Digitalizace fotoarchiválií ze sbírky ústfiedního pracovi tû Národního památkového ústavu

Digitalizace fotoarchiválií ze sbírky ústfiedního pracovi‰tû Národního památkového ústavu Ladislav BEZDùK

KdyÏ jsme se pfied ãasem v Národním památ-

podoby. Vzhledem k na‰im zámûrÛm – pfiede-

bo pro‰lé svûtlo dopadá na fiadu optick˘ch sní-

kovém ústavu rozhodli pfiikroãit k postupné digi-

v‰ím vysoké kvalitû pfievodu – musíme uvaÏovat

maãÛ CCD.

talizaci na‰í fotosbírky, poloÏili jsme si otázku,

pouze o tûch zafiízeních, která se pro dané úãely

Nev˘hodou tûchto skenerÛ je, Ïe vût‰inou malé

zda by nebylo moÏné digitalizovat fotoarchiválie

hodí. V úvahu pfiicházejí skenery stfiední, ãi spí‰e

pfiedlohy vyÏadují vy‰‰í hustotu snímacích bodÛ –

tak, aby vznikající digitální kopie byly z hlediska

vy‰‰í tfiídy a pfiípadnû digitální fotoaparáty.

rozli‰ení. U nûkter˘ch ploch˘ch skenerÛ je moÏné

obsaÏen˘ch obrazov˘ch informací plnohodnotné

Digitální fotoaparáty zmiÀujeme pouze pro úpl-

nastavit rÛzné rozli‰ení, ale b˘vá vÏdy dopoãítává-

vÛãi originálu nebo se mu mnoÏstvím zachyce-

nost. Tyto pfiístroje patfií do skupiny zafiízení, která

no z pevného rozli‰ení daného rozmístûním a po-

n˘ch informací alespoÀ blíÏily. V dobû tûchto

pracují s konstantním poãtem bodÛ na rozmûr

ãtem prvkÛ CCD. Smûrodatné u tûchto skenerÛ je

úvah, tedy na sklonku 90. let 20. století, ‰lo

scény a jsou dvojího druhu – ãipová a skenerová.

právû toto rozli‰ení, naz˘vané optické. Algoritmy

o úmysl ne zcela bûÏn˘, av‰ak nikoli neprovedi-

Se vzrÛstajícím stupnûm rozli‰ení ãipov˘ch foto-

pfiepoãtu na jiné rozli‰ení jsou vÏdy otázkou kom-

teln˘. V následujících letech do‰lo k r ychlému

pfiístrojÛ jsou dnes skenerové kamery jiÏ na ústu-

promisu, protoÏe v˘poãty jsou nároãné na ãas,

rozvoji potfiebného hardwaru i softwaru, av‰ak

pu. Patrnû by bylo moÏné pouÏít pro digitalizaci fo-

a mohou proto b˘t znaãnû zjednodu‰ené.

i tehdy se jiÏ zaãaly na trhu vyskytovat pfiístroje

toarchiválií nûkter ˘ z profesionálních ãipov˘ch

V˘jimku tvofií skenery profesionální tfiídy. U tûch-

vhodné k realizaci zam˘‰len˘ch cílÛ. Zámûr digi-

fotopfiístrojÛ, dosahujících dnes rozli‰ení aÏ

to skenerÛ je do cesty paprsku od pfiedlohy k CCD

talizovat fotopfiedlohy na informaãní úroveÀ rov-

33 MPix, ale relativnû sloÏitá pfiíprava pfiedlohy

snímaãÛm vfiazena variabilní optická soustava.

nou nebo blíÏící se originálu vycházel z povahy

by toto snímání oproti skenerÛm komplikovala,

Tyto skenery mívají i ve své kategorii v˘jimeãn˘ roz-

moÏností digitalizace jako takové. Jedná se ze-

navíc by nejspí‰e nastávaly problémy s nedosta-

sah snímání hustoty, pfiiãemÏ hustota je zakódová-

jména o tyto skuteãnosti:

teãn˘m prosvícením nûkter˘ch pfiíli‰ tmav˘ch ne-

na primárnû na 16 b. MoÏnost snímání s kon-

gativÛ a s moÏností ovlivÀovat prÛbûh gradaãní

stantním poãtem bodÛ na rozmûr pfiedlohy daná

kfiivky snímku.

optickou soustavou mÛÏe b˘t sice v˘hodná (malé

1. Po digitalizaci fotopfiedlohy je obraz jednoznaãnû popsán mnoÏinou ãísel. Pokud nedojde ke zmûnû ãísel, je jeho kvalita nemûnná, jednou pro-

Z hlediska poÏadavkÛ na kvalitu digitalizace sto-

pfiedlohy mohou b˘t skenovány s vy‰‰ím rozli‰e-

vÏdy daná kvalitou zakódování, tedy vlastní digita-

jí patrnû na nejvy‰‰ím stupni bubnové skener y,

ním), ale velice záleÏí na kvalitû optické soustavy –

lizací.

v nichÏ se pfiedloha pfiipevÀuje na sklenûn˘ válec,

mohou vznikat rÛzná zkreslení.

2. Pokud pamûÈové médium „nezestárne“ nebo

kter˘ ve skeneru rotuje. Podél nûj bûhem skenová-

Ve snaze po zdokonalení ploch˘ch skenerÛ pfii-

není jinak znehodnoceno natolik, Ïe by do‰lo k ta-

ní projíÏdí optické ãidlo, na které dopadá paprsek

‰la firma Scitex s dal‰ím nápadem. Snímací hla-

kovému naru‰ení ãísel, které by jiÏ neumoÏÀovalo

odraÏen˘ od pfiedlohy nebo procházející pfiedlohou

va s objektivem a CCD prvky je schopna pohybu

jejich obnovu, digitalizovan˘ obraz nedegraduje.

z bodového zdroje. Tento zpÛsob skenování má nû-

v obou smûrech. Toho se vyuÏívá k rastrovému

3. V pfiípadû nebezpeãí stárnutí digitálních pa-

kolik pfiedností – zdroj svûtla je bodov˘, a tedy

skenování snímací hlavou v celé plo‰e, coÏ

mûÈov˘ch médií je moÏné data vãas pfiepsat bez

energeticky v˘hodnûj‰í, mÛÏe b˘t silnûj‰í neÏ u plo-

umoÏnilo lep‰í vyuÏití CCD prvkÛ. Dané fie‰ení

ztráty informace na jiné pamûÈové médium.

ch˘ch skenerÛ, ãímÏ dochází k dokonalej‰ímu pro-

mÛÏe pfiinést vy‰‰í kvalitu v parametrech, které

4. Pfii dal‰ím uÏívání digitalizovan˘ch obrazÛ

svícení pfiedlohy. Ta je snímána bodovû jedin˘m

se vût‰inou neuvádûjí, jako je napfiíklad rovno-

odpadá manipulace s originálními fotoarchiválie-

ãidlem (nebo trojicí – pro kaÏdou barevnou sloÏku

mûrnost ostrosti, která je v tomto pfiípadû dána

mi, coÏ pfii správném uloÏení zv˘‰í jejich Ïivotnost

zvlá‰È), pfiiãemÏ nedochází k nerovnomûrnému sní-

vy‰‰í kvalitou objektivÛ s pevn˘m ohniskem neÏ

a sníÏí riziko po‰kození, nebo dokonce zniãení.

mání plochy a ãidlo mÛÏe b˘t dokonalej‰í. Vût‰inou

s ohniskem promûnn˘m. Vzhledem k rastrovému

se pouÏívá fotonásobiã, kter ˘ umoÏÀuje snímání

zpÛsobu skenování mÛÏe b˘t ale doba skenování

optick˘ch hustot aÏ do hodnot 4.

pfiedlohy, kterou je potfieba skenovat ve více pá-

5. I kdyÏ by k jejich po‰kození nebo zniãení do‰lo, digitální kopie pofiízená na informaãní úrovni originálu mÛÏe originál nahradit, pfiiãemÏ nároky

Pomocí bubnového skeneru v‰ak mÛÏeme digi-

na uchování digitální kopie jsou podstatnû niÏ‰í

talizovat pouze dobfie ohebné pfiedlohy, coÏ jej

Vedle hodnot optického rozli‰ení musíme pfii v˘-

neÏ na archivaci fotomateriálÛ.

pfiedem vyluãuje ze skupiny zafiízení pouÏiteln˘ch

bûru vhodného typu skeneru sledovat také takzva-

pro ná‰ úãel, neboÈ ve vût‰inû fotosbírek se na-

nou maximální hodnotu denzity, kterou je skener

cházejí velkoformátové negativy na skle a histo-

schopen rozli‰it, oznaãovanou jako Dmax. Denzita

rické fotokopie, nalepené na tuhé podloÏce.

vyjadfiuje optickou hustotu zãernání pfiedlohy –

V praxi souvisí digitalizace s okruhem problémÛ, které lze rozdûlit do tfií skupin:

sech, del‰í neÏ u ostatních skenerÛ.

Na‰emu úãelu proto asi nejlépe vyhoví nûkter˘

v na‰em pfiípadû diapozitivu, negativu, fotokopie

z ploch˘ch skenerÛ, u nichÏ se pfiedloha pokládá

ãi fotografické zvût‰eniny. Vût‰í (hust‰í) zãernání

na sklo, pod kter ˘m pfiejíÏdí bûhem skenování

skenované pfiedlohy je zpÛsobeno vût‰ím pohlce-

3. Jak˘m zpÛsobem digitální kopie uchovávat?

zdroj svûtla. V pfiípadû transparentních pfiedloh je

ním odraÏeného nebo procházejícího svûtla. V pra-

1. Jaké zafiízení pro digitalizaci pouÏít? 2. Jaké parametry pro vytváfiení digitálních kopií zvolit? Digitalizaãními zafiízeními spadajícími pod

zdroj svûtla umístûn na druhé stranû skla a buì

xi ãíslo maximální hodnoty denzity znamená, jak˘

bod 1 mÛÏeme rozumût ve‰kerá zafiízení, kter˘mi

pfiejíÏdí soubûÏnû s optick˘m snímaãem, nebo

stupeÀ zãernání pfiedlohy je skener je‰tû scho-

je moÏné pfievést obrazovou pfiedlohu do digitální

prosvûtluje celou pfiedlohu v plo‰e. OdraÏené ne-

pen naãíst. V‰echny stupnû zãernání vy‰‰í, neÏ

140

Zprávy památkové péãe / roãník 68 / 2008 / ãíslo 2 / STUDIE | Ladislav BEZDùK / Digitalizace fotoarchiválií ze sbírek ústfiedního pracovi‰tû Národního památkového ústavu

1

2

je udávaná denzita, jiÏ nebudou rozli‰eny a budou

vyjádfieno je denzita logaritmem v˘‰e definované

Obr. 1. Fotoarchiv NPÚ – ÚP, sbírkov˘ negativ ã. N051576,

zobrazeny jako bílá pfii skenování negativu ãi ãer-

opacity, to znamená D = log O.

sklenûná deska formátu 18 x 24 cm. âervenû je vyznaãen posuzovan˘ v˘fiez skenu.

ná u pozitivu. U skenerÛ s niÏ‰ím ãíslem maximál-

Denzita (optická hustota) zcela ãirého materiálu

ní hodnoty denzity dojde tedy v pfiípadû vy‰‰ích

je tak 0 (log 1 = 0), materiálem prochází 100 %

Obr. 2. V˘fiez skenu negativu ã. N051576, vybran˘ k posuzování podání stupÀÛ ‰edi.

hustot ke ztrátû tonální stupnice a samozfiejmû

dopadajícího svûtla. Prochází-li materiálem jen

i kresby v tmav˘ch partiích pfiedlohy. KaÏd˘ ske-

1 % dopadajícího svûtla, je denzita 2. Opaãnû mÛ-

ner má jinou hranici schopnosti rozli‰ovat tmav‰í

Ïeme fiíci, Ïe materiál s denzitou 2 stokrát zeslabí

partie snímku a tato hranice je právû vyjádfiena

procházející svûtlo.“

12 b (rozsah hustot 3,3) se objevily rÛzné hodno-

hodnotou maximální denzity. Tím je také dán je-

Dostateãnû vysoká maximální hodnota denzity

ty ‰edi, ale byly zfietelnû ohraniãené. Nastavením

den z dÛleÏit˘ch rozdílÛ mezi skener y vy‰‰ích

nám dává do rukou nástroj pro zpracování fotogra-

skeneru se dalo docílit uspokojivûj‰ího v˘sledku,

a niÏ‰ích cenov˘ch tfiíd. Svûtlej‰í, gradaãnû vyrov-

fick˘ch negativÛ ãi diapozitivÛ, kter ˘ pfievy‰uje

ale je otázka, zda je to moÏné ve v‰ech pfiípadech

nanou a celkovû dobfie prÛhlednou pfiedlohu mÛ-

moÏnosti klasického fotografického postupu. Sta-

v celém potfiebném rozsahu hustot. Nejlep‰ích v˘-

Ïe kvalitnû naskenovat i levnûj‰í skener; pokud

ré husté negativy, které nelze pro vysoké kr ytí

sledkÛ dosahovaly skenery s kódováním hustoty

v‰ak budeme postaveni pfied problém digitalizo-

zvût‰it nebo kopírovat, ale mohou obsahovat zají-

16 b (rozsah hustot 3,7). Ve v‰ech pfiípadech se

vat star˘ tmav‰í historick˘ negativ (star‰í histo-

mavou, moÏná unikátní obrazovou informaci, lze

jednalo o nastavení vnitfiní charakteristiky skene-

rické negativy mívají zpravidla vy‰‰í krytí), levnûj-

právû zachránit digitalizováním pomocí skeneru

rÛ – v˘sledek skenování byl uloÏen v kódování

‰í skener s niÏ‰ím ãíslem maximální hodnoty

s vysokou maximální hodnotou denzity. Namísto

hustoty 8 b.

denzity nás zklame.

zdlouhavé práce v temné komofie se opût ukazuje

Na extrémním v˘fiezu z celku fasády se pak vzá-

Vedle maximální hodnoty denzity se u skenerÛ

jako v˘hodnûj‰í a ke kvalitnûj‰ímu v˘sledku smû-

jemn˘m porovnáním potvrdil pfiedpoklad, Ïe ãím

hovofií také o její minimální hodnotû. Rozpûtí mezi

fiující, kdyÏ takovéto problematické negativy na-

vy‰‰í je rozli‰ení, tím dokonaleji jsou prokresleny

nimi tvofií dynamick˘ rozsah denzit, tedy rozpûtí

skenujeme a posléze zpracujeme v poãítaãi. Pod-

detaily. ZároveÀ se uplatÀují i rozdíly v dokonalosti

jasÛ, které dokáÏe skener naãíst a zpracovat. Pfii

mínkou je ov‰em skener s vysokou maximální

podání stupÀÛ ‰edé, napfiíklad u skenerÛ s kódo-

skenování odrazn˘ch pfiedloh, v na‰em pfiípadû

hodnotou denzity.

váním hustoty 10 b se nûkteré detaily na omítce

fotografick˘ch pozitivÛ na papírové podloÏce,

V poÏadavcích na kvalitu skenu nesmíme dále

domu témûfi ztrácely. Je-li na‰ím cílem dosáhnout

zpravidla vystaãíme s hodnotou 2–3 D. Pro kvalit-

zanedbat zpÛsob podání stupÀÛ ‰edi. Pfii experi-

minimálních ztrát pfii digitalizaci pfiedloh, pak v˘-

ní naãtení hust‰ích negativÛ nebo diapozitivÛ

mentálním ovûfiování této problematiky byl pro po-

sledky testÛ ukázaly, Ïe skener y s kódováním

v‰ak budeme potfiebovat zafiízení s maximální hod-

kus vybrán star‰í negativ 18 x 24 cm k porovná-

hustoty 12 b jsou pro digitalizaci star˘ch sklenû-

notou denzity blíÏící se ãíslu 4 nebo jej pfiekraãují-

vání jemn˘ch zmûn v ‰edi na zachyceném plakátu

n˘ch negativÛ na hranici pouÏitelnosti, nebo spí-

cí. Pro bliÏ‰í seznámení s pojmem denzita dopo-

(cel˘ negativ zobrazuje patrov˘ dÛm, posuzovan˘

‰e pod ní.

ruãuji ãlánek Petra Podhajského na stránkách

detail tvofií plakát s textem na ohradû kolem do-

1

Grafika on-line, z nûhoÏ je ve zkratce pfievzata následující formulace:

mu, viz obr. 1, 2).

Pfied zapoãetím vlastního vytváfiení digitálních kopií fotoarchiválií z fotosbírky NPÚ – ÚP bylo nut-

Je nutné poznamenat, Ïe star‰í negativy mívají

né také dobfie zváÏit otázku, jaké parametr y by

„Denzita (znaãeno ‚D‘) vychází z veliãiny opacita

niÏ‰í rozsah hustot, kter˘ se vyrovnává pfii pozitiv-

vznikající sken mûl vlastnû mít. Bylo pfii tom tfie-

(znaãeno ‚O‘), pfiedstavující pomûr mezi intenzitou

ním procesu. Bylo zajímavé sledovat, jak se jed-

ba vycházet z faktu, Ïe digitalizace je nevratn˘

dopadajícího svûtla a intenzitou odraÏeného nebo

notlivé zpÛsoby kódování hustoty s tímto v˘fiezem

proces. Obraz je pfii digitalizaci rozrastrován do

propu‰tûného svûtla.

vypofiádávají. U skenerÛ s kódováním hustoty

Poznámka: Opacita (krytí) zcela ãirého materiá-

10 b se jemné rozdíly v ‰edi na vyobrazeném pla-

lu, u kterého je intenzita dopadajícího a propu‰tû-

kátu ztrácely úplnû – podklad plakátu byl skoro

■ Poznámky

ného svûtla stejná, je tak rovna 1. Matematicky

bíl˘ v celé plo‰e. U skenerÛ s kódováním hustoty

1 Viz www.grafika.cz/art/polygrafie/denzita.html.


141

bodÛ a jednotliv˘m bodÛm jsou pfiidûlena ãísla.

V˘chozí problém pro stanovení optimálního reÏi-

dobou skenování jedné pfiedlohy a rychlostí práce

Jednou provÏdy urãenou kvalitu digitalizace, zvo-

mu digitalizace historick˘ch fotokopií spoãíval ve

s v˘sledn˘mi soubory je vhodné dodrÏovat velikost

lenou pfii vlastním skenování, nemÛÏeme jiÏ do-

správné volbû rozli‰ení. Skener EverSmart Supre-

v˘sledn˘ch souborÛ kolem 100 MB pfii ukládání ve

dateãnû zmûnit. V tom je zásadní rozdíl oproti

me nabízí ‰est základních nastavení v bodech na

stupních ‰edi. (V prostoru RGB by velikost tako-

klasick˘m fotografick˘m postupÛm, pfii kter ˘ch

milimetr, pfii kter˘ch je pfiedloha snímána v rozli-

v˘ch skenÛ ãinila cca 300 MB). Pfii digitalizaci ne-

mÛÏeme z pÛvodního negativu dodateãnû pofiizo-

‰ení optickém, kdy nedochází k interpolaci dat.

gativÛ 6 x 6 cm to znamená skenovat v rozli‰ení

vat zvût‰eniny nejrÛznûj‰ích velikostí. Pokud by-

Jde o skenování pfii rozli‰ení: 50, 75, 100, 123,5,

kolem 3200 dpi a v pfiípadû kinofilmu alespoÀ

chom digitálním archivem chtûli pro vût‰inu po-

170 a 220 dpm. Pfii zku‰ebním skenování bylo

4000 dpi – tím získáme z kinofilmu v˘sledn˘ obraz

tfieb (popfiípadû úplnû) nahradit stávající archiv,

pracováno s originální fotokopií o rozmûrech pfii-

o rozmûrech pfiibliÏnû A3 pfii v˘stupním rozli‰ení

musíme naopak o maximální moÏné velikosti v˘-

bliÏnû 24 x 30 cm, zvolen˘ detail snímku byl ske-

300 dpi, coÏ by mûlo dostaãovat, protoÏe plná

stupních rozmûrÛ obrazu rozhodnout pfiedem.

nován v rozli‰eních 50, 75, 100, a 123,5 dpm.

ostrost zvût‰enin z kinofilmu zpravidla nepfiekra-

Platí samozfiejmû, Ïe vût‰í v˘sledné rozmûry obrazu znamenají vût‰í v˘sledn˘ soubor dat.

Rozli‰ení 100 dpm lze podle dosaÏen˘ch v˘-

ãuje velikost zvût‰eniny A4.

sledkÛ oznaãit za v˘borné, problémem je v‰ak veli-

PoÏadavek velikosti souborÛ 100 (300) MB se

Jak jiÏ bylo uvedeno, pfii digitalizaci fotografic-

kost souboru (pokud nebudeme ochotni se vzdát

snad mÛÏe jevit jako pfiemr‰tûn˘, trvání na plno-

k˘ch negativÛ a pozitivÛ je nutné sledovat dva zá-

nejlep‰í nabízené archivní kvality, tedy kódování

hodnotné kvalitû skenu pÛvodní pfiedlohy s sebou

kladní parametry skenerÛ: rozli‰ení udávané v dpi

16 b/kanál pfii ukládání souboru a formátu DT-file

v‰ak nese nutnost se s touto velikostí smífiit. To

(tedy v bodech na palec) nebo v dpm (v bodech na

– sken v surov˘ch neupraven˘ch datech v 16 b/ka-

mÛÏe mnohé zájemce o pÛvodnû ‰piãkovou kvali-

milimetr) a maximální hodnotu denzity. K tomu se

nál). Surov˘ DT-file lze totiÏ pofiídit pouze v prosto-

tu odradit a pfiivést k ústupkÛm. Snadno lze pod-

pfiidávají dal‰í vlastnosti, jako je stabilita celého

ru RGB, coÏ znamená, Ïe ze skenované pfiedlohy

lehnout poku‰ení skenovat pfiedlohy pfii niÏ‰ím

procesu digitalizace a nezávislost na zmûnách

velikosti 13 x 18 cm, digitalizované rozli‰ením

rozli‰ení anebo velké soubory komprimovat. Nej-

teploty. Archivní úãely kladou zv˘‰ené nároky na

100 bodÛ na 1 milimetr, vznikne soubor o velikos-

známûj‰í metoda komprese je pouÏívána v sou-

kvalitu digitalizace. Tím spí‰e je nutné, aby skener

ti 1,14 GB. Setrvání u obvyklého, av‰ak osmibito-

borech typu JPEG. Komprese tohoto typu vychází

digitalizoval fotopfiedlohu tak, aby do‰lo k mini-

vého formátu TIFF umoÏÀuje pfiejít do reÏimu ske-

z pÛvodní povahy dat a schopnosti jejich vnímání.

mální ztrátû její rozli‰ovací schopnosti nebo po-

nování ve stupních ‰edi, ãímÏ se velikost souborÛ

Po dekompresi v‰ak uÏ data nejsou obnovena

drobností v tmav˘ch partiích snímku.

podstatnû zmen‰í, bohuÏel na úkor rozsahu dyna-

v pÛvodní podobû. Úãinnost této metody závisí

miky záznamu. ¤e‰ení spoãívá v pouÏití ‰estnácti-

na stupni zkreslení pÛvodní informace, kter˘ pfii-

poÏadované vlastnosti skeneru by mûly b˘t tyto:

Experimenty i teoretické pfiedpoklady ukazují, Ïe

bitového TIFF formátu (umoÏÀuje práci ve stupních

pustíme. Musíme mít vÏdy na pamûti, Ïe zmen-

1. Pfiesnost 14–16 bit/kanál i s moÏností uklá-

‰edi pfii vût‰ím dynamickém rozsahu), se kter˘m je

‰ení (komprese) dat se dûje na jejich úkor, coÏ je

dání a dal‰ího zpracování;

jiÏ moÏné v nov˘ch verzích programu Adobe Photo-

kontraproduktivní, pokud bychom chtûli smûfiovat

2. maximální hodnota denzity alespoÀ 4;

shop pracovat a do nûhoÏ umoÏÀuje skeny ukládat

k stupni digitalizace, pfii níÏ by vznikaly digitální

3. optické rozli‰ení minimálnû 4000 dpi.

nová skenovací aplikace skeneru EverSmar t Su-

archivní ekvivalenty originálních pfiedloh, jejichÏ

Pro úãely digitalizace fondÛ fotosbírky NPÚ – ÚP

2

preme.

informaãní hodnota by byla s originálem srovnatelná.

byl vybrán skener EverSmart Supreme s optick˘m

Na rozdíl od skenování pfii rozli‰ení 100 dpm je

rozli‰ením 5600 dpi a maximální hodnotou denzi-

u rozli‰ení 50 dpm jiÏ patrné mírné sníÏení kvality,

Pfii skenování na niÏ‰í rozli‰ení stejnû jako

ty 4,3. Tento skener umoÏÀuje skenování pfiedloh

rozli‰ení vy‰‰í neÏ 100 dpm naopak kvalitu podá-

v pfiípadû komprese sniÏujeme úroveÀ obsaÏe-

aÏ do velikosti 30 x 43 cm, není proto problém

ní skenované fotografie jiÏ témûfi nezvy‰ují. Na-

n˘ch informací digitální kopie. Pokud se pfiesto

s jeho pomocí digitalizovat ani staré velkoformáto-

stavení reÏimu skenování na 75 dpm (v pfiepoãtu

pro takov˘ postup rozhodneme, mûli bychom si

vé sklenûné negativy o rozmûrech cca 24 x 30 cm

1 905 dpi) se pak jeví jako dostateãné, schopné

vytyãit urãité meze minimální kvality. V pfiípadû

a pfiípadnû i vût‰í nebo velké fotokopie ãi jiné gra-

zachytit obrysovou ostrost a rozli‰ení originálu –

odrazn˘ch pfiedloh by mûly b˘t fotografie blíÏící se

fické pfiedlohy aÏ do uveden˘ch rozmûrÛ. U vût-

v tomto pfiípadû historick˘ch fotografií, blíÏících se

rozmûrÛm pohlednice skenovány alespoÀ do for-

‰ích pfiedloh pak samozfiejmû existuje moÏnost

rozmûrÛm 24 x 30 – 30 x 40 cm. Pfii skenování fo-

mátu A4 pfii v˘stupním rozli‰ení 300 dpi. Pfiedlo-

skenovat po ãástech a spojit dílãí skeny v poãíta-

tografií niÏ‰ích rozmûrÛ je pfii stanovování nastave-

hy velikosti A4 a vût‰í by mûly b˘t skenovány pfii

ãi v jeden celek.

ní dpm nutné brát ohled na stupeÀ kvality pfiedlohy

v˘stupním rozli‰ení 300 dpi pfiibliÏnû na dvojnáso-

PÛvodnû bylo rozhodnuto digitalizovat jako první

– praktické zkou‰ky prokázaly vysokou informaãní

bek své velikosti. Musíme v‰ak mít na pamûti, Ïe

fond originálních historick˘ch fotokopií, které jsou

hladinu nûkter˘ch relativnû mal˘ch fotografií, která

jde o kompromisní fie‰ení. Na obr. 4 jsou vedle se-

z hlediska moÏnosti degradace papírové podloÏky

je nejvy‰‰í u kontaktních kopií.

be pro srovnání dva detaily skenÛ, pfiiãemÏ detail

ãi fotografické emulze nejohroÏenûj‰í. Z hlediska

Jiná situace nastává pfii skenování negativÛ. Pfii

trvanlivosti pfiedstavuje pro nemûnnost fotografic-

stanovování potfiebného stupnû rozli‰ení je tfieba

kého obrazu nejvût‰í riziko nedostateãné závûreã-

vzít v úvahu, Ïe mlad‰í negativy men‰ích rozmûrÛ

■ Poznámky

né praní kopií, a právû vypírání pozitivÛ bylo v dfií-

budou v dÛsledku postupného v˘voje kvality sní-

2 DT-file není standardnû roz‰ífien˘ formát a není jej moÏné

vûj‰ích dobách kvÛli nároãnosti na vysokou

macích objektivÛ a fotografick˘ch materiálÛ vyka-

otevfiít jinak neÏ ve skenovací aplikaci skeneru EverSmart

spotfiebu vody bohuÏel ãasto zanedbáváno. Zájem

zovat vût‰í mnoÏství zachycen˘ch detailÛ neÏ staré

Supreme. Je tedy otázkou, zda je vÛbec pro dlouhodobou

badatelÛ, jak interních, tak externích, o digitalizo-

velkoformátové sklenûné desky. Zku‰enosti s digi-

archivaci vhodn˘. Není vylouãeno, Ïe by se po ãase mohly

vanou fotodokumentaci si v‰ak vynutil paralelní

talizací fotosbírky NPÚ – ÚP ukazují, Ïe pro naleze-

s jeho uÏíváním vyskytnout problémy, obzvlá‰tû tehdy, po-

postup digitalizace historick˘ch fotokopií i sbírko-

ní vhodného kompromisu mezi digitalizací negati-

kud by z trhu zmizel v˘robce skeneru a s ním i potfiebn˘ soft-

v˘ch negativÛ.

vÛ v plném rozli‰ení skeneru EverSmart Supreme,

ware.

142


3

4

Obr. 3. Celek originální fotokopie s ãervenû vyznaãen˘m

vlevo je v˘fiez ze skenu pfiedlohy cca 18 x 24 cm

Problematick˘ negativ je skenován, jako by se

pfii rozli‰ení 50 dpm, zatímco vpravo se jedná

jednalo o pozitiv (to znamená, Ïe ãerná zÛstává

posuzovan˘m detailem skenu.

o ono „kompromisní fie‰ení“, tedy naskenování

ãernou a bílá bílou), pfiiãemÏ lze pfiímo ve skeno-

Obr. 4. Srovnání detailÛ skenu: vlevo sken originální fo-

stejné pfiedlohy do velikosti A4 pfii v˘stupním rozli-

vací aplikaci ovlivnit prÛbûh strmosti tonální kfiiv-

tokopie pfii rozli‰ení 50 dpm, vpravo sken do formátu A4

‰ení 300 dpi. Pokud bychom nechtûli ustoupit

ky jinak ve svûtlech a jinak ve stínech. Teprve po

pfii v˘stupním rozli‰ení 300 dpi.

od poÏadavkÛ na tvorbu digitálních kopií, nahrazu-

naskenování se digitalizovan˘ negativ pfievede

jících mnoÏstvím zachycen˘ch informací originální

v programu Photoshop na pozitiv (ãerná se stane

fotokopie, mûli bychom skenovat v reÏimu 50 ne-

bílou a bílá ãernou) a dále zpracuje jiÏ obvykl˘m

Ostatní makra kontrolují, zda jsou správnû typo-

bo optimálnû 75 dpm. Skenovací ãas a velikost

zpÛsobem. Tento postup je sice ãasovû nároãnûj-

graficky psány pomlãka, lomítko, poãáteãní a kon-

souboru v‰ak potom patfiiãnû vzroste. Naskeno-

‰í, vede v‰ak k exaktnûj‰ím v˘sledkÛm.

cová závorka, dvojteãka, teãka a ãárka.

vání pfiedlohy 18 x 24 cm v RGB pfii rozli‰ení

V souãasné dobû probíhá digitalizace archiválií

PfiibliÏnû od bfiezna 2007 jsou do databáze

50 dpm trvá dvanáct minut. Vznikne soubor o ve-

z fotosbírky NPÚ – ÚP podle jiÏ osvûdãeného po-

vkládány tonálnû upravené náhledové fotografie

likosti 321 MB ve formátu TIFF, ze kterého lze pfii

stupu. Základní velké „mateãní“ skeny jsou pofii-

z jiÏ digitalizovan˘ch negativÛ. Databáze umoÏÀuje

v˘stupním rozli‰ení 300 dpi získat obraz

zovány ve formátu TIFF 16 bitÛ a z nich jsou pak

vyhledávat fotodokumentaci jak podle inventární-

77 x 103 cm. Problém v dne‰ní dobû a pfiede-

odvozovány verze o velikosti 13 x 18 cm pfii rozli-

ho ãísla, tak podle názvu (i neúplného) objektu,

v‰ím do budoucna není ve velikosti souborÛ z hle-

‰ení 300 dpi pro interní i externí badatele. Z tûch-

pfiípadnû podle dal‰ích údajÛ, coÏ ji proti stávající

diska jejich ukládání, n˘brÏ spoãívá spí‰e v dlou-

to vyretu‰ovan˘ch a v programu Photoshop tonál-

„papírové“ kartotéce ãiní hlavnû do budoucnosti

h˘ch dobách skenování, tedy vytváfiení tûchto

nû

dávkov˘m

mnohem operativnûj‰í. Pfii vkládání náhledov˘ch

velk˘ch souborÛ, a ve velk˘ch ãasov˘ch prodlevách

zpÛsobem odvozeny kopie JPEG o velikosti pfiibliÏ-

fotografií do databáze dochází je‰tû k dal‰ímu

pfii práci s nimi – pouhé natoãení obrazu o 90° trvá

nû 1000 x 800 bodÛ pro pouÏití v databázi, vytvo-

upfiesÀování zápisÛ v elektronické evidenãní kartû

u zmínûného souboru o velikosti 321 MB pfiibliÏnû

fiené v programu FileMaker. V první fázi do ní bylo

snímku podle stávajících papírov˘ch karet z karto-

upraven˘ch

verzí

jsou

dále

pfievedeno cca 130 000 záznamÛ z pfiírÛstkov˘ch

téky – v mnoha pfiípadech se totiÏ nûkteré údaje

Pfii digitalizaci sbírkov˘ch negativÛ byli fie‰itelé

knih fotosbírky NPÚ – ÚP. Je‰tû pfiedtím byla pro

o snímku nacházejí jen v pfiírÛstkové knize (zápisy

tohoto úkolu postaveni také pfied problém tonální-

potfiebnou kontrolu a sjednocení úpravy zápisÛ

z pfiírÛstkov˘ch knih tvofií obsah elektronick˘ch ka-

ho rozsahu snímkÛ. Jde o to, Ïe nûkteré star‰í ne-

v pfiírÛstkov˘ch knihách vytvofiena makra v progra-

ret v databázi) a nûkteré jen na kartû v kartotéce.

gativy mají pfiíli‰ vysok˘ kontrast, pfiiãemÏ ale kres-

mech Word a Excel (pÛvodní pfiepis pfiírÛstkov˘ch

Ruãní vkládání snímkÛ do databáze s upfiesÀová-

ba ve stínech i svûtlech zÛstává na negativu

knih do poãítaãe byl totiÏ realizován jiÏ pfied lety

ním záznamÛ pfiiná‰í tolik Ïádoucí slouãení infor-

relativnû zachována. PÛvodní pfiedpoklad, Ïe tuto

v programu Word). Základní makro wrd2xls pfievá-

mací z obou zdrojÛ.

vûc vyfie‰í ukládání skenÛ v rozsahu 16 bitÛ, se

dí záznamy do programu Excel (z kterého je moÏné

Pro úplnost vyfie‰ení otázky pofiizování digitál-

ukázal jako pravdiv˘ jen zãásti – nûkteré gradaãnû

bez problémÛ naãíst záznamy do databáze vytvo-

ních archivních kopií archiválií z fotosbírky

kritické snímky vykazovaly po naskenování i v ‰est-

fiené v programu FileMaker Pro 7.0), dal‰í korektu-

NPÚ – ÚP a jejich poskytování interním i externím

náctibitov˘ch souborech ztrátu kresby buì ve stí-

ry jsou provádûny pomocí maker jiÏ pfiímo v Exce-

badatelÛm nelze opomenout problematiku vhod-

nech, nebo naopak ve svûtlech. V praxi se ukazu-

lu. Jedná se o kontroly, pfii nichÏ je sledováno:

n˘ch profilÛ koneãn˘ch datov˘ch souborÛ. S bez-

je, Ïe tyto z hlediska pfiíli‰ného rozpûtí svûtel

– zda mezi pfiírÛstky – inventárními ãísly není ne-

chybnou vizualizací fotografií v digitální podobû

a stínÛ problematické ãernobílé negativy je tfieba

vyplnûn˘ fiádek,

pak souvisí i ãasto opomíjená kalibrace zobrazova-

skenovat v reÏimu RGB, tedy jako barevnou pfied-

– zda kaÏdému inventárnímu ãíslu pfiedchází pís-

cích zafiízení, v tomto pfiípadû poãítaãov˘ch moni-

lohu, a teprve pak je v programu Photoshop pfie-

meno N (pokud se jedná o fond negativÛ),

torÛ. Je nutné zdÛraznit, Ïe bez pravidelné kalibra-

2 minuty (poãítaã Powermac G4).

vést do ãernobílé stupnice. Pokud se ani poté ne-

– zda souhlasí poãet ãíslic,

ce monitorÛ se nikdy nedobereme standardních

zdafií zachytit cel˘ jasov˘ rozsah snímku, je nutné

– zda není v rámci jedné knihy poru‰ena ãíselná

v˘sledkÛ. Ve fotooddûlení NPÚ – ÚP je pro tento

postupovat následujícím zpÛsobem:

fiada.

úãel

pouÏívána


kalibraãní

sonda

EYE-ONE

143

5

display 2. I bûÏné LCD monitory niÏ‰ích cenov˘ch

Autor tûchto fiádek nemÛÏe sice takto pesimis-

tfiíd nebo staré CRT monitor y lze pomocí tohoto

tické mínûní z vlastní zku‰enosti potvrdit, pfiesto

zafiízení „pfiimût“ k víceménû standardnímu zobra-

v‰ak doporuãuje brát je pro jistotu v úvahu a po-

zování fotografií. Kalibrací monitorÛ ov‰em tento

uÏívat archivaãní DVD-R disky s vrstvou z 24 ka-

problém nekonãí, je‰tû je tfieba do finálních „digi-

rátového zlata, u kter˘ch v˘robce udává dobu Ïi-

talizátÛ“ vloÏit vhodn˘ profil.

votnosti sto let (u CD-R dokonce dvû stû let).

U velk˘ch „mateãních“ skenÛ se u digitálních

Alternativou k CD-R a DVD-R mohou b˘t magneto-

archivních kopií z fotosbírky NPÚ – ÚP profil ne-

optické disky, které jsou dlouhodobû stabilní

vkládá, nebo je pouÏito univerzální nastavení Pre-

a odolné vÛãi magnetickému poli. PouÏívají se pro

press v Evropû 2 (Adobe RGB (1998), Stupnû ‰e-

dlouhodobou archivaci dat v oblastech, kde je kla-

di Dot Gain 15 %). Snímky v tomto univerzálním

den dÛraz na r ychl˘ pfiístup, r ychlou zmûnu dat

nastavení se zobrazí správnû, pokud je budeme

a dlouhodobou trvanlivost. Magnetooptická média

otevírat v programu Adobe Photoshop. Vût‰ina

pouÏívá pro archivaci naskenovan˘ch archiválií

bûÏn˘ch uÏivatelÛ v‰ak bude fotografie prohlíÏet

napfiíklad Národní filmov˘ archiv. Jinou moÏností

nejãastûji v prohlíÏeãi, kter˘ je souãástí operaãní-

je ukládání dat na pásková média. Odborníky také

ho systému Windows, pfiípadnû v prohlíÏeãi Irfan-

ãasto doporuãovan˘m fie‰ením je vybudování dis-

View, Nero Photosnap a podobnû; pro takové pou-

kov˘ch polí, nebo v pfiípadû men‰ího mnoÏství dat

Ïití je vhodné poskytované digitální kopie pfievést

zálohování na externích harddiscích.

6

7

(pozor: nikoliv pfiifiadit) do profilu Dot Gain 30 %.

Patrnû bude vhodné tato fie‰ení kombinovat

Po této úpravû se budou snímky zobrazovat na

a nespoléhat pouze na jeden zpÛsob zálohování.

monitoru ve správném tonálním podání i v bûÏ-

V pfiípadû digitalizace fotosbírky NPÚ – ÚP jsou

n˘ch prohlíÏeãích. (Hovofiíme samozfiejmû o sním-

v‰echny pofiízené velké „mateãní“ skeny spolu

cích uloÏen˘ch ve stupních ‰edi, nikoliv v RGB.)

s upraven˘mi verzemi ve velikosti 13 x 18 cm ulo-

Praxe ukázala, Ïe naskenované fotoarchiválie,

Ïeny na DVD-R ve dvou vyhotoveních a na dvou

Obr. 5. Ukázka elektronické karty v databázi negativÛ

uloÏené ve stupních ‰edi a s vloÏen˘m profilem

rÛzn˘ch v˘robních znaãkách. Kromû toho je vÏdy

z fotosbírky NPÚ – ÚP.

Dot Gain 30 %, vycházejí ve správném tonálním

vypáleno je‰tû tfietí DVD-R, které je uloÏeno oddû-

Obr. 6. Jako pfiíklad „vytûÏení“ pomûrnû kvalitního obra-

podání i jako kopie na fotografickém papífie, zho-

lenû a slouÏí jako pracovní disk, ãtvrtou zálohou je

zu z jinak témûfi nepouÏitelného negativu mÛÏe poslouÏit

tovené na minilabech Frontier.

externí pevn˘ disk, na kter˘ jsou v‰echna vypále-

negativ z fotosbírky NPÚ – ÚP ã. 016645 – Michalovice,

ná DVD-R kopírována. Perspektivnû se pak nabízí

hradní zfiícenina, vûÏ Putna. Jde o velice tmav˘ historick˘

alternativa diskov˘ch polí.

negativ velikosti 13 x 18 cm na sklenûné podloÏce, svojí

Dosud jsme se nedotkli otázky, jak nejlépe uchovávat digitální archivní kopie pÛvodních fotoar-

propustností pfiipomínající spí‰e gramofonovou neÏli foto-

chiválií. DluÏno poznamenat, Ïe na ni v souãasné

Budoucnost doufejme pfiinese kvalitnûj‰í a tr-

dobû neexistuje jednoznaãnû uspokojivá odpovûì.

vanlivûj‰í média, na nûÏ budou mít v‰ichni uÏiva-

grafickou desku.

Nejroz‰ífienûj‰ím a také velmi levn˘m fie‰ením

telé digitálních technologií moÏnost svá cenná

Obr. 7. Po naskenování na skeneru EverSmart Supreme

uchovávání dat (av‰ak spí‰e v domácích podmín-

a mnohdy pracnû vytvofiená data pfiepsat.

s maximální hodnotou denzity 4,3 a po zpracování v programu Photoshop byl získán normální, plnohodnotn˘ obraz.

kách) jsou optická média CD-R nebo DVD-R. Jsou to ale zároveÀ také média patrnû nejménû bez-

Tento ãlánek vznikl na základû v˘zkumného

peãná. V ãlánku vûnovaném otázce archivace dat

úkolu 02103: Zdokonalování a rozvíjení metod

(MF Dnes, 22. 1. 2008), vyslovuje ·tûpán Mike‰

digitalizace fotografické a grafické dokumentace

(Datahelp) dokonce názor, Ïe u 60 % DVD-R zá-

památkového fondu vãetnû aplikace v˘sledkÛ v˘-

znam bûhem tfií let zmizí nebo se po‰kodí.

zkumu a v˘voje v praxi památkové péãe.

144


Digitalizace fotoarchiválií ze sbírky ústfiedního pracovi tû Národního památkového ústavu

Recommend Documents