D I G I TA A L V E R S U S CONVENTIONEEL AFDRUKKEN
R
VRIJDAG 19 NOVEMBER 2010, HOTEL FIGI, ZEIST
W W W. N V T- N V V R T. N L W W W . N V T. N U
I N F O @ N V T- N V V R T. N L
W W W . N V V R T. C O M
NVT – NVVRT
NVT-NVVRT Najaarscongres 2010 DIGITAAL VERSUS CONVENTIONEEL AFDRUKKEN Welke afdruktechniek is State of the Art?! Dit najaar organiseert de NVT in samenwerking met de NVVRT een congres specifiek over afdrukken. De afgelopen paar jaar is er een explosieve groei te zien van diverse digitale afdruksystemen. Het zou kunnen zijn dat door het grote aantal verschillende systemen dat op de markt gekomen is u de bomen door het bos niet meer ziet. Wat is anno 2010 de beste keuze? Zijn uw huidige afdruktechnieken nog up to date of moet u ook mee in het digitale tijdperk? Doel van het congres is u meer inzicht te geven in deze lastige materie, zodat u een wetenschappelijk onderbouwde keuze voor afdruktechniek kunt maken. Wat betreft de digitale systemen hebben we een primeur! Dr. Jan-Frederik Güth afkomstig van de universiteit van München zal zijn bevindingen uit zeer recent fabrikant onafhankelijk onderzoek presenteren. Joep Laverman bekend van zijn boek “ Volledig Keramische Restauraties” zal behalve klinische tips & tricks vooral de conventionele afdruk belichten. Om de dag compleet te maken hebben we Patrick Oosterwijk uitgenodigd om de tandtechnische kant van het verhaal te laten zien. Onder begeleiding van Nils van Calcar belooft dit een zeer complete dag te worden en bent u weer helemaal up-to-date! Bestuur NVT en NVVRT
Het Q-Keurmerk® is aan dit congres verleend Tandartsen ontvangen 5 KRT / Q punten voor het congres Na afloop van het congres wordt alle deelnemers een certificaat – bewijs van deelname – per email toegestuurd.
Hand-outs: Bij registratie in Hotel Figi ontvangt u hand outs van de presentaties van de sprekers. Secretariaat Congres 19 november: Congres Digitaal versus conventioneel afdrukken Postbus 1 4286 ZG ALMKERK Telefoon 0183 - 406035 Fax 0416 - 391 399 Email
[email protected] Web www.nvt-nvvrt.nl
2
Locatie congres: Hotel Figi Het Rond 2 3701 HS ZEIST Telefoon 030 - 6927537 Web www.figi.nl
Programma Vanaf 07.45 uur 08.00 – 08.30 uur 08.00 – 08.30 uur
Ontvangst en registratie Ledenvergadering NVT Ledenvergadering NVVRT
NVT – NVVRT
Programma 19 november 2010
Congres: 08.45 – 08.50 uur Welkom Jan de Kock van Leeuwen, voorzitter NVT 08.50 – 09.00 uur Inleiding programma Nils P. van Calcar, moderator 09.00 – 10.30 uur Intraoral Digital Impression - Today´s Applications and Future Perspectives Dr. Jan-Frederik Gˉuth 10.30 – 11.00 uur Pauze 11.00 – 11.30 uur 11.30 – 12.00 uur
Review digitaal afdrukken Nils P. van Calcar Uitreiking NVT prijzen - WTA – Hamer Duyvenszprijs - NTvT Publicatieprijs 2010
12.00 – 13.45 uur
Lunch
12.00 – 13.00 uur
Lunch for Learning sessies 3MESPE, Core3Dentalair, Elysee Dental, Henry Schein, Straumann
13.45 – 15.15 uur
De oude hap Joep V. Laverman
15.15 – 15.45 uur
Pauze
15.45 – 16.30 uur 16.30 - 17.00 uur 17.00 – 17.10 uur 17.10 – 18.00 uur
3D in de Tandtechniek Patrick Oosterwijk Discussie Afsluiting Afsluitende Borrel
Doelgroep congres: tandartsen en tandtechnici
Uitgave: september 2010. Programmawijzigingen mogelijk door onvoorziene omstandigheden.
3
NVT – NVVRT
Sprekers Sprekers CV en Presentaties (in volgorde van programma) Dr. med. dent. Jan-Frederik Güth Function of Company / Institution: Research, clinical dentistry and dental science Higher Education: 2007 Approbation University of Munich; since 2007 Assistant Professor at the Department of Prosthetic Dentistry, University of Munich. Field of attention: CAD/CAM, digital impression and workflow 2008 Doctor of Dentistry Science Degree (DDS) Professional Affiliations: German Prosthetic Society (DGZPW), German Association of Implantology (DGI) Intraoral Digital Impression - Today´s Applications and Future Perspectives For the successful long-term application of prosthetic restorations the exactly reproduction of the clinical situation plays an important role. Although CAD/CAM-based restorations have become a common part of the treatment spectrum of modern dentistry, the conventional impression as initial step of the highly precise digital workflow is still dominant. This might involve several potential sources of errors, which can affect the quality of the final product. Therefore the digital intraoral impression appears to be the logical step to complete the digital workflow. However, numerous questions are associated with this new approach: which new treatment options are assessable by this technology for both patients and dentists. What are the benefits, drawbacks, chances and risks? The lecture will provide an overview over the treatment options associated with the digital workflow and will present several systems for digital intraoral data acquisition.
Nils P. van Calcar Afgestudeerd ACTA Amsterdam 2000. Hij is werkzaam aan het ACTA (Academisch Centrum voor Tandheelkunde Amsterdam) bij de afdeling Functieleer en Restauratieve Tandheelkunde en betrokken bij het klinische keuzeonderwijs restauratieve tandheelkunde (KREST). Binnen dit onderwijs verzorgt hij onder andere het digitale afdrukken. Hij is teacher of teachers op de Lava chairside oral scanner en heeft ervaring met CEREC en de Itero. In januari 2010 is hij samen met een groep tandheelkundige specialisten als cosmetisch en prosthodontisch tandarts een nieuwe verwijspraktijk in Amsterdam gestart. Sinds zes jaar is hij een veel gevraagd spreker in Europa. Digitaal afdrukken In de tandheelkundige wereld is scannen, digitaal afdrukken, de digital workflow het gesprek van de dag. Wat zeggen deze termen en wat zijn de keuzes? In deze lezing wordt een kort overzicht van de geschiedenis van het digitaal afdrukken gegeven tot het gebruik nu. Wat zijn de huidige systemen op de Nederlandse markt? En hoe werken deze. Hoe werken deze systemen en wat wordt er op het ACTA gebruikt?
4
NVT – NVVRT
Sprekers Joep V. Laverman
Is docent bij de afdeling Functieleer en Restauratieve Tandheelkunde van ACTA, alwaar hij belast is met het onderwijs kronen en bruggen op natuurlijke gebitselementen. Zijn belangstelling gaat in het bijzonder uit naar tandheelkundige materialen die een rol spelen bij het maken van indirecte restauraties. Naast zijn universitaire werk voert hij een kleine, eigen praktijk. De oude hap Voor het vervaardigen van indirecte restauraties is een kopie van de mondsituatie vereist. Deze kan alleen compleet en nauwkeurig zijn als het werkgebied droog en toegankelijk is gemaakt, hetzij voor de lichtstralen van een scanner, hetzij voor een afdrukmateriaal. Het op de juiste plaats leggen van de preparatiegrens en het zorgvuldig uitvoeren van het soft tissue management spelen bij het afdrukken derhalve een cruciale rol. Voor het verkrijgen van een precisiemodel voor kroon- en brugwerk wordt door de meeste behandelaars nog een spuitafdruk genomen. Hiertoe staan de tandarts vele en kwalitatief goede verbruiksmaterialen ter beschikking. Het mislukken van een spuitafdruk ligt dan ook vaker aan het ontbreken van de juiste voorbereiding en aanpak dan aan het tekortschieten van deze materialen.
Patrick Oosterwijk
Is 25 jaar geleden begonnen als tandtechnicus. Na het behalen van zijn IVT diploma’s heeft hij zich alle disciplines binnen het bedrijf eigen gemaakt. Vanuit de tandtechnische kant van de bedrijfsvoering is hij nauw betrokken bij de ontwikkelingen op het gebied van digitalisering en automatisering. Om de digitalisering die een grote bijdrage kan leveren aan het vervaardigen van continue kwaliteit goed uit te dragen geeft hij regelmatig voordrachten aan tandartsen en collega laboratoria. 3D in de Tandtechniek Met de verdergaande digitalisering binnen de tandheelkunde en de tandtechniek veranderen de vertrouwde procedures binnen het tandtechnisch laboratorium. Daarnaast verandert ook de manier van werk aanleveren van de tandartsenpraktijk aan het laboratorium. Tijdens deze lezing laten we zien hoe er op basis van een digitaal bestand verder gewerkt kan worden en hoe het “digitaal” inkerven de communicatie tussen praktijk en laboratorium optimaliseert. Met de introductie van de volledig digitale kroon willen wij laten zien hoe er een hoogwaardige kwaliteit kan worden gegarandeerd tegen een aanvaardbaar prijsniveau.
5
NVT – NVVRT
Lunch for Learning sessies 12.00 – 13.00 uur Lunch for Learning sessies Vermeld gelijk bij inschrijving voor het congres, welke Lunch for Learning sessie u wilt bijwonen. Slechts een beperkt aantal plaatsen per sessie zijn beschikbaar. Beschikbaarheid op basis van “First come – First served”.
Digitaal afdrukken Digitaal afdrukken in de mond van de patiënt is een revolutionaire doorbraak in de tandheelkunde. Graag willen wij u kennis laten maken met de Lava Chairside Oral Scanner (C.O.S.) , het digitale afdruksysteem van 3M ESPE. Met de Lava™ C.O.S. mondscanner kunt u een hoogresolutie 3 dimensionale film maken van de situatie in de mond van uw patiënt. De digitale afdruk stuurt u vervolgens online door naar uw tandtechnische laboratorium waar de restauratie wordt vervaardigd. Spreker: Nils P. van Calcar.
Coredentalair De intraorale scan zal de komende jaren voor een grote stap in de Tandheelkunde gaan zorgen, daar is iedereen het over eens. De vraag is dan ook gerechtvaardigd wat dit voor de workflow met zich mee zal brengen. In eerste instantie zal de intraorale scan nog niet compleet zijn in zijn toepassingen vandaar dat er in deze overgangsperiode ook met een afdrukscanner gewerkt gaat worden om toch het proces te digitaliseren. Dit komt aan bod tijdens de lunchsessie maar ook de nieuwe manier van communicatie op basis van een webbased programma is doorgebroken. En wat kun je nu met dit soort scans; blijf je in een gesloten systeem ? Nee is het antwoord: de input voor de tandtechnicus komt vanuit meerdere scanners en wordt verwerkt in 1 Dental Manager en geeft U een breed portfolio ! Spreker: Frans Delfos, Tandtechnicus, Technisch support fa. Core3DCentres, Gastdocent CadCam Universiteit Nijmegen en bij de vakopleiding Tandtechniek
State of the art digitale mondscanners De technologie dient de tandarts, niet andersom Elysee Dental presenteert in een beknopte workshop een drietal mondscanners, ieder met specifieke voordelen. De scanners bieden allen een hoogwaardige technologie, maar door de kenmerken naast elkaar te zetten kunt u als tandarts een mogelijke keuze ook toetsen aan uw eigen wensen en specificaties. Naast de BlueCam van Sirona (niet alleen te koppelen aan Cerec maar ook voor gewone kronen) en de Itero-Cadent, brengen wij ook de nieuwe en zeer compacte 3D Progress van MHT, welke in grotere praktijken in verschillende kamers ingezet kan worden. Spreker: wordt nader bekend gemaakt.
6
NVT – NVVRT
Digitaal afdrukken stap-voor-stap Tijdens deze Lunch for Learning wordt ingegaan op het digitale afdrukproces. Dit is namelijk nogal verschillend van (en eenvoudiger dan) het gangbare afdrukproces. Van het maken van de afdruk tot de uiteindelijke restauratie wordt stap-voor-stap uitgelegd. Ook de laboratoriumkant van het proces wordt belicht. Daarnaast wordt dit live getoond middels een demonstratie met de CEREC AC Bluecam. Spreker: Laurens van de Klundert – CAD/CAM specialist
Digitaal afdrukken: een nieuwe stap naar perfectie Al in de nabije toekomst is de digitale afdruk met de intraorale scanner niet meer weg te denken in de prothetisch georiënteerde praktijk. Digitaal afdrukken levert uiteenlopende voordelen op voor zowel de patiënt, de tandarts als de tandtechnicus. Denk aan comfort, precisie, efficiëntie en effectiviteit. De presentatie van Erik Jan Royakkers geeft u inzicht in de meerwaarde van het gebruik van een mondscanner voor de digitale afdruk bij het maken van een voorspelbare en nauwkeurige afdruk, samen met het tot stand brengen van een exacte beetregistratie. Spreker Erik Jan Royakkers
7
Inschrijfprocedure Het congres van de NVT – NVVRT Digitaal versus conventioneel afdrukken vindt plaats op vrijdag 19 november 2010 in Hotel Figi te Zeist (www.figi.nl). U kunt zich inschrijven via de website van het congres: www.nvt-nvvrt.nl Inschrijving is ook mogelijk door bijgevoegde inschrijfkaart volledig in te vullen en op te sturen. Per deelnemer één inschrijfkaart gebruiken. Bij meerdere deelnemers: inschrijfkaart kopiëren of via de website uitdraaien. De kosten voor het congres zijn als volgt: Tandarts / Tandtechnicus lid NVT / NVVRT Tandarts seniorlid NVT (65+) Tandarts niet-lid NVT / NVVRT* Tandtechnicus niet-lid Mondhygiënist Tandarts afgestudeerd in 2009/2010 en lid NVT Student tandheelkunde én lid NVT
EUR 290 EUR 145 EUR 390 EUR 390 EUR 290 EUR 50 EUR 50
Lunch for Learning sessies – beperkte inschrijving mogelijk– toewijzing “First come, First served” 3MESPE
m
Core3dentalair m Elysee Dental
m
Henry Schein
m
Straumann
m
* Lid worden? Zie www.nvt.nu of
[email protected] / www.nvvrt.com of
[email protected] Algemene informatie: - in de congreskosten zijn inbegrepen: het congres, lunch, koffie, thee, borrel na afloop, hand-outs van de presentaties van de sprekers (wordt u in Hotel Figi uitgereikt), lunch for learning sessie (beperkt aantal plaatsen beschikbaar) - het verschuldigde bedrag zal na ontvangst van uw inschrijving worden afgeschreven van uw rekening - na inschrijving ontvangt u een bevestiging - annulering van inschrijving: schriftelijk (per email) tot 15 oktober 2010: 75 EUR administratiekosten - bij annulering vanaf 15 oktober 2010 bent u het gehele bedrag verschuldigd.
8
NVT – NVVRT
Route
Parkeerroute Voor de route naar Hotel Figi verwijzen wij u naar de website: www.figi.nl – parkeergarage.
Pendelbusjes Van 07.30 – 09.00 uur rijden pendelbusjes van Station Zeist/Driebergen naar Hotel Figi. De busjes staan geparkeerd aan de stationszijde Zeist. Na afloop van het congres rijden deze pendelbusjes van Hotel Figi naar het station. Congressen 2011 NVVRT lustrumcongres WTA – NVT cursus WTA – NVT cursus NVT congres
21 januari 2011 Hotel Krasnapolsky, Amsterdam Interdisciplinaire behandelplanning .…Team Approach! vrijdag 15 april 2011 vrijdag 7 oktober 2011 vrijdag 25 november 2011, Hotel Figi, Zeist
9
NVT – NVVRT
Aantekeningen
10
Inschrijfkaart Congres NVT-NVVRT: Digitaal versus Conventioneel Afdrukken Vrijdag 19 november 2010, Hotel Figi, Zeist Inschrijven via www.nvt-nvvrt.nl Inschrijving ook mogelijk met inschrijfkaart. Per deelnemer één inschrijfkaart gebruiken. Bij meerdere deelnemers: inschrijfkaart kopiëren of via de website uitdraaien. Naam deelnemer:
0m/0v
Post adres: Postcode en woonplaats: Telefoon praktijk:
Email:
Big nummer: Prijs per persoon / graag aankruisen waarvoor u inschrijft: m Tandarts/Tandtechnicus lid NVT/NVVRT m Tandarts seniorlid NVT (65+) m Tandarts niet lid m Tandtechnicus niet lid m Mondhygiënist m Tandarts afgestudeerd in 2009/2010 én lid van de NVT m Student tandheelkunde én lid NVT
EUR 290 EUR 145 EUR 390 EUR 390 EUR 290 EUR 50 EUR 50
Lunch for Learning sessie (12.00 – 13.00 uur) – voorkeur aangeven dmv 1 – 5 (1 hoogste prioriteit): 3MESPE Core3dentalair Elysee Dental Henry Schein Straumann
m m m m m
m Ik ontvang graag een inschrijfformulier om lid te worden (zie www.nvt.nu en www.nvvrt.com) Ondergetekende verleent eenmalige machtiging aan de NVT om van zijn/haar rekening de kosten af te schrijven voor het NVT - NVVRT najaarscongres van 19 november 2010 ten gunste van bankrekening 45.89.97.862 ten name van NVT congresregistratie, Almkerk. Rekeningnummer: Bank/giro Op naam van: Plaats: Datum:
Handtekening:
4269 ZV BABYLONIENBROEK
Antwoordnummer 15000
NVT NVVRT congres
Een postzegel is niet nodig
