DIGITÁLIS BELSŐ VEZÉRLŐEGYSÉG KÉZIKÖNYVE

250 - 350 - 500

DIGITÁLIS BELSŐ VEZÉRLŐEGYSÉG KÉZIKÖNYVE

HP_OWER

2

HP_OWER

TARTALOMJEGYZÉK 1 KÉZIKÖNYV TÁROLÁSA 1.1 KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

5 5

2 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

5

3 BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK 3.1 MUNKAVÁLLALÓK BIZTONSÁGA ÉS EGÉSZSÉGE 3.2 SZEMÉLYI VÉDŐFELSZERELÉSEK

5 6 6

4 KÉZIKÖNYV CÉLJA ÉS TARTALMA

6

5 RENDSZER FELÉPÍTÉSE

6

6 FELHASZNÁLÓI FELÜLET - BELSŐ VEZÉRLŐ (MASTER) 6.1 MENÜ FELÉPÍTÉSE 6.2 ANALÓG BEMENETEK 6.3 PARAMÉTER KATEGÓRIÁK 6.4 HASZNÁLÓ ÁLTAL BEÁLLÍTHATÓ ALAP-PONTOK 6.4.1 KIJELZŐ 6.4.2.LED

8 8 9 9 9 9 9

7 MŰKÖDÉSI ELVEK 7. 1 DINAMIKUS ÉRTÉKEK MÓDOSÍTÁSA 7.2 ÉRTÉKEK MÓDOSÍTÁSA A 0-10V-OS BEMENETRŐL 7.3 HŐSZIVATTYÚ KERINGTETŐ SZIVATTYÚJA 7.3.1 HŐSZABÁLYOZÓ UTASÍTÁSÁRA TÖRTÉNŐ MŰKÖDÉS (Alapérték) 7.3.2 HŐSZABÁLYOZÓ UTASÍTÁSÁRA TÖRTÉNŐ MŰKÖDÉS, IDŐSZAKOS BEKAPCSOLÁSSAL 7.3.3 FOLYAMATOS MŰKÖDÉS 7.3.4 KERINGTETŐ SZIVATTYÚ SEBESSÉGÉNEK ARÁNYOS BEÁLLÍTÁSA – dupla víz ΔT – 7.4 MULTIKOMPRESSZOR 7.4.1 BEKAPCSOLÁSI MŰKÖDÉSI ELVEK 7.4.2 KIOLDÁSI MŰKÖDÉSI ELVEK 7.4.3 BEÁLLÍTÁSI MŰKÖDÉSI ELVEK 7.4.4 RIASZTÁSI FELTÉTELEK 7.4.5 BEÁLLÍTÁSI MŰKÖDÉSI ELVEK HASZNÁLATI MELEGVÍZ TERMELÉS ALATT 7.4.6 BEÁLLÍTÁSI MŰKÖDÉSI ELVEK JÉGMENTESÍTÉS ALATT 7.4.7 HŰTÉS ALATTI BEÁLLÍTÁS 7.4.8 FŰTÉS ALATTI BEÁLLÍTÁS 7.4.9 BEINDÍTÁS ELŐKÉSZÍTÉS 7.4.10 VENTILÁTOR VEZÉRLÉS 7.4.11 VENTILÁCIÓ VEZÉRLÉSE 7.5 JÉGMENTESÍTÉSI CIKLUS 7.6 KOMPRESSZOR KARTER FŰTŐPATRON 7.7 FAGY ELLENI VÉDELEMRE SZOLGÁLÓ FŰTŐPATRONOK (HA VAN FAGY ELLENI VÉDELEM KIEGÉSZÍTŐ KÉSZLET) 7.8 ON-OFF VEZÉRLÉS SZOBATERMOSZTÁTRÓL ÉS NYÁR-TÉL VEZÉRLÉS SZOBATERMOSZTÁTRÓL 7.9 HASZNÁLATI MELEGVÍZTERMELÉS AKTIVÁLÁSA 7.10 SZONDA ÉRTÉK MENTÉSE FŰTÉSNÉL 7.11 HASZNÁLATI MELEGVÍZTERMELÉSRE VONATKOZÓ UTASÍTÁS A DIGITÁLIS BEMENETTŐL 7.12 FŰTÉS ÜZEMMÓD A HASZNÁLATI MELEGVÍZ TÁROLÓVAL

10 10 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 18

8 „BERENDEZÉST SZABÁLYOZÓ EXPANZIÓS MODULLAL” AKTIVÁLHATÓ MŰKÖDÉSEK KÓD: 00264034 (opcionális) 8.1.1 TÁVVEZÉRELT HŐMÉRSÉKLET SZONDA A VÍZ HŐMÉRSÉKLETÉNEK MÉRÉSÉHEZ 8.1.2 PUFFER FŰTŐPATRON 8.1.3 PUFFER FŰTŐPATRON JÉGMENTESÍTÉS ALATT 8.1.4 BOJLER FŰTŐPATRON 8.1.5 KÖZÖS PUFFER/BOJLER FŰTŐPATRON 8.1.6 KAZÁN AKTIVÁLÁS 8.1.7 FŰTŐPATRON KIVÁLASZTÁSI MÓD

18 18 18 18 18 18 19 19

3

HP_OWER 8.1.8 FŰTŐPATRONOK ÉS KAZÁN BEKAPCSOLÁSA A KOMPRESSZOR KIEGÉSZÍTŐ/HELYETTESÍTŐ MŰKÖDÉSÉNÉL 8.1.9 KAZÁN VEZÉRLÉS 8.1.9.1. KERINGTETŐ SZIVATTYÚVAL FELSZERELT KAZÁN 8.1.9.2 ÖNÁLLÓ HŐSZABÁLYOZÓ SZONDÁVAL FELSZERELT KAZÁN 8.1.10 BERENDEZÉS MŰKÖDÉSI ÉVSZAKÁNAK JELZÉSE 8.2 DUPLA ALAP-PONT 8.2.1 BEÁLLÍTÁSOK 8.2.2 BEÁLLÍTHATÓ ALAP-PONTOK 8.2.2 ÁTVÁLTÁSOK

19 25 25 26 26 26 26 26 26

9 ÉRINTŐ KÉPERNYŐRŐL AKTIVÁLHATÓ FUNKCIÓK (opcionális) 9.1 ESZTRICH FUNKCIÓ 9.2 FERTŐTLENÍTÉS (LEGIONELLA BAKTÉRIUMOK ELPUSZTÍTÁSA) 9.3 DUPLA ALAP-PONT FUNKCIÓ ÉS PÁRAMENTESÍTÉS ÉRINTŐKÉPERNYŐS VEZÉRLŐVEL 9.3.1 HARMATPONT ÉS PÁRAMENTESÍTÉS VEZÉRLÉS 9.3.2 HŐSZIVATTYÚ BEÁLLÍTÁSAI 9.3.3 3 UTAS SZELEP, DUPLA ALAP-PONT 9.3.4 BEÁLLÍTHATÓ ALAP-PONTOK 9.3.5 VILLAMOS KAPCSOLÁSI RAJZ 9.3.5.1 KÜLSŐ RELÉ NÉLKÜLI KONFIGURÁCIÓ, 2/3 PONTON TÁPLÁLT ÉS RUGÓS VISSZATÉRÉSŰ SZELEPPEL 9.3.5.2 KÜLSŐ RELÉS KONFIGURÁCIÓ, 2/3 PONTON TÁPLÁLT ÉS RUGÓS VISSZATÉRÉSŰ SZELEPPEL

27 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29

10 TÁBLÁZATOK: HASZNÁLÓ ÉS TELEPÍTŐ RÉSZÉRE ENGEDÉLYEZETT KONFIGURÁCIÓK 10.1 BERENDEZÉST VEZÉRLŐ OPCIONÁLIS MODUL KONFIGURÁCIÓJÁNAK TÁBLÁZATA

30 33

11 RIASZTÁSOK 11.1 [E06] ÁRAMLÁSSZABÁLYOZÓ 11.2 [E05] FAGY ELLENI VÉDELEM 11.3 [E18] MAGAS HŐMÉRSÉKLET HMV 11.4 [E611÷E701] SZONDA RIASZTÁSOK 11.5 [E801] INVERTER IDŐTÚLLÉPÉS 11.6 [E00] SZOBATERMOSZTÁT ON/OFF 11.7 [E01] MAGAS NYOMÁS 11.8 [E64] HP NYOMÁSSZABÁLYOZÓ (SORBA KÖTVE A KOMPRESSZOR ELŐREMENŐ VÍZ SZONDÁJÁHOZ) 11.9 [E02] ALACSONY NYOMÁS 11.10 FESZÜLTSÉGHIÁNY 11.11 RIASZTÁSOK TÁBLÁZATA, HASZNÁLÓI LEÁLLÍTÁS

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36

4

HP_OWER 1 KÉZIKÖNYV TÁROLÁSA A kézikönyvet mindig a hozzá tartozó berendezéssel együtt kell átadni. A kézikönyvet biztonságos, portól, nedvességtől védett és a kezelő által könnyen hozzáférhető helyen kell tárolni, és el kell olvasni minden alkalommal, amikor kérdés merül fel a berendezés használatával kapcsolatban. A társaság fenntartja a jogot arra, hogy a gyártással együtt módosítsa a jelen kézikönyvet anélkül, hogy köteles lenne a már kiadott kézikönyvek frissítésére. Ezen túlmenően elhárít minden felelősséget a kézikönyvben foglalt esetleges pontatlanságokra vonatkozóan, ha azok nyomdahibából vagy elírásból erednek. Az ügyfélnek megküldött esetleges módosításokat a kézikönyv mellékleteként kell tárolni. A társaság ugyanakkor az ügyfél rendelkezésére áll, hogy részletesebb információkat nyújtson kérés esetén a jelen kézikönyvvel kapcsolatban, illetve a berendezések használatára és karbantartására vonatkozóan.

1.1 KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK Személyekre és/vagy berendezés megfelelő működésére veszélyes eljárásokat jelez. Veszélyes villamos feszültség - Áramütés veszély Olyan eljárásokat jelez, amelyeket tilos elvégezni. Fontos információkat jelez, amelyeket a kezelőnek mindenképpen követnie kell a gép megfelelő működésének megtartásához vészhelyzetben. Néhány általános jellegű megjegyzést jelez.

2 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT A vállalat elhárít minden szerződéses és szerződésen kívüli felelősséget személyekben, állatokban és tárgyakban bekövetkezett olyan károk esetén, amelyek hibás telepítésből, beállításból és karbantartásból, nem rendeltetésszerű használatból, a jelen kézikönyvben foglalt információk részleges vagy felületes elolvasásából erednek. Ezeket a berendezéseket víz melegítésére és/vagy hűtésére gyártották. A gyártó által nem egyértelműen engedélyezett, a leírtaktól eltérő használat nem rendeltetésszerű, és így nem megengedett használatnak minősül. Minden munkálatot azon országban hatályos, vonatkozó jogszabályokban előírt végzettséggel, tapasztalattal és illetékességgel rendelkező szakembereknek kell elvégezniük, ahol telepítésre kerül a berendezés.

3 BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK Mielőtt bármiféle eljárást végezne a HP_OWER egységen, a kezelőnek tökéletesen ismernie kell a berendezés működését és a parancsait, és el kell olvasnia és meg kell értenie a jelen kézikönyvben foglalt összes információt. Tilos leszerelni és/vagy módosítani a biztonsági berendezéseket. Gyermekek és fogyatékossággal élő személyek egyedül nem kezelhetik a berendezést. Tilos a berendezéshez érni, ha mezítláb van, vagy ha a test bármely része vizes vagy nedves. Tilos minden tisztítási műveletet elvégezni a berendezésen, ha az elektromos főkapcsoló ’ON’ állapotban van. Tilos a berendezésből kijövő elektromos kábeleket meghúzni, elvágni vagy megtekerni, még abban az esetben is, ha nincsenek elektromos hálózatra csatlakoztatva. Tilos lábbal felmászni a berendezésre, ráülni és/vagy bármiféle tárgyat ráhelyezni. Tilos vizet spriccelni vagy önteni közvetlenül a berendezésre. Tilos eldobni a természetben, vagy a gyermekek közelében hagyni a csomagoló anyagokat (kartondoboz, kapcsok, műanyag zacskók, stb.), mert potenciális veszélyforrást jelentenek a környezetre és az életre. Minden általános és/vagy rendkívüli karbantartási munkát lekapcsolt és elektromos hálózatról lecsatlakoztatott berendezésen kell elvégezni. Soha ne tegye a kezét, ne helyezzen csavarhúzókat, kulcsokat vagy egyéb szerszámokat a mozgó alkatrészekhez. A berendezésért felelős személynek és a karbantartónak el kell végezniük a megfelelő képzést és oktatást ahhoz, hogy biztonságosan végezzék a munkájukat. A kezelőknek ismerniük kell az egyéni védőfelszereléseket, és az országos és nemzetközi jogszabályok által előírt balesetvédelmi szabályokat.

5

HP_OWER MUNKAVÁLLALÓK BIZTONSÁGA ÉS EGÉSZSÉGE Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az Európai Unió kiadott néhány irányelvet a munkavállalók biztonságára és egészségére vonatkozóan, többek között: 89/391/EGK, 89/686/EGK, 2009/104/EK, 86/188/EGK és 77/576/EGK, amelyeket minden munkavállaló köteles betartani vagy betartatni. Továbbá felhívjuk a figyelmét a következőkre: Tilos a berendezés részeinek módosítása és cseréje, kivéve, ha erre egyértelműen engedélyt adott a gyártó. Az engedély nélkül elvégzett eljárások mentesítik a gyártót minden polgárjogi és büntetőjogi felelősség alól. A gyártó által előírtaktól és/vagy jelen kézikönyvben megjelöltektől eltérő alkatrészek, fogyó anyagok vagy csere alkatrészek használata veszélyt jelenthet a kezelők számára és/vagy károsíthatja a berendezést. A kezelő munkaterületét tisztán, rendben és olyan dolgoktól mentesen kell tartani, amelyek korlátozhatják a szabad mozgást. A munkaterületet megfelelő megvilágítással kell ellátni a munkák biztonságos végzéséhez. A túl gyenge vagy a túl erős megvilágítás veszélyes lehet. Ellenőrizze, hogy mindig biztosított a munkaterületek megfelelő szellőztetése, hogy az elszívó berendezések mindig működnek, kiváló állapotban vannak és megfelelnek a vonatkozó jogszabályokban foglalt rendelkezéseknek.

SZEMÉLYI VÉDŐFELSZERELÉSEK A HP-OWER berendezések használata és karbantartási munkálatai alatt az alábbi személyi védőfelszerelések használata kötelező: Ruházat: A hatályos, alapvető biztonsági követelményeknek megfelelő ruházatot kell viselnie annak, aki karbantartást végez a berendezésen, vagy azt kezeli. Csúszós padlózattal rendelkező környezetnek megfelelő, csúszásmentes talpú balesetvédelmi cipőt kell viselni. Kesztyű: A tisztítási és karbantartási eljárások során megfelelő védőkesztyűt kell viselni. Védőmaszk és védőszemüveg: A tisztítási műveletek alatt légutakat védő maszkot és védőszemüveget kell viselni.

4 KÉZIKÖNYV CÉLJA ÉS TARTALMA A jelen kézikönyv lényeges információkat nyújt a HP_OWER berendezés vezérlésének konfigurációjához. A kézikönyvben foglalt utasítások a gépet telepítő és kezelő személynek szólnak: a gépkezelő, miután nem rendelkezik specifikus ismeretekkel, a jelen oldalakon találja meg az utasításokat arra, hogy a berendezést hatékonyan használja. Nem minden leírt funkció választható ki és/vagy választható ki egyszerre. További információkért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval. A kézikönyv az eladáskor érvényes berendezésre vonatkozik; így figyelembe kell venni az esetleges módosításokat a teljesítményre, ergonómiára, biztonságra és funkciókra vonatkozóan. A társaság ezen túlmenően folyamatosan technológiai fejlesztéseket végez, és nem köteles az előző berendezés verziók kézikönyveit frissíteni, amelyek így inkompatibilisek lehetnek. Így minden beszerelt berendezésnél ellenőrizze, hogy a megfelelő kézikönyvet használja. Azt javasoljuk, hogy a használó szigorúan tartsa be a jelen kézikönyvben foglalt utasításokat, különösképpen a biztonsági előírásokra és az általános karbantartási munkákra vonatkozó utasításokat. Mielőtt bármiféle eljárást végezne a berendezésen, olvassa el a használói - telepítői kézikönyvet, amelyet a berendezéssel együtt vesz át.

5 RENDSZER FELÉPÍTÉSE A HP_OWER rendszer egy elektronikus vezérlőből áll: a) CB = Belső vezérlő (Master), amely a berendezés elülső panelén látható. Ha van egy kiegészítő, 00264034 sz. választható kit (berendezést szabályozó expanziós modul), a rendszer rendelkezik egy kiegészítő vezérlővel: b) SL1 = Belső vezérlő (Slave 1), nem látható a berendezés villamosszekrényének belsejében található. A berendezés CB-je vezérli a rendszer belsejében a ModBUS kommunikációt, és MASTER a neve, mert arról dönt, hogy melyik eljárást kell elvégezni és melyik időpontban, míg az SL1 vezérlő, ha van, SLAVE-nek tekindendő, mert a MASTER vezérlő irányítja.

Megjegyzés: A jelen kézikönyv a berendezés CB (MASTER) belső vezérlőjének működési elveit és engedélyezett funkcióit tartalmazza.

6

HP_OWER

CB Belső vezérlő (Master)

ELÜLSŐ PANEL

SL1 Belső vezérlő (Slave 1)

BELSŐ VILLAMOS PANEL

ModBus CB – SL1 kommunikáció

7

HP_OWER 6 FELHASZNÁLÓI FELÜLET - BELSŐ VEZÉRLŐ (MASTER)

Válassza ki a működési módot és törölje a riasztásokat manuálisan. A gomb minden egyes lenyomásakor a következő sorrend megy végbe. off  cool  heat  off Ha aktiválták a használati melegvíztermelést is, a sorrend a következő: off  cool cool+san heat heat+sanoff A paraméterek beállítása során egy szintről való VISSZALÉPÉS funkcióját tölti be. Ezzel a gombbal léphet be a paraméterek beállításának menüjébe, illetve itt végezheti el a nyári, a téli és a használati melegvíz alapértékek beállítását. UP (FEL) gomb: A paraméterek beállítása üzemmódban lehetővé teszi egy felsőbb menübe történő átlépést, illetve egy paraméter értékének növelését akkor, amikor "módosítás" üzemmódban van. DOWN (LE) gomb: A paraméterek beállítása üzemmódban lehetővé teszi egy alsóbb menübe történő átlépést, illetve egy paraméter értékének csökkenését akkor, amikor "módosítás" üzemmódban van. FIGYELEM: Minden olyan eljárást, amikor a TELEPÍTŐ kerül feltüntetésre, csak engedéllyel rendelkező szakember végezhet el. Nem minden konfiguráció aktiválható és/vagy módosítható egyszerre. Az alap beállítás értékeitől eltérő értékek befolyásolhatják a gép működését, a beállítandó értékkel kapcsolatos bizonytalanság esetén vegye fel a kapcsolatot a székhellyel. A vállalat elhárít minden szerződéses és szerződésen kívüli felelősséget személyekben, állatokban és tárgyakban bekövetkezett olyan károk esetén, amelyek hibás telepítésből, beállításból és karbantartásból, nem rendeltetés szerű használatból, a jelen kézikönyvben foglalt információk részleges vagy felületes elolvasásából erednek.

6.1 MENÜ FELÉPÍTÉSE

0 szint (U) = mindig látható 1 szint (M) = akkor látható, amikor megadták a karbantartói jelszót vagy a gyártó jelszavát 2 szint (C) = akkor látható, amikor megadták a gyártó jelszavát 3 szint (A)= csak Modbuson keresztül látható 8

HP_OWER ANALÓG BEMENETEK Amikor a telepítői menüben belép az analóg "tP" bemenetek menübe, a vezérlőegység menüszerkezetének 1. szintjén a meglévő szondák értékeit lehet leolvasni: tp t01 t02 t03 t04 t05 t06 t07 t09

LEÍRÁS Bemeneti víz hőmérséklet Kimeneti víz hőmérséklet kompresszor elszívó hőmérséklet kompresszor kondenzvíz hőmérséklet felső nyomás alsó nyomás külső levegő hőmérséklet használati melegvíz hőmérséklete (ha aktivált a használati melegvíztermelés)

Mértékegység (°C) (°C) (°C) (°C) (bar) (bar) (°C) (°C)

Ha van „berendezést szabályozó expanziós modul”, a rendszer egy kiegészítő vezérlőből áll, és megjeleníthetők a következő analóg bemenetek is: tp t11

LEÍRÁS berendezés szobatermosztát szonda hőmérséklete (ha aktivált)

Mértékegység (°C)

PARAMÉTER KATEGÓRIÁK A paramétereket csoportokba gyűjtötték, és minden csoport három számból álló kóddal azonosított, míg minden paraméter kódját egy betű előzi meg. LEÍRÁS Konfiguráció Kompresszor Ventilátor Vészjelzés Beállítás Szivattyú Fűtőpatronok Jégmentesítés Elektronikus szelep Offset **Keverő szelep **Napelemek Inverter kompresszor **Használati melegvíztermelés előkészítő Maximum Hz

CSOPORT AZONOSÍTÓ KÓD CnF CP FAn ALL Re PUP Fro dFr EEu OFF rAd SUn nCP

PARAMÉTER INDEX HCFAbPrdUoiSn-

AcS

Ac-

LbH

L-

MEGJELENÍTÉS HASZNÁLÓ / TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ HASZNÁLÓ / TELEPÍTŐ HASZNÁLÓ / TELEPÍTŐ

HASZNÁLÓ ÁLTAL BEÁLLÍTHATÓ ALAP-PONTOK ALAP-PONTOK Coo Hea San Co2 He2 rCO rHE Használati melegvíztermelés

LEÍRÁS Első alap-pont nyáron Első alap-pont télen Használati melegvíz alap-pont Második alap-pont nyáron Második alap-pont télen Keverő szelep alap-pont nyáron Keverő szelep alap-pont télen Alap-pont az aktuális használati melegvíztermeléshez

EGYSÉG ALAPÉRTÉK ÉRTÉKTARTOMÁNY °C 7.0 5÷18 °C 45.0 35÷57 °C 48.0 25÷57 °C 18.0 Coo÷23 °C 35.0 25÷Hea °C 15.0 -50.0÷80.0 °C 30.0 -50.0÷80.0 °C

45.0

0.0÷80.0

KIJELZŐ Normál megjelenési módban megjelenik a képernyőn a víz kimeneti hőmérséklete tized celsius fokban vagy a riasztás kód, ha legalább egy riasztás bekapcsolt. Amikor több riasztás kapcsolt be, akkor az első jelenik meg, míg a második csak akkor jelenik meg, amikor az első törlésre kerül. Menü módban a képernyőn megjelenő információk mindig ahhoz a funkcióhoz kapcsolódnak, amelynek a menüje megjelenítésre kerül.

9

HP_OWER LED Kompresszor led

Használati melegvíz led

Led defrost

        

ON, ha a kompresszor bekapcsolt állapotban van OFF, ha a kompresszor kikapcsolt állapotban van VILLOG akkor, ha időzítés van folyamatban a kompresszor bekapcsolására várva ON, ha a használati melegvíz bekapcsolt állapotban van OFF, ha a használati melegvíz kikapcsolt állapotban van VILLOG, ha a használati melegvíz előállítás folyamatban van ON, ha a jégmentesítés bekapcsolt OFF, ha a jégmentesítés kikapcsolt vagy befejeződött VILLOG, ha folyamatban van a jégmentesítési időtartam számolás

Fagy elleni védelem led

 ON led, ha a fagy elleni védelem bekapcsolt

Szivattyú led

 ON led, ha a szivattyú bekapcsolt állapotban van

Riasztás led

 ON led, ha egy riasztás bekapcsolt

Fűtés üzemmód led

 ON led, ha az egység heating (fűtés) üzemmódban működik

Hűtés üzemmód led

 ON led, ha az egység cooling (hűtés) üzemmódban működik

FIGYELEM: Az alábbiakban leírt összes eljárást engedéllyel rendelkező szakemberek végezhetik csak el.

7

MŰKÖDÉSI ELVEK

A következőkben a BELSŐ VEZÉRLŐ (MASTER) által engedélyezett működési elvek kerülnek felsorolásra, amelyek megjeleníthetők az egység elülső paneljén.

DINAMIKUS ÉRTÉKEK MÓDOSÍTÁSA A vezérlő lehetővé teszi az alap-pontok módosítását azáltal, hogy hozzáad egy értéket a külső levegő szonda hőmérsékletének függvényében. Ennek a funkciónak a használatához, illetve a b08 - b14 paraméter értékek módosításához olvassa el az alábbiakban leírt információkat (a módosítás a telepítő feladata). PAr->rE-> vezérlő paraméterei b08 bekapcsol=1/kikapcsol=0, dinamikus alap-pont (amikor a klíma kompenzációt egy kiegészítő Hi-T érintőképernyős szobatermosztátról vezérlik, ki kell kapcsolni). b09 = maximum offset cooling (hűtés) üzemmódban. b10 = maximum offset heating (fűtés) üzemmódban. b11 = Külső hőmérséklet készlet cooling (hűtés) üzemmódban. b12 = Külső hőmérséklet készlet heating (fűtés) üzemmódban. b13 = Delta hőmérséklet cooling (hűtés) üzemmódban. b14 = Delta hőmérséklet heating (fűtés) üzemmódban. Értékek módosítása a külső hőmérséklet függvényében:

Hűtés

10

HP_OWER

Fűtés

ÉRTÉKEK MÓDOSÍTÁSA A 0-10V-OS BEMENETRŐL Egy másik típusú beállítás az alap-pont módosítását úgy teszi lehetővé, hogy hozzáadásra (vagy kivonásra) kerül egy érték a 0-10Vos bemenet függvényében (ha ez a bemenet aktivált). A funkció aktiválásához állítsa be a H21=40 értéket, és szükség esetén módosítsa a b15 paramétert (értéktartomány: 0-10), figyelembe véve, hogy: a 0 Voltos bemenetnél a jelenlegi értékek jelennek meg: beállított alap-pont (Coo/Hea) – b15/2 az 5 Voltos bemenetnél a beállított értékek jelennek meg (Coo/Hea) a 10 Voltos bemenetnél a jelenlegi értékek jelennek meg: beállított alap-pont (Coo/Hea) + b15/2

A 0-10V-os jelet kell alkalmazni az Al10+ és az Al10- csatlakozó kapcsoknál (lásd villamos bekötési rajzok). Megjegyzés: "cool" üzemmódban, figyelembe véve, hogy a hideg alap-pontot 7 °C-ra állították be, a b15 paraméter nem lehet 6 vagy ennél nagyobb érték, hogy elkerüljék azt, hogy a 0-10V-os bemenetről beállított új alap-pont alacsonyabb értéket vegyen fel, mint a fagy elleni védelem bekapcsolási küszöbértéke (4°C).

HŐSZIVATTYÚ KERINGTETŐ SZIVATTYÚJA A hőszivattyú keringtető szivattyúját az alábbiakban leírt működési módok szerint lehet beállítani  hőszabályozó parancsára történő működés (alapérték)  hőszabályozó parancsára történő működés, időszakos bekapcsolással  folyamatos működés. A keringtető szivattyú azonnal kikapcsol, ha az egység stand-by vagy kikapcsolt állapotban van. A szivattyú mindig bekapcsolt állapotban van, ha működnek a fagy elleni védelmet biztosító fűtőpatronok. A keringtető szivattyú konfigurálható a P03-mal, hogy a kompresszortól függetlenül vagy a hőszabályozó parancsára működjön. 11

HP_OWER Ezzel szemben a keringtető szivattyú mindig bekapcsolt állapotban van, ha működnek a fagy elleni védelmet biztosító fűtőpatronok, vagy ha bekapcsolják a hidraulikus szivattyú fagy elleni védelem funkciót. A fagy elleni védelem akkor kapcsol be, ha a beállított hőmérséklet lemegy P04 °C érték alá (alapérték: 5 °C), és akkor kapcsol ki, ha a beállított hőmérséklet felemelkedik P04+P05 °C érték fölé (alapérték2,0 °C). A szivattyú beállítása csak fokozatosan lehetséges (lásd 0 pontot).

HŐSZABÁLYOZÓ UTASÍTÁSÁRA TÖRTÉNŐ MŰKÖDÉS (Alapérték) Ebben a használati módban (P03=1 az alapérték) a keringtető szivattyút a hőszabályozó kapcsolja be; a szivattyú bekapcsolásától számított 20 másodpercnyi késleltetési idő után bekapcsol a kompresszor is. Kikapcsoláskor azonban a szivattyú P02 másodperces késleltetési idővel kapcsol ki azt követően, hogy a hőszabályozó off állapotba lépés utasítást ad (a kikapcsolási állapot ilyenkor egybeesik a kompresszor kikapcsolásával). Amikor az áramláskapcsoló riaszt, automatikus visszaálláskor a szivattyú bekapcsolva van annak ellenére, hogy a kompresszor kikapcsolt állapotban van. Ha a berendezés működése a szobatermosztát on-off-jára vonatkozó "DI2" digitális bemenetről irányított (lásd 1433041536 pontot), akkor azonnal bekapcsol a keringtető 2 percre, a vezérlőegység belsejében levő hőszabályozótól függetlenül (a víz fűtési/hűtési rendszerbe történő visszaáramoltatása lehetővé teszi a hőszabályozó megfelelő bekapcsolását).

HŐSZABÁLYOZÓ UTASÍTÁSÁRA TÖRTÉNŐ MŰKÖDÉS, IDŐSZAKOS BEKAPCSOLÁSSAL A funkció kikapcsolásra kerül, ha P17=0 (alapérték). Ha a szivattyú a hőszabályozó vezérlése alapján működik (P03=1 az alapérték), akkor időszakonként kapcsol be a P17 paraméter által beállított idő után (másodperc), a P16 paraméter (perc) által beállított ideig működik, és a szivattyú kikapcsolása akkor történik, amikor a hőszabályozó erre engedélyt ad. Amikor az áramláskapcsoló riaszt, automatikus visszaálláskor a szivattyú bekapcsolva van annak ellenére, hogy a kompresszor kikapcsolt állapotban van. Az időszakonkénti működés felfüggesztésre kerül akkor, ha bekapcsol a fagy elleni védelem szabályzó, amely bekapcsolja a szivattyút.

FOLYAMATOS MŰKÖDÉS Ebben a működési módban, amely P03=0 esetén van bekapcsolva, a szivattyú mindig bekapcsolt állapotban van. Csak akkor kapcsol ki, ha a vezérlőegység OFF állapotban van.

12

HP_OWER KERINGTETŐ SZIVATTYÚ SEBESSÉGÉNEK ARÁNYOS BEÁLLÍTÁSA – dupla víz ΔT – Az analóg kimenet a hőcserélő bemeneti víz hőmérséklete és kimeneti víz hőmérséklete közötti különbségnek a függvényében változik. A szabályozó aktivált, ha P12 = 1 és a következő paraméterek határozzák meg:  P06: Delta T értékek: modulációs szivattyú bemeneti/kimeneti víz (°C) melegítéskor  P07: modulációs szivattyú maximum sebessége  P08: modulációs szivattyú minimum sebessége  P09: Delta T értékek: modulációs szivattyú bemeneti/kimeneti víz (°C) hűtéskor  P10 Modulációs szivattyú delta  Hűtéskor: [bemeneti víz T] – [kimeneti víz T]  Melegítéskor: [kimeneti víz T] – [bemeneti víz T] Hűtési példa: ha a hőmérséklet a bemeneti és a kimeneti víz között nagyobb mint P09+P10, akkor a szivattyú maximális sebességre kapcsol ha a hőmérséklet a bemeneti és a kimeneti víz között kisebb mint P09-0.2°C, akkor a szivattyú minimális sebességre kapcsol A többi esetben a szivattyú úgy működik, hogy a hőmérséklet emelkedést összehangolja a P09 paraméterrel. A fűtés esetén ugyanez érvényes, csak a P06 paraméter kerül a P09 helyére. Figyelem: Használati melegvíztermelés alatt a szivattyú a legnagyobb sebességen működik.

Használati melegvíztermelés alatt a keringtető szivattyú a legnagyobb sebességen működik.

MULTIKOMPRESSZOR Multikompresszor működés alatt a beállítás automatikusan végbemegy akkor, amikor bekapcsol az első kompresszor a víz hőmérsékletének változása miatt. Az összevont működési órák kiegyenlítési stratégiái szerint kerül kiválasztásra, hogy melyik legyen az első kompresszor, ami bekapcsolásra kerül. A beállítási stratégia szerint olyan kompresszorokra van szükség, amelyek a b17 második lépés bekapcsolásához szükséges hőszabályozó teljesítmény küszöb és a névleges HzMaxReg közötti frekvencián működnek, amelyet a különböző víz- és levegő hőmérsékleti feltételekre dolgoztak ki a működési módok függvényében. A második lépés bekapcsolása tehát csak akkor megy végbe, ha az aktív kompresszor frekvenciája ez a 2 érték között van. Így csak 1 kompresszor követi a hőszabályozó változásait, a másodikat a HzMaxReg tartja fent.

BEKAPCSOLÁSI MŰKÖDÉSI ELVEK Ha a hőszabályozó azt kéri az összes bekapcsolt modulációs kompresszortól, hogy a névlegesnél nagyobb teljesítményt nyújtson b16 másodpercnyi folyamatos időn keresztül, kéri egy további kompresszor bekapcsolását, ha ez lehetséges. Amennyiben ez nem lehetséges, ezt a kompresszorok teljesítmény és védelem korlátozásához kapcsolódó működési elvek okozzák (lásd „envelope” fejezet). Minden egyes új lépés bekapcsolásakor a már bekapcsolt kompresszorok minimum sebességre kapcsolnak és itt maradnak b19 másodpercig.

KIOLDÁSI MŰKÖDÉSI ELVEK Ha a hőszabályozó egy vagy több modulációs kompresszortól azt kéri, hogy minimális teljesítményt nyújtson b18 másodpercet meghaladó időn keresztül, a kompresszor kikapcsol. Ha végbement a kikapcsolás, ismét b18 másodpercnyi ideig kell várni azelőtt, hogy visszakapcsoljon. Figyelem: Amennyiben a beállítási hőmérséklet a Set - b05 értéknél kisebb, az aktív kompresszorok kikapcsolása egy minimális késleltetéssel megy végbe két átváltás között a C04 paraméter miatt, és nem a fent leírt sorrendben. 13

HP_OWER BEÁLLÍTÁSI MŰKÖDÉSI ELVEK A nyújtott teljesítmény beállítását mindig csak egy aktív kompresszorról kell elvégezni, lehetőség szerint egy olyan kompresszort kell használni, amely nem minimális vagy névleges teljesítményen működik. Abban az esetben, ha nincs egyetlen kompresszor sem, amely nem minimális vagy névleges teljesítményen működik,  a megnövelési igényeket úgy teljesítik, hogy a minimum teljesítményen működő kompresszorok közül kerül egy kiválasztásra. A választás arra a kompresszorra esik, amely a legkevesebb üzemórával rendelkezik.  a lecsökkentési igényeket úgy teljesítik, hogy a névleges teljesítményen működő kompresszorok közül kerül egy kiválasztásra. A választás arra a kompresszorra esik, amely a legmagasabb üzemórával rendelkezik.

RIASZTÁSI FELTÉTELEK Abban az esetben, amikor az egyik inverter vészhelyzetet jelez, amely miatt nem lehetséges a vonatkozó kompresszor bekapcsolása, megjelenik a vészhelyzet kódja, és az egyik inverter által adott vészjelzés leállítja az összes kompresszort. Amikor a technikus eljár a berendezésen, és úgy dönt, hogy tovább működteti a berendezést és csak a vészhelyzetben levő inverterhez csatlakoztatott kompresszort tartja leállítva, akkor a reteszelt leállású helyzetből az N06 érték 0-ról 1-re történő módosításával tud kilépni. Ez a módosítás azonnali hatású és rögzítésre kerül a memóriában, tehát a telepítőnek kell visszaállítania az értékeket akkor, amikor kijavította a hibát.

BEÁLLÍTÁSI MŰKÖDÉSI ELVEK HASZNÁLATI MELEGVÍZ TERMELÉS ALATT Használati melegvíz előállítás alatt a maximális, használható teljesítményt használja a rendszer (mintha a hőszabályozó mindig 100%-os teljesítményt kérne). Ugyanakkor aktivált a különböző maximális frekvencia korlátozás, amely az envelope-hoz és a maximális villamos felvételhez kapcsolódik.

BEÁLLÍTÁSI MŰKÖDÉSI ELVEK JÉGMENTESÍTÉS ALATT Jégmentesítés során, amikor letelt a meghatározott idő (C11) minimum Pa C18 frekvencián (az envelope által kért értéknek megfelelően), a kompresszor teljesítményét rögzíti a C19 paraméter értéke. Nem kell beállítani a kompresszor sebességét. Ugyanazok a korlátozások érvényesek, mint az envelope esetén.

HŰTÉS ALATTI BEÁLLÍTÁS A kompresszorok vezérlése függ a környezeti hőmérséklettől és a víz hőmérsékletére érvényes alap-pontoktól. PI típus beállítása: ST = szabályozó szonda Set cool (G01) = Beállított hűtés alap-pont. b01 = hűtést szabályozó arányos sáv b05 = kompresszor szabályozó delta cut-off b07 = beépített idő HzMin = Minimum üzemi frekvencia, amelyet a korlátozó algoritmusok határoznak meg HzMaxReg = Kompresszor maximum üzemi frekvenciája hűtés alatt, amely az előző pontokban leírt korlátozásokon alapul

A következő grafikon az integrált elem nélküli szabályozást mutatja (b07 = 0) Induláskor a kompresszor minimum C12 vagy C14 sebességen működik (az envelope határozza meg) C11 időtartamon keresztül, majd C13 sebességre kapcsol C51-C11 időn keresztül.

FŰTÉS ALATTI BEÁLLÍTÁS A kompresszorok fűtés alatt akkor vannak bekapcsolva, ha a hőszivattyú aktívált.  H09 = Hőszivattyú jelenlétét mutató paraméter (0 = Hőszivattyú nincs jelen; 1 = Hőszivattyú jelen van)  ST = szabályozó szonda  Set heat G02= Beállított meleg alap-pont 14

HP_OWER     

b02 = kompresszort szabályozó arányos sáv a hőszivattyúnál b05 = kompresszor szabályozó delta cut-off b07 = beépített idő HzMin = Minimum üzemi frekvencia, amelyet a korlátozó algoritmusok határoznak meg HzMaxReg = Kompresszor maximum üzemi frekvenciája hűtés alatt, amely az előző pontokban leírt korlátozásokon alapul

A következő grafikon az integrált elem nélküli szabályozást mutatja (b07 = 0) Induláskor a kompresszor minimum C12 vagy C14 sebességen működik (az envelope határozza meg) C11 időtartamon keresztül, majd C13 sebességre kapcsol C51-C11 időn keresztül.

BEINDÍTÁS ELŐKÉSZÍTÉS Az összes kompresszor kikapcsolt állapotban van, az expanziós szelep kinyit, az inverziós szelep átkapcsol az aktuális üzemmód által kérttel ellenkező irányba 5 másodpercre, hogy biztosítsa az optimális nyomáskiegyenlítést az első szakasz beindításához.

VENTILÁTOR VEZÉRLÉS A kondenzáció vezérlése chiller üzemmódban a kondenzációs nyomástól függ, míg hőszivattyú üzemmódban a párologtatási nyomástól. A ventilátor szabályozása a kompresszoroktól függetlenül vagy a kompresszorok utasítására mehet végbe. A ventilátor kikapcsolása kiiktatásra kerül egy kompresszor bekapcsolásától számított F12 értékkel egyenlő ideig. Ezen időszak alatt, ha a szabályozó cut-off-ot kér, a ventilátor minimum sebességen működik.

VENTILÁCIÓ VEZÉRLÉSE A ventilátor vezérlése chiller üzemmódban a kondenzációs nyomástól függ, míg hőszivattyú üzemmódban a párologtatási nyomástól. A ventilátor szabályozása a kompresszoroktól függetlenül vagy a kompresszorok utasítására mehet végben. F05= ventilátor kimeneti mód 0: ha az összes kompresszor kikapcsolt és a ventilátor kikapcsolt. A ventilátor kikapcsolása kiiktatásra kerül egy kompresszor bekapcsolásától számított F12 értékkel egyenlő ideig. Ezen időszak alatt, ha a szabályozó cut-off-ot kér, a ventilátor minimum sebességen működik. 1: a ventilátor szabályozása független a kompresszortól (a ventilátor csak a kondenzációs nyomás függvényében működik).

JÉGMENTESÍTÉSI CIKLUS A jégmentesítési ciklus csak hőszivattyú üzemmódban kapcsolható be, és arra szolgál, hogy megakadályozza a jég kialakulását a levegő-hőcserélő-lemezrendszer levegő oldalán. A jég kialakulása a párologtatón gyakrabban jelentkezik a nagyon alacsony külső hőmérséklet miatt, és azon túlmenően, hogy jelentősen lecsökkenti a berendezés termodinamikai teljesítményét, azt a kockázatot is magában foglalja, hogy károsítja magát a berendezést. A d01 paraméter aktiválja a jégmentesítést (=1 aktivált jégmentesítés)

15

HP_OWER KOMPRESSZOR KARTER FŰTŐPATRON A karter fűtőpatron akkor kapcsol be, ha a kompresszor legalább 30 percen keresztül kikapcsolt állapotban van, és ha a kondenzvíz hőmérséklete a meghatározott küszöbnél alacsonyabb (20 °C 2,0 °C-os hiszterézissel). A kompresszor újraindulásakor a karter fűtőpatron kikapcsol.

FAGY ELLENI VÉDELEMRE SZOLGÁLÓ FŰTŐPATRONOK (HA VAN FAGY ELLENI VÉDELEM KIEGÉSZÍTŐ KÉSZLET) A vízfagyás elleni védelem fűtőpatronjai a párologtató lemezeinek felületén találhatók és akkor kapcsolnak be akár kikapcsolt (de nem áramtalanított) berendezés esetén is, amikor az előremenő víz hőmérséklete lecsökken r02 °C érték alá (alapérték: 4 °C) “heat” (fűtés) üzemmódban, vagy r03 °C érték alá (alapérték: 4 °C) „cool” (hűtés) üzemmódban és „OFF” állapotban. A fűtőpatronok akkor kapcsolnak ki, amikor a kimeneti vízszonda által mért hőmérséklet meghaladja az r02+r06 értéket “heat” üzemmódban, illetve a r03+r06 értéket “cool” (hűtés) üzemmódban és „OFF” állapotban (alapérték: r06=2,0 °C). A gép alján levő fűtőkábel ezzel szemben akkor kapcsol be, amikor a külső levegő hőmérséklete lecsökken 3°C alá és a berendezés jégmentesítési ciklusba kapcsol (vagy ha az r19=0 még akkor is, ha a gép vagy jégmentesítési ciklusban van, vagy stand-by állapotban). Akkor kapcsol ki, ha a külső hőmérséklet meghaladja az 5 °C-ot, vagy ha az utolsó jégmentesítés már több mint r19 perce befejeződött (alapérték 10 perc) (r19≠0). Amennyiben jeges vizet kíván előállítani, módosítani kell a vízfagyás elleni védelem fűtőpatronjainak bekapcsolását, illetve a fagy elleni védelem vészjelzésének bekapcsolási értékeit (alapérték: A08=4 °C) és a hiszterézisét (alapérték: A09=3,0 °C).

ON-OFF VEZÉRLÉS SZOBATERMOSZTÁTRÓL ÉS NYÁR-TÉL VEZÉRLÉS SZOBATERMOSZTÁTRÓL A kapcsolólécen két digitális bemenet található, hogy a vezérlőegységet szobatermosztátról is lehessen működtetni. DI3-DI3: bemenet szobatermosztátról végrehajtott nyár/tél váltáshoz. Ennek a funkciónak a bekapcsolásához a H76 paramétert 1-es értékre kell állítani. A paramétert karbantartói jelszóval védik (módosítást a telepítő végezhet). Nyitott érintkező esetén a berendezés "heat" üzemmódban van, zárt érintkező esetén a berendezés "cool" üzemmódba lép. DI2-DI2: bemenet szobatermosztátról vezérelt on-off-hoz. A funkció már az alap beállítások között szerepel. Vegye le a kapcsolóléc hídját, hogy a vezérlőegységet stand-by állapotba állítsa (ebben az állapotban a belső vezérlő kijelzőjén megjelenik az "E00" felirat). Az érintkező bezárásakor a berendezés kilép a stand by állapotból és a keringtető 2 percre bekapcsol. Ha aktiválták a melegvíztermelést és a H10 paraméter = 1, akkor az on-off szobatermosztát nem hat sehogy a HMVtermelésre vonatkozóan, csak tiltja a fűtési/hűtési rendszer fűtését/hűtését (ilyen állapotban a gépen belüli vezérlő kijelzőjén kiíródik hogy "SAN") Ha aktiválták a melegvíztermelést és a H10 paraméter = 2, akkor az on-off szobatermosztát kikapcsolja a HMVtermelést és tiltja a fűtési/hűtési rendszer fűtését/hűtését.

HASZNÁLATI MELEGVÍZTERMELÉS AKTIVÁLÁSA A használati melegvíztermelés funkció bekapcsolásához csatlakoztatni kell az ADI2-ADI2 csatlakozó kapcsokra (analóg bemenetként aktiválva) egy szondát, amit a tartály belsejében kell elhelyezni. Miután elhelyezte és csatlakoztatta a hőmérséklet szondát, aktiválni kell a használati melegvíz előállítás funkciót azzal, hogy beállítja a H10=1 vagy 2 paramétert és a H19=6, H44=0 paramétereket, hogy aktiválja az analóg bemenetet a szondához. A paraméterekhez történő bejutáshoz meg kell adni a karbantartói jelszót, és be kell lépni a paraméterekhez: PRG->PSS->PAr->Cnf->H10/H19/H44 (a módosítást csak a telepítő végezheti el). Ha a használati melegvíz hőmérséklete alacsonyabb, mint a használati melegvíz beállított értékek (alap beállítás 48°C és a PRG>Set->SAN menüben módosítható), a berendezés bekapcsolja a használati melegvíz szelepet és a kompresszor minimális frekvenciára kapcsol 2 percre úgy, hogy a szelepnek biztosítsa a szükséges időt ahhoz, hogy a vízáramot a használati melegvíz tárolóba irányítsa. Miután letelt ez az idő, a kompresszor visszaáll a maximum frekvenciára mindaddig, míg a hőmérséklet nem éri el a használati melegvízre beállított értékeket. Miután eléri a beállított értékeket, a szelep visszaáll pihenő állásba, és a kompresszor elkezdi a normál szabályozást. 3 utas szelep esetén, amely 3 pontos táppal rendelkezik, ezeket az NO1, N, NC1 csatlakozó kapcsokra kell csatlakoztatni. Ezzel szemben, olyan 3 utas szelep esetén, amely 2 pontos táppal rendelkezik (rugós visszaállás), ezeket az NO1, N kapcsokra kell csatlakoztatni. A zárt NO1 érintkező azt jelenti, hogy a szelep gerjesztett és eltereli a vízáramot a használati melegvíz tároló felé. A nyitott NO1 érintkező azt jelenti, hogy a szelep nem gerjesztett és a vízáramot a fűtési/hűtési rendszer irányába tereli. Amikor a fűtési/hűtési rendszer funkcióról a használati melegvíz előállítás funkcióra vált át, a szonda "kimeneti víz szondáról" átvált "használati melegvíz tároló szondára". Amikor a téli működésről átvált használati melegvíztermelés funkcióra, a kompresszor nem kapcsol le, hanem a maximum frekvenciára áll, míg a nyári üzemmódról a használati melegvíztermelés funkcióra történő átváltáskor a kompresszor kikapcsol, hogy megvárja a biztonsági időt.

16

HP_OWER SZONDA ÉRTÉK MENTÉSE FŰTÉSNÉL Amikor a fűtési/hűtési rendszer funkcióról a használati melegvíz előállítás funkcióra vált át, a szonda "kimeneti víz szondáról" átvált "használati melegvíz tároló szondára". Ez az ok miatt, fűtés üzemmódban, mielőtt használati melegvíztermelés üzemmódba lép, elmentésre kerül a szonda által leolvasott utolsó érték. Miután kielégítette a melegvíztermelést, a fűtési/hűtési rendszer vonatkoztatási hőmérséklete visszatér a korábban memorizálthoz. A mentés funkció megszakad: abban a pillanatban, amikor a szonda által leolvasott hőmérséklet alacsonyabb lesz, mint a mentett érték; vagy amikor letelt a b06 paraméternél beállított idő, amely másodpercekben kerül megjelölésre (alapérték 45 másodperc).

HASZNÁLATI MELEGVÍZTERMELÉSRE VONATKOZÓ UTASÍTÁS A DIGITÁLIS BEMENETTŐL A hőmérséklet szonda használatán túl a használati melegvíztermelésre az egység digitális bemenetének zárása is utasítást adhat (ADI2-ADI2 csatlakozó kapcsok digitális bemenetként aktiválva). Ez a funkció abban az esetben ajánlott, amikor kettő vagy több HP_OWER kerül használatra kaszkád funkcióban, amelyek ugyanabba a használati melegvíz tárolóba vannak hidraulikusan bekötve; ezen a módon a használati melegvíztermelés funkció bekapcsolását az első berendezésre csatlakoztatott tároló szondája végzi, míg a többi berendezés automatikusan bekapcsol a digitális aktiválás révén. Csak a digitális bemenetű használati melegvíztermelés paranccsal működő berendezéseknél, azon túlmenően, hogy aktiválják a használati melegvíztermelés funkciót a H10=1 értékkel, aktiválni lehet a digitális bemenetet a H19=0, H44=28, H54=64 beállításokkal. Minden egyes HP-OWER esetében (kivéve a kaszkád utolsó berendezését) egy relét kell elhelyezni (nem a gép tartozéka), amelyet a kapcsolólécen levő 230VAC NO1 és N kimenet vezérel, és amelynek a feladata, hogy a COM és a NO érintkezőkön keresztül aktiválja a kaszkádban a következő egység ADI2-ADI2 digitális bemenetét. Ehhez a konfigurációhoz nézze meg a következő villamos rajzot.

MORSETTIERA HP_OWER NR.1

MORSETTIERA HP_OWER NR.2

17

HP_OWER MEGJEGYZÉS: a berendezés szobatermosztáttal történő lekapcsolása (onoff-onoff kapcsokon keresztül) vagy a belső vezérlővel történő lekapcsolása nem befolyásolja a használati melegvíztermelés funkciót. Amikor a H10 paramétert 1-es értékre állítják, a rendszer átvált használati melegvíztermelés üzemmódra. A belső vezérlőn található kijelző mutatja a használati melegvíz tároló belsejében elhelyezett szonda által leolvasott hőmérsékletet. Amikor befejeződött a használati melegvíztermelés ciklus, a kijelzőn ismét a kimeneti víz szonda által leolvasott hőmérséklet jelenik meg. Ha a szobatermosztát ON-OFF digitális kimenet (DI2-DI2 csatlakozó kapcsok) nyitott, akkor bekapcsolt használati melegvíztermelésnél (H10=1 és H19=6) a belső vezérlő kijelzőn a "SAN" felirat jelenik meg. Amikor befejeződött a használati melegvíztermelés, a kijelző ismét az "E00" feliratot mutatja, amely azt jelzi, hogy a szobatermosztát ON-OFF érintkező nyitva van. A jégmenetesítés a téli üzemmód alatt mindig a fűtési rendszernél megy végbe, és soha nem a használati melegvíz tárolónál.

FŰTÉS ÜZEMMÓD A HASZNÁLATI MELEGVÍZ TÁROLÓVAL Ha a paraméter H83=1, akkor a gép kihasználja a bojler hőjét a fűtési rendszer számára is. Ekkor az a relé, amely a használati melegvíz szelepet vezérli, gerjesztett állapotba kerül a fűtés üzemmód alatt is és nem csupán a használati melegvíz előállításakor. A jégmentesítés és a hűtés üzemmód alatt a szelep nem kerül gerjesztett állapotba. Amikor a H83=1, aktiválni lehet, hogy a bojler fűtőpatron puffer fűtőpatronként is működjön: ehhez az r10=1 és r15=2 beállításokat kell elvégezni (az r15 egyéb beállításaihoz olvassa el a 0 pontot); ezen túlmenően más digitális kimenetet nem kell beállítani puffer fűtőpatronhoz.

8

„BERENDEZÉST

SZABÁLYOZÓ EXPANZIÓS MODULLAL” AKTIVÁLHATÓ MŰKÖDÉSEK KÓD: 00264034 (opcionális)

Ha jelen van egy „Berendezést Szabályozó Modul”, amely a villamos szekrény belsejében található, egy második vezérlésről van szó, ami az I/O források kiterjesztési moduljaként működik. Ezzel a második vezérléssel (SL1) megnövelhető az elsődleges vezérlőről kezelhető működések száma; ezek, az alábbiakban felsorolt funkciók a rendszer vezérlésére szolgálnak.

TÁVVEZÉRELT HŐMÉRSÉKLET SZONDA A VÍZ HŐMÉRSÉKLETÉNEK MÉRÉSÉHEZ Néhány berendezés esetében (pl.: hőszivattyú kazánnal párhuzamosan csatlakoztatva ugyanarra a vízvezetékre és terelő/elzáró szelepre) szükségessé válik egy távvezérelt hőmérséklet szonda felszerelése, hogy a belső vezérlő megfelelően irányítsa a rendszert. A távvezérelt hőmérséklet szonda konfigurálásához állítsa be a H24=41 és H49=0 paramétereket, és csatlakoztassa a szondát az üzemeltetői kapocsléc AI1E-AI1E csatlakozóira a berendezés vezérléséhez (GITB); ezt követően állítsa be a H11=13 paramétert, hogy engedélyezze ezt a szondát, mint szabályozó szondát. FONTOS: ha nem használt távvezérelt szondát, akkor hagyja meg a H11=2 értéket.

PUFFER FŰTŐPATRON A puffer fűtőpatron kimenete csak akkor kapcsol be, ha beállításra került a H64=22 (230V DO2EN-DO2E kimenet) (a kapcsolóléc többi használható csatlakozó kapcsaihoz és a vonatkozó konfigurációkhoz olvassa el az 10. pontot). A fűtőpatron aktiválása az r10=1 paraméterrel történik. Ha a beállított hőmérséklet alacsonyabb, mint a víz alap-pont mínusz r11 (°C) r12 (perc) ideig és a berendezés reteszelt leállásban van a riasztás bekapcsolásához, a fűtőpatron bekapcsol. Akkor kapcsol ki, amikor a víz eléri a beállított értékeket. A rendszer -1433041536 pontban megjelölt sávjaiban való működés függvényében a puffer fűtőpatron bekapcsolhat akkor is, amikor a hőszivattyú nincs reteszelt leállásban.

PUFFER FŰTŐPATRON JÉGMENTESÍTÉS ALATT A jégmentesítési ciklus alatt (lásd 0 pont), az r21=1 (az r10=1 beállításon túl) beállításával bekapcsol a puffer fűtőpatron, ha erre utasítást kap (beállítási hőmérséklet alacsonyabb, mint a víz alap-pont mínusz r11 (°C)), anélkül, hogy megvárná az r12 által meghatározott értéket.

BOJLER FŰTŐPATRON Egy kiegészítő forrás áll rendelkezésre a használati melegvíz tároló felmelegítésére akkor, amikor a kompresszor egyedül nem képes elérni a megadott értékeket racionális idő alatt. A bojler fűtőpatron kimenete csak akkor kapcsol be, ha beállításra került a H63 = 26 (230V DO1EN-DO1E kimenet); a kapcsolóléc többi használható kimeneteihez és a vonatkozó konfigurációkhoz olvassa el az 10. pontot. A fűtőpatron bekapcsolásához az r15=1 paramétert kell beállítani (r15=0 esetén a fűtőpatron ki van kapcsolva). Ha a használati melegvíztermelés időtartama meghaladja az r16 (perc) értéket és a berendezés reteszelt leállásban van a riasztás bekapcsolásához, a fűtőpatron bekapcsol. Akkor kapcsol ki, amikor a rendszer befejezi a használati melegvíz előállítást. A bojler fűtőpatron bekapcsolhat akkor is, amikor a hőszivattyú nincs reteszelt leállásban, a rendszer pedig az -1433041536 pontban megjelölt kiegészítő vagy helyettesítő működés alatt van.

KÖZÖS PUFFER/BOJLER FŰTŐPATRON Amikor beállítja a bojler fűtőpatront, és az r15=2 paramétert, abban az esetben, amikor bojler fűtőpatront és/vagy puffer fűtőpatront és/vagy fagy elleni védelemre vonatkozó fűtőpatront kér a rendszer, akkor a bojler fűtőpatron kerül aktiválásra, mint egyetlen fűtőpatron. 18

HP_OWER KAZÁN AKTIVÁLÁS Ahhoz, hogy egy kimenetet kazánhoz konfiguráljon, állítsa be a H65=29 paramétert (230V DO3E-DO3E kimenet, rendszert vezérlő kapcsolóléc). A kimeneti feszültség 230Vac, és kell még csatlakoztatni egy relét is, hogy használni lehessen azokat az érintkezőket, amelyek nincsenek feszültség alatt. A kazán bekapcsolási mód azonban az -1433041536 pontban leírtak szerint programozható.

FŰTŐPATRON KIVÁLASZTÁSI MÓD Be lehet állítani egy prioritást a puffer fűtőpatron és a bojler fűtőpatron bekapcsolásának sorrendjében, amelyhez az elsődleges konfigurációk az alábbiak: r14=0 (alapérték), a meglévő fűtőpatronok egyszerre kapcsolhatók be; r14=1, a fűtőpatronok csak úgy kapcsolhatók be, ha az egyik kizárja a másikat: r20=0, elsődleges szerepet kap a fűtési rendszer (a bojler fűtőpatron csak akkor kapcsol be, ha a beállított hőt elérte a puffer fűtőpatron); r20=1, elsődleges szerepet kap a használati melegvíz (a puffer fűtőpatron csak akkor kapcsol be, ha a beállított hőt elérte a bojler fűtőpatron);

FŰTŐPATRONOK ÉS KAZÁN BEKAPCSOLÁSA A KOMPRESSZOR KIEGÉSZÍTŐ/HELYETTESÍTŐ MŰKÖDÉSÉNÉL A kompresszor használata letiltásra kerül akkor, ha a külső hőmérséklet alacsony. Ezt az üzemmódot figyelembe véve a berendezésnek 4 működési területe van: 1) működés hőszivattyúval (normál működés, a kompresszor működése aktiválva): a fűtőpatronok és a kazán csak akkor kapcsolnak be, amikor a hőszivattyú riasztást küld; 2) kiegészítő működés (I. sáv): a kompresszor használata a kiegészítő fűtőberendezésekkel szinergiában aktiválva (téli üzemmódban vagy használati melegvíz előállítás során, ha a külső hőmérséklet r22 (°C) alá csökken (alapérték: 7 °C), de r28 felett marad (alapérték: -7 °C). Akkor tér vissza normál működésbe, ha a hőmérséklet r22+1,0 (°C) fölé emelkedik. Ebben a működési sávban bekapcsolnak a kiegészítő fűtőberendezések és a kazán a hőszivattyú bekapcsolását követő r12 (perc) által meghatározott idő után a fűtési/hűtési rendszernél, illetve r16 (perc) által meghatározott idő után a használati melegvíztermelésnél, az r14, r20 paraméterek által meghatározott eljárási sorrend szerint (lásd -1433041536 pont), illetve az r23 és r24 szerint (lásd alábbi magyarázat). Fűtőpatronok használata esetén ezeket aktiválni kell az r10 paraméterrel (puffer fűtőpatron esetén, lásd- 1433041536 pont), illetve az r15 paraméterrel is (bojler fűtőpatron esetén, lásd -1433041536 pont). 3) kiegészítő működés (II. sáv): a kompresszor használata a kiegészítő fűtőberendezésekkel szinergiában aktiválva (téli üzemmódban vagy használati melegvíz előállítás során, ha a külső hőmérséklet r28 (°C) alá csökken (alapérték: -7 °C), de r08 felett marad (alapérték: -16 °C). Akkor tér vissza normál működésbe, ha a hőmérséklet r28+1,0 (°C) fölé emelkedik. Ebben a működési sávban elsőként bekapcsol a kazán, aztán a hőszivattyú és a kiegészítő fűtőberendezések r12 (perc) által meghatározott idő után a fűtési/hűtési rendszernél, és r16 (perc) által meghatározott idő után a használati melegvíztermelésnél, az r14, r20 paraméterek által meghatározott eljárási sorrend szerint (lásd -1433041536 pont), illetve az r23 és r24 szerint. Fűtőpatronok használata esetén ezeket aktiválni kell az r10 paraméterrel (puffer fűtőpatron esetén, lásd -1433041536 pont), illetve az r15 paraméterrel is (bojler fűtőpatron esetén, lásd -1433041536 pont). Ha azt szeretné beállítani, hogy a puffer fűtőpatron és a bojler fűtőpatron a hőszivattyú után kapcsoljon be, aktiválni kell a kazánt úgy, hogy az r23 paraméterre 4-es, 5-ös vagy 6-os értéket állít be, míg ha azt szeretné, hogy a puffer fűtőpatron a hőszivattyú előtt kapcsoljon be, az r23 paramétert 0, 1, 2 vagy 3-as értékre kell állítani (ideértve azt az esetet is, amikor nem használnak kazánt). 4) helyettesítő működés: letiltásra kerül a kompresszor használata és a kiegészítő berendezések a kompresszor helyett működnek az r12 (perc) paraméterrel meghatározott idők szerint a fűtési/hűtési rendszernél, illetve az r16 (perc) paraméterrel meghatározott idők szerint a használati melegvíz funkciónál, (téli üzemmódban vagy használati melegvíz előállításkor, ha a külső hőmérséklet lecsökken r08 (°C) alá, (alapérték: -16°C). A kompresszor akkor kapcsol be, amikor a hőmérséklet felmegy r08+ r09 (°C) érték fölé (alapérték: r09=1,0 °C).

19

HP_OWER Test.[°C] r22=7 0

Pompa di calore

Pompa di calore + [ Caldaia e/o Resistenza] FUNZIONAMENTO CONGIUNTO I FASCIA

r28=-7 Caldaia + [ Pompa di calore e/o Resistenza] FUNZIONAMENTO CONGIUNTO II FASCIA

r08=-16 Caldaia e/o Resistenza FUNZIONAMENTO IN SOSTITUZIONE

Amikor változtatni kell az r22, r28, r08 értékeken, a következő szabályt tartsa be: r22 ≥ r28 ≥ r08. Az r22=r28 beállítással ki lehet kapcsolni az I. sáv kiegészítő működésre vonatkozó zónát; az r28=r08 beállítással ki lehet kapcsolni a II. sáv kiegészítő működésre vonatkozó zónát; az r22=r28=r08 beállítással ki lehet kapcsolni a mindkét kiegészítő működésre vonatkozó sávot. A kiegészítő működésekhez és helyettesítő működéshez használható kisegítő berendezések a következők: kazán (vagy külső, önállóan hőszabályozású fűtőpatronok), ha H65=29 (kimenet 230V DO3EN-DO3E); a kapcsolólécen levő többi használható kimenethez és a vonatkozó konfigurációkhoz olvassa el a 10. pontot. puffer fűtőpatron esetén (lásd -1433041536 pont); bojler fűtőpatron esetén (lásd -1433041536 pont). A vonatkozó konfigurációkhoz és a kapcsolóléc használható kimeneteihez olvassa el a 10. pontot és nézze meg a villamos rajzokat. A kiegészítő berendezések használati módjainak meghatározásához be kell állítani az r23 paramétert, amely meghatározza a kazán működését, és az r24 paramétert, amely meghatározza a fűtőpatronok működéseit: r23=0 nincs kazánhasználat (fűtőpatronok kapcsolnak be elsőként); r23=1 kazánhasználat csak egy berendezésen (fűtőpatronok kapcsolnak be elsőként); r23=2 kazánhasználat csak a használati melegvíznél (fűtőpatronok kapcsolnak be elsőként); r23=3 kazánhasználat mind a fűtési/hűtési rendszernél, mind a használati melegvíznél (fűtőpatronok kapcsolnak be elsőként); r23=4 kazánhasználat elsőként csak a fűtési/hűtési rendszernél (nem a fűtőpatronok kapcsolnak be elsőként); r23=5 kazánhasználat elsőként csak a használati melegvíznél (nem a fűtőpatronok kapcsolnak be elsőként); r23=6 (alap beállítás) kazánhasználat elsőként mind a használati melegvíznél, mind a fűtési/hűtési rendszernél (nem a fűtőpatronok kapcsolnak be elsőként); r24=0 nincsenek használatban a fűtőpatronok; r24=1 csak a puffer fűtőpatron használt; r24=2 csak a bojler fűtőpatron használt; r24=3 használatban van mind a puffer fűtőpatron, mind a bojler fűtőpatron. Megjegyzés: az első három sávban (hőszivattyú működés, I. sáv kiegészítő működés és II. sáv kiegészítő működés) a puffer fűtőpatron aktiválásához be kell állítani az r10=1 értéket, míg a bojler fűtőpatronhoz be kell állítani az r15=1 értéket. A helyettesítő működésnél ezzel szemben nem kell beállítani a fűtőpatronokat az r10 és r15 paraméterekkel, mivel a fűtőpatronoknak helyettesítőként kell működniük (és nem kiegészítőként) a hőszivattyúnál (elég kiválasztani a használati módot az r24 paraméterrel). Be lehet állítani egy analóg bemenetet az egységnél egy esetleges távvezérelhető szondára a berendezésben levő víz hőmérsékletének leolvasására (H24=41 és H49=0 értékekre kell beállítani, hogy csatlakoztassa a távvezérelhető szondát az AI4EAI4E kapcsokra; ezt követően állítsa be a H11=13 paramétert, hogy engedélyezze ezt a szondát, mint szabályozó szondát. FONTOS: ha nem használt távvezérelt szondát, akkor hagyja meg a H11=2 értéket) (lásd -1433041536 pont). A fűtőpatronokra vonatkozó paraméterek lehetséges konfigurációit az alábbiakban található 1., 2., 3. és 4. táblázat tartalmazza, amelyek működési sávonként kerültek felosztásra (az "ÁLLAPOT" mezőkben és az "rxx" paraméterekre vonatkozó mezőkben kerülnek megjelenítésre a működési módok és a paraméterek lehetséges értékei, hogy ellenőrizni lehessen a fűtőpatronok megadott bekapcsolási sorrendjét a berendezés meghatározott működésénél; több állapotot és paraméter értéket lehet kiválasztani alternatívaként, és ezeket ugyanabban a mezőben a "/" jellel kell elválasztani).

SZÁM

1 2

20

1. TÁBLÁZAT NORMÁL MŰKÖDÉS HŐSZIVATTYÚKÉNT FŰTŐPATRONOK BEKAPCSOLÁSI SORRENDJE (alap-pont nem teljesült ÁLLAPOT MŰKÖDÉS r10 r15 és a berendezés reteszelt leállásban, riasztás alatt van) FŰTÉS / FŰTÉS 1 0/1/2 1) Puffer fűtőpatron FŰTÉS+HMV FŰTÉS / FŰTÉS 0/1 0/1/2 1) Kazán FŰTÉS+HMV

r12

r16

r23

r24

/

/

0/2/5

1/3

/

/

1/3/4/6

0/2

HP_OWER 3

1) Puffer fűtőpatron 2) r12 perc után, kazán

FŰTÉS / FŰTÉS+HMV

FŰTÉS

1

0/1/2

4

1) Kazán 2) r12 perc után, puffer fűtőpatron


FŰTÉS

1

0/1/2

5

1) Bojler fűtőpatron

HMV

0/1

1

6

1) Kazán

FŰTÉS+HMV FŰTÉS+HMV / HŰTÉS+HMV

Idő beállítása percek Idő beállítása percek /

HMV

0/1

0/1/2

/

7

1) Bojler fűtőpatron 2) r16 perc után, kazán

FŰTÉS+HMV

HMV

0/1

1

/

8

1) Kazán 2) r16 perc után, bojler fűtőpatron

FŰTÉS+HMV

HMV

0/1

1

/

9

1) Puffer/bojler fűtőpatron


1

1

/

10

1) Kazán


0/1

0/1/2

11

1) Puffer/bojler fűtőpatron 2) r12 perc után, kazán


1

1

1) Kazán 2) r12 perc után, puffer/bojler


1

1

12

fűtőpatron

FŰTÉS ÉS HASZNÁLATI MELEGVÍZ FŰTÉS ÉS HASZNÁLATI MELEGVÍZ FŰTÉS ÉS HASZNÁLATI MELEGVÍZ FŰTÉS ÉS HASZNÁLATI MELEGVÍZ

/

1/3

1/3

/

4/6

1/3

/

0/1/4

2/3

/

2/3/5/6

0/1

2/3

2/3

5/6

2/3

/

0

3

/

/

3/6

0

Idő beállítása percek Idő beállítása percek


3

3

6

3


21

HP_OWER 2. TÁBLÁZAT KIEGÉSZÍTŐ MŰKÖDÉS, 1. SÁV SZÁM 1

2

BEKAPCSOLÁSI SORREND (alap-pont nem teljesült) 1) Hőszivattyú 2) r12 perc után, puffer fűtőpatron

1) Hőszivattyú 2) r12 perc után, kazán 1) Hőszivattyú 2) r12 perc után, puffer

3

fűtőpatron

3) További r12 perc után,

ÁLLAPOT

MŰKÖDÉS

r10

r15


FŰTÉS

1

0/1/2


FŰTÉS

0/1

0/1/2


FŰTÉS

1

0/1/2

r16

r23

r24

/

0/2/5

1/3

/

1/3/4/6

0/2

Idő beállítása percek

/

1/3

1/3


FŰTÉS

1

0/1/2


/

4/6

1/3

FŰTÉS+HMV

HMV

0/1

1

/

0/1/4

2/3

FŰTÉS+HMV /

HMV

0/1

0/1/2

/

2/3/5/6

0/1

FŰTÉS+HMV

HMV

0/1

1

/


2/3

2/3

FŰTÉS+HMV

HMV

0/1

1

/


5/6

2/3


FŰTÉS ÉS HASZNÁLATI MELEGVÍZ

1

1

3


0/1

0/1/2


0



3/6

0



1

1



3

3



1

1



6

3

kazán 1) Hőszivattyú 4

2) r12 perc után, kazán 3) További r12 perc után, puffer fűtőpatron 1) Hőszivattyú

5

2) r16 perc után, bojler

r12 Idő beállítása percek Idő beállítása percek

fűtőpatron 6

1) Hőszivattyú 2) r16 perc után, kazán 1) Hőszivattyú 2) r16 perc után, bojler

7

fűtőpatron

3) További r16 perc után, kazán 1) Hőszivattyú 8

2) r16 perc után, kazán 3) További r16 perc után, bojler fűtőpatron 1) Hőszivattyú

9

2) r12 perc után, puffer/bojler fűtőpatron

10

1) Hőszivattyú 2) r12 perc után, kazán 1) Hőszivattyú 2) r12 perc után, puffer/bojler

11

fűtőpatron

3) További r12 perc után, kazán 1) Hőszivattyú 12

2) r12 perc után, kazán 3) További r12 perc után, puffer/bojler fűtőpatron

22


HP_OWER 3. TÁBLÁZAT KIEGÉSZÍTŐ MŰKÖDÉS, 2. SÁV SZÁM

1

BEKAPCSOLÁSI SORREND (alap-pont nem teljesült)

1) Kazán 2) r12 perc után, hőszivattyú 1) Kazán 2) r12 perc után, puffer

2

fűtőpatron

3) További r12 perc után,

ÁLLAPOT

MŰKÖDÉS

r10

r15

r12

r16

r23

r24


FŰTÉS

0/1

0/1/2


/

1/3/4/6

0/2


FŰTÉS

1

0/1/2


/

1/3

1/3


FŰTÉS

1

0/1/2


/

4/6

1/3

hőszivattyú 3

1) Kazán 2) r12 perc után, hőszivattyú 3) További r12 perc után, puffer fűtőpatron

4

1) Puffer fűtőpatron 2) r12 perc után, hőszivattyú


FŰTÉS

1

0/1/2


/

0/2/5

1/3

5

1) Kazán 2) r12 perc után, hőszivattyú

FŰTÉS+HMV

HMV

0/1

0/1/2

/


2/3/5/6

0/1

FŰTÉS+HMV

HMV

0/1

1

/


2/3

2/3

FŰTÉS+HMV

HMV

0/1

1

/


5/6

2/3

HMV

0/1

1

/

0/1/4

2/3

3/6

0

1) Kazán 2) r16 perc után, bojler 6

fűtőpatron

3) További r16 perc után, hőszivattyú 7

1) Kazán 2) r16 perc után, hőszivattyú 3) További r16 perc után, bojler fűtőpatron

8

1) Bojler fűtőpatron 2) r16 perc után, hőszivattyú

FŰTÉS+HMV/

9

1) Kazán 2) r12 perc után, hőszivattyú



1

1





1

1



3

3



1

1



6

3



1

1



0

3

1) Kazán 2) r12 perc után, puffer/bojler 10

fűtőpatron

3) További r12 perc után, hőszivattyú 11

1) Kazán 2) r12 perc után, hőszivattyú 3) További r12 perc után, puffer/bojler fűtőpatron

12

1) Puffer/bojler fűtőpatron 2) r12 perc után, hőszivattyú

23

HP_OWER 4. TÁBLÁZAT: HELYETTESÍTŐ MŰKÖDÉS SZÁM

BEKAPCSOLÁSI SORREND (alap-pont nem teljesült)

1) Kazán 2) r12 perc után,

1

puffer fűtőpatron 1) Puffer fűtőpatron 2

2) r12 perc után, kazán


3

bojler fűtőpatron 1) Bojler fűtőpatron 4

2) r12 perc után,

ÁLLAPOT

MŰKÖDÉS

r10

r15

r12

r16

r23

r24


FŰTÉS

0/1

0/1/2


/

4/6

1/3


FŰTÉS

0/1

0/1/2


/

1/3

1/3

HMV

0/1

0/1/2

/


5/6

2/3

HMV

0/1

0/1/2

/


2/3

2/3



0/1

0/1/2



6

3



0/1

0/1/2



3

3

/

1/3/4/6

0/2

/

0/2/5

1/3

2/3/5/6

0/1

0/1/4

2/3

3/6

0

0

3

FŰTÉS+HMV

FŰTÉS+HMV

kazán


5

puffer/bojler fűtőpatron 1) Puffer/bojler fűtőpatron

6

2) r12 perc után, kazán


7

1) Kazán


FŰTÉS

0/1

0/1/2

8

1) Puffer fűtőpatron


FŰTÉS

0/1

0/1/2

9

1) Kazán

HMV

0/1

0/1/2

/

10


HMV

0/1

0/1/2

/

11

1) Kazán



0/1

0/1/2



0/1

0/1/2

12

1) Puffer/bojler fűtőpatron

FŰTÉS+HMV

FŰTÉS+HMV


Idő beállítása percek Idő beállítása percek Idő beállítása percek Idő beállítása percek

Az 5. táblázat tartalmazza azokat a beállításokat, amiket meg kell adni a "nyári és használati melegvíz előállítás" üzemmódban a fűtőpatronok aktiválásához (ebben az esetben az egyetlen aktiválható fűtőpatron a használati melegvíz fűtőpatron, és ez nem érvényes a működési sávok megosztásában).

SZÁ M

1

24

5. TÁBLÁZAT: MŰKÖDÉS HŰTÉS+HMV ÜZEMMÓDBAN (HASZNÁLATI MELEGVÍZ FUNKCIÓ AKTÍV) INTEGRÁLT ELLENÁLLÁSOK BEKAPCSOLÁSI SORRENDJE - Az értékeket nem érték el a kompresszor beindulását követő r16 perc ÁLLAPOT MŰKÖDÉS r10 r15 r12 r16 után - értékek nem teljesültek és a gép reteszelt leállásban, vészhelyzetben van


HŰTÉS+HM V

HMV

0/1

1

/

Idő beállítása

r23

r24

0/1/2/ 3/4/5/ 6

2/3

HP_OWER A 6. táblázat tartalmazza a berendezés és a használati melegvíz integrált ellenállásokat a berendezés minden egyes működése alatt. 6. TÁBLÁZAT: INTEGRÁLT ELLENÁLLÁSOK MŰKÖDÉSE SZÁ M

1

ÁLLAPOT

FŰTÉS+HMV

MŰKÖDÉS

FŰTÉS

PUFFER FŰTŐPATRON

Úgy működik, mint ahogy azt az 1., 2., 3. és 4. táblázat mutatja.

BOJLER FŰTŐPATRON "FŰTÉS+HMV" üzemmódban a használati melegvíz hőbeállítás alapértéke a berendezés alapértéke, amely miatt, ha a hőszabályozás kéri, a berendezés átkapcsol "HASZNÁLATI MELEGVÍZ ELŐÁLLÍTÁS" működésbe, és a használati melegvíz integrált ellenállás az 1., 2., 3. és 4. Táblázatban megjelölt módokon működik.

Csak akkor, ha megvalósult az alábbi 3 feltétel: - konfigurálásra került a kimenet a berendezés integrált ellenállásához; -r24=1/3;

- berendezés víz hőmérsékletének távvezérelt szondája jelen van és konfigurált (lásd 0 pont). a berendezés integrált ellenállása a következő esetekben kapcsol be: 2

FŰTÉS+HMV

12 perc után a számlálás megkezdésétől számítva, amely "FŰTÉS" üzemmódban kapcsol be, és előzőleg működésben volt (lásd 1. sor);

HMV

-

r Úgy működik, mint ahogy azt az 1., 2., 3. és 4. TÁBLÁZAT mutatja.

ha még nem kapcsolt be az előző "FŰTÉS" üz

HASZNÁLATI MELEGVÍZ előállítás alatt, nem konfigurált távvezérelt szonda esetén a berendezés integrált ellenállása kikapcsol, vagy az esetlegesen elindult számolás félbeszakad.

3

HŰTÉS+HMV

HMV

4

HŰTÉS+HMV

HŰTÉS

"Szobatermosztát on-off" nyitott érintkező esetén a puffer fűtőpatron kikapcsol. Nem aktiválható. Nem aktiválható.

Úgy működik, mint ahogy azt az 5. TÁBLÁZAT mutatja. Nem aktiválható.

Végül meg lehet határozni, hogy a kazán és/vagy fűtőpatronok (a források és a kiválasztott prioritások szerint) rendelkezzenek saját értékekkel mind "heat" (fűtés) üzemmódban, mind használati melegvíz előállításkor, a hőszivattyúhoz viszonyítva. Ehhez be kell állítani egy offsetet az alap-pontokra: r29: Hőmérséklet offset a kazánhoz és a puffer fűtőpatronhoz, első alap-pont (G02); r30: Hőmérséklet offset a kazánhoz és a puffer fűtőpatronhoz, második alap-pont (G05); r31: Hőmérséklet offset a kazánhoz és a bojler fűtőpatronhoz (G03). Így a hőszivattyú megáll a beállított értékeken (G02, G03, G05) és a hőmérséklet emelkedését a beállított offset szerint a kazán és/vagy a fűtőpatronok biztosítják.

KAZÁN VEZÉRLÉS Ha a kazán saját keringtetővel rendelkezik és ha a szabályozás a hőszivattyú hőmérséklet szabályozó szondájával vagy a kazánba beépített szondával megy végbe, meg lehet határozni az r32 paraméter által meghatározott kombinációkat:  r32 = 0: kazán keringtető szivattyú nélkül, hőszabályozó szondával  r32 = 1: kazán önálló keringtető szivattyúval, hőszabályozó szondával  r32 = 2: kazán keringtető szivattyú nélkül, önálló hőszabályozó szondával  r32 = 3: kazán keringtető szivattyúval, önálló hőszabályozó szondával

KERINGTETŐ SZIVATTYÚVAL FELSZERELT KAZÁN Amikor a kazánt keringtető szivattyúval szerelik fel és az a hőszivattyú helyett dolgozik, akkor ki kell kapcsolni a hőszivattyú keringtető szivattyúját az r32 = 1 vagy 3 beállítással, és miután letelt a P01 másodperc a kazán bekapcsol. 25

HP_OWER Amikor a rendszer kéri a kazán kikapcsolását, letiltásra kerül P01 másodpercre a hőszivattyú keringtető szivattyúja (és az indításkor P01 másodpercnyi idő után elindított kompresszorok is) Megjegyzés: Kiegészítő működés alatt megtartásra kerülnek a folyamatban levő funkciók. Használati melegvíztermelés fagy elleni védelme esetén a hőszivattyú keringtető szivattyúja bekapcsolásra kerül (vagy bekapcsolva marad).

ÖNÁLLÓ HŐSZABÁLYOZÓ SZONDÁVAL FELSZERELT KAZÁN A kazán helyettesítő működése alatt, ha a kazánt felszerelték önálló hőszabályozó szondával (R32 =>2), a kazánt vezérlő relé a berendezés hőszabályozó szondájától függetlenül kapcsol be (felhasználja a kazán belsejében levő hőszabályozó szondát. Amikor a kazán nem rendelkezik önálló keringtető szivattyúval (R32 = 2), bekapcsolt állapotban kell tartani a berendezés keringtető szivattyúját. Amikor a kazán a berendezés utasítására működik (azaz egy berendezés részeként működik) és a berendezés igénye teljesítésre kerül (vagy Off állapotban van) a kazán leáll (kikapcsol a relé).

BERENDEZÉS MŰKÖDÉSI ÉVSZAKÁNAK JELZÉSE Be lehet állítani az "expanziós modul" opcionális készletében rendelkezésre álló digitális kimenetek közül egyet arra, hogy jelezze a gép működésének évszakját a fűtési/hűtési rendszernél (a digitális kimenetek feszültsége 230 VAC, amely miatt ezek egy relét vezérelnek, amely nem tartozéka a berendezésnek, azzal a céllal, hogy érintkezéseket biztosítsanak akkor is, ha a berendezés nincs feszültség alatt). A digitális kimenet konfigurálásához a vonatkozó 41-es paramétert kell beállítani. A kapcsolólécen használható kimenetekhez és a vonatkozó konfigurációkhoz olvassa el a 10. pontot. A használati melegvíz előállítás és a jégmentesítés alatt a kimenet megtartja a beállított évszak beállításait.

DUPLA ALAP-PONT A dupla alap-pont funkció egy második működési alap-pontot ad meg a fűtési/hűtési rendszernél (mind hűtés, mind fűtés üzemmódban). Be lehet állítani egy digitális bemenetet, amely engedélyezi az átlépést az első alap-pontról a másodikra és vissza.

BEÁLLÍTÁSOK H82 beállítási paraméter dupla alap-pont üzemmódban (karbantartói menüből): H82 1 2 3 4 Bemenet beállításai:

MŰKÖDÉS Klasszikus üzemmód Dupla alap-pont aktív nyáron Dupla alap-pont aktív télen Dupla alap-pont aktív nyáron és télen

H51=26 DI6E digitális kimenet konfigurálásához (ADI1E-ADI1E csatlakozók a berendezést szabályozó expanziós modul használói kapcsolólécén), hogy engedélyezzék a dupla alappontot.

Ezen kívül a kapocslécen rendelkezésre áll egy digitális kimenet feszültségváltó érintkezővel (230V, 50Hz, 5A ohmos, 1 A induktív terhelés), amely engedélyezi az átváltást az első alap-ponttól a másodikra és fordítva. Ez például egy hidraulikus szelep bekapcsolásához lehet használni, hogy eltereljék az áramlást a fűtő és a hűtő berendezés között. Szükség esetén egy relét használ a hidraulikus szelep táplálására. Kimeneti beállítások:

H68=25: NC1E, N1E, NO1E digitális kimenetek konfigurálásához a berendezést szabályozó expanziós modul használói kapcsolólécén a hidraulikus szelephez.

BEÁLLÍTHATÓ ALAP-PONTOK Alap-pont típusa Első alap-pont (°C)

Alap-pont (nyár/tél)

Nyár

Tél

Hűtés/Fűtés

7 (5÷18)

45 (35÷57)

Második alap-pont Hűtés2/Fűtés2 18 (7÷23) 35 (25÷45) (°C) A berendezésre szerelt panelről programozható alap-pontok beállításához használja a SET gombot. A második alap-pont nagyobb, mint az első alap-pont nyáron, és kisebb, mint az első alap-pont télen:  nyáron: T2 >= T  télen: T2 <= T

ÁTVÁLTÁSOK Lépések sorrendje normál alap-pontból második alap-pontba történő átváltásnál: 1) alap-pont megváltoztatása 2a) nyáron: 3 utas szelep módosítása akkor, amikor a második, - 5°C-os alap-pontot elérte 2b) télen: 3 utas szelep módosítása akkor, amikor a második, + 5°C-os alap-pontot elérte (minden egyes esetben az átváltás az alap-pont megváltoztatásától számított 5 perc után végbemegy).

26

HP_OWER Lépések sorrendje második alap-pontból normál alap-pontba történő átváltásnál: 1) 3 utas szelep módosítása 2) alap-pont megváltoztatása a háromutas szelep nyitásával egyenlő idő után (alapérték b04=30s a karbantartói menüből).

9

ÉRINTŐ KÉPERNYŐRŐL AKTIVÁLHATÓ FUNKCIÓK (opcionális)

Az érintőképernyő egy távvezérlő az RS485 rendszer központi vezérléséhez. Használható részleges funkciókra is (távvezérlőként egy hőszivattyúhoz vagy szobatermosztátként néhány fancoil vezérléséhez. A rendszer maximum 7, kaszkád rendszerben elhelyezett hőszivattyúból állhat. Az érintőképernyő páratartalom és hőmérséklet mérésére szolgáló érzékelőket tartalmaz a környezet higrometrikus és hőmérsékleti elemzéséhez, illetve dupla alap-pontokat a padlófűtés berendezéseihez, amelyek páramentesítő rendszert használnak. A könnyen átlátható interfész leegyszerűsíti a vezérlő használatát; minden funkció könnyen programozható az azonnali nyugtázású, könnyen átlátható elemek használatának köszönhetően. Az alábbiakban felsorolásra kerülnek az érintőképernyő által vezérelhető funkciók, további információkért olvassa el az MUI01137E0100 használói / telepítői kézikönyvet.

ESZTRICH FUNKCIÓ Engedélyezett a berendezésnél az esztrichet felfűtő funkció a padlófűtések alkalmazása esetén. Ez a funkció csak akkor működik, ha van kiegészítő érintőképernyős vezérlő, amelyen be lehet állítani a hőmérséklet alap-pontot az esztrich funkcióhoz, illetve ennek időtartamát. További utasításokért olvassa el a vonatkozó vezérlő leírását.

FERTŐTLENÍTÉS (LEGIONELLA BAKTÉRIUMOK ELPUSZTÍTÁSA) Ennek a funkciónak a működtetéséhez szükség van a „berendezést szabályozó expanziós modulra”. A rendszernél lehetőség van a legionella baktériumokkal szembeni fertőtlenítés funkció használatára is. Ennek a funkciónak a használatához aktiválni kell a melegvíztermelést (H10=1, H19=6 e H44=0, lásd -1433041536 pont) és a bojler fűtőpatront (H63=26, r15=1, lásd -1433041536 pont). Az érintőképernyőn keresztül be lehet állítani a funkció időtartamát és a heti ütemezést. További utasításokért olvassa el a vonatkozó vezérlő leírását.

DUPLA ALAP-PONT FUNKCIÓ ÉS PÁRAMENTESÍTÉS ÉRINTŐKÉPERNYŐS VEZÉRLŐVEL Ennek a funkciónak a működtetéséhez szükség van a „berendezést szabályozó expanziós modulra”. Az érintőképernyőről vezérelt dupla alappont és a páratartalom szabályozási funkció egy második alap-pontot vezet be a fűtési/hűtési rendszernél (csak hűtés alatt). Az alkalmazási terület elsősorban a padlózat feletti légfrissítés a páramentesítéshez használt fancoil berendezések segítségével. Az alkalmazás célja az, hogy elkerüljék minden körülmények között, hogy kondenzvíz csapódjon le a padlózatnál, és hogy biztosítsák a kellemes hőmérsékletet és páratartalmat minden esetben. Az érintőképernyős távvezérlés irányítja ezt az alkalmazást (csak nyári üzemmódban), és elvégzi a páratartalom szabályozást a beépített szondáknak és az engedélyezett folyamatoknak köszönhetően, amelyek a harmatpont és a páramentesítés vezérlésére vonatkoznak. Egy ilyen típusú hidraulikus berendezés ábrájához, amely tartalmazza a fő funkciókat, olvassa el a HP_OWER használói-telepítői kézikönyvének "Hidraulikus ábra" c. fejezetében foglaltakat.

HARMATPONT ÉS PÁRAMENTESÍTÉS VEZÉRLÉS Az érintőképernyős vezérlőről történő harmatpont vezérlésre és a páramentesítés kezelésre vonatkozó információkhoz olvassa el az érintőképernyős szobatermosztát használói-telepítői leírását.

HŐSZIVATTYÚ BEÁLLÍTÁSAI A H82 paraméter (dupla alap-pont aktiválás) beállításához:

27

HP_OWER H82 0 1 2 3 4

MŰKÖDÉS Megjelenik a kiválasztott felugró menü az érintőképernyőn Klasszikus üzemmód Dupla alap-pont aktív nyáron Dupla alap-pont aktív télen Dupla alap-pont aktív nyáron és télen

A bemenetek és a kimenetek beállításához:  H51=0 DI6E digitális kimenet (ADI1E-ADI1E csatlakozók a berendezést szabályozó expanziós modul használói kapcsolólécen) nem használt.  H66=25, H71=8: NC1E, N1E, NO1E digitális kimenetek konfigurálásához a berendezést szabályozó expanziós modul használói kapcsolólécén a hidraulikus szelephez.

3 UTAS SZELEP, DUPLA ALAP-PONT A háromutas szelepet arra használják, hogy elterelje az áramlást a padlózat és a fancoil között. 2 pontos táppal rendelkező háromutas szelep (rugó visszatérésű) esetén a vezetéket a padlózati berendezéshez kell csatlakoztatni. 3 pontos táppal rendelkező háromutas szelep esetén, amikor a szelep vezetéket hidraulikusan a padlózati berendezéshez csatlakoztatják, az elektromos csatlakoztatást a villamos rajzok szerint kell elvégezni. Ezeknél az ábráknál a padlózati rendszer oldal vagy a fűtési/hűtési rendszer oldal alatt azt értjük, hogy melyik irányba fordul el a szelep akkor, amikor tápot kap. Ha egy 2 ponton táplált, rugós visszatérésű szelep áll rendelkezésre, a három utas szelepet közvetlenül a NC1E-N1E csatlakozókra lehet kötni (5A ohmos terhelés, 1A induktív terhelés, 230 VAC). Ugyanakkor mindenképpen ajánlott egy külső relé, hogy lehetővé tegyék a csatlakozást nagyobb töltésekkel, és ugyanakkor leválasszák a chiller, a háromutas szelep és a fancoil tápvezetékeit (ebben az esetben biztosítani kell a megfelelő védelmet a fancoil tápvezetékéhez). Ebben a második esetben a relé tekercsét csatlakoztatni kell az NC1E-N1E csatlakozókra. Ezt követően a háromutas szelepet a NO COM NC relé kimeneteihez kell csatlakoztatni, ha 3 ponton kap tápot, illetve a NO-COM relé kimeneteihez, ha 2 ponton táplált és rugós visszatérésű.

BEÁLLÍTHATÓ ALAP-PONTOK Az érintőképernyős vezérlőről beállítható, dupla alap-pont funkcióval rendelkező alap-pontok a következők: Alap-pont Első alap-pont (°C) Első en.tak. alap-pont (°C) Második alap-pont (°C) Második pont (°C)

en.tak.

Alap-pont az érintőképernyőn

Alap-pont a belső vezérlőn

Nyár

Tél

T víz

Hűtés/Fűtés

7 (5÷18)

45 (35÷57)

12 (5÷18)

40 (35÷57)

18 (7÷23)

35 (25÷45)

23 (7÷23)

30 (25÷45)

T víz ECO T2 víz

alap-

T2 víz ECO

Hűtés2/Fűtés2

1. táblázat: Alap-pont beállítások engedélyezett dupla alap-ponttal Az alap-pontok beállításához:  érintőképernyős vezérlőről → menü “Impostazione set” (set beállítások) -> “Chiller” ->”Estate” (Nyár) vagy “Inverno” (tél) (lásd a érintőképernyős szobatermosztát leírását).  belső vezérlőről → SET gomb. A második alap-pont nagyobb, mint az első alap-pont nyáron, és kisebb, mint az első alap-pont télen: nyáron: T2 ≥ T télen: T2 ≤ T

VILLAMOS KAPCSOLÁSI RAJZ Az alábbi villamos kapcsolási rajzoknál a bojler, a fűtési/hűtési rendszer, a padlózat vagy a fancoil oldalán azt értjük, hogy melyiken kell elforgatni a szelepet akkor, amikor a vonatkozó csatlakozó kapja a tápot.

28

GNDR

GNDR

0V 12V

0V 12V

R-

R-

R+

R+

NC1E

NC1E

AI1E ADI1E ADI1E DO1EN DO1E DO2EN DO2E DO3EN DO3E NO1E N1E


AI1E

AI1E

0V 12V

0V 12V

GNDR

GNDR

R-

R-

R+

R+

AI1E

AI1E



NC1E

NC1E

HP_OWER

KÜLSŐ RELÉ NÉLKÜLI KONFIGURÁCIÓ, 2 PONTON TÁPLÁLT ÉS RUGÓS VISSZATÉRÉSŰ SZELEPPEL

KÜLSŐ RELÉS KONFIGURÁCIÓ, 2 PONTON TÁPLÁLT ÉS RUGÓS VISSZATÉRÉSŰ SZELEPPEL

29

HP_OWER 10 TÁBLÁZATOK: HASZNÁLÓ ÉS TELEPÍTŐ RÉSZÉRE ENGEDÉLYEZETT KONFIGURÁCIÓK A következő funkciók vezérléséhez szükséges paraméterek táblázata. Ezeket a paramétereket a használó aktíválhatja és/vagy módosíthatja, illetve a telepítő jelszavával belépve a BELSŐ VEZÉRLŐ vezérló menüjébe, megjelenítheti az elülső panelen. FIGYELEM: Minden olyan eljárást, amikor a TELEPÍTŐ kerül feltüntetésre, csak engedéllyel rendelkező szakember végezhet el. Nem minden konfiguráció aktiválható és/vagy módosítható egyszerre. Az alap beállítás értékeitől eltérő értékek befolyásolhatják a gép működését, a beállítandó értékkel kapcsolatos bizonytalanság esetén vegye fel a kapcsolatot a székhellyel. A vállalat elhárít minden szerződéses és szerződésen kívüli felelősséget személyekben, állatokban és tárgyakban bekövetkezett olyan károk esetén, amelyek hibás telepítésből, beállításból és karbantartásból, nem rendeltetésszerű használatból, a jelen kézikönyvben foglalt információk részleges vagy felületes elolvasásából erednek. KONFIGURÁCIÓS PARAMÉTEREK - ALAP-PONTOK Paraméter Coo Fűtés Hmv Co2 He2

Leírás Egység Első alap-pont hűtésnél °C Első alap-pont fűtésnél °C Használati melegvíz alap-pont °C Második alap-pont hűtésnél °C Második alap-pont fűtésnél °C

Alapérték 7.0 45.0 48.0 18.0 35.0

Értéktartomány H03÷Co2 He2÷H01 H02÷H01 Coo÷H03 H02÷Hea

Megjelenítés HASZNÁLÓ HASZNÁLÓ HASZNÁLÓ HASZNÁLÓ HASZNÁLÓ

Engedélyezett konfigurációk

Megjegyzések

KONFIGURÁCIÓS PARAMÉTEREK Paraméter H01 H02

Egység °C °C

Alapérték 57.0 25.0

Értéktartomány -50.0÷80.0 -50.0÷80.0

Megjelenítés TELEPÍTŐ TELEPÍTŐ

°C

23.0

-50.0÷80.0

TELEPÍTŐ

H04

Leírás Maximum alap-pont fűtésnél Minimum alap-pont fűtésnél Maximum alap-pont hűtésnél Minimum alap-pont hűtésnél

°C

5.0

-50.0÷80.0

TELEPÍTŐ

H09

Hőszivattyú

/

0

0÷1

TELEPÍTŐ

H10

Használati melegvíz funkció aktiválása

/

0

0÷2

TELEPÍTŐ

H19

ST8 bemenet konfiguráció

/

0

0÷49

TELEPÍTŐ

H20

ST) konfiguráció

/

0

0÷49

TELEPÍTŐ

H21

ST10 konfiguráció

/

0

0÷49

TELEPÍTŐ

H39

DI2 konfiguráció

/

2

0÷30

TELEPÍTŐ

H44

DI7 konfiguráció

/

0

0÷30

TELEPÍTŐ

0 = bemenet nincs kijelölve 28 = használati melegvíz hőszabályozás parancs digitális bemenetről

H54

Digitális bemenetek polaritása

TELEPÍTŐ

0 = Digitális bemenetek polaritása=NEM 64 = polaritás DI7=NC (használati melegvíz hőszabályozás parancs ADI2-ADI2 digitális bemenetről).

H03

/

0

0÷255


0 - funkció kikapcsolva 1 - funkció bekapcsolva 0 - funkció kikapcsolva 1 = funkció bekapcsolva (lásd -1433041536 pont) 2 = funkció bekapcsolva (lásd -1433041536 pont) 0 = bemenet nincs kijelölve 6 = használati melegvíz hőmérséklete 0 = bemenet nincs kijelölve 6 = használati melegvíz hőmérséklete 0 = bemenet nincs kijelölve 40 = bemenet 0-10V 0 = bemenet nincs kijelölve 2 = Szobatermosztát On / Off

0 = bemenet nincs kijelölve 6 = 3 utas szelep használati melegvíz

H61

Open collector 1 konfiguráció

/

6

0÷44

TELEPÍTŐ

H76

Szobatermosztáttal vezérelt működési mód kiválasztása (nyár/tél)

/

0

0÷1

TELEPÍTŐ

0 - funkció kikapcsolva 1 - funkció bekapcsolva

H79

Soros interfész cím

/

1

1÷200

TELEPÍTŐ

Több, kaszkád rendszerbe kötött egység esetén minden egyes vezérléshez más címet adjon meg.

30

Megjegyzések

ADI2-ADI2 csatlakozók Használható bemenet, kivéve D.I.7.

DI2/ DI2 csatlakozók ADI2-ADI2 csatlakozók Használható bemenet, kivéve ST8. Állítsa be a H54-et is.

Kimeneti feszültség 230Vac, 50Hz, 5A ohmos terhelés 1A induktív terhelés; érintkező csatlakozók NC1, N1, NO1. Ajánlott egy külső relé használata, hogy korlátozza a berendezés teljes abszorpcióját.

HP_OWER H82

Dupla alap-pont aktiválás

/

0

0÷4

TELEPÍTŐ

H83

Fűtés aktiválás mindig a használati melegvíz előállítására

/

0

0÷1

TELEPÍTŐ

0 = megjelenik a kiválasztott menü a CRH-n 1 = klasszikus üzemmód 2 = nyári dupla alap-pont 3 = téli dupla alap-pont 4 = nyári és téli dupla alap-pont 0 - funkció kikapcsolva 1 = fűtés mindig a használati melegvíz előállítására

VÉSZJELZÉSEK KONFIGURÁLÁSÁNAK PARAMÉTEREI Paraméter

Leírás Fagy elleni védelmet aktiváló set Fagy elleni védelem vészjelzés hiszterézis

Egység

Alapérték

Értéktartomány

Megjelenítés

°C

3

-127÷127

TELEPÍTŐ

°C

3.0

0.0÷25.5

TELEPÍTŐ

A16

Alacsony nyomás set hűtésnél

Bar

modell alapján

4,0÷80,0

TELEPÍTŐ

A27

Alacsony nyomás set fűtésnél

/

5.0

0.0÷25.5

TELEPÍTŐ

A08 A09


Megjegyzések

BEÁLLÍTÁSI PARAMÉTEREK Paraméter

Leírás

Egység

Alapérték

Értéktartomány

Megjelenítés

b01

Sáv hűtésnél

°C

2,0

0÷10,0

TELEPÍTŐ

b02

Sáv fűtésnél

°C

2,0

0÷10,0

TELEPÍTŐ

°C

1,0

0÷10,0

TELEPÍTŐ

másodperc

30

0÷600

TELEPÍTŐ

°C

1

0.0÷25.5

TELEPÍTŐ

másodperc

45

0÷255

TELEPÍTŐ

b03 b04 b05 b06

b07

b08 b09 b10 b11

b12 b13 b14 b15

Sáv használati melegvíztermelés funkcióban Fűtőpanel szelep átváltási idő Kompresszor cut-off hiszterézis hűtésnél és fűtésnél Használati melegvíz kimenet impulzus

PI szabályozó integrált idő

másodperc

150

0÷255

TELEPÍTŐ

Dinamikus set aktiválás

/

0

0÷1

TELEPÍTŐ

°C

3.0

-50.0÷80.0

TELEPÍTŐ

°C

-3.0

-50.0÷80.0

TELEPÍTŐ

°C

25

-127÷127

TELEPÍTŐ

°C

15

-127÷127

TELEPÍTŐ

°C

-10.0

-50.0÷80.0

TELEPÍTŐ

°C

10.0

-50.0÷80.0

TELEPÍTŐ

°C

5.0

0.0÷10.0

TELEPÍTŐ

Maximum offset cooling (hűtés) üzemmódban. Maximum offset heating (fűtés) üzemmódban. Külső hőmérséklet készlet cooling (hűtés) üzemmódban. Külső hőmérséklet készlet heating (fűtés) üzemmódban. Delta hőmérséklet hűtés üzemmódban Delta hőmérséklet fűtés üzemmódban. Set beállítási sáv a 0-10 V analóg bemenetről

b16

Kompresszor bekapcsolás érzékelési idő

másodperc

1

0÷255

TELEPÍTŐ

b16

Kompresszor kikapcsolás érzékelési idő

másodperc

1

0÷255

TELEPÍTŐ

másodperc

30

0÷255

TELEPÍTŐ

/

0

0÷1

TELEPÍTŐ

°C

5

0.0÷25.5

TELEPÍTŐ

b19

b20 b22

Modulációs kompresszor teljesítény minimum idő bevitelkor Bemenet aktiválás 0-10V/rációmetrikus Berendezés hőszabályozó szonda cut-off hiszterézis


Megjegyzések

Ajánlott értékek 1 és 1.5 között Az alapértékektől eltérő értékek befolyásolhatják a berendezés megfelelő működését.

Azt javasoljuk, hogy 60 másodpercet adjon meg korlátolt vízhozamú berendezéseknél, míg magasabb vízhozamú berendezések esetén 180 másodperc legyen az érték. Az alapértékektől eltérő értékek befolyásolhatják a berendezés megfelelő működését.

0 = bemenet 0-10V 1 = rációmetrikus bemenet

31

HP_OWER KONDENZÁCIÓS PARAMÉTEREK Paraméter

Leírás Kompresszor utasítására bekapcsolt működés Ventilátor minimum sebesség Ventilátor maximum sebesség HŰTÉS alatt Nyomás set a ventilátor minimum sebességén hűtésnél Arányos sáv a ventilátor modulációjához hűtésnél

Egység

Alapérték

Értéktartomány

Megjelenítés

/

0

0 ÷1

TELEPÍTŐ

0 ÷100

TELEPÍTŐ

0 ÷100

TELEPÍTŐ

-50.0÷80.0

TELEPÍTŐ

0.0÷25.5

TELEPÍTŐ

F10

Ventilátor delta cut-off

bar

0.0÷25.5

TELEPÍTŐ

F11

Cut-off hiszterézis

bar

0.0÷25.5

TELEPÍTŐ

F13

Max. sebesség hűtés alatt

%

0 ÷100

TELEPÍTŐ

-50.0÷80.0

TELEPÍTŐ

0 ÷100

TELEPÍTŐ

0 ÷100

TELEPÍTŐ

-50.0÷80.0

TELEPÍTŐ

0.0÷25.5

TELEPÍTŐ

0 ÷100

TELEPÍTŐ

-50.0÷80.0

TELEPÍTŐ

F05 F06 F07 F08 F09

F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20

Nyomás set a ventilátor maximum sebességén hűtés alatt Minimum sebesség fűtés alatt Ventilátor maximum sebesség fűtés alatt Nyomás set a ventilátor minimum sebességén fűtés alatt Arányos sáv a ventilátor modulációjához fűtés alatt Maximum sebesség fűtés alatt Nyomás set a ventilátor maximum sebességén fűtés alatt

% % Bar bar

bar % % Bar Bar % Bar

modell alapján modell alapján modell alapján modell alapján modell alapján modell alapján modell alapján modell alapján modell alapján modell alapján modell alapján modell alapján modell alapján modell alapján


Megjegyzések


Megjegyzések

SZIVATTYÚ KONFIGURÁCIÓS PARAMÉTEREK Paraméter P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P16 P17 P18

P19

Paraméter

32

Leírás Egység Késleltetés ON szivattyú másodperc ON kompresszor Késleltetés OFF másodperc kompresszor OFF szivattyú Szivattyú működési mód Szivattyú set fagy elleni védelem alatt Szivattyú hiszterézis fagy elleni védelem alatt P06 Szivattyú arányos sáv fűtés alatt Modulációs szivattyú maximum sebessége Modulációs szivattyú minimum sebessége Delta T set: modulációs szivattyú bemeneti/kimeneti víz Modulációs szivattyú delta

Alapérték

Értéktartomány

Megjelenítés

30

0÷255

TELEPÍTŐ

60

0÷255

TELEPÍTŐ

/

1

0÷1

TELEPÍTŐ

°C

5

-127÷127

TELEPÍTŐ

°C

2.0

0.0÷25.0

TELEPÍTŐ

3.0

0.0÷25.0

TELEPÍTŐ

0÷100

TELEPÍTŐ

0÷100

TELEPÍTŐ

°C % % °C

5

-127÷127

TELEPÍTŐ

°C

5.0

0.0÷25.0

TELEPÍTŐ

0

0÷600

TELEPÍTŐ

0

0÷255

TELEPÍTŐ

0 = időszakos üzemmód kikapcsolva

0

0÷1

TELEPÍTŐ


0

0÷1

TELEPÍTŐ

Intervallum a szivattyú 2 bekapcsolása között perc időszakos üzemmódban Szivattyú működési idő másodperc időszakos üzemmódban Egyetlen rendszer szivattyú működésének / engedélyezése Egyetlen rendszer szivattyú működése akkor, / amikor a berendezés offline

Leírás

modell alapján modell alapján

0 = folyamatos működés 1 = hőszabályozás szerinti működés

Egység

Alapérték

JÉGMENTESÍTÉSI PARAMÉTEREK Értéktartomány Megjelenítés


Megjegyzések

HP_OWER d02

Jégmentesítés kezdeti nyomás

bar

5.4

-50.0÷80.0

TELEPÍTŐ

Csak alapértékként beállítottnak engedélyezett paraméterek

d08

2 egymást követő jégmentesítés közötti minimum szünet

perc

53

0÷255

TELEPÍTŐ

Miután letelt a d08 idő, a jégmentesítés elindul.

Paraméter

Leírás

Egység

Alapérték

L02

Maximum Hz funkció vezérlés

/

1

0÷1

HASZNÁLÓ

L03

Maximum Hz funkció vezérlés

/

1

0÷7

TELEPÍTŐ

Paraméter n01 n02 n06 C11 C13

C14

C51

C66

Leírás Egység PC1 által nyújtott / teljesítmény PC2 által nyújtott / teljesítmény Kompresszorok reteszelt / leállása telepítő szerint Kompresszor minimum másodperc frekvenciájának ideje 2 kompresszor minimum frekvencia Hz HzMin2 2 kompresszor minimum frekvencia Hz HzMin3 Bypass idő a kompresszor bekapcsolásától a Hz másodperc módosítás bekapcsolásáig Dinamikus korlátozás leolvasási idő envelope- másodperc nál

MAXIMUM Hz PARAMÉTEREK Értéktartomány Megjelenítés


KOMPRESSZOR KONFIGURÁCIÓS PARAMÉTEREK Alapérték Értéktartomány Megjelenítés Engedélyezett konfigurációk modell 0÷100 TELEPÍTŐ alapján modell 0÷100 TELEPÍTŐ alapján modell 0 = működés 0÷1 TELEPÍTŐ alapján 1 = reteszelt leállás modell 0÷255 TELEPÍTŐ alapján modell alapján

0÷255

TELEPÍTŐ

modell alapján

0÷255

TELEPÍTŐ

modell alapján

0÷255

TELEPÍTŐ

modell alapján

0÷255

TELEPÍTŐ

Megjegyzések Kiegészítő távvezérlő érintőképernyővel módosítható paraméterek Kiegészítő távvezérlő érintőképernyővel módosítható paraméterek

Megjegyzések

BERENDEZÉST VEZÉRLŐ OPCIONÁLIS MODUL KONFIGURÁCIÓJÁNAK TÁBLÁZATA Ha jelen van a „berendezést szabályozó expanziós modul” a HP_OWER modelleknél, a következő funkciók kezelhetők még. Ezeket a paramétereket a telepítő aktíválhatja és/vagy módosíthatja a BELSŐ VEZÉRLŐ (MASTER) vezérlő menüjéből, amely az egység elülső paneljén látható. KONFIGURÁCIÓS PARAMÉTEREK Paraméter

Leírás

Egység

Alapérték

Értéktartomány

Megjelenítés

Engedélyezett konfigurációk 2 = előre meghatározott hőmérséklet szonda 13 = berendezés távvezérelt hőmérséklet szondája 0 = bemenet nincs kijelölve 41 = víz hőmérséklet távvezérelt szonda 0 = bemenet nincs kijelölve 26 = dupla alap-pont váltás engedélyezés

H11

Szabályozó szonda

/

2

0÷31

TELEPÍTŐ

H24

Konfiguráció ST3E bemenet

/

41

0÷49

TELEPÍTŐ

H51

Konfiguráció DI6E

/

0

0÷30

TELEPÍTŐ

H63

Konfiguráció DO1E

/

26

0÷44

TELEPÍTŐ

0 = bemenet nincs kijelölve 26 = bojler fűtőpatron 31 = berendezés évszakának jelzése

H64

Konfiguráció DO2E

/

22

0÷44

TELEPÍTŐ

0 = bemenet nincs kijelölve 22 = puffer fűtőpatron 31 = berendezés évszakának jelzése

H65

Konfiguráció DO3E

/

29

0÷44

TELEPÍTŐ

0 = bemenet nincs kijelölve 29 = kazán működés engedélyezés 31 = berendezés évszakának jelzése

*H67

Konfiguráció DO4E

/

modell alapján

0÷44

TELEPÍTŐ

42 = egyetlen rendszer szivattyú 43 = kikapcsolt szivattyú

Megjegyzések FONTOS: ha nem használ távvezérelt szondát, akkor hagyja meg a H11=2 értéket. AI1E-AI1E csatlakozók ADI1E-ADI1E csatlakozók A bemenet csak érintőképernyős távvezérlés esetén használt. DO1EN-DO1E csatlakozók Kimeneti feszültség 230Vac, 50Hz, 5A ohmos terhelés 1A induktív terhelés. Az integrált ellenálláshoz csatlakoztassa a kimenetet a távmegszakító tekercshez. DO2EN-DO2E csatlakozók Kimeneti feszültség 230Vac, 50Hz, 5A ohmos terhelés 1A induktív terhelés. Az integrált ellenálláshoz csatlakoztassa a kimenetet a távmegszakító tekercshez. DO3EN-DO3E csatlakozók Kimeneti feszültség 230 Vac, 50Hz, 5A ohmos terhelés 1A induktív terhelés, csatlakoztassa a relay tekercshez, hogy tiszta érintkezést kapjon. Kiegészítő távvezérlő érintőképernyővel aktiválható konfiguráció.

33

HP_OWER *H66

Konfiguráció DO5E

modell alapján

/

0÷44

TELEPÍTŐ

42 = egyetlen rendszer szivattyú 43 = kikapcsolt szivattyú

Kiegészítő érintőképernyővel konfiguráció.

távvezérlő aktiválható

FŰTŐPATRONOK KONFIGURÁCIÓS PARAMÉTEREI Paraméter r02

r03 r06 r08 r09 r10

Működés felső határértéke helyettesítő üzemmódban Hőszivattyú Reteszelt leállás hiszterézis Puffer fűtőpatron aktiválása

Egység

Alapérték

Értéktartomány

Megjelenítés

°C

4

3÷6

TELEPÍTŐ

°C

4

3÷6

TELEPÍTŐ

°C

2.0

0.0÷25.5

TELEPÍTŐ

°C

-16

-16÷50

TELEPÍTŐ


r22 ≥ r28 ≥ r08 °C

1.0

0.0÷25.5

TELEPÍTŐ

/

0

0÷1

TELEPÍTŐ


Puffer fűtőpatron delta

°C

0.5

0.0÷25.5

TELEPÍTŐ

r12

Puffer fűtőpatron /hőszivattyú bekapcsolás késleltetés

perc

10

0÷255

TELEPÍTŐ

r14

Kizárólag fűtőpatron működés

/

0

0÷1

TELEPÍTŐ

r15

Bojler fűtőpatron aktiválás

/

0

0÷2

TELEPÍTŐ

perc

15

0÷255

TELEPÍTŐ

perc

10

0÷255

TELEPÍTŐ

0= ellenállás bekapcsolása független a jégmentesítéstől

/

1

0÷1

TELEPÍTŐ

0 = fűtési/hűtési rendszer elsődleges 1 = használati melegvíztermelés elsődleges

/

0

0÷1

TELEPÍTŐ


Működés felső határérték I. sávot elérte

°C

7

-16÷50

TELEPÍTŐ

r23

Kazánhasználat típusa

/

60

0÷6

TELEPÍTŐ

r24

Fűtőpatronok használatának típusa

/

3

0÷3

TELEPÍTŐ

r25

Fertőtlenítés (legionella baktériumok elpusztítása) alap-pont

°C

80

0÷100

TELEPÍTŐ

r26

Fertőtlenítés időtartama

perc

12

0÷255

TELEPÍTŐ

r27

Hőszivattyú fertőtlenítés alatti munkaset

°C

48.0

-50.0÷80.0

TELEPÍTŐ

r28

Működés felső határértéke a II. sáv elérésekor

°C

-7

-16÷50

TELEPÍTŐ

r19 r20 r21

r22

r29

r30

Bojler fűtőpatron/hőszivattyú bekapcsolás késleltetés Az utolsó jégmentesítéstől eltelt tároló ellenállás bekapcsolási időtartam Fűtőpatronok használatának sorrendje Engedélyezi a csökkentést a jégmentesítési ciklusban puffer fűtőpatronnál

Hőmérséklet offset a kazánhoz és a puffer fűtőpatronhoz, első alappont (G02); Hőmérséklet offset a kazánhoz és a puffer fűtőpatronhoz, második alap-pont (G05);

Megjegyzések

Tartsa be a következő szabályt:

r11

r16

34

Leírás Fagy elleni védelem fűtőpatronok alap-pontja fűtésnél Fagy elleni védelem fűtőpatronok alap-pontja hűtésnél Fagy elleni védelem fűtőpatron delta

0 = fűtőpatronok egyszerre bekapcsolhatók 1 = fűtőpatronok külön-külön bekapcsolhatók 0 - funkció kikapcsolva 1 - funkció bekapcsolva 2 = puffer fűtőpatronként történő működés a fűtési/hűtési rendszernél, ha H83=1

csak akkor, ha r14 = 1

Tartsa be a következő szabályt: r22 ≥ r28 ≥ r08 Lásd -1433041536 pont

Kiegészítő távvezérlő érintőképernyővel módosítható paraméterek Kiegészítő távvezérlő érintőképernyővel módosítható paraméterek Kiegészítő távvezérlő érintőképernyővel módosítható paraméterek Tartsa be a következő szabályt: r22 ≥ r28 ≥ r08

°C

0

0÷100

TELEPÍTŐ

°C

0

0÷100

TELEPÍTŐ

HP_OWER r31

Hőmérséklet offset a kazánhoz és a bojler fűtőpatronhoz (G03).

°C

0

0÷100

TELEPÍTŐ

r32

Kazánhoz

/

1

0÷3

TELEPÍTŐ

Lásd -1433041536 pont

11 RIASZTÁSOK [E06] ÁRAMLÁSSZABÁLYOZÓ A HMV áramlásszabályozót az egység belsejébe szerelték fel és NEM SZABAD semmilyen módon módosítani vagy kiiktatni. Az áramlásszabályozó kikapcsol a berendezés elindulásától számított 10 másodpercnyi időtartamra. A riasztás akkor kapcsol be, ha a hiba 5 másodpercnél tovább áll fent (nincs vízáramlás, levegő van a vízkörben, stb.). A riasztás automatikusan visszaáll alaphelyzetbe az első 2 alkalommal, és kikapcsolásra kerül 5 másodperc után. Ha a riasztás egy óra alatt több mint 3 alkalommal rendelkezik, a riasztás törlése csak manuálisan lehetséges. Ha van kiegészítő AC ventilátor az [E06] riasztás akkor is jelentkezik, amikor a ventilátort vezérlő inverter modul riasztást (magas feszültség, áram, stb.) jelez. További információkért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

[E05] FAGY ELLENI VÉDELEM Ha a víz kimeneti szonda 4°C alatti értéket mutat, a riasztás bekapcsol. A riasztás akkor kapcsol ki, ha az ugyanazon szonda által mért hőmérséklet visszatér a +7°C feletti hőmérsékletre.

[E18] MAGAS HŐMÉRSÉKLET HMV Ha a víz kimeneti szonda 65°C-nál magasabb értéket mér legalább 50 másodpercen keresztül, a riasztás bekapcsol. Akkor kapcsol ki, amikor a hőmérséklet visszatér 62°C alá.

[E611÷E701] SZONDA RIASZTÁSOK A riasztás abban az esetben aktív, amikor bármelyik csatlakoztatott és engedélyezett szonda rövidzárlatos lesz vagy megszakad. A riasztás abban az esetben is aktív, amikor a rendszer túllépi a szondák felső határértékét (100°C) vagy alsó határértékét (50°C). Ha egy szondát használati melegvíz előállítás szondaként állítottak be, nem riaszt, ha nem aktivált a használati melegvíztermelés, lásd -1433041536 táblázat. Szonda jellemzők: NTC-10kΏ a 25°C β 3435

[E801] INVERTER IDŐTÚLLÉPÉS Az időtúllépés a rendszer vezérlésének elvesztését jelzi. A riasztás akkor aktív, amikor:  A belső egység BELSŐ VEZÉRLŐJE nem kommunikál az SL1 vezérlővel (ha van);  Az egység BELSŐ VEZÉRLŐJE nem kommunikál a kompresszor driverjével.

[E00] SZOBATERMOSZTÁT ON/OFF Abban az esetben, amikor a berendezést egy szobatermosztát digitális bemenetről vezérlik.

[E01] MAGAS NYOMÁS Ha a berendezésre szerelt nyomás transzduktor 39,5 bar értéknél magasabb nyomást mér, a riasztás bekapcsol. Ebben az esetben a szoftver azonnal leállítja a kompresszort. A riasztás akkor kapcsol ki, amikor a nyomás visszatér 33,5 bar érték alá. Ha a riasztás egy óra alatt több mint 3 alkalommal rendelkezik, a riasztás törlése csak manuálisan lehetséges.

[E64] HP NYOMÁSSZABÁLYOZÓ (SORBA KÖTVE A KOMPRESSZOR ELŐREMENŐ VÍZ SZONDÁJÁHOZ) Ha a berendezésre szerelt nyomás transzduktor 41,5 bar értéknél magasabb nyomást mér, a riasztás bekapcsol. Ebben az esetben elektromosan és mechanikusan azonnal leállítása kerülnek a kompresszorok és a ventilátor, és a kijelzőn megjelenik az „E64” felirat. A riasztás egész addig fennmarad, míg a leolvasott nyomás nem csökken 30 bar érték alá. Ha ismét jelentkezik a probléma, ki kell kapcsolni és vissza kell kapcsolni a rendszert a főkapcsolóval (legalább 1 percet várjon a kikapcsolás és a visszakapcsolás között).

[E02] ALACSONY NYOMÁS Ha a gépre szerelt nyomás transzduktor a vezérlőpanelen beállított értéknél alacsonyabb nyomást olvas le (A16=5 bar az alapérték „hűtés” üzemmódban, 1,5 bar "fűtés" üzemmódban), a riasztás bekapcsol. Ebben az esetben azonnal leáll a kompresszor. A riasztás akkor kapcsol ki, amikor a nyomás visszatér 2,0 bar hiszterézis fölé. Ha a riasztás egy óra alatt több mint 3 alkalommal rendelkezik, a riasztás törlése csak manuálisan lehetséges.

35

HP_OWER FESZÜLTSÉGHIÁNY Visszaállításkor:  a berendezés abba az állapotba tér vissza, amelyben a feszültség megszakadása előtt volt  ha jégmentesítési ciklus volt folyamatban, az eljárás törlésre kerül  törlésre kerül és elölről indul az összes folyamatban levő időkapcsoló

RIASZTÁSOK TÁBLÁZATA, HASZNÁLÓI LEÁLLÍTÁS Belső és/vagy külső egység riasztása esetén megjelenik a belső egység BELSŐ VEZÉRLŐJÉNEK kijelzőjén egy hibakód. Hibakód E00 E851 E861 E871 E881 E891 E801 E852 E862 E872 E882 E892 E802 E611 E621 E631 E641 E651 E661 E671 E681 E18 E01 E02 E05 E06

36

Hiba típusa Távvezérlő OFF [Belső egység] 1 inverter hardver hiba 1 kompresszor áram túl magas 1 inverter disszipátor magas hőmérséklet 1 inverter tápfeszültség határértéken kívül 1 kompresszor nincs tápra csatlakoztatva 1 inverter időtúllépés 2 inverter hardver hiba 2 kompresszor áram túl magas 2 inverter disszipátor magas hőmérséklet 2 inverter tápfeszültség határértéken kívül 2 kompresszor nincs tápra csatlakoztatva 2 inverter időtúllépés Bemeneti víz szonda Kimeneti víz szonda Kompresszor elszívó szonda Kompresszor előremenő szonda + HP nyomásszabályozó Magas nyomású transzduktor Alacsony nyomású transzduktor Külső levegő szonda klíma szabályozáshoz Használati melegvíz bojler szonda (opcionális) Magas hőmérséklet Magas nyomás Alacsony nyomás Fagy elleni védelem riasztás Áramlásszabályozó

Kompresszor OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

Keringtető szivattyú OFF

Ventilátor

Fűtőpatronok OFF

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

ON OFF

OFF OFF OFF OFF

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

ON OFF

Gyártási szám

00336365 - 1. kiad. 06/16

www.unical.eu

AG S.p.A. 46033 casteldario - mantova - italia - tel. +39 0376 57001 - fax +39 0376 660556 [email protected] - [email protected] - www.unical.eu

Az Unical vállalat nem tekinthető felelősnek a kézikönyvben lévő esetleges pontatlanságokért, ha azok nyomdai vagy átírási hibának tudhatók be. A vállalat továbbá fenntartja magának a jogot, hogy elvégezze a hasznosnak vagy szükségesnek ítélt változtatásokat az alapvető tulajdonságok megváltoztatása nélkül.

DIGITÁLIS BELSŐ VEZÉRLŐEGYSÉG KÉZIKÖNYVE

Recommend Documents