functionaliteit maar ook qua kleurstelling en

individuele opstellingsmogelijkheden. Dat heeft geresulteerd in interieurelementen die functioneel en tijdloos fraai zijn. In de interlübke Sideboard cube werden bijv. de TV-toestellen zodanig geïntegreerd dat ze motorisch of handmatig tot 40° draaibaar zijn. Zo heeft u altijd het beste zicht op uw televisietoestel – en op een aansprekend meubel waar u zelfs nog verschillende extra apparaten in kwijt kunt. De tilfunctie zorgt voor een heel bijzonder optreden: hiermee kunt u het TV-toestel als het ware uit het dressoir te voorschijn toveren. Deze draaien

heffuncties kunnen worden bediend via de afstandsbediening Assist. Met een draaimechanisme kunt u uw televisie uit de woonwand studimo trekken en draaien en kantelen zoals u wilt. Of u laat uw televisie tijdelijk achter grote schuifdeuren verdwijnen – ook al hoeft een Loewe-televisie eigenlijk niet te worden verstopt. De kabels worden elegant in de kasten of sideboards verborgen. Voor bezitters van Individual bijzonder interessant: op verzoek is exclusief inlegwerk verkrijgbaar dat is afgestemd op de meubelkleuren van interlübke.

146 / 147

Met een goed geweten in de toekomst kijken. Milieuverantwoordelijkheid bij Loewe.

Het milieu moet worden beschermd. Daar doet Loewe veel voor. Van de productie van een recyclebare televisie tot het opzetten van een milieumanagementsysteem volgens ISO 14001 – Loewe beschermt de natuurlijke hulpbronnen en gaat er zuinig mee om. Bij productdesign en -constructie worden voor het milieu schadelijke stoffen zoveel mogelijk vermeden, en de apparatuur is ontworpen voor een lange levensduur. Door talrijke geïntegreerde functies zoals HDTV-ontvangst, hardeschijfrecorder of DVB-T/C/S-ontvangst kunt u afzien van extra apparatuur en dus energie be sparen, juist ook in de stand-by-modus.

Bijlage. Milieubescherming.

En ook met innovatieve technologie helpt Loewe om het stroomverbruik te minimaliseren. De Optical Power Control (OPC) in veel Loewe TV‘s past de contrastwaarde aan het licht in de ruimte aan en verlaagt zo het stroomverbruik met tot wel 50 %. Loewe laat verbeteringen voor het milieu bovendien regelmatig controleren door onafhankelijke auditoren om absolute objectiviteit te waarborgen. Sinds 2006 voldoen alle Loewe producten aan de EU-richtlijn RoHS. En Loewe doet ook mee aan het Milieupact Beieren: inmiddels wordt 99 % van het afval hergebruikt. Wij zijn meerdere malen onderscheiden voor onze inzet voor het milieu.

Bijvoorbeeld met de designprijs in zilver „Focus Green 2008“ 1 van het Designcenter Stuttgart of ook met de beste cijfers voor verantwoord ondernemen door de Stiftung Warentest 2. voor Connect 37. uitgave 05/2008.

1 2

PEFC zet zich in voor de duurzaamheid en het ecologisch evenwicht van de bossen. Daarom maakt Loewe maar g ebruik van papier dat afkomstig is uit bossen die gecertificeerd zijn door de PEFC; want de bescherming van het bos is actieve milieubescherming.

Volkomen eenvoudig. Eenvoudig perfect. Loewe volledig programma 2008/2009

Loewe Opta Nederland B.V. Postbus 1340 4700 BH Roosendaal Nederland www.loewe.nl

Loewe Industriestraße 11 96317 Kronach Duitsland www.loewe.de

Technische wijzigingen, leveringsmogelijkheden en vergissingen voorbehouden · LO 909205 B/NL · Art.-Nr. 99 004 516 · Sluiting van de redactie 25.07.2008 · Printed in Germany. Op grond van afwijkingen in de drukkwaliteit kunnen afbeeldingen van toestellen kleurafwijkingen vertonen. Alle in de catalogus afgebeelde Loewe producten zijn voor privégebruik.

Loewe volledig programma 2008/2009

Loewe Opta Benelux NV / S.A. Uilenbaan 84 2160 Antwerpen (Wommelgem) België www.loewe.be

Volkomen eenvoudig. Eenvoudig perfect

Recommend Documents