Orde van dienst voor de viering van zondag 29 september 2013 Oecumenische viering In de Bethelkerk
Dienst van schrift en tafel
Voorgangers
: Ds. Guus A.V. Fröberg Pastor E.J.M Clarenbeek o.s.a.
Pianist
: Tim Quak
Koor
: The Balance o.l.v. Tatiana Mitrokhina
Lectoren
: Nelleke Slootweg en Cissy Siebel
Ter voorbereiding : Over het avondmaal. o
o
We worden uitgenodigd in twee rijen door het middenpad te gaan naar de twee mensen die brood uitreiken. Daarna mogen we drinken uit de beker met de wijn (de binnenste twee bekers aan weerszijden van de brood uitdelers) of uit beker met het druivensap (de buitenste bekers aan weerszijden).
De kaarsen worden aangestoken Wij bereiden ons in stilte voor op de dienst. In de consistorie wordt het consistoriegebed gebeden. Welkom
1
Wij zingen 'Duiven van vrede' Hier worden mensen vanmorgen tot vrede genodigd wij spelen in op wat er niet is, vieren wij iets wat zal komen? Spelenderwijs is een hemel op aarde te vinden. Hier is dan het uur van vrede, uur lang een vrede die kan. Werd de aarde maar weer een prachttuin waar ieder mens graag zou willen wonen, mensen die alleen verlangen naar vree naar vreugde en naar het vredesfeest. REFREIN: Alle duiven van vrede, sla je vleugels uit breng waar mensen wonen gerechtigheid, vrede voor iedereen, een vrede die toch kan, hier worden mensen toe aangezet dan. Hier is reeds waar wat we allemaal buiten nog hopen. Wij zingen hier van vrede die is, vrijheid is iets dat zal komen. Spelenderwijs is een hemel op aarde te vinden. Hier is dan het uur van vreugde, uur lang een vreugde die kan. Werd de aarde maar weer een prachttuin waar ieder mens graag zou willen wonen mensen die alleen verlangen naar vree naar vreugde en naar het vredesfeest. REFREIN 3x
Bemoediging V.: g.: V.: g.:
Onze hulp is in de Naam van de Heer die hemel en aarde gemaakt heeft die trouw is tot in eeuwigheid die niet laat varen het werk van zijn handen
Groet: V.: g.:
De Heer zij met u ook met u zij de Heer (hierna gaan we zitten)
Wij zingen 'De weg die door het leven gaat' Iemand gaat ons voor en houdt ons steeds bijeen, zelfs in duisternis laat Hij ons niet alleen. Sluit je bij Hem aan, die altijd naast je staat, volg Hem op de weg, die door het leven gaat. Ergens ligt een weg, die mensen moeten gaan, om de taal die wordt gesproken te verstaan. Maar vertrouw op Hem, die altijd naast je staat, volg Hem op de weg, die door het leven gaat.
2
Ooit komt er een dag, dat vrede zal bestaan, als wij met een ander samen willen gaan. Reik Hem dus de hand, die altijd naast je staat, volg Hem op de weg, die door het leven gaat, die door het leven gaat, die door het leven gaat.
Gebed
DIENST VAN HET WOORD Met de kinderen De kinderen gaan naar de kindernevendienst
Schriftlezing : Amos 6 : 1a, 4-7 Wij zingen 'Room to live' I sit here in the dark, dread the coming of the day gazing at my children as they sleep to wake, to lives of pain. And I walk the dark alleys where the sun has never shone. Beneath castlewalls that stand where once our foor bears built there homes. REFREIN: AND I DREAM OF ROOM TO LIVE ROOM TO GROW AND ROOM TO GIVE ROOM TO BUILT A FUTURE WHERE MY CHILDREN WILL NOT HAVE TO GRIEVE ROOM TO WARD OFF ALL THE HUNGER END THE WARS AND ALL THE FEARS AND BUILD A WORLD WHERE WE MAY LIVE IN HARMONY AND PEACE. Beyond these crumbling hovels in the deepest pit of well stand towers that our toil has built 't is where the demons dwell. Who have kept us slaves to masters out of sight beyond the seas Who have bled us dry and robbed our wealth and stripped our dignity. REFREIN: AS WE SEARCH FOR ROOM TO LIVE ............. Oh, my friends, listen well to the peeling of the bells for they call us all to rise and break free from the chains of hell.
3
So let us pray for strength and courage to light our hearts like angry flames and reclaim our birthright, our nation our dignity, our name. REFREIN: AND THEN WE'LL HAVE ROOM TO LIVE ............. Vertaling: Ruimte om te leven Ik zit hier in het donker, Bang voor de nieuwe dag starend naar mijn kinderen, die straks weer zullen ontwaken in een leven van pijn. Mijn weg voert door donkere stegen waar de zon nooit schijnt, langs vestingmuren, die ons weren van de plek waar onze voorouders hun huizen bouwden. Refrein: En ik droom van een plek waar ik mag leven Waar ruimte is om te groeien en te geven, ruimte om een toekomst voor mijn kinderen op te bouwen waar geen plaats is voor ellende, waar alle honger verdwenen is, alle angst en strijd voorbij, een wereld waar we in vrede en harmonie kunnen leven. Tussen de vervallen krotten in de diepste armoede ontstaan torens, die door ons zwoegen konden worden gebouwd Daar wonen de duivels, die ons tot slaven maakten uit het zicht, aan de andere kant van de zee. Die hebben ons uitgezogen, ons hebben beroofd Van onze welvaart en onze waardigheid bij ons zoeken naar een plek om te leven. Refrein: zoals we zoeken naar ruimte om te leven…. Oh, vrienden, luister goed naar het luiden van de klokken want zij roepen ons op, om op te staan en de helse ketenen te verbreken. Dus laat ons bidden om kracht en moed om ons hart te verlichten met de vlam van onverzettelijkheid en ons geboorterecht opeisen ons land, onze waardigheid, onze naam.)
Schriftlezing : Lucas 16 : 19-31 Overweging
4
Wij zingen 'Over de horizon' 1 Mensen wachten vol hoop ergens over de horizon. Mensen vragen waarom ergens over de horizon Overal om ons heen heel de wereld rond voor alle rassen en kleuren kan het wonder gebeuren als de boodschap komt. Mensen willen verstaan ergens over de horizon.
2 Mensen wachten op vuur ergens over de horizon. Mensen zoeken geluk ergens over de horizon. Overal klinkt een stem uit het verre land er worden mensen gezonden naar de zieken gewonden met een helpend hand. Mensen arm en alleen ergens over de horizon.
3 Mensen zien naar ons uit ergens over de horizon. mensen weten geen weg ergens over de horizon. Lange moeizame tijd en van dag tot dag zij vragen vreugde en moed zij vragen adem en gloed totdat het komen mag. mensen hebben een naam ergens over de horizon.
4 Menen gaan hier vandaan ergens over de horizon om and're wegen te gaan ergens over de horizon. Mensen gaan naar elkaar om een licht te zijn om met hun woorden van troost om met hun handen vol brood zo goed als God te zijn Mensen gaan weer op reis ergens over de horizon.
De kinderen komen terug van de kindernevendienst
Mededelingen
Dienst van de Tafel Gebeden: Dankgebed en voorbeden Inzameling van de gaven voor: 1e Diaconie 2e Protestantse Gemeente te Vlaardingen Wij zingen '' Brood is leven' Brood voor vandaag, de vrede voor morgen, wijn van een nieuw en eeuwig verbond, deelt met elkaar het brood en je zorgen, geeft aan elkaar de beker rond. Zo deelde Hij Zijn liefde,Zijn leven, Zoon van de Heer, een mens zoals wij, Hij leerde ons elkaar te vergeven, stierf onze dood, wij waren vrij. BROOD IS LEVEN, IS VERGEVEN WIJN IS DELEN EEN VOOR VELEN.
5
Neemt van het brood om Hem te gedenken, drinkt van de wijn, verbond van Zijn bloed, bidt om Zijn vuur, Hij zal het ons schenken, vuur van de hoop van de nieuwe moed. Zo deelde Hij Zijn liefde,Zijn leven, Zoon van de Heer, een mens zoals wij, Hij leerde ons elkaar te vergeven, stierf onze dood, wij waren vrij. BROOD IS LEVEN IS VERGEVEN
Nodiging:
Avondmaalsgebed V. A.
De Heer is met u allen! Zijn vrede is met u!
V. A.
Laten wij danken de Heer, onze God! Het past ons de Heer te danken!
Tafelgebed Onze Vader (oecumenische versie) Onze Vader die in de hemel zijt, uw naam worde geheiligd; uw koninkrijk kome; uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden zoals ook wij onze schuldenaars vergeven; en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze. Want van U is het koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen
Vredegroet:
V. A.
De vrede van Christus met u allen! Zijn vrede met u!
(We geven elkaar de vredegroet.)
Rondgang van brood en wijn Tijdens de rondgang zingt het koor 'Een lied van mensen' Alle mensen dromen van de dag dat zij vrede vinden in hun hart zoals een kind zijn vreugde vindt in al het moois en liefs dat hem omringt zo wil ik blij gelukkig zijn zo zou ik heel mijn leven willen zijn.
6
Alle mensen hopen op een dag dat er iemand is die op je wacht in ieder mens een stille wens al roepend vragend om een medemens die jou ziet staan en jou verstaat die luisterend jouw pijn en vreugde draagt. Alle mensen bidden om de dag dat God inspeelt op hen vragend hart God zie mij aan ik roep Uw naam ik voel mij soms zo leeg en eenzaam staan Ik ben nabij, zo antwoordt Hij als jullie voor elkaar wat liefde zijn. Alle mensen dromen van de dag dat Gods vrede in ons leven mag al wie zich geeft zijn liefde deelt bouwt aan een nieuwe wereld onverdeeld waar vrede wacht en liefde lacht waar God herleeft in mensen onverwacht.
Dankgebed We zingen staande 'We are the world' There come's a time, when we need a certain call when the world must come together as one. There are people dying and it's time to lend a hand to life the greatest gift of all.
We can't go on pretending day by day that someone somewhere will soon make a change We're all a part of Gods great big family and the truth you know love is we need. WE ARE THE WORLD WE ARE THE CHILDREN WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY SO LET'S START GIVING THERE'S A CHOICE WE'RE MAKING WE'RE SAVING OUR OWN LIVES IT'S TRUE WE'LL MAKE A BETTER DAY JUST YOU AND ME. Send them your heart so they know that someone cares and their lives will be stronger and free. As God has shown us by turning stones to bread so we all must lend a helping hand. Refrein When you're down and out there seems no hope at all but if you just believe ,there's no way we can fall. Let's realize that a change can only come when we all stand together as one. Refrein.
7
Vertaling: 'Wij zijn de wereld' Er komt een tijd, dat we een zekere oproep nodig hebben dat de wereld als één moet samenkomen. Er gaan mensen dood en het is tijd om het leven, het allergrootste geschenk, een handje toe te steken. We kunnen niet door blijven gaan met dag in dag uit doen alsof er iemand ergens snel iets zal veranderen. We zijn allemaal een deel van Gods grote familie en de waarheid is zoals je weet dat liefde alles is wat we nodig hebben. Refrein: Wij zijn de wereld, wij zijn de kinderen wij zijn degenen die een betere dag maken, dus laten we beginnen met geven. Er is een keuze die we maken we redden ons eigen leven. Het is waar, we maken een betere dag jij en ik. Schenk hen je hart, zodat ze weten dat er iemand om hen geeft en hun leven zal sterker en vrij zijn, zoals God ons heeft laten zien door van stenen brood te maken, dus we moeten allemaal een handje helpen. Als je in de put zit, lijkt er geen enkele hoop meer te zijn. Maar als je enkel maar gelooft, kunnen we niet vallen. laten we ons realiseren dat een verandering er alleen maar komt als wij als één man opstaan.) (tijdens het slotlied kunnen de jongste kinderen uit de oppas worden opgehaald)
Zending en zegen G.: gezongen amen
Na de dienst is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten en koffie te drinken.
Pompoenen en courgettes Speciaal voor deze zondag: Pompoenen en courgettes uit de moestuin van Hans van de Gaag te koop. MEDEDELINGEN Weet u dat de dienst en de liturgie van iedere zondag te beluisteren is via onze website? Klik op kerkdiensten rechts in het extra menu
8
Website Ambacht-Oost: www.ambachtoost.nl Volg ons op twitter @BethelkerkVld Wijkkas (koffie, drukwerk): ING bank nr. 663257 t.n.v. penningmeester wijkkas Ambacht-Oost Diaconale wijkkas: ING bank nr. 5344105 Boekenmarkt: Behalve elke 2e zaterdag van de maand ook open op maandag van 9:30 tot 12:00 u. "De Windwijzer" Schiedamseweg, Vlaardingen Wilt u iets vertellen over een project of wilt u iets presenteren via de beamer? Neem dan minstens een week van te voren contact op met: Cobie Plantinga, tel 4347162 :
[email protected].
ACTIVITEITENOVERZICHT Berichtjes kunt u sturen naar de scriba Anneke Vat:
[email protected] of ds. Guus A.V. Fröberg:
[email protected]. Zondag 29 september Tienerclub Taizédienst in de H. Lucaskerk Maandag 30 september Klussenclub Jongensclub 8-12 jaar Meditatiekring Dinsdag 1 oktober Ouderensoos Meidenclub 10-12 jaar Cantorij Woensdag 2 oktober Bijbelgesprekskring Jongens-/meidenclub 6-8 jaar Basiscatechese Moderamen Donderdag 3 oktober Meidenclub 8-10 jaar Glorious Touch Vrijdag 4 oktober Messengers Zaterdag 5 oktober Oud papier Goudenregenstraat Buurtbezem
19.00 - 20.30 uur 19.00 uur 09.30 - 12.00 uur 19.15 - 20.15 uur 20.30 uur 14.30 - 16.30 uur 19.00 - 20.00 uur 20.30 - 22.00 uur 10.30 18.45 19.00 20.00
- 12.00 uur - 19.45 uur - 19.45 uur uur
19.00 - 20.00 uur 20.00 - 22.00 uur 20.00 uur 08.30 - 12.00 uur 10.00 - 12.00 uur
Nokkiebeurs 12 oktober Op zaterdag 12 oktober wordt in de Windwijzer, Schiedamseweg 95, de Nokkiebeurs weer gehouden. De opbrengst is dit keer voor de CliniClowns. Op de dag van de beurs is er ’s middags een kindervoorstelling met clowns in de Windwijzer. Voor meer informatie zie www.dewindwijzer.nl. Posters, strooifolders en een intekenlijst voor medewerkers vindt u in de glazen zaal. Uiteraard bent u ook erg welkom om kinderspullen en –kleding voor de verkoop te komen inleveren. Voor inlevertijden; zie strooifolders en posters. Hopelijk tot ziens!
9