Bezpečnostní pokyny •
Dbejte na to, aby fotorámeček neupadl na zem nebo nenarazil, a nevystavujte ho silným otřesům.
•
Vlhkost nebo tekutiny, které by se mohly dostat dovnitř pláště digitálního fotorámečku, by ho mohly nenapravitelně poškodit. Pokud by k tomu došlo, okamžitě odpojte rámeček od sítě.
•
V žádném případě fotorámeček neotevírejte.
•
Zvolte pro fotorámeček umístění, kde může bezpečně stát a nemůže spadnout.
•
Digitální fotorámeček je vysoce kvalitní a technicky komplexní výrobek. Ovšem i přesto mohou elektrotechnické nebo elektrické přístroje v přímém okolí fotorámečku způsobit poruchy obrazu či chybné fungování. Proto zvolte takové umístění, aby vzdálenost od televizoru, rádia, bezdrátových přístrojů a mikrovlnné trouby byla dostatečná.
•
Fotorámeček nevystavujte působení prachu ani písku. Chcete-li zamezit poruchám způsobeným elektrostatickým nábojem, měli byste mít fotorámeček stále připojený k síti.
•
Fotorámeček provozujte pouze v síťové zásuvce odpovídající předpisům. Síťová zásuvka by měla být kdykoliv snadno dostupná. Dbejte na to, aby byl kabel správně položený, a také na to, aby rámeček bezpečně stál.
•
Tento digitální fotorámeček je vybaven moderní LCD obrazovkou s vysokým rozlišením. Za každých okolností zabraňte tomu, aby byl na přední stranu rámečku resp. na displej vyvíjen silnější tlak.
•
Fotorámeček neumísťujte na přímo osluněné místo. V žádném případě ho nezapínejte, když stojí na koberci nebo jiném textilním podkladu. Větrací otvory na spodní straně digitálního fotorámečku nesmějí být zakryté.
•
Displej Vašeho fotorámečku je krytý ochranným sklem. Čistěte ho pouze v případě nutnosti. Používejte měkkou utěrku z mikrovlákna resp. speciální utěrku na LCD displeje. Nikdy nepoužívejte silné čisticí prostředky ani prostředky s obsahem alkoholu.
•
Pokud na Vašem digitálním fotorámečku objevíte nějaký defekt, obraťte se prosím na Vašeho prodejce. Povšimněte si uvedených technických dat s ohledem na kompatibilitu některých multimédií při připojování dalších zařízení přes USB resp. při přehrávání fotografií, hudby, videa nebo filmů (podle specifikace přístroje).
•
Uvědomte si, že soubory, které hodláte přehrávat pomocí fotorámečku, mohou za určitých okolností podléhat autorským právům třetích osob. Veškeré z toho plynoucí nároky výrobce důrazně odmítá.
•
Během přehrávání v žádném případě nevyjímejte vloženou paměťovou kartu, ani neodpojujte případně připojená USB zařízení.
•
Předtím, než fotorámeček vypnete, vždy se vraťte pomocí tlačítka „EXIT“ zpět do hlavního menu. Během přehrávání fotorámeček nevypínejte, ani ho neodpojujte od sítě. Od sítě fotorámeček odpojte až poté, co jste na dálkovém ovládání stiskli tlačítko „ON/OFF“ nebo jste vypnuli hlavní vypínač na fotorámečku.
•
Při používání externích sluchátek (funkce podle specifikace přístroje) dejte pozor na to, abyste je nepoužívali příliš dlouho a nastavené na velkou hlasitost. To by mohlo poškodit Váš sluch.
•
Příliš velká hlasitost při používání zabudovaných reproduktorů (funkce podle specifikace přístroje) může způsobit zkreslení zvuku. V takovém případě ztlumte hlasitost.
•
Fotorámeček používejte pouze s adaptérem, který je součástí dodávky. Pokud na plášti adaptéru nebo fotorámečku objevíte nějaký defekt, okamžitě fotorámeček odpojte od sítě a obraťte se na Vašeho prodejce.
•
Pokud dojde k neobvykle silnému zahřívání během provozu, objeví se neobvyklé zvuky nebo kouř, rovněž fotorámeček okamžitě odpojte od sítě.
•
Digitální fotorámeček je zapečetěný (pevně uzavřený). Toto zapečetění nesmíte porušit, tj. nesmíte otevřít plášť výrobku, jinak ztratíte nárok na záruku.
Digitální fotorámeček Premium
Obj. č.: 95 46 48
Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního fotorámečku Premium. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1
2
Přehled funkcí •
TFT-LCD displej 15.0 s vysokým rozlišením (38,10 cm) ve formátu 4:3
•
Interní paměť 1 024 MB
•
Zabudovaná čtečka karet CF/SD/SDHC/MMC/MS/XD použitelná také jako externí čtečka karet připojitelná k počítači přes USB
•
2× USB port (mini-USB a typ A, Host & Device, 2.0 highspeed)
•
Podporované obrazové formáty: JPG, JPEG, TIF, TIFF
•
Podporované funkce pro obraz: zoom, rotace, diashow, nastavitelný režim dělené obrazovky
•
Podporované formáty pro audio: MP3
•
Zabudované reproduktory a audiovýstup (3,5 mm)
•
Podporované formáty pro video: Motion JPEG, AVI, MPEG 1/2, MPEG 4
•
Další funkce: Hodiny/kalendář/alarm, délka zobrazení obrázku, název souboru, režim složek, formát zobrazení (normální, oříznout, roztáhnout) a menu v 8 jazycích
•
K dispozici je infračervené dálkové ovládání (s baterií), síťový adaptér, USB kabel,příprava pro montáž na stěnu a stojánek
Náhled digitálního fotorámečku a dálkového ovládání
Rozsah dodávky •
Digitální fotorámeček
•
Síťový adaptér (adaptér pro AC/DC: 12 V, 2,5 A)
•
Dálkové ovládání (včetně baterie)
•
USB kabel
•
Tlačítko „ON“: – zapnutí resp. vypnutí digitálního fotorámečku Tlačítko „MENU“ (= „M“) – pomocí tohoto tlačítka přejdete do režimu volby obrázku
Napájení
Tlačítko „ENTER“ (= „E“) – pomocí toho tlačítka potvrdíte zvolené položky menu a provedená nastavení Spojte síťový adaptér s digitálním fotorámečkem. Následně zapojte adaptér do snadno přístupné síťové zásuvky odpovídající předpisům.
Tlačítka se šipkami
– slouží k navigaci a výběru obrázku
Otočí fotografii o 90° Zvětší fotografii Spustí, resp. zastaví diashow s hudebním doprovodem
3
4
Funkce menu Originál: Menu a submenu & popis funkcí
MENU Menu pro výběr funkce PHOTO MUSIK COMBO MOVIE SPIELLISTE
fotografie, diashow MP3 hudba + prohlížení fotografií (diashow) video seznam všech souborů (funkce uspořádat, vymazat, kopírovat) Systémová nastavení (podle specifikace přístroje) nastavení kalendáře, času a alarmu
EINSTELLUNGEN (Setting/Setup) KALENDER
Originální velikost (formát 4:3)
Obrázek si ponechává svůj originální formát
Smart: Menu pro výběr karty SD/SDHC/MMC MS CF USB MEMORY Nastavení Obraz
různé druhy datových nosičů
interní paměť
Volba jazyka Délka zobrazení obrázku Změna obrázku Formát obrázku Režim dělené obrazovky
UHR SETZEN ALARM SETZEN STARTEN SETZEN DISPLAYEINSTELLUNGEN DFAULT SETZEN SSTEMINFORMATIN
3 sekundy / 5 sekund / 15 sekund /1 minuta / 15 minut / 1 hodina lze nastavit různé přechodové efekty normální, oříznout, roztáhnout lze nastavit různé efekty (více obrázků současně na displeji)
nastavení roku, měsíce, data, času nastavení roku, měsíce, data, času, vyzváněcího tónu 1/2 (zapnuto/vypnuto) volba funkce, kalendář, obrázek, hudba, film, seznam stop nastavení displeje jas, kontrast, saturace obnovit standardní hodnoty systémové informace – informace o verzi software/firmware
Originální velikost (formát 4:3)
Bylo-li zvoleno „roztáhnout“, obrázek se přizpůsobí velikosti displeje
Zapnutí digitálního fotorámečku Nejdříve zapojte konektor adaptéru do digitálního fotorámečku a teprve potom přívodní kabel do zásuvky. Potom fotorámeček zapněte. 1. Volba funkce V hlavním menu můžete pomocí tlačítek se šipkami „“ zvolit požadovanou funkci. Pomocí tlačítka „ENTER“ přejdete do příslušného menu karty, interní paměti, k nastavení nebo kalendáře. Dejte pozor, aby byl USB flash disk nebo paměťová karta do fotorámečku zasunutá správně. Obr. 3: Hlavní menu
2. Menu pro výběr karty: V menu karty můžete pomocí tlačítek se šipkami „“ zvolit požadovanou funkci. Obr. 4: Menu karty
5
6
Upozornění!
Akce: a) Film: zde se zobrazují všechny filmy uložené v dané paměti, které lze přehrát. b) Hudba: zde se zobrazují všechny hudební soubory uložené v dané paměti, které lze přehrát. c) Foto: zde se zobrazují všechny fotografie uložené v dané paměti, které lze zobrazit. d) Kombinace (hudba/foto): zde můžete přehrávat fotografie podbarvené hudbou na pozadí. e) Seznam stop: v této složce se zobrazí všechny soubory uložené v dané paměti. Pomocí tlačítka „EXIT“ se dostanete zpátky do menu karty. 3. Kopírování a mazání souborů a) Vyberte USB flash disk resp. paměťovou kartu, se kterou chcete pracovat. b) Pomocí tlačítek se šipkami „“ vyberte seznam stop a stiskněte tlačítko „ENTER“. c) Nyní se zobrazí všechna data, označte Vámi vybrané soubory tlačítkem se šipkou a vedle názvu souboru se zobrazí symbol „>“. d) Pokud jste dokončili výběr, stiskněte tlačítko „MENU“, zobrazí se „COPY“ pro kopírování a „DELETE“ pro vymazání. práva souborů
e) Chcete-li kopírovat data, potvrďte „COPY“ pomocí tlačítka „ENTER“, potom pomocí tlačítek se šipkami zvolte požadované umístění v paměti a stiskněte tlačítko „>“. Zobrazí se Vám místo, kam se chystáte okopírovaný soubor uložit. Stiskněte nyní „ENTER“ a kopírování je dokončené. Uvědomte si, že jednotka „D“ je interní paměť fotorámečku! Obrázek 6: Kopírování souborů
f) Chcete-li vymazat data, tlačítkem „ENTER“ potvrďte volbu „DELETE“, potom stiskněte tlačítkem se šipkou „<“. Stiskněte nyní tlačítko „ENTER“ a data jsou neobnovitelně vymazána.
Během spuštěné automatické diashow nebo během přehrávání jednotlivých obrázků není připojení přes USB možné. Podobně není možné spustit diashow nebo prohlížet si soubory, zatímco digitální fotorámeček pracuje. 6. Kalendář Akce: Stiskněte tlačítko „EXIT“ a vraťte se do hlavního menu. Stiskněte tlačítka se šipkami „“ pro zobrazení jednotlivých měsíců. Zobrazované informace: Měsíc • Obrázek • Čas 7. Menu pro nastavení V hlavním menu přejděte pomocí tlačítek se šipkami „◄/►“ na Nastavení a potom stiskněte „ENTER“ nebo na dálkovém ovládání tlačítko „SETUP“, čímž se dostanete do menu pro nastavení. K dispozici máte následující možnosti nastavení: •
Nastavení jazyka: K dispozici máte několik jazyků
•
Čas: Časový interval prohlížení obrázků při diashow
•
Režim diashow: přechody mezi obrázky – nastavení funkcí
•
Režim opakování pro audio: přehrávání v nekonečné smyčce
•
Režim opakování pro video: přehrávání videa v nekonečné smyčce
•
Volba obrazového formátu: přizpůsobení obrazu obrazovce
•
Čas: nastavení času
•
Nastavení alarmu: funkce budíku
•
Jas
•
Kontrast
•
Saturace barev
•
Nastavení času (zapnuto): Zde si můžete nastavit, kdy se má fotorámeček zapnout nebo vypnout.
•
Nastavení času (vypnuto): Zde si můžete nastavit, kdy se má fotorámeček zapnout nebo vypnout. POZOR: Toto funguje pouze, když je hlavní vypínač nastavený na „EIN“ (zapnuto)!
g) Pomocí tlačítka „EXIT“ se můžete kdykoliv vrátit do menu. 4. Zobrazení akcí při přehrávání Během přehrávání stiskněte tlačítko „MENU“ a zobrazí se informační lišta. Pomocí tlačítek se šipkami „“ zvolte jednu funkci a stiskněte „ENTER“, abyste zvolenou funkci mohli zrealizovat. Stiskněte tlačítko „EXIT“ a vraťte se k zobrazení seznamu souborů.
•
Funkce dělené obrazovky: Díky této funkci si můžete zobrazit současně až 4 obrázky.
•
Auto Play: Můžete nastavit, co má fotorámeček po zapnutí začít přehrávat.
•
Obnovit původní nastavení: Umožňuje návrat k původnímu nastavení.
Následující kombinace tlačítek mají tyto funkce:
5. Použití fotorámečku jako čtečky karet
Tlačítka „▲▼“ – přepínání mezi prvky nebo volba parametrů.
Můžete si Váš digitální fotorámeček propojit přes USB s Vaším počítačem, abyste měli přístup k datům uloženým na do fotorámečku vložené paměťové kartě, resp. tato data přes USB port vyměňovat, kopírovat či mazat. Předtím, než digitální fotorámeček připojíte přes USB k počítači, musíte fotorámeček vypnout. Při vytváření spojení postupujte následovně:
Tlačítka „►“ – zadání zvoleného prvku.
• • • • •
Vypněte digitální fotorámeček. Propojte USB kabel s fotorámečkem (USB připojovací kabel: konektor A propojte s mini konektorem (B5pin)). Propojte digitální fotorámeček s Vaším počítačem Vložte do slotu fotorámečku paměťovou kartu Zapněte fotorámeček pomocí hlavního vypínače „ON“.
Po připojení fotorámeček přejde do režimu USB. Pomocí Windows Exploreru se nyní můžete dostat k paměťové kartě vložené ve fotorámečku.
7
Tlačítko „ENTER“ – potvrzení provedeného nastavení. 8. Nastavení nekonečné smyčky pro audio či video: V hlavním menu přejděte pomocí tlačítek se šipkami „◄/►“ k Nastavení a stiskněte „ENTER“ – nyní jste v menu pro nastavení. Najeďte tlačítky se šipkami „▲▼“ na režim opakovaného přehrávání pro audio nebo video (požadovaná funkce je zvýrazněna žlutě). Nyní si můžete pomocí tlačítek se šipkami „◄/►“ nastavit požadovanou funkci. • • •
Opakování vypnuto Opakovat vše Opakovat po jednom
Potom stiskněte „ENTER“ a Váš audio nebo video soubor se bude neustále opakovaně přehrávat.
8
Zvuk je silně zkreslený (dle specifikace přístroje)
9. Nastavení automatického zapínání a vypínání V hlavním menu přejděte pomocí tlačítek se šipkami „◄/►“ k Nastavení a „ENTER“ – nyní jste v menu pro nastavení. Najeďte tlačítky se šipkami „▲▼“ na režim nastavení času (požadovaná funkce je zvýrazněna žlutě). Nyní můžete pomocí tlačítek se šipkami „▲▼“ a „◄/►“ nastavit požadovaný čas a potvrdit volbu tlačítkem „ENTER“. Potom stiskněte tlačítko „ON“ a nastavený čas aktivujte.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do dig itálního fotorámečku. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Digitální fotorámeček nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro fotorámečku.
Montáž na stěnu
Příčina: Hlasitost je nastavená příliš vysoko. Snižujte hlasitost tak dlouho, než zkreslení zmizí. Připojené USB zařízení se nezobrazují Příčina: Nekompatibilní USB protokol. Ne všechna zařízení podporují komunikaci přes USB stejným způsobem. V případě pochybností zkuste k digitálnímu fotorámečku připojit jiné zařízení přes USB. Data uložená na paměťové kartě jsou nedostupná Příčina: Nekompatibilní paměťová karta nebo chybný formát datového nosiče. Existuje více typů paměťových karet a médií, se kterými tento fotorámeček není kompatibilní. V takovém případě není karta rozpoznána a nelze přehrát její obsah. Přesvědčte se, zda karta používá systém FAT resp. FAT32. Název souboru v menu se nezobrazuje celý, nebo je jen zkrácený Příčina: Příliš dlouhý název souboru. Tento digitální fotorámeček podporuje názvy souborů. Příliš dlouhé názvy souborů nelze zobrazit celé z důvodu omezené velikosti displeje, a proto se zobrazují zkrácené. Pokud název souboru obsahuje speciální znaky a/nebo přehlásky, tyto jsou v některých případech nahrazeny zvláštními znaky nebo symboly.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Na zadní straně digitálního fotorámečku se nacházejí montážní otvory. Pomocí vhodných šroubů tak můžete fotorámeček připevnit na stěnu.
Prohlížení obrázků Vložte paměťovou kartu a fotorámeček zapněte. Po několika sekundách se objeví úvodní obrazovka. Fotorámeček je přednastavený tak, aby zobrazil fotografie uložené na paměťové kartě.
Diagnostika poruch Fotorámeček nelze zapnout Příčina: Problém s napájením fotorámečku. Ujistěte se, zda je konektor síťového adaptéru zapojený správně a úplně. Ujistěte se, že je adaptér zapojený do síťové zásuvky. Po výběru souboru nelze digitální fotorámeček dále ovládat Příčina: Problém v interním softwaru fotorámečku. Problém může být i v použitém formátu souboru. Existují kombinace, které vedou ke zhroucení softwaru digitálního fotorámečku. Příčina ovšem není v technice nebo softwaru digitálního fotorámečku, ale ve formátu souboru a jeho vlastnostech. Pokud nelze fotorámeček vrátit do menu pro výběr funkce pomocí tlačítka „EXIT“ ani vypnout, odpojte fotorámeček od síťového napětí. Po několika sekundách ho znovu zapojte a znovu ho zapněte. Filmy nebo obrázky (podle specifikace přístroje) se na displeji zobrazují rozostřeně resp. s nízkým rozlišením Příčina: Příliš nízké rozlišení / nízká kvalita. Ke snížení kvality obrazu dochází komprimací a příliš nízkým rozlišením. Máte-li k dispozici soubory ve vyšším rozlišení resp. s menší komprimací, měli byste promítat tyto.
Technické údaje Displej: Verze software: USB rozhraní: Paměťová média: Obrazový formát: Formát pro video:
15.0 TFT-LC displej; 1 024 × 768 pixelů HA09V1.4-150-SH USB 2.0 Highspeed SD/SDHC/MMC/MS JPEG, JPG, TIF, TIFF Motion JPEG, MPEG 1/2, MPEG 4, Avi
Výstupy: Napájení: Provozní teplota: Rozměry:
USB port (Host & Device) AC/DC síťový adaptér (12 V, 2,5 A) 0 °C~30 °C (32~85 °F) cca 39,0 × 4,0 × 31,0 cm (Š × H × V)
Relativní vlhkost vzduchu:
40−64 % RH (bez kondenzace)
Záruka Na digitální fotorámeček poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Soubory se nezobrazují
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
Příčina: Příliš vysoké rozlišení. Uvědomte si, že s rostoucí velikostí souboru se značně prodlužuje doba nahrávání. V případě potřeby snižte velikost obrázku (v pixelech).
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
9
MIH/10/2010
10
