Zaterdag 31-01-2015
BARILOCHE
Iva schrijft: Aangekomen in Bariloche. De stad lijkt een beetje op onze čakovec. Vanaf hier gaan we rond Bariloche de 7 meren route fietsen. Het weer is prachtig, haast te warm om te fietsen. We fietsen naar boven tot Angostura en San Martin de los Andes. Daarna gaan we weer naar Chili bij Pucon en dan naar Valparaiso. Tot over een paar dagen! Dan stuur ik een paar foto’s. Nu lukt het niet, het internet is hier heel traag.
Dinsdag 03-02-2015 Iva schrijft: In La Angostura aangekomen. Mooi stadje maar erg duur. We fietsen verder naar San Martin de los Andes. De groetjes!
61
Vrijdag 06-02-2015
SAN MARTIN DE LOS ANDES
Iva schrijft: Wij zijn nu in San Martin de los Andes. Mooi stadje, maar vol met toeristen en heel erg druk. We blijven hier maar even voor de boodschappen en gaan weer verder naar Junin de los Andes. Daarna naar Pucon in Chili. Voordat we in San Martin kwamen, kampeerden we op een prachtige camping, heel rustig. We waren alleen. Vandaag gaan we ook voordat we in Junin komen, ergens kamperen. Heerlijk rustig en goedkoper. Deze stadjes zijn mooi, maar we zijn niet echt dol op vanwege de drukte die daar heerst. Daarom plannen we altijd dat we voordat we zo’n stad naderen, een camping opzoeken en dan de volgende dag even snel de stad bezoeken en dan weer verder fietsen. Bariloche vonden we echt een mooi en gezellige stad. Daar hebben we in een hotel overnacht omdat de camping heel ver van de stad vandaan was. Ook La Angostura vonden we een prachtig, stadje, klein en gezellig. Daar hebben we een paar uur doorgebracht. In Argentinië zijn veel campings gewoon gratis, maar dan zonder voorzieningen, zoals bijvoorbeeld water. We vinden dit niet erg. Voor het kamperen vullen we onze flessen vol zodat we genoeg hebben voor het avondeten en het ontbijt.
62
Vrijdag 06-02-2015
NAAR JUNIN DE LOS ANDES EN PUCON IN CHILLI
Iva schrijft: Dus, nu verder naar Junin, daarna maken we een bocht naar Pucon in Chili. Daar nemen we de bus naar Valparaiso bij de oceaan. Waarschijnlijk gaan we dan verder met de bus naar Arica. Dit is vlakbij de grens met Peru. We zijn van plan met de fiets grens oversteken naar Peru. We willen het liefst fietsen langs de kust van Peru omdat daar nu mooi weer is. Maar zeker weten we nog niet. We zullen zien!
Zondag 08-02-2015
DE LAATSTE KILOMETERS IN ARGENTINIË
Iva schrijft: Even melden dat we gisteren avond rond 8 uur in Junin zijn aangekomen. Het ging heel goed. Nu verder op de route 60 naar Pucon in Chili. 63
Zondag 08-02-2015
DE LAATSTE KILOMETERS IN ARGENTINIË
Iva schrijft: En nu zijn we alleen 30 km van Chileense grens vandaan!!! In een hostel hebben we flessen met water gevuld en gaan we weer verder. Hierbij de laatste foto’s van Argentinië…..
64
Woensdag 11-02-2015
PUCON
Iva schrijft: Pucon: een drukke, drukke stad. Lawaai, bussen, auto’s, toeristen… Morgen gaan we met de bus naar Valparaiso, daarna weer met de bus naar Arica bij Peruaanse grens. We moesten de fietsen met de post opsturen, ze konden niet in de bus met ons. Over een week zijn de fietsen in Arica zodat we een korte afscheid van onze fietsen nemen. Maar het moest zo, anders zou 2 maanden duren totdat we in Peru zijn. En, hoe eerder in Peru hoe beter. Peru is goedkoper dan Chili. Dit kost ook wat, ongeveer €150, maar uiteindelijk wordt dit voordeliger voor ons. We gaan nu nog niet naar Bolivia, daar is het regenseizoen en best koud in deze tijd van het jaar. In Peru gaan we langs de kust fietsen en daar is mooi weer . Iva schrijft: Hier zijn we de fietsen aan het inpakken in dozen. Toen dachten we dat we een pilsje hebben verdiend. Vandaag is niet te heet, ongeveer 25 graden.
Iva schrijft: Hier plukken we lekkere bramen. Ik denk dat we al 2 kilo geplukt en opgegeten hebben. Lekker!!!!
65
Woensdag 11-02-2015
PUCON
Iva schrijft: We hebben twee condors gezien, hoog in de lucht. Prachtige, grote vogels! Ik heb de foto’s van ze gemaakt, maar het is niet te zien hoe groot zijn ze. Maar ze zijn grooooot!
Vrijdag 13-02-2015
VALPARAISO
Iva schrijft: Vandaag zijn we in Valparaiso aangekomen. Een mooi stad en een prachtige hostel.
66
Vrijdag 13-02-2015 Iva schrijft: Valparaiso vinden we echt mooi.
67
VALPARAISO
Iva schrijft: Valparaiso is bergachtig zodat mensen al 100 jaar zich verplaatsen in kabelbanen (de geel-rode vervoersmiddel op de foto). Ze worden nog steeds gebruikt. Zo’n ritje kost 100 pesos (13 eurocent).
68
Zondag 15-02-2015
VALPARAISO
Iva schrijft: Nog steeds in Valparaiso. Wij vinden het echt een geweldig mooi plek. Maar over 4 dagen gaan we naar Arica. We hebben de buskaarten al gekocht. Op 19 februari om 10.00 uur ‘s ochtends vertrekken we en zijn in Arica pas volgende dag om 18.00 uur. Een hele lange reis!
Uitzicht uit onze kamer in Valparaiso.
Mijn nieuwe lama-broek. Slechts € 2,00!
Peruaanse gerecht: polenta met geraspte eieren, kip, tomaten, avocado en ongeveer een liter mayonaise ertussen. Erg vet, maar wel lekker!.
Niek heeft een nieuwe zonnebril aangeschaft! 69
Aanzichtkaart uit Valparaiso gekregen!!!!!
Antwoordmail van Iva aan Ciki, Kroatische vriend van Damir en Jagoda Ciki stuurde een super leuke mail met veel vragen over Zuid-Amerikaanse avontuur van Iva en Niek. Hij was benieuwd waanneer Iva en Niek de tijd hebben om te fietsen of om e-reader te lezen, zoals hij op de foto’s zag, met al die uitpak- en inpakwerkzaamheden van al die bagage en ander boedel, met het koken, met alles…… Iva omschrijft hoe dit allemaal gaat: Dat vragen we ons ook soms af. Eerste dagen hebben we wekker opgezet, rond half acht. Netjes vroeg, zodat we de hele dag hebben om te fietsen. Na een poos vonden we dit toch te vroeg, ja…. te moe van het fietsen. Toen hebben we bedacht dat als we al in de natuur zijn, laten we dezelfde natuur ons wakker maken (zonnetje, vogeltjes). En, ja, natuur heeft ons wakker gemaakt om 9.00 uur. Eh, dat was te laat. Voordat we klaar zijn met het inpakken is het al 11.00 uur, bijna de lunchtijd. Nu hebben we gewoonte genomen om ergens tussen 8 en 9 op te staan. We hebben natuurlijk een systeem (vergeet niet dat onze tent klein is, als een zich omdraait, kan de ander niet bewegen). Systeem is: ik kleed me om in de tent en begin ik een beetje opruimen (meestaal liggend, zitten in zo’n kleine tent is moeilijk). De matjes oprollen, de slaapzakken, de kussens, alles in de fietstassen stoppen (ja, e-readers ook). Ondertussen maakt Niek het vuurtje voor de thee, maakt de havermout en dekt de “tafel” (dekentje op het gras) voor het ontbijt. Nu zijn we al half uur verder. Na het ontbijt (die ook nog half uur duurt omdat we veel energie nodig hebben - dus geen brood met pastei zoals jij denkt) die bestaat uit havermout, bananen, koekjes en 3 kopjes thee, ga ik afwassen en Niek gaat bezig met het inpakken van de tent. Dan moet dit allemaal nog op de fiets. Daarna moet de route besproken worden en, het gebeurt af en toe, ben ik net achter gekomen dat ik iets vergeten ben uit de tas te halen die al ingepakt is….. Dus, al met al we hebben ’s ochtends goede twee uur nodig om te vertrekken. En als het nog regent zoals het regende in Patagonië, brrr, dan wordt ook nog koud. Je hebt gelijk, Ciki. Precies zoals je schetst: nadat we de hele dag gefietst hebben, moet de tent weer opgezet worden, moet gekookt worden en dan twijfelen we of we misschien de afwas laten voor wat die is….. morgen is een nieuwe dag. Het is niet Patagonische hyena van welke we bang zouden moeten zijn, maar poema. Het schijnt dat zij de meest gevaarlijke dier is. Een man heeft tegen Niek gezegd dat hij zich geen zorgen hoeft te maken omdat poema’s altijd de kleinste personen in de groep aanvallen. Dus, mij….. Niek blij, ha, ha!!!! Maar we hebben geen poema gezien. Wel veel andere dieren die bij onze tent kampeerden en ons gezelschap houden: schappen, paarden, honden, vogels, katten, kippen, koeien…… Je hoort alle geluiden die ze maken. Op een nacht hebben we de zeeleeuwen gehoord (pas in de ochtend begrepen we dat zij het waren…) Op je vraag of we gps of kaarten hebben om weg vinden antwoord is: allebei. Een paar keer hebben we de weg aan mensen gevraagd, maar nu niet meer. Niemand hier heeft een fiets, iedereen rijdt in de auto. Zo hebben we vaak van de mensen gehoord dat de volgende stad alleen maar een half uurtje verder is (wat wil zeggen 50 km en dit is een hele dag fietsen voor ons) of dat er geen bergen zijn (we moesten 2 uur klimmen) of zeggen ze dat de weg erg goed is (en reden we door gaten en modder op de weg). Het lijkt, zoals je zegt, dat sommige wegen en bruggen vanuit de tijd van Spaanse conquistador Cortés afstammen. Je vraagt of we deze ontberingen zo nodig hebben. Hm, af en toe vragen we ons ook dit af. Ik heb vaak zelfs gehuild van de ellende. Niek is ook soms moedeloos. Maar, aan de einde van de dag, als de tent is opgezet, het avond eten opgegeten, de afwas gedaan, de slaapzak uitgerold en het e-reader in handen…. Dan weet je dat het de moeite waard was. Je hoort ook nog schaapjes grazen naast je tent. Onbetaalbaar! Twee weken geleden hadden we kleine “vakantie” (vakantie in fietsvakantie) in Valparaiso. Zonder fiets, zonder kamperen…. Alleen lekker uitrusten en genieten van de stad. Dit hadden we nodig om energie weer op peil te krijgen. Daarna gingen we met volle kracht weer verder! Je zegt dat bij jullie in Tilburg ook mooi natuur hebben, prachtige Wilhelmina park en Aldi minuutje verder, lekker bier…. en niet onbelangrijk als je thuiskomt wacht op je je vriendin wasmachine, ha, ha. Ik beloof je dat waanneer we thuis komen gaan we fietsvakantie in Tilburg houden. Ciki, een super leuke mail van jou. Ik heb alles vertaald voor Niek, hij moest lachen. Ik ben benieuwd naar jou fiets -en kampeerervaringen. De groetjes aan Helena, Iskra en Jana Iva
70
Vrijdag 20-02-2015
ARICA
Iva schrijft: Arica! Een stad in de woestijn. Heet, droog en we missen Valparaiso! We hebben onze fietsen opgehaald, Niek is nu bezig om ze weer in elkaar te zetten. Straks gaan we een stukje fietsen. We hoorden dat er een grote markt is in het centrum.
Filmpje van 59 sec met spelende zeeleeuwen.
Uitzicht uit onze kamer in Arica.
71
Zondag 22-02-2015
ARICA
Iva schrijft: Naar de markt geweest. Het bleek een vismarkt te zijn. Erg mooi en interessant. Het vis wordt in grote hoeveelheden verkocht. Ter plekke worden ze schoongemaakt en afval gooien ze weer in de zee, als voer voor andere vissen. Erg handig en verantwoord. We hebben pelikanen en zeeleeuwen gezien. Ze doen zo mooi! We hebben erg gelachen en ons heerlijk vermaakt!
De kerk ontworpen en gebouwd door Eiffel.
72
Maandag 23-02-2015 LAATSTE KM IN CHILI - 20 KM VAN PERUAANSE GRENS Iva schrijft: We zijn nu 20 km van Peruaanse grens vandaan. De laatste kilometers in Chili. We gaan de richting Peruaanse stad Tacna, ongeveer 60 km hier vandaan. Misschien zijn we morgen al daar of overmorgen. We zullen zien.
Iva schrijft: Dit is erg: mijnvelden! Op het bord staat: ”Danger minefield”. Door Pinochet gelegd, maar nog niet opgeruimd. Er is een prikkeldraad eromheen en verboden toegang natuurlijk. Bizar!
73
Maandag 23-02-2015
GRENSOVERGANG PERU!!!!!!
Iva schrijft: Eindelijk Peru! Heel erg zanderig, woestijnachtig! Veel kleine houten huisjes op het zandvlakte. We weten nog niet waarvoor ze dienen, maar we hebben het als schaduwplekje gebruikt en om uit te rusten omdat het erg heet is. Maar gelukkig hadden we de wind in de rug dus fietsen ging gemakkelijk. Maar moesten wel om de 10 minuten uitrusten.
74
Maandag 23-02-2015
GRENSOVERGANG PERU
Dinsdag 24-02-2015 TACNA IN PERU Iva schrijft: Tacna! Een mooie stad! Ik schaam me een beetje om te vertellen, maar onze eerste maaltijd was …….. hm, chinees! In Peru! Maar het was erg lekker, met een plaatselijke pilsje “Cusquena” erbij.
Kathedraal in Tacna
75
Dinsdag 24-02-2015 TACNA IN PERU Twee filmpjes van 15 en 17 sec De dansende Indianen op de straat. Kleurrijk en mooi! Echte Peruaanse muziek vol ritme.
Iva schrijft: Bezoek aan het spoorwegmuseum. Erg interessant!
76
Dinsdag 24-02-2015 TACNA IN PERU Iva schrijft: De vrouwen verkopen fruit op de straat. Verse vijgen gekocht. De cactus fruit ook. Lekker! De vrouwen zijn zo mooi aangekleed. De mensen hier zijn donkerder van huidskleur, anders dan in Chili. Blanke mensen zijn er bijna niet. Iva schrijft: Ook Inca Kola geproefd! Iedereen drinkt het hier. Ik vind het vies, niet lekker. Het lijkt op een vloeibare kauwgum. Fluorescent geel van kleur. Bah! Jullie gaan het proeven als jullie komen. Nu gaan we de avocado met brood eten en vanavond gaan we echte Peruaanse maaltijd nemen (geen chinees!). We blijven ook nog morgen in Tacna. We vinden het prettig hier.
Iva schrijft: En toch nog geen Peruaanse maaltijd gehad. Het restaurant had alleen vanmiddag goedkope dagmenu,. Nu, vanavond, is het aanzienlijk duurder. En wat hebben we dan gegeten??? Lekkere hamburgers!!! Morgen nieuwe poging voor een Peruaanse maaltijd.
77
Woensdag 25-02-2015
TACNA IN PERU
Iva schrijft: Vandaag een lekkere Peruaanse lunch gehad. Soep met aardappelen, rijst, maïs en kippenvlees. Tweede bord is koude gekookte aardappel met pittige saus. En hoofdmaaltijd was het kip op twee manieren voorbereid met de rijst en de aardappelen. Alles heeft maar € 6,60 gekost (22 soles). Het drank en het brood zijn gratis. Dit is goedkoop omdat het een dagmenu is. Andere gerechten zijn iets duurder, maar niet veel duurder. Al voor € 5,00 kan je echt lekker eten. We hebben de tijd nodig om veel van al die lekkere gerechten te proeven.
Iva schrijft: Niek eet het passievrucht en vindt het erg zuur!
Iva schrijft: Deze andere fruit heet lucuma. Het is een beetje aan droge kant, heeft niet een bepaalde smaak. Smaakt een beetje als cheescake of een zoete koek. Erg lekker, eigenlijk. We hebben een beetje genoeg van het brood en vette ontbijtjes. De mensen eten hier voor het ontbijt zoete koekjes of hotdogs (brood met vette worst en mayonaise). Ze noemen het ‘completo’. Wij vinden fruit lekkerder (en gezonder).
78
Donderdag 26-02-2015
TACNA IN PERU
Iva schrijft: De laatste avond in Tacna. Morgen gaan we verder richting de kust naar Boca del Rio. Daarna verder tot Ilo. Een route van 155 km. Onderweg zo te zien kleine dorpjes. Of we daar toegang tot het internet zouden hebben is de vraag. Zodra we kunnen laten we weer iets van ons horen.
Iva schrijft: Niek eet een lekkere vijg en ik ben aan het spelen met iets ongedefinieerd gemaakt van rijst en fruit.
Zaterdag 28-02-2015 Iva schrijft: In Ilo gekomen. Een prachtige stad aan de kust! Alles ging super. Het is warm! We hebben nu geen internet in het hotel. Als we ergens wifi vinden, krijgen jullie mooie foto’s. We love you!
79
ILO
Maandag 02-03-2015
ILO
Iva schrijft: Ik stuur deze mail omdat we nog steeds geen wifi hebben gevonden in de stad. We zijn nog steeds in Ilo. Ik was ziek, twee dagen heb ik in bed gelegen. Ik kreeg een verschrikkelijke diaree en ook nog buikpijn en een soort griep. Ik had korts van 38,5 graden. Niet iets erg, hoor. Gelukkig zitten we in een hotel, met echte bed en de badkamer. Niek had ook diaree maar geen griep of korts. Eergisteren en gisteren heb ik alleen maar geslapen en zeker 3 uur op de WC doorgebracht. Maar nu voel ik me stukken beter. Vandaag durfde ik iets te eten en naar buiten te gaan. En dat zonder naar de WC te moeten rennen. Het ging erg goed. Ik denk dat we iets verkeerds gegeten hebben of zoiets…. Ik weet niet. Ik hoop dat we nu langzaam gewend raken aan rare bacteriën in dit land en dat we niet meer ziek worden. Het is goed dat jullie zich ook vaccineren voordat jullie naar Peru komen. Het is zeker niet waard om risico's te nemen. Hygiëne is zeker niet zo hoog als in Nederland. Belangrijk is dat het ergste voorbij is, ik voel me goed en overmorgen gaan we verder. Niek is alleen in de stad geweest en zegt dat het een echt mooi stad is. Morgen gaan we samen de stad verkennen. Ik ga nu nog een beetje uitrusten. Thuis alles goed? Grote kus ! (Leuk dat jullie ons kaartje hebben ontvangen). Niek schrijft: Hallo Jagoda en Damir, Alles goed bij jullie? Het duurt niet lang meer of jullie komen deze kant op, super leuk! Hier een update hoe het hier gaat: Hier alles goed. We zijn nu al 3 dagen in Ilo, een kustplaatsje in Peru. Maar we hebben enkel nog de hotelkamer gezien. Reden: allebei een echt flinke voedselvergiftiging gehad. Met koorts en alles! Gelukkig hebben we een heel fijn schoon hotelletje en een klein supermarktje op de hoek, dus echt erg was het niet. Nu net alweer een flinke hap gegeten en zelfs de inkomstenbelasting gedaan, oftewel we zijn aan de beterende hand :) Hopelijk is onze weerstand nu ingesteld op dit land! Een omschrijving van de fietsdagen door Peru tot nu toe: in de stadjes veel voedselkraampjes met vers fruit en traditioneel geklede vrouwtjes (dit in tegenstelling tot Chili en Argentinië waar alles heel Westers en binnenshuis was). Het leven is veel meer op straat, met muziek, felle kleding en lekker eten en eindelijk zijn de prijzen (een stuk) goedkoper dan thuis wat erg prettig is voor ons budget. De steden lijken hier wel een beetje zoals wat we gezien hebben in Indonesië! We wilden de eerste dagen langs de kust rijden voordat we de bergen in gingen. Dat was super indrukwekkend! Een eindeloze en eenzame asfaltweg door een gigantisch woestijnlandschap waar je telkens wel de zee blijft zien (die combinatie van zee en woestijn is heel bizar!). Zo goed als geen verkeer en heel soms een klein havenstadje waar ze hun ogen uitkijken als wij voorbij komen. We worden langzaam ook ´woestijnkenners´, de woestijn is hier heel anders dan in Argentinië. Hier groeit echt NIKS, en zijn er flink zandbergen die variëren van rood, wit tot geel,
echt heel bizar! Veelal is het uitzicht een eindeloze golvende weg langs de kust zonder ook maar 1 ding gemaakt door mensen, dus geen huisjes, geen elektriciteitspalen, geen bootjes etc.
80
Oftewel een kustlijn zoals die vermoedelijk al duizenden jaren is, heel indrukwekkend!! Meestal is er elke 50km (waar we ruim een dag over doen gezien de gigantische hitte en het constante klimmen en dalen vd weg) wel een dorpje waar we ons water bijvullen en heerlijke lekkernijen eten (eindelijk echt lekker en bijzonder eten en eindelijk betaalbaar! 2euro voor de hap vd dag wat vaak uit 2 gangen bestaat, bv een vissoep met maïs vooraf en als hoofdgericht rijst, aardappelen met vlees, kip of vis, allemaal super lekker en goede brandstof voor op de fiets!). Een paar dagen terug kwamen we langs de kustplaats Ite die bekendstaat om een bizarre oase (in de woestijn dus) langs de kust waar allerlei gekke vogels (incluis Flamingo´s) naar emigreren! Dat wisten wij niet, dus stel je voor na 5 dagen fietsen door de woestijn zien we ineens een groene plek bomvol Flamingo´s, toen dachten we beiden even dat we een zonnesteek hadden :) Die avond wilden we ons tentje opzetten op een strandje daar in de buurt. Een heel bizar plekje vol gekke vogels en een heel dikke spookachtige mist. Totdat er een man aan kwam die ons waarschuwde dat niet te doen aangezien de week daarop mensen waren bestolen daar s avonds. Iva en ik in discussie wat te doen, het was immers als bijna donker en we waren beiden moe. De keuze was snel gemaakt toen op dat afgelegen strand een kleine vrachtwagen kwam aanrijden vol oud ijzer en 7 niet fris uitziende mannen achter in de laadklep die ons goed in de gaten hielden zonder verder echt iets te doen. Oftewel spullen weer ingepakt, omhoog gefietst en bij het eerste de beste boertje het terrein opgereden en naast hun huis (beter gezegd ´hut´) de tent opgezet. Bleek een vriendelijke man die ons aanraadde altijd de tent op te zetten bij mensen met dieren want die zijn het best te vertrouwen, dat vanaf nu maar ter harte genomen:) Je merkt aan dit soort dingen wel dat het een ander land is dan Chili, het is veel armer. We slapen nu ook veel vaker in huisjes (kosten: 8euro voor een 2-persoonskamer). Als we kamperen doen we dat vanaf nu maar bij een boer op het terrein, wel zo veilig hier. Naast dat we geweldig genieten van de bijzondere natuur, het lekkere eten en de vriendelijke mensen blijven de klusjes en uitdagingen zich aandienen. Neem de laatste fietsdag (3 dagen terug): bij het inpakken vd tent blijkt er een nieuwe scheur in te zijn gekomen (door het
overhaast opzetten in het donker?), bij het maken van het ontbijt blijkt de brander benzine te lekken bij de aansluiting (dan maar koude thee totdat het gerepareerd is), op het heetst vd dag een lekke band (gelukkig snel opgelost doordat we extra binnenbanden bij ons hebben zodat plakken later kan) en aan het eind vd dag blijken ons buiken het zwaar te hebben (vd vissoep, koude thee of...?) en moeten we elke 30minuten vd fiets achter een zandduin. Maar gelukkig laten we ons niet gek maken door dit soort dingen, we zijn er ondertussen aan gewend en kunnen er zelfs om lachten dat er WEER iets onverwachts kapot gaat. Lijkt een beetje bij de reis te horen. Ondertussen zijn bovenstaande dingen allemaal weer gerepareerd en zijn we bijna klaar weer op de fiets te springen naar Arequipa. Zo een heel verhaal! :) We hebben hier geen wifi, dus niet eventuele WhatsApps kunnen lezen. Hopelijk gaat het allemaal goed daar!! Heel veel groetjes vanuit hier!!!!! Niek
81
Dinsdag 03-03-2015
ILO
Iva schrijft: Omdat we afgelopen dagen geen wifi hadden en ook een beetje ziek waren, ga ik nu eindelijk veeeeeeeeel foto’s opsturen. Ze zijn van de afgelopen dagen, voordat we naar Ilo kwamen Misschien was een van de gerechten de “bosdoener” maar het kan zijn dat water niet goed is. In Chili hebben we altijd water uit de kraan gedronken en het was goed. Maar hier in Peru zeggen mensen dat water uit de kraan niet goed is, het zou vervuild zijn vanwege de mijnen. Dat weten we nu en voortaan kopen we water voor alle zekerheid. Niemand drinkt hier water uit de kraan. Peru is echt een mooie land. Ik heb me totaal anders voorgesteld. We blijven nog morgen hier in Ilo. Overmorgen gaan we verder richting Mollendo. We missen jullie. Ik zou willen dat we een weekend even op bezoek kunnen komen en dan maandag terug naar Peru. We hebben wat spulletjes nodig uit Nederland. We gebruiken alles zo intensief en dagelijks dat dingen snel stuk gaan. Zoals nieuwe brander, mesje, fietsbanden, lijm….. Kwaliteit hier is slecht. De fietsband heeft hier een levensduur van twee weken en dan is die weer lek. Moet Niek weer gaan plakken. We gaan het bestellen via internet op jullie adres en dan willen we jullie vragen om dit te brengen als jullie komen.
82
83
84
85
86
Donderdag 05-03-2015
ILO
Iva schrijft: We zijn nog steeds in Ilo. Ik heb toch nog een beetje buikpijn. Niet erg, maar toch. Waarschijnlijk heb ik te snel weer te vet eten gegeten. Morgen gaan we zeker verder. Een paar foto’s van de stad en omgeving. We hebben een sap besteld met quinoa en maca. Lekker!
Vandaag is het pakket aangekomen in Hardegarijp, van Iva en Niek. Met verjaardagscadeautjes voor Damir en Philip: Opinel messen. Erg mooi en scherp. Derde mes met oranje handvat is voor Iva en Niek en die nemen Damir en Jagoda mee naar Peru. 87
Zondag 08-03-2015
MOLLENDO
Iva schrijft: Het is nu 11.30 uur en zijn al in Mollendo aangekomen. Heel snel. Maar we zijn al om 6.30 uur vanmorgen vertrokken. Dit vanwege de hitte. Het is erg lastig in deze hitte te fietsen. Eergisteren hebben we gekampeerd, maar nu zijn we in de stad. We hebben een mooi hotel gevonden in een rustige straat. De prijzen vallen mee: tussen 10 en 15 euro. Dit hotel is 14 euro per nacht. We blijven hier 2 dagen. In Arequipa, onze volgende bestemming, regent het, zodat we geen haast hebben. Nu gaan we ergens lekker eten. Waarschijnlijk weer chinees (!)
Ontbijt in Ilo.
Kerk in Punta de Bombon.
Droge aarde.
Reparatie van de fiets. Dit keer was het de spaak.
88
Maandag 09-03-2015
MOLLENDO
Filmpje van 33 sec van een ritje met de ‘moto’.
Filmpje van 59 sec Straatfeest, heel kleurrijk.
Dit heet ‘moto’. Je betaalt 1 sol en het breng je waar je maar wilt. Grappig!
Pepertjes liggen te drogen
Cactussen! Kijk hoe groot! Sommige zijn al heel oud! Niek geeft ze het water.
89
Kopermijn. Vanwege de kopermijn is het water erg vervuild, zegt men.
Kamperen voor het Punta de Bombon
90
91
Dinsdag 10-03-2015
MOLLENDO
Iva schrijft: Nog steeds regent het in Arequipa. Daarom hebben we besloten om eerst langzaam naar het dorpje Matarani te gaan. Daarna naar Arequipa. Vanaf de tijd dat we in Peru zijn hebben we niet een keer zelf gekookt. Het voedsel is goedkoop zodat we goedkoper uit zijn als we uit eten gaan. Op de straat is alles te koop: gekookt eten, soepen, sappen, fruit, groente, brood, pannenkoeken…alles. In de restaurants kunnen we in de middaguren voor een klein prijsje lunchen. Hier is de gewoonte om ‘s middags warm te eten. Elk restaurant heeft menu ‘del dia’ (dagmenu) van 5 tot 10 soles. Er is altijd een goede lekkere soep, en daarna gerecht met vlees of vis. De porties zijn groot zodat we vaak maar 1 gerecht bestellen omdat het genoeg is voor ons beide.
Zo’n 100 soorten bonen, rijst. En, zwarte maïs!
92
Woensdag 11-03-2015
MATARANI
Iva schrijft: We zijn in het dorpje Matarani gekomen. Een mooi dorp met kleurrijke huizen. Het hostel kost alleen maar 9 euro. Morgen vertrekken we naar Arequipa. Het wordt klimmen omdat Arequipa op 2400 m hoogte ligt en nu zijn we bij de zee op zo’n 10 m hoogte. Zo, dit wordt een uitdaging! Dat gaat zeker een paar dagen in beslag nemen. Het eerste dorp is Joya. Als we daar internet hebben, zal ik schrijven. Zo niet, geen zorgen, we laten dan iets van ons horen als we in Arequipa zijn. We denken dat dit ongeveer 4 dagen zal duren.
Nog meer bonen!
93
Vrijdag 13-03-2015
SAN MARTIN - UCHUMAYO
Iva schrijft: Oefffff!!! We zijn nu op 2200 m hoogte in San Martin - Uchumayo. Het ging keigoed! Alleen maar 15 km van Arequipa vandaan. Een super hotel gevonden en zijn van plan twee nachten te blijven. Even bijkomen en uitrusten.
Zondag 15-03-2015
SAN MARTIN - UCHUMAYO
Iva schrijft: Vandaag waren we de hele dag in de stad. Nu zijn we in het hotel terug. Straks gaan we naar de bioscoop: Hobbit 2 kijken! Dinsdag 17-03-2015
SAN MARTIN - UCHUMAYO
Het weer valt een beetje tegen. Bewolkt en regenachtig.
Iva schrijft: Een Kroatische restaurant “Split”. Helaas, gesloten!
94
Donderdag 19-03-2015 Iva schrijft: Gisteren hadden we chocolade workshop meegemaakt.
95
AREQUIPA
Donderdag 19-03-2015
AREQUIPA
Alpaca Op de Faceboek foto’s:
Kamperen in de woestijn
Cactus asana
Somewhere in between somewhere
Nog even een “kleine” bergpas over
Groentemarkt
Bonenmarkt
Niek temt z’n manen voor 6 soles. Er zijn twee kapsters voor nodig om dat haar onder controle te krijgen.
96
Zondag 22-03-2015
AREQUIPA
Sssssssssssushi op z’n Peruaans met smeerkaas
Maïskoek
Quinoa
Queso helado. Ceviche: het is de rauwe visschotel en is het nationale gerecht in Peru. Er mogen verschillende soorten vis gebruikt worden. De vis wordt eerst gemarineerd met citroen, limoen of soms zure sinaasappel. Dan worden gesneden uien en chilipepers aan toegevoegd en het geheel wordt bestrooid met zwarte peper en zout.. We hebben gefrituurde inktvisringen erbij gekregen (maar dan in reepjes) en die smaakten gewoon naar friet. Maar wel heel lekker!
97
Woensdag 25-03-2015
AREQUIPA
Iva schrijft: We zijn nog steeds in Arequipa. Morgen (donderdag) gaan we naar Puno bij het meer Titicaca. Daarna naar La Paz in Bolivia en daarna gaan we terug naar Peru. De fietsen laten we in Arequipa. Na de Bolivia halen we de fietsen weer op en gaan we verder fietsen. Dit hebben we besloten omdat de wegen langs Titicaca best onveilig en druk zijn, heel veel verkeer. Dus, een nieuwe fiets-loze avontuur, maar die gaat niet meer dan een week duren. Eventjes Bolivia meemaken en dan terug naar Peru.
Iva schrijft: We maken veel vriendschappen met de mensen hier in het hostel. Erg gezellig! Het is net een studentenhuis!
98
Donderdag 26-03-2015
Vrijdag 27-03-2015
AREQUIPA
PUNO
Iva schrijft: In Puno aangekomen! Een grote stad, maar we vinden het niet mooi. Het lijkt een beetje op Tacna. En, het is erg koud! Tijdens de reis hebben we de sneeuw gezien. Het is maar 5 graden. Ik ben in laagjes aangekleed: dubbele broek, vier truien, dikke vest en warme sokken! En nu gaan we slapen.
99
Zaterdag 28-03-2015
Coca thee
PUNO
De kathedraal van Puno
Pannenkoeken voor het ontbijt.
100
Zondag 29-03-2015
PUNO
LA PAZ (BOLIVIA)
Iva schrijft: Morgen gaan we met de bus tot La Paz in Bolivia. We vertrekken vroeg om 7 uur, dus vroeg naar bed. Puno is op een hoogte van 3900 m. Ademen valt ons zwaar. De hele tijd hebben we te kort aan de zuurstof zelfs als we niet bewegen. Ook hoofdpijn. Mensen zeggen dat dit normaal is. Elke dag drinken we coca thee, ze zeggen dat dit helpt.
TITICACA MEER
101
Maandag 30-03-2015
LA PAZ (BOLIVIA)
Iva schrijft: La Paz vinden we prachtig. Vandaag is de autovrije zondag. Er is niet één auto te zien. Mensen wandelen in het midden van de straat en overal zien we de fietsers. Natuurlijk hebben we spijt dat we geen fietsen bij ons hebben.
102
Dinsdag 31-03-2015
LA PAZ (BOLIVIA)
Iva schrijft: Even melden dat we morgen naar Isla del Sol gaan. Dit is een eiland op het Titicacameer. Daar is geen internet zodat jullie een paar dagen niets van ons zullen horen. We blijven daar 2 of 3 nachten en daarna gaan we terug naar Peru, waarschijnlijk weer naar Puno.
De Inca’s geloofden dat hun zonnegod ooit werd geboren op het heilige Eiland van de Zon, Isla del Sol, voor de kust bij Copacabana in het Titicacameer. Er zijn meer dan 80 ruïnes op het eiland. De meeste zijn uit Inca periode uit 15e eeuw. Woensdag 01-04-2015 TERUG IN PERU
PUNO
Iva schrijft: We hebben toch besloten om terug naar Peru te gaan. Het is leuker in Peru. We hadden uiteindelijk geen zin om Isla del Sol te bezoeken. Dit omdat we eerst 4 uur met de bus zouden moeten reizen en dan nog 2,5 uur met de boot tot de eiland. Wij vonden het te veel. Zo zijn we weer in Puno. Morgen halen we onze fietsen in Arequipa op en gaan we verder op de vertrouwde manier fietsen! 103
Vrijdag 03-04-2015
AREQUIPA
Iva schrijft: Hallo alweer! Vandaag nieuwe route gekozen. We vertrekken met onze fietsen in de bus naar Chivay. Dus, de laatste dag In Arequipa. Vakantie voorbij, we gaan weer fietsen. We hebben een mooie fietsroute gevonden tot Lima. Door de natuur, zonder veel verkeer en grote steden ontwijkend. Route gaat door de bergen en kleine dorpjes. We hebben er zin in! Wanneer we weer internet gaan vinden is moeilijk te zeggen. Het kan zijn dat jullie een paar dagen niets van ons zullen horen. Groetjes aan iedereen! Dit is de route vanaf Chivay, richting Cusco en Abancay. Daarna Ayacucho, Huancavelica, Carretera Centraal en Lima.
Geen Paashaas voor jullie maar een lama.
104
Lekker warm kruidentheetje
Zondag 05-04-2015
Het filmpje van de lama’s in de wild.
3000 kilometer!!!! Woensdag 08-04-2015
Ergens in de bergen…
Iva schrijft: Even snel een sms-je dat we in de bergen zijn en geen netwerk hebben. De batterijen van de telefoons zijn bijna leeg. Alles gaat super. Over 3 dagen zullen we aankomen in Espinar.
Jagoda en Damir hebben en prachtige ansichtkaart uit Peru gekregen! 105
Zaterdag 11-04-2015
ESPINAR
Iva schrijft: Vandaag zijn we in Espinar aangekomen. Eindelijk een warme douche en een echte bed! Zodra we wifi vinden, sturen we de foto’s en berichtjes.
Dinsdag 14-04-2015
ESPINAR
Iva schrijft: We zijn nog steeds in Espinar. We blijven hier een paar dagen om goed uit te rusten. In de bergen was erg koud, er sneeuwde zelfs. Dus, erg koud. Waarschijnlijk gaan we met de bus verder naar boven, daar schijnt warmer te zijn. Wifi is hier slecht. Ik kan haast geen berichtjes en vooral geen foto’s versturen. Sorry! Ik probeer het morgen weer, misschien is dan internet beter. We hebben het mail van jullie gelezen. Leuk dat jullie in Borne bij ouders van Niek een gezellige dag hebben gehad. De foto’s zijn ook mooi.
106
Woensdag 15-04-2015
ESPINAR
Iva schrijft: Eindelijk is het internet iets beter. Hopelijk komen de foto’s nu wel door.
107
Woensdag 15-04-2015
108
ESPINAR
Filmpje over de stromende regen en pogingen om onder het zeil te koken.
Filmpje over de vijf sterren accommodatie (ha, ha) in een stenen huisje. Toch gekozen om in de tent te slapen, voor alle zekerheid 109
110
111
Vrijdag 17-04-2015
CUSCO
Iva schrijft: Vandaag in Cusco aangekomen. Het is een PRACHTIGE stad. Maar wel duur. We gaan nu op zoek naar waar we goedkoop kunnen eten…
112
Vrijdag 17-04-2015
CUSCO
Iva schrijft: In het hotel in Cusco hebben we zomaar een lekkere taart gekregen. En ik… ik heb een nieuwe vest gekregen. Maar zulke vesten dragen hier alleen toeristen. Ik heb geen Peruaan gezien die dit draagt… Toch, hij is mooi, niet?
Maandag 20-04-2015
CUSCO
Iva schrijft: Wij zijn nog steeds in Cusco. Elke dag hebben we regen zodat we lekker aan het uitrusten zijn. Morgen komt vriendin van Niek uit Utrecht en we verheugen ons daarover. Overmorgen gaan we naar Sacred Valley (boven Cusco) met de fietsen. Naar de dorpen Pisac en Ollantaytambo. We denken dat daar erg mooi moet zijn. Kijk even zelf op internet. We hopen dat het niet meer gaat regenen. Het is steeds iets: of is het te warm en kunnen we niet goed ademen (in de woestijn) of is te koud en sneeuwt (in de bergen) of is de temperatuur net goed maar dan regent het! Ah, ah… Maar, het is een geweldige avontuur!!!!!!
113
Woensdag 22-04-2015
CUSCO
Iva schrijft: Twee vriendinnen van Niek met hun vrienden zijn gisterenochtend aangekomen in Cusco. Grappig is dat ze allebei uit Utrecht komen en allebei heten ze Eline, hoewel ze elkaar niet kennen. En zijn tegelijker tijd in Cusco gekomen. Wat een toeval! Omdat zij gekomen zijn, blijven we een dag langer in Cusco. Wij zijn nu met ons zessen en het is erg gezellig! Morgen zijn we van plan naar Sacred Valley te gaan.
114
Vrijdag 24-04-2015
PISAC
Iva schrijft: Pisac is een klein dorpje 30 km vanuit de Cusco. We gaan nu weer echt fietsen tot Sacred Valley. Over een paar dagen gaan we kamperen met Eline en Edwin. En, ja, we hebben een waterfilter besteld, willen jullie die ook meenemen naar Peru? Dit is handig voor ons zodat we niet meer het dure water moeten kopen. Want, het is zonde voor het geld die we besteden aan het kopen van water en zonde voor de plastiek flessen. Mama, volgende week is de Moederdag. Ik heb je geen cadeautje gestuurd, die wacht op jou in Peru! We vinden het zo geweldig dat jullie komen! Kunnen niet wachten! Písac of Pisaq is een Peruaans dorp in de heilige vallei, aan de rivier de Urubamba. Het dorp is bekend vanwege haar wekelijkse markt op zondag, dinsdag en donderdag, hetgeen grote toeristenstromen aantrekt vanuit het 33 km verderop gelegen Cuzco. Aan het centrale plein van het dorp bevindt zich een grote pisonayboom (Erythrina edulis). Nabij het dorp bevindt zich een Huanca-begraafplaats, waar zich een gewijd heiligdom bevindt, dat elk jaar in September vele pelgrims aantrekt.
115
Zaterdag 25-04-2015
116
PISAC
Maandag 27-04-2015
OLLATAYTAMBO
Iva schrijft: Het gaat hier fijn! Twee dagen waren we met Eline en Edwin op de camping. Het was erg gezellig en mooi! Ze zijn vandaag terug naar Cusco vertrokken en we zijn in Ollataytambo gebleven. Een mooi dorp. Morgen gaan we verder fietsen naar Abancay. Een afstand van circa 200 km. We zijn erg dichtbij Machu Picchu. Als jullie hier komen, dan gaan we met de trein of de bus vanuit Cusco tot Aguas Calientes en dan is de 2 uur lopen naar Machu Picchu. Maar over de details praten we als jullie hier zijn. Zo en zo willen we jullie voorstellen om wat langer in Cusco te blijven. Hij is echt prachtig!
117
Dinsdag 28-04-2015
OLLATAYTAMBO
118
Woensdag 29-04-2015
ANTA
Iva schrijft: Nog een paar foto’s. Vandaag zijn we verder met de fietsen vertrokken, maar het dorp waar we aankwamen had geen hotel of camping. Toen moesten we terug, maar wel met de bus. Een beetje gek allemaal, maar goed….. Hierbij wat foto’s van vanmorgen met de dieren om ons heen. Nu zijn we in Anta. We denken dat we morgen misschien de bus nemen naar Abancay.
4 filmpjes:
4900 m hoogte - behoorlijk
koud en sterke wind
Beelden van de camping
met een hondje, poes en een gans Het fietstocht langs een
ravijn door prachtige natuur Beelden van de bergen,
rivier, tent en een pot vers gezette thee.
119
Donderdag 30-04-2015
Boodschappen gedaan. Veel fruit gekocht… lekker. Zaterdag 02-05-2015
ABANCAY
En een slapende hond! ABANCAY
Iva schrijft: We zijn nog steeds in Abancay. Het is niet zo grote stad en ook niet echt mooi, maar het weer is goed, zonnig en warm. Het hotel waar we verblijven is super en niet duur, dus…. Vandaag hebben we een wandeling gemaakt in het Nationale park. Heel veel gelopen, zo’n 6 uur. Het was erg mooi! We hebben ons super vermaakt.
120
