DIGITALE ZADENATLAS VAN NEDERLAND

DIGITALE ZADENATLAS VAN NEDERLAND DIGITAL SEED ATLAS OF THE NETHERLANDS

opzet atlas.indd 1

06-06-2006 18:16:12

Groningen Archaeological Studies Volume 4

Editorial Board Prof. dr. P.A.J. Attema Dr. J. Bos Dr. R.T.J. Cappers Prof. dr. L. Hacquebord Dr. W. Prummel Prof. dr. D.C.M. Raemaekers Prof. dr. H.R. Reinders Dr. S. Voutsaki Groningen Institute of Archaeology Poststraat 6 9712 ER Groningen the Netherlands [email protected] Website www.gas.ub.rug.nl

Publisher’s address Barkhuis Publishing Zuurstukken 37 9761 KP Eelde the Netherlands Tel. 0031 50 3080936 Fax 0031 50 3080934 [email protected] www.barkhuis.nl

opzet atlas.indd 2

06-06-2006 18:16:13

DIGITALE ZADENATLAS VAN NEDERLAND DIGITAL SEED ATLAS OF THE NETHERLANDS René T.J. Cappers

Groninger Instituut voor Archeologie Rijksuniversiteit Groningen

Renée M. Bekker

Community and Conservation Ecology Group Rijksuniversiteit Groningen

Judith E.A. Jans

Groninger Instituut voor Archeologie Rijksuniversiteit Groningen

BARKHUIS PUBLISHING & GRONINGEN UNIVERSITY LIBRARY GRONINGEN 2006

opzet atlas.indd 3

06-06-2006 18:16:13

Cover illustration: Nynke Tiekstra Graphic design: Siebe Boersma, Sander Tiebackx, Nynke Tiekstra Website: Groningen University Library Printed by: Drukkerij Giethoorn ten Brink This book was produced with financial support from: Stichting Nicolaas Mulerius Fonds (RuG) Community and Conservation Ecology group (COCON; RuG) Stichting Nederlands Museum voor Anthropologie en Praehistorie (Amsterdam) Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) Faculteit der Letteren (RuG) Groninger Instituut voor Archeologie (RuG)

Uw toegangscode / Your access code: Aanschaf van het boek geeft u recht op toegang tot de website (www.zadenatlas.nl). Neem hiervoor contact op met de uitgever ([email protected]). Op de website kunt u alle foto’s op een groter formaat en in meer detail raadplegen. De website biedt zoekfuncties op basis van de systematiek en van de kenmerken van het zaad. Particulieren krijgen toegang tot de website door middel van gebruikersnaam en wachtwoord, instellingen via IP-adres authenticatie. Purchase of the atlas gives you the right to access the website (www.seedatlas.nl). Please contact the publisher ([email protected]). On the website you can see all the photographs on a larger scale and in more detail. The website offers search functions based on the system used and on the characteristics of the seed. Private individuals get access to the website by means of a user name and password, institutions through IP address authentication.

ISBN 9077922113 Copyright © 2006 Groningen Institute of Archaeology, Groningen, the Netherlands All rights reserved. No part of this publication or the information contained herein may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronical, mechanical, by photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the Groningen Institute of Archaeology. Although all care is taken to ensure the integrity and quality of this publication and the information herein, no reponsibility is assumed by the publishers nor the authors for any damage to property or persons as a result of operation or use of this publication and/or the information contained herein.

opzet atlas.indd 4

06-06-2006 18:16:13

Inhoudsopgave / Table of contents Inleiding Introduction Dankwoord / Acknowledgements Beeldmateriaal / Illustrations Naaktzadigen (Gymnosperms) Coniferales

XVII XXI XXV 1

Pinaceae

Cupressaceae Taxaceae

Abies Pseudotsuga Tsuga Picea Larix Pinus Chamaecyparis Thuja Juniperus Taxus

1 2 2 2 4 4 6 6 6 6 7 7

Oerbedektzadigen (Primitive angiosperms) ANITA group

Nymphaeaceae

Eenzaadlobbigen (Monocots) Acorales Alismatales

Nymphaea Nuphar

Acoraceae Araceae

Acorus Calla Lysichiton Arum Pistia Lemna Butomus Hydrocharis Stratiotes Vallisneria Najas Sagittaria Baldellia Luronium Alisma Scheuchzeria Triglochin Ruppia Zannichellia Groenlandia Potamogeton Zostera Narthecium Paris Tulipa Fritillaria Lilium Gagea Colchicum Hammarbya Liparis Corallorhiza Epipactis Neottia

Butomaceae Hydrocharitaceae

Alismataceae

Scheuchzeriaceae Juncaginaceae Ruppiaceae Potamogetonaceae

Dioscoreales Liliales

Asparagales

Zosteraceae Nartheciaceae Melanthiaceae Liliaceae

Colchicaceae Orchidaceae

7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 11 12 12 13 13 13 13 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21

V

opzet atlas.indd 5

06-06-2006 18:16:14

Inhoudsopgave / Table of contents Asparagales (vervolg)

Orchidaceae (vervolg)

Iridaceae Asparagaceae

Amaryllidaceae

Poales

Alliaceae Sparganiaceae Typhaceae Juncaceae Cyperaceae

Poaceae

Cephalanthera Spiranthes Goodyera Herminium Dactylorhiza Gymnadenia Platanthera Pseudorchis Orchis Neotinea Himantoglossum Anacamptis Ophrys Iris Crocus Sisyrinchium Anthericum Asparagus Convallaria Polygonatum Maianthemum Ornithogalum Scilla Hyacinthoides Hyacinthus Muscari Leucojum Galanthus Narcissus Allium Sparganium Typha Juncus Luzula Eriophorum Trichophorum Eleocharis Bolboschoenus Scirpus Scirpoides Schoenoplectus Isolepis Eleogiton Blysmus Cyperus Cladium Rhynchospora Schoenus Carex Pseudosasa Leersia Nardus Milium Festuca Lolium Vulpia Micropyrum Cynosurus Lamarckia Puccinellia

22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 26 27 27 28 28 28 29 29 29 29 29 30 30 31 32 33 35 36 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 64 64 64 65 66 71 73 76 77 78 78

VI

opzet atlas.indd 6

06-06-2006 18:16:14

Inhoudsopgave / Table of contents Poales (vervolg)

Poaceae (vervolg)

Commelinales

Commelinaceae Pontederiaceae Ceratophyllaceae Aristolochiaceae

Ceratophyllales Piperales

Briza Poa Dactylis Catabrosa Catapodium Sesleria Parapholis Glyceria Melica Helictotrichon Arrhenatherum Avena Trisetum Koeleria Rostraria Deschampsia Holcus Corynephorus Aira Hierochloe Anthoxanthum Phalaris Agrostis Calamagrostis Ammophila Lagurus Apera Mibora Polypogon Alopecurus Phleum Bromus Bromopsis Anisantha Ceratochloa Brachypodium Elymus Elytrigia Leymus Hordelymus Hordeum Secale Triticum Danthonia Molinia Phragmites Eragrostis Eleusine Cynodon Spartina Panicum Echinochloa Setaria Digitaria Sorghum Zea Tradescantia Pontederia Ceratophyllum Aristolochia

80 81 85 85 86 86 87 87 89 90 91 92 97 97 97 97 99 100 100 101 102 103 103 106 108 108 108 110 110 111 114 115 119 121 124 125 126 126 128 128 129 134 134 135 135 136 136 138 138 139 140 142 144 147 148 149 149 150 150 150

VII

opzet atlas.indd 7

06-06-2006 18:16:15

Inhoudsopgave / Table of contents Primitieve tweezaadlobbigen (Primitive dicots) Ranunculales Berberidaceae Ranunculaceae

Papaveraceae

Proteales Buxales

Platanaceae Buxaceae

Geavanceerde tweezaadlobbigen (Advanced dicots) Caryophyllales Droseraceae Tamaricaceae Plumbaginaceae Polygonaceae

Caryophyllaceae

Epimedium Berberis Helleborus Eranthis Nigella Actaea Caltha Aconitum Consolida Anemone Pulsatilla Clematis Adonis Ficaria Ranunculus Myosurus Aquilegia Thalictrum Papaver Meconopsis Glaucium Chelidonium Eschscholzia Corydalis Pseudofumaria Ceratocapnos Fumaria Platanus Buxus

150 150 152 152 152 152 153 153 153 153 154 154 154 155 155 157 157 157 158 160 160 160 160 161 161 162 162 163 163

Drosera Tamarix Armeria Limonium Persicaria Fagopyrum Polygonum Fallopia Rumex Corrigiola Herniaria Illecebrum Polycarpon Spergula Spergularia Scleranthus Arenaria Moehringia Honckenya Minuartia Stellaria Myosoton Cerastium Moenchia Sagina Agrostemma Silene Gypsophila

163 164 164 165 165 167 167 167 169 172 172 173 173 174 174 175 176 177 177 177 178 179 179 180 180 181 181 184

VIII

opzet atlas.indd 8

06-06-2006 18:16:15

Inhoudsopgave / Table of contents Caryophyllales (vervolg)

Caryophyllaceae (vervolg)

Amaranthaceae

Portulacaceae

Santanales Saxifragales

Phytolaccaceae Santalaceae Grossulariaceae Saxifragaceae Crassulaceae

Vitales

Haloragaceae Vitaceae

Crossosomatales Geraniales

Staphyleaceae Geraniaceae

Myrtales

Lythraceae Onagraceae

Celastrales Malpighiales

Celastraceae Parnassiaceae Salicaceae Violaceae Euphorbiaceae Hypericaceae Linaceae

Oxalidales Fabales

Elatinaceae Oxalidaceae Fabaceae

Saponaria Vaccaria Holosteum Petrorhagia Dianthus Amaranthus Beta Chenopodium Spinacia Atriplex Axyris Bassia Corispermum Salicornia Suaeda Salsola Polycnemum Portulaca Montia Claytonia Phytolacca Thesium Viscum Ribes Saxifraga Chrysosplenium Tellima Crassula Sempervivum Sedum Myriophyllum Parthenocissus Vitis Staphylea Geranium Erodium Lythrum Trapa Circaea Oenothera Ludwigia Chamerion Epilobium Euonymus Parnassia Salix Populus Viola Mercurialis Ricinus Euphorbia Hypericum Linum Radiola Elatine Oxalis Laburnum Cytisus Genista Ulex

184 184 184 184 185 186 189 189 197 197 199 199 200 200 200 200 200 201 201 202 202 203 203 203 205 205 206 206 206 206 208 208 209 210 210 215 216 217 217 218 218 219 219 221 222 222 224 225 227 227 228 230 232 232 233 233 234 234 235 236

IX

opzet atlas.indd 9

06-06-2006 18:16:16

Inhoudsopgave / Table of contents Fabales (vervolg)

Fabaceae (vervolg)

Rosales

Polygalaceae Rosaceae

Elaeagnaceae Rhamnaceae Ulmaceae Cannabaceae Moraceae Urticaceae

Lupinus Robinia Galega Colutea Astragalus Phaseolus Glycine Cicer Vicia Lens Lathyrus Pisum Ononis Melilotus Trigonella Medicago Trifolium Lotus Tetragonolobus Anthyllis Ornithopus Securigera Hippocrepis Onobrychis Polygala Sorbaria Spiraea Aruncus Filipendula Rubus Rosa Agrimonia Sanguisorba Geum Potentilla Fragaria Comarum Alchemilla Aphanes Pyrus Malus Sorbus Amelanchier Aronia Cotoneaster Mespilus Crataegus Prunus Hippophae Elaeagnus Rhamnus Ulmus Humulus Cannabis Ficus Morus Urtica Parietaria Soleirolia

236 236 237 237 237 238 238 238 239 242 242 245 245 245 246 246 248 254 254 255 255 256 256 257 257 258 258 259 259 259 260 262 263 264 264 266 266 266 267 268 268 268 269 270 270 271 272 273 276 277 277 278 278 279 279 279 280 280 280

X

opzet atlas.indd 10

06-06-2006 18:16:17

Inhoudsopgave / Table of contents Cucurbitales

Fagales

Cucurbitaceae

Fagaceae Myricaceae Betulaceae

Brassicales

Juglandaceae Limnanthaceae Resedaceae Brassicaceae

Bryonia Citrullus Cucumis Cucurbita Castanea Fagus Quercus Myrica Betula Alnus Carpinus Corylus Juglans Limnanthus Reseda Sisymbrium Descurainia Alliaria Arabidopsis Isatis Bunias Erysimum Hesperis Malcolmia Barbarea Nasturtium Rorippa Cardamine Arabis Aubrieta Lunaria Alyssum Berteroa Lobularia Draba Erophila Cochlearia Camelina Neslia Capsella Teesdalia Thlaspi Iberis Lepidium Coronopus Subularia Conringia Diplotaxis Brassica Sinapis Eruca Erucastrum Coincya Hirschfeldia Cakile Rapistrum Crambe Calepina Raphanus

281 281 281 281 281 282 282 283 284 284 285 285 285 286 286 287 288 288 288 289 289 290 290 291 291 292 292 293 294 295 295 296 296 296 297 297 297 298 299 299 299 300 301 301 302 303 303 303 304 305 307 308 308 308 309 309 309 310 310

XI

opzet atlas.indd 11

06-06-2006 18:16:18

Inhoudsopgave / Table of contents Malvales

Malvaceae

Cistaceae Sapindales

Cornales Ericales

Thymelaeaceae Sapindaceae Anacardiaceae Simaroubaceae Rutaceae Cornaceae Hydrangeaceae Balsaminaceae Polemoniaceae Primulaceae

Actinidiaceae Clethraceae Ericaceae

Boraginales

Boraginaceae

Gentianales

Rubiaceae

Tilia Malva Anoda Althaea Alcea Abutilon Hibiscus Tuberaria Helianthemum Daphne Koelreuteria Aesculus Acer Rhus Ailanthus Ruta Cornus Philadelphus Deutzia Impatiens Polemonium Samolus Centunculus Trientalis Anagallis Lysimachia Glaux Primula Hottonia Actinidia Clethra Empetrum Erica Calluna Rhododendron Arctostaphylos Andromeda Vaccinium Pyrola Orthilia Moneses Monotropa Lithospermum Echium Pulmonaria Symphytum Brunnera Anchusa Nonea Pentaglottis Borago Amsinckia Asperugo Myosotis Lappula Omphalodes Cynoglossum Phacelia Sherardia Asperula

311 312 314 314 315 315 315 315 316 316 316 317 318 318 319 319 319 320 321 321 322 322 323 323 323 324 325 325 326 326 327 327 327 328 328 328 328 328 330 330 330 330 330 331 331 331 332 332 332 332 333 333 333 333 334 334 334 334 335 335

XII

opzet atlas.indd 12

06-06-2006 18:16:18

Inhoudsopgave / Table of contents Gentianales (vervolg)

Rubiaceae (vervolg) Gentianaceae

Apocynaceae Solanales

Solanaceae

Convolvulaceae Lamiales

Oleaceae

Scrophulariaceae

Verbenaceae Bignoniaceae Lamiaceae

Phrymacaceae Paulowniaceae Orobanchaceae

Galium Cruciata Rubia Cicendia Blackstonia Centaurium Gentiana Gentianella Gentianopsis Vinca Vincetoxicum Asclepias Nicandra Lycium Atropa Hyoscyamus Physalis Solanum Datura Nicotiana Convolvulus Cuscuta Fraxinus Syringa Forsythia Ligustrum Scrophularia Verbascum Nemesia Buddleja Verbena Catalpa Ajuga Teucrium Scutellaria Marrubium Galeopsis Lamium Lamiastrum Leonurus Ballota Stachys Nepeta Glechoma Prunella Satureja Clinopodium Melissa Hyssopus Origanum Thymus Lycopus Mentha Rosmarinus Salvia Ocimum Mimulus Paulownia Rhinanthus Melampyrum

336 339 339 339 339 340 340 341 341 341 341 342 342 342 342 343 343 344 346 346 346 347 348 348 348 349 349 350 351 351 351 352 352 353 354 355 355 357 358 358 359 359 360 361 361 361 362 363 363 363 364 364 365 366 366 368 368 368 368 369

XIII

opzet atlas.indd 13

06-06-2006 18:16:19

Inhoudsopgave / Table of contents Lamiales (vervolg)

Orobanchaceae (vervolg)

Plantaginaceae

Lentibulariaceae Aquifoliales Apiales

Aquifoliaceae Araliaceae Apiaceae

Lathraea Parentucellia Euphrasia Odontites Orobanche Pedicularis Gratiola Limosella Misopates Linaria Chaenorhinum Antirrhinum Cymbalaria Kickxia Callitriche Hippuris Littorella Digitalis Veronica Plantago Pinguicula Utricularia Ilex Hedera Hydrocotyle Sanicula Eryngium Chaerophyllum Anthriscus Scandix Myrrhis Coriandrum Bifora Smyrnium Bunium Conopodium Pimpinella Aegopodium Sium Berula Crithmum Seseli Oenanthe Aethusa Foeniculum Anethum Silaum Conium Bupleurum Cuminum Apium Petroselinum Cicuta Ammi Falcaria Carum Selinum Angelica Levisticum Peucedanum

370 370 370 371 371 372 373 373 374 374 375 375 376 376 377 379 379 380 381 389 392 392 393 393 394 394 394 395 395 396 397 397 397 397 398 398 398 399 399 399 400 400 400 402 402 402 402 403 403 404 404 405 405 405 406 406 407 407 407 407

XIV

opzet atlas.indd 14

06-06-2006 18:16:20

Inhoudsopgave / Table of contents Apiales (vervolg)

Apiaceae (vervolg)

Dipsacales

Adoxaceae Caprifoliaceae

Asterales

Campanulaceae

Menyanthaceae Asteraceae

Pastinaca Heracleum Torilis Orlaya Caucalis Daucus Viburnum Adoxa Sambucus Symphoricarpos Lonicera Leycesteria Linnaea Valerianella Valeriana Centranthus Dipsacus Knautia Succisa Scabiosa Campanula Legousia Phyteuma Wahlenbergia Jasione Trachelium Lobelia Menyanthes Nymphoides Eupatorium Solidago Bellis Aster Conyza Erigeron Baccharis Filago Gnaphalium Helichrysum Antennaria Anaphalis Inula Dittrichia Pulicaria Guizotia Bidens Cosmos Rudbeckia Helianthus Iva Ambrosia Xanthium Galinsoga Tagetes Anthemis Achillea Matricaria Tripleurospermum Glebionis Tanacetum

408 409 409 410 410 410 411 412 412 413 413 414 414 415 416 416 416 417 418 418 418 419 420 420 420 420 421 421 422 422 422 422 422 423 423 424 424 424 425 425 425 425 425 426 426 426 427 427 427 428 428 428 429 429 429 429 430 430 430 431

XV

opzet atlas.indd 15

06-06-2006 18:16:21

Inhoudsopgave / Table of contents Apiales (vervolg)

Asteraceae (vervolg)

Termenlijst / Glossary Literatuur / References Index 1: Fotonummers – Nederlandse plantennamen Index 2: Nederlandse plantennamen Index 3: Scientific plant names

Leucanthemum Cotula Artemisia Tussilago Petasites Arnica Doronicum Tephroseris Senecio Jacobaea Calendula Carlina Echinops Arctium Carduus Cirsium Onopordum Silybum Serratula Centaurea Carthamus Cichorium Arnoseris Hypochaeris Leontodon Picris Scorzonera Tragopogon Sonchus Lactuca Mycelis Taraxacum Chondrilla Lapsana Crepis Hieracium

431 431 432 433 433 433 433 433 434 434 435 436 436 436 437 437 438 438 438 438 439 439 440 440 440 441 441 441 442 443 443 444 444 444 444 445 447 453 455 467 481

XVI

opzet atlas.indd 16

06-06-2006 18:16:21

Inleiding Voor u ligt het product van een intensieve samenwerking tussen archeobotanici en ecologen: de Digitale Zadenatlas van Nederland. Deze uitgave kan beschouwd worden als de opvolger van de zadenatlas van Beijerinck (1947). Een nieuwe zadenatlas was wenselijk omdat de herdruk van de zadenatlas van Beijerinck uit 1976 al geruime tijd uitverkocht is en omdat zowel de selectie van soorten als de naamgeving in deze zadenatlas verouderd zijn. Evenals de zadenatlas van Beijerinck geeft deze atlas een uniek beeld van de variatie en de kenmerken van zaden en vruchten van onze flora en heeft de atlas als doel een hulpmiddel te zijn bij het determineren van zaden en vruchten. Omdat zaden en vruchten van veel planten duidelijk waarneembare diagnostische kenmerken hebben, kan de zadenatlas ook gebruikt worden bij het identificeren van zaaddragende planten aan de hand van rijpe zaden en vruchten. De opkomst van de digitale fotografie heeft het mogelijk gemaakt om deze atlas uit te brengen als een combinatie van een boek en een website. In het boek zijn de foto’s geordend volgens de systematische indeling van de 23e druk van de Heukel’s flora van Nederland (Van der Meijden, 2005). Van deze volgorde is op enkele plaatsen op geslachtsen soortniveau afgeweken wanneer daarmee de morfologische verwantschap van zaden en vruchten beter tot uitdrukking kon worden gebracht. Alle foto’s zijn ook te raadplegen op de website van de Universiteitsbibliotheek van de Rijksuniversiteit Groningen (www.zadenatlas.nl). Deze website biedt niet alleen de mogelijkheid om de foto’s meer in detail te bekijken, ook is het mogelijk om met behulp van zoeksleutels op basis van de systematiek en op basis van de zaad- en vruchtkenmerken een onbekend zaad of vrucht op naam te brengen.

Volledigheid

Er is naar gestreefd om alle soorten af te beelden die zijn opgenomen in de 23e druk van de Heukel’s flora. In deze flora zijn naast de wilde planten van Nederland ook de adventiefplanten en de verwilderde cultuurplanten opgenomen. Van slechts een klein aantal soorten bleek het niet mogelijk om rijpe zaden of vruchten te bemachtigen. Het betreft hier deels uiterst zeldzame soorten en deels soorten die zich vegetatief vermeerderen en daardoor niet of nauwelijks tot zaadzetting komen (bijv.: Convolvulus lineatus en Armoracia rusticana). Ook zijn de meeste hybride soorten en sommige ondersoorten of variëteiten niet opgenomen. Daarentegen zijn van enkele soorten ondersoorten opgenomen die weliswaar recentelijk niet meer als afzonderlijk taxa geaccepteerd worden, maar die wel een variatie in de zaadmorfologie laten zien. Voorbeelden hiervan zijn de ondersoorten van de Grote egelskop (Sparganium erectum) en de Gewone duivenkervel (Fumaria officinalis).

Aantal foto’s per soort

In principe is van elke soort de verspreidingseenheid (diaspore) afgebeeld. De verspreidingseenheid kan een zaad, een vrucht of een vrucht met bloemdelen zijn. Van plantensoorten waarbij de zaden tijdens de verspreiding uit de vruchten vrijkomen, zijn de zaden afgebeeld. Dat geldt bijvoorbeeld voor de meeste Vlinderbloemigen (Fabaceae), waarvan de vruchten (peulen) langs één of twee naden openspringen, en Kruisbloemigen (Brassicaceae), waarvan de zaden uit de vruchten (hauwen) vallen doordat twee kleppen loslaten. Daarnaast is er naar gestreefd om van elk plantengeslacht waarvan de zaden vrijkomen uit de vruchten, ook een vrucht af te beelden. Vrucht en zaad van de betreffende soort zijn daarbij als eerste binnen het geslacht gepresenteerd, zodat de overgang tussen de geslachten een extra accent heeft. Wanneer het zaad door de vrucht blijft omsloten, zoals bij de splitvruchten van de Schermbloemigen (Apiaceae) en de nootjes van de Composieten (Asteraceae), is de vrucht afgebeeld. Om het onderscheid tussen vrucht en zaad bij dergelijke vruchten te verduidelijken, zijn exemplarisch zaden uit dergelijke vruchten vrij geprepareerd en eveneens afgebeeld. Ook wanneer delen van vruchten verward kunnen worden met zaden, zoals de harde, binnenste delen (‘steenkernen’ of ‘endocarpen’) van sappige steenvruchten, is een afbeelding van zowel de vrucht als het zaad opgenomen. Een voorbeeld hiervan is de complete vrucht, de endocarp en het zaad van de Gewone vlier (Sambucus nigra). Het komt voor dat vruchten waaruit zaden worden verspreid een grote diagnostische waarde hebben. In dergelijke gevallen is er voor gekozen om van alle soorten binnen het geslacht zowel de vrucht als het zaad af te beelden. Dat is bijvoorbeeld het geval bij de soorten van het geslacht Honingklaver (Melilotus) en het geslacht Kaasjeskruid (Malva). Indien ook andere delen dan de vrucht en het zaad een diagnostische waarde hebben, zijn deze eveneens afgebeeld. Zo zijn van alle klaversoorten (Trifolium spp.) zowel de kelk (eventueel met bloemkroon), de vrucht als het zaad afgebeeld en zijn van alle zeggensoorten (Carex spp.) zowel de urntjes als de vruchten afgebeeld. Van de grassen (Poaceae) zijn in principe steeds afbeeldingen opgenomen van de aartjes (bloem(en) omgeven door kelkkafjes), de bloemen (vrucht(en) omgeven door de kroonkafjes) en de vruchten. Wanneer er sprake is van zaaddimorfie, zoals bij Knopig doornzaad (Torilis nodosa) en Kleine leeuwentand (Leontodon saxatilis), zijn de verschillende zaad- of

XVII

opzet atlas.indd 17

06-06-2006 18:16:22

Inleiding vruchttypen afgebeeld. Van de driekantige zeggensoorten zijn van de vrucht steeds twee foto’s opgenomen: een foto met twee zijden zichtbaar en een foto met één zijde zichtbaar, waarop de celstructuur goed te zien is. Verder zijn extra detailfoto’s opgenomen wanneer lange onderdelen, zoals kafnaalden en vruchtsnavels, aanwezig zijn.

Subfossiele resten van zaden en vruchten

Om het onderzoek aan subfossiele plantenresten te ondersteunen, zijn van een aantal soorten meerdere foto’s opgenomen. Het betreft soorten waarvan veelvuldig fragmenten worden aangetroffen in archeologische contexten en waarvan de determinatie problemen kan opleveren. Voorbeelden van dergelijke soorten zijn wilde haver (Oot; Avena fatua), gedomesticeerde haver (Avena sativa), herik (Sinapis arvensis) en knopherik (Raphanus raphanistrum). Ook zijn van bepaalde geslachten met steenvruchten de harde vruchtdelen (endocarpen) afgebeeld omdat vaak alleen deze delen in een archeologische context bewaard blijven. Zo zijn van alle Fonteinkruidsoorten (Potamogeton en Groenlandia) zowel de complete vruchten als de endocarpen afgebeeld.

Digitale macrofotografie

De foto’s zijn gemaakt met behulp van een Stemi SV 11 stereomicroscoop, een Axiocam digitale camera en KS 400software van Zeiss. Een speciale macroroutine is ontwikkeld voor het maken van de gekalibreerde foto’s en het archiveren van de meetgegevens. Bij het maken van de foto’s is steeds een afweging gemaakt tussen het maximaliseren van de scherptediepte en de hoeveelheid pixels. Een grote scherptediepte wordt gerealiseerd door bij een kleine vergroting te fotograferen. Dit heeft echter als nadeel dat de afbeelding uit relatief weinig pixels is opgebouwd, waardoor een vergroting al snel een gerasterd beeld oplevert. Wanneer bij een maximale vergroting wordt gefotografeerd, en de afbeelding van het zaad of de vrucht dus de grootst mogelijke resolutie heeft, wordt ingeleverd op de scherptediepte. Met name kleine, dikke zaden en vruchten blijken lastig te fotograferen en het kon niet voorkomen worden dat dergelijke diasporen deels onscherp afgebeeld zijn. Wel zijn dergelijke foto’s zonder verlies aan details goed te vergroten. Hoewel de beschikbare macroroutine voorziet in de mogelijkheid van het samenvoegen van foto’s die op verschillende dieptes zijn gemaakt, is hier geen gebruik van gemaakt omdat voor elke pixel een gemiddelde berekend wordt van de betreffende pixels van de afzonderlijke opnames, hetgeen resulteert in een enigszins gerasterde foto. Hoewel niet altijd volledig scherp, geven de foto’s een representatief beeld van de details die bij een vergroting met een loep of stereomicroscoop te zien zijn. Er is voor gekozen om de zaden en vruchten af te beelden tegen een witte achtergrond. Dit heeft als voordeel dat de achtergrond gebruikt kan worden om de witbalans in te stellen zodat de kleuren van de zaden en vruchten zo natuurgetrouw kunnen worden vastgelegd. Een consequentie hiervan is wel, dat met name zaad- en vruchtpluis niet gefotografeerd kon worden. Om details toch voldoende zichtbaar te kunnen maken en overbelichting te vermijden, is bij een aantal soorten het zaad- en vruchtpluis verwijderd. Indien dit het geval is, zoals bij diverse plantengeslachten van de Composietenfamilie (Asteraceae), is het bij de betreffende foto vermeld. Slechts in enkele gevallen is gekozen voor een grijze of zwarte achtergrond om het vruchtpluis zichtbaar te maken. Afbeeldingen van de hier ontbrekende structuren zullen in een later stadium aan de collectie beeldmateriaal op de website worden toegevoegd omdat met name deze structuren een grote rol spelen in de verspreidingsecologie van planten.

Presentatie en beschrijving van de foto’s

De zaden en vruchten zijn zoveel mogelijk in eenzelfde positie afgebeeld om de vergelijking te vergemakkelijken. Bij de oriëntatie van de zaden en vruchten is daarbij, voor zover relevant, rekening gehouden met de positie van de zaden in de vruchten en van de vruchten aan de plant. Er is voor gekozen om van elke soort een representatief zaad en/of vrucht zo groot mogelijk af te beelden in het beschikbare kader. Hierdoor zijn in het boek details van het zaad en de vrucht goed te zien. Deze presentatie heeft wel als consequentie dat grootteverschillen geïnterpreteerd moeten worden met behulp van de maatstreep die bij elke foto afgebeeld is. De maatstrepen zijn in drie lengtes weergegeven: 1 millimeter (1 mm), 250 micrometer (250 µm = 0,25 millimeter) en 100 micrometer (100 µm = 0,1 millimeter). Een andere consequentie van het afbeelden van een representatief exemplaar van een zaad of vrucht is, dat een eventuele variatie in vorm en grootte niet weergegeven is. Om deze variatie toch te kunnen beoordelen, is het nodig om vergelijkingscollecties van zaden en vruchten of andere zadenatlassen te raadplegen. Zadenatlassen die de variatie in grootte goed weergeven, zijn bijvoorbeeld gepubliceerd door Delorit (1970), Flood and Gates (1986) en HolmNielsen (1998). Uitstekende beschrijvingen inclusief afmetingen, gedetailleerde sleutels en zwart-wit foto’s van recente zaden en vruchten van Noord-Europese planten zijn gepubliceerd door Berggren (1969 en 1981) en Anderberg (1994). Gedetailleerde sleutels, beschrijvingen en afbeeldingen van subfossiele zaden en vruchten van respectievelijk russen

XVIII

opzet atlas.indd 18

06-06-2006 18:16:23

Inleiding (Juncus spp.) en grassen (Poaceae) zijn gepubliceerd door Körber-Grohne (1964 en 1991). Voor een referentiewerk over publicaties over de morfologie van vruchten en zaden wordt verwezen naar Jensen (1998). Een overzicht van de morfologie van vruchttypen van de Nederlandse plantengeslachten in relatie tot hun mogelijke verbreidingswijze is te vinden in Bouman et al. (2000). Recent experimenteel ecologisch onderzoek heeft echter aangetoond dat zaadmorfologie alleen geen sluitend bewijs vormt voor de vele alternatieve wijzen waarop zaden en vruchten door het landschap verbreid worden. Voor zaadkenmerken en dispersie eigenschappen van plantensoorten van Noordwest Europa verwijzen we naar het databestand ‘LEDA-Traitbase’ en de ‘Seed Information Database’ van Kew Gardens, en voor Nederlandse soorten naar Tamis et al. 2004. Bij elke foto is de wetenschappelijke naam, een korte beschrijving, een maatbalk en het fotonummer vermeld. De wetenschappelijke namen komen overeen met die van de 23e druk van de Heukel’s flora (Van der Meijden, 2005), met uitzondering van enkele cultuurplanten. In een Engelstalige korte beschrijving is bij de foto aangegeven wat afgebeeld is. Elke plantensoort heeft een uniek fotonummer dat vermeld is in de rechteronderhoek van elk kader. Indien van een taxon meerdere foto’s zijn opgenomen, zijn de fotonummers met een letter uitgebreid. Omdat in deze zadenatlas een nieuwe indeling in plantenfamilies is gebruikt, is in aanvulling op een index op wetenschappelijke namen die refereert aan de fotonummers, in de inhoudsopgave een volledig overzicht opgenomen van de ordes, families en geslachten. Deze indeling, met paginaverwijzingen, biedt de mogelijkheid om afbeeldingen van zaden en soorten te raadplegen op basis van taxonomische verwantschap. Naast een index op Nederlandse plantennamen is er ook een index op fotonummer opgenomen waarmee van een zaad of vrucht de Nederlandse naam op te zoeken is. In het fotobijschrift is doorgaans volstaan met een typering als ‘zaad’ of ‘vrucht’. Omdat het onderscheid tussen ‘zaad’ en ‘vrucht’ al lastig kan zijn, zou het vermelden van het vruchttype dit onderscheid onnodig compliceren. Bovendien is een algemeen geaccepteerd indelingssysteem niet beschikbaar omdat indelingen van vruchttypen gebaseerd zijn op morfologische kenmerken of op het type zaadverspreiding. Een indeling op basis van de morfologie is recentelijk gepubliceerd door Spjut (1994), terwijl Van der Pijl (1969) een indeling presenteert op basis van zaadverspreiding. Alleen wanneer van een vrucht zowel een compleet exemplaar als een deel is afgebeeld, is er voor gekozen om specifieke termen te gebruiken. Zo is van veel steenvruchten zowel de hele vrucht afgebeeld (aangeduid met ‘vrucht’) als de harde kern (endocarp). Van sommige plantensoorten zijn extra foto’s opgenomen van de vrucht met kelkbladen en/of kroonbladen. Kelk- en kroonbladeren zijn daarbij aangeduid met de algemene term ‘perianth’. In de beschrijving van de zaden en vruchten is, indien relevant, verder vermeld: de oriëntatie, de doorsnede, verwijderde onderdelen (zoals vruchtkleppen, deel van het bloemdek, pappus en mierenbroodje), de aanwezigheid van onvruchtbare bloemen, de rijpheid, de verspreidingsfase, speciale kenmerken van het oppervlak en de naam van ondersoorten die niet meer gehonoreerd zijn. Ook is in voorkomende gevallen vermeld dat enigzins afgeplatte of verdroogde vruchten afkomstig zijn uit een herbarium. De gefotografeerde zaden en vruchten zijn afkomstig uit de vergelijkingscollecties van het Groninger Instituut voor Archeologie (GIA) en de ‘Community and Conservation Ecology Group’ (COCON) van de Rijksuniversiteit Groningen (RuG), de zadencollectie van R.T.J. Cappers, de vergelijkingscollectie van het Deutsches Archaeologisches Institut (DAI, Berlijn) en van het Nationaal Herbarium Nederland (Branch Leiden). Van sommige plantensoorten zijn de zaden en vruchten gebruikt uit de zadencollectie van Beijerinck, die bewaard wordt in het Nationaal Herbarium Nederland (Branch Leiden). Vlezige vruchten zijn zoveel mogelijk vers verzameld. Met uitzondering van enkele exemplaren uit de zadencollectie van Beijerinck, zijn alle gefotografeerde zaden en vruchten opgenomen en gearchiveerd in de vergelijkingscollectie van het Groninger Instituut voor Archeologie. Gegevens over de herkomst van de planten zijn te raadplegen op de website van de Universiteitsbibliotheek van de Rijksuniversiteit Groningen.

René Cappers, Renée Bekker en Judith Jans Groningen, mei 2006

XIX

opzet atlas.indd 19

06-06-2006 18:16:24

opzet atlas.indd 20

06-06-2006 18:16:24

Introduction What you see before you is the product of intensive co-operation between archaeobotanists and ecologists: the Digital Seed Atlas of the Netherlands. This publication may be regarded as the successor to Beijerinck’s seed atlas (1947). A new seed atlas was needed because the 1976 reprint of Beijerinck’s seed atlas has long been out of print, and because both the selection of species and the names in it are now dated. Just like Beijerinck’s seed atlas, this atlas presents a unique picture of the variation and the characteristics of the seeds and fruits of our flora, and is designed to be a tool to identify seeds and fruits. Because the seeds and fruits of many plants have clearly visible diagnostic characteristics, the seed atlas can also be used to identify seed-bearing plants via their ripe seeds and fruits. The rise of digital photography has also made it possible to publish this atlas as a combination of a book and a website. The photographs in the book are arranged in accordance with the system in the 23rd edition of Heukels’ Flora van Nederland (Van der Meijden, 2005). In a few instances this order has not been followed at genus and species level, for example if the morphological relationship between seeds and fruits could then better be expressed. All the photographs can be consulted on the website of the University of Groningen Library (www.seedatlas.nl). This website not only enables the photographs to be examined in more detail, it is also possible to use search keys based on the taxonomy and on the seed and fruit characteristics to identify and name an unknown seed or fruit.

Comprehensive

The aim has been to illustrate all the species that were included in the 23rd edition of Heukels’ Flora. In addition to the wild plants of the Netherlands, this flora also includes adventitious plants and cultivated plants that have gone wild. In only a very few cases was it impossible to obtain ripe seeds or fruits. These are sometimes extremely rare species, and sometimes species that multiply vegetatively and thus never or only very rarely set seed (e.g. Convolvulus lineatus and Armoracia rusticana). Most of the hybrid species and some subspecies or varieties have not been included either. On the other hand, the subspecies of some species have been included, even though they may not be accepted as separate taxa anymore, because they demonstrate a variation in seed morphology. Examples of this include the subspecies of the Branched Bur-reed (Sparganium erectum) and the Common Fumitory (Fumaria officinalis).

Number of photographs per species

In principle, the diaspore of every species has been illustrated. The diaspore can be a seed, a fruit or a fruit with flower parts. The seeds of plant species whose seeds are released from the fruits during dispersal have been illustrated. This, for example, applies to most members of the legume family (Fabaceae), whose fruits (pods) spring open along one or two sutures, and the crucifers (Brassicaceae), whose seeds fall out of the fruits (silicules) when two valves open. As far as possible a representative fruit of every plant genus whose seeds are released from the fruits has also been illustrated. The fruit and the seed of the species in question are thus first presented within the genus so that the transition between the genera is highlighted. When the seed remains enclosed by the fruit, as for example with the schizocarps of the umbelliferous plants (Apiaceae) and the nuts of the Daisy family (Asteraceae), then only the fruit is illustrated. In order to emphasize the difference between fruit and seed with such fruits, typical seeds from such fruits have been dissected and also illustrated. When it is also possible to confuse parts of fruits with seeds, such as the hard, innermost parts (‘endocarps’) of juicy drupes, illustrations of both the fruit and the seed are included. An example of this is the complete fruit, the endocarp and the seed of the Elder (Sambucus nigra). Some fruits whose seeds are released have a high diagnostic value themselves. In such cases it has been decided to illustrate both the fruit and the seeds of all the species within the genus. This is, for example, the case with the species of the genus Melilots (Melilotus) and the genus Mallow (Malva). If other parts of the fruit and the seed also have a diagnostic value, they have also been illustrated. Thus of all clover species (Trifolium spp.), the calyx (if necessary with corolla), the fruit and the seed are illustrated, and of all the sedges (Carex spp.), both the utricles and the fruits are illustrated. Of the grasses (Poaceae), illustrations have been included in principle of the spikelets (floret(s) surrounded by glumes), the flowers (fruit(s) surrounded by lemma and palea) and the fruits. When there is a question of seed dimorphism, as with Knotted Hedge-parsley (Torilis nodosa) and the Lesser Hawkbit (Leontodon saxatilis), the different seed or fruit types are both illustrated. Two photos of the fruit of the trigonous sedges have been included – one with two sides visible and one with one side visible, where the cell structure is clear. In addition, detailed photos have been included when there are long parts such as awns or beaks.

XXI

opzet atlas.indd 21

06-06-2006 18:16:25

Introduction Subfossil remains of seeds and fruits

A number of species have extra photographs in order to support research on subfossil plant remains. This concerns species of which many fragments are found in archaeological contexts and whose identification can be problematic. Examples of such species include Wild-oat (Avena fatua), domesticated Oat (Avena sativa), Charlock (Sinapis arvensis) and Wild Radish (Raphanus raphanistrum). In addition, certain genera with drupes have illustrations of the hard fruit parts (endocarps) because often it is only these parts that have survived in an archaeological context. Thus all the Pondweeds (Potamogeton and Groenlandia) have not only the complete fruits illustrated but also the endocarps.

Digital macrophotography

The photographs have been taken with a Stemi SV 11 stereomicroscope, an Axiocam digital camera and KS 400 software from Zeiss. A special macro routine was developed to take the calibrated photos and to archive the measurement data. When taking the photographs, the relationship between maximizing the depth of field and the number of pixels was carefully considered in every case. A greater depth of field was realised by taking the photographs with only minor magnification. One disadvantage of this method, however, is that the image is constructed of relatively few pixels, which results in an unacceptable loss of definition after magnification. When photos are taken at maximum magnification, and the illustration of the seed or fruit has the highest possible resolution, there is a corresponding reduction in depth of field. In particular, small, spherical seeds and fruits are difficult to photograph and sometimes it was impossible to avoid such diaspores being partly out of focus. However, these photographs can be enlarged without any loss of detail. Although the available macro routine enables photos taken with different depths of field to be combined, no use has been made of this option because each pixel would have had to have been separately recalculated based on the average of the relevant pixels from the separate shots, which would result in a halftone effect. Although not always completely in focus, the photos provide a representative picture of the details that can be seen through a magnifying glass or stereomicroscope. The seeds and fruits have been photographed against a white background. This has the advantage that the background can be used to adjust the white balance so that the colours of each seed and fruit is as natural as possible. One consequence, however, is that fruit pappus and other hairy appendages could not always be photographed. In order to make details sufficiently visible and avoid overexposure, the fruit pappus and other hairy appendages were removed in advance. If that is the case, for example within various plant genera of the Daisy family (Asteraceae), this has been stated next to the photo in question. Only in a very few cases has a grey or black background been chosen to enable the hairy structures to be seen. Illustrations of the structures not included here will be added to the collection of images on the website at a later stage because these structures in particular play a major role in the dispersal ecology of plants.

Presentation and description of the photographs

The seeds and fruits have as far as possible been illustrated in the same position in order to simplify comparisons. When orientating seeds and fruits, where relevant the position of the seeds in the fruits and the fruits on the plant has been taken into account. From every species, one representative seed and/or fruit has been illustrated in as large a format as possible in the available framework. Thus details of the seed and the fruit are clearly visible in the book. This presentation means that differences in size must be interpreted with the help of the scale in each photograph. There are three divisions in the scale: 1 millimetre (1 mm), 250 micrometer (250 µm = 0.25 millimetre) and 100 micrometer (100 µm = 0.1 millimetre). Another consequence of illustrating a representative example of a seed or a fruit is that any variation in shape or size cannot be shown. In order to assess this variation, it will be necessary to consult comparative collections of seeds and fruits or other seed atlases. Seed atlases that illustrate the variation in size well include Delorit (1970), Flood and Gates (1986) and Holm-Nielsen (1998). Excellent descriptions including measurements, detailed keys and black-andwhite photos of modern-day seeds and fruits of Northern European plants have been published by Berggren (1969 and 1981) and Anderberg (1994). Detailed keys, descriptions and illustrations of subfossil seeds and fruits of rushes (Juncus spp.) and grasses (Poaceae) have been published by Körber-Grohne (1964 and 1991). One reference work on publications about the morphology of fruits and seeds is Jensen (1998). Bouman et al. (2000) gives an overview of the morphology of fruit types of the Dutch plant genera in relation to their possible dispersal methods. Recent experimental ecological research has shown, however, that seed morphology alone cannot provide the final proof for the many alternative ways that seeds and fruits disperse through the landscape. The databases ‘LEDA-Traitbase’ and the ‘Seed Information Database’ of Kew Gardens are the best tools for the seed traits and dispersal characteristics of plant species from Northwestern Europe, and Tamis et al. (2004) is the most up-to-date for Dutch species.

XXII

opzet atlas.indd 22

06-06-2006 18:16:27

Introduction Every photograph lists the scientific name, a brief description, a scale and the photo number. The scientific names are those used in the 23rd edition of Heukels’ Flora (Van der Meijden, 2005), with the exception of a few cultivated plants. A short description in English indicates what is actually being illustrated in the photo. Every plant species has a unique photo number that is noted in the lower right-hand corner of every frame. If a taxon has more than one photograph included, the photo numbers are expanded with letters. As this seed atlas uses a new arrangement of plant families, in addition to an index of scientific names that refers to the photo numbers, a complete overview of the orders, families and genera has been included in the table of contents. This arrangement, with page references, enables illustrations of seeds and species to be consulted on the basis of taxonomic relationship. In addition to an index of Dutch plant names, there is also an index of photo numbers which can be used to search for the Dutch name of a seed or fruit. In the captions to the photos, there is usually no more than ‘seed’ or ‘fruit’. Because the difference between a ‘seed’ and a ‘fruit’ can sometimes be difficult to see, also stating the fruit type would just unnecessarily complicate the matter. Nor is there a single generally accepted system because fruit type arrangements are usually based on morphological traits or on seed dispersal method. An arrangement based on morphology has recently been published by Spjut (1994), whereas Van der Pijl (1969) presents an arrangement based on seed dispersal. Only when a fruit is illustrated both complete and in part have specific terms been used. For example, not only is the whole fruit of many drupes illustrated (called ‘fruit’) but also the endocarp. Extra photos of fruits with sepals and/or petals have been included for some plant species. The sepals and petals are then referred to by the general term ‘perianth’. Where relevant, the descriptions of fruits and seeds also include the orientation, the cross-section, the parts that have been removed (e.g. fruit valves, part of the perianth, the pappus and elaiosomes), the presence of infertile flowers, the ripeness, the dispersal phase, special traits on the surface and the names of subspecies that are no longer accepted. In certain cases it is also stated if a rather flattened or dried-out fruit has come from a herbarium. The seeds and fruits that have been photographed come from the comparative collections of the Groningen Institute for Archaeology (GIA) and the ‘Community and Conservation Ecology Group’(COCON) of the University of Groningen (RuG), R.T.J. Cappers’s seed collection, the comparative collection of the Deutsches Archaeologisches Institut (DAI, Berlin) and of the Nationaal Herbarium Nederland (Leiden Branch). The seeds and fruits from Beijerinck’s seed collection, stored at the Nationaal Herbarium Nederland (Leiden Branch) have been used for some plant species. Fleshy fruits have where possible been collected fresh. With the exception of some examples from Beijerinck’s seed collection, all the photographed seeds and fruits have been included and archived in the comparative collection of the Groningen Institute for Archaeology. Data about the origins of the plants can be found on the website of the University of Groningen Library.

René Cappers, Renée Bekker and Judith Jans Groningen, May 2006

XXIII

opzet atlas.indd 23

06-06-2006 18:16:28

opzet atlas.indd 24

06-06-2006 18:16:29

Dankwoord De totstandkoming van de Digitale Zadenatlas is mogelijk gemaakt door subsidies van de Stichting Nicolaas Mulerius Fonds (RuG), de ‘Community and Conservation Ecology group’ (COCON; RuG), de Stichting Nederlands Museum voor Anthropologie en Praehistorie (Amsterdam) en de Faculteit der Letteren en het Groninger Instituut voor Archeologie (RuG). Dankzij een apparatuursubsidie van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) kon de benodigde digitale camera, hardware en software worden aangeschaft. Een deel van het verse materiaal kon worden verzameld in combinatie met het EU-project ‘Life-history Traits of the Northwest European Flora: a Database’ LEDA-EVR1-CT-2002-40022. Bij de samenstelling van de vergelijkingscollectie van zaden is de samenwerking met het Nationaal Herbarium Nederland (Branch Leiden) van groot belang geweest. Speciale dank is hierbij verschuldigd aan Dr. Ruud van der Meijden, Wouter Holverda en Gerard Thijsse. Een grote collectie van zaden van cultuurplanten is beschikbaar gesteld door Zaadhandel Van der Wal bv (Hoogeveen). De samenwerking met het archeologisch onderzoeks- en adviesbureau De Steekproef (Zuidhorn) heeft het mogelijk gemaakt dat Drs. Judith Jans betrokken kon zijn bij de productie van deze Digitale Zadenatlas. Jack Boenders van de firma Zeiss willen we bedanken voor de deskundige en plezierige wijze waarop hij de implementatie van de software heeft ondersteund. De opmaak van het boek is verzorgd door Siebe Boersma en Sander Tiebackx van het GIA, en Nynke Tiekstra (Noordwolde). De realisatie van de website voor de Digitale Zadenatlas is gerealiseerd door Dr. Henk Ellermann en Ing. Henk Druiven van de Digitale Bibliotheek van de Universiteitsbibliotheek Groningen. Ook willen we het Talencentrum van de Rijksuniversiteit Groningen, en met name dr. Julia Harvey, danken voor de Engelse vertaling. Ten slotte willen we hierbij iedereen bedanken die een bijdrage heeft geleverd door zaden en vruchten te verzamelen. In de directe omgeving zijn dat (oud)collega’s, (oud)studenten en anderen die zich door ons enthousiasme lieten inspireren, waarbij we met name willen noemen: Prof. Jan Bakker, Nicolien Bottema-Mac Gillavry, K. Diemel, Dr. Ab Grootjans, Peggy Kneefel, Dr. Irma Knevel, Jacoline van der Laan-Dubbeld, Saskia Mulder, Rita Palfenier-Vegter, Dr. Dick Pegtel, Mans Schepers, Ing. Harold Steendam, Dr. Roel Strijkstra, M. Thomas, Frits Vrede, Ing. Henk Woldring en Prof. Wim van Zeist. Meer op afstand zijn dat degenen die de zaden, vruchten of vruchtdragende planten verzameld hebben die aanwezig zijn in zadencollecties en herbaria en waarvan materiaal gebruikt is voor de realisatie van deze zadenatlas. Wij bedanken u allen en hopen dat u met veel plezier deze atlas gebruikt.

Acknowledgements This Digital Seed Atlas has been made possible by grants from the Nicolaas Mulerius Foundation (RuG), the ‘Community and Conservation Ecology group’ (COCON, RuG), the Foundation for Anthropology and Prehistory in the Netherlands (Amsterdam), the Faculty of Arts and the Groningen Institute for Archaeology (RuG). The required digital camera, hardware and software were purchased with the help of an equipment grant from the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO). Part of the fresh material could be collected in combination with the EU project ‘Life-history Traits of the Northwest European Flora: a Database’ LEDA-EVR1-CT-2002-40022. The co-operation with the Nationaal Herbarium Nederland (Leiden Branch) was extremely important when compiling the comparative collection. In particular we would like to thank Dr Ruud van der Meijden, Wouter Holverda and Gerard Thijsse. A large collection of seeds of cultivated plants was made available by Zaadhandel Van der Wal bv (Hoogeveen). The co-operation with the archaeological research and advisory bureau De Steekproef (Zuidhorn) meant that Judith Jans was able to be involved in the production of this digital seed atlas. We would like to thank Jack Boenders from Zeiss for his expertise and the pleasant way that he supported the implementation of the software. Siebe Boersma and Sander Tiebackx of the GIA and Nynke Tiekstra (Noordwolde) are responsible for the design of the book. The website for the Digital Seed Atlas was realised by Dr Henk Ellerman and Ing. Henk Druiven of the Digital Library department of the University of Groningen Library. We would also like to thank Language Centre of the University of Groningen, and in particular Dr Julia Harvey, for the English translation. Finally, we would like to thank everyone who has contributed by collecting seeds and fruits. First and foremost we would like to mention our colleagues and ex-colleagues, students and ex-students and others who permitted themselves to be inspired by our enthusiasm, in particular Prof. Jan Bakker, Nicolien Bottema-Mac Gillavry, K. Diemel, Dr. Ab Grootjans, Peggy Kneefel, Dr. Irma Knevel, Jacoline van der Laan-Dubbeld, Saskia Mulder, Rita Palfenier-Vegter, Dr. Dick Pegtel, Mans Schepers, Ing. Harold Steendam, Dr. Roel Strijkstra, M. Thomas, Frits Vrede, Ing. Henk Woldring and Prof. Wim van Zeist. Then there are those who collected the seeds, fruits or fruit-bearing plants that are present in the seed collections and herbaria and whose material has been used to realise this seed atlas. We thank you all and hope you will enjoy the use of this atlas.

XXV

opzet atlas.indd 25

06-06-2006 18:16:29

opzet atlas.indd 26

06-06-2006 18:16:31

Fabaceae: Trifolium Trifolium micranthum

Trifolium micranthum

Trifolium pratense

Fruit

Seed

Fruit with perianth

1

250

mm

1

µm

mm

923-C

923-B

924-A

Trifolium pratense

Trifolium pratense

Trifolium diffusum

Fruit

Seed

Fruit with perianth

1

250

mm

1

µm

924-B

mm

924-C

925-A

Trifolium diffusum

Trifolium diffusum

Trifolium medium

Fruit

Seed

Fruit with perianth

1

250

mm

1

µm

925-B

925-C

251

mm

926-A

Fabaceae: Trifolium Trifolium medium

Trifolium medium

Trifolium incarnatum

Fruit

Seed

Fruit with perianth

1

1

mm

1

mm

mm

926-C

926-B

927-A

Trifolium incarnatum

Trifolium incarnatum

Trifolium striatum

Fruit

Seed

Fruit with perianth

1

1

mm

1

mm

927-B

mm

927-C

928-A

Trifolium striatum

Trifolium striatum

Trifolium scabrum

Fruit

Seed

Fruit with perianth

1

250

mm

1

µm

928-B

928-C

252

mm

929-A

Fabaceae: Trifolium Trifolium scabrum

Trifolium scabrum

Trifolium arvense

Fruit

Seed

Fruit with perianth

1

250

mm

1

µm

mm

929-C

929-B

930-A

Trifolium arvense

Trifolium arvense

Trifolium alexandrinum

Fruit

Seed

Fruit with perianth

1

mm

250

1

µm

930-B

mm

930-C

931-A

Trifolium alexandrinum

Trifolium alexandrinum

Trifolium subterraneum

Fruit

Seed

Fruits with perianth (inflorescence)

1

1

mm

1

mm

931-B

931-C

253

mm

932-A

Termenlijst / Glossary Aril(lus)

Zaadrok

Omhulsel van het zaad dat zich ontwikkelt uit de navelstreng [funiculus] (bijv.: Taxus baccata, foto’s 25-A t/m 25-E).

An outgrowth from the funicule that may partly or completely cover the seed (e.g. Taxus baccata, photos 25-A to 25-E).

Awn

Kafnaald

Naaldvormige verlenging van het kelkkafje [glume] (bijv.: Polypogon monspeliensis, foto 386-A) of het buitenste kroonkafje [lemma] (bijv.: Festuca ovina, foto’s 302-A en 302-B).

Bristle-like appendage on the glume (e.g. Polypogon monspeliensis, photo 386-A) or the lemma (e.g. Festuca ovina, photos 302-A and 302-B).

Bisexual

Tweeslachtig

Tweeslachtige bloemen bezitten zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen. Eenslachtige bloemen zijn of mannelijk [male] of vrouwelijk [female]. Alleen in tweeslachtige en vrouwelijke bloemen kunnen vruchten met zaden gevormd worden (bijv.: Hierochloe odorata, foto 367-A).

Bisexual (hermaphrodite) flowers have both male and female reproductive organs. Single sex flowers are either male or female. Only bisexual and female flowers are able to produce fruits with seeds (e.g. Hierochloe odorata, photo 367-A).

Bract

Schutblad

Klein, schubachtig blad in de oksel van een bloem of vrucht (bijv.: Betula pendula, foto 1065-A).

A small, scaly leaf that subtends a flower or fruit (e.g. Betula pendula, photo 1065-A).

Bracteole

Steelblaadje

Klein, schubachtig blad aan een bloem- of vruchtsteel (bijv.: Tilia platyphyllos, foto 1171-A).

A small scaly leaf on the pedicel of a flower or fruit (e.g. Tilia platyphyllos, photo 1171-A).

Carpel

Vruchtblad

Een vrucht [fruit] bestaat uit één of meerdere vruchtbladen. Zo bestaan de vruchten van tweekantige zeggen uit twee vruchtbladen (bijv.: Carex divisa, foto 269-C) en de vruchten van driekantige zeggen uit drie vruchtbladen (bijv.: Carex panicea, foto 243-B).

A fruit consists of one or more carpels. Thus the fruits of biconvex sedges consist of two carpels (e.g. Carex divisa, photo 269-C) and the fruits of trigonous sedges of three carpels (e.g. Carex panicea, photo 243-B).

Cone

Kegel

Voortplantingsstructuur die bestaat uit een as waaraan schubben vastzitten die de zaden afdekken (bijv.: Alnus glutinosa, foto 1067-A).

Reproductive structure that consists of an axis to which scales are attached which protect the seeds (e.g. Alnus glutinosa, photo 1067-A).

447

VW-BW DZA.indd 447

07-06-2006 13:24:11

Termenlijst / Glossary Dehiscence

Opensplijting

Fase waarin de zaden uit de vruchten losgelaten worden (bijv.: Impatiens parviflora, foto 1210-B).

Phase when the seeds are released from the fruits (e.g. Impatiens parviflora, photo 1210-B).

Diaspore

Verspreidingseenheid

Deel van de plant dat bij de ‘zaadverspreiding’ verbreid wordt. Dat kan het zaad zijn (bijv.: Viola arvensis, foto 807D), maar ook de vrucht (of vruchtdeel) met zaad (bijv.: Urtica urens, foto 1047), of een vrucht vergroeid met (vegetatieve) delen van de plant (bijv.: Sherardia arvensis, foto’s 1280-A en 1280-B).

Part of the plant that is disseminated during seed dispersal. It can be the seed (e.g. Viola arvensis, photo 807-D), but also the fruit (or fruit part) with seed (e.g. Urtica urens, photo 1047), or a fruit fused with (vegetative) parts of the plant (e.g. Sherardia arvensis, photos 1280-A and 1280-B).

Dorsal

Dorsaal

De van de centrale bloeiwijzeas afgekeerde zijde (bijv.: Hordeum vulgare ssp. vulgare (naakt), foto 423-J).

Designating the side turned away from the main flowering axis (e.g. Hordeum vulgare ssp. vulgare (naked), photo 423-J).

Drupe

Steenvrucht

Vruchttype waarbij het binnenste deel [endocarp] verhard is. In de endocarp bevinden zich een of meerdere zaden (bijv.: Sambucus nigra, foto’s 1602-A t/m 1602-F).

A type of fruit where the inner part, the endocarp, is very hard. The endocarp contains one or more seeds (e.g. Sambucus nigra, photos 1602-A to 1602-F).

Elaiosome

Mierenbroodje

Voedselrijk aanhangsel van een zaad of vrucht. Zaden en vruchten met mierenbroodjes worden door mieren verzameld en daarmee verspreid (bijv.: Chelidonium majus, foto’s 522-B en 522-C).

Nutritious appendage to a seed or fruit. Seeds and fruits with elaiosomes are collected and thus distributed by ants (e.g. Chelidonium majus, photos 522B and 522-C).

Endocarp

Steenkern

Harde, binnenste deel van een steenvrucht [drupe] (bijv.: Sambucus nigra, foto’s 1602-C en 1602-D).

The hard, innermost part of a drupe (e.g. Sambucus nigra, photos 1602-C and 1602-D).

Exocarp

Vruchtschil

Het buitenste deel van een vrucht. Bij steenvruchten [drupe] is dat de dunne schil (bijv.: Sambucus nigra, foto’s 1602-A en 1602-B).

The outermost part of a fruit. This is the thin skin around a drupe (e.g. Sambucus nigra, photos 1602-A and 1602-B).

False fruit

Schijnvrucht

Vrucht(en) gevormd door vruchtbladen [carpel] en andere delen van de plant, zoals de bloembodem (bijv.: Potentilla indica, foto 994-A).

Fruits formed by carpels and other parts of the plant, such as the receptacle (e.g. Potentilla indica, photo 994-A).

448

VW-BW DZA.indd 448

07-06-2006 13:24:12

Termenlijst / Glossary Female

Vrouwelijk

Het vrouwelijk voortplantingsorgaan is de stamper, waarvan het onderste deel (het vruchtbeginsel) uit kan groeien tot een vrucht. Vrouwelijke bloemen bevatten alleen stampers en zijn, evenals tweeslachtige bloemen, vruchtbaar [fertile].

The female reproductive organ is the carpel, the lowermost part of which, the ovary, can grow into a fruit. Female flowers only contain carpels and are fertile, just like bisexual flowers.

Fertile

Vruchtbaar

Bloemen worden ‘vruchtbaar’ genoemd als ze vruchten en zaden kunnen voortbrengen. Dergelijke bloemen kunnen tweeslachtig [bisexual] of vrouwelijk [female] zijn (bijv.: Hierochloe odorata, foto’s 367B en 367-C).

Flowers are referred to as ‘fertile’ if they can produce fruits and seeds. Such flowers can be bisexual or female (e.g. Hierochloe odorata, photos 367B and 367-C).

Floret

Bloem

Bij grassen is het bloemdek [perianth] gereduceerd tot twee kleine schubjes. Twee schutbladen [lemma en palea] hebben de functie van het bloemdek overgenomen (bijv.: Phalaris canariensis, foto 371-A: lemma rechts en palea links). In de vruchttijd is de vrucht van grassen door deze schutbladen omsloten en de schutbladen worden dan ook wel ‘kaf ’ genoemd.

In grasses, the perianth is reduced to two small scales. Two bracts [lemma and palea] have taken over the function of the perianth (e.g. Phalaris canariensis, photo 371-A: lemma [right] and palea [left]). In the fruiting season, the fruits of grasses are enclosed by these bracts, which are often referred to as ‘chaff ’.

Fruit

Vrucht

De vrucht is het rijpe vruchtbeginsel. Het vruchtbeginsel is het onderste deel van het vrouwelijk voortplantingsorgaan (stamper). In een vrucht bevinden zich één of meerdere zaden [seed] (bijv.: Pseudofumaria lutea, foto’s 526-A en 526-B).

The fruit is the ripe ovary. The ovary is the lowermost part of the female reproductive organ (pistel). A fruit contains one or more seeds (e.g. Pseudofumaria lutea, photos 526-A and 526-B).

Funiculus

Navelstreng

De steel waarmee het zaad vastzit aan de binnenzijde van de vrucht (bijv.: Capsella bursa-pastoris, foto 1129B, vastzittend aan de vruchttussenschot [septum] en Vicia hirsuta, foto 876-C, vastzittend aan het zaad).

The stalk which attaches the seed to the inner part of the fruit (e.g. Capsella bursapastoris, photo 1129-B, attached to the septum, and Vicia hirsuta, photo 876-C, attached to the seed).

449

VW-BW DZA.indd 449

07-06-2006 13:24:12

Termenlijst / Glossary Glume

Kelkkafje

Schutblad aan de basis van een aartje [spikelet] (bijv.: Triticum aestivum ssp. aestivum, foto’s 429-A en 429B: uiterst links en rechts zijn de twee kelkkafjes zichtbaar).

Bract at the bottom of a spikelet (e.g. Triticum aestivum ssp. aestivum, photos 429-A and 429-B: the two glumes are visible on the far left and right).

Hilum

Navel

Litteken op het zaad dat de plaats markeert waar de navelstreng [funiculus] heeft vastgezeten (bijv.: Vicia hirsuta, foto 876-D).

Scar on the seed that marks the place where the funiculus was attached (e.g. Vicia hirsuta, photo 876-D).

Inflorescence

Bloeiwijze

De wijze waarop bloemen ten opzichte van elkaar gegroepeerd zijn (bijv.: Dipsacus pilosus, foto 1620-A).

The way in which flowers are grouped (e.g. Dipsacus pilosus, photo 1620-A).

Involucre

Omwindsel

Krans van schutbladen aan de basis van bloemen of vruchten (bijv.: Quercus cerris, foto 1058-A).

A whorl of bracts at the bottom of flowers or fruits (e.g. Quercus cerris, photo 1058-A).

Lateral

Lateraal

Op de zijkant betrekking hebbend. Zaden en vruchten kunnen lateraal afgeplat zijn (bijv.: Leersia oryzoides, foto 291-B).

Term referring to the side of something. Seeds and fruits can be laterally flattened (e.g. Leersia oryzoides, photo 291-B).

Lemma

Buitenste kroonkafje

Schutblad aan de dorsale [dorsal] zijde van een bloem [floret] en vrucht [fruit] (bijv.: Phalaris canariensis, foto 371-A: lemma rechts en palea links).

Bract on the dorsal side of a floret and fruit (e.g. Phalaris canariensis, photo 371-A: lemma [right] and palea [left]).

Male

Mannelijk

Het mannelijk voortplantingsorgaan is de meeldraad. Mannelijke bloemen bevatten alleen meeldraden, waardoor er zich geen vruchten in ontwikkelen. Dergelijke bloemen worden daarom ook wel ‘steriel’ [sterile] genoemd (bijv.: Hierochloe odorata, foto 367-A).

The male reproductive organ is the stamen. Male flowers only have stamens, so no fruits can develop. Such flowers are also referred to as sterile (e.g. Hierochloe odorata, photo 367-A).

Mericarp

Mericarp

1-Zadig deel van een vrucht dat zich afsplitst en als zelfstandige eenheid [diaspore] verspreid wordt (bijv.: Callitriche cophocarpa, foto 1475-A).

Single-seed part of a fruit that separates itself and is dispersed as an independent unit (diaspore) (e.g. Callitriche cophocarpa, photo 1475-A).

450

VW-BW DZA.indd 450

07-06-2006 13:24:13

Termenlijst / Glossary Microbasarium

Microbasarium

Vrucht ontwikkeld uit een vruchtbeginsel met gelobde vruchtbladen [carpel] (bijv.: Callitriche cophocarpa, foto’s 1475-B en 1475-C).

Fruit developed from an ovary with lobed carpels (e.g. Callitriche cophocarpa, photos 1475-B and 1475-C).

Operculum

Deksel

Deel van een doosvrucht dat afvalt zodat de zaden verbreid kunnen worden (bijv.: Kickxia spuria, foto’s 1474-B en 1474-C).

Part of a capsule that falls away so that the seeds can be dispersed (e.g. Kickxia spuria, photos 1474-B and 1474-C).

Palea

Binnenste kroonkafje

Schutblad aan de ventrale [ventral] zijde van een bloem [floret] en vrucht [fruit] (bijv.: Phalaris canariensis, foto 371A: lemma rechts en palea links).

Bract on the ventral side of a floret and fruit (e.g. Phalaris canariensis, photo 371-A: lemma [right] and palea [left]).

Pappus

Pappus

Pluis, (borstel) haren of schubben aan de top van sommige vruchten van de Composieten (Asteraceae) (bijv.: Centaurea cyanus, foto 1771-A en Cichorium endivia, foto 1780).

The ring of fluff, hairs or scales on the top of some fruits of the Compositae (Asteraceae) (e.g. Centaurea cyanus, photo 1771A and Cichorium endivia, photo 1780).

Pedicel

Steeltje

Bloem- of vruchtsteeltje (bijv.: Avena fatua, foto’s 352-J t/m 352-L).

Flower or fruit stalk (e.g. Avena fatua, photos 352-J to 352-L).

Perianth

Bloembekleedsel

Verzamelnaam voor kelk- en kroonbladeren (bijv.: Trifolium pratense, foto 924-A).

The collective term for the sepals and petals that encircle the stamens and carpels (e.g. Trifolium pratense, photo 924-A).

Seed

Zaad

Een rijp zaadbeginsel (ook ‘zaadknop’ genoemd). Een zaadbeginsel bevindt zich in een vruchtbeginsel (bijv.: Pseudofumaria lutea, foto 526-B).

A ripe seedbud. It develops within an ovule (e.g. Pseudofumaria lutea, photo 526-B).

Seedcoat

Zaadhuid

Het zaadomhulsel (bijv.: Pseudofumaria lutea, foto 526-D).

The wall around a seed (e.g. Pseudofumaria lutea, photo 526-D).

Septum

Vruchttussenschot

Membraanachtig vlies dat een vrucht in twee delen (hokken) verdeeld (bijv.: Capsella bursapastoris, foto 1129-B).

The membrane that separates a fruit into two chambers (e.g. Capsella bursa-pastoris, photo 1129-B).

451

VW-BW DZA.indd 451

07-06-2006 13:24:14

Termenlijst / Glossary Spikelet

Aartje

Eén of meerdere bloemen [florets] die aan de basis zijn omgeven door één of twee kelkkafjes [glumes]. Deze benaming wordt gebruikt bij grassen (Poaceae) (bijv.: Triticum aestivum ssp. aestivum, foto’s 429-A en 429-B).

One or more florets that are surrounded at their base by one or two glumes. This term is used for grasses (Poaceae) (e.g. Triticum aestivum ssp. aestivum, photos 429-A and 429-B).

Sterile

Onvruchtbaar

Bloemen worden ‘onvruchtbaar’ genoemd als ze geen vruchten en zaden kunnen voortbrengen. Dergelijke bloemen zijn mannelijk [male] (bijv.: Hierochloe odorata, foto 367-A).

Flowers are referred to as sterile if they cannot produce fruits and seeds. Such flowers are male (e.g. Hierochloe odorata, photo 367-A).

Utricle

Urntje

Blaasvormig weefsel rond een vrucht [fruit] (bijv.: Carex hirta, foto’s 230-A en 230-B).

The bladder-shaped tissue around a fruit (e.g. Carex hirta, photos 230-A and 230-B).

Valve

Vruchtklep

Deel van een vrucht dat door splijting vrijkomt (bijv.: Viola arvensis, foto’s 807-A t/m 807C) of afvalt (bijv.: Hirschfeldia incana, foto’s 1163-A en 1163B) als de vrucht rijp is, zodat de zaden [seed] verspreid kunnen worden.

The part of the fruit that is released (e.g. Viola arvensis, photos 807-A to 807-C) or falls off (e.g. Hirschfeldia incana, photos 1163-A and 1163-B) when the fruit is ripe, so that the seeds can be dispersed.

Ventral

Ventraal

De naar de centrale bloeiwijzeas toegekeerde zijde (bijv.: Hordeum vulgare ssp. vulgare (naakt), foto 423-I).

Designating the side turned towards the main flowering axis (e.g. Hordeum vulgare ssp. vulgare (naked), photo 423-I).

Viviparous

Levendbarend

Het kiemen van zaden in de bloem of uitlopen van bloemknoppen in een bloem (bijv.: Poa bulbosa, foto’s 329A en 329-A).

The germination of seeds or the sprouting of buds within a flower (e.g. Poa bulbosa, photos 329-A and 329-A).

Wing

Vleugel

Afgeplat deel van het zaad of de vrucht dat meestal een functie heeft bij de verspreiding (bijv.: Spergularia salina, foto 584-C (zaad met vleugel) en foto 584-D (zaad zonder vleugel)).

The flattened part of the seed or fruit that usually plays a part in dispersal (e.g. Spergularia salina, photo 584-C (seed with wing) and photo 584-D (seed without wing)).

452

VW-BW DZA.indd 452

07-06-2006 13:24:15

Literatuur / References Anderberg, A.-L. (1994): Atlas of seeds and small fruits of Northwest-European plant species (Sweden, Norway, Denmark, East Fennoscandia and Iceland) with morphological descriptions. Part 4: Resedaceae - Umbelliferae. Swedish Museum of National History, Stockholm. Beijerinck, W. (1947; herdruk 1976): Zadenatlas der Nederlandsche flora ten behoeve van de botanie, palaeontologie, bodemcultuur en warenkennis omvattende, naast de inheemsche flora, onze belangrijkste cultuurgewassen en verschillende adventiefsoorten. Amsterdam: Backhuys & Meesters. Berggren, G. (1969): Atlas of seeds and small fruits of Northwest-European plant species (Sweden, Norway, Denmark, East Fennoscandia and Iceland) with morphological descriptions. Part 2: Cyperaceae. Swedish Natural Science Research Council, Stockholm. Berggren, G. (1981): Atlas of seeds and small fruits of Northwest-European plant species (Sweden, Norway, Denmark, East Fennoscandia and Iceland) with morphological descriptions. Part 3: Salicaceae – Cruciferae. Swedish Museum of National History, Stockholm. Bouman, F., D. Boesewinkel, R. Bregman, N. Devente & G. Oostermeijer (2000): Verspreiding van zaden. KNNV Uitgeverij, Utrecht. Delorit, R.J. (1970): An illustrated taxonomy manual of weed seeds. Agronomy Publications, River Falls, Wisconsin. Flood, R.J. & G.C. Gates (1986): Seed identification handbook. National Institute of Agricultural Botany, Cambridge. Holm-Nielsen, C. (1998): Frø fra det dyrkede land. Denmarks JordbrugsForskning, Flakkebjerg. Jensen, H.A. (1998): Bibliography on seed morphology. Balkema, Rotterdam. Körber-Grohne, U. (1964): Bestimmungsschlüssel für subfossile Juncus-samen und Gramineen-Früchte. In: Probleme der Küstenforschung 7, 1-47. Körber-Grohne, U. (1991): Bestimmungsschlüssel für subfossile Gramineen-Früchte (Identification key for subfossil Gramineae fruits). In: Probleme der Küstenforschung im südlichen Nordseegebiet 18, 169-183. LEDA-Traitbase: www.LEDA-Traitbase.org Meijden, R. van der (2005): Heukel’s flora van Nederland. Groningen: Wolters-Noordhoff. Pijl, L. van der (1969): Principles of dispersal in higher plants. Springer, Berlin. SID; Seed Information Database: http://www.rbgkew.org.uk/data/sid/ Spjut, R.W. (1994): A systematic treatment of fruit types. In: Memoires of the New York Botanical Garden (70), pp. 1-182. Tamis, W.L.M., R. van der Meijden, J. Runhaar, R.M.Bekker, W.A.Ozinga, B. Odé & I. Hoste. (2004): Standaardlijst van de Nederlandse flora 2003. In: Gorteria 30: 101-195.

453

VW-BW DZA.indd 453

07-06-2006 13:24:16

VW-BW DZA.indd 454

07-06-2006 13:24:16

Index 1: Fotonummers – Nederlandse plantennamen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Gewone zilverspar Reuzenzilverspar Kaukasische zilverspar Japanse zilverspar Douglasspar Westelijke hemlockspar Oostelijke hemlockspar Sitkaspar Servische spar Kaukasische spar Fijnspar Blauwe spar Europese lork Goudlork Weymouthden Zeeden Oostenrijkse den Corsikaanse den Grove den Bergden Struikden Californische cipres Reuzenlevensboom Jeneverbes Taxus Witte waterlelie Gele plomp Tuinplomp Kalmoes Slangenwortel Moeraslantaarn Gevlekte aronskelk Italiaanse aronskelk Watersla Bultkroos Zwanenbloem Kikkerbeet Krabbenscheer Vallisneria Groot nimfkruid Klein nimfkruid Pijlkruid Breed pijlkruid Stijve moerasweegbree Kruipende moerasweegbree Drijvende waterweegbree Smalle waterweegbree Grote waterweegbree Slanke waterweegbree Veenbloembies Schorrenzoutgras Moeraszoutgras Snavelruppia Spiraalruppia Brede zannichellia Zittende zannichellia Gesteelde zannichellia

58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Paarbladig fonteinkruid Langstengelig fonteinkruid Drijvend fonteinkruid Doorgroeid fonteinkruid Glanzig fonteinkruid Ongelijkbladig fonteinkruid Gegolfd fonteinkruid Duizendknoopfonteinkruid Weegbreefonteinkruid Rossig fonteinkruid Gekroesd fonteinkruid Plat fonteinkruid Rivierfonteinkruid Spits fonteinkruid Haarfonteinkruid Stomp fonteinkruid Klein fonteinkruid Tenger fonteinkruid Puntig fonteinkruid Draadfonteinkruid Schedefonteinkruid Groot zeegras Klein zeegras Beenbreek Eenbes Bostulp Wilde kievitsbloem Keizerskroon Roggelelie Turkse lelie Akkergeelster Weidegeelster Bosgeelster Herfsttijloos Veenmosorchis Groenknolorchis Koraalwortel Brede wespenorchis Moeraswespenorchis Bruinrode wespenorchis Kleine keverorchis Vogelnestje Grote keverorchis Bleek bosvogeltje Rood bosvogeltje Herfstschroeforchis Zomerschroeforchis Dennenorchis Honingorchis Vleeskleurige orchis Groene nachtorchis Bosorchis Brede orchis Rietorchis Grote muggenorchis Bergnachtorchis Welriekende nachtorchis

115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171

Witte muggenorchis Soldaatje Poppenorchis Mannetjesorchis Aapjesorchis Purperorchis Aangebrande orchis Bokkenorchis Hondskruid Harlekijn Wantsenorchis Vliegenorchis Bijenorchis Gele lis Stinkende lis Gele krokus Bonte krokus Boerenkrokus Ruslelie Grote graslelie Asperge Liggende asperge Lelietje-van-dalen Gewone salomonszegel Kranssalomonszegel Welriekende salomonszegel Dalkruid Gewone vogelmelk Knikkende vogelmelk Piramidevogelmelk Vroege sterhyacint Oosterse sterhyacint Wilde hyacint Hyacint Kuifhyacint Blauwe druifjes Langbladige druifhyacint Lenteklokje Zomerklokje Gewoon sneeuwklokje Wilde narcis Ui Bieslook Daslook Driekantig look Prei Bochtig look Berglook Grote egelskop Kleinste egelskop Kleine egelskop Drijvende egelskop Kleine lisdodde Grote lisdodde Kleinste lisdodde Trekrus Knolrus

455

VW-BW DZA.indd 455

07-06-2006 13:24:17

Index 1: Fotonummers – Nederlandse plantennamen 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231

Dwergrus Koprus Wijdbloeiende rus Gestreepte greppelrus Zilte greppelrus Greppelrus Paddenrus Canadese rus Zwaardrus Veldrus Zomprus Rechte rus Zeerus Draadrus Noordse rus Zeegroene rus Pitrus Biezenknoppen Tengere rus Platte rus Zilte rus Ruige veldbies Gewone veldbies Veelbloemige veldbies Grote veldbies Witte veldbies Eenarig wollegras Veenpluis Breed wollegras Slank wollegras Veenbies Naaldwaterbies Armbloemige waterbies Eivormige waterbies Veelstengelige waterbies Slanke waterbies Gewone waterbies Heen Bosbies Kogelbies Mattenbies Ruwe bies Ribbelbies Stekende bies Driekantige bies Borstelbies Vlottende bies Platte bies Rode bies Bruin cypergras Geel cypergras Rood cypergras Knolcyperus Bleek cypergras Galigaan Witte snavelbies Bruine snavelbies Knopbies Ruige zegge Bleke zegge

232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291

Vingerzegge Draadzegge Voorjaarszegge Heidezegge Pilzegge Viltzegge Kleine knotszegge Knotszegge Hangende zegge Slanke zegge Slijkzegge Blauwe zegge Zeegroene zegge Snavelzegge Blaaszegge Moeraszegge Oeverzegge Hoge cyperzegge Boszegge Gladde zegge Kwelderzegge Zilte zegge Blonde zegge Stippelzegge Gele zegge Schubzegge Geelgroene zegge Dwergzegge Tweehuizige zegge Vlozegge Stijve zegge Polzegge Drienervige zegge Noordse zegge Zwarte zegge Scherpe zegge Tweerijige zegge Kustzegge Vroege zegge Trilgraszegge Zandzegge Rivierduinzegge Valse zandzegge Hazenzegge IJle hazenzegge IJle zegge Zompzegge Sterzegge Elzenzegge Paardenhaarzegge Ronde zegge Pluimzegge Valse voszegge Voszegge Ribbelzegge Gewone bermzegge Dichte bermzegge Groene bermzegge Japanse bamboe Rijstgras

292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351

Borstelgras Ruw gierstgras Bosgierstgras Reuzenzwenkgras Rietzwenkgras Beemdlangbloem Draadzwenkgras Duinzwenkgras Rood zwenkgras Fijn schapengras Genaald schapegras Hard zwenkgras Groot schapengras Kalkzwenkgras Dolik Vlasdolik Engels raaigras Italiaans raaigras Dicht langbaardgras Zandlangbaardgras Eekhoorngras Gewoon langbaardgras Duinlangbaardgras Gewimperd langbaardgras Grindstijfgras Kamgras Stekelkamgras Pluimstaartje Gewoon kweldergras Stomp kweldergras Bleek kweldergras Dichtbloemig kweldergras Blauw kweldergras Bevertjes Plat beemdgras Smal beemdgras Veldbeemdgras Knolbeemdgras Bergbeemdgras Schaduwgras Ruw beemdgras Straatgras Moerasbeemdgras Kropaar Watergras Laksteeltje Stijf hardgras Blauwgras Dunstaart Liesgras Mannagras Stomp vlotgras Getand vlotgras Eenbloemig parelgras Knikkend parelgras Zachte haver Beemdhaver Gewone glanshaver Knolglanshaver Wilde haver

456

VW-BW DZA.indd 456

07-06-2006 13:24:18

Index 1: Fotonummers – Nederlandse plantennamen 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411

Oot Haver Evene Goudhaver Breed fakkelgras Smal fakkelgras Klein fakkelgras Ruwe smele Bochtige smele Moerassmele Gestreepte witbol Gladde witbol Buntgras Vroege haver Zilverhaver Veenreukgras Gewoon reukgras Slofhak Rietgras Kanariezaad Fioringras Moerasstruisgras Zandstruisgras Hoog struisgras Gewoon struisgras Stijf struisriet Hennegras Duinriet Rivierstruisriet Helm Hazenstaart Stijve windhalm Grote windhalm Dwerggras Baardgras Kransgras Duist Knolvossenstaart Rosse vossenstaart Geknikte vossenstaart Grote vossenstaart Zanddoddegras Timoteegras Klein timoteegras Ardense dravik Dreps Grote trosdravik Velddravik Akkerdravik Sierlijke dravik Duindravik Zachte dravik Ruwe dravik Bosdravik Bergdravik Kweekdravik Hoge dravik Spaanse dravik IJle dravik Zwenkdravik

412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471

Paardengras Gekielde dravik Boskortsteel Gevinde korststeel Hondstarwegras Biestarwegras Kweek Zeekweek Zandhaver Bosgerst Chevaliergerst Meerrijige bedekte gerst Kruipertje Zeegerst Veldgerst Kwispelgerst Rogge Broodtarwe Spelt Tandjesgras Pijpenstrootje Riet Klein liefdegras Tef Straatliefdegras Plat handjesgras Handjesgras Engels slijkgras Klein slijkgras Pluimgierst Draadgierst Zuid-Afrikaanse gierst Kale gierst Europese hanenpoot Stekelige hanenpoot Geelrode naaldaar Kransnaaldaar Trosgierst Groene naaldaar Chinese naaldaar Glad vingergras Harig vingergras Kafferkoren Wilde sorgo Maïs Eendagsbloem Moerashyacint Fijn hoornblad Grof hoornblad Pijpbloem Epimedium Mahonie Japanse berberis Zuurbes Roze berberis Wrangwortel Stinkend nieskruid Winterakoniet Wilde nigelle Juffertje-in-het-groen

472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531

Christoffelkruid Gewone dotterbloem Blauwe monnikskap Gele monnikskap Wilde ridderspoor Valse ridderspoor Oosterse anemoon Bosanemoon Gele anemoon Wildemanskruid Bosrank Italiaanse clematis Voorjaarsadonis Kooltje-vuur Herfstadonis Zomeradonis Speenkruid Akkerboterbloem Behaarde boterbloem Bosboterbloem Kalkboterbloem Knolboterbloem Kruipende boterbloem Scherpe boterbloem Grote boterbloem Gulden boterbloem Egelboterbloem Blaartrekkende boterbloem Klimopwaterranonkel Drijvende waterranonkel Stijve waterranonkel Vlottende waterranonkel Driedelige waterranonkel Witte waterranonkel Zilte waterranonkel Grote waterranonkel Fijne waterranonkel Muizenstaart Wilde akelei Akeleiruit Poelruit Kleine ruit Donzige klaproos Reuzenklaproos Slaapbol Ruige klaproos Grote klaproos Bleke klaproos Schijnpapaver Gele hoornpapaver Stinkende gouwe Slaapmutsje Vingerhelmbloem Holwortel Gele helmbloem Geelwitte helmbloem Rankende helmbloem Gewone duivenkervel Middelste duivenkervel Rankende duivenkervel

457

VW-BW DZA.indd 457

07-06-2006 13:24:19

Index 1: Fotonummers – Nederlandse plantennamen 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591

Plataan Oosterse plataan Buxus Kleine zonnedauw Ronde zonnedauw Lange zonnedauw Franse tamarisk Engels gras Lamsoor IJle lamsoor Veenwortel Beklierde duizendknoop Amerikaans perzikkruid Afghaanse duizendknoop Perzikkruid Zachte duizendknoop Kleine duizendknoop Waterpeper Adderwortel Kogelduizendknoop Boekweit Franse boekweit Strandvarkensgras Zandvarkensgras Gewoon varkensgras Japanse duizendknoop Sachalinse duizendknoop Chinese bruidssluier Zwaluwtong Heggenduizendknoop Schapenzuring Spaanse zuring Geoorde zuring Veldzuring Paardenzuring Noordse zuring Wilgzuring Bloedzuring Kluwenzuring Waterzuring Spinaziezuring Krulzuring Ridderzuring Moeraszuring Goudzuring Riempjes Kaal breukkruid Behaard breukkruid Grondster Kransmuur Gewone spurrie Heidespurrie Zilte schijnspurrie Gerande schijnspurrie Rode schijnspurrie Korenschijnspurrie Overblijvende hardbloem Eenjarige hardbloem Kleine hardbloem Gewone zandmuur

592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651

Tengere zandmuur Drienerfmuur Zeepostelein Tengere veldmuur Grasmuur Zeegroene muur Moerasmuur Grote muur Heggenvogelmuur Duinvogelmuur Vogelmuur Bosmuur Watermuur Gewone hoornbloem Glanzige hoornbloem Akkerhoornbloem Viltige hoornbloem Kalkhoornbloem Bleke hoornbloem Steenhoornbloem Zandhoornbloem Kluwenhoornbloem Scheve hoornbloem Kruismuur Zeevetmuur Sierlijke vetmuur Priemvetmuur Liggende vetmuur Uitstaande vetmuur Donkere vetmuur Bolderik Avondkoekoeksbloem Dagkoekoeksbloem Blaassilene Nachtsilene Hemelroosje Echte koekoeksbloem Rode pekanjer Prikneus Franse silene Nachtkoekoeksbloem Gaffelsilene Oorsilene Pekbloem Kegelsilene Besanjelier Gipskruid Pluimgipskruid Zeepkruid Muurzeepkruid Koekruid Heelbeen Slanke mantelanjer Kleine mantelanjer Kartuizer anjer Steenanjer Prachtanjer Ruige anjer Duizendschoon Witte amarant

652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711

Afrikaanse amarant Kleine majer Liggende majer Nerfamarant Argentijnse amarant Tweehuizige amarant Kattenstaartamarant Papegaaienkruid Basterdamarant Franse amaranth Strandbiet Biet Rode ganzenvoet Zeegroene ganzenvoet Brave hendrik Beursjesganzenvoet Rode aardbeispinazie Welriekende ganzenvoet Korrelganzenvoet Druifkruid Gekield druifkruid Liggende ganzenvoet Stinkende ganzenvoet Esdoornganzenvoet Muurganzenvoet Texaanse ganzenvoet Quinoa Stippelganzenvoet Melganzenvoet Spinazie Gesteelde zoutmelde Gewone zoutmelde Tuinmelde Gelobde melde Strandmelde Spiesmelde Uitstaande melde Kustmelde Hoornmelde Ruig zoutkruid Studentenkruid Smal vlieszaad Breed vlieszaad Eenbloemige zeekraal Kortarige zeekraal Langarige zeekraal Klein schorrenkruid Stekend loogkruid Akkerknarkruid Groot knarkruid Postelein Groot bronkruid Klein bronkruid Winterpostelein Roze winterpostelein Oosterse karmozijnbes Westerse karmozijnbes Weidebergvlas Liggend bergvlas Maretak

458

VW-BW DZA.indd 458

07-06-2006 13:24:20

Index 1: Fotonummers – Nederlandse plantennamen 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771

Kruisbes Rode ribes Gele ribes Alpenbes Zwarte bes Aalbes Noordse aalbes Kandelaartje Knolsteenbreek Verspreidbladig goudveil Paarbladig goudveil Franjekelk Mosbloempje Watercrassula Donderblad Muurpeper Sierlijk vetkruid Omgebogen vetkruid Roze vetkruid Roze hemelsleutel Hemelsleutel Wit vetkruid Dik vetkruid Tripmadam Zacht vetkruid Kransvederkruid Ongelijkbladig vederkruid Teer vederkruid Aarvederkruid Vijfbladige wingerd Oosterse wingerd Valse wingerd Wijnstok Pimpernoot Kleine ooievaarsbek Bermooievaarsbek Donkere ooievaarsbek Robertskruid Rotsooievaarsbek Glanzige ooievaarsbek Klein robertskruid Zachte ooievaarsbek Fijne ooievaarsbek Slipbladige ooievaarsbek Ronde ooievaarsbek Beemdooievaarsbek Bosooievaarsbek Bloedooievaarsbek Roze ooievaarsbek Reigersbek Kleverige reigersbek Grote kattenstaart Kruipkattenstaart Waterpostelein Kleine kattenstaart Waternoot Alpenheksenkruid Groot heksenkruid Grote teunisbloem Duinteunisbloem

772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831

Middelste teunisbloem Waterlepeltje Waterteunisbloem Kleine waterteunisbloem Wilgenroosje Beklierde basterdwederik Kruipende basterdwederik Harig wilgenroosje Viltige basterdwederik Moerasbasterdwederik Bleke basterdwederik Lancetbladige basterdwederik Bergbasterdwederik Donkergroene basterdwederik Kantige basterdwederik Wilde kardinaalsmuts Parnassia Schietwilg Kruipwilg Bittere wilg Berijpte wilg Amandelwilg Laurierwilg Kraakwilg Duitse dot Katwilg Boswilg Geoorde wilg Grauwe wilg Witte abeel Grauwe abeel Zwarte balsempopulier Ratelpopulier Zwarte populier Amerikaanse populier Akkerviooltje Driekleurig viooltje Tuinviooltje Zinkviooltje Duinviooltje Moerasviooltje Maarts viooltje Ruig viooltje Hondsviooltje Melkviooltje Zandviooltje Donkersporig bosviooltje Bleeksporig bosviooltje Tuinbingelkruid Bosbingelkruid Wonderboom Kroontjeskruid Kleine wolfsmelk Kruisbladige wolfsmelk Moeraswolfsmelk Stijve wolfsmelk Brede wolfsmelk Zeewolfsmelk Cipreswolfsmelk Amandelwolfsmelk

832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891

Heksenmelk Kleurige wolfsmelk Zandwolfsmelk Tuinwolfsmelk Straatwolfsmelk Sint-Janskruid Moerashertshooi Ruig hertshooi Canadees hertshooi Liggend hertshooi Fraai hertshooi Berghertshooi Gevleugeld hertshooi Kantig hertshooi Mansbloed Geelhartje Vlas Dwergvlas Drietallig glaskroos Klein glaskroos Gesteeld glaskroos Witte klaverzuring Stijve klaverzuring Knobbelklaverzuring Gehoornde klaverzuring Goudenregen Brem Stekelbrem Kruipbrem Verfbrem Duitse brem Gaspeldoorn Vaste lupine Blauwe lupine Gele lupine Robinia Galega Europese blazenstruik Hokjespeul Bergerwt Boon Pronkboon Sojaboon Keker Ringelwikke Stijve wikke Vogelwikke Bonte wikke Heggenwikke Gele wikke Vierzadige wikke Slanke wikke Smalle wikke Voederwikke Vergeten wikke Lathyruswikke Tuinboon Linze Veldlathyrus Knollathyrus

459

VW-BW DZA.indd 459

07-06-2006 13:24:21

Index 1: Fotonummers – Nederlandse plantennamen 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951

Zeelathyrus Moeraslathyrus Zwarte lathyrus Naakte lathyrus Graslathyrus Ruige lathyrus Aardaker Brede lathyrus Boslathyrus Erwt Kruipend stalkruid Kattendoorn Witte honingklaver Kleine honingklaver Goudgele honingklaver Citroengele honingklaver Fenegriek Hopklaver Sikkelklaver Bonte luzerne Luzerne Gevlekte rupsklaver Ruige rupsklaver Kleine rupsklaver Vogelpootklaver Basterdklaver Witte klaver Aardbeiklaver Perzische klaver Liggende klaver Kleine klaver Draadklaver Rode klaver Wijdvertakte klaver Bochtige klaver Inkarnaatklaver Gestreepte klaver Ruwe klaver Hazenpootje Alexandrijnse klaver Onderaardse klaver Gewone rolklaver Moerasrolklaver Smalle rolklaver Hauwklaver Wondklaver Klein vogelpootje Geel vogelpootje Serradelle Bont kroonkruid Paardenhoefklaver Esparcette Liggende vleugeltjesbloem Kuifvleugeltjesbloem Gewone vleugeltjesbloem Sorbaria Harige sorbaria Douglasspirea Theeboompje Viltige spirea

952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011

Iepspirea Geitenbaard Moerasspirea Knolspirea Japanse wijnbes Roodbloeiende framboos Steenbraam Prachtframboos Peterseliebraam Dauwbraam Hazelaarbraam Framboos Gewone braam Rimpelroos Viltroos Egelantier Kaneelroos Virginische roos Franse roos Bosroos Veelbloemige roos Bergroos Hondsroos Duinroos Gewone agrimonie Welriekende agrimonie Grote pimpernel Kleine pimpernel Knikkend nagelkruid Geel nagelkruid Groot nagelkruid Zilverschoon Middelste ganzerik Noorse ganzerik Voorjaarsganzerik Tormentil Vijfvingerkruid Viltganzerik Liggende ganzerik Kruipganzerik Rechte ganzerik Aardbeiganzerik Schijnaardbei Aardbei Bosaardbei Grote bosaardbei Wateraardbei Fraaie vrouwenmantel Kale vrouwenmantel Geelgroene vrouwenmantel Spitslobbige vrouwenmantel Geplooide vrouwenmantel Fijnstengelige vrouwenmantel Bergvrouwenmantel Slanke vrouwenmantel Grote leeuwenklauw Kleine leeuwenklauw Peer Appel Wilde lijsterbes

1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071

Gedeelde meelbes Meelbes Zweedse lijsterbes Amerikaans krentenboompje Appelbes Vlakke dwergmispel Wilgbladige cotoneaster Wilde dwergmispel Witte boogcotoneaster Mispel Hanendoorn Eenstijlige meidoorn Tweestijlige meidoorn Zure kers Zoete kers Amerikaanse vogelkers Laurierkers Gewone vogelkers Sleedoorn Kerspruim Pruim Weichselboom Duindoorn Langstelige olijfwilg Smalle olijfwilg Wegedoorn Sporkehout Fladderiep Ruwe iep Gladde iep Hop Hennep Vijgenboom Zwarte moerbei Grote brandnetel Kleine brandnetel Groot glaskruid Klein glaskruid Slaapkamergeluk Heggenrank Watermeloen Komkommer Meloen Sierpompoen Tamme kastanje Beuk Moseik Amerikaanse eik Moeraseik Donzige eik Zomereik Wintereik Wilde gagel Ruwe berk Zachte berk Zwarte els Hartbladige els Witte els Haagbeuk Hazelaar

460

VW-BW DZA.indd 460

07-06-2006 13:24:22

Index 1: Fotonummers – Nederlandse plantennamen 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131

Okkernoot Geelwitte moerasbloem Donzige moerasbloem Wilde reseda Wouw Brede raket Oosterse raket Spiesraket Liggende raket Hongaarse raket Gewone raket Sofiekruid Look-zonder-look Rozetsteenkers Zandraket Wede Grote hardvrucht Gewone steenraket Stijve steenraket Muurbloem Uitgespreide steenraket Damastbloem Zeeviolier Gewoon barbarakruid Vroeg barbarakruid Bitter barbarakruid Stijf barbarakruid Slanke waterkers Witte waterkers Moeraskers Oostenrijkse kers Gele waterkers Akkerkers Kleine veldkers Springzaadveldkers Pinksterbloem Bosveldkers Bittere veldkers Bolletjeskers Ruige scheefkelk Pijlscheefkelk Torenkruid Aubrietia Tuinjudaspenning Wilde judaspenning Rotsschildzaad Bleek schildzaad Grijskruid Zilverschildzaad Wit hongerbloempje Vroegeling Echt lepelblad Engels lepelblad Deens lepelblad Zaadhuttentut Vlashuttentut Vinkenzaad Herderstasje Klein tasjeskruid Witte krodde

1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191

Doorgroeide boerenkers Zinkboerenkers Bittere scheefbloem Schermscheefbloem Pijlkruidkers Peperkers Steenkruidkers Dichtbloemige kruidkers Doorgroeide kruidkers Amerikaanse kruidkers Vergeten kruidkers Graskers Tuinkers Rozetkruidkers Veldkruidkers Grove varkenskers Kleine varkenskers Priemkruid Witte steenraket Grote zandkool Kleine zandkool Zwarte mosterd Wilde kool Kool Koolzaad Raapzaad Herik Witte mosterd Zwaardherik Schijnraket Muurbloemmosterd Grijze mosterd Zeeraket Bolletjesraket Zeekool Afrikaanse bolletjeskool Kalkraket Knopherik Radijs Zomerlinde Winterlinde Muskuskaasjeskruid Klein kaasjeskruid Vijfdelig kaasjeskruid Groot kaasjeskruid Kleinbloemig kaasjeskruid Rond kaasjeskruid Dessertbladen Straalvrucht Ruige heemst Heemst Stokroos Fluweelblad Drie-urenbloem Gevlekt zonneroosje Geel zonneroosje Rood peperboompje Zwart peperboompje Gele zeepboom Witte paardenkastanje

1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251

Rode paardenkastanje Vederesdoorn Witte esdoorn Gewone esdoorn Noorse esdoorn Spaanse aak Gifsumak Azijnboom Hemelboom Wijnruit Gele kornoelje Canadese kornoelje Rode kornoelje Zweedse kornoelje Welriekende jasmijn Roze deutzia Witte deutzia Reuzenbalsemien Klein springzaad Tweekleurig springzaad Groot springzaad Oranje springzaad Jakobsladder Waterpunge Dwergbloem Zevenster Rood guichelheil Blauw guichelheil Teer guichelheil Grote wederik Boswederik Penningkruid Puntwederik Moeraswederik Melkkruid Gulden sleutelbloem Stengelloze sleutelbloem Slanke sleutelbloem Waterviolier Kiwi Clethra Kraaihei Gewone dophei Rode dophei Bezemdophei Struikhei Pontische rododendron Berendruif Lavendelhei Rode bosbes Cranberry Kleine veenbes Blauwe bosbes Trosbosbes Rijsbes Klein wintergroen Rond wintergroen Eenzijdig wintergroen Eenbloemig wintergroen Stofzaad

461

VW-BW DZA.indd 461

07-06-2006 13:24:22

Index 1: Fotonummers – Nederlandse plantennamen 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311

Glad parelzaad Ruw parelzaad Slangenkruid Smal longkruid Gevlekt longkruid Ongevlekt longkruid Gewone smeerwortel Ruwe smeerwortel Kaukasisch vergeet-mij-nietje Kromhals Gewone ossentong Geelwitte ossentong Geel monnikskruid Overblijvende ossentong Bernagie Kleinbloemige amsinckia Scherpkruid Zompvergeet-mij-nietje Moerasvergeet-mij-nietje Veelkleurig vergeet-mij-nietje Stijf vergeet-mij-nietje Ruw vergeet-mij-nietje Akkervergeet-mij-nietje Bosvergeet-mij-nietje Stekelzaad Vroeg vergeet-mij-nietje Veldhondstong Phacelia Blauw walstro Akkerbedstro Kalkbedstro Driehoornig walstro Kleefkruid Lievevrouwebedstro Akkerwalstro Frans walstro Boswalstro Glad walstro Ruw walstro Geel walstro Liggend walstro Moeraswalstro Zeegroen walstro Kalkwalstro Noords walstro Kruisbladwalstro Meekrap Draadgentiaan Herfstbitterling Zomerbitterling Echt duizendguldenkruid Fraai duizendguldenkruid Strandduizendguldenkruid Klokjesgentiaan Kruisbladgentiaan Veldgentiaan Slanke gentiaan Duitse gentiaan Franjegentiaan Kleine maagdenpalm

1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371

Witte engbloem Zwarte engbloem Zijdeplant Zegekruid Boksdoorn Wolfskers Bilzekruid Echte lampionplant Goudbes Bitterzoet Zwarte nachtschade Beklierde nachtschade Driebloemige nachtschade Aardappel Glansbesnachtschade Kleverige nachtschade Tomaat Doornappel Tabak Akkerwinde Zeewinde Haagwinde Gestreepte winde Hopwarkruid Oeverwarkruid Vlaswarkruid Groot warkruid Veldwarkruid Klein warkruid Es Sering Recht chinees klokje Wilde liguster Haagliguster Knopig helmkruid Hondshelmkruid Voorjaarshelmkruid Geoord helmkruid Gevleugeld helmkruid Koningskaars Zwarte toorts Melige toorts Vlokkige toorts Mottenkruid Keizerskaars Stalkaars Kransnemesia Vlinderstruik IJzerhard Stijf ijzerhard Trompetboom Harig zenegroen Akkerzenegroen Kruipend zenegroen Piramidezenegroen Trosgamander Berggamander Valse salie Moerasgamander Echte gamander

1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431

Trosglidkruid Blauw glidkruid Klein glidkruid Malrove Bleekgele hennepnetel Smalle raai Brede raai Zachte hennepnetel Dauwnetel Gewone hennepnetel Gespleten hennepnetel Gevlekte dovenetel Witte dovenetel Hoenderbeet Brede dovenetel Paarse dovenetel Ingesneden dovenetel Gele dovenetel Hartgespan Stinkende ballote Akkerandoorn Bosandoorn Zomerandoorn Bergandoorn Alpenandoorn Moerasandoorn Betonie Wild kattenkruid Blauw kattenkruid Hondsdraf Gewone brunel Bonenkruid Kleine steentijm Bergsteentijm Borstelkrans Kleine bergsteentijm Grote steentijm Citroenmelisse Hyssop Wilde marjolein Echte marjolein Echte tijm Grote tijm Kleine tijm Kruiptijm Wolfspoot Akkermunt Watermunt Aarmunt Pepermunt Polei Hertsmunt Witte munt Rozemarijn Echte salie Veldsalie Kleinbloemige salie Kranssalie Bossalie Basilicum

462

VW-BW DZA.indd 462

07-06-2006 13:24:23

Index 1: Fotonummers – Nederlandse plantennamen 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491

Muskusplantje Gele maskerbloem Anna Paulownaboom Kleine ratelaar Grote ratelaar Harige ratelaar Hengel Wilde weit Paarse schubwortel Bleke schubwortel Kleverige ogentroost Stijve ogentroost Echte stijve ogentroost Slanke ogentroost Beklierde ogentroost Rode ogentroost Vroege ogentroost Akkerogentroost Walstrobremraap Blauwe bremraap Hennepvreter Klavervreter Grote bremraap Klimopbremraap Distelbremraap Rode bremraap Bitterkruidbremraap Moeraskartelblad Heidekartelblad Genadekruid Slijkgroen Akkerleeuwenbek Vlasbekje Liggende leeuwenbek Blauwe leeuwenbek Gestreepte leeuwenbek Walstroleeuwenbek Kleine leeuwenbek Marjoleinbekje Grote leeuwenbek Muurleeuwenbek Spiesleeuwenbek Eironde leeuwenbek Gekield sterrenkroos Rond sterrenkroos Doorschijnend sterrenkroos Haaksterrenkroos Stomphoekig sterrenkroos Klein sterrenkroos Gewoon sterrenkroos Gevleugeld sterrenkroos Lidsteng Oeverkruid Vingerhoedskruid Geel vingerhoedskruid Klimopereprijs Grote ereprijs Gladde ereprijs Vroege ereprijs Akkerereprijs

1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551

Doffe ereprijs Handjesereprijs Draadereprijs Veldereprijs Kleine ereprijs Vreemde ereprijs Steentijmereprijs Lange ereprijs Aarereprijs Beekpunge Blauwe waterereprijs Rode waterereprijs Liggende ereprijs Tijmereprijs Gewone ereprijs Mannetjesereprijs Schildereprijs Bosereprijs Brede ereprijs Zandweegbree Smalle weegbree Ruige weegbree Zeeweegbree Grote weegbree Getande weegbree Hertshoornweegbree Vetblad Klein blaasjeskruid Groot blaasjeskruid Plat blaasjeskruid Bleekgeel blaasjeskruid Hulst Klimop Gewone waternavel Grote waternavel Heelkruid Kruisdistel Blauwe zeedistel Gouden ribzaad Dolle kervel Knolribzaad Fluitenkruid Echte kervel Fijne kervel Naaldenkervel Roomse kervel Koriander Holzaad Zwartmoeskervel Doorwaskervel Aardkastanje Franse aardkastanje Anijs Grote bevernel Kleine bevernel Zevenblad Grote watereppe Kleine watereppe Zeevenkel Bergseselie

1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611

Watertorkruid Zilt torkruid Dodemansvingers Beverneltorkruid Varkenskervel-torkruid Pijptorkruid Weidekervel-torkruid Hondspeterselie Venkel Dille Weidekervel Gevlekte scheerling Sikkelgoudscherm Doorwas Fijn goudscherm Smalle doorwas Komijn Selderij Kruipend moerasscherm Ondergedoken moerasscherm Groot moerasscherm Wilde peterselie Peterselie Waterscheerling Groot akkerscherm Fijn akkerscherm Sikkelkruid Karwij Kranskarwij Karwijselie Gewone engelwortel Grote engelwortel Lavas Melkeppe Karwijvarkenskervel Varkenskervel Pastinaak Brandpastinaak Gewone berenklauw Reuzenberenklauw Akkerdoornzaad Heggendoornzaad Knopig doornzaad Straalscherm Caucalis Peen Gekweekte peen Gelderse roos Wollige sneeuwbal Muskuskruid Gewone vlier Kruidvlier Trosvlier Amerikaanse vlier Sneeuwbes Tuinkamperfoelie Wilde kamperfoelie Rode kamperfoelie Tartaarse kamperfoelie Fazantenbes

463

VW-BW DZA.indd 463

07-06-2006 13:24:24

Index 1: Fotonummers – Nederlandse plantennamen 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671

Linnaeusklokje Veldsla Gegroefde veldsla Getande veldsla Geoorde veldsla Kleine valeriaan Echte valeriaan Spoorbloem Kleine kaardebol Grote kaardebol Slipbladkaardebol Beemdkroon Bergknautia Blauwe knoop Duifkruid Rapunzelklokje Mariëtteklokje Breed klokje Kluwenklokje Akkerklokje Grasklokje Bergklokje Ruig klokje Karpatenklokje Prachtklokje Weideklokje Groot spiegelklokje Klein spiegelklokje Witte rapunzel Zwartblauwe rapunzel Klimopklokje Zandblauwtje Halsbloem Blaaslobelia Waterlobelia Waterdrieblad Watergentiaan Koninginnekruid Echte guldenroede Late guldenroede Canadese guldenroede Madeliefje Zulte Zulte (fo. discoideus) Smalle aster Gladde aster Nieuwnederlandse aster Canadese fijnstraal Hoge fijnstraal Gevlamde fijnstraal Scherpe fijnstraal Muurfijnstraal Zomerfijnstraal Struikaster Dwergviltkruid Akkerviltkruid Duits viltkruid Geel viltkruid Spatelviltkruid Bosdroogbloem

1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731

Moerasdroogbloem Bleekgele droogbloem Strobloem Rozenkransje Prachtrozenkransje Donderkruid Griekse alant Engelse alant Wilgalant Kamferalant Kleverige alant Klein vlooienkruid Heelblaadjes Gingellikruid Zwart tandzaad Riviertandzaad Knikkend tandzaad Veerdelig tandzaad Smal tandzaad Cosmos Slipbladige rudbeckia Ruige rudbeckia Zonnebloem Aardpeer Iva Driedelige ambrosia Alsemambrosia Zandambrosia Stekende stekelnoot Late stekelnoot Kaal knopkruid Harig knopkruid Geelgroen afrikaantje Gele kamille Stinkende kamille Valse kamille Wilde bertram Duizendblad Echte kamille Schijfkamille Reukeloze kamille Gele ganzenbloem Gekroonde ganzenbleom Boerenwormkruid Moederkruid Gewone margriet Kleine margriet Goudknopje Zeealsem Dragon Absintalsem Wilde averuit Duinaveruit Bijvoet Rechte alsem Herfstalsem Klein hoefblad Groot hoefblad Wit hoefblad Valkruid

1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791

Hartbladzonnebloem Weegbreezonnebloem Moerasandijvie Bezemkruiskruid Rivierkruiskruid Schaduwkruiskruid Glanzend kruiskruid Oostelijk kruiskruid Klein kruiskruid Kleverig kruiskruid Boskruiskruid Moeraskruiskruid Zilverkruiskruid Viltig kruiskruid Waterkruiskruid Jakobskruiskruid s.l. Goudsbloem Akkergoudsbloem Driedistel Beklierde kogeldistel Stekelige kogeldistel Donzige klit Grote klit Bosklit Gewone klit Tengere distel Knikkende distel Kruldistel Langstekelige distel Aarddistel Speerdistel Wollige distel Moesdistel Kale jonker Spaanse ruiter Akkerdistel Wegdistel Mariadistel Zaagblad Korenbloem Rijncentaurie Knoopkruid Zomercentaurie Bergcentaurie Grote centaurie Kalketrip Saffloer Wilde cichorei Andijvie Korensla Glad biggenkruid Gewoon biggenkruid Gevlekt biggenkruid Kleine leeuwentand Vertakte leeuwentand Ruige leeuwentand Dubbelkelk Echt bitterkruid Grote schorseneer Kleine schorseneer

464

VW-BW DZA.indd 464

07-06-2006 13:24:25

Index 1: Fotonummers – Nederlandse plantennamen 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800

Bleke morgenster Gele morgenster Oosterse morgenster Paarse morgenster Moerasmelkdistel Gekroesde melkdistel Gewone melkdistel Akkermelkdistel Akkermelkdistel (var. maritimus) 1801 Gifsla 1802 Wilgsla 1803 Kompassla

1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816

Strandsla Sla Muursla Paardenbloem Knikbloem Akkerkool Moerasstreepzaad Klein streepzaad Groot streepzaad Smal streepzaad Stinkend streepzaad Borstelstreepzaad Paardenbloemstreepzaad

1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828

Vals muizenoor Muizenoor Oranje havikskruid Weidehavikskruid Grijs havikskruid Spits havikskruid Stengelomvattend havikskruid Dicht havikskruid Muurhavikskruid Schermhavikskruid Boshavikskruid Stijf havikskruid

465

VW-BW DZA.indd 465

07-06-2006 13:24:26

VW-BW DZA.indd 466

07-06-2006 13:24:26

Index 2: Nederlandse plantennamen De nummers verwijzen naar de fotonummers (rechtsonder in de kaders). De familienamen zijn vet gedrukt en de geslachtsnamen zijn gecursiveerd. Aalbes Aangebrande orchis Aapjesorchis Aardaker Aardappel Aardbei Aardbeiganzerik Aardbeiklaver Aarddistel Aardkastanje Aardpeer Aarereprijs Aarmunt Aarvederkruid Absintalsem Adderwortel Adonis Afghaanse duizendknoop Afrikaanse amarant Afrikaanse bolletjeskool Afrikaantje Agrimonie Akelei Akeleiruit Akkerandoorn Akkerbedstro Akkerboterbloem Akkerdistel Akkerdoornzaad Akkerdravik Akkerereprijs Akkergeelster Akkergoudsbloem Akkerhoornbloem Akkerkers Akkerklokje Akkerknarkruid Akkerkool Akkerleeuwenbek Akkermelkdistel Akkermelkdistel (var. maritimus) Akkermunt Akkerogentroost Akkerscherm Akkervergeet-mij-nietje Akkerviltkruid Akkerviooltje Akkerwalstro Akkerwinde Akkerzenegroen Alant Alexandrijnse klaver Alpenandoorn Alpenbes

717 121 119 898 1325 995 993 919 1761 1542 1695 1500 1420 740 1722 550 484 545 652 1167 1704 976 510 511 1392 1281 489 1767 1592 400 1491 88 1749 607 1104 1631 700 1809 1463 1799 1800 1418 1449 1576 1274 1667 807 1286 1331 1364 1677 931 1396 715

Alpenheksenkruid Alsem Alsemambrosia Amandelwilg Amandelwolfsmelk Amarant Amarantenfamilie Ambrosia Amerikaans krentenboompje Amerikaans perzikkruid Amerikaanse eik Amerikaanse kruidkers Amerikaanse populier Amerikaanse vlier Amerikaanse vogelkers Anacamptis Andijvie Andoorn Anemoon Anijs Anjer Anjerfamilie Anna Paulownaboom Appel Appelbes Arabidopsis Ardense dravik Argentijnse amarant Armbloemige waterbies Aronskelk Aronskelkfamilie Asperge Aspergefamilie Aster Asterfijnstraal Aubrietia Avondkoekoeksbloem Azijnboom Baardgentiaan Baardgras Ballote Balsemienfamilie Barbarakruid Basilicum Basterdamarant Basterdklaver Basterdwederik Bedstro Beekpunge Beemdgras Beemdhaver Beemdkroon Beemdlangbloem Beemdooievaarsbek Beenbreek

768 1720 1698 793 831 651 651 1697 1015 544 1059 1141 806 1605 1027 123 1780 1392 478 1544 646 577 1434 1010 1016 1085 396 656 204 32 30 135 134 1654 1659 1114 623 1199 1307 386 1391 1209 1095 1431 660 917 777 1281 1501 326 348 1623 297 757 81

Beenbreekfamilie Behaard breukkruid Behaarde boterbloem Beklierde basterdwederik Beklierde duizendknoop Beklierde kogeldistel Beklierde nachtschade Beklierde ogentroost Berberis Berberisfamilie Berendruif Berenklauw Bergandoorn Bergbasterdwederik Bergbeemdgras Bergcentaurie Bergden Bergdravik Bergerwt Berggamander Berghertshooi Bergklokje Bergknautia Berglook Bergnachtorchis Bergroos Bergseselie Bergsteentijm Bergvlas Bergvrouwenmantel Berijpte wilg Berk Berkenfamilie Bermooievaarsbek Bernagie Besanjelier Betonie Beuk Beursjesganzenvoet Bevernel Beverneltorkruid Bevertjes Bezemdophei Bezemkruiskruid Bieslook Biestarwegras Biet Biezenknoppen Biggenkruid Bijenorchis Bijvoet Bilzekruid Bingelkruid Bitter barbarakruid Bittere scheefbloem

81 579 490 777 543 1751 1323 1446 463 462 1239 1590 1395 784 330 1775 20 406 871 1368 843 1633 1624 162 113 973 1551 1405 709 1005 792 1065 1065 747 1266 637 1398 1057 667 1544 1555 325 1236 1735 157 417 663 189 1782 127 1725 1318 820 1097 1134

467

VW-BW DZA.indd 467

07-06-2006 13:24:26

Index 2: Nederlandse plantennamen Bittere veldkers Bittere wilg Bitterkruid Bitterkruidbremraap Bitterling Bitterzoet Blaartrekkende boterbloem Blaasjeskruid Blaasjeskruidfamilie Blaaslobelia Blaassilene Blaaszegge Blauw glidkruid Blauw guichelheil Blauw kattenkruid Blauw kweldergras Blauw walstro Blauwe bosbes Blauwe bremraap Blauwe druifjes Blauwe knoop Blauwe leeuwenbek Blauwe lupine Blauwe monnikskap Blauwe spar Blauwe waterereprijs Blauwe zeedistel Blauwe zegge Blauwgras Blazenstruik Bleek bosvogeltje Bleek cypergras Bleek kweldergras Bleek schildzaad Bleekgeel blaasjeskruid Bleekgele droogbloem Bleekgele hennepnetel Bleeksporig bosviooltje Bleke basterdwederik Bleke hoornbloem Bleke klaproos Bleke morgenster Bleke schubwortel Bleke zegge Bloedooievaarsbek Bloedzuring Blonde zegge Bochtig look Bochtige klaver Bochtige smele Boekweit Boerenjasmijn Boerenkers Boerenkrokus Boerenwormkruid Bokkenorchis Boksdoorn Bolderik Bolletjeskers Bolletjeskool

1109 791 1788 1458 1300 1321 499 1519 1518 1645 625 246 1373 1219 1400 324 1280 1244 1451 150 1625 1466 865 474 12 1502 1529 243 339 869 101 225 322 1118 1522 1673 1376 819 782 610 519 1792 1441 231 759 569 254 161 926 360 552 1206 1131 132 1715 122 1316 622 1110 1166

Bolletjesraket Bonenkruid Bont kroonkruid Bonte krokus Bonte luzerne Bonte wikke Boon Borstelbies Borstelgras Borstelkrans Borstelstreepzaad Bosaardbei Bosandoorn Bosanemoon Bosbes Bosbies Bosbingelkruid Bosboterbloem Bosdravik Bosdroogbloem Bosereprijs Bosgeelster Bosgerst Bosgierstgras Boshavikskruid Bosklit Boskortsteel Boskruiskruid Boslathyrus Bosmuur Bosooievaarsbek Bosorchis Bosrank Bosroos Bossalie Bostulp Bosveldkers Bosvergeet-mij-nietje Bosvogeltje Boswalstro Boswederik Boswilg Boszegge Boterbloem Braam Brandnetel Brandnetelfamilie Brandpastinaak Brave hendrik Brede dovenetel Brede ereprijs Brede lathyrus Brede orchis Brede raai Brede raket Brede wespenorchis Brede wolfsmelk Brede zannichellia Breed fakkelgras Breed klokje

1165 1403 941 131 911 879 872 217 292 1406 1815 996 1393 479 1241 210 821 491 405 1671 1509 90 421 294 1827 1755 414 1742 900 603 758 109 482 971 1430 83 1108 1275 101 1288 1222 798 250 489 956 1046 1046 1589 666 1386 1510 899 110 1378 1077 95 828 55 356 1629

Breed pijlkruid Breed vlieszaad Breed wollegras Brem Bremraap Bremraapfamilie Breukkruid Bronkruid Broodtarwe Bruin cypergras Bruine snavelbies Bruinrode wespenorchis Brunel Bultkroos Buntgras Buxus Buxusfamilie Californische cipres Canadees hertshooi Canadese fijnstraal Canadese guldenroede Canadese kornoelje Canadese rus Caucalis Centaurie Chevaliergerst Chinese bruidssluier Chinese naaldaar Christoffelkruid Cichorei Cipresfamilie Cipreswolfsmelk Citroengele honingklaver Citroenmelisse Clematis Clethra Clethrafamilie Commelinafamilie Composietenfamilie Corsikaanse den Cosmos Cranberry Crassula Cypergras Cypergrassenfamilie Dagkoekoeksbloem Dalkruid Damastbloem Daslook Dauwbraam Dauwnetel Deens lepelblad Den Dennenfamilie Dennenorchis Dessertbladen Deutzia Dicht havikskruid Dicht langbaardgras Dichtbloemig kweldergras

43 694 200 858 1450 1435 578 703 429 221 228 97 1402 35 364 534 534 22 840 1659 1652 1203 179 1596 1771 422 559 451 472 1779 22 830 907 1409 482 1232 1232 457 1649 18 1691 1242 724 221 198 624 141 1093 158 961 1380 1125 15 1 105 1179 1207 1824 310 323

468

VW-BW DZA.indd 468

07-06-2006 13:24:28

Index 2: Nederlandse plantennamen Dichtbloemige kruidkers Dichte bermzegge Dik vetkruid Dille Distel Distelbremraap Doddegras Dodemansvingers Doffe ereprijs Dolik Dolle kervel Donderblad Donderkruid Donkere ooievaarsbek Donkere vetmuur Donkergroene basterdwederik Donkersporig bosviooltje Donzige eik Donzige klaproos Donzige klit Donzige moerasbloem Doorgroeid fonteinkruid Doorgroeide boerenkers Doorgroeide kruidkers Doornappel Doornzaad Doorschijnend sterrenkroos Doorwas Doorwaskervel Dophei Dotterbloem Douglasspar Douglasspirea Dovenetel Draadereprijs Draadfonteinkruid Draadgentiaan Draadgierst Draadklaver Draadrus Draadzegge Draadzwenkgras Dragon Dravik Dreps Driebloemige nachtschade Driedelige ambrosia Driedelige waterranonkel Driedistel Driehoornig walstro Driekantig look Driekantige bies Driekleurig viooltje Drienerfmuur Drienervige zegge Drietallig glaskroos Drie-urenbloem Drijvend fonteinkruid Drijvende egelskop Drijvende waterranonkel

1139 288 734 1561 1757 1456 393 1554 1492 306 1531 726 1677 748 621 785 818 1061 514 1753 1074 61 1132 1140 1329 1592 1477 1565 1541 1234 473 5 949 1383 1494 77 1299 442 923 185 233 298 1721 396 397 1324 1697 504 1750 1283 159 216 808 593 264 850 1185 60 166 501

Drijvende waterweegbree Droogbloem Druifhyacint Druifkruid Dubbelkelk Duifkruid Duinaveruit Duindoorn Duindoornfamilie Duindravik Duinlangbaardgras Duinriet Duinroos Duinteunisbloem Duinviooltje Duinvogelmuur Duinzwenkgras Duist Duits viltkruid Duitse brem Duitse dot Duitse gentiaan Duivenkervel Duizendblad Duizendblad Duizendguldenkruid Duizendknoop Duizendknoopfamilie Duizendknoopfonteinkruid Duizendschoon Dunstaart Dwergbloem Dwerggras Dwerghaver Dwergmispel Dwergrus Dwergviltkruid Dwergvlas Dwergzegge Echt bitterkruid Echt duizendguldenkruid Echt lepelblad Echte gamander Echte guldenroede Echte kamille Echte kervel Echte koekoeksbloem Echte lampionplant Echte marjolein Echte salie Echte stijve ogentroost Echte tijm Echte valeriaan Eekhoorngras Eenarig wollegras Eenbes Eenbesfamilie Eenbloemig parelgras Eenbloemig wintergroen Eenbloemige zeekraal

46 1671 149 671 1788 1626 1724 1034 1034 402 314 379 975 771 811 601 299 388 1668 862 796 1309 529 1708 1709 1302 542 542 65 650 340 1216 385 365 1017 172 1666 849 259 1789 1302 1123 1371 1650 1710 1534 628 1319 1412 1426 1444 1413 1618 312 198 82 82 345 1250 695

Eendagsbloem Eendenkroos Eenjarige hardbloem Eenstijlige meidoorn Eenzijdig wintergroen Egelantier Egelboterbloem Egelskop Egelskopfamilie Eik Eironde leeuwenbek Eivormige waterbies Els Elzenzegge Engbloem Engels gras Engels lepelblad Engels raaigras Engels slijkgras Engelse alant Engelwortel Epimedium Ereprijs Erwt Es Esdoorn Esdoornganzenvoet Esparcette Europese blazenstruik Europese hanenpoot Europese lork Evene Fakkelgras Fazantenbes Fenegriek Fijn akkerscherm Fijn goudscherm Fijn hoornblad Fijn schapengras Fijne kervel Fijne ooievaarsbek Fijne waterranonkel Fijnspar Fijnstengelige vrouwenmantel Fijnstraal Fioringras Fladderiep Fluitenkruid Fluweelblad Fonteinkruid Fonteinkruidfamilie Forsythia Fraai duizendguldenkruid Fraai hertshooi Fraaie vrouwenmantel Framboos Franjegentiaan Franjekelk Frans walstro Franse aardkastanje

457 35 589 1023 1249 967 498 163 163 1058 1474 205 1067 280 1312 539 1124 308 439 1679 1582 462 1487 901 1341 1193 675 943 869 445 13 354 356 1611 908 1577 1566 459 301 1535 754 508 11 1004 1662 372 1039 1533 1184 59 55 1343 1303 842 999 963 1310 723 1287 1543

469

VW-BW DZA.indd 469

07-06-2006 13:24:28

Index 2: Nederlandse plantennamen Franse amaranth Franse boekweit Franse roos Franse silene Franse tamarisk Gaffelsilene Gagelfamilie Galega Galigaan Gamander Ganzenbloem Ganzenvoet Ganzerik Gaspeldoorn Gedeelde meelbes Geel cypergras Geel monnikskruid Geel nagelkruid Geel viltkruid Geel vingerhoedskruid Geel vogelpootje Geel walstro Geel zonneroosje Geelgroen afrikaantje Geelgroene vrouwenmantel Geelgroene zegge Geelhartje Geelrode naaldaar Geelster Geelwitte helmbloem Geelwitte moerasbloem Geelwitte ossentong Gegolfd fonteinkruid Gegroefde veldsla Gehoornde klaverzuring Geitenbaard Gekield druifkruid Gekield sterrenkroos Gekielde dravik Geknikte vossenstaart Gekroesd fonteinkruid Gekroesde melkdistel Gekroonde ganzenbleom Gekweekte peen Gelderse roos Gele anemoon Gele dovenetel Gele ganzenbloem Gele helmbloem Gele hoornpapaver Gele kamille Gele kers Gele kornoelje Gele krokus Gele lis Gele lupine Gele maskerbloem Gele monnikskap Gele morgenster Gele plomp

661 553 970 631 538 633 1064 868 226 1367 1713 664 983 863 1012 222 1264 981 1669 1486 939 1291 1187 1704 1001 258 847 447 88 527 1073 1263 64 1614 856 953 672 1475 413 391 68 1797 1714 1598 1599 480 1389 1713 526 521 1705 1101 1202 130 128 866 1433 475 1793 27

Gele ribes Gele waterkers Gele wikke Gele zeepboom Gele zegge Gelobde melde Genaald schapegras Genadekruid Gentiaan Gentiaanfamilie Geoord helmkruid Geoorde veldsla Geoorde wilg Geoorde zuring Geplooide vrouwenmantel Gerande schijnspurrie Gerst Gespleten hennepnetel Gesteeld glaskroos Gesteelde zannichellia Gesteelde zoutmelde Gestreepte greppelrus Gestreepte klaver Gestreepte leeuwenbek Gestreepte winde Gestreepte witbol Getand vlotgras Getande veldsla Getande weegbree Gevinde korststeel Gevlamde fijnstraal Gevlekt biggenkruid Gevlekt longkruid Gevlekt zonneroosje Gevlekte aronskelk Gevlekte dovenetel Gevlekte rupsklaver Gevlekte scheerling Gevleugeld helmkruid Gevleugeld hertshooi Gevleugeld sterrenkroos Gewimperd langbaardgras Gewone agrimonie Gewone berenklauw Gewone bermzegge Gewone braam Gewone brunel Gewone dophei Gewone dotterbloem Gewone duivenkervel Gewone engelwortel Gewone ereprijs Gewone esdoorn Gewone glanshaver Gewone hennepnetel Gewone hoornbloem Gewone klit Gewone margriet Gewone melkdistel Gewone ossentong

714 1103 881 1190 256 685 302 1461 1305 1299 1349 1616 799 564 1003 585 422 1382 852 57 682 175 928 1467 1334 362 344 1615 1516 415 1661 1784 1256 1186 32 1383 913 1563 1350 844 1482 315 976 1590 287 964 1402 1234 473 529 1582 1506 1195 349 1381 605 1756 1717 1798 1262

Gewone raket Gewone rolklaver Gewone salomonszegel Gewone smeerwortel Gewone spurrie Gewone steenraket Gewone veldbies Gewone vleugeltjesbloem Gewone vlier Gewone vogelkers Gewone vogelmelk Gewone waterbies Gewone waternavel Gewone zandmuur Gewone zilverspar Gewone zoutmelde Gewoon barbarakruid Gewoon biggenkruid Gewoon kweldergras Gewoon langbaardgras Gewoon reukgras Gewoon sneeuwklokje Gewoon sterrenkroos Gewoon struisgras Gewoon varkensgras Gierst Gierstgras Gifsla Gifsumak Gingellikruid Gipskruid Glad biggenkruid Glad parelzaad Glad vingergras Glad walstro Gladde aster Gladde ereprijs Gladde iep Gladde witbol Gladde zegge Glansbesnachtschade Glanzend kruiskruid Glanzig fonteinkruid Glanzige hoornbloem Glanzige ooievaarsbek Glaskroos Glaskroosfamilie Glaskruid Glidkruid Goudbes Gouden ribzaad Goudenregen Goudgele honingklaver Goudhaver Goudknopje Goudlork Goudsbloem Goudscherm Goudveil Goudzuring

1082 933 138 1258 582 1089 194 946 1602 1029 142 208 1525 591 1 683 1095 1783 320 313 368 154 1481 376 556 441 293 1801 1198 1685 638 1782 1252 452 1289 1657 1489 1041 363 251 1326 1738 62 606 751 850 850 1048 1372 1320 1530 857 906 355 1719 14 1748 1564 721 576

470

VW-BW DZA.indd 470

07-06-2006 13:24:29

Index 2: Nederlandse plantennamen Graskers Grasklokje Graslathyrus Graslelie Grasmuur Grassenfamilie Grauwe abeel Grauwe wilg Greppelrus Griekse alant Grijs havikskruid Grijskruid Grijze mosterd Grindstijfgras Groene bermzegge Groene naaldaar Groene nachtorchis Groenknolorchis Grof hoornblad Grondster Groot akkerscherm Groot blaasjeskruid Groot bronkruid Groot glaskruid Groot heksenkruid Groot hoefblad Groot kaasjeskruid Groot knarkruid Groot moerasscherm Groot nagelkruid Groot nimfkruid Groot schapengras Groot spiegelklokje Groot springzaad Groot streepzaad Groot warkruid Groot zeegras Grote bevernel Grote bosaardbei Grote boterbloem Grote brandnetel Grote bremraap Grote centaurie Grote egelskop Grote engelwortel Grote ereprijs Grote graslelie Grote hardvrucht Grote kaardebol Grote kattenstaart Grote keverorchis Grote klaproos Grote klit Grote leeuwenbek Grote leeuwenklauw Grote lisdodde Grote muggenorchis Grote muur Grote pimpernel Grote ratelaar

1143 1632 896 134 596 290 802 800 177 1678 1821 1119 1163 316 289 450 108 93 460 580 1576 1520 703 1048 769 1729 1176 701 1572 982 40 304 1638 1212 1812 1338 79 1545 997 496 1046 1454 1776 163 1583 1488 134 1088 1621 763 100 518 1754 1471 1007 168 112 599 978 1436

Grote schorseneer Grote steentijm Grote teunisbloem Grote tijm Grote trosdravik Grote veldbies Grote vossenstaart Grote watereppe Grote waternavel Grote waterranonkel Grote waterweegbree Grote wederik Grote weegbree Grote windhalm Grote zandkool Grove den Grove varkenskers Guichelheil Gulden boterbloem Gulden sleutelbloem Guldenroede Haagbeuk Haagliguster Haagwinde Haaksterrenkroos Haarfonteinkruid Halsbloem Handekenskruid Handjesereprijs Handjesgras Hanendoorn Hanenpoot Hangende zegge Hard zwenkgras Hardbloem Hardgras Hardvrucht Harig knopkruid Harig vingergras Harig wilgenroosje Harig zenegroen Harige ratelaar Harige sorbaria Harlekijn Hartbladige els Hartbladzonnebloem Hartgespan Hauwklaver Haver Haver Havikskruid Hazelaar Hazelaarbraam Hazenpootje Hazenstaart Hazenzegge Heelbeen Heelblaadjes Heelkruid Heemst

1790 1408 770 1414 398 196 392 1548 1526 507 48 1221 1515 384 1151 19 1147 1218 497 1227 1650 1070 1345 1333 1478 72 1644 107 1493 438 1022 445 240 303 588 337 1088 1703 453 779 1363 1437 948 124 1068 1732 1390 936 351 353 1817 1071 962 930 382 275 643 1684 1527 1181

Heemst Heen Heggendoornzaad Heggenduizendknoop Heggenrank Heggenvogelmuur Heggenwikke Heidebrem Heidekartelblad Heidespurrie Heidezegge Heifamilie Heksenkruid Heksenmelk Helm Helmbloem Helmkruid Helmkruidfamilie Helmogentroost Hemelboom Hemelboomfamilie Hemelroosje Hemelsleutel Hemlockspar Hengel Hennegras Hennep Hennepfamilie Hennepnetel Hennepvreter Herderstasje Herfstadonis Herfstalsem Herfstbitterling Herfstschroeforchis Herfsttijloos Herfsttijloosfamilie Herik Hertshooi Hertshooifamilie Hertshoornweegbree Hertsmunt Hibiscus Hoefblad Hoenderbeet Hoge cyperzegge Hoge dravik Hoge fijnstraal Hokjespeul Holwortel Holzaad Hondsdraf Hondshelmkruid Hondskruid Hondspeterselie Hondsroos Hondstarwegras Hondstong Hondsviooltje Hongaarse raket

1182 209 1593 561 1051 600 880 859 1460 583 235 1233 768 832 381 524 1346 1346 1447 1200 1200 627 732 6 1438 378 1043 1042 1376 1452 1129 486 1727 1300 103 91 91 1158 837 837 1517 1423 1185 1729 1385 249 408 1660 870 525 1539 1401 1347 123 1559 974 416 1278 815 1081

471

VW-BW DZA.indd 471

07-06-2006 13:24:30

Index 2: Nederlandse plantennamen Hongerbloempje Honingklaver Honingorchis Hoog struisgras Hoornblad Hoornbladfamilie Hoornbloem Hoornklaver Hoornmelde Hoornpapver Hop Hopklaver Hopwarkruid Hortensiafamilie Huislook Hulst Hulstfamilie Huttentut Hyacint Hyssop Iep Iepenfamilie Iepspirea IJle dravik IJle hazenzegge IJle lamsoor IJle zegge IJzerhard IJzerhardfamilie Ingesneden dovenetel Inkarnaatklaver Italiaans raaigras Italiaanse aronskelk Italiaanse clematis Iva Jakobskruid Jakobskruiskruid s.l. Jakobsladder Japanse bamboe Japanse berberis Japanse duizendknoop Japanse wijnbes Japanse zilverspar Jeneverbes Judaspenning Juffertje-in-het-groen Juniperus Kaal breukkruid Kaal knopkruid Kaardebol Kaasjeskruid Kaasjeskruidfamilie Kafferkoren Kale gierst Kale jonker Kale vrouwenmantel Kalkbedstro Kalkboterbloem Kalketrip Kalkhoornbloem

1121 904 106 375 459 459 605 908 690 521 1042 909 1335 1206 726 1523 1523 1126 148 1410 1039 1039 952 410 276 541 277 1360 1360 1388 927 309 33 483 1696 1743 1747 1214 290 464 557 956 4 24 1115 471 24 578 1702 1620 1173 1171 454 444 1765 1000 1282 492 1777 609

Kalkraket Kalkwalstro Kalkzwenkgras Kalmoes Kalmoesfamilie Kamferalant Kamgras Kamille Kamperfoelie Kamperfoeliefamilie Kanariegras Kanariezaad Kandelaartje Kaneelroos Kantig hertshooi Kantige basterdwederik Kardinaalsmuts Kardinaalsmutsfamilie Karmozijnbes Karmozijnbesfamilie Karpatenklokje Kartelblad Kartuizer anjer Karwij Karwijselie Karwijvarkenskervel Kastanje Kattendoorn Kattenkruid Kattenstaart Kattenstaartamarant Kattenstaartfamilie Katwilg Kaukasisch vergeet-mij-nietje Kaukasische spar Kaukasische zilverspar Kegelsilene Keizerskaars Keizerskroon Keker Kerspruim Kervel Kieldravik Kielduizendknoop Kierleeuwenbek Kievitsbloem Kikkerbeet Kiwi Kiwifamilie Klaproos Klaver Klavervreter Klaverzuring Klaverzuringfamilie Kleefkruid Klein blaasjeskruid Klein bronkruid Klein fakkelgras Klein fonteinkruid Klein glaskroos

1168 1295 305 29 29 1681 317 1710 1607 1606 370 371 719 968 845 786 787 787 707 707 1635 1459 646 1579 1581 1586 1056 903 1399 763 658 763 797 1260 10 3 636 1356 85 875 1031 1533 412 557 1469 84 37 1231 1231 514 916 1453 853 853 1284 1519 704 358 74 851

Klein glaskruid Klein glidkruid Klein hoefblad Klein kaasjeskruid Klein kruiskruid Klein liefdegras Klein nimfkruid Klein robertskruid Klein schorrenkruid Klein slijkgras Klein spiegelklokje Klein springzaad Klein sterrenkroos Klein streepzaad Klein tasjeskruid Klein timoteegras Klein vlooienkruid Klein vogelpootje Klein warkruid Klein wintergroen Klein zeegras Kleinbloemig kaasjeskruid Kleinbloemige amsinckia Kleinbloemige salie Kleine bergsteentijm Kleine bevernel Kleine brandnetel Kleine duizendknoop Kleine egelskop Kleine ereprijs Kleine hardbloem Kleine honingklaver Kleine kaardebol Kleine kattenstaart Kleine keverorchis Kleine klaver Kleine knotszegge Kleine leeuwenbek Kleine leeuwenklauw Kleine leeuwentand Kleine lisdodde Kleine maagdenpalm Kleine majer Kleine mantelanjer Kleine margriet Kleine ooievaarsbek Kleine pimpernel Kleine ratelaar Kleine ruit Kleine rupsklaver Kleine schorseneer Kleine steentijm Kleine tijm Kleine valeriaan Kleine varkenskers Kleine veenbes Kleine veldkers Kleine watereppe Kleine waterteunisbloem Kleine wolfsmelk

1049 1374 1728 1174 1740 434 41 752 698 440 1639 1210 1480 1811 1130 395 1683 938 1340 1247 80 1177 1267 1428 1407 1546 1047 548 165 1496 590 905 1620 766 98 922 238 1469 1008 1785 167 1311 653 645 1718 746 979 1435 513 915 1791 1404 1415 1617 1148 1243 1105 1549 775 824

472

VW-BW DZA.indd 472

07-06-2006 13:24:31

Index 2: Nederlandse plantennamen Kleine zandkool Kleine zonnedauw Kleinste egelskop Kleinste lisdodde Kleurige wolfsmelk Kleverig kruiskruid Kleverige alant Kleverige nachtschade Kleverige ogentroost Kleverige reigersbek Klieralant Klierkamille Klimop Klimopbremraap Klimopereprijs Klimopfamilie Klimopklokje Klimopwaterranonkel Klit Klokje Klokjesfamilie Klokjesgentiaan Kluwenhoornbloem Kluwenklokje Kluwenzuring Knarkruid Knautia Knikbloem Knikkend nagelkruid Knikkend parelgras Knikkend tandzaad Knikkende distel Knikkende vogelmelk Knobbelklaverzuring Knolbeemdgras Knolboterbloem Knolcyperus Knolglanshaver Knollathyrus Knolribzaad Knolrus Knolspirea Knolsteenbreek Knolvossenstaart Knoopkruid Knopbies Knopherik Knopig doornzaad Knopig helmkruid Knopkruid Knotszegge Koekruid Kogelbies Kogeldistel Kogelduizendknoop Komijn Komkommer Komkommerfamilie Kompassla Koninginnekruid

1152 535 164 169 833 1741 1682 1327 1442 762 1681 1712 1524 1455 1487 1524 1642 500 1753 1627 1627 1305 613 1630 570 700 1623 1808 980 346 1688 1758 143 855 329 493 224 350 891 1532 171 955 720 389 1773 229 1169 1594 1346 1702 239 642 211 1751 551 1568 1053 1051 1803 1649

Koningskaars Kool Kool Kooltje-vuur Koolzaad Koprus Koraalwortel Korenbloem Korenschijnspurrie Korensla Koriander Kornoelje Kornoeljefamilie Korrelganzenvoet Kortarige zeekraal Kortsteel Kraaihei Kraakwilg Krabbenscheer Kransgras Kranskarwij Kransmuur Kransnaaldaar Kransnemesia Kranssalie Kranssalomonszegel Kransvederkruid Krentenboompje Krokus Kromhals Kroontjeskruid Kropaar Kruidkers Kruidvlier Kruipbrem Kruipend moerasscherm Kruipend stalkruid Kruipend zenegroen Kruipende basterdwederik Kruipende boterbloem Kruipende moerasweegbree Kruipertje Kruipganzerik Kruipkattenstaart Kruiptijm Kruipwilg Kruisbes Kruisbladgentiaan Kruisbladige wolfsmelk Kruisbladwalstro Kruisbloemenfamilie Kruisdistel Kruiskruid Kruismuur Kruldistel Krulzuring Kuifhyacint Kuifvleugeltjesbloem Kustmelde Kustzegge

1351 1153 1155 485 1156 173 94 1771 587 1781 1538 1202 1202 670 696 414 1233 795 38 387 1580 581 448 1358 1429 139 737 1015 130 1261 823 335 1136 1603 860 1570 902 1365 778 494 45 424 991 764 1416 790 712 1306 825 1297 1077 1528 1735 615 1759 573 149 945 689 269

Kweek Kweekdravik Kweekgras Kweldergras Kwelderzegge Kwispelgerst Laksteeltje Lampionplant Lamsoor Lancetbladige basterdwederik Langarige zeekraal Langbaardgras Langbladige druifhyacint Lange ereprijs Lange zonnedauw Langstekelige distel Langstelige olijfwilg Langstengelig fonteinkruid Late guldenroede Late stekelnoot Lathyrus Lathyruswikke Laurierkers Laurierwilg Lavas Lavendelhei Leeuwenbek Leeuwenklauw Leeuwentand Lelie Leliefamilie Lelietje-van-dalen Lenteklokje Lepelblad Levensboom Lidsteng Liefdegras Liesgras Lievevrouwebedstro Liggend bergvlas Liggend hertshooi Liggend walstro Liggende asperge Liggende ereprijs Liggende ganzenvoet Liggende ganzerik Liggende klaver Liggende leeuwenbek Liggende majer Liggende raket Liggende vetmuur Liggende vleugeltjesbloem Liguster Lijsterbes Linde Linnaeusklokje Linze Lipbloemenfamilie Lis Lisdodde

418 407 417 320 252 427 337 1319 540 783 697 308 151 1499 537 1760 1035 59 1651 1701 890 887 1028 794 1584 1240 1471 1007 1785 86 83 137 152 1123 23 1483 434 341 1285 710 841 1292 136 1504 673 990 921 1465 654 1080 619 944 1344 1011 1171 1612 889 1363 128 167

473

VW-BW DZA.indd 473

07-06-2006 13:24:32

Index 2: Nederlandse plantennamen Lisdoddefamilie Lissenfamilie Lobelia Longkruid Loogkruid Look Lookfamilie Look-zonder-look Lork Ludwigia Lupine Luzerne Maagdenpalm Maagdenpalmfamilie Maarts viooltje Madeliefje Mahonie Maïs Malrove Mannagras Mannetjesereprijs Mannetjesorchis Mansbloed Mantelanjer Maretak Margriet Mariadistel Mariëtteklokje Marjolein Marjoleinbekje Maskerbloem Maskerbloemfamilie Mattenbies Meekrap Meelbes Meerrijige bedekte gerst Meidoorn Melde Melganzenvoet Melige toorts Melkdistel Melkeppe Melkkruid Melkviooltje Meloen Middelste duivenkervel Middelste ganzerik Middelste teunisbloem Mispel Moederkruid Moerasandijvie Moerasandoorn Moerasbasterdwederik Moerasbeemdgras Moerasbloem Moerasbloemfamilie Moerasdroogbloem Moeraseik Moerasgamander Moerashertshooi

167 128 1645 1255 699 156 156 1084 13 773 864 912 1311 1311 813 1653 463 456 1375 342 1507 118 846 644 711 1717 1769 1628 1411 1470 1432 1432 212 1298 1013 423 1022 682 680 1353 1796 1585 1226 816 1054 530 984 772 1021 1716 1734 1397 781 334 1073 1073 1672 1060 1370 838

Moerashyacint Moeraskartelblad Moeraskers Moeraskruiskruid Moeraslantaarn Moeraslathyrus Moerasmelkdistel Moerasmuur Moerasrolklaver Moerasscherm Moerassmele Moerasspirea Moerasstreepzaad Moerasstruisgras Moerasvergeet-mij-nietje Moerasviooltje Moeraswalstro Moeraswederik Moerasweegbree Moeraswespenorchis Moeraswolfsmelk Moeraszegge Moeraszoutgras Moeraszuring Moerbei Moerbeifamilie Moesdistel Monnikskap Morgenster Mosbloempje Moseik Mosterd Mottenkruid Muggenorchis Muizenoor Muizenstaart Munt Muskuskaasjeskruid Muskuskruid Muskuskruidfamilie Muskusplantje Muur Muurbloem Muurbloemmosterd Muurfijnstraal Muurganzenvoet Muurhavikskruid Muurhelmbloem Muurleeuwenbek Muurpeper Muursla Muurzeepkruid Naakte lathyrus Naaldaar Naaldenkervel Naaldwaterbies Nachtkoekoeksbloem Nachtorchis Nachtschade Nachtschadefamilie

458 1459 1101 1743 31 893 1796 598 934 1569 361 954 1810 373 1270 812 1293 1225 44 96 826 247 52 575 1045 1044 1764 474 1792 724 1058 1158 1355 112 1818 509 1418 1173 1601 1599 1432 596 1091 1162 1663 676 1825 526 1472 727 1806 641 895 447 1536 203 632 113 1321 1315

Nachtsilene Nagelkruid Napjesdragersfamilie Narcis Narcisfamilie Narcisklokje Neottia Nerfamarant Nieskruid Nieuwnederlandse aster Nigelle Nimfkruid Noords walstro Noordse aalbes Noordse rus Noordse zegge Noordse zuring Noorse esdoorn Noorse ganzerik Oeverkruid Oeverwarkruid Oeverzegge Ogentroost Okkernoot Okkernootfamilie Olijffamilie Olijfwilg Omgebogen vetkruid Onderaardse klaver Ondergedoken moerasscherm Ongelijkbladig fonteinkruid Ongelijkbladig vederkruid Ongevlekt longkruid Ooievaarsbek Ooievaarsbekfamilie Oorsilene Oostelijk kruiskruid Oostelijke hemlockspar Oostenrijkse den Oostenrijkse kers Oosterse anemoon Oosterse karmozijnbes Oosterse morgenster Oosterse plataan Oosterse raket Oosterse sterhyacint Oosterse wingerd Oot Oranje havikskruid Oranje springzaad Orchideeenfamilie Orchis Ossentong Overblijvende hardbloem Overblijvende ossentong Paarbladig fonteinkruid Paarbladig goudveil Paardenbloem Paardenbloemstreepzaad Paardengras

626 980 1056 155 152 152 98 655 467 1658 470 40 1296 718 186 265 567 1196 985 1484 1336 248 1443 1072 1072 1341 1035 729 932 1571 63 738 1257 746 746 634 1739 7 17 1102 478 707 1794 533 1078 146 742 352 1819 1213 92 116 1261 588 1265 58 722 1807 1816 412

474

VW-BW DZA.indd 474

07-06-2006 13:24:33

Index 2: Nederlandse plantennamen Paardenhaarzegge Paardenhoefklaver Paardenkastanje Paardenzuring Paarse dovenetel Paarse morgenster Paarse schubwortel Paddenrus Papaverfamilie Papegaaienkruid Parelgras Parelzaad Parnassia Parnassiafamilie Pastinaak Paulowniafamilie Peen Peer Pekbloem Penningkruid Peperboompje Peperboompjesfamilie Peperkers Pepermunt Perzikkruid Perzische klaver Peterselie Peterselie Peterseliebraam Phacelia Pijlkruid Pijlkruidkers Pijlscheefkelk Pijpbloem Pijpbloemfamilie Pijpenstrootje Pijptorkruid Pilzegge Pimpernel Pimpernoot Pimpernootfamilie Pinksterbloem Piramidevogelmelk Piramidezenegroen Pitrus Pittenkruid Plat beemdgras Plat blaasjeskruid Plat fonteinkruid Plat handjesgras Plataan Plataanfamilie Platte bies Platte rus Plomp Pluimgierst Pluimgipskruid Pluimstaartje Pluimzegge Poelruit

281 942 1191 566 1387 1795 1440 178 514 659 345 1252 788 788 1588 1434 1597 1009 635 1223 1188 1188 1137 1421 546 920 1573 1574 960 1279 42 1136 1112 461 461 432 1557 236 978 745 745 1107 144 1366 188 1053 326 1521 69 437 532 532 219 191 27 441 639 319 283 512

Polei Polemonium Polzegge Pompoen Pontederiafamilie Pontische rododendron Poppenorchis Populier Postelein Posteleinfamilie Prachtanjer Prachtframboos Prachtklokje Prachtrozenkransje Prei Priemkruid Priemvetmuur Prikneus Pronkboon Pruikenboomfamilie Pruim Prunus Puntig fonteinkruid Puntwederik Purperorchis Quinoa Raaigras Raapzaad Radijs Radijs Raket Rankende duivenkervel Rankende helmbloem Ranonkelfamilie Rapunzel Rapunzelklokje Ratelaar Ratelpopulier Recht chinees klokje Rechte alsem Rechte ganzerik Rechte rus Reigersbek Reseda Resedafamilie Reukeloze kamille Reukgras Reuzenbalsemien Reuzenberenklauw Reuzenklaproos Reuzenlevensboom Reuzenzilverspar Reuzenzwenkgras Ribbelbies Ribbelzegge Ribes Ribesfamilie Ribzaad Ridderspoor Ridderzuring

1422 1214 263 1055 458 1238 117 801 702 702 648 959 1636 1676 160 1149 618 630 873 1198 1032 1025 76 1224 120 678 306 1157 1169 1170 1077 531 528 467 1640 1627 1435 804 1343 1726 992 183 761 1075 1075 1712 368 1209 1591 515 23 2 295 214 286 712 712 1530 476 574

Riempjes Riet Rietgras Rietorchis Rietzwenkgras Rijncentaurie Rijsbes Rijstgras Rimpelroos Ringelwikke Rivierduinzegge Rivierfonteinkruid Rivierkruiskruid Rivierstruisriet Riviertandzaad Robertskruid Robinia Rode aardbeispinazie Rode bies Rode bosbes Rode bremraap Rode dophei Rode ganzenvoet Rode kamperfoelie Rode klaver Rode kornoelje Rode ogentroost Rode paardenkastanje Rode pekanjer Rode ribes Rode schijnspurrie Rode waterereprijs Rododendron Rogge Roggelelie Rolklaver Rond kaasjeskruid Rond sterrenkroos Rond wintergroen Ronde ooievaarsbek Ronde zegge Ronde zonnedauw Rood bosvogeltje Rood cypergras Rood guichelheil Rood peperboompje Rood zwenkgras Roodbloeiende framboos Roomse kervel Roos Rosse vossenstaart Rossig fonteinkruid Rotsooievaarsbek Rotsschildzaad Roze berberis Roze deutzia Roze hemelsleutel Roze ooievaarsbek Roze vetkruid Roze winterpostelein

577 433 370 111 296 1772 1246 291 965 876 273 70 1736 380 1687 749 867 668 220 1241 1457 1235 664 1609 924 1204 1447 1192 629 713 586 1503 1238 428 86 933 1178 1476 1248 756 282 536 102 223 1218 1188 300 957 1537 965 390 67 750 1117 466 1207 731 760 730 706

475

VW-BW DZA.indd 475

07-06-2006 13:24:34

Index 2: Nederlandse plantennamen Rozemarijn Rozenfamilie Rozenkransje Rozetkruidkers Rozetsteenkers Rudbeckia Ruig hertshooi Ruig klokje Ruig viooltje Ruig zoutkruid Ruige anjer Ruige heemst Ruige klaproos Ruige lathyrus Ruige leeuwentand Ruige rudbeckia Ruige rupsklaver Ruige scheefkelk Ruige veldbies Ruige weegbree Ruige zegge Ruit Ruppia Ruppiafamilie Rupsklaver Rus Ruslelie Russenfamilie Ruw beemdgras Ruw gierstgras Ruw parelzaad Ruw vergeet-mij-nietje Ruw walstro Ruwbladigenfamilie Ruwe berk Ruwe bies Ruwe dravik Ruwe iep Ruwe klaver Ruwe smeerwortel Ruwe smele Sachalinse duizendknoop Saffloer Salie Salomonszegel Sandelhoutfamilie Scabiosa Schaduwgras Schaduwkruiskruid Schapenzuring Schedefonteinkruid Scheefbloem Scheefkelk Schermbloemenfamilie Schermhavikskruid Schermscheefbloem Scherpe boterbloem Scherpe fijnstraal Scherpe zegge Scherpkruid

1425 947 1675 1145 1085 1692 839 1634 814 691 649 1181 517 897 1787 1693 914 1111 193 1513 230 511 53 53 909 170 133 170 332 293 1253 1273 1290 1252 1065 213 404 1040 929 1259 359 558 1778 1426 138 709 1626 331 1737 562 78 1134 1111 1527 1826 1135 495 1662 267 1268

Scheuchzeriafamilie Scheve hoornbloem Schietwilg Schijfkamille Schijnaardbei Schijncipres Schijnpapaver Schijnraket Schijnspurrie Schildereprijs Schildzaad Schorrenzoutgras Schorseneer Schroeforchis Schubkamille Schubwortel Schubzegge Selderij Sering Serradelle Servische spar Seselie Sierlijk vetkruid Sierlijke dravik Sierlijke vetmuur Sierpompoen Sikkelgoudscherm Sikkelklaver Sikkelkruid Silene Sint-Janskruid Sitkaspar Sla Sla Slaapbol Slaapkamergeluk Slaapmutsje Slangenkruid Slangenwortel Slank wollegras Slanke gentiaan Slanke mantelanjer Slanke ogentroost Slanke sleutelbloem Slanke vrouwenmantel Slanke waterbies Slanke waterkers Slanke waterweegbree Slanke wikke Slanke zegge Sleedoorn Sleutelbloem Sleutelbloemfamilie Slijkgras Slijkgroen Slijkzegge Slipbladige ooievaarsbek Slipbladige rudbeckia Slipbladkaardebol Slofhak

50 614 789 1711 994 22 520 1161 584 1508 1117 51 1790 103 1705 1440 257 1569 1342 940 9 1551 728 401 617 1055 1564 910 1578 623 837 8 1801 1805 516 1050 523 1254 30 201 1308 644 1445 1229 1006 207 1099 49 883 241 1030 1227 1215 439 1462 242 755 1692 1622 369

Smal beemdgras Smal fakkelgras Smal longkruid Smal streepzaad Smal tandzaad Smal vlieszaad Smalle aster Smalle doorwas Smalle olijfwilg Smalle raai Smalle rolklaver Smalle waterweegbree Smalle weegbree Smalle wikke Smeerwortel Smele Snavelbies Snavelruppia Snavelzegge Sneeuwbal Sneeuwbes Sneeuwklokje Sofiekruid Sojaboon Soldaatje Sorbaria Sorgo Spaanse aak Spaanse dravik Spaanse ruiter Spaanse zuring Spar Spatelviltkruid Speenkruid Speerdistel Spelt Spiegelklokje Spiegelorchis Spiesleeuwenbek Spiesmelde Spiesraket Spinazie Spinaziezuring Spiraalruppia Spirea Spits fonteinkruid Spits havikskruid Spitslobbige vrouwenmantel Spoorbloem Sporkehout Springzaad Springzaadveldkers Spurrie Stalkaars Stalkruid Steenanjer Steenbraam Steenbreek Steenhoornbloem Steenkruidkers

327 357 1255 1813 1690 693 1656 1567 1036 1377 935 47 1512 884 1258 359 227 53 245 1599 1606 154 1083 874 116 947 454 1197 409 1766 563 8 1670 488 1762 430 1638 126 1473 687 1079 681 572 54 954 71 1822 1002 1619 1038 1209 1106 582 1357 902 647 958 719 611 1138

476

VW-BW DZA.indd 476

07-06-2006 13:24:35

Index 2: Nederlandse plantennamen Steenraket Steentijm Steentijmereprijs Stekelbrem Stekelige hanenpoot Stekelige kogeldistel Stekelkamgras Stekelnoot Stekelzaad Stekend loogkruid Stekende bies Stekende stekelnoot Stenbreekfamilie Stengelloze sleutelbloem Stengelomvattend havikskruid Sterbladigenfamilie Sterhyacint Sterrenkroos Sterzegge Stijf barbarakruid Stijf hardgras Stijf havikskruid Stijf ijzerhard Stijf struisriet Stijf vergeet-mij-nietje Stijve klaverzuring Stijve moerasweegbree Stijve ogentroost Stijve steenraket Stijve waterranonkel Stijve wikke Stijve windhalm Stijve wolfsmelk Stijve zegge Stinkend nieskruid Stinkend streepzaad Stinkende ballote Stinkende ganzenvoet Stinkende gouwe Stinkende kamille Stinkende lis Stippelganzenvoet Stippelzegge Stofzaad Stokroos Stomp fonteinkruid Stomp kweldergras Stomp vlotgras Stomphoekig sterrenkroos Stoppelleeuwenbek Straalscherm Straalvrucht Straatgras Straatliefdegras Straatwolfsmelk Strandbiet Strandduizendguldenkruid Strandkruidfamilie Strandmelde Strandsla

1089 1404 1498 859 446 1752 318 1700 1276 699 215 1700 719 1228 1823 1280 145 1475 279 1098 338 1828 1361 377 1272 854 44 1443 1090 502 877 383 827 262 468 1814 1391 674 522 1706 129 679 255 1251 1183 73 321 343 1479 1473 1595 1180 333 436 836 662 1304 539 686 1804

Strandvarkensgras Streepzaad Strobloem Struikaster Struikden Struikhei Struikspirea Struisgras Struisriet Studentenkruid Sumak Tabak Tamarisk Tamariskfamilie Tamme kastanje Tandjesgras Tandzaad Tartaarse kamperfoelie Tarwe Taxus Taxusfamilie Teer guichelheil Teer vederkruid Tef Tenger fonteinkruid Tengere distel Tengere rus Tengere veldmuur Tengere zandmuur Teunisbloem Teunisbloemfamilie Texaanse ganzenvoet Theeboompje Tijm Tijmereprijs Timoteegras Tomaat Toorts Torenkruid Torkruid Tormentil Trekrus Trilgras Trilgraszegge Tripmadam Trompetboom Trompetboomfamilie Trosbosbes Trosgamander Trosgierst Trosglidkruid Trosvlier Tuinbingelkruid Tuinboon Tuinjudaspenning Tuinkamperfoelie Tuinkers Tuinmelde Tuinplomp Tuinviooltje

554 1810 1674 1665 21 1237 949 372 377 692 1198 1330 538 538 1056 431 1686 1610 429 25 25 1220 739 435 75 1757 190 595 592 770 768 677 950 1413 1505 394 1328 1351 1113 1552 987 170 325 271 735 1362 1362 1245 1367 449 1372 1604 820 888 1115 1607 1144 684 28 809

Tuinwolfsmelk Tulp Turkse lelie Tweehuizige amarant Tweehuizige zegge Tweekleurig springzaad Tweerijige bies Tweerijige zegge Tweestijlige meidoorn Ui Uitgespreide steenraket Uitstaande melde Uitstaande vetmuur Valeriaan Valkruid Vallisneria Vals muizenoor Valse kamille Valse ridderspoor Valse salie Valse voszegge Valse wingerd Valse zandzegge Varkensgras Varkenskers Varkenskervel Varkenskervel Varkenskervel-torkruid Vaste dravik Vaste lupine Vederdistel Vederesdoorn Vederkruid Vederkruidfamilie Veelbloemige roos Veelbloemige veldbies Veelkleurig vergeet-mij-nietje Veelstengelige waterbies Veenbies Veenbloembies Veenmosorchis Veenpluis Veenreukgras Veenwortel Veerdelig tandzaad Veldbeemdgras Veldbies Velddravik Veldereprijs Veldgentiaan Veldgerst Veldhaver Veldhondstong Veldkers Veldkruidkers Veldlathyrus Veldmuur Veldrus Veldsalie Veldsla

835 83 87 657 260 1211 219 268 1024 156 1092 688 620 1617 1731 39 1817 1707 477 1369 284 743 274 554 1147 1585 1587 1556 404 864 1761 1193 737 737 972 195 1271 206 202 50 92 199 367 542 1689 328 193 399 1495 1307 426 347 1278 1105 1146 890 595 181 1427 1613

477

VW-BW DZA.indd 477

07-06-2006 13:24:37

Index 2: Nederlandse plantennamen Veldwarkruid Veldzuring Venkel Verbena Verfbrem Vergeet-mij-nietje Vergeten kruidkers Vergeten wikke Verspreidbladig goudveil Vertakte leeuwentand Vetblad Vetkruid Vetmuur Vetplantenfamilie Vierzadige wikke Vijfbladige wingerd Vijfdelig kaasjeskruid Vijfvingerkruid Vijgenboom Viltganzerik Viltig kruiskruid Viltige basterdwederik Viltige hoornbloem Viltige spirea Viltkruid Viltroos Viltzegge Vingergras Vingerhelmbloem Vingerhoedskruid Vingerzegge Vinkenzaad Violier Viooltje Viooltjesfamilie Virginische roos Vlakke dwergmispel Vlambloemfamilie Vlas Vlas Vlasbekje Vlasdolik Vlasfamilie Vlashuttentut Vlasleeuwenbek Vlaswarkruid Vleeskleurige orchis Vleugeltjesbloem Vleugeltjesbloemfamilie Vliegenorchis Vlier Vlieszaad Vlinderbloemenfamilie Vlinderstruik Vlokkige toorts Vlooienkruid Vlotgras Vlottende bies Vlottende waterranonkel Vlozegge

1339 565 1560 1360 861 1269 1142 886 721 1786 1518 727 616 724 882 741 1175 988 1044 989 1745 780 608 951 1666 966 237 452 524 1485 232 1128 1094 807 807 969 1017 1214 847 848 1464 307 874 1127 1464 1337 107 944 944 126 1602 693 857 1359 1354 1683 341 218 503 261

Voederwikke Vogelmelk Vogelmuur Vogelnestje Vogelpootje Vogelpootklaver Vogelwikke Voorjaarsadonis Voorjaarsganzerik Voorjaarshelmkruid Voorjaarszegge Voorjaarszonnebloem Vossenstaart Voszegge Vreemde ereprijs Vroeg barbarakruid Vroeg vergeet-mij-nietje Vroege ereprijs Vroege haver Vroege ogentroost Vroege sterhyacint Vroege zegge Vroegeling Vrouwenmantel Vuilboom Waaierdravik Walnoot Walstro Walstrobremraap Walstroleeuwenbek Wantsenorchis Warkruid Wateraardbei Waterbies Watercrassula Waterdrieblad Watergentiaan Watergentiaanfamilie Watergras Waterkaardefamilie Waterkruiskruid Waterlelie Waterleliefamilie Waterlepeltje Waterlobelia Watermeloen Watermunt Watermuur Waternavel Waternoot Waterpeper Waterpostelein Waterpunge Waterscheerling Watersla Waterteunisbloem Watertorkruid Waterviolier Waterweegbree Waterweegbreefamilie

885 142 602 99 938 916 878 484 986 1348 234 1732 388 285 1497 1096 1277 1490 365 1448 145 270 1122 999 1037 408 1072 1283 1450 1468 125 1335 998 203 725 1647 1648 1647 336 37 1746 26 26 773 1646 1052 1419 604 1525 767 549 765 1215 1575 34 774 1552 1230 47 42

Waterzuring Wede Wederik Weegbree Weegbreefamilie Weegbreefonteinkruid Weegbreezonnebloem Wegdistel Wegedoorn Wegedoornfamilie Weichselboom Weidebergvlas Weidegeelster Weidehavikskruid Weidekervel Weidekervel-torkruid Weideklokje Welriekende agrimonie Welriekende ganzenvoet Welriekende jasmijn Welriekende nachtorchis Welriekende salomonszegel Wespenorchis Westelijke hemlockspar Westerse karmozijnbes Weymouthden Wijdbloeiende rus Wijdvertakte klaver Wijnruit Wijnruitfamilie Wijnstok Wijnstokfamilie Wikke Wild kattenkruid Wilde akelei Wilde averuit Wilde bertram Wilde cichorei Wilde dwergmispel Wilde gagel Wilde haver Wilde hyacint Wilde judaspenning Wilde kamperfoelie Wilde kardinaalsmuts Wilde kievitsbloem Wilde kool Wilde liguster Wilde lijsterbes Wilde marjolein Wilde narcis Wilde nigelle Wilde peterselie Wilde reseda Wilde ridderspoor Wilde sorgo Wilde weit Wilde wingerd Wildemanskruid Wilg

571 1087 1221 1511 1461 66 1733 1768 1037 1037 1033 709 89 1820 1562 1558 1637 977 669 1206 114 140 95 6 708 15 174 925 1201 1201 744 741 876 1399 510 1723 1708 1779 1019 1064 351 147 1116 1608 787 84 1154 1344 1011 1411 155 470 1573 1075 476 455 1439 741 481 789

478

VW-BW DZA.indd 478

07-06-2006 13:24:38

Index 2: Nederlandse plantennamen Wilgalant Wilgbladige cotoneaster Wilgenfamilie Wilgenroosje Wilgsla Wilgzuring Winde Windefamilie Windhalm Winterakoniet Wintereik Wintergroen Winterlinde Winterpostelein Wit hoefblad Wit hongerbloempje Wit vetkruid Witbol Witte abeel Witte amarant Witte boogcotoneaster Witte deutzia Witte dovenetel Witte els Witte engbloem Witte esdoorn Witte honingklaver Witte kers Witte klaver Witte klaverzuring Witte krodde Witte mosterd Witte muggenorchis Witte munt Witte paardenkastanje Witte rapunzel Witte snavelbies Witte steenraket Witte veldbies Witte waterkers Witte waterlelie Witte waterranonkel Wolfskers Wolfsmelk Wolfsmelkfamilie Wolfspoot Wollegras Wollige distel Wollige sneeuwbal Wonderboom Wondklaver Wormkruid Wouw Wrangwortel Zaadhuttentut Zaagblad Zacht vetkruid Zachte berk Zachte dravik Zachte duizendknoop

1680 1018 789 776 1802 568 1331 1331 383 469 1063 1247 1172 705 1730 1121 733 362 801 651 1020 1208 1384 1069 1312 1194 904 1099 918 853 1131 1159 115 1424 1191 1640 227 1150 197 1100 26 505 1317 823 820 1417 198 1763 1600 822 937 1715 1076 467 1126 1770 736 1066 403 547

Zachte haver Zachte hennepnetel Zachte ooievaarsbek Zandambrosia Zandblauwtje Zanddoddegras Zandhaver Zandhoornbloem Zandkool Zandlangbaardgras Zandmuur Zandraket Zandstruisgras Zandvarkensgras Zandviooltje Zandweegbree Zandwolfsmelk Zandzegge Zannichellia Zeealsem Zeeden Zeegerst Zeegras Zeegrasfamilie Zeegroen walstro Zeegroene ganzenvoet Zeegroene muur Zeegroene rus Zeegroene zegge Zeekool Zeekraal Zeekweek Zeelathyrus Zeepboomfamilie Zeepkruid Zeepostelein Zeeraket Zeerus Zeevenkel Zeevetmuur Zeeviolier Zeeweegbree Zeewinde Zeewolfsmelk Zegekruid Zegge Zenegroen Zevenblad Zevenster Zijdeplant Zilt torkruid Zilte greppelrus Zilte rus Zilte schijnspurrie Zilte waterranonkel Zilte zegge Zilverhaver Zilverkruiskruid Zilverschildzaad Zilverschoon

347 1379 753 1699 1643 393 420 612 1151 311 591 1086 374 555 817 1511 834 272 55 1720 16 425 79 79 1294 665 597 187 244 1166 695 419 892 1190 640 594 1164 184 1550 616 1094 1514 1332 829 1315 230 1363 1547 1217 1314 1553 176 192 584 506 253 366 1744 1120 983

Zilverspar Zinkboerenkers Zinkviooltje Zittende zannichellia Zoete kers Zomeradonis Zomerandoorn Zomerbitterling Zomercentaurie Zomereik Zomerfijnstraal Zomerklokje Zomerlinde Zomerschroeforchis Zomprus Zompvergeet-mij-nietje Zompzegge Zonnebloem Zonnedauw Zonnedauwfamilie Zonneroosje Zonneroosjesfamilie Zoutgras Zoutgrasfamilie Zoutkruid Zuid-Afrikaanse gierst Zulte Zulte (fo. discoideus) Zure kers Zuring Zuurbes Zwaardherik Zwaardrus Zwaluwtong Zwanenbloem Zwanenbloemfamilie Zwart peperboompje Zwart tandzaad Zwartblauwe rapunzel Zwarte balsempopulier Zwarte bes Zwarte els Zwarte engbloem Zwarte kervel Zwarte lathyrus Zwarte moerbei Zwarte mosterd Zwarte nachtschade Zwarte populier Zwarte toorts Zwarte zegge Zwartkoren Zwartmoeskervel Zweedse kornoelje Zweedse lijsterbes Zwenkdravik Zwenkgras

1 1133 810 56 1026 487 1394 1301 1774 1062 1664 153 1171 104 182 1269 278 1694 535 535 1187 1186 51 51 691 443 1654 1655 1025 562 465 1160 180 560 36 36 1189 1686 1641 803 716 1067 1313 1540 894 1045 1153 1322 805 1352 266 1438 1540 1205 1014 411 295

479

VW-BW DZA.indd 479

07-06-2006 13:24:39

VW-BW DZA.indd 480

07-06-2006 13:24:39

Index 3: Scientific plant names De nummers verwijzen naar de fotonummers rechtsonder in elk kader. Familienamen zijn vet gedrukt, genusnamen zijn gecursiveerd en auteursnamen zijn in blauw weergegeven. Numbers refer to the unique photo numbers that are noted in the lower right-hand corner of every frame. Family names are in bold, genus names are in italics and names of authors are in blue. Abies alba Mill. grandis (D. Don) Lindl. nordmanniana (Steven) Spach veitchii Lindl. Abutilon theophrasti Medik. Acer 1193 campestre L. negundo L. platanoides L. pseudoplatanus L. saccharinum L. Achillea millefolium L. ptarmica L. Aconitum napellus L. vulparia Rchb. Acoraceae Acorus calamus L. Actaea spicata L. Actinidia deliciosa (A. Chev.) C.F. Liang & A.R. Ferguson Actinidiaceae Adonis aestivalis L. annua L. flammea Jacq. vernalis L. Adoxa moschatellina L. Adoxaceae Aegopodium podagraria L. Aesculus carnea Hayne hippocastanum L. Aethusa cynapium L. Agrimonia eupatoria L. procera Wallr. Agrostemma githago L. Agrostis canina L. capillaris L. gigantea Roth

1 1 2 3 4 1184 1184 1197 1193 1196 1195 1194 1708 1709 1708 474 474 475 29 29 29 472 472 1231 1231 1231 484 487 486 485 484 1601 1601 1599 1547 1547 1191 1192 1191 1559 1559 976 976 977 622 622 372 373 376 375

stolonifera L. vinealis Schreb. Ailanthus altissima (Mill.) Swingle Aira caryophyllea L. praecox L. Ajuga chamaepitys (L.) Schreb. genevensis L. pyramidalis L. reptans L. Alcea rosea L. Alchemilla acutiloba Opiz filicaulis Buser glabra Neygenf. micans Buser mollis (Buser) Rothm. monticola Opiz subcrenata Buser xanthochlora Rothm. Alisma gramineum Lej. lanceolatum With. plantago-aquatica L. Alismataceae Alliaceae Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara & Grande Allium carinatum L. cepa L. porrum L. schoenoprasum L. triquetrum L. ursinum L. zebdanense Boiss. & Noë Alnus cordata (Loisel.) Duby glutinosa (L.) Gaertn. incana (L.) Moench Alopecurus aequalis Sobol. bulbosus Gouan geniculatus L. myosuroides Huds. pratensis L. Althaea hirsuta L. officinalis L.

372 374 1200 1200 365 366 365 1363 1364 1363 1366 1365 1183 1183 999 1002 1004 1000 1006 999 1005 1003 1001 47 47 49 48 42 156 1084 1084 156 162 156 160 157 159 158 161 1067 1068 1067 1069 388 390 389 391 388 392 1181 1181 1182

481

VW-BW DZA.indd 481

07-06-2006 13:24:40

Index 3: Scientific plant names Alyssum alyssoides (L.) L. saxatile L. Amaranthaceae Amaranthus albus L. blitoides S. Watson blitum L. caudatus L. deflexus L. graecizans L. hybridus subsp. bouchonii (Thell.) O. Bolós & Vigo hybridus L. subsp. hybridus palmeri S. Watson retroflexus L. standleyanus Parodi ex Covas Amaryllidaceae Ambrosia artemisiifolia L. psilostachya DC. trifida L. Amelanchier lamarckii F.G. Schroed. Ammi majus L. visnaga (L.) Lam. Ammophila arenaria (L.) Link Amsinckia micrantha Suksd. Anacamptis coriophora (L.) R.M. Bateman, Pridgeon & M.W. Chase morio (L.) R.M. Bateman, Pridgeon & M.W. Chase pyramidalis (L.) Rich. Anacardiaceae Anagallis arvensis L. subsp. arvensis arvensis subsp. foemina (Mill.) Schinz & Thell. tenella (L.) L. Anaphalis margaritacea (L.) Benth. Anchusa arvensis (L.) M. Bieb. ochroleuca M. Bieb. officinalis L. Andromeda polifolia L. Anemone blanda Schott & Kotchy nemorosa L. ranunculoides L. Anethum graveolens L. Angelica archangelica L. sylvestris L. Anisantha diandra (Roth) Tutin ex Tzvelev

1117 1118 1117 651 651 651 655 653 658 654 652 661 660 657 659 656 152 1697 1698 1699 1697 1015 1015 1576 1576 1577 381 381 1267 1267 123 125 124 123 1198 1218 1218 1219 1220 1676 1676 1261 1261 1263 1262 1240 1240 478 478 479 480 1561 1561 1582 1583 1582 408 408

madritensis (L.) Nevski sterilis (L.) Nevski tectorum (L.) Nevski Anoda cristata (L.) Schltdl. Antennaria dioica (L.) Gaertn. Anthemis arvensis L. cotula L. tinctoria L. Anthericum liliago L. Anthoxanthum aristatum Boiss. odoratum L. Anthriscus caucalis M. Bieb. cerefolium (L.) Hoffm. sylvestris (L.) Hoffm. Anthyllis vulneraria L. Antirrhinum majus L. Apera interrupta (L.) P. Beauv. spica-venti (L.) P. Beauv. Aphanes arvensis L. australis Rydb. Apiaceae Apium graveolens L. inundatum (L.) Rchb.f. nodiflorum (L.) Lag. repens (Jacq.) Lag. Apocynaceae Aquifoliaceae Aquilegia vulgaris L. Arabidopsis arenosa (L.) Lawalrée thaliana (L.) Heynh. Arabis glabra (L.) Bernh. hirsuta (L.) Scop. subsp. hirsuta hirsuta subsp. sagittata (Bertol.) Gaudin Araceae Araliaceae Arctium lappa L. minus (Hill) Bernh. nemorosum Lej. tomentosum Mill. Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. Arenaria leptoclados (Rchb.) Guss. serpyllifolia L. Aristolochia clematitis L.

409 410 411 1180 1180 1675 1675 1705 1707 1706 1705 134 134 368 369 368 1533 1535 1534 1533 937 937 1471 1471 383 383 384 1007 1007 1008 1527 1569 1569 1571 1572 1570 1311 1523 510 510 1085 1085 1086 1111 1113 1111 1112 30 1524 1753 1754 1756 1755 1753 1239 1239 591 592 591 461 461

482

VW-BW DZA.indd 482

07-06-2006 13:24:42

Index 3: Scientific plant names Aristolochiaceae Armeria maritima Willd. Arnica montana L. Arnoseris minima (L.) Schweigg. & Körte Aronia x prunifolia (Marshall) Rehder Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum (Willd.) Hyl. elatius (L.) J. & C. Presl subsp. elatius Artemisia absinthium L. biennis Willd. campestris L. subsp. campestris campestris subsp. maritima Arcang. dracunculus L. maritima L. verlotiorum Lamotte vulgaris L. Arum italicum Mill. maculatum L. Aruncus dioicus (Walter) Fern. Asclepias syriaca L. Asparagaceae Asparagus officinalis L. subsp. officinalis officinalis subsp. prostratus (Dumort.) Corb. Asperugo procumbens L. Asperula arvensis L. cynanchica L. Aster laevis L. lanceolatus Willd. novi-belgii L. tripolium L. tripolium fo. discoideus (Rchb.) Vuyck Asteraceae Astragalus cicer L. glycyphyllos L. Atriplex glabriuscula Edmondston hortensis L. laciniata L. littoralis L. patula L. pedunculata L. portulacoides L. prostrata Boucher ex DC. Atropa bella-donna L. Aubrieta deltoidea (L.) DC. Avena

461 539 539 1731 1731 1781 1781 1016 1016 349 350 349 1720 1722 1726 1723 1724 1721 1720 1727 1725 32 33 32 953 953 1314 1314 134 135 135 136 1268 1268 1281 1281 1282 1654 1657 1656 1658 1654 1655 1649 870 871 870 682 689 684 685 686 688 682 683 687 1317 1317 1114 1114 351

fatua L. sativa L. sterilis L. strigosa Schreb. Axyris amaranthoides L. Baccharis halimifolia L. Baldellia ranunculoides (L.) Parl. subsp. ranunculoides ranunculoides subsp. repens (Lam.) Å. & D. Löve Ballota nigra L. subsp. meridionalis (Bég.) Bég. Balsaminaceae Barbarea intermedia Boreau stricta Andrz. verna (Mill.) Asch. vulgaris R.Br. Bassia hirsuta (L.) Asch. scoparia (L.) Voss. Bellis perennis L. Berberidaceae Berberis aggregata Schneid. aquifolium Nutt. thunbergii DC. vulgaris L. Berteroa incana (L.) DC. Berula erecta (Huds.) Coville Beta vulgaris subsp. maritima (L.) Arcang. vulgaris L. subsp. vulgaris Betula pendula Roth pubescens Ehrh. Betulaceae Bidens cernua L. connata Willd. frondosa L. radiata Thuill. tripartita L. Bifora radians M. Bieb. Bignoniaceae Blackstonia perfoliata (L.) Huds. subsp. perfoliata perfoliata subsp. serotina (Rchb.) Vollm. Blysmus compressus (L.) Link rufus (Huds.) Link Bolboschoenus maritimus (L.) Palla Boraginaceae Borago officinalis L.

352 353 351 354 690 690 1665 1665 44 44 45 1391 1391 1209 1095 1097 1098 1096 1095 691 691 692 1653 1653 462 463 466 463 464 465 1119 1119 1549 1549 662 662 663 1065 1065 1066 1065 1686 1688 1690 1686 1687 1689 1539 1539 1362 1300 1301 1300 219 219 220 209 209 1252 1266 1266

483

VW-BW DZA.indd 483

07-06-2006 13:24:43

Index 3: Scientific plant names Brachypodium pinnatum (L.) P. Beauv. sylvaticum (Huds.) P. Beauv. Brassica napus L. nigra (L.) W.D.J. Koch oleracea L. subsp. oleracea oleracea var. capitata L. rapa L. Brassicaceae Briza media L. Bromopsis erecta (Huds.) Holub inermis (Leyss.) Holub subsp. inermis ramosa subsp. benekenii (Lange) Tsvelev ramosa subsp. ramosa (Huds.) Holub Bromus arvensis L. bromoideus (Lej.) Crép. hordeaceus L. subsp. hordeaceus hordeaceus subsp. thominei (Hardouin) Maire & Weiller lepidus Holmb. racemosus subsp. commutatus (Schrad.) Syme racemosus L. subsp. racemosus secalinus L. Brunnera macrophylla (Adams) I.M. Johnst. Bryonia dioica Jacq. Buddleja davidii Franch. Bunias orientalis L. Bunium bulbocastanum L. Bupleurum falcatum L. rotundifolium L. subovatum Spreng. tenuissimum L. Butomaceae Butomus umbellatus L. Buxaceae Buxus sempervirens L. Cakile maritima Scop. Calamagrostis canescens (Weber) Roth epigejos (L.) Roth pseudophragmites (Haller f.) Koeler stricta (Timm) Koeler Calendula arvensis L. officinalis L. Calepina irregularis (Asso) Thell. Calla

414 415 414 1153 1156 1153 1154 1155 1157 1077 325 325 404 406 407 405 404 396 400 396 403 402 401 398 399 397 1260 1260 1051 1051 1359 1359 1088 1088 1542 1542 1564 1564 1565 1567 1566 36 36 36 534 534 534 1164 1164 377 378 379 380 377 1748 1749 1748 1168 1168 30

palustris L. Callitriche brutica Petagna cophocarpa Sendtn. hermaphroditica L. obtusangula Le Gall palustris L. platycarpa Kütz. stagnalis Scop. truncata Guss. Calluna vulgaris (L.) Hull Caltha palustris L. subsp. palustris Camelina sativa subsp. alyssum (Mill.) E. Schmid sativa (L.) Crantz subsp. sativa Campanula carpatica Jacq. glomerata L. latifolia L. medium L. patula L. persicifolia L. rapunculoides L. rapunculus L. rhomboidalis L. rotundifolia L. trachelium L. Campanulaceae Cannabaceae Cannabis sativa L. Caprifoliaceae Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. Cardamine amara L. bulbifera (L.) Crantz flexuosa With. hirsuta L. impatiens L. pratensis L. Carduus acanthoides L. crispus L. nutans L. tenuiflorus Curt. Carex acuta L. acutiformis Ehrh. appropinquata Schumacher aquatilis Wahlenb. arenaria L. brizoides L. buxbaumii Wahlenb. caryophyllea Latourr. cespitosa L. crawfordii Fernald curta Gooden. diandra Schrank

30 1475 1478 1475 1476 1479 1480 1481 1482 1477 1237 1237 473 473 1126 1127 1126 1627 1635 1630 1629 1628 1637 1636 1631 1627 1633 1632 1634 1627 1042 1043 1043 1606 1129 1129 1105 1109 1110 1108 1105 1106 1107 1757 1760 1759 1758 1757 230 267 247 281 265 272 271 239 234 263 276 278 282

484

VW-BW DZA.indd 484

07-06-2006 13:24:45

Index 3: Scientific plant names digitata L. dioica L. distans L. disticha Huds. divisa Huds. divulsa Stokes echinata Murray elata All. elongata L. ericetorum Poll. extensa Gooden. flacca Schreb. flava L. hartmanii Cajander hirta L. hostiana DC. laevigata Sm. lasiocarpa Ehrh. lepidocarpa Tausch ligerica J. Gay limosa L. muricata L. nigra (L.) Reichard oederi Retz subsp. oederi oederi subsp. oedocarpa (Andersson) Lange otrubae Podp. ovalis Gooden. pallescens L. panicea L. paniculata L. pendula Huds. pilulifera L. praecox Schreb. pseudocyperus L. pulicaris L. punctata Gaudin reichenbachii Bonnet remota L. riparia Curt. rostrata Stokes spicata Huds. strigosa Huds. sylvatica Huds. tomentosa L. trinervis Degl. vesicaria L. vulpina L. vulpinoidea Michx. Carlina vulgaris L. Carpinus betulus L. Carthamus tinctorius L. Carum carvi L. verticillatum (L.) Koch Caryophyllaceae Castanea sativa Mill. Catabrosa

232 260 253 268 269 289 279 262 280 235 252 244 256 238 230 254 251 233 257 273 242 288 266 259 258 284 275 231 243 283 240 236 270 249 261 255 274 277 248 245 287 241 250 237 264 246 285 286 1750 1750 1070 1070 1778 1778 1579 1579 1580 577 1056 1056 336

aquatica (L.) P. Beauv. Catalpa bignonioides Walt. Catapodium marinum (L.) C.E. Hubb. rigidum (L.) C.E. Hubb. Caucalis platycarpos L. Celastraceae Centaurea calcitrapa L. cyanus L. jacea L. montana L. scabiosa L. solstitialis L. stoebe L. Centaurium erythraea Rafn littorale (Turner ex Sm.) Gilmour pulchellum (Sw.) Druce Centranthus ruber (L.) DC. Centunculus minimus L. Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce rubra (L.) Rich. Cerastium arvense L. brachypetalum Pers. diffusum Pers. fontanum Baumg. subsp. holosteoides (Fr.) Salman, Ommering & de Voogd fontanum Baumg. subsp. vulgare (Hartm.) Greuter & Burdet glomeratum Thuill. glutinosum Fr. pumilum Curt. semidecandrum L. tomentosum L. Ceratocapnos claviculata (L.) Lidén Ceratochloa carinata (Hook. & Arn.) Tutin cathartica (Vahl) Herter Ceratophyllaceae Ceratophyllum demersum L. submersum L. Chaenorhinum minus (L.) Lange origanifolium (L.) Kostel. Chaerophyllum aureum L. bulbosum L. temulum L. Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray) Parl. Chamerion angustifolium (L.) Holub

336 1362 1362 337 337 338 1596 1596 787 1771 1777 1771 1773 1775 1776 1774 1772 1302 1302 1304 1303 1619 1619 1216 1216 101 101 102 605 607 609 614 606 605 613 610 611 612 608 528 528 412 413 412 459 459 460 459 1469 1469 1470 1530 1530 1532 1531 22 22 776 776

485

VW-BW DZA.indd 485

07-06-2006 13:24:46

Index 3: Scientific plant names Chelidonium majus L. Chenopodium album L. ambrosioides L. berlandieri Moq. bonus-henricus L. botrys L. chenopodioides (L.) Aell. ficifolium Sm. foliosum Asch. glaucum L. hybridum L. murale L. polyspermum L. pumilio R. Brown quinoa Willd. rubrum L. schraderianum Schult. vulvaria L. Chondrilla juncea L. Chrysosplenium alternifolium L. oppositifolium L. Cicendia filiformis (L.) Delarbre Cicer arietinum L. Cichorium endivia L. intybus L. Cicuta virosa L. Circaea alpina L. lutetiana L. Cirsium acaule (L.) Scop. arvense (L.) Scop. dissectum (L.) Hill eriophorum (L.) Scop. oleraceum (L.) Scop. palustre (L.) Scop. vulgare (Savi) Ten. Cistaceae Citrullus lanatus (Thunb.) Mansf. Cladium mariscus (L.) Pohl Claytonia perfoliata Willd. sibirica L. Clematis vitalba L. viticella L. Clethra alnifolia L. Clethraceae Clinopodium acinos (L.) Kuntze

522 522 664 680 669 677 666 671 667 679 668 665 675 676 670 673 678 664 672 674 1808 1808 721 721 722 1299 1299 875 875 1779 1780 1779 1575 1575 768 768 769 1761 1761 1767 1766 1763 1764 1765 1762 1186 1052 1052 226 226 705 705 706 482 482 483 1232 1232 1232 1404 1404

calamintha (L.) Stace grandiflora (L.) Stace menthifolium (Host) Stace vulgare L. Cochlearia danica L. officinalis subsp. anglica (L.) Bonnier & Layens officinalis L. subsp. officinalis Coincya monensis (L.) Greuter & Burdet Colchicaceae Colchicum autumnale L. Colutea arborescens L. Comarum palustris L. Commelinaceae Conium maculatum L. Conopodium majus (Gouan) Loret Conringia orientalis (L.) Dum. Consolida ajacis (L.) Schur regalis Gray Convallaria majalis L. Convolvulaceae Convolvulus arvensis L. sepium L. silvatica Kit. soldanella L. Conyza bonariensis (L.) Cronq. canadensis (L.) Cronq. sumatrensis (Retz.) E. Walker Corallorhiza trifida Châtel. Coriandrum sativum L. Corispermum intermedium Schweigg. marschallii Steven Cornaceae Cornus mas L. sanguinea L. sericea L. suecica L. Coronopus didymus (L.) Sm. squamatus (Forssk.) Asch. Corrigiola litoralis L. Corydalis cava (L.) Schweigg. & Körte solida (L.) Clairv. Corylus

1407 1408 1405 1406 1123 1125 1124 1123 1162 1162 91 91 91 869 869 998 998 457 1563 1563 1543 1543 1150 1150 476 477 476 137 137 1331 1331 1331 1333 1334 1332 1659 1661 1659 1660 94 94 1538 1538 693 693 694 1202 1202 1202 1204 1203 1205 1147 1148 1147 577 577 524 525 524 1071

486

VW-BW DZA.indd 486

07-06-2006 13:24:47

Index 3: Scientific plant names avellana L. Corynephorus canescens (L.) P. Beauv. Cosmos bipinnatus Cav. Cotoneaster horizontalis Decne integerrimus Medik. salicifolius Franch. sternianus (Turrill) Boom Cotula coronopifolia L. Crambe abyssinica R.E. Fr. maritima L. Crassula helmsii (Kirk) Cockayne tillaea Lester-Garland Crassulaceae Crataegus crus-galli L. laevigata (Poir.) DC. monogyna Jacq. Crepis biennis L. capillaris (L.) Wallr. foetida L. paludosa (L.) Moench setosa Haller f. tectorum L. vesicaria L. subsp. taraxacifolia (Thuill.) Thell. ex Schinz & R. Keller Crithmum maritimum L. Crocus tommasinianus Herb. vernus (L.) Hill x stellaris Haw. Cruciata laevipes Opiz Cucumis melo L. sativus L. Cucurbita pepo L. Cucurbitaceae Cuminum cyminum L. Cupressaceae Cuscuta campestris Yunck. epilinum Weihe epithymum (L.) L. europaea L. gronovii Roem. & Schult. lupuliformis Krock. Cymbalaria muralis Gaertn., Mey. & Scherb. Cynodon dactylon (L.) Pers. Cynoglossum

1071 364 364 1691 1691 1017 1017 1019 1018 1020 1719 1719 1166 1167 1166 724 725 724 724 1022 1022 1024 1023 1810 1812 1811 1814 1810 1815 1813 1816 1550 1550 130 132 131 130 1297 1297 1053 1054 1053 1055 1055 1051 1568 1568 22 1335 1339 1337 1340 1338 1336 1335 1472 1472 438 438 1278

1278 officinale L. Cynosurus 317 cristatus L. 317 echinatus L. 318 Cyperaceae 198 Cyperus 221 225 eragrostis Lam. esculentus L. 224 flavescens L. 222 221 fuscus L. 223 longus L. Cytisus 858 scoparius (L.) Link 858 Dactylis 335 glomerata L. 335 Dactylorhiza 107 incarnata (L.) Soó 107 maculata (L.) Soó subsp. fuchsii (Druce) Hyl. 109 majalis (Rchb.) Hunt & Summerh. subsp. majalis 110 majalis subsp. praetermissa (Druce) D.M. 111 Moore & Soó viridis (L.) R.M. Bateman, Pridgeon & M.W. Chase 108 Danthonia 431 decumbens (L.) DC. 431 Daphne 1188 laureola L. 1189 mezereum L. 1188 Datura 1329 stramonium L. 1329 Daucus 1597 carota L. 1597 carota subsp. sativus (Hoffm.) Arcang. 1598 Deschampsia 359 cespitosa (L.) P. Beauv. 359 360 flexuosa (L.) Trin. setacea (Huds.) Hack. 361 Descurainia 1083 sophia (L.) Webb ex Prantl 1083 Deutzia 1207 gracilis Sieb. & Zucc. 1208 scabra Thunb. 1207 Dianthus 646 armeria L. 649 650 barbatus L. 646 carthusianorum L. deltoides L. 647 superbus L. 648 Digitalis 1485 lutea L. 1486 1485 purpurea L. Digitaria 452 ischaemum (Schreb.) Muhlenb. 452 sanguinalis (L.) Scop. 453 Diplotaxis 1151 1152 muralis (L.) DC. tenuifolia (L.) DC. 1151 Dipsacus 1620 fullonum L. 1621 1622 laciniatus L. pilosus L. 1620

487

VW-BW DZA.indd 487

07-06-2006 13:24:49

Index 3: Scientific plant names Dittrichia graveolens (L.) Greuter viscosa (L.) Greuter Doronicum pardalianches L. plantagineum L. Draba muralis L. Drosera anglica Huds. intermedia Hayne rotundifolia L. Droseraceae Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv. muricata (P. Beauv.) Fernald Echinops exaltatus Schrad. sphaerocephalus L. Echium vulgare L. Elaeagnaceae Elaeagnus angustifolia L. multiflora Thunb. Elatinaceae Elatine hexandra (Lapierre) DC. hydropiper L. triandra Schkuhr Eleocharis acicularis (L.) Roem. & Schult. multicaulis (Sm.) Sm. ovata (Roth) Roem. & Schult. palustris (L.) Roem. & Schult. quinqueflora (Hartmann) O. Schwarz uniglumis (Link) Schult. Eleogiton fluitans (L.) Link Eleusine indica (L.) Gaertn. Elymus caninus (L.) L. Elytrigia atherica (Link) Kerguélen juncea (L.) Nevski subsp. boreoatlantica (Simonet & Guin.) N. Hyl. repens (L.) Nevski Empetrum nigrum L. Epilobium ciliatum Rafin. hirsutum L. komarovianum H. Lev. lanceolatum Sebast. & Mauri montanum L. obscurum Schreb. palustre L. parviflorum Schreb. roseum Schreb. tetragonum L.

1681 1681 1682 1732 1732 1733 1121 1121 535 537 535 536 535 445 445 446 1751 1752 1751 1254 1254 1034 1035 1036 1035 850 850 852 851 850 203 203 206 205 208 204 207 218 218 437 437 416 416 417 419 417 418 1233 1233 777 777 779 778 783 784 785 781 780 782 786

Epimedium alpinum L. Epipactis atrorubens (Hoffm.) Besser helleborine (L.) Crantz palustris (L.) Crantz Eragrostis minor Host pilosa (L.) P. Beauv. tef (Zucc.) Trotter Eranthis hyemalis (L.) Salisb. Erica cinerea L. scoparia L. tetralix L. Ericaceae Erigeron acer L. annuus (L.) Pers. karvinskianus DC. Eriophorum angustifolium Honckeny gracile Roth latifolium Hoppe vaginatum L. Erodium cicutarium (L.) L’Hér. lebelii Jord. Erophila verna (L.) Chevall. Eruca vesicaria (L.) Cav. Erucastrum gallicum (Willd.) O.E. Schulz Eryngium campestre L. maritimum L. Erysimum cheiranthoides L. cheiri (L.) Crantz repandum L. virgatum Roth Eschscholzia californica Cham. Euonymus europaeus L. Eupatorium cannabinum L. Euphorbia amygdaloides L. cyparissias L. epithymoides L. esula L. exigua L. helioscopia L. lathyrus L. maculata L. palustris L. paralias L. peplus L.

462 462 95 97 95 96 434 434 436 435 469 469 1234 1235 1236 1234 1233 1662 1662 1664 1663 198 199 201 200 198 761 761 762 1122 1122 1160 1160 1161 1161 1528 1528 1529 1089 1089 1091 1092 1090 523 523 787 787 1649 1649 823 831 830 833 832 824 823 825 836 826 829 835

488

VW-BW DZA.indd 488

07-06-2006 13:24:50

Index 3: Scientific plant names platyphyllos L. seguieriana Neck. stricta L. Euphorbiaceae Euphrasia micrantha Rchb. officinalis L. stricta D. Wolff ex J.F. Lehm. stricta s.s. D. Wolff ex J.F. Lehm Fabaceae Fagaceae Fagopyrum esculentum Moench tataricum (L.) Gaertn. Fagus sylvatica L. Falcaria vulgaris Bernh. Fallopia baldschuanica (Regel) Holub convolvulus (L.) Å. Löve dumetorum (L.) Holub japonica (Houtt.) Ronse Decr. sachalinensis (Maxim.) Ronse Decr. Festuca arenaria Osbeck arundinacea Schreb. brevipila R. Tracey filiformis Pourr. gigantea (L.) Vill. heterophylla Lam. lemanii Bast. ovina L. pallens Host. pratensis Huds. rubra L. Ficaria verna Huds. Ficus carica L. Filago arvensis L. lutescens Jord. minima (Sm.) Pers. pyramidata L. vulgaris Lam. Filipendula ulmaria (L.) Maxim. vulgaris Moench Foeniculum vulgare Mill. Forsythia viridissima Lindl. Fragaria moschata Weston vesca L. x ananassa Rouzier Fraxinus excelsior L. Fritillaria imperialis L.

828 834 827 820 1443 1445 1446 1443 1444 857 1056 552 552 553 1057 1057 1578 1578 557 559 560 561 557 558 295 299 296 303 301 295 298 304 302 305 297 300 488 488 1044 1044 1666 1667 1669 1666 1670 1668 954 954 955 1560 1560 1343 1343 995 997 996 995 1341 1341 84 85

meleagris L. Fumaria capreolata L. muralis Koch officinalis L. Gagea lutea (L.) Ker Gawl. pratensis (Pers.) Dum. villosa (Bieb.) Duby Galanthus nivalis L. Galega officinalis L. Galeopsis angustifolia Hoffm. bifida Boenn. ladanum L. pubescens Besser segetum Neck. speciosa Mill. tetrahit L. Galinsoga parviflora Cav. quadriradiata Ruiz & Pavon Galium aparine L. boreale L. glaucum L. mollugo L. odoratum (L.) Scop. palustre L. parisiense L. pumilum Murray saxatile L. spurium L. sylvaticum L. tricornutum Dandy uliginosum L. verum L. Genista anglica L. germanica L. pilosa L. tinctoria L. Gentiana cruciata L. pneumonanthe L. Gentianaceae Gentianella amarella (L.) Börner campestris (L.) Börner germanica (Willd.) Börner Gentianopsis ciliata (L.) Ma Geraniaceae Geranium columbinum L. dissectum L. endressii J. Gay lucidum L. macrorrhizum L.

84 529 531 530 529 88 90 89 88 154 154 868 868 1376 1377 1382 1378 1379 1376 1380 1381 1702 1702 1703 1283 1284 1296 1294 1289 1285 1293 1287 1295 1292 1286 1288 1283 1290 1291 859 859 862 860 861 1305 1306 1305 1299 1307 1308 1307 1309 1310 1310 746 746 754 755 760 751 750

489

VW-BW DZA.indd 489

07-06-2006 13:24:52

Index 3: Scientific plant names molle L. phaeum L. pratense L. purpureum Vill. pusillum L. pyrenaicum Burm. f. robertianum L. rotundifolium L. sanguineum L. sylvaticum L. Geum macrophyllum Willd. rivale L. urbanum L. Glaucium flavum Crantz Glaux maritima L. Glebionis coronaria (L.) Tzvelev segetum (L.) Fourr. Glechoma hederacea L. Glyceria declinata Bréb. fluitans (L.) R.Br. maxima (Hartm.) Holmb. notata Chevall. Glycine max (L.) Merr. Gnaphalium luteo-album L. sylvaticum L. uliginosum L. Goodyera repens (L.) R.Br. Gratiola officinalis L. Groenlandia densa (L.) Fourr. Grossulariaceae Guizotia abyssinica (L.f.) Cass. Gymnadenia conopsea (L.) R.Br. Gypsophila muralis L. paniculata L. Haloragaceae Hammarbya paludosa (L.) Kuntze Hedera helix L. Helianthemum nummularium (L.) Mill. Helianthus annuus L. tuberosus L. Helichrysum arenarium (L.) Moench Helictotrichon

753 748 757 752 746 747 749 756 759 758 980 982 980 981 521 521 1226 1226 1713 1714 1713 1401 1401 341 344 342 341 343 874 874 1671 1673 1671 1672 105 105 1461 1461 58 58 712 1685 1685 112 112 638 638 639 737 92 92 1524 1524 1187 1187 1694 1694 1695 1674 1674 347

pratense (L.) Pilg. pubescens (Huds.) Pilg. Helleborus foetidus L. viridis L. Heracleum mantegazzianum Somm. & Lev. sphondylium L. Herminium monorchis (L.) R.Br. Herniaria glabra L. hirsuta L. Hesperis matronalis L. Hibiscus trionum L. Hieracium amplexicaule L. aurantiacum L. caespitosum Dum. lactucella Wallr. laevigatum Willd. murorum L. peleterianum Mérat pilosella L. praealtum Gochnat sabaudum L. umbellatum L. vulgatum Fr. Hierochloe odorata (L.) P. Beauv. Himantoglossum hircinum (L.) Koch Hippocrepis comosa L. Hippophae rhamnoides L. Hippuris vulgaris L. Hirschfeldia incana (L.) Lagrèze-Fossat Holcus lanatus L. mollis L. Holosteum umbellatum L. Honckenya peploides (L.) Ehrh. Hordelymus europaeus (L.) K. Jess. ex Harz Hordeum jubatum L. marinum Huds. murinum L. secalinum Schreb. vulgare subsp. distichon (hulled) vulgare L. subsp. vulgare (hulled) Hottonia palustris L. Humulus

348 347 467 468 467 1590 1591 1590 106 106 578 578 579 1093 1093 1185 1185 1817 1823 1819 1820 1822 1828 1825 1817 1818 1821 1827 1826 1824 367 367 122 122 942 942 1034 1034 1483 1483 1163 1163 362 362 363 643 643 594 594 421 421 422 427 425 424 426 422 423 1230 1230 1042

490

VW-BW DZA.indd 490

07-06-2006 13:24:53

Index 3: Scientific plant names lupulus L. Hyacinthoides non-scripta (L.) Chouard ex Rothm. Hyacinthus orientalis L. Hydrangeaceae Hydrocharis morsus-ranae L. Hydrocharitaceae Hydrocotyle ranunculoides L.f. vulgaris L. Hyoscyamus niger L. Hypericaceae Hypericum androsaemum L. canadense L. elodes L. hirsutum L. humifusum L. maculatum L. subsp. obtusiusculum (Tourlet) Hayek montanum L. perforatum L. pulchrum L. tetrapterum Fr. Hypochaeris glabra L. maculata L. radicata L. Hyssopus officinalis L. Iberis amara L. umbellata L. Ilex aquifolium L. Illecebrum verticillatum L. Impatiens balfourii Hook.f. capensis Meerb. glandulifera Royle noli-tangere L. parviflora DC. Inula britannica L. conyzae (Griess.) Meikle helenium L. salicina L. Iridaceae Iris foetidissima L. pseudacorus L. Isatis tinctoria L. Isolepis setacea (L.) R.Br. Iva xanthifolia Nutt.

1042 147 147 148 148 1206 37 37 37 1525 1526 1525 1318 1318 837 837 846 840 838 839 841 845 843 837 842 844 1782 1782 1784 1783 1410 1410 1134 1134 1135 1523 1523 580 580 1209 1211 1213 1209 1212 1210 1677 1679 1677 1678 1680 128 128 129 128 1087 1087 217 217 1696 1696

Jacobaea aquatica (Hill.) P. Gaertn., B. Mey & Scherb. erucifolia (L.) P. Gaertn., B. Mey & Scherb. maritima (L.) Pelser & Meijden paludosa (L.) P. Gaertn, B. Mey & Scherb. vulgaris Gaertn. Jasione montana L. Juglandaceae Juglans regia L. Juncaceae Juncaginaceae Juncus acutiflorus Hoffm. alpinoarticulatus Chaix ambiguus Guss. articulatus L. balticus Willd. bufonius L. bulbosus L. canadensis Laharpe capitatus Weigel compressus Jacq. conglomeratus L. effusus L. ensifolius Wikstr. filiformis L. foliosus Desf. gerardii Loisel. inflexus L. maritimus Lam. pygmaeus Rich. squarrosus L. subnodulosus Schrank tenageia L.f. tenuis Willd. Juniperus communis L. Kickxia elatine (L.) Dum. spuria (L.) Dum. Knautia arvensis (L.) Coult. dipsacifolia Kreutzer Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult. pyramidata (Lam.) P. Beauv. Koelreuteria paniculata Laxm. Laburnum anagyroides Medik. Lactuca saligna L. sativa L. serriola L. tatarica (L.) C.A. Mey. virosa L. Lagurus ovatus L. Lamarckia

1743 1746 1745 1744 1743 1747 1643 1643 1072 1072 1072 170 51 170 181 183 176 182 186 177 171 179 173 191 189 188 180 185 175 192 187 184 172 170 178 174 190 24 24 1473 1473 1474 1623 1623 1624 356 357 356 1190 1190 857 857 1801 1802 1805 1803 1804 1801 382 382 319

491

VW-BW DZA.indd 491

07-06-2006 13:24:55

Index 3: Scientific plant names aurea (L.) Moench Lamiaceae Lamiastrum galeobdolon (L.) Ehrend. & Polatschek subsp. galeobdolon Lamium album L. amplexicaule L. confertum Fr. hybridum Vill. maculatum L. purpureum L. Lappula squarrosa (Retz.) Dum. Lapsana communis L. Larix decidua Mill. kaempferi (Lambert) Carrière Lathraea clandestina L. squamaria L. Lathyrus aphaca L. hirsutus L. japonicus Willd. latifolius L. linifolius (Reichard) Bässler niger (L.) Bernh. nissolia L. palustris L. pratensis L. sylvestris L. tuberosus L. Leersia oryzoides (L.) Swartz Legousia hybrida (L.) Delarbre speculum-veneris (L.) Chaix Lemna gibba L. Lens culinaris Medik. Lentibulariaceae Leontodon autumnalis L. hispidus L. saxatilis Lam. Leonurus cardiaca L. Lepidium campestre (L.) R.Br. densiflorum Schrad. draba L. graminifolium L. heterophyllum Benth. latifolium L. neglectum Thell. perfoliatum L. ruderale L. sativum L.

319 1363 1389 1389 1383 1384 1385 1386 1388 1383 1387 1276 1276 1809 1809 13 13 14 1440 1440 1441 890 895 897 892 899 891 894 896 893 890 900 898 291 291 1638 1639 1638 35 35 889 889 1518 1785 1786 1787 1785 1390 1390 1136 1146 1139 1136 1143 1145 1137 1142 1140 1138 1144

virginicum L. Leucanthemum paludosum (Poir.) Bonnet & Barratte vulgare Lam. Leucojum aestivum L. vernum L. Levisticum officinale Koch Leycesteria formosa Wall. Leymus arenarius (L.) Hochst. Ligustrum ovalifolium Hassk. vulgare L. Liliaceae Lilium bulbiferum L. subsp. croceum (Chaix) Arcang. martagon L. Limnanthaceae Limnanthus alba Benth. douglasii R.Br. Limonium humile Mill. vulgare Mill. Limosella aquatica L. Linaceae Linaria arvensis (L.) Desf. purpurea (L.) Mill. repens (L.) Mill. supina (L.) Chaz. vulgaris Mill. Linnaea borealis L. Linum catharticum L. usitatissimum L. Liparis loeselii (L.) Rich. Lithospermum arvense L. officinale L. Littorella uniflora Asch. Lobelia dortmanna L. inflata L. Lobularia maritima (L.) Desv. Lolium multiflorum Lam. perenne L. remotum Schrank temulentum L. Lonicera caprifolium L. periclymenum L.

1141 1717 1718 1717 152 153 152 1584 1584 1611 1611 420 420 1344 1345 1344 83 86 86 87 1073 1073 1074 1073 540 541 540 1462 1462 874 1464 1466 1468 1467 1465 1464 1612 1612 847 847 848 93 93 1252 1253 1252 1484 1484 1645 1646 1645 1120 1120 306 309 308 307 306 1607 1607 1608

492

VW-BW DZA.indd 492

07-06-2006 13:24:56

Index 3: Scientific plant names tatarica L. xylosteum L. Lotus corniculatus L. glaber Mill. pedunculatus Cav. Ludwigia grandiflora (Michaux) Greuter & Burdet palustris (L.) Elliott peploides (Kunth) P.H. Raven Lunaria annua L. rediviva L. Lupinus angustifolius L. luteus L. polyphyllus Lindl. Luronium natans (L.) Rafin. Luzula campestris (L.) DC. luzuloides (Lam.) Dandy & Wilmott multiflora (Retz.) Lej. pilosa (L.) Willd. sylvatica (Huds.) Gaudin Lycium barbarum L. Lycopus europaeus L. Lysichiton americanus Hultén & H.St. John Lysimachia nemorum L. nummularia L. punctata L. thyrsiflora L. vulgaris L. Lythraceae Lythrum hyssopifolia L. junceum Banks & Sol. portula (L.) D.A. Webb salicaria L. Maianthemum bifolium (L.) F.W. Schmidt Malcolmia maritima (L.) R.Br. Malus sylvestris Mill. Malva alcea L. moschata L. neglecta Wallr. parviflora L. pusilla Sm. sylvestris L. verticillata L. Malvaceae Marrubium vulgare L. Matricaria

1610 1609 933 933 935 934 773 774 773 775 1115 1115 1116 864 865 866 864 46 46 193 194 197 195 193 196 1316 1316 1417 1417 31 31 1221 1222 1223 1224 1225 1221 763 763 766 764 765 763 141 141 1094 1094 1010 1010 1173 1175 1173 1174 1177 1178 1176 1179 1171 1375 1375 1710

chamomilla L. discoidea DC. Meconopsis cambrica (L.) Vig. Medicago arabica (L.) Huds. falcata L. lupulina L. minima (L.) L. polymorpha L. sativa L. x varia Martyn Melampyrum arvense L. pratense L. Melanthiaceae Melica nutans L. uniflora Retz. Melilotus albus Medik. altissimus Thuill. indicus (L.) All. officinalis (L.) Pallas Melissa officinalis L. Mentha aquatica L. arvensis L. longifolia L. pulegium L. spicata L. suaveolens Ehrh. x piperita L. Menyanthaceae Menyanthes trifoliata L. Mercurialis annua L. perennis L. Mespilus germanica L. Mibora minima (L.) Desv. Micropyrum tenellum (L.) Link Milium effusum L. vernale M. Bieb. Mimulus guttatus DC. moschatus Douglas ex Lindl. Minuartia hybrida (Vill.) Schischk. Misopates orontium (L.) Rafin. Moehringia trinervia (L.) Clairv. Moenchia erecta (L.) P. Gaertn., B. Mey. & Scherb. Molinia

1710 1711 520 520 909 913 910 909 915 914 912 911 1438 1439 1438 82 345 346 345 904 904 906 905 907 1409 1409 1418 1419 1418 1423 1422 1420 1424 1421 1647 1647 1647 820 820 821 1021 1021 385 385 316 316 293 294 293 1432 1433 1432 595 595 1463 1463 593 593 615 615 432

493

VW-BW DZA.indd 493

07-06-2006 13:24:57

Index 3: Scientific plant names caerulea (L.) Moench Moneses uniflora (L.) A. Gray Monotropa hypopitys L. Montia fontana L. minor C.C. Gmel Moraceae Morus nigra L. Muscari armeniacum Baker botryoides (L.) Mill. comosum (L.) Mill. Mycelis muralis (L.) Dum. Myosotis arvensis (L.) Hill discolor Pers. laxa Lehm. subsp. cespitosa (Schultz) Hyl. ex Nordh. ramosissima Schult. scorpioides L. stricta Roem. & Schult. sylvatica Hoffm. Myosoton aquaticum (L.) Moench Myosurus minimus L. Myrica gale L. Myricaceae Myriophyllum alterniflorum DC. heterophyllum Michx. spicatum L. verticillatum L. Myrrhis odorata (L.) Scop. Najas marina L. minor All. Narcissus pseudonarcissus L. Nardus stricta L. Nartheciaceae Narthecium ossifragum (L.) Huds. Nasturtium microphyllum (Boenn.) Airy-Shaw officinale R.Br. Nemesia melissaefolia Benth. Neotinea ustulata (L.) R.M. Bateman, Pridgeon & M.W. Chase Neottia cordata (L.) L.C.M. Richard nidus-avis (L.) Rich.

432 1250 1250 1251 1251 703 703 704 1044 1045 1045 149 151 150 149 1806 1806 1269 1274 1271 1269 1273 1270 1272 1275 604 604 509 509 1064 1064 1064 737 739 738 740 737 1537 1537 40 40 41 155 155 292 292 81 81 81 1099 1099 1100 1358 1358 121 121 98 98 99

ovata (L.) Bluff & Fingerh. Nepeta cataria L. racemosa Lam. Neslia paniculata (L.) Desv. Nicandra physalodes (L.) Gaertn. Nicotiana tabacum L. Nigella arvensis L. damascena L. Nonea lutea (Desr.) Rchb. ex DC. Nuphar advena (Aiton) W.T. Aiton lutea (L.) Sm. Nymphaea alba L. Nymphaeaceae Nymphoides peltata (S.G. Gmel.) Kuntze Ocimum basilicum L. Odontites vernus subsp. litoralis (Fr.) Nyman vernus subsp. serotinus (Syme) Corb. vernus (Bellardi) Dumort. subsp. vernus Oenanthe aquatica (L.) Poir. crocata L. fistulosa L. lachenalii C.C. Gmel. peucedanifolia Pollich pimpinelloides L. silaifolia Bieb. Oenothera biennis L. glazioviana P. Micheli ex Mart. oakesiana (A. Gray) Robbins ex S. Watson & Coult Oleaceae Omphalodes verna Moench Onagraceae Onobrychis viciifolia Scop. Ononis repens L. subsp. repens repens subsp. spinosa (L.) Greuter Onopordum acanthium L. Ophrys apifera Huds. insectifera L. Orchidaceae Orchis anthropophora (L.) All. mascula (L.) L. militaris L.

100 1399 1399 1400 1128 1128 1315 1315 1330 1330 470 470 471 1264 1264 27 28 27 26 26 26 1648 1648 1431 1431 1447 1448 1447 1449 1552 1552 1554 1557 1553 1556 1555 1558 770 772 770 771 1341 1277 1277 768 943 943 902 902 903 1768 1768 126 127 126 92 116 117 118 116

494

VW-BW DZA.indd 494

07-06-2006 13:24:59

Index 3: Scientific plant names purpurea Huds. simia Lam. Origanum majorana L. vulgare L. Orlaya grandiflora (L.) Hoffm. Ornithogalum nutans L. pyramidale L. umbellatum L. Ornithopus compressus L. perpusillus L. sativus Brot. Orobanchaceae Orobanche caryophyllacea Sm. hederae Duby lutea Baumg. minor Sm. picridis Koch purpurea Jacq. ramosa L. rapum-genistae Thuill. reticulata Wallr. Orthilia secunda (L.) House Oxalidaceae Oxalis acetosella L. corniculata L. dillenii Jacq. stricta L. Panicum capillare L. dichotomiflorum Michx. miliaceum L. schinzii Hack. Papaver argemone L. atlanticum (Ball) Coss. dubium L. orientale L. rhoeas L. somniferum L. Papaveraceae Parapholis strigosa (Dum.) C.E. Hubb. Parentucellia viscosa (L.) Caruel Parietaria judaica L. officinalis L. Paris quadrifolia L. Parnassia palustris L. Parnassiaceae Parthenocissus inserta (A. Kern.) Fritsch

120 119 1411 1412 1411 1595 1595 142 143 144 142 938 939 938 940 1435 1450 1450 1455 1457 1453 1458 1451 1452 1454 1456 1249 1249 853 853 853 856 855 854 441 442 444 441 443 514 517 514 519 515 518 516 514 340 340 1442 1442 1048 1049 1048 82 82 788 788 788 741 743

quinquefolia (L.) Planch. tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch. Pastinaca sativa L. subsp. sativa sativa subsp. urens (Req. ex Godr.) Čelak. Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. Paulowniaceae Pedicularis palustris L. sylvatica L. Pentaglottis sempervirens (L.) L.H. Bailey Persicaria amphibia (L.) Gray bistorta (L.) Samp. capitata (Buch.-Ham. ex D. Don) H. Gross hydropiper (L.) Spach lapathifolia (L.) Gray maculosa Gray minor (Huds.) Opiz mitis (Schrank) Asenov pensylvanica (L.) M. Gómez wallichii Greuter & Burdet Petasites albus (L.) Gaertn. hybridus (L.) P. Gaertn., B. Mey. & Scherb. Petrorhagia prolifera (L.) P.W. Ball & Heywood saxifraga (L.) Link Petroselinum crispum (Mill.) A.W. Hill segetum (L.) Koch Peucedanum carvifolia Vill. officinale L. palustre (L.) Moench Phacelia tanacetifolia Benth. Phalaris arundinacea L. canariensis L. Phaseolus coccineus L. vulgaris L. Philadelphus coronarius L. Phleum arenarium L. pratense L. subsp. pratense pratense subsp. serotinum (Jord.) Behrer Phragmites australis (Cav.) Steud. Phrymacaceae Physalis alkekengi L. peruviana L. Phyteuma spicatum subsp. nigrum (F.W. Schmidt) Rouy spicatum L. subsp. spicatum Phytolacca

741 742 1588 1588 1589 1434 1434 1434 1459 1459 1460 1265 1265 542 542 550 551 549 543 546 548 547 544 545 1729 1730 1729 644 644 645 1573 1574 1573 1585 1586 1587 1585 1279 1279 370 370 371 872 873 872 1206 1206 393 393 394 395 433 433 1432 1319 1319 1320 1640 1641 1640 707

495

VW-BW DZA.indd 495

07-06-2006 13:25:00

Index 3: Scientific plant names americana L. esculenta Van Houtte Phytolaccaceae Picea abies (L.) H. Karst. omorika (Pančić) Purkyne orientalis (L.) Link pungens Engelm. sitchensis (Bong.) Carrière Picris echioides L. hieracioides L. Pimpinella anisum L. major (L.) Huds. saxifraga L. Pinaceae Pinguicula vulgaris L. Pinus banksiana Lambert mugo Turra nigra var. maritima (Ait.) Melville nigra J.F. Arnold var. nigra pinaster Ait. strobus L. sylvestris L. Pistia stratiotes L. Pisum sativum L. Plantaginaceae Plantago arenaria Waldst. & Kit. coronopus L. lanceolata L. major subsp. intermedia (Gilib.) Lange major L. subsp. major maritima L. media L. Platanaceae Platanthera bifolia (L.) Rich. montana (F.W. Schmidt) Rchb. Platanus hispanica Münchh. orientalis L. Plumbaginaceae Poa angustifolia L. annua L. bulbosa L. chaixii Vill. compressa L. nemoralis L. palustris L. pratensis L. trivialis L. Poaceae Polemoniaceae Polemonium

708 707 707 8 11 9 10 12 8 1788 1788 1789 1544 1544 1545 1546 1 1518 1518 15 21 20 18 17 16 15 19 34 34 901 901 1461 1511 1511 1517 1512 1516 1515 1514 1513 532 113 114 113 532 532 533 539 326 327 333 329 330 326 331 334 328 332 290 1214 1214

caeruleum L. Polycarpon tetraphyllum (L.) L. Polycnemum arvense L. majus A. Braun Polygala comosa Schkuhr serpyllifolia Hose vulgaris L. Polygalaceae Polygonaceae Polygonatum multiflorum (L.) All. odoratum (Mill.) Druce verticillatum (L.) All. Polygonum aviculare L. maritimum L. oxyspermum C.A. Mey & Bunge subsp. raii (Bab.) D.A. Webb & Chater Polypogon monspeliensis (L.) Desf. viridis (Gouan) Breistr. Pontederia cordata L. Pontederiaceae Populus alba L. canescens (x) (Ait.) Sm. deltoides Marsh. nigra L. tremula L. trichocarpa Torr. & A. Gray ex Hook Portulaca oleracea L. Portulacaceae Potamogeton acutifolius Link alpinus Balbis berchtoldii Fieber coloratus Hornem. compressus L. crispus L. filiformis Pers. gramineus L. lucens L. mucronatus Sond. natans L. nodosus Poir. obtusifolius Mert. & W.D.J. Koch pectinatus L. perfoliatus L. polygonifolius Pourr. praelongus Wulfen pusillus L. trichoides Cham. & Schltdl. x angustifolius J. Presl Potamogetonaceae Potentilla anglica Laich.

1214 581 581 700 700 701 944 945 944 946 944 542 138 138 140 139 554 556 554 555 386 386 387 458 458 458 801 801 802 806 805 804 803 702 702 702 59 71 67 74 66 69 68 77 63 62 76 60 70 73 78 61 65 59 75 72 64 55 983 991

496

VW-BW DZA.indd 496

07-06-2006 13:25:02

Index 3: Scientific plant names anserina L. argentea L. erecta (L.) Räuschel indica (Andr.) Wolf intermedia L. norvegica L. recta L. reptans L. sterilis (L.) Garcke supina L. tabernaemontani Asch. Primula elatior (L.) Hill veris L. vulgaris Huds. Primulaceae Prunella vulgaris L. Prunus avium (L.) L. cerasifera Ehrh. cerasus L. domestica L. laurocerasus L. mahaleb L. padus L. serotina Ehrh. spinosa L. Pseudofumaria alba (Mill.) Lidén lutea (L.) Borkh. Pseudorchis albida (L.) Å.& D. Löve Pseudosasa japonica (Steud.) Nakai Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco Puccinellia distans subsp. borealis (Holmb.) W.E. Hughes distans (L.) Parl. subsp. distans fasciculata (Torrey) E.P. Bicknell maritima (Huds.) Parl. rupestris (With.) Fern. & Weatherby Pulicaria dysenterica (L.) Bernh. vulgaris Gaertn. Pulmonaria montana Lej. obscura Dum. officinalis L. Pulsatilla vulgaris Mill. Pyrola minor L. rotundifolia L. Pyrus communis L. Quercus cerris L. palustris Münchh. petraea (Matt.) Liebl.

983 989 987 994 984 985 992 988 993 990 986 1227 1229 1227 1228 1215 1402 1402 1025 1026 1031 1025 1032 1028 1033 1029 1027 1030 526 527 526 115 115 290 290 5 5 320 322 321 324 320 323 1683 1684 1683 1255 1255 1257 1256 481 481 1247 1247 1248 1009 1009 1058 1058 1060 1063

1061 pubescens Willd. robur L. 1062 rubra L. 1059 Radiola 849 linoides Roth 849 Ranunculaceae 467 Ranunculus 489 acris L. 495 aquatilis L. 508 489 arvensis L. 497 auricomus L. baudotii Godr. 506 bulbosus L. 493 circinatus Sibth. 502 498 flammula L. 503 fluitans Lam. hederaceus L. 500 lingua L. 496 ololeucos Lloyd 505 501 omiophyllus Ten. peltatus Schrank 507 polyanthemos L. subsp. nemorosus (DC.) Korsh. 491 polyanthemos L. subsp. polyanthemoides (Boreau) Ahlfv. 492 494 repens L. 490 sardous Crantz sceleratus L. 499 tripartitus DC. 504 Raphanus 1169 raphanistrum L. 1169 sativus L. 1170 Rapistrum 1165 rugosum (L.) All. 1165 Reseda 1075 lutea L. 1075 1076 luteola L. Resedaceae 1075 Rhamnaceae 1037 Rhamnus 1037 cathartica L. 1037 1038 frangula L. Rhinanthus 1435 alectorolophus (Scop.) Pollich 1437 angustifolius C.C. Gmel. 1436 1435 minor L. Rhododendron 1238 ponticum L. 1238 Rhus 1198 radicans L. 1198 1199 typhina L. Rhynchospora 227 alba (L.) Vahl 227 fusca (L.) W.T. Aiton 228 Ribes 712 alpinum L. 715 716 nigrum L. odoratum H.L. Wendl. 714 rubrum L. 717 sanguineum Pursh 713 718 spicatum E. Robson uva-crispa L. 712

497

VW-BW DZA.indd 497

07-06-2006 13:25:03

Index 3: Scientific plant names Ricinus communis L. Robinia pseudoacacia L. Rorippa amphibia (L.) Besser austriaca (Crantz) Besser palustris (L.) Besser sylvestris (L.) Besser Rosa arvensis Huds. canina L. gallica L. glauca Pourr. majalis Herrm. multiflora Thunb. pimpinellifolia L. rubiginosa L. rugosa Thunb. villosa L. virginiana Herrm. Rosaceae Rosmarinus officinalis L. Rostraria cristata (L.) Tzvelev Rubia tinctorum L. Rubiaceae Rubus caesius L. corylifolius Sm. fruticosus L. idaeus L. laciniatus Willd. odoratus L. phoenicolasius Maxim. saxatilis L. spectabilis Pursh Rudbeckia hirta L. laciniata L. Rumex acetosa L. acetosella L. aquaticus L. conglomeratus Murray crispus L. hydrolapathum Huds. longifolius DC. maritimus L. obtusifolius L. palustris Sm. patientia L. salicifolius Weinm. sanguineus L. scutatus L. thyrsiflorus Fingerh. Ruppia cirrhosa (Petagna) Grande maritima L.

822 822 867 867 1101 1103 1102 1101 1104 965 971 974 970 973 968 972 975 967 965 966 969 947 1425 1425 358 358 1298 1298 1280 956 961 962 964 963 960 957 956 958 959 1692 1693 1692 562 565 562 566 570 573 571 567 576 574 575 572 568 569 563 564 53 54 53

Ruppiaceae Ruta graveolens L. Rutaceae Sagina apetala Ard. maritima Don micropetala Rauschert nodosa (L.) Fenzl procumbens L. subulata (Sw.) C. Presl Sagittaria latifolia Willd. sagittifolia L. Salicaceae Salicornia europaea s.s. L. procumbens Sm. pusilla Woods Salix alba L. aurita L. caprea L. cinerea L. daphnoides Vill. dasyclados Wimm. fragilis L. pentandra L. purpurea L. repens L. triandra L. viminalis L. Salsola kali L. Salvia nemorosa L. officinalis L. pratensis L. verbenaca L. verticillata L. Sambucus canadensis L. ebulus L. nigra L. racemosa L. Samolus valerandi L. Sanguisorba minor Scop. officinalis L. Sanicula europaea L. Santalaceae Sapindaceae Saponaria ocymoides L. officinalis L. Satureja hortensis L. Saxifraga granulata L.

53 1201 1201 1201 616 621 616 620 617 619 618 42 43 42 789 695 696 697 695 789 789 799 798 800 792 796 795 794 791 790 793 797 699 699 1426 1430 1426 1427 1428 1429 1602 1605 1603 1602 1604 1215 1215 978 979 978 1527 1527 709 1190 640 641 640 1403 1403 719 720

498

VW-BW DZA.indd 498

07-06-2006 13:25:04

Index 3: Scientific plant names tridactylites L. 719 Saxifragaceae 719 Scabiosa 1626 columbaria L. 1626 Scandix 1536 pecten-veneris L. 1536 Scheuchzeria 50 palustris L. 50 Scheuzeriaceae 50 Schoenoplectus 212 212 lacustris (L.) Palla mucronatus (L.) Palla 214 pungens (Vahl) Palla 215 tabernaemontani (C.C. Gmel.) Palla 213 216 triqueter (L.) Palla Schoenus 229 nigricans L. 229 Scilla 145 bifolia L. 145 146 siberica Haw. Scirpoides 211 holoschoenus (L.) Sojak 211 Scirpus 210 sylvaticus L. 210 Scleranthus 588 589 annuus L. subsp. annuus annuus subsp. polycarpos (L.) Bonnier & Layens 590 perennis L. 588 Scorzonera 1790 hispanica L. 1790 1791 humilis L. Scrophularia 1346 auriculata L. 1349 canina L. 1347 1346 nodosa L. 1350 umbrosa Dum. vernalis L. 1348 Scrophulariaceae 1346 Scutellaria 1372 columnae All. 1372 1373 galericulata L. minor Huds. 1374 Secale 428 cereale L. 428 Securigera 941 941 varia (L.) Lassen Sedum 727 acre L. 727 album L. 733 729 cepaea L. 734 dasyphyllum L. forsterianum Sm. 728 rupestre L. 735 sexangulare L. 736 731 spectabile Boreau 730 spurium Bieb. telephium L. 732 Selinum 1581 carvifolia (L.) L. 1581 Sempervivum 726 726 tectorum L.

Senecio 1735 1735 inaequidens DC. nemorensis L. 1737 sarracenicus L. 1736 1738 squalidus L. sylvaticus L. 1742 vernalis Waldst. & Kit. 1739 viscosus L. 1741 vulgaris L. 1740 Serratula 1770 tinctoria L. 1770 Seseli 1551 montanum L. 1551 Sesleria 339 albicans Schult. 339 Setaria 447 faberi Herrm. 451 italica (L.) P. Beauv. 449 pumila (Poir.) Schult. 447 448 verticillata (L.) P. Beauv. 450 viridis (L.) P. Beauv. Sherardia 1280 arvensis L. 1280 Silaum 1562 silaus (L.) Schinz & Thell. 1562 Silene 623 armeria L. 635 baccifera (L.) Roth 637 coeli-rosa (L.) Godr. 627 636 conica L. 630 coronaria (L.) Clairv. dichotoma Ehrh. 633 dioica (L.) Clairv. 624 flos-cuculi (L.) Greuter & Burdet 628 631 gallica L. latifolia Poiret subsp. alba (Mill.) Greuter & Burdet 623 noctiflora L. 632 nutans L. 626 otites (L.) Wibel 634 629 viscaria (L.) Jessen 625 vulgaris (Moench) Garcke Silybum 1769 marianum (L.) Gaertn. 1769 Simaroubaceae 1200 Sinapis 1158 1159 alba L. arvensis L. 1158 Sisymbrium 1077 altissimum L. 1081 1077 irio L. 1079 loeselii L. officinale (L.) Scop. 1082 orientale L. 1078 supinum L. 1080 Sisyrinchium 133 133 bermudiana L. Sium 1548 latifolium L. 1548 Smyrnium 1540 olusatrum L. 1540 perfoliatum L. 1541

499

VW-BW DZA.indd 499

07-06-2006 13:25:06

Index 3: Scientific plant names Solanaceae Solanum dulcamara L. lycopersicum L. nigrum L. subsp. nigrum nigrum subsp. schultesii (Opiz) Wessely physalifolium Rusby sarachoides Sendtn. triflorum Nutt. tuberosum L. Soleirolia soleirolii (Req.) Dandy Solidago canadensis L. gigantea Ait. virgaurea L. Sonchus arvensis L. arvensis var. maritimus G. Mey asper (L.) Hill oleraceus L. palustris L. Sorbaria sorbifolia (L.) A. Braun tomentosa (Lindl.) Rehder Sorbus aria (L.) Crantz aucuparia L. intermedia (Ehrh.) Pers. x thuringiaca (Ilse) Fritsch Sorghum bicolor (L.) Moench halepense (L.) Pers. Sparganiaceae Sparganium angustifolium Michx. emersum Rehmann erectum L. natans L. Spartina anglica C.E. Hubb. maritima (Curtis) Fern. Spergula arvensis L. morisonii Boreau Spergularia media (L.) C. Presl rubra (L.) J. & C. Presl salina J.& C. Presl segetalis (L.) G. Don Spinacia oleracea L. Spiraea chamaedrifolia L. douglasii Hook. salicifolia L. tomentosa L. Spiranthes aestivalis (Poir.) Rich. spiralis (L.) Chevall. Stachys

1315 1321 1321 1328 1322 1323 1326 1327 1324 1325 1050 1050 1650 1652 1651 1650 1796 1799 1800 1797 1798 1796 947 947 948 1011 1013 1011 1014 1012 454 454 455 163 163 166 165 163 164 439 439 440 582 582 583 584 585 586 584 587 681 681 949 952 949 950 951 103 104 103 1392

alpina L. annua (L.) L. arvensis (L.) L. officinalis (L.) Trev. palustris L. recta L. sylvatica L. Staphylea pinnata L. Staphyleaceae Stellaria graminea L. holostea L. media L. neglecta Weihe nemorum L. pallida (Dum.) Piré palustris Retz. uliginosa Murray Stratiotes aloides L. Suaeda maritima (L.) Dum. Subularia aquatica L. Succisa pratensis Moench Symphoricarpos albus (L.) S.F. Blake Symphytum asperum Lepechin officinale L. Syringa vulgaris L. Tagetes minuta L. Tamaricaceae Tamarix gallica L. Tanacetum parthenium (L.) Schultz-Bip. vulgare L. Taraxacum officinale F.H. Wigg. Taxaceae Taxus baccata L. Teesdalia nudicaulis (L.) R.Br. Tellima grandiflora (Pursh) Dougl. ex Lindl. Tephroseris palustris (L.) Fourr. Tetragonolobus maritimus (L.) Roth Teucrium botrys L. chamaedrys L. montanum L. scordium L. scorodonia L.

1396 1394 1392 1398 1397 1395 1393 745 745 745 596 596 599 602 600 603 601 597 598 38 38 698 698 1149 1149 2754 1625 1606 1606 1258 1259 1258 1342 1342 1704 1704 538 538 538 1715 1716 1715 1807 1807 25 25 25 1130 1130 723 723 1734 1734 936 936 1367 1367 1371 1368 1370 1369

500

VW-BW DZA.indd 500

07-06-2006 13:25:07

Index 3: Scientific plant names Thalictrum aquilegiifolium L. flavum L. minus L. Thesium humifusum DC. pyrenaicum Pourr. Thlaspi arvense L. caerulescens J.& C. Presl perfoliatum L. Thuja plicata D. Don Thymelaeaceae Thymus praecox Opiz pulegioides L. serpyllum L. vulgaris L. Tilia cordata Mill. platyphyllos Scop. Torilis arvensis (Huds.) Link japonica (Houtt.) DC. nodosa (L.) Gaertn. Trachelium caeruleum L. Tradescantia virginiana L. Tragopogon dubius Scop. porrifolius L. pratensis subsp. orientalis (L.) Čelak. pratensis L. subsp. pratensis Trapa natans L. Trichophorum cespitosum (L.) Hartm. subsp. germanicum (Palla) Hegi Trientalis europaea L. Trifolium alexandrinum L. arvense L. campestre Schreb. diffusum Ehrh. dubium Sibth. fragiferum L. hybridum L. incarnatum L. medium L. micranthum Viv. ornithopodioides L. pratense L. repens L. resupinatum L. scabrum L. striatum L. subterraneum L. Triglochin

511 511 512 513 709 710 709 1131 1131 1133 1132 23 23 1188 1413 1416 1414 1415 1413 1171 1172 1171 1592 1592 1593 1594 1644 1644 457 457 1792 1792 1795 1794 1793 767 767 202 202 1217 1217 916 931 930 921 925 922 919 917 927 926 923 916 924 918 920 929 928 932 51

maritima L. palustris L. Trigonella foenum-graecum L. Tripleurospermum maritimum (L.) W.D.J. Koch Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. Triticum aestivum L. subsp. aestivum aestivum subsp. spelta (L.) Thell. Tsuga canadensis (L.) Carrière heterophylla (Rafin.) Sarg. Tuberaria guttata (L.) Fourr. Tulipa sylvestris L. Tussilago farfara L. Typha angustifolia L. latifolia L. minima Funck Typhaceae Ulex europaeus L. Ulmaceae Ulmus glabra Huds. laevis Pallas minor Mill. Urtica dioica L. urens L. Urticaceae Utricularia intermedia Hayne minor L. ochroleuca R.W. Hartm. vulgaris L. Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert Vaccinium corymbosum L. macrocarpon Ait. myrtillus L. oxycoccos L. uliginosum L. vitis-idaea L. Valeriana dioica L. officinalis L. Valerianella carinata Loisel. dentata (L.) Poll. locusta (L.) Laterr. rimosa Bast. Vallisneria spiralis L. Verbascum

51 52 908 908 1712 1712 355 355 429 429 430 6 7 6 1186 1186 83 83 1728 1728 167 167 168 169 167 863 863 1039 1039 1040 1039 1041 1046 1046 1047 1046 1519 1521 1519 1522 1520 642 642 1241 1245 1242 1244 1243 1246 1241 1617 1617 1618 1613 1614 1615 1613 1616 39 39 1351

501

VW-BW DZA.indd 501

07-06-2006 13:25:09

Index 3: Scientific plant names blattaria L. densiflorum Bertol. lychnitis L. nigrum L. phlomoides L. pulverulentum Vill. thapsus L. Verbena bonariensis L. officinalis L. Verbenaceae Veronica acinifolia L. agrestis L. anagallis-aquatica L. arvensis L. austriaca L. subsp. teucrium (L.) D.A. Webb beccabunga L. catenata Pennell chamaedrys L. filiformis Sm. hederifolia L. longifolia L. montana L. officinalis L. opaca Fr. peregrina L. persica Poir. polita Fr. praecox All. prostrata L. scutellata L. serpyllifolia L. spicata L. triphyllos L. verna L. Viburnum lantana L. opulus L. Vicia cracca L. faba L. hirsuta (L.) S.F. Gray lathyroides L. lutea L. sativa subsp. nigra (L.) Ehrh. sativa L. subsp. sativa sativa subsp. segetalis (Thuill.) Gaudin sepium L. tenuifolia Roth tetrasperma subsp. gracilis (DC.) Hook.f. tetrasperma (L.) Schreb. subsp. tetrasperma villosa Roth Vinca minor L. Vincetoxicum hirundinaria Medik. nigrum (L.) Moench Viola arvensis Murray canina L.

1355 1357 1353 1352 1356 1354 1351 1360 1361 1360 1360 1487 1498 1491 1502 1495 1510 1501 1503 1506 1494 1487 1499 1509 1507 1492 1497 1488 1489 1490 1504 1508 1505 1500 1493 1496 1599 1600 1599 876 878 888 876 887 881 884 885 886 880 877 883 882 879 1311 1311 1312 1312 1313 807 807 815

811 curtisii E. Forster hirta L. 814 lutea Huds. subsp. calaminaria (Ginguis) Neuenberg 810 813 odorata L. 812 palustris L. persicifolia Schreb. 816 reichenbachiana Boreau 818 riviniana Rchb. 819 817 rupestris F.W. Schmidt 808 tricolor L. tricolor cv. ‘Hortensis’ DC. 809 Violaceae 807 Viscum 711 album L. 711 Vitaceae 741 Vitis 744 744 vinifera L. Vulpia 308 bromoides (L.) S.F. Gray 312 ciliata subsp. ambigua (Le Gall) Stace & Auquier 314 ciliata Dum. subsp. ciliata 315 fasciculata (Forssk.) Fritsch 310 membranacea (L.) Dum. 311 313 myuros (L.) C.C. Gmel. Wahlenbergia 1642 hederacea (L.) Rchb. 1642 Xanthium 1700 spinosum L. 1700 1701 strumarium L. Zannichellia 55 palustris subsp. major (Hartman) v.Oostr. & Reichg. 55 palustris L. subsp. palustris 56 palustris subsp. pedicellata (Wahlenb. 57 & Rosén) Arcang. Zea 456 mays L. 456 Zostera 79 marina L. 79 80 noltii Hornem. Zosteraceae 79

502

VW-BW DZA.indd 502

07-06-2006 13:25:10