VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY v rámci veřejné zakázky malého rozsahu
„ROZŠÍŘENÍ MĚSTSKÉHO KAMEROVÉHO DOHLÍŢECÍHO SYSTÉMU – LOKALITA DĚČÍN VI“
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE DRUH A PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK POŽADAVKY NA PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY PLATEBNÍ PODMÍNKY HODNOTÍCÍ KRITÉRIUM VEŘEJNÉ ZAKÁZKY NÁVRH SMLOUVY (OBCHODNÍ PODMÍNKY) POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY ZADÁVACÍ LHŮTA VÝDAJE SPOJENÉ S PODÁNÍM NABÍDKY
STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN Mírové náměstí 1175/5 405 38 Děčín IV IČ 00261238 Červen 2010
„Rozšíření Městského kamerového dohlížecího systému - lokalita Děčín VI“
VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY
1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE Název zadavatele Sídlo IČ Telefon Fax Kontaktní osoba
: : : : :
STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN
Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV 00 26 12 38 +420 412 593 111 +420 412 593 340 jméno : Bc. Tomáš Pavlík funkce : manažer prevence kriminality e-mail :
[email protected] telefon
:
412 593 185
2. DRUH A PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem veřejné zakázky je dodávka 2ks nových „kamerových bodů včetně příslušenství a instalace“ do lokality Děčín VI v rámci rozšíření Městského kamerového dohlížecího systému Děčín. První z těchto nových kamerových bodů bude umístěn na střeše panelového domu č.p. 1513 v ulici Krásnostudenecká a druhý na sloupu VO u č.p. 1627 v ulici Želenická. Oba dva nové kamerové body musí splňovat minimálně stejné technické parametry, jako kamerové body MKDS v lokalitě Boletice a musí se jednat o plně funkční technologické celky. Minimální parametry technického řešení jednoho nového kamerového bodu jsou : Konfigurace
Kamerová jednotka pro kamerový bod
Digitální převodník
Technologická skříň pro kamerový bod
STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN Mírové náměstí 1175/5 405 38 Děčín IV IČ 00261238 Červen 2010
Specifikace – minimální požadavek zadavatele Vysokorychlostní systém PTZ barevné analogové kamery s vysokým rozlišením a kopulovitým krytem - min. parametry: Snímací prvek 1/4 palcový CCD 752 × 582 (PAL), Objektiv 26x Zoom, Zaostřování a Clona Automatické s možností manuálního ovládání, Videovýstup koaxial 1,0 Všš a 75 ohmů, Digitální zoom 12x, Horizontální rozlišení 540 TV řádků (PAL), Režim Den 0,75 lx, Režim Noc 0,25 lx, Proměnná rychlost 0,1–120 °/s, Rychlost nastavení do přednastavených poloh Otáčení: 360°/s Naklánění: 210°/s, Přednastavené polohy 99, Strážní pochůzky dvě, celková doba trvání 15 minut, Komunikační protokoly pro řízení telemetrie kamery kompatibilní s Pelco P, Pelco D a Biphase, čirý venkovní DOME kryt, ventilátor, vytápění, nástěnné rameno nebo konzole na sloup VO dle potřeby, 2x transformátor 230VAC/24VAC-75VA Inteligentní A/D převodník analogového obrazu do digitálního formátu MPEG-4, 25 fps/s, 4CIF, rozhranní Ethernet 10/100Mbit/s full duplex, podpora řízení telemetrie kompatibilní s Pelco P, Pelco D a Biphase, unicast TCP/IP, multicast TCP/IP Kovová instalační uzamykatelná skříň ve venkovním provedení s krytím IP66 s instalací na stěnu nebo na sloup VO, max. rozměry 50x70x26 cm, podružné jištění pro přívod napájení 230VAC včetně přepěťové ochrany, zásuvky pro zařízení 230VAC, modul spínaného zdroje 230VAC-12VDC/1.5A s tepelnou a nadproudovou ochranou, záložní napájecí zdroj UPS 500VA 230V s přepěťovou ochranou ethernet rozhranní, modul pro dohled a spínání zařízení na 230VAC přes vzdálený WEB management pomocí TCP/IP,
Strana 2 (celkem 8)
„Rozšíření Městského kamerového dohlížecího systému - lokalita Děčín VI“
Datový prvek switch
Instalace a oživení
Zřízení optické trasy pro přenos
VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY
k rozvaděči musí být dodavatelem doložen doklad o kusové nebo typové zkoušce dle ČSN EN 60439-1 Aktivní řídící prvek switch s min. 4x rozhranním Ethernet 10/100Mbit/s, plný vzdálený management Layer 2/3, podpora unicast TCP/IP/, UDP a multicast pro přenos digitálních obrazových streamů, IEEE 802.3ac, IEEE 802.1W, IEEE 802.1D, IEEE 802.1Q, IEEE 802.1v , IEEE 802.1p, IEEE 802.1X, IEEE 802.3x, napájení 230VAC/12VDC Montáž všech zařízení, jejich konfigurace, oživení, odzkoušení, připojení do stávajícího systému, případná revize včetně všech ostatních dalších nákladů jako doprava materiálu a přesun techniků Připojení kamerového bodu na optickou infrastrukturu MKDS bude řešeno individuálně na nejbližší distribuční síť, musí však splňovat kompatibilitu v rámci přenosových parametrů a jednotných servisních požadavků, jako všechny dosud připojené kamerového body v rámci MKDS Děčín
Cenová nabídka dodavatele musí přesně specifikovat technické řešení na připojení do jednotné optické infrastruktury MKDS a stejně tak připojení na řídící a záznamový systém MKDS v budově Městské policie Děčín. Požadované jednotlivé komponenty a materiály jsou uvedeny jako referenční, tedy vzorové a pro potřebnou dodávku je možno použít i komponenty a materiály jiné s tím, že tyto položky musí mít technické parametry stejné nebo lepší než požadované. Současně celá myšlenka řešení každé součásti tohoto projektu musí být z hlediska funkčních předpokladů investora zachována. 3. DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předpokládaný termín zahájení plnění Předpokládaný termín ukončení plnění
: :
do 14 dnů ode dne podpisu smlouvy 08/2010
4. LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK MĚSTSKÁ POLICIE DĚČÍN, K RUKÁM PANA TOMÁŠE PAVLÍKA SÍDLO
:
Na valech 156/6, 405 38 Děčín IV
LHŮTA PRO PODÁNÍ NABÍDEK
:
1.07.2010, 12:00 hod.
5. POŢADAVKY NA PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE 5.1. ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY PODLE § 53 Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel podle § 53 odst. 1 písm. : a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch zločinného spolčení, trestný čin účasti na zločinném spolčení, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN Mírové náměstí 1175/5 405 38 Děčín IV IČ 00261238 Červen 2010
Strana 3 (celkem 8)
„Rozšíření Městského kamerového dohlížecího systému - lokalita Děčín VI“
b)
c) d)
e) f) g) h) i)
j)
VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY
dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, který nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, na vůči jehož majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, který není v likvidaci, který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak i v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění; tento předpoklad se vztahuje jak k území České republiky, tak k zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti; tento předpoklad se vztahuje jak k území České republiky, tak k zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, a který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů podle § 54 písm. d); pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby a který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek. Dodavatel prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů předloţením čestného prohlášení.
5.2. PROFESNÍ
KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY PODLE § 54
Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží : a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN Mírové náměstí 1175/5 405 38 Děčín IV IČ 00261238 Červen 2010
Strana 4 (celkem 8)
„Rozšíření Městského kamerového dohlížecího systému - lokalita Děčín VI“
5.3.
VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY
DALŠÍ POŢADAVKY NA KVALIFIKACI DODAVATELE
Splnění dalších kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží : a) seznam minimálně 3 obdobných zakázek v oblasti kamerových systémů realizované jednorázově na základě jedné smlouvy či objednávky s finančním objemem každé z nich min. 1 mil. Kč bez DPH a to v posledních 3 letech, c) platný certifikát systému řízení jakosti podle norem ČSN EN ISO 9001 vydaný akreditovanou osobou nebo jiný rovnocenný doklad vydaný v členském státě EU.
5.4. PRAVOST A STÁŘÍ DOKLADŮ
Dodavatel je povinen předložit doklady prokazující splnění kvalifikace v originále či v úředně ověřené kopii.
Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence nesmějí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů.
6. ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY
6.1. STANOVENÍ NABÍDKOVÉ CENY ZA PROVEDENÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Dodavatel stanoví nabídkovou cenu za provedení veřejné zakázky v souladu s podmínkami veřejné zakázky uvedenými v této výzvě k podání nabídky, a to absolutní částkou v českých korunách.
6.2. STANOVENÍ NABÍDKOVÉ CENY ZA PROVEDENÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Cenová nabídka musí obsahovat podrobný položkový rozpočet všech položek dle specifikace bodu 2. této výzvy k podání nabídky a to v v podobě tabulky v členění s uvedením druhu jednotek, počtu jednotek, ceny za jednotku bez DPH, celkové ceny za počty jednotek bez DPH, s vyčíslením DPH v procentech za uvedené jednotky a s uvedením celkové ceny za počty jednotek včetně DPH. Celková nabídková cena za předmět veřejné zakázky bude uvedena v celkovém sumáři v členění:
Celková nabídková cena bez DPH DPH Celková nabídková cena včetně DPH
6.3. STANOVENÍ NABÍDKOVÉ CENY ZA PROVEDENÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu provedení předmětu zakázky. 7. PLATEBNÍ PODMÍNKY Zálohy zadavatel neposkytuje. Splatnost daňových dokladů bude 30 kalendářních dnů od data jejich doručení zadavateli. Fakturace bude provedena na základě konečné faktury po úplném předání předmětu zakázky a podpisu předávacího protokolu. STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN Mírové náměstí 1175/5 405 38 Děčín IV IČ 00261238 Červen 2010
Strana 5 (celkem 8)
„Rozšíření Městského kamerového dohlížecího systému - lokalita Děčín VI“
VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY
8. HODNOTÍCÍ KRITÉRIUM VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Základním kritériem pro zadání veřejné zakázky je dle ustanovení § 78 odst. 1 písm. a) zákona o veřejných zakázkách ekonomická výhodnost nabídky. Zadavatel stanovil dílčí hodnotící kritéria včetně vah v této specifikaci: KRITÉRIUM Č. 1 Nabídková cena bez DPH váha 40% Dodavatel stanoví nabídkovou cenu za provedení veřejné zakázky v souladu s podmínkami soutěže uveřejněnými v této výzvě. Nabídková cena musí být zpracována jako nejvýše přípustná, a to absolutní částkou v českých korunách. Předložená nabídková cena bude předmětem hodnocení tohoto kritéria postupem pro číselně vyjádřitelná kritéria. KRITÉRIUM Č. 2 Technická podpora, servis, záruky
váha 30%
V tomto kritériu požaduje zadavatel po dodavateli stanovit dobu poskytnuté záruky, dobu a finanční podmínky pozáručního servisu a podmínky technické podpory.
KRITÉRIUM Č. 3 Doba realizace
váha 30%
V tomto kritériu požaduje zadavatel po dodavateli stanovit dobu realizace rozšíření MKDS.
9. NÁVRH SMLOUVY (OBCHODNÍ PODMÍNKY)
POŢADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY Součástí nabídky bude návrh smlouvy o dílo, který musí akceptovat veškeré požadavky stanovené zadavatelem v textu výzvy a to jak požadavky věcné a technické, tak požadavky právní a smluvní. Návrh smlouvy musí dále obsahovat veškeré podmínky, za nichž dodavatel nabízí splnění veřejné zakázky ve své nabídce. Závazný návrh „Smlouvy o dílo“ je přílohou č. 2 textu zadávací dokumentace. Případná ustanovení smlouvy doplněná a zapracovaná dodavatelem nesmí být v rozporu s tímto návrhem „Smlouvy o dílo“ a nesmí vyloučit či žádným způsobem omezovat oprávnění a podmínky zadavatele v tomto návrhu „Smlouvy o dílo“ uvedené. DALŠÍ POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY Návrh kupní smlouvy musí být podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele, a to způsobem uvedeným v příslušné listině prokazující způsob jednání. Předložení nepodepsaného textu smlouvy není předložením návrhu smlouvy, nabídka dodavatele se tak stává neúplnou a zadavatel vyloučí takového dodavatele z další účasti v zadávacím řízení.
STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN Mírové náměstí 1175/5 405 38 Děčín IV IČ 00261238 Červen 2010
Strana 6 (celkem 8)
„Rozšíření Městského kamerového dohlížecího systému - lokalita Děčín VI“
VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY
10. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY
OZNAČENÍ NABÍDKY Nabídka bude předána v jednom originále v jedné uzavřené obálce označené VEŘEJNÁ ZAKÁZKA MALÉHO ROZSAHU „ROZŠÍŘENÍ MKDS – LOKALITA DEČÍN VI“ - NEOTEVÍRAT !!! Součástí předloţené nabídky musí být návrh smlouvy v elektronické podobě.
POŢADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY Nabídka bude zpracována dle formálních, technických a smluvních požadavků zadavatele uvedených ve výzvě k podání nabídky. Nabídka i veškeré další doklady musí být předloženy v českém jazyce. DALŠÍ POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY Nabídka musí být datována, na titulním listu podepsána (příp. orazítkována pokud dodavatel používá razítko) dodavatelem, resp. osobou oprávněnou k zastupování statutárního orgánu dodavatele v souladu se způsobem podepisování za společnost uvedeném v obchodním rejstříku, příp. osobou zmocněnou k takovému úkonu, v takovém případě doloží dodavatel v nabídce originál nebo úředně ověřenou kopii plné moci.
11. ZADÁVACÍ LHŮTA Zadávací lhůta začíná běžet okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek a trvá 14 dní. 12. VÝDAJE SPOJENÉ S PODÁNÍM NABÍDKY
Dodavatelé nemají právo na úhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím řízení. Dodavatelé nesou veškeré náklady spojené s vypracováním a podáním nabídky. Zadavatel v žádném případě neponese za takové náklady zodpovědnost, bez ohledu na průběh a výsledek zadávacího řízení. Zadavatel nenese žádnou odpovědnost ani nebude hradit žádné výdaje nebo ztráty, které dodavateli vzniknou v souvislosti s prohlídkou místa plnění, inspekcemi či jakoukoli další činností související s podáním nabídky.
V Děčíně dne 16.06.2010
Ing. Vladislav Raška Primátor
P ŘÍ L O H Y :
Vzor titulního listu nabídky Vzor smlouvy o dílo
STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN Mírové náměstí 1175/5 405 38 Děčín IV IČ 00261238 Červen 2010
Strana 7 (celkem 8)
„Rozšíření Městského kamerového dohlížecího systému - lokalita Děčín VI“
VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY
Příloha č. 1
VZOR
TITULNÍ LIST NABÍDKY podané v rámci veřejné zakázky malého rozsahu
„ROZŠÍŘENÍ MĚSTSKÉHO KAMEROVÉHO DOHLÍŢECÍHO SYSTÉMU – LOKALITA DĚČÍN VI“ Název zadavatele Sídlo IČ
: STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN : Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV : 00 26 12 38
DODAVATEL :
IČ : DIČ : SÍDLO : STATUTÁRNÍ ORGÁN : OSOBA ZMOCNĚNÁ K JEDNÁNÍ : TELEFON, FAX, E-MAIL : BANKOVNÍ SPOJENÍ :
CELKOVÁ NABÍDKOVÁ CENA BEZ DPH
_______________________
DPH
_______________________
CELKOVÁ NABÍDKOVÁ CENA VČETNĚ DPH
_______________________
Současně stvrzujeme, že podáváme nabídku na základě vypsané výzvy k podání nabídek. V …………………………, dne ……………………. ………………………………….. podpis oprávněné osoby dodavatele
STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN Mírové náměstí 1175/5 405 38 Děčín IV IČ 00261238 Červen 2010
Strana 8 (celkem 8)