DISCIPLINÁRNÍ ØÁD ÈMFS

DISCIPLINÁRNÍ ØÁD ÈMFS I – Úvodní ustanovení Èlánek 1

Pùsobnost disciplinárního øádu 1. Podle tohoto Disciplinárního øádu Èeskomoravského fotbalového svazu (dále jen „DØ ÈMFS“) se projednávají všechna disciplinární provinìní v èeskomoravském fotbale, tj. všechna provinìní úèastníkù fotbalových utkání organizovaných kteroukoliv složkou Èeskomoravského fotbalového svazu (dále jen „ÈMFS“) a to bez ohledu na to, zda je provinilý èlenem nìkteré z organizací sdružených v ÈMFS èi nikoliv. Tresty uložené disciplinárními orgány podle tohoto DØ ÈMFS mají platnost pro všechna utkání v èeskomoravském fotbale. 2. Podle tohoto DØ ÈMFS se projednávají i všechna provinìní související s pøípravou a organizací fotbalových soutìží, zejména v tréninkovém procesu, pøi zájezdech a soustøedìních, v pøestupním øízení, pøi uzavírání smluv a podobnì. 3. Podle tohoto DØ ÈMFS se projednávají i všechna provinìní v reprezentaci a mezinárodním styku v tuzemsku i zahranièí. 4. Provinìní v soutìžích MS, ME, OH, a v ostatních soutìžích organizovaných mezinárodními fotbalovými organizacemi disciplinární orgán s provinilcem projedná bez uložení dalšího trestu. 5. Provinìní v pøátelských a turnajových utkáních (vèetnì mezinárodních turnajù) podléhají disciplinárnímu øízení podle tohoto DØ ÈMFS. V propozicích všech turnajù poøádaných v tuzemsku bez mezinárodní úèasti nesmí být stanoveny odchylky od tohoto DØ. 6. Registrovaní hráèi a funkcionáøi s licencí rozhodèího a delegáta nesou odpovìdnost za své èiny i mimo utkání, k nimž jsou nominováni èi delegováni. Mohou být proto postiženi podle tohoto DØ ÈMFS i tehdy, jestliže se dopustili závažného provinìní jako diváci, pøípadnì jako další osoby na høe nezúèastnìné za podmínky, že se provinìní dopustili v souvislosti se soutìžemi ÈMFS. 7. Pokud to tento DØ ÈMFS stanoví, odpovídají èlenské kluby a družstva (dále jen „kolektivy“) za disciplinární provinìní, jichž se dopustili jejich èlenové, hráèi, funkcionáøi a další osoby, které povìøily vykonáváním funkcí nebo èinností pøi soutìžích ÈMFS. 8. Tento disciplinární øád se nevztahuje na disciplinární provinìní èlenù nebo pøíslušníkù fotbalových klubù, kterých se dopustili porušením jejich vnitøních norem a jejichž projednávání a postih je v pravomoci klubových disciplinárních orgánù podle stanov èi jiných pøedpisù tìchto klubù.

62

Èlánek 2

Disciplinární provinìní a jejich druhy 1. Disciplinárními provinìními jsou èiny jednotlivcù, kterými porušili své povinnosti dané stanovami, øády, pøedpisy a rozhodnutími orgánù ÈMFS, jestliže k postihu takových pøípadù nejsou urèeny nebo nepostaèují jiné prostøedky. Disciplinárními provinìními jsou rovnìž závažná porušení poøádku v soutìžích jednotlivci, za které nesou disciplinární odpovìdnost jejich kolektivy. 2. Druhy disciplinárních provinìní: a) porušení stanov, øádù a pøedpisù ÈMFS, jakož i rozhodnutí jeho orgánù, b) porušení pravidel, smìrnice pro kontrolu a postih dopingu ve sportu v ÈR a všech dalších norem upravujících úèast v soutìžích ÈMFS organizovaných øídícími orgány ÈMFS všech stupòù, vèetnì provinìní v reprezentaci a mezinárodních stycích, c) provinìní související s úèastí v soutìžích ÈMFS organizovaných øídícími orgány ÈMFS všech stupòù, vèetnì provinìní v reprezentaci a mezinárodních stycích, d) provinìní znevažující jméno ÈMFS, jeho èlenù, orgánù, funkcionáøù a úèastníkù soutìží. 3. Znaky disciplinárních provinìní jsou uvedeny v pøíkladových sazebnících – pøílohách 1 až 3, které jsou nedílnou souèástí tohoto disciplinárního øádu. Pokud dojde k disciplinárnímu provinìní takovým jednáním provinilce, které není v pøílohách uvedeno, použije disciplinární komise pro uložení trestu takové ustanovení pøíkladového sazebníku, jehož znakùm je charakter provinìní svou povahou nejbližší. Èlánek 3

Úèel disciplinárního øízení Úèelem disciplinárního øízení je náležité zjištìní, objasnìní a spravedlivé posouzení disciplinárních provinìní jednotlivcù i kolektivù. Disciplinární orgány jsou povinny dbát zejména na to, aby uložené tresty vedle represivní stránky mìly i preventivní, tj. výchovný charakter.

II – Disciplinární tresty Èlánek 4

Druhy disciplinárních trestù 1. V disciplinárním øízení lze jednotlivcùm ukládat tyto tresty: a) dùtka b) penìžitá pokuta c) zastavení závodní èinnosti d) zákaz výkonu funkce

63

2. V disciplinárním øízení lze kolektivùm ukládat tyto tresty: a) dùtka b) penìžitá pokuta c) uzavøení høištì d) odebrání soutìžních bodù e) vylouèení ze soutìže 3. Pokud je to dále stanoveno, lze disciplinární trest podmínìnì odložit. Zkušební doba pøi podmínìném odložení èiní 3 mìsíce až 1 rok. Podmínìný odklad trestu však nelze použít v pøípadech, kdy je to v pøíkladovém sazebníku trestù výslovnì uvedeno. 4. Tresty uvedené v odst. 2 pod písm. a) a b) lze uložit èlenskému klubu, tresty uvedené v odst. 2 pod písm. c) až e) lze uložit pouze jednotlivým družstvùm.

Èlánek 7

Zastavení závodní èinnosti jednotlivci a odebrání soutìžních bodù družstvu

1. Jednotlivcùm pùsobícím v èeskomoravském fotbale na základì pracovní èi jiné obdobné smlouvy lze uložit penìžitou pokutu až do výše 500 000,- Kè. 2. Rozhodèím a delegátùm ÈMFS lze uložit penìžitou pokutu až do výše 500 000,- Kè. 3. Jednotlivcùm, kterým jsou v souvislosti s pùsobením v èeskomoravském fotbale vypláceny finanèní odmìny, lze uložit penìžitou pokutu až do výše 50 000,- Kè. 4. Jednotlivcùm, kteøí nejsou uvedeni v odstavcích 1 až 3, lze uložit penìžitou pokutu až do výše 5.000,- Kè. 5. Kolektivùm lze uložit penìžitou pokutu až do výše 10,000.000,- Kè. 6. Trest penìžité pokuty mùže být uložen samostatnì i spoleènì s trestem zastavení závodní èinnosti nebo zákazu výkonu funkce jednotlivcùm i spoleènì s trestem èi opatøením DK pro kolektivy. 7. Uloženou pokutu musí potrestaný uhradit nejpozdìji do 15ti dnù ode dne, kdy mu bylo rozhodnutí oznámeno a v této lhùtì vyrozumìt disciplinární orgán o zaplacení pokuty. Pøi úhradì pokuty musí být jako odesílatel uveden vždy ten, jemuž byla pokuta uložena. Za úhradu pokuty jednotlivcù nese odpovìdnost i kolektiv za podmínek èlánku 1, odstavec 7 tohoto DØ. Nebude-li stanovená lhùta pro úhradu pokuty dodržena, bude disciplinární orgán postupovat podle ustanovení pøílohy 2, èlánku 10. 8. Uloženou pokutu musí potrestaný uhradit ve stanovené lhùtì i v pøípadì podaného odvolání. V pøípadì neuhrazení uložené pokuty odvolací orgán odvolání neprojedná. O jejím pøípadném vrácení rozhodne odvolací orgán. 9. Fotbalové orgány øídící fotbalové soutìže mohou pro své soutìže stanovit pøimìøenì nižší maximální výše ukládaných pokut.

1. Trest zastavení závodní èinnosti je možno udìlit jednotlivci na urèité èasové období nebo na poèet soutìžních utkání. Trest na poèet soutìžních utkání mùže být uložen pouze v prùbìhu soutìžního období a nesmí pøevyšovat šestnáct utkání, trest na èasové období lze uložit za jedno disciplinární provinìní nejvýše na patnáct let. Pøi aplikaci pøíkladového sazebníku se má za to, že trest zastavení závodní èinnosti na jeden týden se rovná trestu na jedno soutìžní utkání. Pøi uložení trestu na poèet soutìžních utkání hráè nestartuje v mistrovských a pohárových utkáních (Pohár ÈMFS), mùže však startovat v dobì trestu ve všech mezinárodních a mezistátních utkáních i v pøátelských utkáních s domácími soupeøi. Mùže-li hráè startovat za více družstev jednoho klubu, nesmí po dobu trestu na poèet soutìžních utkání startovat za žádné družstvo v mistrovských a pohárových utkáních. Dobou trestu se rozumí stanovený poèet soutìžních utkání v soutìži, ve které byl trest uložen, pøípadnì v soutìži, do které hráè pøestoupil nebo pøešel na hostování. Toto ustanovení neplatí pro tresty uložené za napomínání hráèù. Dopustí-li se hráè dalšího provinìní v prùbìhu trestu na poèet soutìžních utkání a bude mu za toto provinìní uložen nový trest, pùvodní trest se mu pøeruší a jeho zbytek vykoná až po odpykání nového trestu. Není-li trest na èasové období delší než 6 mìsícù, mùže být disciplinárním orgánem pøerušen tak, aby byl vykonán v soutìžním období. Hráè, jemuž byl uložen trest na èasové období, nesmí po dobu trvání trestu startovat v žádném fotbalovém utkání. 2. Výkon trestu zastavení závodní èinnosti jednotlivcù, není-li delší než tøi mìsíce, mùže být podmínìnì odložen. K podmínìnému odložení trestu je možno pøistoupit pouze tehdy, jestliže pøedchozí chování provinilce a okolnosti pøípadu odùvodòují závìr, že již pohrùžka trestem pøimìje provinilce k nápravì. Jestliže se potrestaný v této dobì znovu proviní tak, že je mu za nové provinìní uložen další trest zastavení závodní èinnosti, vykoná souèasnì i podmínìnì odložený trest. 3. Pokud tak rozhodne disciplinární orgán, zahrnuje v sobì trest zastavení závodní èinnosti i zákaz reprezentace a mezinárodních stykù. Pro zákaz reprezentace a mezinárodních stykù lze v konkrétním pøípadì stanovit i delší dobu než pro zákaz tuzemské závodní èinnosti. V žádném pøípadì však ani tento trest nesmí pøevýšit za jedno disciplinární provinìní dobu patnácti let. Trest zastavení èinnosti lze stanovit také jen pro reprezentaci a mezinárodní styky. O zákazu reprezentace, a již jako souèásti trestu zastavení závodní èinnosti, nebo o samostatném zastavení èinnosti jen pro reprezentaci, mùže rozhodnout pouze DK ÈMFS. 4. Hráèùm, které lze zaøadit do nìkteré z kategorií ve smyslu èlánku 6 tohoto DØ, mohou být za provinìní v nesoutìžních utkáních, nebo za provinìní v soutìžních utkáních, kterých se dopustili pøi odchodu ze høištì èi mimo ohranièený prostor høištì, ukládány místo trestù zastavení závodní èinnosti nebo jako souèást tohoto trestu penìžité pokuty podle èlánku 6, odst. 1 a 3 DØ ÈMFS. 5. Pokud se provinìní, za nìž je uložen nepodmínìný trest zastavení závodní èinnosti v délce dvou mìsícù a delší, dopustí hráè, který je zároveò rozhodèím, delegátem nebo èlenem vedení družstva (èl. 54 SØ), uloží disciplinární orgán také trest zákazu výkonu funkce. Disciplinární orgán v takovém pøípadì konkrétnì stanoví, jaké funkce se zákaz jejího výkonu po dobu zastavení závodní èinnosti týká a písemnì o tom uvìdomí orgány, které mají trest zákazu výkonu funkce vykonat.

64

65

Èlánek 5

Dùtka Dùtka je nejnižším trestem ukládaným jednotlivcùm i kolektivùm. Ukládá se v pøípadech ménì závažných èi ojedinìlých provinìní. Jednotlivci je možno uložit dùtku pouze jednou v soutìžním roèníku. Èlánek 6

Penìžitá pokuta

6. Družstvu lze po skonèení soutìže odebrat maximálnì dvacet soutìžních bodù. V pøípadì, že k provinìní družstva dojde v prùbìhu soutìže, budou body odeèteny v soutìžním roèníku, ve kterém k provinìní došlo. Pokud tato soutìž byla sportovnì technicky uzavøena (viz èl. 60 SØ), odeètou se družstvu body v následujícím roèníku soutìže. 7. Odebrání soutìžních bodù družstvu se použije i jako opatøení k vynucení úhrady penìžitých trestù (èl. 6 odst. 7 ) a jiných penìžitých plnìní podle pøílohy 2 èl. 10. Pro projednání takového opatøení se použije pøimìøenì zásad disciplinárního øízení. Protože toto opatøení není trestem, je možno v takovém pøípadì uložit odebrání soutìžních bodù i opakovanì, aniž by došlo k porušení ustanovení èl. 21 odst. 3. Proti uložení tohoto opatøení disciplinární komisí není možno se odvolat. Èlánek 8

Zákaz výkonu funkce 1. Trest zákazu výkonu funkce lze uložit èlenùm statutárních, dozorèích a dalších orgánù kolektivu, funkcionáøùm vykonávajícím funkce, které jsou povinnì uvádìny na dokumentech opravòujících k úèasti v soutìži nebo jsou pro úèastníka soutìže pøedepsány normami ÈMFS, funkcionáøùm svazu, rozhodèím a delegátùm ÈMFS a jiným osobám povìøeným obdobnými funkcemi na dobu nejvýše patnáct let za jedno disciplinární provinìní. Ve výroku o trestu disciplinární orgán stanoví, kterých konkrétních funkcí èi èinností se trest týká. Je-li potrestaný funkcionáø zároveò registrovaným hráèem, rozhodne disciplinární orgán, zda spolu s trestem zákazu výkonu funkce vysloví i trest zastavení závodní èinnosti, pokud byl trest uložen za závažné provinìní nebo je nebezpeèí, že by funkcionáø mohl úèel trestu zákazu výkonu funkce svou úèastí v utkání jako hráè obejít. 2. Funkcionáøùm, kteøí mají bezprostøední podíl na pøípravì a prùbìhu utkání, lze uložit trest zákazu výkonu funkce na urèitý poèet soutìžních utkání, jestliže délka trestu nepøevyšuje tøi mìsíce. V dobì takto uloženého trestu nesmí provinilec vykonávat stanovenou funkci v žádném fotbalovém utkání, mùže se však podílet na pøípravì družstva èi jiné obdobné èinnosti. Pro aplikaci pøíkladových sazebníkù a pøípadná další provinìní platí obdobnì ustanovení èl. 7 odst. 1 a 4. 3. Trest zákazu výkonu funkce lze též podmínìnì odložit. Pro podmínìný odklad trestu platí obdobnì ustanovení èl.7 odst. 2. 4. Trest zákazu výkonu funkce nelze s výjimkou provinìní podle pøílohy 1, èlánek 8, 13 a 16 uložit trenérùm a funkcionáøùm – pøíslušníkùm družstev dle SØ – vykonávajícím funkce na základì pracovního pomìru. V tìchto pøípadech disciplinární orgán potrestá provinilce penìžitou pokutou, pøípadnì pøijme jiná vhodná opatøení (projednání se zamìstnavatelem nebo orgánem kompetentním k odvolání z funkce, penìžitou pokutu kolektivu podle èl. 4, odst. 4). Toto ustanovení nevyluèuje možnost vyslovit tìmto funkcionáøùm zákaz konkrétní èinnosti ve vztahu k soutìžním utkáním, vstupu na hrací plochu nebo na lavici pro pøíslušníky družstva a podobnì. 5. Za závažná provinìní uvedená v èl. 2 odst. 2, kterých se dopustí funkcionáøi vykonávající volené èi jmenované funkce anebo funkcionáøi v pracovním èi obdobném pomìru k èlenským klubùm ÈMFS, lze vedle trestù a opatøení uvedených v odst. 4 postihnout rovnìž funkcionáøùv kolektiv. V takovém pøípadì bude podle povahy provinìní potrestáno družstvo nebo èlenský klub jednotlivì nebo souèasnì.

66

Èlánek 9

Uzavøení høištì 1. Trest uzavøení høištì lze uložit až na tøi soutìžní utkání toho družstva, pøi jehož utkání k provinìní došlo. Pøi ukládání tohoto trestu musí disciplinární orgán stanovit podle územních podmínek okruh, ve kterém nesmí potrestané družstvo svá utkání hrát. 2. Trest uzavøení høištì mùže být podmínìnì odložen. V pøípadì uložení nového trestu uzavøení høištì ve zkušební dobì vykoná družstvo oba tresty. 3. Trest uzavøení høištì mùže být nahrazen naøízením sehrát utkání bez pøítomnosti divákù. V takovém pøípadì mohou být na stadionu kromì družstev a delegovaných rozhodèích a delegátù pouze poøadatelé a pøíslušníci bezpeènostní agentury v poètu stanoveném øádem poøadatelské služby, zdravotní služba, technická služba, akreditovaní pracovníci sdìlovacích prostøedkù a funkcionáøi obou klubù vèetnì doprovodu obou družstev v poètu maximálnì 50 osob a pøíslušníci Mìstské policie a Policie ÈR. Tento trest nemùže být podmínìnì odložen. Èlánek 10

Vylouèení družstva ze soutìže Trest vylouèení družstva ze soutìže lze ukládat pouze ve výjimeèných pøípadech za zvl᚝ závažné èiny odporující principu poctivého sportovního soutìžení, v jejichž dùsledku došlo k ovlivòování utkání nebo soutìže neregulérním zpùsobem. Disciplinární orgán urèí s ohledem na závažnost provinìní tøídu soutìže, v níž bude moci družstvo startovat v pøíštím soutìžním roèníku.

III – Disciplinární orgány Èlánek 11

Disciplinární orgány Disciplinárními orgány rozhodujícími v I. instanci jsou výluènì disciplinární komise, které pro své soutìže ustavují øídící orgány ÈMFS všech územních stupòù. Žádný jiný orgán ÈMFS nemùže funkci disciplinární komise nahradit nebo do ní zasahovat, a to ani orgán, který ji ustavil.

67

Èlánek 12

Pravomoc disciplinárních komisí DK projednávají všechna disciplinární provinìní v ÈMFS a jsou oprávnìny ukládat za nì tresty a další opatøení podle tohoto DØ ÈMFS. Jiné orgány ÈMFS (výkonné výbory, odborné komise, atd.) nemohou disciplinární tresty ukládat ani mìnit s výjimkou orgánù èinných v odvolacím øízení.

2.

Èlánek 13

Pùsobnost disciplinárních komisí 1. Do pùsobnosti jednotlivých DK náleží: a) DK ÈMFS – provinìní jednotlivcù a kolektivù pùsobících v I. a II. celostátní lize, v I. lize žen a v I. lize dorostu – provinìní jednotlivcù a kolektivù v souvislosti se státní reprezentací Èeské republiky – provinìní spoèívající ve zneužití práv a porušování povinností stanovených pøedpisy FIFA a provádìcími pøedpisy ÈMFS pro agenty hráèù b) DK Øídící komise ÈMFS pro Èechy Provinìní jednotlivcù a kolektivù pùsobících v následujících soutìžích: – Èeská fotbalová liga – Èeská divize – Èeská liga staršího dorostu – Èeská liga mladšího dorostu – Èeská divize staršího dorostu – Èeská divize mladšího dorostu – Èeská liga starších žákù – Èeská liga mladších žákù – Èeská divize starších žákù – Èeská divize mladších žákù – II. liga žen c) DK Øídící komise pro Moravu Provinìní jednotlivcù a kolektivù pùsobících v následujících soutìžích: – Moravskoslezská fotbalová liga – Moravskoslezská divize – Moravskoslezská liga staršího dorostu – Moravskoslezská liga mladšího dorostu – Moravskoslezská divize staršího dorostu – Moravskoslezská divize mladšího dorostu – Moravskoslezská liga starších žákù – Moravskoslezská liga mladších žákù – Moravskoslezská divize starších žákù – Moravskoslezská divize mladších žákù – II. liga žen d) DK zøízené KFS a OFS projednávají provinìní jednotlivcù a kolektivù pùsobících v soutìžích øízených tìmito orgány

68

3. 4.

5. 6.

7.

e) Disciplinární komise všech stupòù Svazu futsalu ÈMFS projednávají všechna provinìní jednotlivcù a kolektivù pùsobících v soutìžích øízených tìmito orgány. Tresty uložené jednotlivcùm na èasové období se mezi soutìžemi fotbalu a futsalu vzájemnì pøenášejí. f) Dojde-li k provinìní v mezinárodním utkání v tuzemsku ze strany cizince, postoupí pøíslušná DK neprodlenì materiál DK ÈMFS, která toto oznámí zahraniènímu fotbalovému øídícímu orgánu. Mohou-li jednotlivci pùsobit ve více soutìžích øízených rùznými fotbalovými orgány, náleží všechna provinìní do pùsobnosti té DK, která je kompetentní pro vyšší soutìž. Toto ustanovení platí pro hráèe, rozhodèí, delegáty a jiné funkcionáøe. Pøíslušnost DK vyšší soutìže je dána zaøazením provinilce na soupisku, seznam hráèù, listinu rozhodèích a podobné dokumenty stanovené normami nebo øídícími orgány soutìží. To však neplatí tehdy, když provinilec – úèastník soutìže – vykonává jinou funkci než tu, pro níž je v takových dokumentech veden a v této jiné funkci se dopustí provinìní. V takovém pøípadì rozhoduje DK pøíslušná podle odst. 1. Disciplinární komise pùsobící ve vyšších než oblastních a župních soutìžích mohou po vzájemné dohodì upravit svou pùsobnost odchylnì tak, že do pùsobnosti disciplinární komise pro vyšší soutìže mohou být pøevzati i jednotlivci nezaøazení do pøíslušných seznamù. Disciplinární komise mùže rozhodnout, že projednání disciplinárního provinìní jednotlivce i kolektivu postoupí z dùvodu procesní úèelnosti jiné disciplinární komisi. Disciplinární komise ÈMFS mùže ve zcela výjimeèných pøípadech disciplinárních provinìní, které svými dopady dosahují na celé fotbalové hnutí, rozhodnout, že provinìní jednotlivcù i kolektivù náležejících do pùsobnosti jiné disciplinární komise projedná ve své pùsobnosti. Provinìní v registraèním a pøestupním øízení projednávají disciplinární komise pøíslušné podle odst. 1 zpravidla na základì podnìtu úseku registrace nebo ORK ÈMFS. Pro posouzení pùsobnosti jednotlivých DK je rozhodujícím datem 1. èervenec každého roku. K 30. èervnu každého roku uzavøou všechny DK materiály postupujících a sestupujících družstev a zašlou je pøíslušné DK tak, aby je mìla k dispozici pøed zahájením nové soutìže. Disciplinární komise pùsobí rovnìž jako orgán ukládající disciplinární opatøení jako výkon rozhodnutí na podnìt arbitrážní komise.

IV – Postup v disciplinárním øízení Èlánek 14

Zahájení disciplinárního øízení 1. DK zahájí disciplinární øízení, jestliže má za to, že jsou k tomu oprávnìné dùvody. Podnìtem k zahájení disciplinárního øízení je zpravidla: – zápis o utkání – zpráva delegáta utkání – vlastní zjištìní DK – písemná zpráva èlena øídícího orgánu nebo jeho odborné komise – písemné oznámení výboru oddílu èi klubu – písemná zpráva vedoucího zahranièní výpravy.

69

2. Zjistí-li DK, že projednání provinìní je v kompetenci jiné DK, neprodlenì jí postoupí všechny materiály pøípadu. 3. O podnìtech k zahájení disciplinárního øízení rozhodují DK bez zbyteèných odkladù. Disciplinární øízení je zahájeno, pokud o tom rozhodne disciplinární komise a její rozhodnutí je uvedeno v zápise z jednání DK. Zahájení disciplinárního øízení nemusí být shodné s naøízením disciplinárního jednání a pøedvoláním provinilce. V odùvodnìných pøípadech mùže DK po zahájení disciplinárního øízení (pøípadnì i pøed jeho zahájením) provádìt vlastní disciplinární šetøení. Provinilec mùže být v tomto pøípadì informován až po skonèení tohoto šetøení. 4. Disciplinární øízení nelze zahájit, jestliže od doby, kdy se disciplinární komise o provinìní hodnovìrnì dozví uplynula doba delší než tøi roky, u provinìní uvedených v pøíloze 1, èlánek 8, v pøíloze 2, èlánek 6 a v pøíloze 3, èlánek 9 nelze zahájit, pokud uplynulo více než 5 let. O této skuteènosti rozhodne disciplinární komise svým rozhodnutím. To se však netýká provinìní, které je pøedmìtem trestního øízení. V takovém pøípadì je možno disciplinární øízení zahájit kdykoliv v prùbìhu trestního øízení, nejpozdìji však do 30 dnù ode dne pravomocného rozhodnutí soudu ve vìci samé. Èlánek 15

Prùbìh disciplinárního øízení 1. DK postupuje v disciplinárním øízení co nejrychleji s ohledem na náležité objasnìní pøípadu. 2. K øádnému objasnìní okolností provinìní je DK oprávnìna pøizvat k jednání osoby, které mohou sdìlit dùležité informace, vyžádat si písemné dokumenty a zprávy èi jiné dùkazní materiály. Úhrada nákladù pro svìdky se provádí z prostøedkù fotbalového orgánu nebo z prostøedkù klubu, jehož je provinilý èlenem nebo pøíslušníkem. O zpùsobu úhrady rozhodne DK. Pro úhradu nákladù platí obdobnì ustanovení èl. 6, odst. 7 a 8. Èlánek 16

Úèast provinilce

3. Kolektiv, jehož je provinilý èlenem nebo pøíslušníkem, mùže DK zaslat své stanovisko k provinìní a výši trestu. 4. Vyžaduje-li to povaha provinìní, pøedvolá DK k projednání pøípadu odpovìdné funkcionáøe kolektivu. Za úèast všech pøedvolaných odpovídá kolektiv s výjimkou družstva. Nemùže-li DK pøípad projednat z objektivních dùvodù, hradí cestovní výlohy pøedvolaných funkcionáøù pøíslušný øídící orgán. 5. V disciplinárním øízení nelze použít zastoupení provinilce èi pøedvolaného jinou osobou. Èlánek 17

Zastavení závodní èinnosti a zákaz výkonu funkce v prùbìhu disciplinárního øízení 1. Byl-li hráè v utkání vylouèen nebo dopustil-li se v dobì mezi ukonèením utkání a podpisem zápisu kapitánem provinìní, které rozhodèí zapsal do zápisu a kapitán podepsal, má okamžitì zastavenou závodní èinnost. Zastavení závodní èinnosti platí i v pøípadì, kdy je po utkání v zápisu na pokyn delegáta uvedeno, že se hráè dopustil takového provinìní, za které mìl být vylouèen. Tyto skuteènosti bere oddíl èi klub na vìdomí prostøednictvím kapitána, který podepisuje zápis o utkání. 2. Okamžité zastavení závodní èinnosti neplatí, byl-li hráè vylouèen v mezistátním nebo mezinárodním utkání hraném v tuzemsku i v zahranièí. 3. Okamžité zastavení závodní èinnosti se nevztahuje na start hráèe v mezistátních a mezinárodních utkání, vèetnì soutìží øízených FIFA a UEFA. 4. Hráè, který se bez øádné omluvy nedostaví k reprezentaènímu, pøípravnému nebo výbìrovému utkání, má dnem následujícím po dni stanoveného srazu zastavenou závodní èinnost až do vyšetøení pøípadu. 5. V pøípadech závažných disciplinárních provinìní mùže rozhodnout DK o zastavení závodní èinnosti nebo zákazu výkonu funkce jednotlivce kdykoliv v prùbìhu disciplinárního øízení. Toto opatøení musí být jednotlivci vždy sdìleno písemnì. Èlánek 18

Závìr disciplinárního øízení

1. Provinilec je povinen se disciplinárního øízení zúèastnit nebo mùže své vyjádøení uèinit i písemnì s výslovným souhlasem k projednání provinìní bez jeho úèasti. Bez písemného vyjádøení nebo úèasti provinilce nebude DK pøípad projednávat. Nedostaví-li se provinilec na zasedání DK nebo nebude-li jeho omluva uznána disciplinární komisí za opodstatnìnou, bude pøípad projednán bez jeho úèasti a to i bez písemného souhlasu s projednáním provinìní bez jeho úèasti. V pøípadì pøedvolání provinilce disciplinární komisí je tento provinilec povinen se disciplinárního øízení zúèastnit. Funkcionáøùm kolektivù je pøedvolání zasíláno prostøednictvím kolektivù, které odpovídají za úèast provinilcù na disciplinárním jednání. V pøedvolání sdìlí DK provinilci struènì dùvody, které k jeho pøedvolání vedly. 2. Byl-li hráè v utkání vylouèen nebo dopustil-li se v dobì mezi ukonèením utkání a podpisem zápisu kapitánem provinìní, které rozhodèí zapsal do zápisu a kapitán podepsal, je tím hráè vyrozumìn o tom, že se jeho provinìní bude projednávat na nejbližším zasedání disciplinární komise. Dostaví-li se hráè na zasedání disciplinární komise a ta nemùže z jakýchkoli dùvodù pøípad projednat, budou cestovní výlohy hráèe na toto zasedání uhrazeny z prostøedkù øídícího orgánu.

1. Po dostateèném objasnìní všech okolností provinìní rozhodne DK o uložení trestu podle tohoto DØ v pøípadì, že k provinìní došlo nebo disciplinární øízení zastaví v pøípadì, že k provinìní nedošlo. S ohledem na charakter provinìní a osobu provinilce mùže DK též od potrestání upustit. 2. Rozhodnutí DK o potrestání musí obsahovat: – pøesný druh trestu a jednoznaèný èasový údaj o jeho trvání – charakteristiku provinìní, za které byl trest uložen – ustanovení DØ, podle kterých byl trest uložen – pouèení o možnosti odvolání 3. Trest musí být s výjimkou trestù za napomínání hráèù vykonán, by jeho pøenesením do nového soutìžního roèníku nebo do jiné soutìže. 4. Byl-li uložen trest zastavení závodní èinnosti nebo zákazu výkonu funkce za takové provinìní, které vyžaduje uplatnìní tohoto postihu i v jiném sportovním odvìtví, oznámí DK tuto skuteènost pøíslušnému øídícímu orgánu soutìží tohoto sportu.

70

71

Èlánek 19

Úèinnost disciplinárních trestù 1. Úèinnost disciplinárních trestù zaèíná následujícím dnem po rozhodnutí DK o uložení trestu, pøípadnì dnem následujícím po uplynutí již uloženého disciplinárního trestu. 2. Byla-li hráèi zastavena závodní èinnost pøed zahájením disciplinárního øízení (viz èl. 17, odst. 1 a 4) nebo v prùbìhu disciplinárního øízení (viz èl. 17, odst. 5), zaèíná úèinnost trestu dnem zastavení závodní èinnosti. Toto ustanovení platí i pro zákaz výkonu funkce. 3. Tresty za provinìní v pøestupním øízení se ukládají s úèinností ode dne, který stanoví DK ve svém rozhodnutí. Èlánek 20

Dokumentace disciplinárního øízení 1. Z jednání DK se poøizuje zápis, který obsahuje všechny podstatné údaje o prùbìhu a závìrech disciplinárního øízení. Zápis podepisuje pøedseda DK nebo jím povìøený zástupce. 2. O svém rozhodnutí vyrozumí DK písemnì èlenský klub, jehož je provinilec èlenem nebo pøíslušníkem. Je-li provinilec nebo zástupce kolektivu jednání DK pøítomen, mùže být rozhodnutí DK vyhlášeno ústnì. I v takovém pøípadì je však pro poèátek bìhu lhùty k odvolání rozhodný den písemného doruèení rozhodnutí DK nebo den jeho zveøejnìní v úøedních zprávách øídícího orgánu.

V – Zásady pro ukládání disciplinárních trestù Èlánek 21

Ukládání trestù 1. Projednává-li DK souèasnì více disciplinárních provinìní, vysloví trest za provinìní nejzávažnìjší a k ostatním pøihlédne jako k pøitìžující okolnosti. 2. Za jedno provinìní je možno uložit i více trestù, pokud to jejich povaha nevyluèuje. 3. Byl-li provinilci uložen za disciplinární provinìní pøíslušnou DK trest, nelze za tentýž skutek vést další disciplinární øízení. Èlánek 22

Polehèující okolnosti Pøi ukládání trestu považují DK za polehèující okolnosti zejména to, že provinilý: – byl vyprovokován – pøed provinìním se øádnì choval

72

– – – –

nahradil dobrovolnì škodu, kterou svým èinem zpùsobil projevil upøímnou lítost sám oznámil provinìní, kterého se dopustil napomáhal úèinnì pøi objasòování svého provinìní Èlánek 23

Pøitìžující okolnosti Pøi ukládání trestu považují DK za pøitìžující okolnosti zejména to, že provinilý: – se dopustil provinìní surovým zpùsobem, zákeønì nebo lstivì – se dopustil provinìní jako funkcionáø – svedl k provinìní jiného – se dopustil více provinìní – se dopustil provinìní, aèkoliv byl již v posledních 2 letech disciplinárnì potrestán – svým jednáním ovlivnil regulérnost soutìže

VI – Odvolání Èlánek 24

Odvolací orgány 1. Proti rozhodnutí DK mùže provinilec podat odvolání. Odvolat se mùže jen ten, kdo byl potrestán. Za jednotlivce nemùže podat odvolání nikdo jiný, než on sám. Je-li potrestáno družstvo, mùže podat odvolání kterýkoliv jeho èlen. V pøípadì potrestání èlenského klubu se mùže odvolat pouze pøíslušný orgán (výbor, pøedstavenstvo, správní rada apod.). 2. O odvolání rozhodují odvolací orgány podle Stanov ÈMFS (výkonné výbory, ORK) Èlánek 25

Podání odvolání 1. Odvolání podává potrestaný písemnì do 15 dnù ode dne oznámení nebo doruèení rozhodnutí DK k pøíslušnému odvolacímu orgánu (èl. 24, odst. 2), s výjimkou klubù profesionálních soutìží, u nichž èiní lhùta k podání odvolání 3 pracovní dny. 2. Odvolání se zasílá v opise DK, která rozhodla o potrestání. 3. DK zašle písemné podklady a své stanovisko pøíslušnému odvolacímu orgánu. 4. Odvolání nemá v žádném pøípadì odkladný úèinek. 5. Souèástí odvolání je odvolací poplatek ve výši: a) odvolání proti rozhodnutí DK ÈMFS 10.000,- Kè, b) odvolání proti rozhodnutí DK ØKÈ a DK ØKM 5.000,- Kè, c) odvolání proti rozhodnutí DK KFS 3.000,- Kè, d) odvolání proti rozhodnutí DK OFS 1.000,- Kè.

73

6. Odvolací poplatek v soutìžích mládeže a žen spadajících do kompetence DK uvedených v odst. 5 se stanoví v polovièní výši poplatkù tam uvedených. 7. Odvolací poplatek se vrátí odvolateli, jestliže odvolací orgán zruší nebo zmìní rozhodnutí DK ve prospìch odvolatele. 8. Podané odvolání musí splòovat následující náležitosti: a) název a adresa klubu nebo jméno a adresa jednotlivce, kteøí odvolání podávají (pøípadnì telefonní kontakt), b) oznaèení rozhodnutí disciplinární komise, dùvod odvolání a krátký popis sporné události, c) oznaèení dùkazù (svìdkù, listin apod.), d) razítko a dva podpisy oprávnìných zástupcù klubu nebo podpis, pokud odvolání podává jednotlivec, e) podací lístek od doporuèeného dopisu, jímž bylo odvolání zasláno též disciplinární komisi, která rozhodla v I. Instanci, f) doklad o úhradì poplatku z odvolání, který se prokazuje odvolacímu orgánu pøíslušnou poštovní poukázkou, g) doklad o úhradì penìžité pokuty, pokud byla disciplinární komisí uložena. Èlánky 26, 27 a 28 jsou vypuštìny.

VII – Zvláštní ustanovení Èlánek 29

Poplatek z disciplinárního øízení

Èlánek 30

Záznamy trestù Tresty uložené DK se všem provinilcùm zaznamenávají do evidence DK. Záznamy je oprávnìna provádìt pouze pøíslušná DK. Kapitán, pøípadnì i vedoucí družstva, stvrzuje svým podpisem v zápisu o utkání, že nastoupivší hráèi nevykonávají trest zastavení závodní èinnosti. Èlánek 31

Zmìny trestù 1. Po vykonání nejménì poloviny trestu zastavení závodní èinnosti, zákazu výkonu funkce a uzavøení høištì lze na základì žádosti potrestaného zbytek trestu prominout, pøípadnì podmínìnì odložit na zkušební dobu od tøí mìsícù do jednoho roku. K žádosti je tøeba pøiložit doklad o úhradì poplatku ve výši a za podmínek stanovených v èl. 29. 2. O zmìnì trestu rozhoduje orgán, který o nìm rozhodl s koneènou platností (disciplinární nebo odvolací orgán nebo ORK).

VIII – Závìreèná ustanovení Tento disciplinární øád schválil výkonný výbor ÈMFS dne 25. kvìtna 1993. Jeho zmìny a doplòky byly uvedeny v jednotlivých vydáních zveøejnìných v Souborech pøedpisù ÈMFS a jejich doplòcích pro soutìžní roèníky 1994-1995 až 2002-2003. Poslední novela DØ byla schválena výkonným výborem ÈMFS dne 1. èervna 2005. Toto úplné znìní nabývá úèinnosti dnem 1. èervence 2005.

1. Za projednání každého disciplinárního provinìní se stanoví povinnost uhradit náklady disciplinárního øízení. 2. Pro jednotlivé soutìže je výše poplatku stanovena takto: a) u I. a II. ligy 1 500,- Kè, b) u ÈFL a MSFL 500,- Kè, c) u èeské a moravskoslezské divize 300,- Kè, d) u I. ligy dorostu, ÈDL a MSLD 150,- Kè, e) u krajských pøeborù 150,- Kè, f) u všech ostatních soutìží mužù 100,- Kè, g) u všech ostatních soutìží mládeže a žen 50,- Kè. 3. Pøíslušný poplatek musí být zaplacen pøi disciplinárním øízení podle èl. 17, odst. 1 a 4 do dne projednávání. Doklad o zaplacení musí být pøíslušné DK pøedložen pøed zahájením jednání. Není-li doklad pøedložen, DK pøípad neprojedná. Nebude-li doklad pøedložen do 14 dnù, bude pøípad projednán s vyvozením disciplinárních opatøení vùèi kolektivu, který za úhradu poplatku odpovídá. 4. Ustanovení odst. 1 až 3 se vztahují i na projednání napomínání hráèù. 5. V ostatních disciplinárních øízeních rozhodne o úhradì stanovených poplatkù DK.

74

75

PØÍKLADOVÉ SAZEBNÍKY PROVINÌNÍ A TRESTÙ PØÍLOHA 1

Pøíkladový sazebník trestù za disciplinární provinìní jednotlivcù (hráèi, trenéøi a funkcionáøi) 1. Nesportovní chování na høišti. Za nesportovní chování se považuje takové jednání, jímž je pokažen celkový dojem z hry, napø. pokøikování na høišti, dohadování pøed provedením kopu nebo vhazování, nedodržení pøedepsaného postavení pøi provádìní kopu, pøedstírání zranìní, zakopávání míèe, svévolné opuštìní hrací plochy, nedodržení pøedepsané výstroje, zmaøení brankové pøíležitosti zastavením útoèícího hráèe pøestupkem proti pravidlùm, zabránìní dosažení branky úmyslnou hrou rukou ve vlastním pokutovém území a jiné podobné pøípady èi opakované porušování pravidel. Trestá se dùtkou nebo zastavením závodní èinnosti na jeden až ètyøi týdny. 2. Nesportovní chování vùèi soupeøi, spoluhráèi, trenéru, funkcionáøi, poøadateli a divákùm. a) nadávky, posuòky, odplivnutí èi jiné jednání, které má napadeného ponížit nebo zesmìšnit Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na jeden až ètyøi týdny. b) hrubé urážky, vyhrožování, verbální projevy hanobící pøíslušnost k rase, národu nebo etniku, jiné projevy porušující obèanské soužití a jiné Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na tøi týdny až šest mìsícù. 3. Nesportovní chování vùèi rozhodèím, delegátùm nebo funkcionáøùm øídících orgánù. a) kritizování, posuòky, zesmìšòování, hrubé protestování, hanlivé výroky, neuposlechnutí a jiné Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na dva až šest týdnù b) urážky, vulgární výrazy, plivnutí a jiné Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na tøi týdny až šest mìsícù c) vyhrožování a jiné Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na jeden až devìt mìsícù. Za provinìní v bodech b) a c) nelze uložit podmínìný trest. 4. Provinìní proti pravidlu XII „Pravidel fotbalu“ èást B. h) nedošlo-li ke zranìní hráèe, které mìlo za následek jeho odstoupení ze hry Trestá se zastavením závodní èinnosti na jeden až ètyøi týdny i) jestliže došlo ke zranìní hráèe, které mìlo za následek jeho odstoupení ze hry, zejména mìlo-li za následek pracovní neschopnost postiženého Trestá se zastavením závodní èinnosti na jeden až tøi mìsíce. Za provinìní v bodu b) nelze uložit podmínìný trest.

76

5. Provinìní proti pravidlu XII „Pravidel fotbalu“ èást A. a) nedošlo-li ke zranìní hráèe, které mìlo za následek jeho odstoupení ze hry Trestá se zastavením závodní èinnosti na dva týdny až dva mìsíce b) jestliže došlo ke zranìní hráèe, které mìlo za následek jeho odstoupení ze hry, zejména mìlo-li za následek pracovní neschopnost postiženého Trestá se zastavením závodní èinnosti na šest týdnù až osm mìsícù. Za provinìní v bodu b) nelze uložit podmínìný trest. 6. Vylouèení po pøedchozím napomenutí. a) byl-li hráè vylouèen po pøedchozím napomenutí za pøestupek, za který by byl jinak napomenut Trestá se zastavením závodní èinnosti na jeden až dva týdny b) byl-li hráè vylouèen po pøedchozím napomenutí za pøestupek, za který by byl vylouèen i bez pøedchozího napomenutí Trestá se podle pøíslušných èlánkù této pøílohy za pøestupek, za který byl vylouèen. 7. Tìlesné napadení. Napadení soupeøe, napadení spoluhráèe, trenéra nebo funkcionáøe a oplácení takového napadení na hrací ploše: a) cloumáním, vrážením, udeøením napadeného míèem a jiným podobným zpùsobem, jestliže nedošlo ke zranìní napadeného Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na dva týdny až dva mìsíce b) kopnutím nebo udeøením, vèetnì pokusu o kopnutí nebo udeøení, podražením napadeného (nastavením nebo zahákováním nohy, skrèením se pøed nebo za napadeným èi jiným zpùsobem s úmyslem jeho pád) a jiným podobným zpùsobem, jestliže nedošlo ke zranìní napadeného Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na tøi týdny až ètyøi mìsíce c) jakýmkoliv zpùsobem, jestliže došlo ke zranìní napadeného, zvláštì mìlo-li za následek pracovní neschopnost napadeného Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na tøi mìsíce až dva roky Napadení soupeøe, spoluhráèe, trenéra, funkcionáøe nebo diváka a oplácení napadení mimo hrací plochu v areálu høištì, tj. v prostoru pøístupném na vstupenky i mimo nìj (dle vymezení pravidly poøadatelské služby): d) jakýmkoliv zpùsobem, jestliže nedošlo ke zranìní napadeného Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na dva až osm mìsícù e) jakýmkoliv zpùsobem, jestliže došlo ke zranìní napadeného, zvláštì mìlo-li za následek pracovní neschopnost napadeného Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na tøi mìsíce až pìt let. Napadení rozhodèího na hrací ploše, v areálu høištì i mimo nìj: f) násilným cloumáním, násilným vrážením, násilným vyražením p횝alky z úst, udeøením, kopnutím, úmyslným podražením, úmyslným prudkým udeøením míèem nebo jiným pøedmìtem a jiným zpùsobem napadení Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na šest mìsícù až pìt let. Za provinìní v bodech c) až f) nelze uložit podmínìný trest.

77

8. Nesportovní a nekalé ovlivòování prùbìhu utkání, soutìže a podobnì. Ovlivòování prùbìhu utkání, soutìže a podobnì zpùsobem, který je v rozporu se stanovami, øády, pøedpisy, rozhodnutími orgánù ÈMFS, a již pøímo nebo prostøednictvím jiné osoby, nebo jednání k takovému ovlivòování smìøující nebo jej umožòující nebo nabídnutí takového ovlivòování a podobnì. Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na dvanáct mìsícù až 15 let. 9. Nesprávnosti pøi pøestupech, registraci a uzavírání smluv. a) neodpovìdný pøístup pøi provádìní pøestupu, uvádìní nesprávných údajù na pøestupních náležitostech, jejich zatajování nebo falšování a jiné Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na jeden až šest mìsícù b) neodpovìdný pøístup pøi uzavírání, dodržování a rušení smluv hráèù nebo trenérù Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na jeden až devìt mìsícù, pøípadnì dalšími opatøeními nebo pokutou dle tohoto DØ. c) vyžadování, pøijetí nebo poskytnutí úplaty za pøestup mimo rámec smluvních ujednání mezi hráèem a klubem nebo uzavøení smlouvy v rozporu splatnými pøedpisy. Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na jeden až dvanáct mìsícù, pøípadnì dalšími opatøeními nebo pokutou dle tohoto DØ. 10. Neoprávnìné nastoupení hráèe k utkání. Nastoupení hráèe po vylouèení, nastoupení hráèe v trestu zastavení závodní èinnosti, neoprávnìné nastoupení za jiný oddíl, na cizí, neplatný nebo zfalšovaný registraèní prùkaz, a podobnì: Hráè: a) v pøátelském a jiném utkání Trestá se zastavením závodní èinnosti na dva až šest týdnù. b) v soutìžním utkání Trestá se zastavením závodní èinnosti na jeden až tøi mìsíce. Vedoucí družstva, trenér, pøípadnì kapitán družstva za umožnìní neoprávnìného startu hráèe: c) v pøátelském a jiném utkání Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na dva týdny až tøi mìsíce. d) v soutìžním utkání Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na jeden až šest mìsícù. 11. Porušování zákonù, stanov, øádù a pøedpisù ÈMFS a rozhodnutí jeho orgánù. Falšování dokladù a jiných písemností, uvádìní nepravdivých údajù v dokladech a sdìleních, nepravdivé svìdecké výpovìdi, nakládání s finanèními a hmotnými prostøedky v rozporu se zákony a øády ÈMFS, nedodržování èi porušování rozhodnutí orgánù ÈMFS a podobnì. Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na jeden mìsíc až dva roky, pøípadnì dalšími opatøeními nebo pokutou dle tohoto DØ. 12. Nedostateènì omluvená neúèast nebo neomluvení se k reprezentaci, pøípravnému nebo výbìrovému utkání. Trestá se zastavením závodní èinnosti na dva týdny až tøi mìsíce, pøípadnì dalšími opatøeními nebo pokutou dle tohoto DØ. 13. Porušování zákazu o používání dopingu. Trestá DK podle Smìrnice pro kontrolu a postih dopingu ve sportu v ÈR v platném znìní a podle ustanovení tohoto DØ.

14. Napomínání hráèù. a) Napomínání hráèù se eviduje a trestá v jedné soutìži a v jednom soutìžním roèníku. Zvl᚝ se evidují a trestají napomínání v Poháru ÈMFS. Kluby jsou povinny vést vlastní evidenci podle zápisu o utkání potvrzeného kapitánem družstva. Postihy za napomínání se stanoví takto: (1) po ètvrtém napomenutí zastavení závodní èinnosti na jedno soutìžní utkání (2) po osmém napomenutí zastavení závodní èinnosti na dvì soutìžní utkání (3) po dvanáctém napomenutí zastavení závodní èinnosti na tøi soutìžní utkání (4) po šestnáctém napomenutí zastavení závodní èinnosti na ètyøi soutìžní utkání (5) po dvacátém napomenutí zastavení závodní èinnosti na pìt soutìžní utkání. b) Trest za napomínání je samostatný a nelze jej vztahovat na pøípadný podmínìnì odložený trest. Je-li hráè v jednom utkání napomínán i vylouèen, uloží disciplinární komise trest za vylouèeni samostatnì. Napomínání se zapoèítává zvl᚝, takže hráè mùže obdržet trest za napomínání i vylouèení. Trest za napomínání se udìluje jako první. Uložený trest musí být v každém pøípadì vykonán, by jeho pøenesením do nového soutìžního roèníku stejné soutìže. c) O tom, zda bude napomínání evidováno a trestáno, rozhodne pøíslušný øídící orgán. Ten také mùže v rozpisu soutìže stanovit za urèitý poèet pøípadù napomínání hráèe (bod a)) místo trestu zastavení závodní èinnosti trest penìžité pokuty podle èl. 6. 15. Neplnìní podmínek pøed arbitrážní komisí ÈMFS uzavøeného smíru nebo jejího rozhodnutí. Trestá se po pøedchozím písemném upozornìní zastavením závodní èinnosti èi zákazem výkonu funkce. Disciplinární komise uvolní hráèi èinnost èi odvolá zákaz výkonu funkce pøípadnì upustí od dalšího potrestání na základì podnìtu arbitrážní komise poté, kdy jí hráè èi funkcionáø prokáže, že svou povinnost splnil (èl. 4, odst. 5 Statutu Arbitrážní komise ÈMFS). 16. Znevážení jména fotbalu Provinìní znevažující jméno ÈMFS, jeho èlenù, orgánù, funkcionáøù a úèastníkù soutìží, tj. jakékoliv jednání, které poškozuje jméno fotbalu pøed mezinárodními fotbalovými orgány, pøed veøejností a ve sdìlovacích prostøedcích a podobnì. Trestá se penìžitou pokutou, pøípadnì i zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na dvanáct mìsícù až patnáct let.

78

79

PØÍLOHA 2

Pøíkladový sazebník trestù za disciplinární provinìní kolektivù (tìlovýchovné jednoty, kluby, oddíly a podobnì a družstva) 1. Výtržnosti mezi diváky, hráèi a funkcionáøi. a) nesportovní chování, rvaèka, urážlivé pokøikování na rozhodèího, hráèe èi diváky a jiné jednotlivé pøípady v areálu høištì pøi utkání i po utkání Trestá se dùtkou pøípadnì pokutou poøádajícímu kolektivu, pøípadnì dalšími opatøeními dle zvážení DK (zvýšení poètu poøadatelù, dohled úøedního orgánu na náklady klubu na nìkolik utkání a podobnì), b) hrubé urážky rozhodèího èi jiných orgánù, házení papírù, dìlobuchù èi jiných pøedmìtù do høištì, verbální projevy hanobící pøíslušnost k rase, národu nebo etniku, jiné projevy porušující obèanské soužití, vniknutí divákù na hrací plochu, pokus o inzultaci rozhodèích nebo hráèù a jiné masové výtržnosti v areálu høištì pøi utkání i po utkání

Trestá se pokutou kolektivu, pøípadnì uzavøením høištì nebo naøízením sehrát utkání bez pøítomnosti divákù, na jedno až tøi soutìžní utkání poøádajícímu kolektivu a dalšími opatøeními jako v bodì a), c) inzultace rozhodèího, napadení úøedního èinitele nebo napadení hráèù èi funkcionáøù nìkterého kolektivu; za hráèe a funkcionáøe se považují osoby, které podle smìrnic mají právo se pohybovat v prostoru hrací plochy, pokud došlo k napadení èi inzultaci divákem Trestá se pokutou kolektivu, pøípadnì uzavøením høištì nebo naøízením sehrát utkání bez pøítomnosti divákù, na jedno až tøi soutìžní utkání poøádajícímu kolektivu a dalšími opatøeními k zamezení opakování, d) napadení èi inzultace, pokud došlo k napadení èi inzultaci hráèem nebo funkcionáøem Trestá se pokutou kolektivu, pøípadnì odebráním až dvanáct soutìžních bodù družstvu, jehož pøíslušníci se napadení èi inzultace dopustili, a dalšími opatøeními k zamezení opakování. Ve všech pøípadech výtržností, inzultace a napadení je kolektiv povinen nahlásit ihned øídícímu orgánu soutìže jména a adresy viníkù. 2. Zavinìné nenastoupení družstva k utkání. a) v pøátelském a jiném utkání Trestá se dùtkou kolektivu a úhradou vzniklých prokazatelných nákladù, b) v soutìžních utkáních Trestá se pokutou kolektivu, pøípadnì odebráním tøí soutìžních bodù družstvu a úhradou vzniklých prokazatelných nákladù. 3. Svévolné opuštìní hrací plochy celým družstvem, odmítnutí pokraèování ve høe nebo závìreèného pozdravu celým kolektivem. Trestá se dùtkou nebo pokutou kolektivu, pøípadnì dalšími opatøeními dle zvážení DK. 4. vypuštìn 5. vypuštìn 6. Nesportovní a nekalé ovlivòování prùbìhu utkání, soutìže a podobnì. Ovlivòování prùbìhu utkání, soutìže a podobnì více hráèi, trenérem nebo funkcionáøem kolektivu zpùsobem, který je v rozporu se stanovami, øády, pøedpisy, rozhodnutími orgánù ÈMFS, a již pøímo nebo prostøednictvím jiné osoby, nebo jednání k takovému ovlivòování smìøující nebo jej umožòující nebo nabídnutí takového ovlivòování a podobnì. Trestá se pokutou kolektivu a odebráním až dvaceti soutìžních bodù, pøípadnì vylouèením družstva ze soutìže nebo dalšími opatøeními dle zvážení DK. 7. Porušování zákonù, stanov, øádù a pøedpisù ÈMFS a rozhodnutí jeho orgánù. Falšování dokladù a jiných písemností, uvádìní nepravdivých údajù v dokladech a sdìleních, nakládání s finanèními a hmotnými prostøedky v rozporu se zákony a øády ÈMFS, nezajištìní hráèù k reprezentaci, nedodržování nebo porušování rozhodnutí orgánù ÈMFS, hrubé nebo opakované porušování øádù a pøedpisù ÈMFS a podobnì. Trestá se dùtkou nebo pokutou kolektivu, náhradou vzniklých škod a nákladù, pøípadnì dalšími opatøeními dle zvážení DK. 8. Porušování zákazu o používání dopingu. Trestá DK podle Smìrnice pro kontrolu a postih dopingu ve sportu v ÈR v platném znìní a podle ustanovení tohoto DØ. 9. Potrestání viníkù. Ve všech pøípadech, kdy dojde ke kolektivnímu provinìní zavinìním konkrétních osob, uloží DK i tresty tìmto osobám podle pøíslušných èlánkù pøílohy 1 tohoto DØ. 10. Nedobytnost trestù a penìžních plnìní, neplnìní podmínek pøed Arbitrážní komisí ÈMFS uzavøeného smíru nebo jejího rozhodnutí.

Vzhledem k odborné specializaci rozhodèích a delegátù si mùže DK vyžádat stanovisko pøíslušných odborných komisí. Disciplinární trest je však ve výluèné pravomoci pøíslušné DK. 1. Nedostavení se k utkání bez omluvy nebo dostavení se k utkání ve stavu, který vyluèuje možnost øídit utkání. Trestá se zákazem výkonu funkce na jeden týden až dvanáct mìsícù. 2. Nedostateèné nebo nesprávné vyplnìní zápisu o utkání nebo zprávy delegáta. a) neuvedení nebo nesprávné uvedení údajù, které jsou podstatné pro vyhodnocení utkání pøíslušným øídícím orgánem soutìže (napø. neuvedení vítìze utkání, nesprávné uvedení výsledku utkání, neuvedení skuteèného zaèátku utkání, nesprávné uvedení výše náhrady za øízení utkání,nepodepsání zápisu kapitánem nebo rozhodèím a podobnì) Trestá se dùtkou až zákazem výkonu funkce na jeden až ètyøi týdny, b) neuvedení nebo nesprávné uvedení údajù, které jsou podstatné pro disciplinární nebo sportovnì technické øízení (napø. neuvedení udìlených osobních trestù nebo jiných opatøení vùèi pøíslušníkùm družstev, nesprávné popsání pøestupkù, neodùvodnìné odmítnutí zapsání námitek kapitána na pøední stranì zápisu, uvedení nesprávných údajù o konfrontaci nebo identifikaci hráèù, neuvedení údajù nebo nesprávné údaje o støídajících hráèích a podobnì) Trestá se zákazem výkonu funkce na jeden až tøi mìsíce. 3. Úmyslnì nesprávné vyplnìní zápisu o utkání nebo úmyslnì nesprávné údaje ve zprávì delegáta. Nesprávné údaje v zápisu o utkání nebo zprávì delegáta byly uvedeny nebo správné údaje nebyly uvedeny úmyslnì se zámìrem uvést øídící orgán v omyl. Trestá se zákazem výkonu funkce na dva až dvanáct mìsícù. 4. Závažné porušení pøedpisù orgánù ÈMFS. Zamlèení inzultace nebo jiných událostí, které by mìly za následek nezahájení nebo pøedèasné ukonèení utkání, pøipuštìní hráèe ke høe bez platného registraèního prùkazu, uvádìní nepravdivých svìdeckých výpovìdí pøed orgány, požadování nesprávné výše náhrady, nezahájení nebo pøedèasné ukonèení utkání z dùvodù, které neuvádìjí pravidla fotbalu nebo jiná obdobnì závažná porušení øádù a pøedpisù ÈMFS. Trestá se zákazem výkonu funkce na jeden až dvanáct mìsícù. 5. Pøevzetí øízení utkání, na které se nedostavil delegovaný rozhodèí pøed uplynutím èekací doby nebo svévolná delegace k utkání. Trestá se zákazem výkonu funkce na dva až dvanáct mìsícù.

80

81

V pøípadech nedobytnosti trestu pokuty a penìžních plnìní stanovených øády a pøedpisy ÈMFS èi rozhodnutími øídících orgánù, v pøípadech neplnìní povinností pøed Arbitrážní komisí uzavøeného smíru nebo jejího rozhodnutí, rozhodne disciplinární komise po pøedchozím písemném upozornìní o odebrání tøí soutìžních bodù družstvu, za jehož provinìní, nebo z jehož èinnosti nedobytné plnìní vzniklo. Pokud nelze urèit nebo postihnout (napø. pro odhlášení nebo nepøihlášení se do soutìže) družstvo, z jehož provinìní nebo z jehož èinnosti nedobytné plnìní vzniklo, odebere disciplinární komise tøi soutìžní body A družstvu dospìlých. Toto opatøení lze použít i opakovanì pokud nebude dosaženo splnìní pøedmìtné povinnosti. PØÍLOHA 3

Pøíkladový sazebník trestù za disciplinární provinìní rozhodèích a delegátù utkání

6. Pokraèování v øízení utkání, které bylo delegovaným rozhodèím pøedèasnì ukonèeno. Trestá se zákazem výkonu funkce na tøi až dvacet ètyøi mìsícù. 7. Urážky hráèù, rozhodèích, delegátù a jiných funkcionáøù èi divákù. Trestá se zákazem výkonu funkce na jeden až dvanáct mìsícù. 8. Tìlesné napadení. Napadení hráèù, rozhodèích, delegátù a jiných funkcionáøù èi divákù jakýmkoliv zpùsobem na hrací ploše èi v areálu høištì, pøed utkáním, v jeho prùbìhu i po utkání. a) nedošlo-li ke zranìní napadeného Trestá se zákazem výkonu funkce na jeden až dvanáct mìsícù, b) došlo-li ke zranìní napadeného Trestá se zákazem výkonu funkce na šest až dvacet ètyøi mìsícù. 9. Nesportovní a nekalé ovlivòování prùbìhu utkání, soutìže a podobnì. Ovlivòování prùbìhu utkání, soutìže a podobnì zpùsobem, který je v rozporu se stanovami, øády, pøedpisy, rozhodnutími orgánù ÈMFS, a již pøímo nebo prostøednictvím jiné osoby, nebo jednání k takovému ovlivòování smìøující nebo jej umožòující nebo nabídnutí takového ovlivòování a podobnì. Trestá se zákazem výkonu funkce na šest mìsícù až patnáct let. 10. Porušování zákonù, Stanov, øádù a pøedpisù ÈMFS a rozhodnutí jeho orgánù. Falšování dokladù a jiných písemností, uvádìní nepravdivých údajù v dokladech a sdìleních, nepravdivé svìdecké výpovìdi, nakládání s finanèními a hmotnými prostøedky v rozporu se zákony a øády ÈMFS, nedodržování èi porušování rozhodnutí orgánù ÈMFS a podobnì. Trestá se zastavením závodní èinnosti nebo zákazem výkonu funkce na jeden mìsíc až dva roky, pøípadnì dalšími opatøeními nebo pokutou dle tohoto DØ.

82

83