Dìèín ožívá: zaèínají slavnosti, pøijíždìjí hvìzdy

ZPRAVODAJ

Mìsto

ÈR è. 9 / 2006 HORES Professional computer systems

DÌÈÍN

DISTRIBUUJE SE ZDARMA DO VŠECH SCHRÁNEK V DÌÈÍNÌ A JEHO OKOLÍ NEPRODEJNÝ VÝTISK - VYTIŠTÌNO V NÁKLADU 25 000 KS

Dìèín ožívá: zaèínají slavnosti, pøijíždìjí hvìzdy Letošní rok bude v Dìèínì ve znamení velkého množství kulturních akcí. Vìtšinu z nich poøádá mìsto nebo je spolufinancuje. Už za pár dní zaènou tradièní mìstské slavnosti, které pravidelnì navštìvují tisíce lidí. Chystá se napøíklad unikátní bitva. Své vystoupení v Dìèínì letos plánuje Lucie Bílá, skupiny Mig 21 a Chinaski nebo Marie Rottrová. Nìkteré hvìzdy už smlouvy na poøádání koncertu podepsaly, další se k tomu chystají. „Zatím poslední akcí, na které se mìsto podílelo, bylo Pálení èarodìjnic na nábøeží. Naší prioritou jsou pøedevším akce urèené pro nejširší veøejnost tak, aby se mohlo pobavit co nejvíce Dìèanù,“ øíká starosta Vladislav Raška. Na Pálení èarodìjnic mìsto Dìèín pøispìlo èástkou 15 tisíc korun, což je zhruba polovina celkových nákladù. Nejvìtší akcí letošního roku budou urèitì mìstské slavnosti, které zaèínají 10. kvìtna a budou stát zhruba jeden milion korun. „Jako každý rok nebude chybìt slavnostní prùvod mìstem zakonèený ohòostrojem. Tento se uskuteèní v pátek 19. kvìtna. Už se stalo tradicí, že mìsto nepoøádá ohòostroj na konci roku, protože v té dobì se koná spousta menších, ale právì na úvod mìstských slavností,“ vysvìtluje starosta. Na dìèínském zámku se následující víkend, tedy 20. a 21. kvìtna, bude konat historický trh. Naprostou novinkou bude pøedstavení historické bitvy z období gotiky na soutoku Plouènice a Labe (13. kvìtna). Poprvé bude do programu slavností zaøazena i soutìž Adrenalin challenge (pøelanìní kaòonu Labe, slanìní ze zámku, provazový žebøík na Tyršùv most, volný pád z Tyršova mostu, bìh na lanì a slalom na vodním skútru). O týden pozdìji bude následovat Czech streetball cup a dìtská bambiriáda. Celý program najdete na stránkách mìsta www.mudecin.cz .

Na konci záøí spouštíme nový eshop, napojený online na všechny sklady. Nabídneme Vám produkty, které nikde nemají, nebo si je dovážíme sami. Pro obchodníky, studenty a vìtší firmy jsme pøipravili speciální cenové akce ! HORES ÈR, s.r.o. tel. 774212260 Jungmannova 625/11, Dìèín IV

www.horescr.cz

i INFORMACE práce pøi volbách do PS ÈR

Mìstský úøad Dìèín žádá obèany, kteøí by chtìli pracovat pøi volbách do Poslanecké snìmovny ÈR ve dnech 2. a 3. 6. 2006, a to v okrskových komisích, aby se pøihlásili nejpozdìji do 25. 5. 2005 na MìÚ v Dìèínì IV na Mírovém námìstí u paní Dany Ingrové (kanceláø vedle matriky), telefon: 412 593 115. Jedná se o náhradníky do jednotlivých okrskových komisí.

i UPOZORNÌNÍ výluka v provozu èásti mìst. úøadu

Ve støedu 10.5.2006 nebude v provozu oddìlení správních agend a živnostenský úøad z dùvodu instalace kabin na biopasy. V tento den bude možno vyøídit vše, kromì cestovních pasù.

Starosta: míst k parkování bude v obou centrech víc Nádhernou èarodìjnici vyrobyly dìti ubytované v dìèínském azylovém domì na Letné. Upálena byla na hranici tuto nedìli na Smetanovì nábøeží. Další akcí, na kterou mìsto pøispìje, jsou 2. pivní slavnosti na dìèínské Støelnici. Konají se poslední víkend v èervnu a mìsto na nì uvolní 30 tisíc korun. Podobnou akci chystá i na období prázdnin na dìèínském nábøeží a na parkovišti u Atlantiku Club Škuner. „V souèasnosti jsou pøípravy v plném proudu, máme nìkolik pracovních termínù, ale vše budeme vìdìt zhruba do mìsíce,“ øíká majitel klubu Vladimír Hájek. Ovšem už jsou známy termíny koncertù, které budou pøímo v klubu. V záøí to je skupina Clou, v øíjnu Sto zvíøat, Mig 21 a Neøež, v listopadu pak -123 minut, Support Lesbiens a skupina

®

SPEI

Ondøeje Havelky Melody Makers. Dìèínské divadlo má za sebou unikátní festival školních akademií Studenti sobì. Ještì pøed koncem sezóny v èervnu pøijede populární vypravìè a herec Miroslav Donutil. „V záøí nám zahraje Radùza a ještì tento týden by mìly být doladìny podmínky koncertu Marie Rottrové se skupinou Flamengo, na jeho poøádání se budeme podílet s dìèínskou agenturou,“ øíká øeditel divadla Petr Michálek. Stranou urèitì nezùstanou dìti. Velice navštìvovaná jsou pravidelná odpolední pohádková pøedstavení v divadle i kinì Snìžník. „V øíjnu do Dìèína pøijede Michal Nesvadba a pøed Vánoci se vrátí Dáda Patrasová. Její jarní koncert dìti úplnì nadchnul a už na jeho konci se ptaly, kdy jejich nejoblíbenìjší hvìzda zase pøijede,“ popisuje plány Jiøí Rous z agentury PRpro, která plánuje zároveò koncert skupiny Chinaski v klubu Beseda a na Vánoce chce pozvat Lucii Bílou do dìèínského divadla.

Petici kvùli parkovišti øešili na svém posledním zasedání dìèínští zastupitelé. Týkala se plochy za panelovým domem v ulici Duchcovská. Ostatnì parkování je v Dìèínì stejnì jako v každém dalším mìstì problematické. A to i pøesto, že za poslední ètyøi roky radnice vytvoøila desítky parkovacích míst a podle starosty Vladislava Rašky jsou další v plánu... V petici lidé žádali o zlepšení povrchu parkovištì za panelovým domem v Dìèínì I, v jeho samém centru, a to mezi ulicí Duchcovská, Dobrovského a 28.øíjna, tedy poblíž Masarykova námìstí. Zatím tu øidièi odstavují svá auta na plácku udusané hlíny, který je plný výmolù... Taky se nejedná v souèasné dobì o parkovištì, ale o plochu využívanou motorizovanou veøejností. Ta opravdu není v nejlepším stavu. Velmi neutìšený stav pozemku je bohužel letitý. Musím na rovinu øíct, že jeho rekonstrukci neplánujeme, a to hned z nìkolika dùvodù. Èást parkovací plochy je ve vlastnictví mìsta Dìèína, èást vlastní Kredit, a.s. Dìèín a èást vlastní Sdružení pediatrù. Neuvažujeme tedy stavìt na pozemcích, které nepatøí mìstu.

DEJTE SVÉ TVÁŘI IMAGE - LÉPE VIDĚT ZNAMENÁ LÉPE ŽÍT

Formánková & syn Masarykovo nám. 193/20, Děčín I

TAŽNÁ ZAØÍZENÍ

TLUMIÈE PÉROVÁNÍ

(Najdete nás mezi ČSOB a Komerční bankou!)

tel./fax: 412 513 000

VYŠETŘENÍ ZRAKU po-pá: 9.00 - 17.00 UNIKÁTNÍ MULTIMEDIÁLNÍ PORADCE ŠIROKÝ VÝBĚR OPTIK ZBOŽÍ ZHOTOVENÍ BRÝLÍ I NA PŘEDPIS OPTIK - SERVIS

MULTIMEDIÁLNÍ PORADCE

ZPRAVODAJ BIOODPAD KOMPOSTUJEME

Starosta: míst k parkování bude v obou centrech víc ... pokraèování se strany 1 V okolí Masarykova námìstí jsme také už vytvoøili øadu nových parkovacích míst, další vzniknou hned o pár desítek metrù dál bìhem letošního roku v lokalitì ulic Maroldova a Sládkova, které mìsto pøijdou na 8 milionù korun. Na druhé stranì je øidièi málo využívané parkovištì u Atlantiku. Tato lokalita z pohledu parkování tedy rozhodnì nepatøí k nejhorším ve mìstì a chceme nyní peníze investovat do míst, kde nová místa k stání potøebují akutnì. Jde o sídlištní celky, napøíklad Bøeziny.

hledají místa k parkování v pravo i levobøežním centru mìsta. Hned jak jsem nastoupil do funkce starosty, zaèali jsme nedostatek parkovacích míst øešit. V první fázi jsme pøed ètyømi lety vytipovali ulice, které by bylo možné zjednosmìrnit, a tím vytvoøili desítky nových míst k stání. Mimo jiné i v Dìèínì 1, kde žijí lidé podepsaní pod peticí. Navíc tu brzy vznikne nových až 160 míst k stání. Podobný zámìr se pøipravuje i v okolí Máchova námìstí. Dìèín je na tom napøíklad o mnoho lépe než Ústí nad Labem, kde místo k stání hledáte i pøes deset minut. SamoJak tedy lidem podepsaným v petici zøejmì je to dáno i velikostí a vytížením centra. Øidièi v Dìèínì ale rozhodnì pomùžete? Rada mìsta na svém dubnovém zase- podobné problémy nemají. dání uložila vedoucímu odboru místního Na sídlištích je ale situace jiná… hospodáøství a majetku mìsta oslovit zájemce a pøipravit zámìr nabídky k odSídlištì jsou problém v rámci celé prodeji pozemkù ve vlastnictví mìsta. republiky. Když se stavìla, nikdo nepoPøedpokládám, že s velkou pravdìpo- èítal s takovým rozmachem automobidobností bude zastupitelstvu mìsta dne lového prùmyslu. Dnes má rodina 15.6.2006 pøedložen návrh na zveøej- vìtšinou minimálnì jedno auto, nìkdy nìní zámìru mìsta odprodat pozemky i dvì, a na to sídlištì nejsou dimenzos pøípadným zatížením vìcnými bøeme- vána. V Dìèínì je patrnì nejhorší situace ny. Nový majitel pak mùže plochu v Bøezinách a tam je stavba nových míst upravit, aby tøeba i motoristùm lépe k stání na spadnutí. Èekáme na stavební vyhovovala. povolení. Další sídlištì budeme øešit postupnì. Stížnosti na nedostatek míst zaznìly i z nedalekého okolí Støelnice… Potíže tu vznikají ve chvíli, kdy se ve spoleèenském domì koná vìtší akce. Stojíme pøi vás Rozhodnì ale odmítám návrhy, abychom kvùli tomu zrušili napøíklad èást Dìèín IV, Ruská 44 Máme pro Vás otevøeno: trávníku a vytvoøili místo nìj parkovací naproti MìÚ po - èt 9.00 - 17.00 místa. Myslím, že by postaèilo, kdyby tel./fax: 412 530 521 pátek 9.00 - 12.00 poøadatelé akcí požádali o spolupráci mìstskou policii. Strážníci mohou øidièe usmìrnit a pomoci jim tøeba i se zaparkováním. osob a majetku

Nabízíme pojištìní:

Myslíte, že se situace s nedostatkem parkovacích míst v Dìèínì zlepšuje, nebo naopak? Jsem pøesvìdèen o tom, že øidièi lépe

SLEVA Z POJISTNÉHO pro pojistníky pøi sjednání

POVINNÉHO RUÈENÍ k již získanému bonusu

- nad 40 let vìku 10% - pro podnikatele (na IÈO) 10% - se spoluúèastí až 11%

asistenèní služby cestovní pojištìní Jan Chadraba

tel.: 602 151 543

Alena Vietzeová tel.: 602 158 752

Za biologicky rozložitelný komunální odpad (BRKO) je považován jakýkoli odpad, který je schopen anaerobního nebo aerobního rozkladu mikroorganismy. Pojem je užíván ve zjednodušené podobì jako „komunální bioodpad“. BRKO vzniká jednak z domácností (napø. zbytky potravin), dále z údržby mìstské zelenì nebo zahrádek (poseèená tráva, listí, døevní hmota), nebo jako odpad z tržiš (ovoce, zelenina apod.). Bioodpad tvoøí více než 40% komunálního odpadu. Pokud se bioodpad rozkládá ve skládce, vznikají toxické výluhy a uvolòuje se nepøíjemný zápach a s ním skleníkové plyny (metan, CO2). Z odpadu, který ve skládce hnije, vznikají toxické výluhy. Bioodpad mìní svùj objem, skládka je tím nestabilní, pohybuje se a vzniká riziko porušení izolace skládky, což mùže vést ke kontaminaci spodních vod. Biodpad je nejvhodnìjší kompostovat, rozkládá se za pøístupu vzduchu pomocí bakterií, plísní, kvasinek a dalších živých organismù. Organická hmota se pøepracovává a „tleje“. Vzniká hodnotná surovina - kompost. Každý, kdo má možnost svùj bioodpad kompostovat, tím vlastnì získává kvalitní kompost pro svou zahradu: Jemné èásti bioodpadu, jako je tráva listí a podobnì, mùžete pøímo ukládat do kompostu. Silnìjší vìtve (prùmìru vìtším než cca 5mm) je tøeba nalámat nebo nasekat, pøípadnì rozdrtit (naštìpkovat). Dospodu kompostu patøí hrubší a vzdušný materiál, který umožní provzdušnìní kompostu a odtok pøebyteèné vody. Nemìl by však chybìt i ve vyšších vrstvách (nadrobno nasekané nebo nadrcené vìtve z proøezávky stromù a keøù, stonky kvìtin...). Èím pestøejší je skladba materiálu ke kompostování, tím lépe. Materiál ke kompostování dobøe promícháme: vlhké se suchým, porézní materiál s hutným, „zelené s hnìdým“ = dusíkaté s uhlíkatým (kuchyòský bioodpad a odrostlá tráva má optimální pomìr uhlíku a dusíku). Dusíkaté jsou: tráva mladá (krátká seè), králièí trus, drùbeží trus. Uhlíkaté jsou: sláma, piliny, kùra, nadrobno nasekané nebo nadrcené vìtve z proøezávky stromù a keøù. K rychlejšímu nastartování tlení mùžeme pøimíchat zralý kompost, pøípadnì chlévský hnùj. Pøidáním zeminy se organická hmota naváže na jílovité minerály, èímž vzniká vysoce kvalitní humus. Pravidelnì kontrolujeme správnou vlhkost kompostu. Správnì založený kompost se zaène do dvou dnù po založení zahøívat na teplotu pøes 50°C. Tato tzv. horká fáze mùže trvat nìkolik dní, ale i nìkolik týdnù. Dochází pøi ní k hygienizaci kompostu, to jest ke znièení semen plevelù a zárodkù chorob. Po dosažení maxima teplota pozvolna klesá. Vlivem intenzivního tlení si materiál sedá a snižuje se i možný pøísun vzduchu. Hromadu proto po 1 až 2 mìsících pøehodíme a znovu promícháme (nemusí být zapotøebí u uzavøených kompostérù). Èerstvý kompost mùžeme získat za 2 - 6 mìsícù, vyzrálý kompost za 6 - 12 mìsícù. Mìsto Dìèín v souèasné dobì pøipravuje zøízení prùmyslové kompostárny, která bude sloužit k odkládání bioodpadu, který se vyprodukuje v našem mìstì.

Rudolf Suchý á Polyprophylenové a laminátové bazény vèetnì pøíslušenství a technologie á Èistírny odpadních vod BIO CLEANER Dukelských hrdinù 406, Èeská Kamenice, tel.: 412 582 483, mob.: 607 99 30 11

U Lidlu kontejner na tøídìný odpad nehledejte Supermarket Lidl nechce na svém parkovišti kontejnery na tøídìný odpad. Jeho zákazníci tak na rozdíl od jiných podobných obchodù nemají šanci sem pøivážet vytøídìné odpady. „Se všemi majiteli super a hypemarketù v Dìèínì jsme se dohodli na umístìní kontejnerù na jejich pozemcích. Lidé, kteøí bydlí v okrajových èástech, je totiž nemají blízko domova, a odpady tak mohou pøivážet v pytlích, když jedou nakoupit. Tento systém se nám osvìdèuje a kontejnery pøed obchody rozhodnì nejsou prázdné,“ vysvìtluje Hana Karasová, která má na mìstském úøadì na starosti právì separaci odpadu a sbìrné nádoby. Zástupce spoleènosti, která vlastní supermarket, už loni v létì telefonicky požádal o umístìní speciálních kontejnerù. V té dobì se ale projekt na jejich rozšiøování ve mìstì teprve pøipravoval. Pracovníci technických služeb je proto pøivezli až bìhem podzimu. „Tìsnì pøed samotným umístìným kontejnerù kontaktovali zástupci mìsta i technických služeb vedoucí prodejny, aby domluvili podrobnosti. Ona sama ale netušila, kdo mùže o této vìci rozhodnout. Kontejnery jsme proto umístili

bez písemného souhlasu a s tím, že je doplníme dodateènì. Spoleènost pøeci jen už o kontejnery projevila zájem,“ popisuje Hana Karasová. Lidl ÈR ale v zápìtí ostøe reagoval a žádal okamžité odvezení nádob, což radnice samozøejmì udìlala. I pøes žádost zaslanou pøímo starostou Lidl souhlas k umístìní nádob na svém parkovišti odmítl. Je tak jediným dìèínským supermarketem, který se ke tøídìní odpadu staví zády.

NEJLEVNÌJŠÍ NOTEBOOKY SKLADEM Tržní 1, Dìèín tel.: 412 532 263 • e-mail: [email protected]

www.losan.cz

ZPRAVODAJ Objednejte se na úøad pomocí SMS a internetu Nová on-line služba WebCall umožòuje se elektronicky objednat k vyøízení záležitostí dopravnì správních agend pomocí internetu. Jedná se o èinnosti Evidence vozidel a Evidence øidièù. Oddìlení správních agend Mìstského úøadu se nachází v objektu MìÚ Dìèín, 28. øíjna, 405 01, Dìèín 1. Do konce mìsíce kvìtna probíhá zkušební provoz objednávání z dùvodu rekonstrukce prostor dopravnì správních agend. Systém je v provozu v úøední hodiny a je pøímo napojen na vyvolávací zaøízení, které vydává klientùm lístky k obsluze a následnì je zve k pøíslušným pøepážkám k obsloužení. V mìsíci èervnu bude dobudován systém i pro možnost objednávání k pøepážkám obèanských prùkazù a cestovních pasù. Kromì pøímého objednávání do vyvolávacího systému na konkrétní termín pohodlnì ze svého domova èi kanceláøe snadno získáte aktuální informace o poètu lidí èekajících ve frontách u jednotlivých vyøizovaných agend a odhad pøibližné aktuální èekací doby. Prostøednictvím modulu OBJEDNEJTE SE K NÁM si mùžete objednat obsluhu u pøíslušného okénka na urèitý den a hodinu. Abychom však neznevýhodnili klienta, který èeká ve frontì bez internetového objednání, mùže se ke každému okénku objednat na každou hodinu jen jeden jediný èlovìk. Zbytek kapacity okénka je urèena pro klienty, kteøí pøišli bez objednání. Prostøednictvím modulu KOLIK LIDÍ JE VE FRONTÌ zjistíte, kolik klientù èeká na odbavení u pøepážky, k níž si jdete pro službu. Objednání pomocí SMS Zasláním SMS v daném formátu se mùžete také objednat, nebo získat informace pro vyøízení dopravnì správních agend Evidence øidièù a Evidence vozidel. Telefonní èíslo pro zasílání SMS: 604 223 719

Formát objednávácí SMS: OBJ [zkr] [datum] [cas] [prijmeni] [zkr] - EVV (evidence vozidel) nebo RPR (evidence øidièù) [datum] - den, na kdy chce být klient objednán ; napø.: 28.3.2006 [cas] - èas, na kdy chce být klient objednán ; napø.: 10:00 Možnost využití této služby a bližší informace naleznete na internetových stránkách mìsta Dìèína www.mudecin.cz.

Rada mìsta Dìèína 18. dubna RM vzala na vìdomí - oznámení o ukonèení pracovního pomìru a výkonu funkce øeditele pøíspìvkové organizace Základní škola a Mateøská škola Dìèín VI, Školní 1544/5 a øeditele pøíspìvkové organizace Základní škola a Mateøská škola Dìèín IX, Na Pìšinì 330, ke dni 31. 7. 2006 a vyhlašuje konkursní øízení na obsazení funkce øeditele/øeditelky

Základní školy a Mateøské školy Dìèín VI, Školní 1544/5 a funkce øeditele/ øeditelky pøíspìvkové organizace Základní školy a Mateøské školy Dìèín IX, Na Pìšinì 330, pøíspìvková organizace, a souèasnì schvaluje znìní veøejného oznámení dle dùvodové zprávy a povìøuje odbor školství a kultury organizaèním a administrativním zajištìním pøípravy konkursních øízení;

Fügnerova ul. Dìèín I Tel.: 412 514 201

Vyjádøete se ke komunitnímu plánu našeho mìsta Obyvatelé Dìèína se mohou až do 12. kvìtna vyjadøovat k návrhu 1. komunitního plánu sociálních služeb mìsta Dìèína. Chtìli bychom znát názor široké veøejnosti k návrhùm na zlepšení v oblasti poskytování sociálních služeb, popø. jaká sociální služba lidem v Dìèínì chybí. Mùže to být napøíklad více míst, kde pohlídají malé dìti nebo rozšíøení služeb peèovatelské èi asistenèní služby. Máteli zájem nám pomoci, zlepšit poskytování sociálních služeb ve mìstì, navštivte nìkteré z pøipomínkovacích míst a sdìlte nám svùj názor pomocí pøipomínkovacího formuláøe Pøipomínky v písemné podobì s podpisem mùžete doruèit na podatelny obou pracovištích Mìstského úøadu, Mírové námìstí 1175/5,Dìèín 4 a ul. 28. øíjna 1155/2, Dìèín 1. DISTRIBUÈNÍ MÍSTA NÁVRHU KOMUNITNÍHO PLÁNU: Mìstský úøad Dìèín - vestibul úøadu, Mírové námìstí 1175/5, Dìèín 4 Mìstský úøad Dìèín - vestibul úøadu, 28. øíjna1155/2, Dìèín 1 Úøad práce, Bøezinova 442/1, Dìèín 2 Úøad práce - odbor státní sociální podpory, U plovárny 38/2, Dìèín 2 Okresní správa sociálního zabezpeèení, Ruská 33, Dìèín 4 Všeobecná zdravotní pojišovna, Myslbekova 1387/5, Dìèín 2 Mìstská knihovna Dìèín, Raisova 3, Dìèín 4 Mìstské informaèní centru DEZKA, Prokopa Holého 808/8, Dìèín 4 Pokud budete potøebovat další informace, kontaktujte nás. Péèe o seniory: Bc. Novotný Petr, tel. 412 593 169 Péèe o zdravotnì a mentálnì postižené: Fiedlerová Kateøina, tel. 721 882 858 Péèe o osoby a rodiny v krizi: Mgr. Beránková Irena, tel. 607 614 766 Péèe o drogovì závislé a etnické menšiny: Hošek Marek, tel. 412 510 259 e-mail: [email protected] Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií, státním rozpoètem a rozpoètem Mìsta Dìèína. Další informace o komunitním plánování najdete na www.mudecin.cz.

olo MTB k a n e c ak 1

Nè H.O T A R A 0 0 Mpùvodní cena 42 9 ,- KKè

8.690,v-è. DPH 3 a z í n ny

platnost

. 2006 do 20. 5

Provozní doba: po-pá 9 - 18, so 9 - 12

rozhodla - o poskytnutí pøíspìvku mìsta Dìèína na „2. pivní slavnosti mìsta Dìèína“ dne 23. a 25. 6. 2006 z kapitoly OHM ve výši 30 tis. Kè; souhlasila - s užitím znaku mìsta Dìèína v tiskových materiálech souvisejících s XV. roèníkem Festivalu uprostøed Evropy Mitte Europa; nedoporuèila - zastupitelstvu mìsta schválit nabytí rozestavìné stavby sportovní haly ve Vokolkovì ul., Dìèín I, na pozemku st. p. è. 786 v k. ú. Dìèín od vlastníka, tj. Sportcentrum Dìèín, Riegrova za cenu 8.566.000,00 Kè v pøípadì, že nemovitost nebude zatížena žádným zástavním právem ani žádným exekuèním pøíkazem

ZPRAVODAJ

Hypernova Dìèín

50 Speedy 21.990,- Kč Moto Yuki Teplická 83 Děčín IV

na splátky

961,- Kč měsíčně

tel.: 412 530 330 www.yuki.cz

Nová pravidla silnièního provozu pravdìpodobná, se stádem skotu nebo Jízda po kruhovém objezdu Ve vìtšinì vyspìlých evropských státù je znaèná èást køižovatek øešena kruhovými objezdy, které významným zpùsobem snižují poèet a hlavnì závažnost nehod (auta na nì vjíždìjí mnohem nižší rychlostí než na klasickou køižovatku, kde zejména vozy na hlavní silnici jezdívají velice rychle). Poèet kruhových objezdù se rychle zvyšuje také u nás a praxe ukazuje, že mnoho øidièù stále ještì pøesnì neví, jak se chovat pøed vjezdem na kruhový objezd a pøi výjezdu. Novela to v §30 (odst. 5) vyjadøuje zcela jasnì, exaktnì a rovnìž logicky. Pokud se na nìj motorista chystá vjet, nedává znamení o zmìnì smìru. Dosud to nebyla povinnost, nyní je to zakázáno! Má to logiku i význam. Pøi najíždìní automobilista nemìní vlastnì smìr a navíc nemá kam jinam uhnout než vpravo. Hlavní význam tkví ovšem v tom, že leckdy své „blikání“ po najetí na objezd motorista okamžitì nezruší a mùže tak uvést v omyl motoristu, který se chystá najet z následující odboèky, která zejména na menším kruhovém objezdu bývá vzdálena jen nìkolik metrù. Odst. 5 upøesòuje chování na samotném kruhovém objezdu. Pøi pøejíždìní mezi jízdními pruhy jak doprava, tak doleva, je øidiè povinen dávat znamení o zmìnì smìru jízdy. Znamení se nedává pouze pøi vjíždìní na kruhový objezd a pøi jízdì po kruhovém objezdu, pokud ovšem øidiè nepøejíždí mezi jízdními pruhy. Paragraf 22, odst. 5 upøesòuje také logický pøedpoklad, že na kruhovém objezdu, je-li oznaèen pøíslušnými dopravními znaèkami, má pøednost úplnì každý. Mnohatunový náklaïák, cyklista, ale i organizovaný útvar (ne ovšem jednotlivý chodec, tedy ne úplnì každý). Po vzniku profesionální armády je pochodující vojenská jednotka málo

ovcí se u nás na kruhovém objezdu motorista nejspíš rovnìž nesetká, ale kdo ví. Není však špatné odvézt si toto vìdomí do jiných zemí. Dùsledkem této novelizace bude vìtší „poøádek“ na kruhových objezdech a dùslednì dodržovaná pravidla mohou zvýšit jejich propustnost. Stále se setkáváme s tím, že motorista vyjíždìjící z kruhového objezdu nedá znamení o zmìnì smìru a ten, který se chystá teprve najet, zbyteènì èeká. Jakmile se tedy chování požadované novelou stane zcela samozøejmostí, urèitì se zmenší nebo zcela odpadnou obèasné kolony pøed kruhovými objezdy. Automobilisté vjíždìjící na okruh budou mít vèas informaci o zámìrech motoristy na kruhovém objezdu.

s.r.o. DÌÈÍN sadovnické úpravy • prodej okrasných døevin • projekce a realizace sadovnických úprav • odborná údržba zelenì • produkce okrasných døevin • poradenství v oblasti zahradní architektury

ROZŠÍØENÁ PRODEJNÍ PLOCHA • okrasné rostliny, trvalky, vodní a bahenní rostliny • zahradnických substrátù, hnojiv, travních osiv • plastových truhlíkù a keramických kvìtináèù

PRODEJ ŠIROKÉHO SORTIMENTU BALKONOVÝCH ROSTLIN

HIT FLORA s.r.o. Vítìzství 216 405 02 DÌÈÍN 31 Køešice e-mail: [email protected] • www.hitflora.wz.cz

(

+420 - 412 517 027 +420 - 775 102 189

Rada Mìsta Dìèína v souladu s § 3 vyhlášky è. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního øízení a konkursních komisích, v platném znìní, a na základì požadavkù stanovených Radou mìsta Dìèína vyhlašuje

KONKURSNÍ ØÍZENÍ na funkci øeditele / øeditelky Základní školy a Mateøské školy Dìèín IX, Na Pìšinì 330, pøíspìvková organizace. Požadavky a obsahové náležitosti pøihlášky najdete na www.mudecin.cz. Pøihlášky se podávají nejpozdìji do 10.5.2006, pøedpokládaný nástup do funkce: 1.8.2006. Na obálce uveïte: „KONKURSNÍ ØÍZENÍ neotvírat ZŠ a MŠ Na Pìšinì“

www.freedomstar.cz

SNÍŽILI JSME CENY NA MINIMUM AKCE PLATÍ DO 21. 6. 2006

NÁKUP BEZ PENÌZ NA VÝHODNÉ SPLÁTKY Aktualizovaný telefonní seznam Mìstského úøadu Dìèín Vzhledem k zmìnám v telefonním seznamu mìstského úøadu jsme se rozhodli pro jeho zveøejnìní. Protože je rozsáhlý, bude vycházet po èástech i s èíslem dveøí. Raška Vladislav, Ing. - starosta 412 593 335 H 312 Jeøábek Pavel 412 593 157 H 313 Lešanovský Václav, Mgr. - místostarosta 412 593 165 H 308 Budova MìÚ - Mírové nám. 1175/5, Dìèín IV Ústøedna MìÚ: sekretariát starosty sekretariát místostarostù sekretariát tajemníka tiskový mluvèí TAJEMNÍK Zajíèek Jaromír, Ing. - tajemník Oddìlení personální a mzdové Tomášková Eva - ved.oddìlení Bzurová Dana Kopecká Anna Škvorová Evgenie Oddìlení krizového øízení Musil Richard, DiS. - (724 897 449) Sláma Jiøí - (724 897 444) Kohout Petr (externista) KANCELÁØ VEDENÍ ÚØADU Vlèek Vítìzslav, Ing - ved. KVÚ (604 210 282) Oddìlení provozu úøadu Bìle Antonín, Ing. - vedoucí oddìlení (604 210 281) Úsek hospodáøské správy Koutná Šárka Kryštofová Dagmar Zárubová Dana Podatelna + informace: Pípalová-Kratochvílová Iva Brzáková Božena Derda Hanna Mièková Yveta Novosadová Hana Pincová Nataša Pincová Nadìžda vestibul Hanè Libor - dílna Vytlaèil Václav - dílna byt správce

412 593 204

H 212

412 593 306 412 593 305 412 593 304 412 593 403

H 315 H 316 H 317 H 317

412 593 302 412 593 400 412 593 130

H 301 H 301 H 301

412 593 158

H 214

412 593 281

H

412 593 262 412 593 103 412 593 121

H 10 H 10 H 10

412 593 133 412 593 110 412 593 401 412 591 111 412 593 102 412 593 282 412 593 111 412 593 108 412 593 109 412 593 109 412 593 404

H 111 H 115 H 109

POSTELE LAMELOVÉ ROŠTY PRODEJ ZDRAVOTNÍCH MATRACÍ...

VÝROBA SENZITIVNÍCH MATRACÍ Z RUBEXU Benešovská ulice po - pá 10,00-18,00 tel.: 412 53 11 77

na funkci øeditele / øeditelky

Myslbekova po - pá 8,00 - 18,00 so 9,00 - 12,00 tel.: 412 55 84 11

Nejvìtší výbìr postelí v kraji

Folknáøská po - pá 10,00 - 17,00 tel.: 412 517 519

9

H 109 H 111 H 111 H 109 H 30 H 30 H 401

LOŽNICE A INTERIÉRY

KONKURSNÍ ØÍZENÍ Základní školy a Mateøské školy Dìèín VI, Školní 1544/5, pøíspìvková organizace. Požadavky a obsahové náležitosti pøihlášky najdete na www.mudecin.cz. Pøihlášky se podávají nejpozdìji do 10.5.2006, pøedpokládaný nástup do funkce: 1.8.2006. Na obálce uveïte: „KONKURSNÍ ØÍZENÍ neotvírat - ZŠ a MŠ Školní ul.“

412 593 111 412 530 057 412 593 214 412 530 051 412 593 101

ZPRAVODAJ

Mìstské slavnosti 2006 v Dìèínì 10. - 12. 5. 2006 Dìèínská kotva 2006 13. 5. 2006 14.00 - 15,00 10.00 - 17.00

14. 5. 2006 8.50 12.50

14. 5. 2006 9.00 - 17.00 18. 5. 2006 17.00 19. 5. 2006

Program Støelnice 5., 12. a 19. kvìtna od 19 do 23 hodin Country veèer na terase 7., 14. a 28. kvìtna od 15 do 19 hodin Odpoledne s dechovkou 18. kvìtna Zasedání zastupitelstva mìsta 20. kvìtna od 20 hodin Shock party (slavnostní pøedávání certifikátù týmùm z adrenalin challenge, ohnivá show - Palitchi, barmanská show, Beat box) 22. - 23. kvìtna od 9 do 18 hodin Second hand 28. kvìtna od 9 do 10 hodin Akvaristické trhy

INZERCE - ZPRAVODAJ 412 523 124; 774 200 632 tel.: e-mail: [email protected]

21.00 22.00 20. - 21. 5. 2006 so 10.00 - 18.00 ne 10.00 - 17.00 20. - 21.5. 2006 10.00 - 17.00

27. - 28. 5. 2006 10.00 - 17.00 27. 5. 2006 9.00 - 16.00

Støelnice Mistrovství floristù ÈR, letos již 35. roèník Dìèínský lev soutok Labe s Plouènicí, Dìèín III, špièka rekonstrukce bitvy z období gotiky doprovodný kulturní program - muzika, taneèníci, soutìže pro dìti, lukostøelba, prohlídka zbraní, støedovìký trh s obèerstvením - medovina Historická jízda vlakem Dìèín - Ústí nad Labem a zpìt Hlavní nádraží Dìèín odjezd historického vlaku odjezd historického vlaku Jízda historického vlaku taženého parní lokomotivou Šlechtiènou z roku 1948 è. 475.179 Den koní Rozhledna Chlum celodenní ukázka westernové a skokové jízdy, projížïky posledním vozem Západu, pestrý program pro dospìlé i dìti Koncert Mìstské divadlo Dìèín vystoupení žákù Základní umìlecké školy k 60. výroèí jejího založení Zvací prùvod na Historický trh májový a ohòostroj nábøeží odchod historického prùvodu z ul. Prokopa Holého Dìèín IV slavnostní ohòostroj s hudebním doprovodem z odpalištì na dìèínském zámku, pod zámkem a z Pastýøské stìny Historický trh májový dìèínský zámek a Dlouhá jízda historické trhy s bohatým kulturním programem, kejklíøi, šermíøi, dobové zpìvy a tance, historická bitva Adrenalin challenge Smetanovo nábøeží, Tyršùv most a Pastýøská stìna Extreme travers - pøelanìní kaòonu Labe, Rap Jumping slanìní ze zámku, Rope Ladder - provazový žebøík na Tyršùv most, Hook Jumping - volný pád z Tyršova mostu, Bungee Running - bìh na lanì a Jet Ski - slalom na vodním skútru. Barevný den (EKO-KOM, a. s.) soutìže pro dìti s ekologickou tématikou. Bohatý doprovodný program - 7. roèník populární akce. Bambiriáda Smetanovo nábøeží pestrý festival pódiových vystoupení souborù, hudebních skupin, prezentace organizací pracujících s dìtmi Czech Streetball Cup 2006 prostranství pøed Atlantikem 6. roèník Èeského poháru ve streetballu, 11. roèník streetballového turnaje o “Labský pohár” Doprovodné programy: hudební skupiny, parašutisti, aerobic, karate, roztleskávaèky.

Pivnice - Herna Grand pivo Pražských pivovarù

najdete nás v areálu bývalého hotelu Grand

NEJLEVNĚJŠÍ PIVO V DĚČÍNĚ výèepní 10° 10,výèepní 11° 11,-

KURZOVÉ SÁZKY bez manipulačního poplatku

SPORTOVNÍ PŘENOSY PŘENOSY SPORTOVNÍ na velkoplošné velkoplošné projekci projekci na

ZPRAVODAJ Folknáøská 21 Dìèín II (areál Armex) tel./fax: 412 586 987-8 • mobil: 724 047 732 www.kovoagrex.cz • e-mail: [email protected]

• hobby skleníky pro zahrádkáøe (20 typù - každý o libovolné délce) • velkoplošné profi skleníky • generální opravy skleníkù

s.r.o.

OÈNÍ OPTIKA Jana Hrdlièková

Masarykovo nám. 2/2, Dìèín I (nad budovou soudu), tel.: 412 510 982, po - pá 8 - 17 hod.

- brýle na poèkání - mìøení zraku - sluneèní brýle

Cyklistická labská slavnost i v Dìèínì

• vhodné do všech bytových domù • systém je navržen ze speciálních hliníkových profilù • velice dobrá tìsnost, pevnost a dlouhá životnost • provádíme zamìøení, dodávku i montáž • stavební povolení není tøeba V souvislosti s pøemístìním naší firmy do Dìèína nabízíme:

• øezání a prodej skla • prodej polykarbonátových desek • zasklívání oken a dveøí

Krátce z Dìèína • Krátce z Dìèína - mìsto Dìèín se poprvé pøedstavilo na výstavišti Èerná louka v Ostravì. Tady se ve dnech 21. - 23. dubna 2006 konala výstava již podeváté. Stala místem setkání pøíznivcù cestování i odborných pracovníkù cestovního ruchu. Tradiènì se výstavy úèastní moravské regiony, letos poprvé se v Ostravì pøedstavil i Ústecký kraj, jižní Èechy a jižní Morava. Role regionálních veletrhù a výstav cestovního ruchu nabývá na dùležitosti, a proto i mìsto Dìèín poskytlo informace o atraktivitách mìsta i nejbližšího okolí. Nejvìtší zájem byl o novou skládaèku o mìstì Dìèín, která byla dokonèena v polovinì dubna 2006 jako novinka; - mìsto možná pøijde o nìkolik pískoviš. Odborníci v souèasné dobì dokonèují studii, podle které se ujasní, která pískovištì z mìsta zmizí. Zatím není jasné, kterých se to bude týkat. Spousta z nich vznikala pøed delší dobou, a tak nevyhovuje souèasným hygienickým kritériím, a nelze je zabezpeèit tak, jak naøizují normy. Mìsto každý rok mìní písek a nechalo je oplotit, avšak i pøes cedule umístìné na oplocení tam lidé stále vodí psy. Místa kontrolují strážníci, popøípadì majitele psù pokutují, ale nemohou být na všech pískovištích neustále. Hygienici chodí pískovištì kontrolovat, zda jsou oplocena, je na nich provozní øád, a zda v nich nejsou neèistoty; - jednou za ètrnáct dní øidièe èeká uzavírka ulice Prokopa Holého. Kvùli trhùm je doprava odklánìna do ulice Tržní. V úvahu pøicházely i jiné možnosti, jak dopravu v tomto úseku bìhem trhù øešit, ale tato varianta se nejménì dotýká obyvatel pøilehlých ulic. Je to navíc jediná šance, jak obsáhnout pùvodní zastávky. Odklonìno je vždy celkem 6 linek a pøeložena jedna stanice; - možná už za 4 roky bude Dìèín napojen na D8. Takzvané zjišovací øízení bude hotové letos v srpnu, podle výsledkù zadá ministerstvo životního prostøedí zpracování projektové dokumentace k plánované pøeložce silnice I/13, projekt by mohl být hotový v roce 2008. Pokud vše pùjde podle plánu, Dìèín bude napojen v roce 2010 - 2011. Akce vyjde pøibližnì na 1,7 miliardy korun. Pøeložka povede od Nového mostu pøes Jílové a Libouchec. Šestnácti kilometrový úsek v Dìèínì bude stát 300 milionù korun; - kromì potkanù bojuje Dìèín i s pøemnoženými divokými holuby. Probíhá odchyt ve 4 nejproblematiètìjších oblastech: v blízkosti hotelu Koruna, v jedné ze soukromých firem, na pùdních prostorech v Podmoklech a v Boleticích. Specialisté odchytili skoro 530 opeøencù. Za zásah radnice musí zaplatit skoro 100 tisíc korun.

V sobotu 13. kvìtna se uskuteèní hned nìkolik cyklistických závodù i jízd pro širokou veøejnost, které poøádá mimojiné sportovní klub v Pirnì. Šedesátikilometrového putování podél Labe se mohou zúèastnit i obyvatelé Dìèína. Nejde o závod, ale èeskonìmeckou spoleènou jízdu s doprovodným programem. Program: 9.30 start v Dìèína (úèastníky nìmecké strany sem pøivezou speciální autobusy) 11.30 pøedpokládaný èas pøíjezdu do Bad Schandau - obèerstvení 12.30 pøedpokládaný èas pøíjezdu Konigstein - obèerstvení 13.30 pøedpokládaný èas pøíjezdu do Wehlen, obèerstvení, setkání s úèastníky další jízdy. S nimi spoleèný odjezd do Pirny, setkání s místním primátorem a slavnostní otevøení nové cyklostezky. Poté autobusy návrat do Dìèína. Vstupní poplatek: dospìlí 8 Euro, dìti 3 Euro „Vìøím, že pùjde o velmi zajímavou akci, která se uskuteèní v rámci partnerství našeho mìsta

Mìsto Dìèín bude ve spolupráci s veterinárním lékaøem provádìt hromadné oèkování psù a koèek proti vzteklinì. Podle § 4, zákona è. 166/99 Sb., o veterinární péèi, je každý chovatel psa (a nìkterých dalších zvíøat držených v zajetí) povinen jej pøedvést jednou za rok k oèkování proti vzteklinì jako preventivnímu opatøení proti šíøení nákaz zvíøat. Oèkování bude probíhat ve dnech 10. a 11.kvìtna 2006 v tìchto èástech mìsta Dìèína: 10. kvìtna 2006 (støeda) Folknáøe: 16.30 - 16.55 toèna autobusù Bøeziny - Horní: 17.05 - 17.15 u zastávky ÈSAD (dùm è. 21) Chlum: 17.45 - 17.55 u Vonkù 11. kvìtna 2006 (ètvrtek) Køešice: 15.15 - 15.40 u školy Boletice: 15.50 - 16.30 pod lékárnou Neboèady: 16.40 - 16.55 u hostince Jakuby: 17.05 - 17.15 u Bezouškù Lesní Mlýn: 17.30 - 17.35 u hájenky

Oblouková 416, 405 01 Dìèín III • tel.: 412 704 521 • fax: 412 704 531 e-mail: [email protected] • www.sam-cl.cz

výstavba, rekonstrukce a opravy komunikací výstavba, rekonstrukce a opravy mostù a opìrných zdí pokládka asfaltových povrchù vozovek kamenné a betonové dlažby

Dotazy, námìty a pøipomínky pro Zpravodaj mìsta Dìèína: e-mail: [email protected] • tel.: 412 523 284 adresa: PRpro, s.r.o., Benešovská 432, 405 01 Dìèín II inzerce: 412 523 124, 774 200 632

s Pirnou. Cesta podál Labe není pøíliš nároèná, a tak se na ni mùže pustit každý, kdo na kole rekreaènì jezdí. Pokud je ovšem pro nìkoho cyklistika vášní, mùže se vydat do Saska, kde ve stejný den startuje 101 kilometrový maraton,“ øíká starosta Vladislav Raška. Ve stejný den v 10 hodin v Dìèínì odstartuje i 4. etapa 35. roèníku Závodu míru juniorù. Zúèastní se ho asi 130 cyklistù z 15 zemí.

Hromadné oèkování psù a koèek proti vzteklinì

SaM silnice a mosty Dìèín, a.s. silnice a mosty a.s.

- vrtané obruby - pouzdra, øetízky - divadelní kukátka

www.mudecin.cz

Lesná: 17.40 - 17.55 na høišti Velká Veleò: 18.05 - 18.15 u zastávky V tìchto urèených termínech je možno pøinést i koèky. Pes musí být opatøen náhubkem, vodicí šòùrou a doprovázen dospìlou osobou! Jako doklad o provedeném oèkování psù a koèek bude chovatelùm potvrzen oèkovací prùkaz, jenž musí vzít sebou. Náklady na oèkování budou hrazeny z finanèních prostøedkù mìsta Dìèín. POZOR! Vezmìte s sebou doklad totožnosti držitele psa (osoba zapsaná jako držitel zvíøete v evidenci OE MìÚ Dìèín).

i

SVOZ TETRAPACKÙ

nedìle - 7. 5.

Vypláchnuté a suché tetrapackové obaly odložte v uvedený termín v igelitových pytlích ke kontejnerùm na tøídìný odpad. Dìkujeme.

DUBOVÉ PODLAHY SCHODY STØEŠNÍ OKNA Tel.: 777 788 164

Vydává mìsto Dìèín adresa: Mìstský úøad Dìèín, Mírové námìstí 5, 405 38 Dìèín IV e-mail: [email protected] • tel.: 412 593 111 Vychází každých 14 dní nákladem 25.000 výtiskù. DTP a tisk: komunikaèní agentura PRpro, s.r.o. MK ÈR E14498