Digitální rádio DAB+ - 634039 Návod k obsluze Děkujeme Vám, že jste se rozhodli ke koupi tohoto výrobku. Pročtěte si pečlivě tento návod a uschovejte jej k možnému pozdějšímu použití. S tímto přístrojem máte možnost přijímat UKW i DAB frekvence a to znamená velké množství radiostanic, které mohou být pohodlně automaticky nastaveny. Co znamená DAB? Digital Audio Broadcasting (DAB) je digitální rádio technologie pro příjem radiostanic obvykle ve Velké Británii a Německu. DAB umožňuje vyšší, průzračnou kvalitu zvuku a příjem dodatečných informací společně s radiostanicí. Ostatní země, jako třeba Austrálie, Belgie, Brunei, Chorvatsko, Česká republika, Dánsko, Řecko, Maďarsko, Hong Kong, Itálie, Malta, Nizozemsko, Norsko, Singapur a Švýcarsko přenášejí digitální rádio v DAB formátu. Toto digitální rádio přijímá ve Velké Británii DAB digitální signál a ve všech ostatních zemích DAB+ (viz www.worldab.org), kde získáte nejnovější informace o dodatečných zemích s příjmem digitálního rádia DAB+. Obsah dodávky Digitální rádio DAB+ Síťový adaptér DC 5V Návod k obsluze Mohlo by se hodit Sluchátka s 3,5mm konektor (není obsahem dodávky) 4 x AA baterie (nejsou obsahem dodávky) Ovládací prvky Tlačítko vypni/zapni Tlačítko Info/Menu Tlačítko Scan Tlačítko DAB/FM Tlačítko Preset Tlačítko select Tlačítko hlasitosti Tlačítko dopředu/dozadu Tlačítko alarmu Tlačítko Snooze/Sleep Teleskopická anténa Přihrádka na baterie Přípoj pro síťový adaptér Přípoj pro sluchátka
Zapnutí a vypnutí přístroje Po připojení síťového adaptéru stiskněte tlačítko vypni/zapni. Na displeji se objeví „WELCOME“. Přístroj se zapne v DAB modu a začne automaticky vyhledávat stanice. Jestliže není možno přijímat DAB signál, objeví se displeji „NO DAB“. Při úspěšném vyhledávání, je reprodukován první DAB vysílač, který byl nalezen.
1
Jestliže přístroj přijímá DAB signály, nastaví se také automaticky čas. Jestliže přístroj nepřijímá DAB signál, po 10 vteřinách obrazovka ztmavne. Nastavení hodin Automatické nastavení hodin Ukazatel času na displeji tohoto přístroje je možno automaticky aktualizovat. Máte však možnost čas nastavit i manuálně. Čas je automaticky nastaven po zapnutí přístroje a byl-li nalezen DAB signál. Jestliže signál nebyl nalezen, musíte jej nastavit manuálně. Manuální nastavení času Při nastavování času stiskněte tlačítko alarm pro vstup do modu nastavení času. Na displeji se objeví blikající „SET CLK“. Stisknutím „2 šipky doleva nebo 2 šipky doprava“ tlačítka můžete nastavit aktuální hodinu. Po nastavení této hodnoty stiskněte pro potvrzení vždy tlačítko select a tak můžete postupně nastavit hodinu, minutu, rok, měsíc a datum. Výběr DAB/UKW Po připojení síťového adaptéru stiskněte tlačítko vypni/zapni pro vypnutí přístroje. Potom můžete stisknutím tlačítka DAB/FM přepojit mezi DAB a UKW příjmem. DAB funkce DAB automatické vyhledávání stanic V DAB modu začíná přístroj s vyhledávání stanic automaticky, na displeji se objeví „???????“ Jakmile je vyhledávání kompletně ukončeno, objeví se na displeji „TUNING“, jméno radiostanice a průběžné číslo radiostanice.. Tato data jsou uložena do programové paměti. Přístroj začne reprodukovat první DAB radiostanici. ZUK funkce Stisknutím tlačítka DAB/FM přepnete do UKW modu. UKW automatické vyhledávání vysílačů Stiskněte v UKW modu 1x tlačítko scan, potom začne automatické vyhledávání vysílače k příští frekvenci (v 50kHz krocích). Jakmile je stanice nalezena, začne rádio s reprodukcí. Podržíte-li v UKW modu scan tlačítko 2 vteřiny, začne vyhledávání další frekvence (v 50Hz krocích). Jakmile je stanice nalezena, je uložena do programové paměti a pokračuje ve vyhledávání. Potom, co byly nalezeny všechny dostupné radiostanice a uloženy do paměti, začne rádio s reprodukcí první radiostanice. UKW manuální nastavení vysílačů V UKW modu stisknutím – 2 tlačítka doprava nebo 2 tlačítka doleva- frekvenci vždy o 50kH zvýšit nebo snížit. Info funkce Během reprodukce radiostanice DAB stiskněte krátce Info/menu tlačítko, na displeji se postupně objeví následující informace: DLS- druh programu-radiostanice- frekvence-rychlost změn v přenosusíla přenášeného signálu-DLS. Během reprodukce DAB radiostanice podržte tlačítko info 2 vteřiny pro vstup do nastavovacího menu. Stisknutím 2 šipek doleva nebo doprava můžete nyní vybrat následující nastavení: Factory (tovární nastavení) – verze. Během reprodukce UKW radiostanice podržte tlačítko info 2 vteřiny pro vstup do nastavovacího menu. Stisknutím 2 šipek doleva nebo doprava můžete nyní vybrat následující nastavení: Factory: (tovární nastavení) – verze.
2
Resetovat přístroj V nastavovacím menu zvolte „Factory“ a potvrďte tlačítkem select. Na displeji se nyní objeví „RESET“ a přístroj se vrátí do továrního nastavení. Po úspěšném resetování se na displeji objeví RESET OK. Paměť vysílačů pro DAB a UKW je vymazána, čas, datum a síla zvuku jsou vráceny do továrního nastavení. Software verze V nastavovacím menu zvolte „Version“ a potvrďte tlačítkem select. Na displeji se objeví aktuální software verze. Po dobu 5 vteřin netiskněte žádná tlačítka, potom se přístroj automaticky vrátí do normálního reprodukčního modu.
Vysílačová paměť Vysílač uložit do vysavačové paměti Jestliže chcete uložit do paměti v DAB nebo UKW modu aktuálně reprodukovanou radiostanici, podržte tlačítko preset 2 vteřiny. Na displeji nyní bliká programová paměť. Stisknutím 2 šipek doprava nebo doleva můžete nyní zvolit paměťové místo P1 až P10. Na displeji se objeví např. „P1“ a bliká. Po zvolení vybraného místa v paměti (např. P1), potvrďte tlačítkem select. Paměťové místo přestane blikat a konstantně se objevuje. Pro uložení do paměti dalších stanic opakujte krok 1 a 2. Do paměti můžete uložit až 10 stanic v DAB a 10 dalších v UKW. Vysílač vybrat z vysílačové paměti a reprodukovat Stiskněte v DAB nebo UKW modu tlačítko preset. Stisknutím 2 šipek doleva nebo doprava můžete vybrat místo v paměti P1 a ž P10. Po zvolení vybrané radiostanice potvrďte tlačítkem select. Jestliže ještě nebyla žádná stanice uložena do paměti, objeví se na displeji „EMPTY“. Alarm modus Můžete provést 2 alarmová nastavení Následně je vysvětleno nastavení alarmu. Nastavení alarmu 1 a 2 jsou stejná. Nastavení alarmu Stiskněte tlačítko alarmu pro vstup do nastavovacího modu. Na displeji se objeví „ALARM 1 a obrázek budíku. Stisknutím 2 šipek doprava nebo doleva můžete zvolit Alarm 1 nebo Alarm 2. Výběr potvrďte tlačítkem select. Nyní můžete zapnout alarm („ON“) nebo vypnout („OFF“). Potvrďte tlačítkem select. Jestliže jste stiskli tlačítko „OFF“, je alarm deaktivován a přístroj se vrátí do normálního modu. Jestliže jste zvolili „ON“, objeví se na displeji „0“ a bliká. Stisknutím 2 šipek doprava nebo doleva můžete nastavit hodinu, potvrďte tlačítkem select. Nyní blikají minuty. Stisknutím 2 šipek doprava nebo doleva můžete zvolit minuty a potvrdit tlačítkem select. Po nastavení hodiny a minuty objeví se nastavený čas. Bliká „ONCE“. Stisknutím 2 šipek doprava nebo doleva můžete nastavit opakovací modus alarmu“ Zvolte „ONCE“, a alarm se spustí jednorázově při nastaveném čase. Zvolte „DAILY“ a alarm se spustí každý den při nastaveném čase. Zvolte „WEEKDAY“ a alarm se spustí od pondělí do pátku při nastaveném čase. Zvolte „WEEKENDS“ a alarm se spustí v sobotu a v neděli při nastaveném čase. Potvrďte volbu tlačítkem select.
3
Potom, co jste zadali opakovací modus, můžete zvolit druh alarmu: UKW, DAB nebo bzučák. Stisknutím 2 šipek doprava nebo doleva můžete zvolit opakovací modus a tlačítkem select potvrdit. Potom, co byl spuštěn alarm, můžete buď stisknout tlačítko Snooze/Sleep pro 5 minutově vypnutí alarmu (potom se opět spustí), na displeji se objeví?????. Také alarm můžete úplně vypnout stisknutím tlačítka „alarm“. Druhy alarmu Je-li alarm aktivovaný v provozu DAB, začne při nastaveném čase DAB program s reprodukcí. Není-li žádný příjem DAB vysílače, budete buzeni pípáním. Je-li alarm aktivovaný v provozu UKW, začne při nastaveném čase UKW vysílač s reprodukcí. Nastavení alarmu je nyní ukončeno. Sleep Modus (časovač) Stiskněte krátce při normální reprodukci snooze/sleep tlačítko, na displeji se objeví „SLEEP“. Stisknutím 2 šipek doleva nebo doprava můžete nastavit časovač: vypni 10 – 20 – 30 – 40 – 50 – 60 – 70 – 80 – 90 - vypni. Volbu potvrďte tlačítkem select. Přístroj se po odběhnutí nastaveného času vypne a na displeji se objeví „??????“. Při nastaveném časovači můžete kdykoli stisknout snooze/sleep tlačítko, potom se na displeji objeví zbylý čas časovače. Tento čas můžete ještě jednou změnit (jak je popsáno v textu nahoře). Jakmile čas časovače odběhne, přístroj se vypne. Nastavení hlasitosti Stisknutím tlačítka hlasitosti + nebo – můžete hlasitost libovolně nastavit. Přepínání displeje V UKW i DAB modu se mohou na displeji objevit dodatečné informace stisknutím tlačítka Info. Opětovným stisknutím tlačítka Info si můžete jednotlivé informace vyvolat.
Možné závady Problém Přístroj nelze zapnout Zkontrolujte napětí zásuvky Zkontrolujete, jestli je zástrčka správně zapojena do zásuvky Při provozu na baterie zkontrolujte, nejsou-li baterie vybité Problém Bez zvuku – zkontrolujte, není-li hlasitost na 0 Špatný příjem – nasměrujte jinak teleskopickou anténu, nastavte správně vysílací frekvenci Problém Funkční rušení při DAB – zjistěte, jestli ve Vašem bydlišti můžete přijímat DAB Jestliže zmíněná řešení nefungují, vypněte přístroj, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a několik minut počkejte. Potom přístroj opět uveďte do provozu. Problém Bez signálu - zkontrolujte, jestli se hlasitost nachází na 0 (minimální nastavení).
Obsluha K čištění přístroje nikdy nepoužívejte agresívní čisticí prostředky nebo ředidla.
4
Otřete displej měkkým hadříkem, je-li potřeba, použijte prostředek na čištění skel. Nekreslete na přístroj. Nezkoušejte přístroj rozebrat. Nenechte přístroj spadnout, neházejte jím a neohýbejte jej. Nestavte přístroj do blízkosti otevřeného ohně nebo do kuřáckých místností.
Technická data Síťový adaptér – vstup: 100-240V 50-60Hz; 0,18 A max Síťový adaptér – výstup: 5,0V – 1,0 A Frekvence: DAB pásmo III + FM-PLL rádio pásmo III 174,928 MHz až 239.200 MHz UKW 87,5 až 108Hz Baterie: 4 x 1,5V LR6 AA Displej: LCD displej s bílým podsvícením Přípoje: 3,5mm stereo přípoj pro sluchátka Spotřeba: 5 W Standby spotřeba: 0,3 W Reproduktory: 2,5 W Bezpečnostní pokyny Tento výrobek byl navržen a vyroben za přísných kvalitativních a bezpečnostních podmínek. Dbejte na bezpečnostní pokyny pro eliminaci možných rizik. Přístroj postavte na pevnou podložku. Nestavte na místa, kde by byl vystaven konstantním vibracím. Během bouřky přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Jestliže přístroj delší dobu nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Používejte pouze příslušenství, které bylo doporučeno výrobcem. Přístroj nestavte do blízkosti zdrojů tepla a nevystavujte slunečnímu záření. Je-li poškozen síťový kabel nebo adaptér, nechte jej opravit nebo vyměnit odborníkem. Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiné tekutiny. Dbejte, aby byly větrací otvory vždy volné, udržujte odstup z každé strany 10 cm. Přístroj používejte vždy při normální pokojové teplotě, nikdy ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Přístroj chraňte před kapající a stříkající vodou. Předměty naplněné vodou (např. vázy) nestavte na přístroj. Recyklace Elektrický výrobek na konci životnosti: Až se jej rozhodnete nahradit, nevyhazujte jej do směsného odpadu, ale odneste jej na sběrné místo ve Vaší obci, popřípadě na sběrný dvůr.
5
