DigniLife
®
Jedinečné chlazení vlasové části pokožky hlavy – vyšší kvalita života díky zachování vlasů po chemoterapii
www.sysmex.cz
Diagnostikovaná ‚rakovina‘ je šokem. A i následná terapie zanechává své stopy. Systémová léčba rakoviny s sebou přináší možné vedlejší nežádoucí účinky, jako jsou např. nevolnost, zvracení nebo porucha krvetvorby, které dnes mohou být podpůrnými terapiemi výrazně zmírněny. Ztrátu vlasů způsobenou chemoterapií obecně vnímáme jako doprovodný jev, se kterým se prostě musíme smířit. Na druhou stranu ankety mezi pacienty* na toto téma ukazují, že ztráta vlasů je pro mnoho pacientů tím nejhorším doprovodným jevem, který chemoterapie přináší.
10
Ztráta vlasů (alopecie)
79 30
Nevolnost
54
Snížená výkonnost, únava Poškození vnitřních orgánů (např. játra, ledviny)
42
60
33 0
25
60
50
75
100
Před Po chemoterapií chemoterapii
Ztrátou vlasů je často negativně ovlivněno sebepřijetí pacienta – a to nejen během samotné terapie, ale často i poté, kdy vlasy dorostou. Výsledky průzkumu mezi pacienty, kterou provedla společnost ‚2hm & Associates GmbH‘, 02/2012, všechny údaje jsou uvedeny v % *
Můžete vašim pacientům pomoci minimalizovat viditelné příznaky. Idea chlazení vlasové části pokožky hlavy, jako prevence ztráty vlasů způsobené chemoterapií, není nová. Tento princip je založen na dvou účinných mechanismech, které jsou zjednodušeně znázorněny na následujících obrázcích.
Snížená teplota (chlazení vlasové části pokožky hlavy) Zpomalený tok krve (perfúze)
Snížená rychlost látkové výměny (metabolismus) Snížený přívod a aktivita účinných látek
Přežití vlasových buněk
Na začátku stály experimenty se sáčky s ledem, později se používaly gelové čepice. Tyto metody byly pro pacienty často nepříjemné, navíc nedosahovaly požadovaných výsledků. Kromě toho byly dosti nepraktické a pracné. Již asi 10 let nabízíme první automatizovaný systém umožňující rovnoměrné chlazení vlasové části pokožky hlavy. Systém DigniLife® představuje nejnovější generaci chlazení vlasové části pokožky hlavy – individuální chlazení s kontrolou pomocí senzorů, včetně bezpečné a úspěšné aplikace ve vaší ordinaci nebo na klinice.
DigniLife® – nová generace chlazení vlasové části pokožky hlavy Známá metoda, nový koncept Chlazení vlasové části pokožky hlavy může snížit vypadávání vlasů způsobené chemoterapií. Systém DigniLife® vám nabízí propracovaný koncept pro úspěšné využití tohoto způsobu ošetření ve vaší ordinaci.
DigniLife® zohledňuje vaši individualitu …
... a umožňuje úspěšné rutinní využívání
Sestavte si vaše řešení společně s námi dle připojeného stavebnicového systému. Tak bude celkové řešení odpovídat přesně vašim individuálním požadavkům a bude přesně nastaveno dle zavedených procesů ve vaší instituci.
Jednoduché rutinní využití a vysoká účinnost léčby jsou naší hlavní prioritou: Provázíme vás, kde, kam a jak budete chtít – každý tým je jiný a vyžaduje individuální řešení. Tak tvoříme předpoklady pro co nejúspěšnější způsob ošetření.
n I ntegrace
chlazení vlasové části pokožky hlavy do vašich zavedených pracovních procesů
n J ednoduché
používání ve vaší každodenní praxi
n Kontinuální
podpora dle vašich požadavků
n Individuální
chlazení u každého pacienta díky kontrole pomocí senzorů
Celkové výkonové spektrum – plně přizpůsobitelné individuálním potřebám Cílená implementace
Komfortní pohodlná léčba
DigniLife® ošetření ochlazením pokožky
*
Cílená implementace
Odborná podpora
n
n
n
I nteraktivní fáze plánování dle individuálních požadavků Společné vypracování individuálních řešení pro bezproblémovou integraci do zavedených pracovních procesů Přenos odborných poznatků pro ty nejvyšší kvalitativní nároky
Léčení s komfortem
n
n n
ysoký komfort léčby díky šetrnému chlazení, individuálně V pro každého pacienta pomocí systému DigniCap® Jednoduché používání a bezpečné ošetření Doprovodné materiály zvyšují účinnost a minimalizují pracovní náročnost
Odborná podpora Odpovídající komunikace
n n n
Odborné doplňující informace, podpora a poradenství Propojení uživatelů a podpora spolupráce Poskytnutí klíčových dat z veřejných studií
Odpovídající komunikace n n n
Profesionální informační materiály pro lékaře a ošetřující personál Srozumitelné informace pro pacienty Podpora při propagování nabídky na ošetření dle individuálních přání
Díky tomu je DigniLife® tak bezpečný a jedinečný. Ne příliš, ale dostatečně chladný.
Příjemné pro pacienta ...
... a bezpečné pro vás
Systémy na chlazení vlasové části pokožky hlavy existují již delší dobu, ale se střídavou úspěšností. DigniLife® se na rozdíl od nich vyznačuje chlazením vlasové části pokožky hlavy, které je kontrolováno senzory, a které udržuje teplotu po celou dobu používání nad 0 °C. S přihlédnutím k individuálním reakcím každého pacienta je chlazení prováděno tak, aby byla dosažena konstantní teplota ošetření, a aby bylo chlazení pouze tak silné, jak je to třeba pro efektivní léčbu.
Chladicí čepice jsou vyrobeny z měkkého silikonu, který zůstává i při teplotě ošetření stále stejný. S čepicí se snadno zachází a lehce se přizpůsobí tvaru hlavy. DigniLife® se může používat až do posledního cyklu infuzí a to i při prořídlém vlasovém porostu.
Kompletní proces chlazení je elektronicky zaznamenáván. Tak můžete doložit kvalitní fungování daného systému – to je důležité pro management kvality na vašem pracovišti a umožňuje i následné detailní vyhodnocení.
Distributor Česká republika: Sysmex CZ s.r.o.
Elgartova 683/4, 614 00 Brno, Česká republika · Telefon +420 548 216 855 · Fax +420 548 216 343 ·
[email protected] · www.sysmex.cz
Distributor: Sysmex Europe GmbH
Bornbarch 1, 22848 Norderstedt, Německo · Telefon +49 40 52726-0 · Fax +49 40 52726-100 ·
[email protected] · www.sysmex-europe.com
Výrobce: Dignitana AB
P.O. Box 24022, SE – 22421 Lund, Švédsko Kontakt na vašeho obchodního zástupce firmy Sysmex naleznete na stránkách www.sysmex-europe.com/contacts
© Copyright 2015 – Sysmex Europe GmbH ZE000660.CZ.N.10/15
Design a specifikace se mohou měnit v důsledku dalšího vývoje produktů. Změny jsou potvrzené uvedením v novém dokumentu a jeho ověřením dle data zveřejnění.
