DIGITALE REFLEXCAMERA
Voor elke beginnende fotograaf – Perfecte resultaten voor elke stijl van fotografie • CCD-beeldsensor met 10,2 megapixels effectief • Geavanceerd beeldverwerkingssysteem • Verbeterd 11-velds AF-systeem • Opstarttijd van slechts 0,18 sec. en een korte ontspanvertraging • 2,5-inch LCD-monitor met een grote kijkhoek • Grote, heldere zoeker van 0,94x • Eersteklas Nikon D-serie spiegelreflexcamera met verfijnd ergonomisch design • D-Lighting, filters voor creatieve effecten en een groot aantal beeldverbeteringsopties
2
Cortina d’Ampezzo Venetië Portofino Cinque Terre
Twee fotografen, Italië en de D80 Fotografen met verschillende achtergronden delen hun indrukken na een bezoek aan Italië met de D80. Over fotograferen in Italië - H (Hien): Ik heb er altijd van gedroomd om foto’s te maken in Venetië. Als fotojournalist streef ik er altijd naar om het moment over te brengen zoals ik het met mijn eigen ogen heb gezien. Dat vereist veel voetenwerk en tijd, om bekend te raken met de locatie en contact te leggen met de lokale bevolking. Toen ik ‘s ochtends vroeg fotografeerde met de D80 was ik meteen onder de indruk. Er was niet zo veel licht, en het licht dat er was bestond uit een combinatie van natuurlijk en kunstmatig licht. In een dergelijke lastige situatie moet je bij analoge camera’s met filters werken, terwijl de D80 bij gemengde lichtbronnen de juiste witbalans en belichting vond, met schitterende resultaten.
moment dat ze gebeuren, en de behoefte aan een camera die snel en nauwkeurig is en altijd klaar om te schieten. Y: Ik was ook onder de indruk van de snelheid en het bedieningsgemak. Dankzij de slimme plaatsing en het juiste formaat zijn de knoppen eenvoudig te bedienen. En de intuïtieve menu’s zijn gemakkelijk te begrijpen en gebruiken. De camerabody voelt solide aan maar is toch heel compact en daardoor gemakkelijk mee te nemen en eenvoudig te hanteren, meteen vanaf het begin.
Hien Lam Duc Hien is geboren in Laos en emigreerde op zestienjarige leeftijd naar Frankrijk. Hij begon zijn carrière als fotojournalist met een serie over de Mekong-rivier. Tegenwoordig woont Hien in Parijs. Hij fotografeert over de he l e were l d m a ar vo or al in Laos.
“De D80 is een perfecte camera voor elke beginnende fotograaf en kan bovendien de meest veeleisende professionals tevredenstellen.” – Hien Lam Duc
Y (Yves): Met de opnamen in het café kon ik mijn gevoelens over de locatie duidelijk tot uitdrukking brengen. Ik ben altijd op zoek naar de beste manier om mezelf uit te drukken met de inspiratie die ik opdoe op de plek zelf. En mijn inspiratiebron is het licht. In elke opname wil ik het licht kunnen bepalen, waarbij ik natuurlijk de sfeer van het natuurlijke licht vastleg, maar soms ook gebruik maak van weerspiegeld licht of flitslicht. De D80 produceerde precies de beelden die ik voor ogen had en werkte perfect, de hele reis door. De D80 levert beelden van de hoogste kwaliteit en ik kan ze na opname naar believen bewerken. Met de D80 kun je zelfs in de camera foto’s bewerken, waardoor je nog meer creatieve mogelijkheden hebt en digitale fotografie voor iedereen gemakkelijker en leuker wordt.
H: Ik controleer foto’s meteen na opname op de 2,5-inch LCD-monitor van de D80, waarop je ze heel gemakkelijk kunt bekijken. De weergave is helder, de kleuren zijn prachtig en de hoge resolutie is een praktisch voordeel. Ik kan zelfs de scherpte van het beeld controleren. De weergavefuncties zijn bovendien eenvoudig te bedienen. Je kunt met één knop in- en uitzoomen en je bent zo weer terug in schermvullende weergave. Juist door het bedieningsgemak en de hoge beeldkwaliteit is de LCD-monitor een nuttig hulpmiddel, niet alleen om opnamen en instellingen te controleren, maar ook om te communiceren met de mensen die ik fotografeer.
Indrukken na afloop van de fotoreis - -
Over de resolutie van 10,2 megapixels - -
Eerste indrukken van fotograferen met de D80 - -
Y: Huidtinten komen bijzonder goed tot hun recht. Het resultaat is heel natuurlijk, zelfs als je opnamen maakt met zacht licht of mensen met een donkere huid fotografeert. Ik ben ook zeer tevreden met hoe scherp en helder de foto’s zijn geworden, zelfs als er weinig licht was om mee te werken.
Y: Een van de voordelen van digitaal is dat het fotografische proces zo vloeiend verloopt. Bij een digitale camera kun je op elk gewenst moment de instellingen wijzigen, wat op hetzelfde neerkomt als van filmsoort veranderen. Een goed voorbeeld is de mogelijkheid om de gevoeligheid aan te passen. Digitale fotografie is ook efficiënter dan analoge fotografie. Je weet pas wat je geschoten hebt nadat de film is ontwikkeld, terwijl je met een digitale camera tijdens het fotograferen alles nauwkeurig kunt controleren. Dat viel me echt op toen ik met de D80 fotografeerde.
H: Alle functies reageren direct. De camera is klaar om te fotograferen zodra ik hem aanzet, heeft een uitstekende sluiterrespons en stelt snel en precies scherp. Snelheid vormt de kern van mijn stijl van fotograferen. De buitengewone snelheid van de D80 viel me daarom meteen op. Iedereen die fotografeert herkent het verlangen om waardevolle momenten vast te leggen op het
Yves Paternoster Yves werd geboren in Frankrijk, studeerde fotografie in Amsterdam en begon zijn carrière als freelance foto graaf. Hij woont in Amsterdam en houdt zich vooral bezig met commerciële fotografie.
H: Zelfs op de foto die ik vanuit de gondel heb genomen in fel zonlicht, worden het rood in mijn onderwerp, de blauwe lucht en het zwart van de gondel perfect weergegeven. Voor deze opname heb ik de onderwerpsstand Landschap gebruikt, en ik stond versteld van het schitterende contrast, de prachtige kleurreproductie en de vloeiende overgangen. Het is duidelijk dat de automatische instellingen van de D80 bevredigende resultaten kunnen opleveren. Met zulke automatische instellingen kan iedereen professionele foto’s maken.
H: Ik was met name tevreden over de snelle respons, het bedieningsgemak en de flexibele instelmogelijkheden en functies. Ook leverde het autofocussysteem de precisie die ik verwacht van Nikon spiegelreflexcamera’s. De zoeker biedt een helder zicht en het punt van scherpstelling is gemakkelijk aan te passen aan de opname. Ik heb met de D80 gefotografeerd zoals ik met mijn analoge camera’s doe en het ging me heel gemakkelijk af. De D80 is een geweldig apparaat dat de grens tussen analoge en digitale camera’s doet vervagen.
H: Ik denk dat we het erover eens zijn dat de D80 een perfecte camera is voor elke beginnende fotograaf, en bovendien een camera die een fotojournalist als ik en een commerciële fotograaf als jij allebei tevreden kan stellen.
“De camera leverde bevredigende resultaten met scherpe en duidelijke foto’s.” – Yves Paternoster 3
Ik heb al eerder op deze locatie geschoten, maar nooit zo vroeg in de ochtend. De automatische functies van de D80 werkten uitstekend. De camera legde het moment precies zo vast als ik hoopte.
– Yves Paternoster 4
• Beeldkwaliteit: RAW (NEF) • Objectief: AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2.8D IF-ED • Belichtingsstand: [M] 1/2,5 seconde, f/5.6 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO-equivalent 125
Ik probeerde dit beeld precies vast te leggen zoals ik het zag. Voor deze opname heb ik de onderwerpsstand Landschap gebruikt en ik ben zeer tevreden met de manier waarop de D80 het moment zo nauwkeurig heeft weergegeven.
– Hien Lam Duc
• Beeldkwaliteit: RAW (NEF) • Objectief: AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2.8G ED • Belichtingsstand: onderwerpsstand [Landschap] 1/125 seconde, f/9 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO-equivalent 100
5
Het was een uitdaging om dit beroemde uitzicht vanuit een nieuw perspectief te fotograferen. Het weer was niet optimaal, maar de automatische witbalans van de D80 wist zeer goed om te gaan met de gemengde lichtomstandigheden en ik heb een uitstekende opname kunnen maken. – Yves Paternoster
Deze foto heb ik met heel veel plezier gemaakt. Geïnspireerd door het licht en de communicatie tussen de mensen, en dankzij het gebruiksgemak van de D80, kon ik mijn gevoelens over het tafereel visueel uitdrukken.
– Yves Paternoster 6
• Beeldkwaliteit: RAW (NEF) • Objectief: AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2.8D IF-ED • Belichtingsstand: [A] 2 seconden, f/9 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO-equivalent 100
• Beeldkwaliteit: RAW (NEF) • Objectief: AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2.8D IF-ED • Belichtingsstand: [A] 1/60 seconde, f/5 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO-equivalent 200 • Ingebouwde flitser: Handmatig
De kleuren van de traditionele kostuums, de passie van de dans en het schilderachtige decor gaven me het verlangen om het moment in een panoramisch beeld vast te leggen. De D80 ging perfect om met de verlichting en het resultaat is schitterend. – Hien Lam Duc
• Beeldkwaliteit: RAW (NEF) • Objectief: AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2.8G ED • Belichtingsstand: [P] 1/320 seconde, f/9 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO-equivalent 125
Met deze foto wilde ik de spontaniteit van het moment vastleggen zoals ik het meemaakte. Het was ook leuk om deze foto meteen aan de visser te laten zien, zodat hij zelf het mooie resultaat kon bekijken.
• Beeldkwaliteit: RAW (NEF) • Objectief: AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm f/2.8G IF-ED • Belichtingsstand: [S] 1/125 seconde, f/4 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO-equivalent 100
– Hien Lam Duc
7
4
5
1 6 2
3
1 • Objectief: AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2.8D IF-ED • Belichtingsstand: [S] 1/60 seconde, f/2.8 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO-equivalent 200 2 • Objectief: AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2.8G IF-ED • Belichtingsstand: [S] 1/250 seconde, f/4 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO-equivalent 100 3 • Objectief: AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED • Belichtingsstand: [S] 1/60 seconde, f/3.5 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO-equivalent 200 4 • Objectief: AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2.8G ED • Belichtingsstand: onderwerpsstand [Landschap] 1/1,3 seconde, f/2.8 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO-equivalent 100 5 • Objectief: AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm f/2.8G IF-ED • Belichtingsstand: [S] 1/400 seconde, f/6.3 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO-equivalent 100 6 • Objectief: AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm f/2.8G IF-ED • Belichtingsstand: onderwerpsstand [Landschap] 1/200 seconde, f/10 • Witbalans: Automatisch • Gevoeligheid: ISO-equivalent 400 Alle foto’s zijn gemaakt met de kwaliteitsinstelling: RAW (NEF) 1-3: Yves Paternoster 4-6: Hien Lam Duc
– Nikkor-objectieven die gebruikt zijn voor de voorafgaande foto’s:
AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2.8G ED
8
AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm f/2.8G IF-ED
AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2.8G IF-ED
AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2.8D IF-ED
AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED
Voor elke beginnende fotograaf...
Nieuw beeldverwerkingssysteem met hoge resolutie
NIEUW
Een van de belangrijkste verbeteringen die voor de D80 zijn ontwikkeld is het beeldverwerkingssysteem met zeer hoge resolutie. De kern van dit systeem is een speciale nieuwe, zeer krachtige verwerkingschip die de camera op alle niveaus sneller maakt en tegelijkertijd minder stroom verbruikt dan zijn voorlopers. Het profiteert ook van technologieën die speciaal voor de nieuwste professionele digitale spiegelreflexcamera’s van Nikon zijn ontwikkeld en combineert kleuronafhankelijke, analoge voorbewerking met verbeterde 12-bits digitale beeldverwerkingsalgoritmen. Natuurlijk ogende beelden met een getrouwe kleur- en toonweergave zijn het resultaat. Dankzij het hoge prestatieniveau, kan het nieuwe systeem de 10,2-megapixel beelden die de DX-formaat CCD-beeldsensor vastlegt snel en efficiënt verwerken.
D80-verwerkingssysteem
ASIC (beeldverwerkingsingang)
Beeldsensor
Snelle kwantificeringsprocedure
2-kanaals geroteerde uitvoer V/H-conversie
Geoptimaliseerde A/D-conversie
Precieze interpolatie
Precieze toonverwerking
Precieze kleurverwerking
Getrouwe kleurreproductie met nauwkeurigere kwantificering tijdens de verwerking
9
Prachtige resultaten met zuivere kleuren en scherpe details
Nikon DX-formaat CCD met 10,2 megapixels effectief
NIEUW
11-velds AF-systeem De D80 is voorzien van
De CCD-beeldsensor met 10,2 megapixels effectief is speciaal ontwikkeld
Nikon’s geavanceerde Mul-
om scherpe details vast te leggen en
ti-CAM 1000 AF-sensormodule, die onlangs voor het
levert beelden met een buitengewoon
eerst in de D200 werd ge-
hoge resolutie, die u alle vrijheid bie-
bruikt. Dit nieuwe 11-velds
den om creatieve uitsneden te maken
AF-systeem is verbeterd
of vergrotingen af te drukken.
en biedt een betrouwbare, snelle
Geavanceerd automatisch belichtingssysteem
en
nauwkeurige
scherpstelvergrendeling
Consistente en betrouwbare belichting is het kenmerk van Nikon’s exclu-
onder diverse opnameomstandigheden, en dankzij de toevoeging
sieve 3D-kleurenmatrixmeting II. Deze functie is voor de D80 onder
van effectieve nieuwe scherpstelopties krijgen fotografen nog meer
andere uitgebreid met het geavanceerde systeem voor belichtingsevalu-
vertrouwen in het uiteindelijke resultaat. Het systeem kan bijvoorbeeld
atie van Nikon’s digitale spiegelreflexcamera’s D2Xs en D200. Helderheid,
elk van de 11 scherpstelvelden apart inzetten, maar de middelste sen-
kleur, contrast, geselecteerde scherpstelveld en afstand van onderwerp
sor kan ook over het hele beeld gebruikt worden voor een bredere
tot camera worden beoordeeld, waarna het resultaat wordt vergeleken
dekking. Dankzij verbetering van de programmeeralgoritmen die
met de uitgebreide interne database met belichtingsgegevens van meer
de scherpstelling van het objectief besturen, stelt de camera nog sneller en nauwkeuriger scherp, en worden onderwerpen sneller en
dan 30.000 onderwerpen uit de fotografische praktijk en de uiteinde-
420-pixel RGB Sensor
lijke belichtingswaarde meteen wordt berekend. Verder biedt
Algoritme voor belichtingskwantificering
Algoritme voor belichtingsevaluatie
Uiteindelijke belichtingswaarde Correctiewaarde (+/-)
Bepaalt welke gebieden overbelicht zijn
consistenter gevonden en gevolgd. Automatisch veld-AF
NIEUW
Deze nieuwe functie meet elk van de 11 scherpstelvelden, bepaalt automatisch welke velden het hoofdonderwerp beslaan en activeert alleen die velden. Tijdens de AF-meting knipperen alle scherpstelvelden met voldoende bereik, zodat u ze gemakkelijk kunt herkennen.
het systeem variabele centrumgerichte meting en een keuze uit elf spotmeters, die verbonden
Geoptimaliseerde kleurstanden
zijn met elk van de veldsensoren van het 11-velds AF-systeem.
Nikon’s geavanceerde systeem voor kleurreproductie optimaliseert de drie beschikbare kleurstanden, zodat deze geschikt zijn voor het
Breed bereik ISO-gevoeligheid
onderwerp of de beoogde toepassing van de foto.
De D80 biedt een breed bereik, zodat de resultaten onder diverse lichtom-
Stand Ia:
Levert natuurlijke huidtinten op, recht uit de camera. (sRGB)
Stand II:
Biedt een breder kleurbereik, geschikt voor verwerking of retouchering. (Adobe RGB)
standigheden gegarandeerd goed zijn. De gevoeligheid kan handmatig ingesteld worden op ISO-snelheden tussen 100 en 1600, in stappen van 1/3 LW, of nog verder versterkt worden met de instellingen HI-0.3, HI-0.7 of HI-1. Dankzij de automatische gevoeligheidsaanpassing (ISO AUTO)
Stand IIIa: Biedt levendige kleuren voor landschappen en flora, recht uit de camera. (sRGB)
kan de fotograaf zich op de compositie concentreren, terwijl de camera de juiste gevoeligheid voor de opname selecteert.
Snelle opstart en respons De D80 start in circa 0,18 seconde op en is dus meteen klaar om te
Nauwkeurige witbalans
schieten. Dankzij de korte sluitervertraging van circa 80 millisecon-
Het systeem voor automatische witbalans (AWB) zorgt voor natuurlijke
den en het nieuwe 11-velds AF-systeem met AF-hulpverlichting, dat
kleuren door de witbalans af te stemmen op de lichtbron van de opname. Er zijn ook andere flexibele opties, waaronder zes handmatige instellingen met fijnregeling (Gloeilamplicht, TL-licht, Direct zonlicht, Flitslicht, Bewolkt en Schaduw) en de optie Preset, waarmee een grijs of wit object als referentie kan worden gebruikt.
10
snel en nauwkeurig scherpstelt, reageert de camera direct tijdens het fotograferen. Beelden worden uitermate snel verwerkt en opgeslagen. Het resultaat wordt direct op de monitor weergegeven.
Zeer snelle continu-opnamen De D80 maakt continu-opnamen van maar liefst 3 beelden per seconde in een doorlopende reeks van maximaal 100 JPEG- (FIJN, beeldformaat M of kleiner) of 6 RAW (NEF)-beelden. Zo zit u altijd bovenop de actie en kunt u die onverwachte maar waardevolle fotomomenten vastleggen. Deze uitstekende prestatie is het resultaat van een hogere verwerkingssnelheid, een geoptimaliseerde geheugenbuffer en snellere gegevensoverdracht.
Ruime instelmogelijkheden sluitertijd U kunt handmatig sluitertijden selecteren van 30 tot 1/4.000 sec. of gebruik maken van de automatische standen. Opties voor bulb en tijd en flitssynchronisatie met een sluitertijd tot 1/200 sec. dragen verder bij tot de grenzeloze mogelijkheden van digitale fotografie. NIEUW
Opties voor beeldoptimalisatie Met de zeer toegankelijke opties voor beeldoptimalisatie kunt u foto’s nog beter aanpassen aan het onderwerp of de beoogde toepassing. Via het menu kunt u voor beeldverscherping, tooncompensatie, kleurstand, verzadiging en tint kiezen uit de instellingen Normaal, Zachter, Levendig, Extra levendig en Portret.
Meervoudige belichting Deze functie bouwt in de camera een enkel beeld op uit maximaal drie achtereenvolgende belichtingen. Het effect is vergelijkbaar met dat van analoge technieken voor meervoudige belichting.
Lithium-ion batterij met verhoogde capaciteit Met de EN-EL3e oplaadbare lithium-ion batterij met verhoogde capaciteit kunt u tot 2.700 foto’s per lading maken.* De batterij kan op elk gewenst moment opgeladen worden en is nu ook voorzien van een systeem dat nauwkeurig en real-time het percentage resterende batterijla-
Ingebouwde beeldbewerkingsfuncties
Met de exclusieve ingebouwde beeldbewerkingsfuncties in het nieuwe retoucheermenu bieden u de zekerheid van een goed resultaat en een grote creatieve vrijheid. De automatische functie D-Lighting laat details goed uitkomen voor een mooi, creatief resultaat en zorgt bovendien voor een uitgebalanceerde belichting voor de foto als geheel. Geavanceerde rode-ogencorrectie detecteert automatisch die vervelende rode ogen die soms door flitslicht worden veroorzaakt en corrigeert ze. Beelden kunnen in de camera worden bijgesneden, waardoor u kleinere bestanden krijgt die u gemakkelijker kunt delen of efficiënter kunt gebruiken voor bepaalde doeleinden. Extra opties: • Beeld-op-beeld voegt een stel geselecteerde, met de D80 gemaakte RAW (NEF)-bestanden samen om in de camera een nieuw beeld te creëren in een RAW (NEF)- of JPEG-bestand. • Monochrome instellingen (zwart-wit, sepia, koelblauw) • Filters voor creatieve effecten (Skylight, Warm, Kleurbalans)
ding weergeeft, het aantal opnamen sinds de laatste lading en de totaal te verwachten levensduur.
* Onder de volgende testomstandigheden: Volledig opgeladen EN-EL3e batterij; temperatuur: 20 °C; objectief: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-135 mm f/3.5-4.5G IF-ED; continu-opnamestand: continue servo autofocus; beeldkwaliteit ingesteld op JPEG Basis; beeldformaat ingesteld op Medium; sluitertijd van 1/250 seconde; de ontspanknop wordt gedurende drie seconden half ingedrukt; voor elke opname wordt driemaal scherpgesteld van oneindig tot minimaal; na zes opnamen wordt de monitor gedurende vijf seconden aangezet en vervolgens weer uitgezet; dit wordt herhaald nadat de lichtmeters zijn uitgeschakeld.
Zonder D-Lighting
Met D-Lighting
11
Altijd klaar om te schieten, eenvoudig en nauwkeurig
Groter bedieningsgemak met Nikon-ergonomie De D80 combineert uitstekende prestaties en een hoge resolutie in een camerabody die compacter en platter is dan voorgaande digitale spiegelreflexcamera’s van Nikon. Geheel in lijn met Nikon’s streven naar intuïtieve bediening, is voor het formaat, de plaatsing en de bediening van de knoppen uitgegaan van maximaal gebruiksgemak.
Grote, heldere 0,94x zoeker
Grote 2,5-inch LCD-monitor met grote kijkhoek en verbeterde menu’s
Een ander belangrijk nieuw kenmerk van de D80 is de pentaprismazoe-
NIEUW
De D80 is voorzien van een grote, vernieuwde 2,5-inch LCD-monitor met een resolutie van maar liefst 230.000 pixels en een extra grote kijkhoek
170
o
LCD monitor
ker die van de D200 is overgenomen. Deze nieuwe optische zoeker op ooghoogte biedt een sterke vergroting (0,94x) voor een helder zicht en nauwkeurige compositiebepaling. Met de dioptrie-instelknop kunt u het
van 170o, vanuit alle richtingen. Om
zicht ook precies afstemmen op het gezichtsvermogen. U kunt ook de ge-
de scherpte nauwkeurig te beoor-
integreerde rasterweergave inschakelen voor compositie-assistentie.
delen, kunt u weergegeven beelden gemakkelijk tot 25 keer vergroten met de nieuwe, speciaal daarvoor ontworpen zoomknoppen. Met behulp van het nieuwe RGB-histogram kunt u de belichting van foto’s nog nauwkeuriger controleren. Andere weergaveopties zijn: enkel beeld, miniaturen (4 of 9 foto’s tegelijk), een verbeterde histogramweergave en markering van hoge lichten. Dankzij de verbeterde interface is het menu overzichtelijker en gemakkelijker te begrijpen en gebruiken. Door het zorgvuldig gekozen kleurenschema en het grotere lettertype zijn de menuonderdelen zeer goed te lezen. Via de nieuwe optie ‘Mijn menu’ kunt u menu’s zo aanpassen dat
Opslagmedia (SD-geheugenkaart) De D80 is compatibel met SD-geheugenkaarten. Deze geheugenkaarten worden wereldwijd veel gebruikt en zijn verkrijgbaar in verschillende capaciteiten. Ze combineren efficiëntie en gemak met een plat, compact ontwerp.
Ingebouwde diashowfuncties
NIEUW
De ingebouwde diashowfunctie van de D80 omvat de opties Standaard en Pictmotion, waarmee u stijlen kunt kiezen voor overgangen en achtergrondmuziek. U kunt diashows op de 2,5-inch LCD-monitor van de camera bekijken of op een televisie via de meegeleverde AV-kabel, compleet met geluid.
alleen geselecteerde onderdelen weergegeven worden.
Ingebouwde flitser met i-DDL-flitssturing Geautomatiseerde onderwerpsstanden
De krachtige ingebouwde flitser wordt geactiveerd
(Digital Vari-Program) en belichtingsstanden
als de natuurlijke verlichting ontoereikend is en zorgt
Met een keuze uit zeven onderwerpsstanden wordt creatief fotograferen
voor een effectieve, uitgebalanceerde invulflits bij
even eenvoudig als draaien aan de keuzeknop. Kies uit Automatisch,
veel tegenlicht, maar dat is niet alles. Nikon’s uiterst
Portret, Landschap, Close-up, Sport, Nachtlandschap en Nachtportret
krachtige i-DDL-flitssturing evalueert met zeer grote precisie de flitsbelich-
en de instellingen voor witbalans, ver-
ting en de hierdoor beter uitgebalanceerde automatische flitstechniek leidt
scherping, toon (contrast), kleur, ver-
tot uitmuntende resultaten. Dit systeem ondersteunt bovendien functies
zadiging en tint worden automatisch
als Stroboscopisch flitsen, voor stroboscopische effecten, en Instellicht,
geoptimaliseerd voor het geselecteer-
waarmee fotografen een visuele controle op schaduwen en reflectieve
de onderwerp. De belichtingsstanden
voorwerpen kunnen uitvoeren en voorafgaand aan de opname de totale
Programma-automatiek [P], Sluitertijd-
lichtval kunnen beoordelen. Dankzij volledige ondersteuning van het ge-
voorkeuze Auto [S], Diafragmavoor-
avanceerde draadloze verlichtingssysteem, kunnen de SB-800 en SB-600
keuze [A] en Handmatig [M] bieden nog
Speedlight flitsers via de ingebouwde flitsfunctie draadloos op afstand
meer zeggenschap over de werking van
worden bediend.
de camera.
12
Geïntegreerde flexibiliteit voor maximale veelzijdigheid Nikkor-objectieven Voor elke spiegelreflexcamera geldt dat de kwaliteit van het objectief direct van invloed is op de beeldkwaliteit. De Nikkor-objectieven van Nikon staan al heel lang bekend om hun verfijnde optische eigenschappen, precisie-mechanismen en uitstekende prestaties en worden door fotografen geprezen om hun kwaliteit. In 2004 werd het 35 miljoenste Nikkor-objectief geproduceerd. De D80 is voorzien van een Nikon F-objectiefvatting en is daardoor volledig compatibel met Nikon’s complete serie AF, AF-S en speciaal ontwikkelde DX Nikkor-objectieven, ongeëvenaard qua prestaties en kwaliteit.
AF-S DX Zoom-Nikkor 18-135 mm f/3.5-5.6G IF-ED
NIEUW
AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4.5-5.6G IF-ED
NIEUW
Dit compacte 7,5x zoomobjectief is ontworpen voor topprestaties en
Dit krachtige teleobjectief is de ideale keuze voor allerlei soorten opnamen,
biedt veel waar voor zijn geld. Met een brand-
van portretten tot foto’s van sportactiviteiten of dieren in het wild. Het combi-
puntsafstand van 18-135 mm (kleinbeeldequivalent
neert een zoomfactor van 4,3x met een bereik dat
27-202 mm), is dit objectief uitermate geschikt voor
equivalent is met 105-450 mm kleinbeeld. Nikon’s geavanceerde
zowel groothoek- als teleopnamen.
VRII
(vibratiereductie)-technologie
helpt het effect van cameratrilling minimaliseren voor scherpere opnamen uit de hand. De volgende CPU-objectieven kunnen worden gebruikt met de D80. IX Nikkor CPU-objectieven kunnen niet worden gebruikt. Objectief/accessoire
Scherpstelling
Camera-instelling AF
M(met elektronische afstandsmeter)
Meting
Stand M
Onderwerpsstanden (Digital Vari Program), P, S, A
M
G- of D-type AF Nikkor2, AF-S, AF-I Nikkor PC-Micro Nikkor 85 mm f/1.8D3 AF-S/AF-I Teleconverter5 Ander AF Nikkor-objectief (uitgezonderd objectieven voor de F3AF)
AI-P Nikkor 1. Spotmeting meet het geselecteerde scherpstelveld. 2. Vibratiereductie (VR) wordt ondersteund met VR-objectieven. 3. De systemen voor lichtmeting en flitssturing van de camera werken mogelijk niet als het objectief in de shift- en/of tilt-stand, of als u een ander diafragma dan het maximale diafragma gebruikt. 4. De elektronische afstandsmeter kan niet worden gebruikt als het objectief in de shift- of tiltstand staat. 5. Compatibel met AF-I Nikkor-objectieven en met alle AF-S objectieven met uitzondering van: • DX ED: 12-24 mm f/4G, 17-55 mm f/2.8G, 18-55 mm f3.5-5.6G, 18-70 mm f/3.5-4G, 55-200 mm f/4-5.6G,18-135 mm f/3.5-5.6G IF-ED • DX VR ED: 18-200 mm f/3.5-5.6G • ED: 17-35 mm f/2.8D, 2485 mm f/3.5-4.5G, 28-70 mm f/2.8D • VR ED: 24-120 mm f/3.5-5.6G,70-300 mm f/4.5-5.6G IF-ED 6. Met een maximaal effectief diafragma van f/5.6 of groter. 7. Als met een AF 80-200 mm f/2.8S, 35-70 mm f/2.8S, 28-85 mm f/3.5-4.5S (nieuw model) of 28-85 mm f/3.5-4.5S wordt ingezoomd terwijl wordt scherpgesteld op de minimale afstand, is het beeld op het matglas in de zoeker mogelijk niet scherp
wanneer de scherpstelaanduiding wordt weergegeven. Stel handmatig scherp, waarbij u het beeld in de zoeker als indicatie gebruikt. 8. Met een maximaal diafragma van f/5.6 of groter. Objectieven zonder CPU De onderstaande objectieven zonder CPU kunnen alleen gebruikt worden als de camera in de stand M staat. Als de camera in een andere stand staat, kan de sluiter niet ontspannen. U moet het diafragma handmatig instellen met de diafragmaring van het objectief en de volgende camerafuncties kunnen niet worden gebruikt: autofocus, lichtmeting, elektronische analoge belichtingsaanduiding en DDL-flitssturing. Tenzij anders vermeld, kan de elektronische afstandsmeter gebruikt worden bij objectieven met een maximaal diafragma van f/5.6 of groter. • AI-aangepaste, AI, AI-S of E-serie Nikkor • Medical Nikkor 120 mm f/4 (kan alleen gebruikt worden bij een sluitertijd van meer dan 1/180 sec.) • Reflex Nikkor (elektronische afstandsmeter kan niet worden gebruikt) • PC Nikkor (elektronische afstandsmeter kan niet worden gebruikt als het objectief in de shift- of tilt-stand staat) • AI-teleconverter * • PB-6 balgapparaat (bevestigen in de verticale stand; kan gebruikt worden in de horizontale stand na bevestiging) * • Automatische tussenringen (PK 11A, 12, 13; PN-11) * * De elektronische afstandsmeter kan worden gebruikt als het maximale effectieve diafragma f/5.6 of groter is.
Bezoek onze speciale website voor meer informatie over Nikkor-objectieven:
http: //nikonimaging.com/global/technology/nikkor/ Ondersteuning van het Creatieve Verlichtingssysteem voor verbeterde verlichting De D80 werkt naadloos samen met de Nikon SB-800, SB-600 en SB-R200 Speedlight flitsers en profiteert optimaal van de geavanceerde monitorvoorflits van de i-DDL flitssturing, de accurate meting bij draadloos flitsen en de uitgebreide mogelijkheden van de draadloze flitssturing. De SB-800 en SB-600 Speedlight flitsers zijn
B
A
ook uitgerust met breedveld AF-hulpverlichting en automatische zoomaanpassing. H
Hoofdflitser (SB-800): Handmatig Externe flitser A (SB-800): Handmatig Externe flitser B (SB-600): Handmatig
SB-800
SB-600
Nikon Close-up Speedlight Commander Kit R1C1
• Beeldkwaliteit: RAW (NEF) • Objectief: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 mm f/3.5-5.6G IF-ED • Belichtingsstand: [S] 1/60 seconde, f/8 • Witbalans: Flitslicht • Gevoeligheid: ISO-equivalent 100
13
Software
Capture NX (optioneel)
NIEUW
Extra functies
Nikon software voor eenvoudige, complete beeldverwerking en -bewerking
Andere hulpmiddelen die de unieke capaciteiten van Capture NX vergroten: Verkenner, Serieverwerking, Bewerkingslijst, Rode-ogenreductie, Herstelpunten, Ruisonderdrukking en andere handige functies.
Het voordeel van NEF NEF (Nikon Electronic Format) voldoet aan de voortdurend veranderende fotografische eisen door maximale flexibiliteit te bieden. De RAW-beeldinformatie in NEF-bestanden wordt nooit gewijzigd, hoe vaak een bestand ook wordt geopend en nieuwe bewerkingen worden opgeslagen.
Zeer veelzijdige oplossing voor fotobewerking Nikon’s nieuwe Capture NX software geeft heel eenvoudig toegang tot krachtige en tegelijk intuïtieve beeldverbeteringshulpmiddelen en helpt fotografen het potentieel van NEF-beelden volledig te benutten.
U PointTM-technologie Met behulp van de gepatenteerde U PointTM-technologie kunt u eenvoudig bepaalde delen van foto’s selecteren en op intuïtieve wijze effecten en verbeteringen toepassen. U PointTM biedt in combinatie met de uitgebreide Nikon Capture toolbox een onovertroffen pakket mogelijkheden voor zowel NEF-beelden als JPEG- en TIFF-bestanden van vrijwel elke digitale camera. Sturingspunt: Formaat Helderheid Contrast Verzadiging Met sturingspunten kunt u gemakkelijk de helderheid, het contrast, de verzadiging, de kleurtoon, rood, groen, blauw, de temperatuur en nog veel meer kenmerken aanpassen.
Objectiefcorrectie Een drietal originele bewerkingshulpmiddelen betekenen een uitbreiding van de toepassingsmogelijkheden van tal van objectieven, door optische effecten als kussen- en tonvormige vertekening en vignettering en kleurranden in de hoeken van het beeld, te corrigeren.
Selectieve hulpmiddelen Capture NX biedt een serie selectieve hulpmiddelen voor de toepassing van meer dan 25 stijleffecten, inclusief Penseel, Lasso, Selectiekader, Selectieverloop en Vullen/Verwijderen.
Systeemvereisten voor Capture Besturingssysteem
Windows: Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows 2000 Professional. Macintosh: Mac OS X (versie 10.3.9 of hoger) RAM Minimaal 256 MB (1,0 GB of meer aanbevolen). Vaste schijf 200 MB vereist voor de installatie Beeldscherm 800 x 600 pixels (1024 x 768 of meer aanbevolen) met 16bits kleuren (Hoge kleuren/Duizenden kleuren) of 24-bits kleuren (Ware kleuren/Miljoenen kleuren) aanbevolen. Overige • Cd-rom-station vereist voor de installatie • Internetverbinding vereist voor bepaalde opties
Camera Control Pro (optioneel)
NIEUW
Met Camera Control Pro kunnen fotografen de meeste instellingen van de D80 op afstand activeren en aanpassen. En voor een nog efficiëntere workflow, is het ook mogelijk om beelden tijdens opname rechtstreeks naar de vaste schijf van de computer te downloaden.
PictureProject (meegeleverd) De intuïtieve gebruikersinterface van PictureProject geeft snel en eenvoudig toegang tot krachtige hulpmiddelen voor het ordenen, bewerken en delen van beelden. Foto’s worden automatisch geïmporteerd wanneer de D80 wordt aangesloten op een compatibele computer. Via handige knoppen kunt u e-mails maken, een diashow weergeven, cd-rom’s en dvd’s branden, automatisch foto’s retoucheren en andere creatieve functies gebruiken. U kunt eenvoudig foto’s in verschillende collecties plaatsen en snel bestanden zoeken op naam, trefwoord of datum. Met handige sjablonen kunt u heel eenvoudig foto’s afdrukken, foto’s per e-mail versturen en foto’s in zelf ontworpen albums plakken. PictureProject wordt bij elke Nikon D80 meegeleverd.
Compatibiliteit en en accessoires accessoires Compatibiliteit Compatibel met Hi-Speed USB
Nieuw Multi-Power battery pack MB-D80
De USB 2.0 Hi-Speed-interface van de D80 maakt snelle gegevensoverdracht van de camera naar de computer mogelijk.
Het nieuwe Multi-Power battery pack MB-D80 heeft een ergonomisch design dat voor extra stabiliteit zorgt en bovendien stroom levert voor maar liefst 5.000 opnamen. Het battery pack werkt op één of twee EN-EL3e batterijen of zes AA-batterijen* en is voorzien van extra instelschijven, een extra ontspanknop en extra AE-L/AF-L-knoppen, waarmee u gemakkelijker in de verticale stand kunt fotograferen. * Compatibele AA-batterijen: alkaline, Ni-MH, lithium en nikkel-mangaan
PictBridge-ondersteuning Foto’s afdrukken is zeer gemakkelijk: sluit de D80 met de meegeleverde USB-kabel op een PictBridge-compatibele printer aan en geef de opdracht. Pagina-instellingen kunnen in de camera worden opgegeven, waardoor afdrukken gemakkelijker wordt en u meer controle hebt over het eindresultaat.
14
NIEUW
Afstandsbedieningskabel MC-DC1 (lengte circa 1 m) Draadloze (IR) afstandsbediening ML-L3 De diverse accessoires voor afstandsbediening zorgen voor camerastabiliteit bij lange belichting, zoals voor landschaps- en macro-fotografie.
MC-DC1
Systeemoverzicht Zoekeraccessoires
Flitsers (speedlights)
Objectieven
Zoekaccessoires voor nog meer comfort en gemak tijdens het fotograferen
Nikon-speedlights bieden extra functies en nauwkeurigheid zodat u optimaal kunt profiteren van het potentieel van het Creatief verlichtingssysteem. Hiermee hebt u op een eenvoudige manier volledige controle over de belichting.
Een uitgebreide collectie hoogwaardige Nikkor-objectieven.
Oogsterktecorrectielenzen (-5 tot +3m) DK-20C
Nikon Speedlights SB-800/600
Studioflitsers**
Oculairadapter DK-22
Oculairvergroter DG-2
Vergrotingsoculair DK-21M
Speedlight SB-800
Oculairkapje DK-5* Kap DK-5**
Hoekzoeker DR-6
Speedlight SB-600
Nikon Close-up Speedlight Commander-set R1C1
Flitsadapter AS-15 SC-28, 29
Rubberen oogschelp DK-21*
Tv-accessoires Met de videokabel kunt u de D80 aansluiten op een televisie om diavoorstellingen of afzonderlijke beelden weer te geven.
Afstandsbedieningsaccessoires Met de ruime selectie afstandsbedieningsaccessoires beschikt u over nog meer stabiliteit bij hoge sluitertijden.
Afstandsbedieningskabel MC-DC1
A/V-kabel EG-D2*
Draadloze afstandsbediening ML-L3
Tv**
Computeraccessoires U hebt de beschikking over een groot assortiment aan opslag- en softwareopties zodat u ongehinderd beelden kunt overspelen, opslaan, beheren, bekijken en bewerken.
Tas
Lichtnetadapters, batterijen en battery packs
Een speciaal voor de D80-camera ontworpen tas voor bescherming en opslag.
Hoogwaardige voedingsaccessoires voor maximale ondersteuning onderweg.
SD-geheugenkaart**
PC-kaartadapter** SD-geheugenkaartlezer** Personal computer**
Oplaadbare Li-ion-batterij EN-EL3e*
Capture NX
Multi-power Battery Pack MB-D80
Halfzachte tas CF-D80
Lichtnetadapter EH-5
Snellader MH-18a*
USB-kabel UC-E4*
Camera Control Pro
PictureProject*
*Meegeleverde accessoires ** Producten die niet door Nikon worden gemaakt
Voorkant
8
9
10
11 12
13
14
Achterkant
15
30
31
32
33
34
35
16
1 17
2
18
3
19
4
20 5
21
24
36
25
37
26
38 39
27
6
40
22
41
28 23 7
29
42 43
1
Knop voor opnamestanden (enkel beeld/continu;
10
Knop voor lichtmeetstanden/formatteren
19
Knop voor flitsstanden/flitscompensatie
24
Knop Weergeven
33
25
Knop Menu
34
26
Beveiligings-/Help-knop/WB-knop
35 36
27
(witbalans) Miniaturenknop/ISO-knop (ISO-gevoeligheid) Knop Zoomweergave/QUAL (beeldkwaliteit/formaat)
40
Toegangslampje geheugenkaart
zelfontspanner;
11
LCD-venster
20
Bracketingknop
12
AF-hulpverlichting/ zelfontspannerlamp/ rode-ogenreductielampje
21
2
afstandsbedieningsstanden) Knop voor belichtingscompensatie/reset
Video-aansluiting (onder kapje) Reset-knop (onder kapje) DC-in-aansluiting (onder kapje)
3
Ontspanknop
13
Ongebouwde flitser
4
Hoofdschakelaar/verlichtingsschakelaar
14
5
Secundaire instelschijf
15
Accessoireschoentje Filmvlakaanduiding
6
FUNC.-knop Knop voor scherptedieptecontrole
16 17
Keuzeknop Oogje voor camerariem
Oogje voor camerariem Knop AF-stand/reset
18
Infraroodontvanger
7 8 9
Oogsterktecorrectieknop Knop AE-L / AF-L Hoofdinstelschijf
37
Multi-selector Deksel kaartsleuf
38
Vergrendeling selectieknop scherpstelstand
39
LCD-monitor
USB-aansluiting (onder kapje) Aansluiting
28
afstandsbedieningskabel (onder
29
Statiefaansluiting
41
30
Knop Wissen/Formatteren
42
22
kapje) Ontgrendelingsknop objectief
Knop OK Ontgrendeling batterijvakdeksel
31
Oculairkapje
43
Batterijvakdeksel
23
Selectieknop scherpstelstand
32
Oculairrubber
15
Specificaties voor Nikon D80 digitale spiegelreflexcamera Type camera
Digitale spiegelreflexcamera
Effectieve pixels
10,2 miljoen
Ingebouwde flitser: i-DDL uitgebalanceerde invulflits of standaard i-DDL-flits (spotmeting
Beeldsensor
RGB-CCD, 23,6 x 15,8 mm; totaal aantal pixels: 10,75 miljoen
of keuzeknop ingesteld op [M]) SB-800 of 600: i-DDL uitgebalanceerde invulflits voor
Beeldformaat (pixels)
3,872 x 2,592 [L], 2,896 x 1,944 [M], 1,936 x 1,296 [S]
digitale spiegelreflexcamera en standaard i-DDL flits voor digitale spiegelreflexcamera
1) DDL: DDL-flitssturing via 420-pixel RGB-sensor
Flitssturing
ISO-gevoeligheid (aanbevolen 100 tot 1600 (ISO-equivalent); H0.3, H0.7 en H1 beschikbaar
2) Automatisch diafragma: beschikbaar bij SB-800 met CPU-objectief
belichtingsindex)
3) Automatisch niet-DDL: beschikbaar bij flitsers zoals de SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27
Opslagmedia
SD-geheugenkaart
Opslagsysteem
Gecomprimeerde NEF (RAW): 12-bits compressie, JPEG: compatibel met JPEG baseline
Bestandssysteem
Exif 2.21, compatibel met DCF 2.0 en DPOF
Witbalans
Automatisch (DDL-witbalans met 420-pixel RGB-sensor), zes handmatige standen
LCD-monitor
en 22s 4) Handmatig flitsen met afstandvoorkeuze mogelijk met SB-800 Flitssynchronisatiestand
sluitertijd 5) Flitsen met lange sluitertijd 6) Synchronisatie met tweede gordijn 7) Uit Flitscorrectie
-3 tot +1 LW in stappen van 1/3 of 1/2 LW
witbalansbracketing
Accessoireschoentje
Standaard ISO-flitsschoencontact met vergrendeling
2,5-inch low-temperature polysilicon TFT-LCD met 230.000 pixels, helderheidsaan-
Zelfontspanner
passing en een kijkhoek van 170 graden Weergavefunctie
1) Automatisch 2) Invulflits 3) Rode-ogenreductie 4) Rode-ogenreductie met lange
met fijnregeling, instelling voor kleurtemperatuur (in Kelvin), vooringestelde witbalans,
Elektronisch gestuurde timer met vertraging van 2 tot 20 seconden (keuze uit 2, 5, 10 en 20 seconden)
1) Schermvullend 2) Miniaturen (4 of 9 foto’s tegelijk) 3) Zoom 4) Diashow (Standaard
Scherptedieptecontrole
of Pictmotion) 5) RGB-histogramaanduiding 6) Opnamegegevens 7) Markering van hoge lichten 8) Automatische beeldrotatie
Als een CPU-objectief is aangesloten, kan het diafragma worden ingesteld op de waarde die de gebruiker (standen A en M) of de camera (andere standen) heeft geselecteerd
Afstandsbediening
Via afstandsbedieningskabel MC-DC1 (optioneel) of draadloze afstandsbediening
Wisfunctie
Kaart formatteren, alle beelden wissen, geselecteerde beelden wissen
Video-uitgang
Keuze tussen NTSC en PAL
Interface
USB 2.0 (Hi-Speed) (Mini-B-aansluiting); SD-kaartsleuf: ondersteunt firmware-updates
twee oplaadbare Nikon EN-EL3e Li-ion batterijen of zes AA alkalinebatterijen (LR6),
via SD-kaarten
Ni-MH-batterijen (HR6), lithiumbatterijen (FR6) of nikkel-mangaanbatterijen (ZR6),
Tekstinvoer
ML-L3 (optioneel) Eén oplaadbare Li-ion batterij EN-EL3e, MB-D80 battery pack (optioneel) met één of
Voeding
Tot 36 alfanumerieke tekens invoeren via LCD-monitor en multi-selector; opgeslagen
lichtnetadapter EH-5 (optioneel)
in Exif-header
Statiefaansluiting
1/4 inch (ISO 1222)
Compatibele objectieven
Nikon F-vatting (met AF-koppeling en AF-contacten)
Afmetingen (B x H x D)
Circa 132 x 103 x 77 mm
Beeldhoek
Kleinbeeldequivalent bedraagt circa 1,5 maal de brandpuntsafstand van het objectief
Gewicht
Circa 585 gram zonder batterij, geheugenkaart, bodydop en beschermkapje voor monitor
Zoeker
Vast pentaprisma op ooghoogte; ingebouwde dioptrieaanpassing (-2,0 tot +1,0 m )
Meegeleverde accessoires*
Oplaadbare Li-ion batterij EN-EL3e, snellader MH-18a, audio/video-kabel EG-D2,
Oogafstand
19,5 mm (-1,0 m )
Matglas
B-type BriteView Clear Matte matglas Mark II met scherpstelhaakjes en oproepbare
-1
USB-kabel UC-E4, draagriem, bodydop, oculairdopje DK-5, rubberen oogschelp
-1
DK-21, beschermkap LCD-monitor BM-7, beschermkap accessoireschoentje, cd-rom
rasterlijnen
PictureProject
Dekking zoekerbeeld
Circa 95% (verticaal en horizontaal)
Zoekervergroting
Circa 0,94x met 50mm-objectief op oneindig; -1,0 m-1
draadloze afstandsbediening ML-L3, afstandsbedieningkabel MC-DC1, Speedlight
Informatie in de zoeker
Scherpstelaanduidingen, lichtmeetsysteem, aanduiding AE/FV-vergrendeling,
flitsers SB-800/SB-600/SB-R200, Capture NX, Camera Control Pro
Optionele accessoires
aanduiding flitssynchronisatie, sluitertijd, diafragmawaarde, aanduiding belichting/ belichtingscorrectie, ISO-gevoeligheid, belichtingsstand, flitssterktecorrectie, belichtingscorrectie, aantal resterende opnamen Autofocus
DDL-fasedetectie met Nikon Multi-CAM 1000-autofocusmodule met AF-hulpverlichting (circa 0,5 tot 3,0 m) Detectiebereik: LW -1 tot +19 (ISO 100-equivalent, bij normale temperatuur: 20 °C)
Objectiefscherpstelling
Directe enkelvoudige servo-AF (AF-S); continue servo-AF (AF-C); automatische AF-S/ AF-C-selectie (AF-A); handmatig (M); anticiperende focus tracking wordt automatisch geactiveerd op basis van status van onderwerp in continue servo-AF
Scherpstelveld
Normaal: 11 velden; enkel veld of groep kan geselecteerd worden; Breed: omschakelen naar brede scherpstelzone voor middelste AF-veld
AF-veldstand
1) Enkelvelds-AF 2) Dynamisch veld-AF 3) Automatisch veld-AF
Scherpstelvergrendeling
Scherpstelling kan worden vergrendeld door de ontspanknop half in te drukken (enkelvoudige servo-AF) of door op de knop AE-L/AF-L te drukken
Systeem voor
Drie standen voor DDL-lichtmeting (Door-De-Lens)
lichtmeting
1) 3D-kleurenmatrixmeting II (G- en D-type objectieven); kleurenmatrixmeting II (andere CPUobjectieven); meting wordt uitgevoerd door een 420-pixel RGB-sensor
Multi-Power battery pack MB-D80, zoekerloep DK-21M, lichtnetadapter EH-5,
Zie voor meer informatie het systeemoverzicht op blz. 15.
*Meegeleverde accessoires kunnen per land of regio verschillen.
Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende SD-geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik met de D80. Alle kaarten van het genoemde merk en met de vermelde capaciteit kunnen gebruikt worden, onafhankelijk van de snelheid. Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB , 2 GB * SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB *, 4 GB ** Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB * Lexar 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB *
* Als u de kaart gebruikt met een kaartlezer of ander apparaat, dient u eerst te controleren of het apparaat kaarten van 2 GB ondersteunt. ** SDHC-compatibel. Als u de kaart gebruikt met een kaartlezer of ander apparaat, dient u eerst te controleren of het apparaat SDHC ondersteunt. De werking van geheugenkaarten van andere merken is niet gegarandeerd. Neem voor meer informatie over de bovenstaande kaarten contact op met de betreffende fabrikant.
Beeldkwaliteit, beeldformaat en aantal opnamen (bij gebruik van een SD-kaart van 1 GB) De volgende tabel geeft bij benadering het aantal foto’s dat kan worden opgeslagen op een Panasonic Pro HIGH SPEED-kaart van 1 GB bij verschillende instellingen voor beeldkwaliteit en -formaat. Beeldkwaliteit
Beeldgrootte Bestandsgrootte
2) Centrumgericht: meting wordt voor 75% bepaald door een cirkel van 6, 8 of 10 mm in het midden van het beeld 3) Spotmeting: meet een cirkel van 3,5 mm (ongeveer 2,5% van het beeld) in het midden van het
L M S L M S L M S _
RAW (NEF) + JPEG FIJN3
actieve scherpstelveld (van het middelste scherpstelveld als geen CPU-objectief wordt gebruikt) Lichtmeetbereik (ISO 100-
1) LW 0 tot 20 (3D-kleurenmatrixmeting of centrumgerichte meting)
RAW (NEF) + JPEG NORMAAL3
equivalent, f/1.4 objectief, 20 °C) 2) LW 2 tot 20 (spotmeting) Koppeling belichtingsmeter
CPU-koppeling
Belichtingsstanden
Onderwerpsstanden (Digital Vari-Program) (Automatisch, Portret, Landschap, Macro close-up, Sport, Nachtlandschap, Nachtportret), programma-automatiek [P] met flexibel programma; sluitertijdvoorkeuze [S]; diafragmavoorkeuze [A]; handmatig [M]
Belichtingscorrectie
±5 LW in stappen van 1/3 of 1/2 LW
Vergrendeling automatische belichting Gemeten lichtwaarde kan worden vergrendeld met de knop AE-L/AF-L
RAW (NEF) + JPEG BASIS3 RAW (NEF)
L M S L M S L M S
JPEG FIJN
Automatische belichtingsbracketing 2 tot 3 belichtingen in stappen van 1/3 tot 2 LW Opnamestanden
1) Enkelvoudige opnamestand 2) Continu-opnamestand: circa 3 beelden per seconde
JPEG NORMAAL
3) Zelfontspanner 4) Afstandsbediening met vertraging 5) Afstandsbediening met directe respons Sluiter
Elektronisch gestuurde, verticaal aflopende spleetsluiter; 30 tot 1/4000 sec. in stappen
JPEG BASIS
van 1/3 of 1/2 LW, bulb Flitscontact
Alleen X-contact; flitssynchronisatie tot 1/200 sec.
Ingebouwde flitser
(Automatisch, Portret, Landschap, Macro close-up, Sport, Nachtlandschap, Nachtportret) automatisch flitsen en automatisch opklappen; handmatig opklappen via ontspanknop Richtgetal (ISO 100, m): circa 13/42
circa 17,2 MB circa 15,1 MB circa 13,6 MB circa 14,8 MB circa 13,8 MB circa 13,0 MB circa 13,6 MB circa 13,0 MB circa 12,7 MB circa 12,4 MB circa 4,8 MB circa 2,7 MB circa 1,2 MB circa 2,4 MB circa 1,3 MB circa 0,6 MB circa 1,2 MB circa 0,7 MB circa 0,3 MB
Beschikbaar Beschikbaar aantal aantal opnamen1 opeenvolgende opnamen2 6 beelden 54 beelden 6 beelden 63 beelden 6 beelden 72 beelden 6 beelden 65 beelden 6 beelden 71 beelden 6 beelden 76 beelden 6 beelden 72 beelden 6 beelden 76 beelden 6 beelden 78 beelden 6 beelden 82 beelden 23 beelden 133 beelden 100 beelden 233 beelden 100 beelden 503 beelden 100 beelden 260 beelden 100 beelden 446 beelden 100 beelden 918 beelden 100 beelden 503 beelden 100 beelden 867 beelden 100 beelden 1500 beelden
1. Alle getallen zijn een benadering. De bestandsgrootte hangt af van het gefotografeerde onderwerp en het merk geheugenkaart. 2. Maximum aantal opnamen dat opeenvolgend kan worden gemaakt bij een gevoeligheid van ISO 100. Buffercapaciteit (aantal foto’s dat kan worden gemaakt voordat de buffer vol is en opname vertraagt) wordt op de monitor weergegeven. Capaciteit van geheugenbuffer neemt af als ruisonderdrukking is ingeschakeld. 3. Beeldformaat alleen van toepassing op JPEG-beelden. Het formaat van RAW (NEF)-beelden kan niet worden gewijzigd. De bestandsgrootte is het totaal voor gecomprimeerde RAW (NEF)- en JPEG-foto’s.
Product- en merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Online video-instructies - Digitutor
http://www.nikondigitutor.com/index_eng.html ◆ Macintosh®, Mac OS en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft® en Windows® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. ◆ Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association. ◆ Het SDHC-logo is een handelsmerk. ◆ Adobe, Acrobat en Adobe Reader zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. ◆ PictBridge is een handelsmerk. ◆ Alle andere producten en merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. ◆ De beelden op LCD-vensters en –monitors die worden weergegeven in deze brochure, zijn gesimuleerd. Specificaties en uitrusting kunnen zonder aankondiging of verplichting van de zijde van de fabrikant worden gewijzigd. Augustus 2006 ©2006 NIKON CORPORATION
LET OP
LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT. BEPAALDE DOCUMENTATIE WORDT ALLEEN OP CD-ROM GELEVERD.
NIKON GmbH
NIKON BeLux
www.nikon-nl.nl, www.europe-nikon.com
www.nikon.be, www.europe-nikon.com
Dutch branch, New Yorkstraat 66, 1175 RD Lijnden, Tel. 020-4496111
Bourgetlaan 50, 1130 Brussel
Nl Gedrukt in Holland Codenr. 6CD60170 (0608A) Ad
