DIE K0MMUNALVERWALTUN6

DIE K0MMUNALVERWALTUN6 in Bóhmen und Mahren ì

V

Herausgegeben von der Bòhmischen Landeszentrale der

Gemeinden,

Stadte

und

Bezirke

in

Prag

im Einvernehmen mit der Standigen Delegatìon der Selbstverwaltungsorganisationen in Bòhmen und Mahren sowie der Zentrale der

màhrischen

Leitender D r .

Gemeinden,

und

J O S E F

Stadte

und

Bezirl<e

in

Brunn

verantwortiicherSchriftielter W .

S T R A K A ,

Direktor der Bòhmischen Landeszentrale der Gemeinden, Stadte und Bezirke in Prag und Generalsekretàr der Standigen Delegation der Selbstverwaitungsorganisationen in Bòhmen und Mahren

-^'-<~:^'05L0V.^EIA

JAHRGANG XXXII P R A G 1 9 4 3 -. h

.'^^^Mr^#.'y'*»f*i4j^i'g!'4-?f- .-.-

. /,

Druck von Fr. Loh in Prag I.

^

I N H A L T : Seife AUFSXTZE.

Sette S t a f I A d o l f Doz. Dr.: Gemeindestrafgewalt in Bòhmen Das Blockstrafverfahren im^ Bereiche der Gemeindestrafgewalt T u r k a A. : Das Anweisungsrechf der Vorsitzenden der Gemeindeverwaltungskommission . . , , . . Erfahrungen mit der Einhebung der Gemeindegetrankeabgabe Die Gemeindegetrankeabgabe darf nicht nachgesehen werden W i l d K a r l Dr.: Neue Aufgaben Z e l e n y J. B. Ing. Dr.: Beobachtungen und Statistiken im Dienste der technischen Stadtverwaltung . .

271 B a y e r O., Leiter der Propagandaabteilung der Haupt313 stadt Prag: Verwundetenbetreuung durch die Stadt Prag 5 B i l l ì c h K a r l J U C : Unterstiitzung der Gemeinden im Bereiche ihres Versorgungs- und Ernahrungsdien183 stes durch das Protektorat 317 Die Gebietsselbstverwaltungsverbande und die Ver225 mogensteuer 366 C e d i k L a d. Dr. : Naturalleistungen f(ir Gemeinde269 belange nach § 19 der Gemeindefinanznovelle . . . 273 1 C e r n y R a d o m i l , Bez.-Vorst., Paulshof: Die Gemeindewege 191 181 D v o f à c e k K a r l Ing.: Die Finanzfragen der Ge« meinden unter Beriicksichtigung der technischen Tatigkeit 321 Zum 54. Geburtstag des Filhrers des Grofideutschen Reiches Adolf Hitler 93 F l e m m i c h J o h a n n : tlbersicht tiber die Tatigkeit Ein Beitrag der Tschechen fur die Verteidiger Europas 277 der Landeszentrale der mahr. Gemeinden, Stadte und Bezirke im^ Jahre 1943 364 K e b r d l e A n t , Rechnungsdirektor ,der Stadtamter in Pilsen: Die besondere Erwerbsteuer der Gemeindeelektrizitatswerke und -anstalten 144 K n a p p L. Dr., Steuerberater, und M o r g e n t h a l e r ' K. Dr., Wirtschaftsprufer, Steuerberater: VERSCHIEDENE NACHRICHTEN UND NACHRICHTEN Korperschaftsteuer und gemeindliche Versorgungsbetriebe 227, 274 DER BÒHMISCHEN LANDESZENTRALE. K o b o s i l R. Dr.: Abteilung fur Drucksorten . . . 13, 101, 148, 193, 237, 325 Reinigung der Gehsteige von Schnee und Eis . . . 54 Amtseinfiihrung des Vorsitzenden der Zentrale der Feuerwehrwachen in den Gemeinden (Betrieben) . . 57 K o l à f K. Dr.: Die Aufsichtsbefugnisse der Baubeoffentlichen Bedìensteten 11 horden laut § 4 der Reg. Vdg. Slg. Nr. 109/1942 52 Anerkennung der Landesbehorde fiir die Zentrale . . 278 Zustandigkeit der Gemeinden im Bereiche der BauAufgaben und Arbeit des Deutschen Gemeindetages . 9 polizei auf Grund der ersten Baurechtsnovelle . . 146 Aufruf des Reichsleiters OBM Fiehler 10 K o n e c n y F r . : Entwicklung und Ziel des allgemeiAufwand fur den Feuerwehrdienst, das Armenwesen und die Polizei 100 nen Rettungsdienstes im' Protektorat B. u. M. . . . 99 236 K r i § t o f B. Dr.: Zu neuer Arbeit imi neuen Jahr , 1 Aus der Rechtsabteilung der Zentrale Beirat der leitenden Stadtbeamten 147 M o r g e n t h a l e r K. Dr., Wirtschaftspriifer, SteuerbeBenennung von Gassen, Platzen und Briicken im Reich 280 rater, und K n a p p L. Dr., Steuerberater : Beratungsstelle fiir die Wktschaftsverwaltung . . 11, 58 Korperschaftsteuer und gemeindliche VersorgungsBeratungswesen imi Bereich der Selbstverwaltungswalder 278 betriebe 227, 274 Cihàk, Ottokar, Ableben P o t o c e k J o s e f JUC.: Cerny Wenzel Ing. Dr. — ein Sechziger . . . . . . 279 Chwoj Wenzel, Gemeindevorsteher, Ableben . . . . 323 Reinigung der offentlichen Gehsteige 187 Das kleinste und das grofite bohmische Dorf . . . . 58 R i e g l J. Dr.: Erweiterung der MaschLnenabteilung der Zentrale . . 147 KurzgefafJte Obersicht iìber die direkten Steuem 7, 54 Erganzung friiherer Jahrgange dieses Blattes . . . . 278 Nachtrag zu „Kurzgefafite Obersicht uber die direkten Fachliches Beratungswesen 12 Steuern" 97 Flogel, Dr. Jar. — ein Fiinfziger 57 Die Anderungen des Steuerrechts auf dem Gebiete Gemeindelichtspieltheater 101 des Protektorates Bòhmen und Mahren 319 Handbuch iiber die Regelung des Dienstrechtes der A ì h a F r a n z Dr.: Aufhebung der Gebiihren von 5. r. Bedìensteten 236 Rechnungen sowie von Handels- u. Gewerbebiìchem 320 S l o v à c e k J. Dr.: Handbuch der Bauvorschriften 236 Neuregelung gewisser Personalverhaitnisse der GeInternationaler Gemeindeverband 256 meinde- und Bezirksbediensteten 49 Jahrbuch der Gebietsselbstverwaltung . . . . 11, 58, 101 Gesetzliche Regelung der Nebentatigkeit der GemeinKopien amtlicber Urkunden und Piane 12 d e - ' u n d Bezirksbediensteten (Rechtsstand der Frage Kuratorium des Hilfsfonds fiir die Regelung der Schulder Nebentatigkeit der offentlichen Bedìensteten) . 94 den der Selbstverwaltungsverbande . . . . . . . . 13 Anrechnung der Zeit fùr die Erhohung des Gehaltes Kommission der Beerdigungsanstalten . 59 der Gemeinde- und Bezirksbediensteten 141 Krouzel Josef, Ableben 235 Die Versorgungsbeziige der Witwen nach BediensteKameral-Durchschreibebuchhaltung der Gemeinden . 522 ten der gebietlichen Selbstverwaltungsverbande 184, 230 Landwirtschaftlich-technische Abteilung Jitschin - . . 525 S t r a k a J o s . V. Dr.: Neujahrsbetrachtungen 2 Martinek J., Bùrgermeister von Neu-Benatek, Ableben 195 Neuaufnahme und Beforderung von Gemeinde- und Die Tatigkeit der Bòhmischen Landeszentrale der Bezirksbediensteten 101 Gemeinden, Stadte u. Bez. in Prag im J. 1943 137, 357 Pauschalierung der Gemeindeabgaben 12 S c h r e i f t e r J. Dr., Ritter von Schwarzenfeld: Pflegestellen fiir Prager Heimatsberechtigte , . . . 12 Die finanzielle Lage der Gemeinden und Stadte in Personalangelegenheiten der SelbstverwaltungsgeìolgMahren und ìhr Vergleich mit den Verhaltnissen schaften 12 im Sudetengau . . , . . . . • . 4

Seife Pàcalf, Dr. Franz, 60. Geburtstag PHiblizìstìsche Tatigkeit der Zentrale Protektorat und Reichsleistungsgesetz-Handbuch 192, Personalangelegenheiten der Selbstverwaltungsbediensteten Petrovicky Fr., Ableben Prager Archiv fur Recht, Verwaltung und Wirtschaft Rechfsbèratung der Selbstverwaltungsbediensteten . . Raboch Josef, Bezirksvorsteher, Ableben Sechstausend, die sich verdient gemacht haben . . . Selbstverwaltungskurse fiir die jugendlichen Mitglieder der Natìonalen Gemeinschaft Sixta Ing. — berechtigter Zivilingenisur Stìpendien . Selbstverwaltungsversicherung, Beratung . . . . 12, Selbstverwaltungskurs in Rokitzan Siska K. Ing. — ein Sechziger Tagung des internat. Gemeindeverbandes Tatigkeit der deutschen Gemeinden Teuner MUDr. Karl, Ableben Unberechtìgter Verkauf und Beseitigung von Vermessungstiirmen tlbersetzungsabteilung der Zentrale Vorschriften fiir die Regelung der Dienst- und Besoldungsverhaltnisse der Bediensfeten der Gebietsselbstverwaltungsverbande 59, 192, Zusammenstellung der Gemeindevoranschlage fiir 1944 Jahrbuch 'der Gebietsselbstverwaltung im Lande Bòhmen und Mahren fiir das Jahr 1944 Wichtiger Hinweis fiir alle Mitgliederverbande . . .

101 148 236 278 278 280 148 278 280 280 278 278 278 148 279 10 235 323 236 278 278 322 368 368

NACHRICHTEN DER MXHRISCEN LANDESZENTRALE. Bau und Herrichtung von Schlachthausern 238 Beratungen in finanziellen Angelegenheiten, im^ Kassenund Rechnungswesen der Gemeinden 13 Beyerle Dr. — Leiter der Hauptabteilung der Landesbehorde 59 Drucksorten 14, 60, 102, 239 Ermafiigte Preissatze fiir den elektr. Strom . . . . 50 Ernennung Dr. Polàks 19 Feuerschutzdienst in den Gemeinden, Beihilfen - . . 102 Finanzierung 14 Forstdrucksorten aus Mahren 13 Gemeindearchiv 60 Gemeinden im Kampf gegen iiberfragbare Krankheiteh 23 Gemeinderundfunkanlagen und Installationsbedarf . . 102 Gemeindewirtschaft 102 Geschaftsverteilung der Landesbehorde in Briinn . . 59 Haltung von Zuchttieren 60 Kemzleiordnung 238 Konzession fiir den Gemeinderundfunk . 14 Landesbeitrag an Gemeinden in Mahren fiir 1942 . . 60 Landesverband der Land- und Forstwirtschaft in Briinn 13 Lichtspieltheater der aufgelof.ten Organisationen . . 14, Lustbarkeitsabgabe — Befreiung 14 Mahrischer Feuerwehrverband — óOjahriges B:;sfehen 281 ProtektoratsLeitrag zur Deckung der mit dem Versorgungs- und Ernahrungsdienst verbundenen Ausgaben 59 Schafbocke und Zuchtschafe, Anmeldung 1944 . . . 324 Sorgt Euch um^ die Obstbaume 60 Stadtamtsdirektor Oberrechtsiat Dr. F. \ Vavrouch ein Fiinfziger 324 Umfausch vinkulierter Schuldverschreibungen . . . . 237 Vereinigung von Gemeinden 13 Wettbewerb fiir Vorschlage zur Verbesserung und VervoUkoriimnung der Gemeindeagenda 239 Zuchtwìdder - — Abgabe lund Einstellung 1944 . . . 324

«ÉBiifa&Éilil:.',:

Seifé ENTSCHEIDUNGEN DER OBERSTEN GERICHTE. Geleitet von Dr. Jar. F 1 o g 1. Armenwesen Baurecht: Baubewegung BaubewiUigung Baulinie Baubedingungen , Einwendungen der Nachbarn Gehsteig Grundabtretung Parzellierung Eisenbahnrecht Familienabstammung Gemeindeabgaben : Fleischabgabe Haftung des Rechtsnacliiolgcrs Mietzinsabgabe . . . ." RechtsmitteJbelehrung Verfahren von beniitzten R;.uir..;n von voriibergeheni..en dnterkiinften Wasserzins Gemeindebeamte : Abtretung der Beziige Besoidungsanspruchi Miindliclie Verspiechungen Rechtsmittel Oberleitung Vergleichung Gemeindefriedhofe, Enteignung Gemeindewege : Notweg Offentiichkeitserklarung Wasserabfluiì Jagdrecht Landwirtschaft Regierungskommissiir Scliadenersatz Verjahrung Wasserrecht Zigeuner Zuschlag zur tlbertragungsgebiihr

150 325 281 281 281 281 105 105, 281 105 . 150 151

,

151 16 151 105 17 16 105 16 105 16 105 151 325 105 . 16 122 281 281 151 151 151 ". 104 151 281 151 151

GESETZGEBUNG. Geleitet von Dr. M. K a n è r a. Abgaben 15, 104, 240, 241 Arbeitseinsatz 15, 103, 150, 195, 283 Arbeitszeit 15, 149, 150, 283 Baurecht 15, 194, 240 Bodenreform ; . . . 103 Deutsches Staatsministerium 282 Erstattung von Fehlbestanden 282 Feuerwehrzeugstelle 283 Finanzen 62, 240, 283 Forstwirtschaft 103 Gebiete und Namcn der Gemeinden 15, 61, 103, 150 Gebiihren 15, 104, 195 Gesundheitswesen 62 Juden 104 Justìz 194, 240 Kantinen • 193, 194 Katastralgesetz 1^9 Landwirtschaft - 105, 194 Lichtspieltheater 195 Luftschutz 62 Markte 62 Offentliche Versicherung 150 Personalien 15, 61, 105, 150, 195, 282, 285 Politische Verwaltung . . . . . . . . 62, 194, 240, 285

Seife Posfvorschriffen Polizei Prager Krankenl.ausfonds Preisiiberwachungsdienst Schlachtungen Schulwesen Schutzdienst Sptachvorschriften Steuern Strafrecht Tierarzte. Vergniigungsabgabe Versorgung Verwalrungsverfahren Volksaufklarungsdienst Wohnungsvorschriften

,

283, 284 15, 62, 105, 149, 241 259 •. , . 103, 283 194, 240 61, 150 283 62, 104, 150, 240 • . 15, 10..', 194 . 15, 103, 194 150 150, 194, 240, 2S3, 284 15, 103, 194, 238 243 194 15, 104, 193, 240, 283

R E C H T S B E R_A T U N G. Geleitet von Dr. K o b o s i l

und Dr. C e d i k.

Self» è

Sammeln von Waldfruchfen u n d Schwammen . . .242!-; Stadtische Plakatierungsanstalten 285 | Stempelung der Rechnungen der Gemeindebetriebe . . 152 ^ Tarifsatze der offentlichen Waagen 196 *,"' Oberfiihrungen von Pensionspramienreserven und Berechnungen derseiben 196 Vergiitungen und Entschadigungen fiir die Leistung von personlichen Luftschutzdiensten 196 . Verwendung des Beitrages zur Deckung der Kosten des Versorgungsdienstes 17 Verwendung der Mitglieder der aufgelosten Gemelndepolìzei 284 Vorlage der Voranschlage fur 1944 285 Verschiedenes 17, 106, 241, 285

SELBSTVERWALTUNGSFINANZEN, -BETRIEBE *" UND -VERSICHERUNG.

Abgaben: Befreiung 17 Geleitet von JUC. K. B i l l i c h , Beamte der Bohm. Landeszentrale der Gemeinden, Stadte und Bezirke. Gemeindeabgabe fur bebaute Flachen 17, 241 Getrankeabgabe . . . . 241 • Hundeabgabe 63," 106, 196 A n l e ì h e n d e r S e l b s t v e r w a l t u n g s v e r b a n d e : ' Lustbarkeitsabgabe . . . . . . . . . 242 Wirksamkeit der ges. ZinsfulJsenkung von KomNeue Arten von Abgaben . . . . ! . . 17 munalanleihen 327 Speiseeisabgabe 241 Verhandlung und Genehmigung von GemeindeVergniigungsabgabe * . 241, 285 anleihen 197 von stìllgelegten Betrieben 196 Verschuldung der Selbstverwaltungsverbande ih Anspruch auf Versorgungsbezuge der legitimen Ebeffau 284 USA., Senkung 246 Arbeitsbekleidung ^ 152 B e t r i e b e d e r S e l b s t v e r w a l t u n g s v e r b a n d e ; Bezug von elektr. Strom, Zulassigkeit der FestAuszahlung von Unterhaltsbeitragen 284 setzung eines Mindestbezuges 288 Bedienstete: von Gemeinden und Krankenhausern 65, 152 Elektrizitatsbetriebe der Gemeinden Aufnahme . . . . . . , . . ' . . . . 241 Gewinnabschòpfung durch die Oberste Preisbehorde 288 Plakatierungsanstalten 245 Beforderung, Ernennung (Erteilung Schutz der Arbeitnehmer fur die Kriegsdauer . . der definitiven Anstellung) und Neuaufnahme 18, 62 F i n a n z w i r t s c h a f t d e r G e m e i n d e n u. B e z i r k e : Gemeindeeinnahmen, ihre Erhohung u. Vermehrung 244 Ausubung des Luftschutzes 195 Konzentrierung der Wirtschaftsbetriebe und die Ausweis fiir die Reise oder fiir den Gemeindewirtschaft 197 Urlaub der Gemeindebediensteten . . . 241 Òffentì. Beleuchtung, Preisregelung 65 Rechtsmittel — Verfahren in Angelegenheiten der UrlauS der Gemeindebediensteten , . . 241 Gemeinden u n d Bezirke, Vereinfachung 244 Arbeitspflicht zugewiesener Bediensteter Sokoleigentum (ehemal.), Verfugungsrecht . . ' . 198 der Seibstverwaltung lOó, 152 Teichwirtschaft, Regelung 245 Befreiung vort der Stempelpflicht 285 Vereinfachung (Reg, Vdg. Slg. Nr. 202/1945) . . 244 Verwaltung bei den Gemeinden u. Bezirken, Befugnisse der Gemeinden auf dem Gebiete der BauVereinfachung 244 polizei . 62 Voranschlage (Haushaltsplane), Frist zìi deren Bekleidungszulage der Angehorigen der GemeindeVorlage . . , . ' . . . 82 vollzugspolizei 52 Gebiihrenaquivalent: Besoldung des. Desinfektors 63 Aufhebung 21 Besoldungsabziìge 241 Bemessung fur 1941—1942 * . * 196 Deckung des Investìtionsaufwands des Feuerwehrdiehstes 63 G e m e i n d e a b g a b e n : Dienstwohnung des SchuUeiters 285 Abgabe fiir rassereine jagdliche Junghunde '. . 527 Einhebung der Baugebuhren 241 Anderung der Zustandigkeit imi Sfrafverfahr^n . . 245 Entschadigung fiir die Feuerloschwachen in' Betrieben 63 Befreiung der Betriebe von der Gefrankabgabe . 2 4 5 Entschadigungen fur das iibernommene FeuerwehrinvenErhohung des Satzes der Vergniigungsabgabe fiir tar und.Beihilfe fur das neue 152, 195 Vorfuhrungen von Bildstreifen . . . . . . . 527 Erhohung der Mitgliedsbeitrage 152 Getrankeabgabe 64 Erhohung des Ertrages der Mietzinsabgabe . . . . 195 Vergniigungsabgabe von einìgen Veranstaltungen, Ersatzanspriiche fur die Armenversorgung 285 die von der Organisation „Radost ze zivota" unFerienbeitrage fiir Kinder 284 ternommen werden, u. von Zirkusveranstaltungen 257 GehaltsansprQche eines Boten, Nachtwachters, AufseVergniigungsabgabe von Pferderennen u. von den hers oder einer anderen Hilfskraft (z. B. im LeWerkpausenveranstal tungen fur die Arbeitnehbensmittelversorgungsdienst) 196 mer der Riistungsbetriebe 288 Gewahrung von Gemeinderaumlichkeiten u n d EinrichLandesbankfiirBohmen: tungen der Polizei fur den Gendarmeriedienst . . 106 Ernennung des Vorstandes 245 Instruktion fiir Waldheger 196 Erste Sitzung des Verwaltungsrates 527 Nebengenusse (Zulagen) der Vollzugspolizeiwache . 106 Rechnungsabschlulì fiir 1942 . . 196 Steuern (Protektorats-): Reg. Vdg. Slg. Nr. 361/1941 * . * . - . 285 Reg. Vdg. Slg. Nr. 283/1941 326 A. Djrek te Steuern: Einkommensteuer (Neuregelung) und Aufhebung"" Reinigung der Gehsteige und offentlichen Wege von einiger direkter Steuem 286 ' Schnee imd Eis . : . . . . 17 Grundsteuet, Beniessung fOr 1945 . . . . . . ; 288

hMàì^ii!^-li\l^&Sài':^, A

- • • ' ' ,

ki

t -."'t-àwiliì

,

,

'^r,.:

:•

Seite Lohnsteuer 152, 198 Steuerabschrribungen, Einflufi auf die Gemeindezuschlage 197 Sfeuerbekenntnisse 65 Weitere Hefonn 244 B. V e r m o g e n s t e u e r : Allgemeine tlbersicht 19 Bewertung des Vermogens fiir steuerUche Zwecke 21 Die Gemeinden u n d die Vermogensteuer . . '. . 528 Frist fiir die Einbringung des Bekenntnisses - . 288 Reg. Vdg. Slg. Nr. 144 u. 145/1945, Bemerkungen 199 Versicherung: EinfluO der Reg. Vdg. Slg. Nr. 1/1945 uber die Reinigung offentl. Gehsteige auf die Haftpflichtversicherung der Gemeinden 245 Entwicklung des Versicherungswesens im. Sudetengau 245 Versicherung des Forsteigentums der Selbstverwaltungsverbande gegen Brandschaden 107 • Krankenversicherung der Biirgermeister . . . . 329 Revision von kommunalen Versicherungsvertragen 197 Versicherung dèr Wasserleitungen, (Wasserleitungsnetze) d e r Gemeinden gegen Bruchschaden . . 106 Vereinfachung des Versicherungswesens im Protektorat . . . 328

Saté. Untcfstfitziungen fiir die Errichttmg neuer Parks, Obstgarten und Johannisbeerkulturen 301 Verfahren im Bereiche d e r Bauwirtschaft . . . . .^ 246 Vergebung der Vermessungsarbeiten '. 330 Verwertung der stadtischen Abwasser in der Landwirtschaft 109 Verzeichnisse der Strafienschutzzonen 22 Vomahme der Vermessungsarbeiten fiir die Regulierungsplane der Stadte 108 Wettbewerb fur Entwiirfe fiir den Bau von Schulen in Hrochow-Teinitz 65, 66 ZweckmaBige Verbauung der Gemeinden, Kompetenzanderung, Reg. Vdg. Slg. Nr. 185/1959 . . . . . . 201 Zusammenarbeit der F>rotektorats-Strafienverwaltung mit den Stadt- und Gemeindeverwaltungen bei Beschaffung von Lage-(Regulierungs-) und Bebauungsplanen 21, 22 Zusammenlegung landwirtschaftlicher Grundstiicke und Regelungen des Grundbesitzes 246, 247

FtlRSORGE- UND GESUNDHEITSWESEN. Geleitet von MUC. Eugen V i t k o v s k y , Sachbearbeiter der sozial-gesundheitlichen Abteilung.

Abgabe der Lebensmittelkarten fiir Neugeborene in a. 5. Krankenhauaem 286 Arztliches und technisches Benzin 64, 199, 242 Auflassung gewisser arztl. Hausapotheken . . . 64, 199 Geleitet von Ing. Arch. W. S i x t a . AuCerordentliche Heilfvirsorge der A. V. A 199 Aufòerordentliche Zuteilungen : Anlage von Gemeindefriedhofen 109 Badeplatze 350 Kartoffeln 286 BauprptokoU d e r Gemeinde 108 Seife 18 Bauverbot 246 Berechnung der Verpflegstage 65 Einige mit dem Auflerkrafttreten bestìmmter BewilliBesoldungsverhaltnisse d e r Kanzleihilfskrafte . . . 529 gungen von Ausnahmen vom Bauverbot zusammenDesinfektìonsformblatter 200, 242, 286 hangende MaOnahmen Desinfektìonsmittel 18 Bedingungen fiir die Vergebung von LandvermessungsErholungsurlaub des Arzte- u n d Pflegepersonals in arbdten 201 a. o. Krankenhausern Beirat d e r leitenden technischen stadtischen Beamten 108 Eroffnung: Beratungsdienst, bautechnischer der leitenden stadtieines neuen Krankenhauses der Stadt Tumau . . 18 schen technischen Beamten eines neuen int. Pavillons des Krankenh. in Kladno Bericht iiber die Tatigkeit des Denkmalamtes in Prag fiir 1942 156 Errichtung der Abteilung II-H-1 64 Errichtung einer Anstalt zur Erzeugung von MaulBewirtschaftung lund Verteilung von Glas 246 und Klauenseuchenvaccine 529 — keramischer Erzeugnisse . . i 246 Errichtung einer VeterinSruntersuchungsanstalt . . . 64 Einhebung d e r Baugebìihren durch die Gemeinden . 109 Erweiterung der Tatigkeit der Gesundheìtsanstalt Eisenzuteilung fiir den Einkauf von Vermessungsin Prag 242 •markierungen 247 Gebiìhrenbefreìung der privaten Krankenversicherung 155 Engerer Wettbewerb auf Enfwiirfe der Schulgebaude Instruktion fux Desinfektoren 242 in Hrochow-Teinitz . . . . . ' . 201 Jahresgedachnis : Errichtung von Gemeindefriedhofen 530 100 Jahre Bestand des a. o. Krankenhauses Erweiterung d e r Zustandigkeit der Planungskommisin Pertschitz 199 sion fiir dio Hauptstadt Prag und Umgebung . . . 246 Prof. Dr. G. Brdlik 529 Lage-(Regulìerungs-)plane der Stadte und Gemeinden 18, 155, 200, 286, 529 — Anschaffung 21 Krankenhausformblatter Liquidierung der uneinbringlichen Heilkosten . . . . 18 Kampfbahnen 530 Personalveranderungen in a. 6. Krankenhausern 155,199,286 Lenklung d e s Wohnungsmarktes 246 Mitarbeit bei d e n Rundfunkprogrammen 201 Regelung der Gehaltsverhaltnisse der in Heilbadem, Mineralquellen und Heilanstalten beschaftìgten AngeNumerìerung d e r Hauser in Stadten 155, 156 stellten 155 PunktUste fur die Warenbeschaffung 109 Recht a m Bau lund scine Bedeutung fiir den GemeinRundschreiben der Landesbehorde: de- u n d Stadtebau 65 Liquidierung der uneinbringlichen Heilkosten . . . 18 Spìdplàtze, Badeplatze, Kampfbahnen 350 Berechnung der Verpflegstage 65 Stadte, die mit d e n Befugnissen der Baupolizei geErrichtung der AbteUung II-H-1 64 . mafi d e r 1. Baurechtsnovelle hetraut sind . . . . 246 Verbot der Errichtung neuer Primararztstellen . . 199 Besoldungsverhaltnisse d e r Kanzleihilfskrafte . . . 529 "Cdbersìcht d e r iseit demi Jahre 1958 herausgegebeneja ;, Baurechtsvorschrìften 22 Schutzimpfung gegen Diphtherie 286 UnterstGtzungen fiir die Anschaffung von Lage-(ReguVerbot der Errichtung neuer E>rimararztstellen . . . 199 lieFungs)plaiieDÌ kleinerer Gemeinden 21 Wiederausgrabung voo Leichen 329 TECHNIK UND BAUWESEN.

Seife KRAFTFAHRWESEN. G e l à t e t von Sachbearbeiter Fr. K o n e c n y . Feuerwehrkraftfahrzeuge 205 Verbot d e s Umbaues von Pkw 248 Gasgeneratoren : Brennstof f 67 Entwicklung 289 fur Traktoren ". 67 Haftpflìchtversicherung, Entrichtung 68 Heimatkraftfahrpark 68 Kraf tf ahrzeuge : Ersatzantrieb ' 248 Instandhaltung 23 KontroUe der Ausstattung 68 Schatzung des Preises 248 Kugellager — Reparaturen 248 Maschinenabteilung : Buntmctalle 257 Erweiterung d e r Tatigkeit — Kauf — Verkauf — Tausch 147 Kontingentìerung von Eisen und Metallen . . . . 257 Personenkraftwagen fiir den Rettungsdienst . . . . 248 Reifen — Rundemeuerung 248 Schonet die Kraftwagenreifen 68 Ventilkappen 248 Rettungsstatìonen, ihre Tatigkeit in Hlinsko, Jungbunzlau, Kolin, Pilsen 290 Rettungsstatìonen, neue in Dobschichowitz, Chodau, Libschitz, Nebuschifz lund Suchdol 555 Sanitatskraftwagen — neue und rekonstruierte - . . 555 Schulung der Wagenlenker — Prufung 248

STADTISCHE RENTAMTER. Geltìtet von Karl

Vodìfika.

Beirat der stadt. Rechnungsbeamten, Sitzungen 18, 245 Getrankeabgabe, genaue Venechnung 245 Kameralistìsche Buchhaltung — Durcmchreibeverfahien, Hnfuhrung . . . » 245

FORST- UND JAGDWESEN. G d ó t e t vom Prof. Dr. Ing. Ant.

Pfcffer.

Absatz aufier Wald genutzfer Hólrer - . 202 Abrundung auf ganze fm/rm 110 Amt fiir Bodenforschung Ili Ansuchen um Waldsetzlinge Ili Arbeitsschuhe, Zuteilung 202, 205, 247 Aufbewahrung von Waffen und Munition 248 Aufgaben der Brennholzverteilung 289 Ausbildung fiir landwirtschaftliche Berufe 110 Arbeitskrafte, Bereitstellung in der Forstwirtschaft . 67 Bewertung d e s Waldbesitzes 110 Bezeichnung d e r Dienststellen 202 Bczdchnung von Holzmengen 202 Biennholz, Aufstellung Ili — pflichtgeanaBe Lie£etungen 247 — Zuteilung a n Verbrauchcr 110, 201, 289 — Preise . 201 — Utnstellung d e r Ausfuhr 201 •— Bczu0 289 — Vorrat 157, 201 l»>rinti|iil 4flis Ikwdholab«4ivd^ . , . « . . . . , MI

Seift Distriktstellen fur Bodenreform; 126 DcT' Futterbedarf fiir Jagdhtinde 157 ^ Einkauf von kleìnen Mengen Stammholz Ili Einkaufscheine auf Holz bei fertìgen Erzeugnissen . 110 — auf Rohholz, Bezeichntmg 110, 156 — der Marktvereinigung, Riickgabe der nicht benutzten , . . . 6 7 Eìsenmarken . . . . . . 2 5 Entgelt ffibc den Verschnitt von Rundholz auf d. Sage 247 Entrìndung von Nadelholz 202, 248 Ernte von Obst und pflichtgemafte Lieferung von Waldfruchten und Schwammen . . . . . . . . 247 Fonds zur Hebung des Jagdschutzdienstes 202 Forstabteilung der Landesbehorde in Prag . . . . I l i Forst- und Hegerpraktìkanten 289 Forstwìrtschaftsplan — Auszug aus der Evidenz 157,202,248 Fiihrung von Geschaftsbiìchem uber Wild Ili Grundstiicke, Aufforstung nicht voli ertragsfahiger . . 202 Generatorholzumlage, Verschiebung Ili Gerbrinde, E>ramien fiir Erzeugung 289 Grubenholz, Verkauf des ausgeschiedenen . . . . - . 22 — Vorgang bei Einkaufscheinen 202 Giiltìgkeit der Mitgliedskarte der Marktvereinigung . 202 Giite und Eigenschaften des Brennholzes 157 Harzstelle fiir Bòhmen und Mahren 67, 110 Hilfsbuch zum Gutsbogen, Fiihrung 66, 248 Holzabsatz, Regelung 157 Holznutzung im Forstwirtschaftsjahr 1945/44 . . . . 248 Holzpreìs fur selbst aufarbeitende Kaufer 247 Holz, Rechnungen der Waldbesìtzer 157 — Verkauf 289 — auf Einkaufschein, Ausweìse 157 Holzvorrate — Meldung der Nutzungen .157 — Meldting uber die Veranderung 22 Holzwirtschaffsbetriebe, Schlìefiung 156 Hplzzufdlung fiir den landwirtschaftlichen Bedarf . . 66 Hund und Katzen, ErschieOung 66 Jagdmunìtìon, Besitz 66 Jagdberechtìgfe, KontroUe Ili Jagdhaftpflichtversìcherung 23 Jagdprfifung, Zulassung 202 Jagdzeit, Abanderung 247 Kontingentìerung von Eicheniundholz 67 Kreuzottem - . 110 Kurse fiir Waldarbeìter 110 Laubderbstangen, Zut«Iung 67 Laubschnittholz, Preisbìldung Ili Marktvereinigung — Sonderabdruck Nr. 7 202 — Mìfglìedsbeìtrag 202 — Sprechtage bei der ZentralsfeUc .111 Nutzholzverkauf, Eìnschrankung 22 Nutzung gerappten Fichtenharzes 202 — und Transport von Holz 67, 201, 202 QualitStssortìerungsvorschrifteri 247 Pferde, Benutzung zur Arbeìf 248 Pflocké und Zaunstabe, Preìs 157 PreistabeUen fSr Nutz- u n d Brennholz sowie Gerbrinde 205 Rauhware, Regelung der Wirtschaft . 157 Rofikasfanìen, Pflìcht des Sammelns und der Lieferting 289 Sammeln von Vogelbeeren, Holunderbeeren und Hagebutten 247 Sammellìsten fiir den Holzeìnkauf von Kleìnmengen . . 22 Sonderabdrucke der Verordnungen u. Kxmdmachungon 23 Stammholz, Verkauf 201 Speiseol aus Fichtensamen Ili Schaden am Wild durch wildemde Huride; KontroUe durch die Gendarmerie 66 Schìlf, Anderung der Regelung des Aufkaufes und Absatzes 110 Schulkinder als Trriber 110 Schìchtnutzholz, Langeaushaltung . . 2 5 Schtùttholz, Regelung d e r Abmessungen 22 Sperrholzplatten, Absatziegelung 67' Stockholzpnets 289 Spfeisefìsche, Ablieferungspflicht 202 Teicbe, Bewirtscbaftung MT Tieìbstoff, 25utcilung fflr die Abfuhr von Holz . . . 156

UflOiitclluoi vom làxa/SiepL Hmd toflou 'WSd . ' . . . . 67

Seife Verband der Land- und Forstwirtschaft 22, 109, 202, 289 Verband der Fovstpflanzenzuchtbetriebe und Waldsameieiengeschafte . 110 Vergiftung von Krahen, Elstern und Eichelhahem 66, 167 Waldbauerlasse / . . 66 Waldbrandgefahr 156 Weidenrutenpreis 67, 110, 157 Waldfruchte, Sammeln 247 Waldkrauter, Preise fiir Tee-Ersatz 247 Waldstreu 110, 111, 24°. Wertholzpreis 247 Waldgenossenschaften, Verzeichnis der Sprengel u. Sitze 202

BADER,

SOMMERFRISCHEN

U.

Seife

Einreìhung und Umreihung der Gaststatten in die Preisgruppen Erweiterung des technischen Beratungsdienstes der Wirtschaftsgruppe der Bader und Sportstatten . . Festsetzung der Preise von Spirituosen in Gaststatten Gesuche an Wirtschaftsverbande Hotel dienst fiir die Besucher von Prag Kulturhaus in Klein-Sablat Mustergemeinde Mraken ., . Waren aus gesperrten Gaststatten Zusammenarbeit der Reisebiiros mit den Hotelbetrieben Zuteilung von Seifenpulver fiir die Heil- und Medizinalbader

Ili 25 112 201 "ìli 112 200 200 200 2O0

FREMDENVERKEHR.

Geleitet von Dr. C e d i k. Abgrenzung der Begriffe „Reiseverkehr" und „Fremdenverkehr" Arbeitspflicht zur Hebung des Landschaftsbildes unserer Sommerfrischen Aus der Tatigkeit des Klubs der tschechischen Touristen Ausgabe von Lebensmittelkarten bei kurzem Aufenthalt von Besuchern aus dem Reich Beforderung von Skiern mit offentlichen Transportmitteln Dìafkurse fiir Bader und Heilanstalten

25 200 112 24 112 200

ABBILDUNGEN. Zum 54. Geburtstag des Fiihrers der Grofideutschen Reiches Adolf Hitler (Der Fiihrer im' Feld unter seinen Soldaten) . t Josef Krouzel t Josef Raboch Leichter Doppelgenerator Die Kanzleiraume der Zentrale 359, 372,

95 235 279 290 575

VÉSTNiK ÙZEMNi SAMOSPRÀVY ir

V Cechéch a na Morave Vydava Ceské zemské ustfedi obci, mèst a okresù V Praze V dohoWè se Stalou delegaci samosprivnych organisacì v Cechick a na Morave a Ustredim moravskych obcì, méit a okresù v Brnè

Sefredaktoraodpovédnyredaktor Dr.

JOSEF

V A C L A V

rtditel Ceského zcmského State

delcgace

STRAKA,

ùstìfcdi obcT, mèst a okresù v Praze a gencraJni sekretar

samospravnych

orsanisaci

v Cechach

a na Moravi

ROCNiK XXXil P R A H A 1 9 4 3

TiskI Fr. Loh v Praze I.

O B S A H Sfr. Ò L A N K y. B a y e r O., vedouci propagacniho oddèleni hi. mèsta Prahy: Péce mesta Prahy o ranèné 27 B i l l i c h K a r e l J U C , ùfednik financniho oddèleni Ostredi: Podpora obci v ùseku jejich zàsobovaci a vyzivovaci sluzby Protektoratu 338 Svazky ùzemni samospràvy a dan z majetku . . . . 378 C e d i k L a d i s l a v Dr., ùrednik pravniho oddèleni Ostredi: Naturàlni phièni prò potfeby oboe podle §u 39 obecni financnì novely 294 C e r n y R a d o m i l , okresni starosta, Pavlìkov u Rakovnika: Obecni cesty 213 D v o r à c e k K a r e l Ing.: Financni otàzky oboe se zretelem na cinnost technickou . . . . . . . . . 341 F l e m m i c h J o h a n n , vrch. reditel mèsta Brna: Z cinnosti Ustredi moravskych obci, mèst a okresù v Brnè 377 J ù V a K a r e i Dr. ing., profesor vysoké skoly technické v Brnè: Plànovàni a zcelovani jwzemkù 337 K e b r d l e A n t o n i n, vrchni ùcetni rada mèstského ùfadu V Plzni: Zvlàstni daìi vydèlkovà obecnìch elektrickych podnikù a plynàren 163 K n a p p E. Dr., danovy poradoe, Berlin, a M o r g e n t h a l e r K. Dr., hospodàrsky a danovy poradce, Berlin: Dan korporacni a obecni podniky zàsobovaci 251,295 K o b o s i l R u d o l f Dr., vlad. rada zem. ùfadu v. v.: Ci§tèni chodnikù od snèhu a ledu 73 Hasicské hlidky v obcich (v podnicich) 75 K o l à f K., ùfednik pravniho oddèleni Ustfedi: O dozorci pravomoci stavebnìch ùfadu podle ustanoveni §u 4 vlàd. nafizeni e. 109/1942 Sb. . . . 72 O pùsobnostì obci v oboru stavebni policie za platnostì I. stavebni novely 165 K o n e c n y F r a n t i S e k , autoreferent Cstfedi: V§eobecnà zachrannà sluzba 118 K r i g t o f ^ B o h u m ì r Dr., pfedseda Ustfedi: Do nove pràce na pocàtku roku 25 M o r g e n t h a l e r K. Dr., hospodàfsky a danovy poradce, Berlin, a K n a p p E. Dr., danovy poradce, Berlin: Dan korporacni a obecni podniky zàsobovaci , 251, 295 P o t o c e k J o s e f J U C , mìstofeditel banky Slavie: Ci§tèni vefejnych chodnikù . 209 R i e g e i J. Dr., fhiancni komisaf zem. fin. feditelstvi V Praze: Strucny pfehled o pfimych danich . . 30, 73 Doplnèk k prehledu o pfimych' danich . . . . . 1 1 7 Zmèny v danovém pràvu na ùzemi Protektoratu Cechy a Morava 339 ftiha F r a n t i s e k Dr., vrchni financni rada zemského^ financniho feditelstvi v Praze: Zruseni poplatkù z ùctù a z obchodnich a zivnostenskych knih 340 S l o v à c e k J a n Dr., rada politické spràvy zemského uradu v P r a z e : Nova ùprava nèkterych personàlnich pomerù obecnich a okresnich zamèstnancù . . . . 69 Zàkonnà ùprava vedlejsi cinnosti obecnìch a okresnich zamèstnancù 114 Zapocteni doby prò zvyseni sluzného obecnich a okresnich zamèstnancù 161 Zaopatfovaci platy vdov pò zamèstnancich svazkù ùzemni samospràvy 207 253 ^^'^^\^ J < ^ s e f V. Dr., feditel Ceského zemského ustredi^ olx:i, mèst a okresù v Praze a generàlni sekretar Stale delegace samospravnych or'Sanisaci V Cechach a n a Morave: Do nového roku ." . . . 26 Z. òmnostì Ceského zemského ustfedi obci, mèst a okresù v P r a z e v letoSnlm. rooe 158 Z cinnosti Ceského zemského ustfedi oboi, mèst a okresù v Praze v rooe 1945 "«Syi I

Sfr. S c h r e i t e r J. Dr. Ritter von S c h w a r z e n f e l d , vrchni starosta mèsta Olomouoe: Financni stav obci a mèst na Morave a srovnàni s pomèry v Sudetech S t a fi A d o l f Dr. Doc, magistràtni rada, pfednosta pravniho oddèleni mèsta Prahy: Trestni pravomoc oboe V Cechach Blokové fizeni v oboru trestni pravomoci obce . . T u r k a A u g u s t i n, vrchni ùcetni rada a vedouci revisni kancelàfe Ustfedi: Poukazovaci pravo pfedsedy obecni spràvni komise Zkusenosti s vybìrànimi obecni dàvky z nàpojù . . Obecni dàvku z nàpojù nelze proimjetì W i l d K a r l Dr., starosta mèsta Plznè a komisaf sky pfedseda Stale delegace: Nove ùkoly Z e l e n y J. B. Dr. ing. a vedouci technicky ùfednik mèsta Mèlnika a pfedseda Poradniho sboru vedoucich technickych mèstskych ùfednikù: Pozorovàni a statistìka ve sluzbàch technické spràvy mèst . .

*

27 292 555 206 249 291 25

205

K 54. narozenin:'im Vùdce Velkonèmccké Ais3 Adolfa Hitlera ;jj5 Cfsky jih'spt'vi-k obranoiim F.vropv 298

VÈSTNIK CESKÉHO ZEMSKÉHO ùSTftEDl OBCI, MÈST A OKRESÙ V PRAZE - RÙZNÉ. Ckolv a pràoe Némeckého obecniho snèmu (Dr. Straka) 32 Provolàni fisského vedouciho a pfedsedy Némeckého obecniho snèmu vrchniho starosty Fiehlera . . . . 32 Sjezd mezinàrodniho svazu mèst v Berlinu . . . 55, 258 Novy pfedseda Ustfedi vefejnych zamèstnancù . . . 55 Poradni kancelàf prò hospodàfskou spràvu obci 55, 76 Rocenka ùzemni samospràvy v zemi Ceské na rok 1943 33, 76, 120 Pau§alovàni obecnich dàvek 35 Opatfeni pèstounskych mist prò dospèlé prazské pfislusniky v zemi Ceské 34 Pofizovani dùlezitych kopii ùfednich ìistìn a plànù . . 34 Odborné poradenstvi v oboru samospravnych lesù . . 34 Personàlni zàlezitosti samospravnych zamèstnancù . . 34 Poradv ve vèoech samospràvného pojiitèni 54 Z oddèleni tiskopisù . 34, 167, 214, 258 Upozornèni — Mèsto Zeleznice pfijme mèst. ùoetnihó 34 Nova spràva Kiiratoria pomocného fondu prò ùpravu dluhù svazkù ùzemni samospràvy v Cechach . . . 3 4 (" Otakar Cihàk 35 Senàtni rada NSS Dr. Jaroslav Flogel 1 a.erut: i cin '. '. 76 Nejmensi a nejvètsi oeskà vesnice .76 Pfedpisv pro^ ùpravu sluzebnich a platovych poir.èrù zamèstnancù svazkù ùzemni camosnràvy 77 Komise pohfebnich ùstavù ! 77 Nàkladv na sluzbu hasicskou, chudìnstvi a policii . 119 Obecm biografy . . . . no iJuiezite upozornèni vsem obcim pfi odbèru tiskopisù 119 bO. narozeniny Dra Frantìska Pàcalta, vi. rady v. v. 120 Nove ustanoveni a jmenovàni zamèstnancù ve sluzh^rh obci a okresù 120 Obecni rozhlasovà zafizeni a instalacni pòtfèby ." . 120 )zsireni cinnosti strojniho oddèleni Ces. zem. ustfedi V Praze . 166 Schùze poradniho sboru vedoucich mèstskych ùfednikù 166 Poskytovani pràvnich porad sarr.D^pr. zamésfnancùm . 166 NaSe pubhkacni cinnost 157 Samospràvny kurs v Rokycanech . . . . . . . . iti Odborné samospràvné pfìrucky iti Upozornèni . . . . . . 213

Sfr. Protektorat a fiSsky zàkon o plnèni prò ùkoly fti§e — dùlezità pfirucka Omrti starosty mèsta Novych Benàtek Z pràce némeckych obci Za pfisedìcim' Josefem Krouzelem Z pravniho oddèleni Ostredi Pfirucka o pràvnich pfedpisech o plnèni prò ùkoly ftiSe Pfirucka o ùpravè sluzebniho prava vefejnopràvnich zamèstnancù Slovnik stavebnìch pfedpisù Z Mezinàrodtu Unie obri a mèst Neopràvnèny prodej a odstranovànì trigonometrickych vèzi " Dal§i uznànì zemského ùfadu nasemu Ostfedi za ùspèsné provàdènì kontrol obecnich dàvek Ing. Sixta civilnim jnzenyrem Seznam sazebnich a platovych pfedpisù platnych prò zamèstnance svazkù ùzemni samospràvy Doplnéni chybèjicich cìsel minulych rocnikù . . . . Cstfedi vefejnych zamèstnancù — Podpùmy fond - ùfednikù samospravnych Pfeklady ùfednich spisù a vyhlàsek Smèrnice prò sestavenì obecnìch rozpoctù Nove prùpisné kameràlni ùcetnictvi obecni . . . . . t MUDr. K. Teuner t v . Chvoj, starosta Zfìzeni zcm^dèlsko-techn. oddèleni u okr. ùf. Jicin . . Tiskopisy na dàvku z nàpojù Rocenka ùzemni samospràvy v zemi Ceské na r. 1944 Dùlezité upozornèni vsem clenskym svazkùm . . . .

VÈSTNfK

uSTftEDl

214 214 257 257 258 258 258 258 258 258 298 298 298 298 298 298 342 342 342 343 343 343 380 380

MORAVSKYCH OBCI,

MÈST A OKRESÙ

V BRNÈ.

Vyfizovàni objednàvek lesnìch tiskopisù z obci, mèst a okresù Moravy 35 Jmenovàni pfednosty komunàlniho odd. rady politické spràvy Dr. Polàka 35 Zemsky svaz zemèdélstvi a lesnictvì v Brnè . . . . 35 Sluèovani obci .55 Porady ve financnich zàlezitostech, pokladnictvi a ùcetnictvi obci 35 Dàvka ze zàbav — osvobozenì 35 Kìna rruSenych organisaci 35 I>rotìpozàrni sluzba v obcich — financovàni 35 Koncese prò vefejny rozhlas v obcich 35 Nove tiskopisy 35, 260 Dr. Beyerle vcdoucìm' hlavniho oddèleni zem. ùfadu 77 Protckforétni pfispèvek obcim na ùhradu vydàni spojenych se sluzbau zàsobovaci a vyzivovaci . . . . 77 Rozdèlcni zemského ùfadu v Brnè 77 Snizené sazby za elektricky proud 77 Tiskopisy zàsobovaci 77 2;emsky pfispèvek obcim na Morave na rok 1942 . . 78 Pecujte o ovocné stromovi 78 Chovàni vefejnych plemenikù 78 Obecni archiv 78 Obecni hospodàfstvi 120 E>rotìpozàmi sluzba v obcich — pfispévky 120 Zàsobovaci tiskopisy 120 Zàmèna vinkulovanych dluznich ùpisù 259 Stavba a ùprava jatek 260 Obec v boji proti lidskyro nàkazàm 260 Kancelàfsky rad 260 Soutèz prò nàvrhy na zlepseni a zdokonaleni obecni agendy 260 60 Ict Moravské zemské jednoty hasiSské 301 Dr< F. Vavrouch padesàtnikemi 545 Odevzdàni a opatfovànì beranù 344 PfihlàSky k odbèru berann a bahnic 544

Sfr HLIDKA ROZHODNUTI NEJVYSSICH SOUDÙ. Zpracoval

Dr. Jaroslav F 1 6 g 1, senàtni rada spràvnìho soudu v Praze.

(Srovnej

NejvySSiho

téz rejstfiky nalezù za rok 1940—1942, obsazené v pfedeslych rocnicìch.)

Cikàni Cesty obecni: Cesta nezbytnà Prohlàseni oestv za vefejnou Ztràta vefejného charakteru oesty Odtok vody v rigolech Dàvky obecni: Ruceni pravniho nàstupce Vodné ^ ftizeni pfed magistràtem Z pouzivanych mistnostì Z pfechodného ubytovàni Opravné prostfedky Z nàjemného Z masa Honebni pravo Hfbitov obecni — vyvlastnèni Chudinstvi Nàhrada skody Pùvod rodovy Pfiràzka k poplatku z pfevodu PromlSeni Stavebni pravo: Chodnìk Paroelace Postup pozemkù Nàmitky sousedù Stavebni povoleni od starosty Stavebni podminky Stavebni cara Stavebni ruch — vyvlastnèni Ùfednici obecni: Platové nàroky Postup sluzebnich (odpocivnych) pozitkù Komparace Ùstni pfisliby Opravné prostfedky Pfevod z moci ùfedni Vlàdni komisaf — pùsobnost Vodni pravo Zemèdélstvi 2eleznicni pravo

LEGISLATIVNI

169 122 501 501 301 37 37 37 37 125 122 170 170 170 56 169 125 169 170 170 122 125 125 501 501 301 301 545 57 125 125 125 170 545 170 501 169 169

HLIDKA.

ftidil Dr. M. K a n è r a, tajemnik Ceského zemského ùstfedì obci, mèst a okresù v Praze. Biografy 216 Bytbvé pfedpisy ^ 36, 122, 215, 261, 502 Genova dozorèi sluzba 122, 502 Danè 56, 121. 215 Dàvky 56, 122, 261, 262 Dàvka ze zàbav 169, 215, 261, 502, 503 Finance 79, 261, 302 Hasicskà vyzbrojnì ùstìedna 302 Jatky 215, 261 Jazykové predpisy 79, 122, 169, 261 Kaitìny . 122,215 Katastrélni zàkon 168 Lesni hospodàfstvi 121 Nàhrada schodkù 502 Nàzvy obci 56, 78, 122, 169 Nèmecké stàtni ministcarstvo 501 NemocniSni fond praìsky 260 Ochrannà sluzba - • 502 Osvètové sluzba 215 Personalie 36, 78. 121, 168. 169, 216, 302. 505

rV)ii§tèni vefejné Policie Politìckà spràva Poplatky PoStovni pfedpisy Pracovnì doba Protìleteckà oclirana Pozemkovà reforma Soudnictvi Spràvni fizeni Stavebni pravo Skolstvi Trestni pravo Trhv Ozemì obci Veterinàfi Zasazenì do pràoe Zàsobovàni Zdravotnictvi Zemèdélstvi Zidé

Sfr.

Sfr.

168 56, 79, 121, 122, 168, 261 79, 215, 261, 502 36, 122, 215, 216 302, 303 36, 168. 169. 303 79 121 / . . . . . . . . . 215, 261 261 36, 215, 261 78. 168 36. 121, 122, 215 80 36, 122, 169 • . 168 36, 121, 169, 216, 302 36, 121, 215, 261 79 121, 122, 210 122

Ocetnì zàvèrky za r. 1942 217 Ohrada investìcniho nàkladu hasicské sluzby . . . . 80 Uzàvèra obchodniho nebo zivnostenského podniku . . Vedlejsi pozitky (pfidavky) vykonné polle, stràze . . 124 Vlàdni nafizeni Sb. e. 285/41 545 Vlàdni nafizeni Sb. e. 561/41 504 Vybiràni stavebnìch poplatku 262 Vyplàceni vyzivovacìch pfìspèvkù pozùstalym osob, odsouzenych stannym soudem 505 Zaméstnanci obci a nemocnic 171 Zamèstnanci k vykonu protiletecké sluzby 216 Zaméstnanci samospràvy pfikàzani do povinné pràce 124,170 Zamèstnancùm na cesty nebo dovolenou odchàzejicim — potvrzeni 216 Zvyseni vynosu dàvky z nàjemného 216 Zvysovàni clenskych pfìspèvkù 170 Rùzné 38, 81, 304, 262

.

HLIDKA

PRO

SAMOSPRÀVNÉ

FINANCE,

PODNIKY

A POJIèTÈNf. PRAVNl ftidil.Dr.

HLIDKA.

R. K o b o s i l

ftidil

a Dr. L. C e d i k .

Cistènì chodnikù 57 Dàvka^ ze psù 80, 123, 216 Obecni dàvka ze zastavènych ploch 57. 262 Dàvka népojovà 262 Dàvka ze zmrzliny 262 Dàvka ze zàbav 262, 304 Dàvky ze zastavènych podnikù 216 Domovské pravo 345 Doplnkovà odmèna pensistù Dovolené obecnìch zamèstnancù 262 Instrukoe prò lesnì hajné 217 Jmenovàni ùfednikù v obcich 80 Kolkovàni ùctù obecnìch podnikù 170 Manzelka zatoeného smluvnìho ùfednika — nàroky . 345 Méstské plakàtovaci ùstavy 304 Nàhrada za hasicské hlidky v podnicich 80 Nàhrada za pfevzaty hasicsky inventàf a pfispèvek na novy 170 Nàhradnì nàroky za chudinské zaopatfeni 304 Nàrok na zaopatfovaci plat legitimni zeny 305 Nove druhy davek 38 Obecni zamèstnanci 124 Odévné pfìslusnikù vykonné obecni policie 80 OdSkodnenì za pfevzaty hasicsky inventàf 216 Odmèny a odSkodnèni za vykon osobnich sluzeb v protiletecké ochrané 217 Opravnènì obci ke stavebni policii . 80 Osvobozenì od kolkù 304 Osvobozenì od obecnich dàvek 38 Plat desinfektora . . ^ 80 I\)pIatkovà osvobozenì pfi slouòenì obci Posel, ponocny, hlidac — jejich sluzebni nàroky . . . 216 Poskytnufì obecnich mistnostì a zafizeni policejnich prò sluzbu cetnictva 124 Pouzitì clenù zruSené obecni policie 303 Ponziti pfìspèvkù na zàsobovaci sluzbu 37 PovySovàni, jmenovàni (udileni definitivy) a pfijimàni novych zamèstnancù 38 Pracovnì odèvy 171 F>ràzdninové pfispévky na dètì 303 Provozovacì honoràfe za vysìlàni hudebnich dèi mèstskym rozhlasem Propachtované mèstské plakàtovaci ùstavy Pfedlozenì rozpoctù na rok 1944 304 Pfevody pensijnìch premiovych reserv a vypocty jejich 217 Pfijimàni obecnich zamèstnancù 262 Sazebniky vefejnych vah 216 Sbèr lesnich plodin a hub 262 Sluzebni byt fidicìho uSitele ve Skolni budovè . . . 304 Snìzeni nebo promdnutì dàvky ze zàbav 262 j Sràzky z platfi 262

JUC. K. B i l l i c h , ùfednik Ceského zemského ustfedi obci, mést a okresù. Dané

A.

protektoràtni:

Da n z m a j e t k u : Obce a daìi z majetku 347 Ooenovàni majetku prò ùcely daìiové 41 Lhùta k podàni pfiznàni 307 Povseclmy pfehled 39 VI. nafizeni Sb. e. 144 a 143 1943, poznàmky . . 219 B. P r i m e d a n è : Dan dùchodovà (nova ùprava) a zruseni nèkterych pfimych dani 303 Dan pozemkovà, vymèfenà na rok 1943 . . . . 307 Dan ze mzdy 171, 218 Odpisy danové, vHv na obecni pfiràzky . . . . 218 Pfiznàni danovà 82 Reforma (dalai) 263 Dàvky obecni: osvobozenì podnikù od dàvky z nàpojù . . . . 264 z cistokrcvnych loveckych mladych psù 546 ze zàbav z podnikù pofàdanych organisaci „Radost ze zivota" a z cirkusovych pfedstaveni . . 546 ze zàbav z dostìhù — zàbavné pfestàvky prò zamèstnance zbrojnich podnikù 507 z nàpojù 81 zména pfislusnostì v trestnim fizeni 264 zvyseni sazby dàvky ze zàbav za pfedvàdèni filmù 546 Financnì hospodàfstvi obci a okresù: Koncentrace hospodàfskych podnikù a obecni financnì hospodàfstvi 217 Pfijmy obecni, jejich zvyseni a rozmnozeni . . . 265 Rozpocty, lhùta k jejich pfedlozenì . . . . 82, 546 Rybnicni hospodàfstvi-, ùprava 264 ftizeni o opravnych prostfedcich ve vècech obci a okresù, zjednoduseni (vi. naf. Sb. e. 160/1945) 264 Sokolsky majetek (byvaly), dìsposice 217 Spràva u obci a okresù, zjednoduseni 263 Vefejné osvètleni, ùprava cen 81 Zjednoduseni (vi. naf. Sb. e. 202/1943) 264 Podniky komunàlni: Elektràrenské podniky obecni 346 Odbèr elektr. proudu, pfipustnost stanovenì minimàlniho odbèru 507 Odoerpavàni ziskù Nejv. cenovym ùfadem . . 507, 547 Ochrana zamèstnancù pò cas vàlky 347 Plakatovad ùstavy 264 P o j i§ t èni: lesnìho majetku komunàlniho proti skodàm pozàr. 125 Nemocenské pojiStènì obecnich starostù . . . . 348 Revise komunàinich pwjistek 218

Str.

Vliv vi. nafizeni Sb. e. 1 1943 o cigteni ver. chodnikù na odpovèdnostiii poji§tèni obci . . . . 265 vodovodù obecnich (vodovodnich siti) proti skodàm z rozbitì 124 Vyvoj pojist'ovnictvi v Sudetské zupé 265 Zjednoduseni pojist'ovnictvi v Protektoràtè . . . 347 Poplatkovyekvivalent: Vymèfenì za obdobi 1941—12 217 Zruseni . 41 Zàpùjcky samospràvné: Projednàvàni a schvàleni obecnìch zapìijcclc . . 217 Ùcinnost zàkonného snìzeni ùroku 346 Zadluzeni komunàhii v USA, rnk!c:; 269 Z em s k a b a n k a prò Cechy: Jmenovàni pfedstavenstva 265 Prvni scliuze spràvni rady 346

TECHNICKA

HLIDKA.

ftidil Ing. arch. Vàclav S i x t a . vedouci ùfednik technického oddèleni Ceského zemského ùstfedì obci, mést a okresù. Bodovy seznam prò opatfovànì zbozì i26 Cislovàni domù v méstech 173 Hfisté, koupalisfè, stadiony ":48 Mesta poverella vykonem stavebni policie podle; 1. stavebni novely 266 Nèkterà opatfeni, jez souvisi s pozbytim platnos'ì urcitych povoleni vyjimek ze zàkazu staveb Obhospodafóvàni a rozdèlovàni keramickych vyrobkù 266 Obhospodafovàni a rozdèlovàni skla 266 Plàny polohy (upravovaci) mèst a obci — pofizovani 41 Podminky prò zadàni praci zeméméfickych 221 Podpory na pofizovani upravovacìch plànù mensich obci 41 Podpory na zfizovàni novych sadù, ovocnych zahrad a rybizovych kultur 220 Poradni sbor vedoucich technickych ùfednikù mést . . 125 Pravo stavby a jeho vyznam prò vystavbu obci a mèst 82 Provàdèni mèfickych pracì prò regulacni plàny mèst 125 Pfehled stavebné pràvnich pfedpisù 41 Pfidèl zeleza prò zakoupenì mèfickych znàmek . . . 266 Pfiràzky prò pràce v hodinové mzdè 266 Rozsifeni plànovacì komise prò hi. m. Prahu a okolì 266 ftizeni stavebnìho hospodàfstvi • 266 Seznamy silnicnich ochrannych pàsem . . . . . . • 41 Scelovàni hospodàfskych pozemkù a ùpravy pozemkové drzby 266 Spolupràce protektoràtni silnicni spràvy se spràvami mèst a obci pfi opatfovànì plànù polohy (upravovacìch a zastavovacich) 41 Spolupràce v rozhlasovych pofadech 221 Soutèz na ziskàni nàvrhù na stavba skol v Hrochové Tynci 82 Stavebni protokol oboe 125 Stavebni a technicko-hospodàfskà poradni sluzba . . Usmèrnèni bytového trhu 266 Uzsi soutèz na nàvrhy skolnich budov v Hroch. Tynci 220 Vlàdni nafizeni e. 185/1939 Sb. o ùcelném zastavovàni obci — zmèna v pùsobnostì 221 Vybiràni stavebnìch poplatku obcemi 126 Vyuziti mèstskych splaskù v zemèdélstvi 126 Zàkaz staveb 266 Zadàvànì mèfickych praci 348 Zaklàdàni obecnich hfbitovù 126 Zpràva o cinnosti Pamàtkového ùfadu v Praze za rok 1942 174 Zfizovàni obecnìch hfbitovù .^ 348

Sfr. SOCIALNÈ ZDRAVOTNI HLIDKA. ftidil MUC. Evzen V i t k o v s k y , referent sociàlnè zdravotnìho oddèleni Ceského zemského ùstfedì obci, mèst a okresù v Praze. Desinfekcni prostfedky 58 Desinfekcni tiskopisy . 220, 263, 505 Exhumace mrtvol 348 Instrukce prò desinfektory 263 Lékafsky benzin 81, 219. 2')3, Likvidaoe nedobytného lécebného 38 Mimofàdnà léóebnà péce nem. pojist'oven 219 Nemocnicni tiskopisy 38, 173, 219, 305, 348 Novorozenci — potravinové lìstky ve v. v. nemocnicicli 305 Novostavby v. v. nemocnic (Turnov) 38 Obèznikv zemského ùfadu : Zapocitàvànì osetfovacich dnù . . . 81 Zfizeni oddèleni II-H-1 81 Zàkaz zfizovàni novych primarii'itù 219 Cfprava platovych pomerù poni. kanc. sii ve v. v. nemocnicich 348 348 Odmèny zamèstnancù v. v. nemocnic 305 Ockovàni proti zàskrtu Osvobozenì soukr. nemoc. pojisténì od poplatku . . 173 Personàlni zmèny ve v. v. neniocnicich . . 173, 219, 305 Pojist'ovaci oddèleni Ostfedi Rozsifeni pùsobnostì zdravotnìho ùstavu • 263 L prava platovych podminek zamèstnancù làzni. mineràlnich zfidel, lécebnych ùstavù a sanatoriì . . 173 V'yroci: Stoletì V. V. nemocnìce v Prcici 219 348 Sedesàt let profesora J. Brdlika Zruseni nèkterych domàcich lékàren 219 Zfìzeni ùstavu prò vyrobri vacciny proti kuM.av'ce a slintavoe . 348 Znzenì veterinàrniho vysetfovacìho ùstavu v Brnè . . 81 Zvlàstni pfìdèly: mydla str. 58, bramborù . . . . . 305

HLIDKA AUTOREFERATU ftidil

Fr. K o n e c n y , autoreferent Ceského zemského ustfedi obci, mèst a okresù v Praze.

Automobily osobnì, prò zàchrannou sUizbu 267 Generàtory — vyvoj 3D8 Generàtory téz prò traktory 84 Generàtorové palivo 84 H. K. P. Heimatkraftfahrpa.-t 84 Hasicskà vozidla 222 Zàkaz prò pfestavby osobnich automobih'i na vozidla hasicskà 268 Loziska kulickovà — opravy 238 Motorovà vozidla — nàhradnì pohon • 267 Kontrola vybaveni motorovych vozidel 84 ilfedni odhad ceny motorovych vozìde! 268 Udrzovàni motorovych vozidel 12 Pneumatiky — celokruhoyé obnovenì . . . . . . . . 237 Cepicky ventilù pneumatik 267 Setfenì pneumatik 84 Povinné ruoeni — zaplaoenì pojistek 84 Sanitni automobily nove a rekonstruovanc Skoleni fidicù — zkouSky 267 Vybusné motory Z cinnosti zàchrannych stanic v Koliné, Plznì, TyniSfi n. O. a Hlinsku 308

Str. Nove zàchranné stanice: Dobfichovioe, Chodov, Nebusice, Libcice, Suchdol 351 Strojni oddèleni Ùstfedì: koupè, prodej, vymèna . . 166 Kontìngentace zeleza a kovù 259

Str.

Odmèna^ za pofez kulatiny na pile 267 Omezenì drobného prodeje uzitkového drivi bei nàkupnich listù 42 Otravovàni vran, strak a sojek fosforovymi n.Wnadami z masa a krve .83 Oznacovàni mnozstvi drivi 222 Oznacovànì nàkup. listù na surové dlìvi 127 Obi>odové ùfadovny prò pozemkovou reformu . . . . 174 Odkornéni jehlicnatého dfìvi 221 Palivové dfivì jest postaviti na pfìiezdovà mista prò povozy 127 Palivové dfivì, které nutno drzeti v zàsobè . . . 174, 307 Platnost clenského listu Trh. sdruzenì 221 Pojistnà povinnost proti nàsledkùm z vvkonu myslivosti '. 42 HLIDKA MÈSTSKYCH DÙCHODÙ. Poskytnuti pracovnich sii v lesnim hospodàfstvi . . . 85 ftidil Karel V o d i e k a, ùfednik Ceského zemského ùstfodì Postup u nàkup. listù na dolovinu. 222 o b d , mèst a okresù v Praze. P>otfeba krmiva loveckym psùm 175 Pouzivàni skolni mlàdeze mladsi 14 le.- iako lioncj . . 127 Obecni dàvku nàpojovou nutno pfesnè ùctovati i odPouzivàni koni k pràci 267 vàdéti 266 Povinné dodàvky palivového drivi 266 Povinny sbèr a dodàvka kastanù 307 Pracovnì schùze „Poradnìho sboru mèstskvch ùcetnìch Pracovnì satstvo prò lesnì délnìky 222 ùfednikù" dne 11. ledna, 28. cervna a 30.'list. 1943 39, 265 Praktìcky vycvik prò nèkterà speciclni zcméd. povolànì 126 266 Zavedenì „Prùpis. kamer. ùcetnictvi' obcich Premie za vyrobu tfislové kùry 174,507 Prodej vyfazeného dùlniho dfìvi 42 Prodej kmenového dfìvi 221 Prodej palivového dfivì v pafezinàch 307 Pfedpisy o jakostnim' tfidèni ' . . 266 Pfechovàvànì loveckého stfeliva ., 83 Premist'ovàni zivé a stfelené zvèfe srstnaté a pernaté . 83 Pfesun pfìkazu k vyrobè generàtorového dfìvi . . . 127 Pfidèl dfeva prò zemèdèlskou potfeba 83 Pfìdel jehlicnatych a listnatych tycì 83 Pfidèl pohorinych làtek prò odvoz dfìvi z lesa . . . . 174 Pfidèl pracovnì obuvi la 221 LESNf HLIDKA. Pfidèlovàni palivového dfivì spotfebitehìm 127 Pfemist'ovànì (vyvoz) palivového dfì i 221 ftidil Prof. Dr. Ing. Ant. P f c f f e r . Pfipustèni k myslivecké zkousoe 221 Pfispèvek Trhovému sdruzenì lesn. a dfev. hospod. . 222 Cena domàciho vrbového prouri 127 Sbèr jefabin, bezinek a sìpkù 267 Cena kùlù a plotovek 175 Sbèr lesnìch plodù 267 Cena prò oenné dfivì 266 Sbèrné vykazy prò nàkup dfìvi v malych mnozstvìch . 42 Cena za dfivì, které si sàm kupec zpracuje 267 Separàt vyhlàsky e. 7 pfedsedy Trh. sdniz 222 Cena za vykluoené pafezi 307 Seznam obvodù a sidei lesnich spoleoenstev . . . . 222 Cenv lesnìch bylin na cajové nàhrazky . . . . . . . 267 Schvalovànì les. hospodàfskych plànù 267 Ceny vrbového pronti 83 Sklizeìi ovoce a povinnà dodàvka 267 CàsteSnà ùprava obhospodarovàni rybnìkù 267 Smèrnice prò vypracovàni lesn. hospodàfskych plànù . 221 Clenské pfispévky majìtelù rybàfskych listkù . . . . 308 Stanovy Svazu zemèd. a lesnictvì 221 CMD nepfijìmaji zàdné zàsilky 221 Svaz zemèdélstvi a lesnictvì 42,126 DalSi prodej dfìvi zastaven 307 Svaz zàvodù prò pèstènì lesn. sazenic 127 Dan z obratu za odkornéni drivi . , 267 Skody na zvèfi pytlacicimi psy; kontrola cefnictvem . . 85 Dan z majetku 127 Tèzba pryskyfioe v Protektoràtè 127 Délka rovnaného drivi uzifkového 42 Tézba dfeva v lesnim hospodàfstvi v roce 1943 44 . . 267 Doba lovu 267 222 Dodévkovà povinnost jedlych ryb 221 Tèzenì smrkové skrabané pryskyfice Tvofeni cen domàciho listnatého feziva v obchodè Doplnèk k pfedpisùm o vedeni pomocné knìzky . . . 267 s dfìvim . 127 Fond k podpofe ochranné sluzby myslivecké . . . . 222 HlàSeni o tézbè a zàsobè dfjvi 174 Octv majitelù lesù na dfivì 175 HlàSenì o zmènè zàsob 42 Ùkoly rozdèlovàni palivového dfìvi 308 Hubeni vran 175 Ulehoeni a zjednoduseni pracì pfi tézbè a dopravè Jakost a vlastnosti palivového dfivì 174 dfeva 83 Jedly olej ze smrkového semene 128 Ùprava odbytu pfeklizek 83 Kdv taù-Zie byti zastfelen pes nebo kocka7 83 Ùprava rozmèrù feziva 42 . Kontìngentace dubové kulatiny 83 Ùprava hospodàfstvi s kozkami a kozisinami . . . *. 175 Kontrola opràvnènymi k vykonu myslivosti . . . . 127 Ùschova ( zbranì a stfeliva 267 Krytì potfeby kulatiny 267 Ùprava dopravnìch ùkonù v oboru lesn. a dfev. hosp. 222 Kursy prò lesni délnìky 127 Ùspora dopravnìch ùkorù 221 Ùstfedì prò pryskyfìci v Cechach a na Morave . . . . 83 Lesnì oddèleni zemského ùfadu v Praze 127 Ùstfizky I nàkupnich listù na surov'é drivi 174 Lesni a hàjensti praktìkanti 308 Ùfad prò vyzkum pudy v Cechach a na Morave . . . 126 Lesnì sluzebny 222 Uzavfeni podnikù dfev. hospodàfstvi 174 Lesnì sfelivo 127,267 Vedeni obchodni knihy o zvèfi 128 Nàkup drobnych mnozstvi kmcnového dfìvi 128 Vedeni pomocné knìzky k statkovému archu . . . . 83 Nékupnì listy na dfivì 127 Volné palivové dfìvi 221 NàvStèvni dny u Ustfedny 127 Vykaz prodejù dfìvi na nàkupni listy 174 NebezpeS lesnìch pozàrù 174 vrbového pronti 174 Nespravedlivé rozdèlovàni paiivovcho drivi . . . . 221 Vykup Vynosy o tvorbé lesa 85 Nova ùprava odbytu dfeva 174 Vypis z evidence lesnìch hospodàfskych plànù . . . . 175 Nove vydàni „Cenovych tabulek drivi uzitkového, palivoVyrobené uzitkové drivi 127 vého a tfislové „kury" 222 Vràcenì pouzitych nàkupnich listù Trhovému sdruzenì 85 Odbèr palivového dfivì 507 Zàkaz pouzìvati lesnì hrabanku v zemèdélstvi . . . . 128 Zalesìiovàni ix>zemkù, které nejsou pine vynosné . . 222 Odbyt dfeva pokàceného mimo Ics 222

Sir. Zaokrouhlovànì na oelé p l m p r m . . -: Zàsoba 20o'o palivového dfìvi Zmèna v ùpravè vykupu a odbytu ràkosi Zmije — mrtvé Zvlàstni otisky vyhlàsek Zvlàstni povoleni na opravu o'.~ii\i Zàdostì o lesnì sazenice

127 221 127 127 42 . 267 127

Sfr. Rozsifeni technické poradni sluzby Hospodàfské skupiny làzni a sportovnich mist Spolupràce cestovnich kangelàfi s hotelovymi podniky Stanovenì cen lihovin v hostinskych zivnostech . . Vydàvànì listkù na potraviny pfi kràtkém pobytu nàvStévnikù, pfìchàzejìdch z ftì§e Vzorrià obec Mràkov Zafacfovàni a pfefadovàni hostinskych podnikù do cenovych skupin Zbozì z uzavfenych hostinskych podniku Z cinnosti KCT. Zàdostì na Hospodàfské svazy

45 220 182 45 220 182 220 182 220

HLIDKA LAZNl, LETOVISEK A CESTOVNIHO RUCHU. ftidil Dr. Lad. C e d i k, ùfednik Ceského zemského ùstfedì obci. mést a okresù v Praze. Dietnì kursy prò làzné a léccbné ùstavy Hotelovà sluzba prò nàvstèvnìky Prahy Kulturni dùm v Zàblatìcku O vyhranènì pojmù „cestovnì" a „cizinecky" ruch . . Pracovnì povinnost k ùpravàm vzhledu nasich letovisek Pfeprava lyzì yefejnymi dopravnimi prostfedky . . Pfìdèly mydiovych pràsku prò lécebné làznè a medicinàlnì koupele

220 182 182 43 220 182 220

VYOBRAZENL K 54. narozeninàm Vùdce Vclkonèmeckc ftiàe Adolfa Hitlera — Vùdce v poli v kruhu svych vojàkù . . T Josef Krouzel t Josef Raboch Lehkv dvojitv genera tor Z ka'ncelàfe 'Ùstfedi 359, 372,

115 257 299 508 375

V

/?

DIE KOMMUNALVERWALTUNG IN BOHNEN UND NflHREN

Herausgegeben von der Verlagsanstalt der Bòhmischen Landeszentrale der Gemeinden, Stadte und Bezirke in Prag im Einvernehmen mit dem Hauptverband der Gemeinden,

Stadte und Bezirke in Bóhmen und Mahren sowie

der Zentrale der màhrischen Gemeinden, Stadte

und

Bezirke in Brùnn

Haupt-undverantwortiicherSchriftleìterDR.

J U R .

J O S E F

W.

S T R A K A

Direktor der Bòlimischen Landeszentrale der Gemeinden, Stàdie und Bezirke in Prag und Generalsekretàr Hauptverbandes der Gemeinden, Stadte

und

des

Bezirke

in Bòhmen und Mahren

P R A G

1 9 4 4

Druck von Fr, Loh in Prag I.

.Si^

JAHRCANG X X X I I I

I N H A L T : Seite

Seite AUFSXTZE. B i l l i c h K a r l J U C : Die Erof fnungsbilanzen gemaÓ der Reg. VO Slg. Nr. 5/1944 und die Kommunalunternehmungen . .78 Die Gewinnerfassung und Gewinnabfuhrung mit besonderer Beriicksichtigung der Kommunalbetriebe . 124 Die Korperschaftsteuer und die Erwerbsteuer v'Dn Kòrperschaften 203 Die Gewinnabiùhrang fiir das Wirtschaftsjahr 1942 (1941/42) 284 B u c i l S t a n i s l a v Dr. jur.: Qbersi.ht iiber das fachliche Zeitschriftenwesen (1. I. 1944 — 30. VI.. 1944) 516 B u l i c e k J a r . Ing. Dr.: Technische Kleinarbeit in den Stadten 55 C e d i k L a d . Dr. jur.: Die Pauschalgebiihren fiir die Haltung der Gemeindezuchttie-e und deien Kostenaufteilùng 127 Neuregelung der Besoldung von Eediensle'en der gebietlichen Selbstverwaltungsvei'bande 165 C h a l u p a K a r l : Die Soziale Hilfe und unsere Gebietsselbstverwaltung 510 D i t k o J a r o s l a u s : Das Gemeindelnventar . . . . 167 Das Wertpapier in der Selbstverwaltungswirtschaft 247 Einlagen in der Geldwirtschaft der Selbstverwaltiing 561 D r a c h o v s k y J o s e f Univ. Prof. Dr.: Gemeindeunternehmungen . 4 H a l l y à k J a r . Ing.: Unfalle im Strafìenverkehr I. . 1 3 2 StraiJenverkehrunfalle II , 211 H o r k y W e n z e l : Die Pensions- und Altersversicherung V . . . 163, 405 H r u § k a E. Doz. Arch. Ing. Dr. : Qber die bautechnische Seite der Montage- und Behelfsbauten . . 281 J i r a l J a k o b Ing.: Die Beitragsordnung des Verbandes der Waldgenossenschaften 57 J ù v a K a r l Prof. Ing. Dr.: Die Bedeutung des Wassers beim Siedlungsbau 162 K a d e l a Georg Ing .Dr.: Ein Sammelpunkt des kulturellen und gesellschatf lichen Lebens in ' Dobschichowitz 515 K a l i n a J o s e f : Zeitge:TiaI!e landwirtschaftliche Fragen der Landgeneinden 129 K a § p a r J o s e f Dr.: Ersatz der Aufwendungen fiir die GemeindevoUzugspolizei 151 Der offentliche Volksaufklaiungsdienst 151 K o b o s i l R. Dr. jur.: Aufhebung der Gemeindeschulrate . • . v . . ._ 9 Die Vereinfachung der offentlichen Verwaltung . 55 ^ Gemeindeanstalten 181 K o k e s J. Dr.: Die Gemeinden im Kampf gegen die Folgen der Luftangriffe . . . ' . . . . . . . . . 509 K r a t o c h v i l F r . Ing.: Verwendung von Griinpflanzen zur Verschonerung unserer Gemeinden, Stadte und ' Bezirke 245 M a r e d a J. Ing.: Quellenbeo^achtung und Quellenmessung J . . . . . 560 M e n e à k A. Dr. : Freud und Leid des Gemeindevorsfehers . 565 P r o s J a r . Dr, jur.: Oberpriifung der Zulagen der Gemeinde- und Bezirksbediensteten 209 R i e d l J a r . : Wir setzen unsere Gemeinden insfand . 178 R i e g ì J. Dr. jur.: Die Kapitalertragsteuer 8 Einkommen nach der Regierungsverordnung Slg. Nr. V . . 255/1943 iiber die Einkommensteuer, 172

• _ * ; - < ;

S l o v à c e k J. Dr. jur.: Die Dienst- und Besoldungs\erhaltnisse der Vertrags- und Hilfsgeineindebediensteten . . . . . . • . , 4 Der Erziehungsbeitrag fur die Gemeinde- und Be- zirksbediensteten 81 S t a r e c W e n z e l Ak. Arch,: Die Anlage von Sportplatzen im Frelein 176 S t r a k a J o s e f W. Dr. jur.: Zum 83. Jahrestag der Seibstverwaltung in dén bòhmischen Landem - . 402 Die Gebietsselbstverwaltung in Bòhmen und Mahren im Jahre 1944 405 S v a t u s k a L a d . Dr.: Der Bau von Gemeindehausem 180 S e b e k J. Dr. Arch. Ing. : Denkmalschutz beim Stadtebau . 1 S t a f l A d o l f Doz. Dr. jur.: Die Neuorganisatìon d e r « Gemeinden in der Slowabel 164 Das Gemeindeverwaltungsverfahren 282 Das Zustellungswesen auf Grund des Gemeindeverwalfungsverfahrens 511 S t e k r H.: Ein Jahr Durchschreibebuchhaltung fflr die Seibstverwaltung . 565 T u r k a .A. : Umf ang der KontroUe der Gememdegetrankeabgabe , .• . 182 Klare und genaue Auslegung der Bestìmroungen des § 5 der Vorschriften uber die Einhebung der Gemeindegetrankeabgabe 245 U r b a n u s W e r n e r : Hauptamtliche Gemeinde'.eìter 161 Die Entwicklung des kommunalen Finanzrechts . . 277 V a n c a t a J o s e f J U C : Die Gemeindeabgabe von verbauten Flachen 201 V r a n a M. : Wirtschaftfuhrung, Rechnungs- und Kassendienst der Scliulgemeinden und Schuldistrikte . 557 2 o f k a G. Dr. : Das Krankenhaiusrecht in Bòhmen u n d Mahren mit besonderer Beriicksichtigung der allgemeinen offentlichen Krankenhauser 1 75 II 249

»

/

Helfen wir den Gemeinden bei der Einhebung der Getrankeabgabe 287 Der Gebrauch von Stadtwappen 288 Die Bewahrung der Gemeindevorsteher 401

NACHRICHTEN DER BÒHMISCHEN LANDESZENTRALE DER GEMEINDEN, STADTE UND BEZIRKE IN PRAG. Aus der Tatigkeit der Zentrale: Abteilung fOr die Forstwirtschaft 11 Abteilung der leitenden Stadtbeamten 212 Abteilung der stadtischen Rechnungsbeamten . • 154, 519 Abteilung der leitenden Stadttechniker 155 Lehrgang uber das Bemessungsverfahren der Werfzuwachsabgabe von Liejenschaften 154 Abteilung der Se.bstve.waltungssachbearbeiler de: Bezirksbehorden . . . . . » » > 212 B ii r g e r m e i s t e r b e 2 i r k s V e r b a n d e : Programm. fiir Selbstverwaltungslehrgange 85 Selbstverwaltungslehrgange in Horschitz, Beraun und Brandeis 3. d. Elbe . . . 8 4 Hauptversammlung in Eule 84 M i t t e i l u n g e n an d i e M i t g l i e d s v e r b a n d e : Beratungen in Personalangelegenheiten der Selbstverwaltungsbediensteten . 41/

'4 Seite

r

Seiéé

Vorgang bei Besfellungen von Drucksorten 41 Der Kutscher im Strafienverkehr 215 tlbersetzungen aus der Deutschen Sprache fur GeEin unzeitgemafter Artikel 290 meinden ^ 41 Aus der Zeitschrift: „Die Nationalso::Iuli3tische GeBetrugerisches Herauslocken von Stadtwappen meinde" ' 290 •und -siegein 85 - Steuerhandbuch des Zentralverbandes fiir Geldwesen 369 Gemeindeabgabe vom Gefrorenen 85 Dringlichkeit der KontroUe der GemeindegetrankeVortrage ù l ^ r Wasserwerke 154 abgabe . ; , 409 Anderung der Bezeichnung der Standigen Delegatìon . 212 Freie Stellen von Gemeindebediensteten — Ansuchen NACHRICHTEN DER ZENTRALÌÉ^ DER MÀHRISCHEN an die Zentrale 212 GEMEINDEN, STADTE UND BEZIRKE IN BRtlNN. Ausschreibung eines offentlichen Weftbewerbes fiir Musterrechnungsabschiusse fiir Kleingemeinden . 212 Geleitet von J o s e f K a l i n a , Ohersekretar. Ergebnis dieses Wettbewefbej3 . . . . . . . . . . . 568 M i t t e i l u n g e n an die M i t g l i e d s v e r b a n d e . Beratung durch die Zentrale iiber Sofortmafinahmen Bestellungen von Drucksorten aus Mahren 42 nach Fliegerangriffen ^ , 252 Tatigkeitsbericht der Gemeindebiichereien 42 Vortragsreihe , iibier den Stadtebau 252 Jahrbuch ' fiir das Jahr 1944 42 Errichtung von Volksbadeanstalten 254 Wertzuwachsabèabe bei Liegenschaften— B e i e s u i g RechnungsabschlQsse u n d Voranschlage, Nichtzuraminen-' und Einhebung durch die Gemeinden . . . . . . 42 stellung 291 Neu herausgegebene Drucksorten . . . . . 43, 320, 411 Holzkontìngentierung 291 Polizeiordnungen ' . . , , 86 Jahrbuch und Tagebuch der Gebietsaelbstverwaliung Richtlinien fiir die Gemeindeforstbetri^he in Ma .ren 214 fur das Jahr 1945 368, 409 Dienstordnung fiir die Beiienstelen der s.adt. MiillV o n d e n Mi tg H e ds v e r b a n d e n : ^ abi'uhrunternehmungen 214 Neues Organ der Stadtverwaltung in Kònijgra.z . . 85 Einhebung der katl:olÌ3che;i Ki;c'-enkonkuire-izzu3chIaGemeindeverwaltungskommission in Schlan . . . . . 85 ge in Mahren . . . .1 214 Neratowitz zu dem Bezirk Melnik angej.iadert . . . 85 Mitarbjit mit der Zentrale baim Luftschutzdiensie . 320 Neugestaltung der Seibstverwaltung in Deutsch-Brod . 85 KontroUe der Gemeindeabgaben in Mahren . . *. . 321 Neuer Biirgermeister der Stadt Hohenbruck 253 J?au von Behelfshei.nen 322 Neue Leitung der Stadt Eisenbrod 253 Stillegung der Aufgabengebiefe in der Ee..irks- u n i Anderung der Stadtverwaltung in Chrudim . . . . 519 Gemeindewirtschaft , 325 — in Gumpolds , . , 519 Richtlinien fiir die Verrechnung der Fcuerwehr— in Kardasch-Retschitz 519 ausgaben 411 J u b e 1 f e i e r n. Arbeitsberatungen der Zentrale. A. Turka — ein Sechziger 38 Beratung der Finanzreterenten der mahr. Stadte . . 134 Dr. Straka 10 Jahre an der Spitze der ZenL.ale . . . 39 Beratung iiber die technischen Luftschutzeinrichtungen 322 Biirgermeisterjubilaen im Bezirk Koniginbof . . . . 155 Vergniigungsabgabe . . 411 Fra iz Berdych — ein .^chtzige^215 Beratung iibei; Behelfsheime . 323 Fre.willìge Feuerwehr in Bòhmen 215 Von den Mitgliedsverbanden 80 Jahre bohmische Gebietsselbstverwalvung . . . . 252 Prerau .42 Jos. Krejcik — 25 Jahre Bùrgermeister in Koste'e z a. Mahr. Ostrau 42, 87 d. A. , 255 Kojetein . . 42 R. Nechvile — 25 Jahre Bùrgermeister in C.iv.ojeneiz . Wsetìn — Stadtarchiv . . . .' 43 bei HoUtz 255 ZUn — Eroffnung des Trolleybasbecriebes 87 W. Vanék — 25 Jahre Biirgermeister in Wratno bei Ausflugsorte im Olmiitzer Kreis — 87 Weifiwasser '. 255 Trauben-Lhota 87 Franz Smejkal — ein Fiinfziger 366, 410 Olmùtz — Schatze seines Archivs . , 87 Dr. R. Kpbosil — ein Siebziger 567 Vereini^unè von Losch mit Briinn . . . . . . . . 87 Bezìrksleiter des EezirksbiìrgermeisterverLande-; t a b r i Bistritz am Hostein , . 155 kant F . Becka aus Neuenburg ein Se.:h.;i^e- . . . 569 Rosenau . 155 Dr. Georg Hoetzel ein Siebziger 410 Proflnitz .' 156 Gedenken Verstorbener. Frankstadt u. d. R 156 t Jos. 2àk, ehem. Biirgermeister in Turnau . . . . . 212 Eibenschiitz . , 156 t Jos. Prais, ehem. Bezìrksleiter des EezirksbiirgcxBriinn: Verkehrsuntemehmungen 156 meisterverbandes in Neugedein 215 Bezeichnung der Hauser 156 t Jos. Crha, ehem. Landesausschufibeisitzer . . . . 252 „Brunner Jahrbuch 1943/44" 214 4" Moritz Prinz von Lobkowicz . . . . . . . . . . 255 V e r s c h ì e d e " n e s. t Jos. Marjàk aus Beraun 254 Seidenraupenzucht , , , 42 t R. VitouSek, Ehrenbiìrgermeister von Ho e i b r u - k . 519 Verband der Land- und Forstwirtschaft — Zweigstellen t B. Pfibyl, Bezìrksleiter des Bezirksbiirgermeiste,rdes landwirtschaftlichen B.;awe-e;i3 in Mahren , 42 verbandes in Gumpolds . . . . . . .' • . . • 368 Leistungen der mahrisc. e i L: n ivirt.c ;rf 87 t CyrìU Vanioek, Bùrgermeister der Stadt Opo;schno . 369 Ergebnis der SammluHg vO.i JL.,XÌÌÌ.I U :.Ì . . C U O I . 135 -Von der Verlagsanstalt der Zentrale. Landesbank fur Mahren 136 Jahrbuch u n d Tagebuch fiir das Jahr 1944 . . . . . 40 «Seibstverwaltung der gebietlichen Verbande"v. . . . 85 ENTSCHEIDUNGEN DER OEERS.ILN C: R X H T E . Neue Drucksorten 41, 85, 322 Amtsstunden der Verlagsanstalt 86 Zusammengestellt von Dr. Jar. F l o g e , l e a s.ai d. GVG. Verzeichnis der Vei;offentlichu.igen . . . 213, 360, 411 Armenwesen. Bestellungen amtlicber Drucksorten 252 Armenprozent 137 Armbinden fiir Organe des LS 252 Unterstutzungen 157 Vordrucke fiir die Besoldungsregelung der ' e bsi.e:Baurecht. waltungsbediensteten 290 Baubewegung-Verfahren 215 Neue Veroffentlìchungen:, Gemelndevergniijung.ajj;aLe 368 Einfriedung eines Grundstiicks 414 Die Errichtung von Behelfsheimen 368 Gehsteighersfellung — Ab^u s o ; e a . . . . . . . . . 415 . Die Preise fiir den Personentransport rr.if Pfe ceSchadenersafz 414 fuhrwerken . . . , . t » . 368 Strafien und Wege im verbau'e.i Ge.T.e;n-e^e.;iet . . 414 Jahrbuch und Tagebuch der Gebietsselbstverwaltu?ig 215 fur das Jahr 1945 368, 409 Ubertretung der Bauordnung (Briinn) 216 RechnungsabschluB- und Voranschlagsformblaile . . . 411 tibertretung des Neubauverbots 157 Hinweise fiir , Bestellungen ' 411 Verfahren (Bòhmen) Verfahren (Mahren) 157 Verschiedenes. Ober die Tatigkeit des ehemaligen Landesàus&chusses 59 Gemeindeabgaben. Musterhafte Organisation der gebiellichen SeibstverAbgabe von verbauten Flachen 8S waltung , , , , » , , 40 AUgemeiner Wasserzins 88 Rrste Tagung d e r Oberbiirgermelsle • G.olideutschlands 155 Mietzinsabgabe 88 ^ e i m e fur Land wir tekindeir • . 215 Rechtsmittelbelehrung, (Malvrea) , .88

Seite Gemeindebedienstefe. Amtstitel , , , . . . 213 AusUbung des Aufsichtsrechtes iiber die Gemeinden 215 Personalzulage gemali § 148, Abs. 4. des Bes. Ges. . 216 Schadenersafzforderung gegen die Gemeinde . . . . 413 Verschiebungen gemali der Rag. VO Sig. Nr. 379/38 . 215 Gemeindefinanzen. Beitrage gemali § 26 der Ge.n. Fin. Nov 414 .Zuschlag zur Protektoratsgebiihf vo.i Lie^en^chafrs^ iibertragungen 89 G e m e i n d e o r d n^u n g. Schadenersatz gemafi § 37 der boh.m. Gem. Ord. . ^ 215 Gemeindevermcgen. Dauernde Belastung derseiben 88 Gesundheitswesen. tér]e
GESETZGEBUNG. Geleitet voa Dr. M, K a n é r a. O f f e n t l i c h e V e r •,; a 1 t u n g. Amtstage bei den Bezirks e-ior..ji .' 255 Amtlicher Schriftverkehr mit d e a lìri.-h 218 Anderungen der territorialen Organi a:io.i ^ini^er Finanzbehorden ' 412 Arbeitszeit ' . . . . , , 217, 324 Bezeichnung der Landes- und Eezirksber.or ' e i . . . 325 Deutsches Staatsministerium, Gliederung 11 Einschrankung des PubUkumverkehrs 218 Erziehungsbeitrag fiir Schiller 413 Gutsbezirke , , . . . 44 Kriegssachschaden . 324Neuregelung der Arbeiisz^eit im oiien:.i:hei i i nst . 415 Oberlandrat Prag, Aufio^unj 525 Reichsauftragsverwaltung 217, 524 Reichsleistiingsgesetz 1 . , , 157 Totaleinsatz , 2 8 292, 524 Urlaubssperre in der pri/aier. V. i_l3rh..fi 415 Organiiierung der Polizei 217, 412 . Vereinfachung der offentlichen Verwaltung . . 44, 370 Vereinfachung des Verwaltungsverfahrans 324 Verlegung des Bezirksgerichtes in Opotschno nach Gutenfeld 254 G e m e i n d e ve r w a l t u n g — a l l g e m e i n e s . Gebìets- und Namensanderungen. von Gemeinden . 90, 254 Gemeinde-Verwaltungsverfahren 254, 370 Hauptamtliche Verwaltung der Gemeinden . . 138, 292, 325 Neratowitz — Anderung des Be^irkei 89 Vereinfachung auf dem Gebie'e der Se'bstve-waitung 217 Vereinigung des Stadt ParJubitz 90 Zustellung durch Gemeinden .217 P o 1 i z e i-S i c h e r h e i t . Erstattungen an Feuerwehrangehorige 292 Luftschutz: Sicherung von Schriftgut 138 Organisationsanderungen im Bereich der Rejierungspolizei 412 Organisierung der Polizei . . . . ; . . . . , . 217 Sfrafverfiigung 254 Vorschriften iiber Funde 217 Sozialfiirsorge, Gesundheitswesen. A. o. Krankenhaus in Pilgrams 255 ' Ambulante Behandlung 218 V ' Arztehonorare . . . . 412 %T-.

Dienstbezuge der Gemeinde-Desi.nfektoren . 4 . . 45 Drucksorten fiir Sìechenhauser in Bòhmen 90 Entgelte der Wasenraeister 45 Flugzeugbesatzungen, Aufnahme in Kranr-cnhausbehandlung 412 Krankenhausbehandiung der ìm Relchs^eoiet eingesefzten Prolektoratsangehorigen . • • . 412 Krankenhauser — Zuerkennung des Oifentiichkeitsrechtes . . . . , " . , 415 Privatpraxis der Anstaltsarzte 412 Rechtstellung der a. 6. Krankenhauser 217 Soziale Hilfe — Beitrage der òffent ichen Bedìensteten -e , 15 Sozìalversicherung 44, 90, 569 Unfallsversìcherung 524 Zentralverband fùr Fremdenverkehr — Migliedschaft der Heilanstalten 412 W i r t s c h a f t , W o h n u n g s f u r s o r g e. Baulirhe SoTortmaOnabn-en • . ' , . . 412 Mietverhaltnisse in den darch den Kri»g gescliajìgien Gebauden 524 Sicherun'j von Raumen, dir iii.ht ::u \".'olm..v.e-kea bestimmt' sind 217, 255 Teilung von Wohnungen 255 Unterstiitzung von Behelfsbauten und l e ' . s fsheiir.en 217, 292, 524 WohnraumbewirtschaftungES'.e'lr . , 292 Landwirtschaft, Forstwesen, Ernahrung. Ablieferungskontingente 12, 254 Arbeitsscheue in der Land- und Forstwirtschaft . . 412 Einstellung der Vieh- und Pferdemarkte 570 Evidenzfiihrung der Tierbestande . 158 Hausschlachtungen . . 44 Holzeinschlag 412 Jagdausiibung durch offentliche Bedienstete . . . . 525 — Verbote . 415 Pflichtanbau , , 158, 254 Schutz d e r . Nutzpflanzen 89 Sicherstellung der Arbeitskrafte fiir die Erzeugungsschlacht 218 Sicherstellung von Milchzentrifugen . . V . . . . 254 Sicherstellung von Olpressen 254 Tierseuchenbeitrage 45 Verbrìngung von Pferden und Fohlen . ' 412 Weisungen fiir Forstbetrj^be der Gemeinden . . . . 45 T e e h n i k. Abbruch-, Abwrackarheiten, Luftschutzkeller, Fliejerschaden . 415 Bauverbot ; . . . . . . 12, 217 Baurechtsnovelle-Durchfiihrungsvorschriften . . . . 15 Fliegeralarm 415 Luftschutz . . . . .-< 415 Prager Planungskommìssion 524 Unterstiitzung von Behelfsbauten und rer.elfsheimen 217, 292, 524, 412 Personalien. Arbeitsbedingungen der Arbeitcrjchafc in fen Elektrìzitatswerken 292 Beschaftigungsauswei&e 89, 255 Besoldungsregélungea in der Selbst\erwa!tung . . . 218 Bezirksotraiìenmeister xmd Bezirksstrafienwartcr , . 89 Dirnsfòtrafverfahren 12, 369 Entlohnungen der eingesefz'en K u h e ; a n d e r . . . 90,525 Erstattungsverfahren 218 Novelle zum Besoldungsgesetz 89 Per sonai vordrucke in Mahren 90 Soziale Hilfe — Beitrage der offentli:hen Bedìensteten 412 Urlaube . , , , 12, 218, 525 Vereinfachung und Neuregelung gewisser Per:onalverhàltnisse . 412 Weihnachts- und Neujahrseatlohnungen 15 Finanzen. Allgemeine Erwerbsteuer 412 Anderung des Sparkass^ngesetzes . , 254 Dienstmarken . . - . . , 217 Einkommensteuer — Durchfiihrungsverordnung . . . 412 Finanzielle Unterstiitzung der Elektrifiziarung des flachen Landes . „ . . . . . , 255 Gemeindegetrankeabgabe . 415 Korperschaftsteuer 44 Landeszuschlage . 45, 415 Safze fUr Schnoeraumungsarbeiten 138 Qberweisungeh an StelUe der bisherìgeo Zuscljlage . 89

1

:

^

•

Sei-ui

Vereinfachung auf dem Gebiet der Steuern und Gebuhren ..412 Vergniigungsabgabe . . . 44,1:)8,218 Voranschlag des Landes Bòhmen 415 Wertzuwachsabgabe von Liegenscliaften 45, 217 Zuschlag fQr soziale Zwecke zu dem Eintritts ;eld 12, 90 S e h. u I w e s e n , A u f k l a r u n g . Jugendpflichtdienst 217 Ortsschulverwaltung 12

RECHTSBERATUNG. Geleitet von Dr. jur. L. C e d i k. Anspruch des Schulleirers auf cine Violii-.un ; 159 Arbeitszeit der zugewlesenen Rui>cs.a.-.d e . 415 Auffiihrungshonorare fiir die Aussendun ; o i M u ikwerken mittels des stadtischen Runciun s . i3. 90 295 Aufwand fiir Lehriìngsschuien Bedienstete zusammengelegier Gemeinden 140 Begrabniskosten eines armen Angehori^ei) 139 liespldungsregelung der Vertragsbedie.:c.e..n - . . . 415 Deutsche Sprachkurse . 371 Enteignung von Grundstìicken fiir die Errichtung ch.es Friedho es . . . . . . . . 415 Erganzungsentgelt fiir R u h e . i a l j 14, 14J Ersìtzung eines òffeiitiichen w c ^ r ; 326 Finderlohn , , . . 5/1 325 Fischereftezht 370 ForstbeGienste'e — Besoldungstabellea Freiwillige Spende zu den Eintrittsgelde n . . . . •-^:), 159 Gebiihrenbefreiung bei Zusammenschlieflung vo.i G > 14 meinden . . . j Geldbufien nach Reg. VO Slg. Nr. 89/19x1 293 Geitendmachung des ersessenen Hein.a'ire.h e . clur.h die Gemeinde . , 415 139 Heimatrecht der Gendarmen . r 15 Jiidìsche Mischlinge 371 Mieterschutzgesefz Mitgliedschaft in der Gemeindeverwal.ungsl.o nnàs ion 415 90 Neuregelung der Besoldungsverhaltniiie 45 Pachtung von GemeindegrandstQrkea 139 Pauschale von Diens^ve.tra^ex Pauschale fur die Leistungen der Wasenmeister . , . 14 323 Pflicht zum Schutz der Ufer . . <% Sandgewinnung . , , 325 Stempelung von Berufungen 45 Steuern und Abgaben von Liegenschaftsiibertragungen 292 Tatigkeit der Gemeindeverwaltungskommission . , . , 293 Unfallversicherung — Friedhofe 570 570 Strafienreinigung . u 370 Urlaub der Vertragsbediensteten 295 Vergniigungsabgabe — SportVereine . , Verpachtete stadtische Plakatierungsansfalten . . . . 14 370 Zulage 7o/oìge . , , Zustandigkeit des Vorsitzenden der Verwaltungskomissìon . . - . . . , , 292 Zuteilung von Deputatholz 293 ZweckmaCìge Verbauung der Gemeinden, Kompe'enzanderung . . , 91

SELBSTVERWALTUNGSFINANZEN UND BETRIEBE SOWIE KOMMUNALES VERSICHERUNGSWESEN. Geleitet von JUC. K. B i 11 i e h. Betriebe der Gemeinden und sonstigen Selbstverwaltungsverbande: Bilanzen (RechnungsabschlQsse) far das Jahr 1943 . 92 Bilanzen (Rechnungsabschliisse) fiir das Jahr 1944 . 417 Erof fnungsbìlanz : Aufschub der Aufstellung der Eroffnungsbìlanzen bei den Kommunalbetrieben, Antrag auf . . 257, 327 Beziehun'J jlerselben zu den Kommunalbetrieben gemafl. Reg. VO Slg. Nr. 5/1944 219, 257 Erlauterungen des Finanzminìsteriums zu den Eroffnungsbìlanzen 257 Sperrguthaben aus dem Bewertungsuberschusse, Bildung von .'^ 257 Lohn- und Gehaltsabrechnung — Vereinfachung . . 328 Stìllgelegte Gemeindebetriebe: Beihilfen aus dem Fonds der Gemeindeschaftshìlfe der AVirtschaft _ . . . . . 220

••

'

N '

Seifie

Zusammenlegung von Gcmcindeìbctrìebcn: Allgemeines 574 ' Eintragung ins Handelsregister . . . . . . . . 574, Finanzwirtschaft der Gebietsselbstverwaltung : Behelfsheime — neue Aufgaben und finanzienti Verpflichtungen der Gemeinden . . . . • 371 Beschau von Schlachttieren und Fieisch, ihre wiinschenswerte Neuregelung 47 Beschliisse der Gemeinde- (Bezirks-) Organe, — ihre offentliche Verlautbarung 46 Bragciwachen in Schulen: * Antwort auf konkrete Fragen 371 Ersatz (teilweiser) des Aufwandes der Gemeinden 415 Herabsetzung des Kostenaufwandes der Genìe nden 255 Kostenaufwand der Gemeinden . . . . 219, 255, 326 Dienststellen und Organe des Reiches, Aufwandsentschadigung an die Gemeinden iiir deren Unterbringung und Betriebserfordernisse 375 Feuerschutz- und Feuerwehrwesen : Ausgaben der Ge.meinden fur diése Zwecke . . 47 • Entschadigung fiir das iibernommene Feuerv.ehreit;en(um ^ . . 326 Porto-Pauschalierung bei Gemein.'ei An.raJ . . . 3 7 3 Schuldenregelung (Eptschuldung) v..c Gè el::.den . 373 Selbstverwaltungszuschlage zu den aui^CiiOteain jiilekten Steuern: Ersatz fiir die Zuschlage 91 Neuregelung dieses Ersatzes '>72 Seibstverwaltungszuschlare zu cen ^ i e . e i S e . e n — Neuregelung 219 Versorgungs- und Ernahrungsdienst der Gemeinden — Prolektoratsbeitrag 415 Verwaliungsvereinfachung ìm Bereirhe der Kommunaliinanzen, Vorschlage 326 Volksaufklarungsdienst: Durchfiihrungsanweisung 416 Kostenaufwand der Gemeinden . . . . . . 219, 255 Wohnungsmarkt, dessen Lenkung — neue Aufgaben und finanzielle Verpflichtungea der Gemeinden . . 371 Geldwesen: Abschlufi der Konten bei den Geldanstalten . . . . 258 Baulose, Vereinfachung des Schuldendienstes . . . . 575 Landesbank fiir Bphmen — Zentralbank der Sparkassen, erste Bilanz , , 258 Urifizierungs- und Verteidìi^un jsan'eihe.ì, Tlu k aVung der auf 500.— K lautenden Siucké 575 S t e u e r n ( d e s P r o t e k t o r a t s ) in B e z i e h u n g zu d e n V e r b a n d e n d e r G e b i e t s s e l b s t v e r v . ' . i l tung und ihren Betrieben: Allgemeine Erwerbsteuer: Anderung der Vorschriften iiber di2 all.e.r..inr Erwerbs'.ener 416 Frist iiir die Einbringung des Bekenntnis.ej -92, 12., 237 Beforderungsteuer ^ . . . . . . . . 220 Einkommensteuer : Durchfiihrungs-VO zur Reg. VO iiber die Einkommensteuer 92, 220, 257, 416 Hauszinssteuer — Bekenntnis fiir 1945 48 Korperschaftsteuer und Erwerbsteuer von Korperschafien: Antrag auf voriibergehende Befreiung der Kommunalbeti-iebe vón diesen Steuern, bzw. auf ihre Pauschbesteuerung 255, 527,. 575 Frist zur Einbringung des Steuerbekenntnisses 92, 220 255, 527, 574 Verhaltnis der Gemeinden (Bezirke, Lander) und ìhrer Betriebe zu diesen Steuern 219 ^Xelclie Kommunalbetriebe unterlìegen beìden Steuern gemali Reg. VO Slg. Nr. 4/1944 256 Lohnsteuer, Entschadigung ìm Erkrankungsfall . . . 574 Rettungsstatìonen (kommunale) " • 220 Obergewinne, deren Erfassung : Befreiung der Kommunalbetriebe von der Gswinnerfassung ( = abschopfung) durch die Oberste Preisbehorde 220 Befreiung der Kommunalbetriebe von der Gewinnabfuhrung fur das Wirtschaftsjahr 1942 und 1941 . . 416 Gewinnabfiihrung bei den Kommunalbetrieben fiir das Wirtschaftsjahr 1942 528 Gewinnabfiihrung fiir das Jahr 1945 417 Gewinnerfassung (-abschopfung) bei Kommiinalbetrieben durch die Oberste Preisbehorde 47,527 Umsatzsteuer : ^ Steuerbekenntnis 92 Neuregelung ihrer Zahlung ; . 327

' Vermogensteuer Vorauszahlungeu der Einkommen-, allgemeinen Erwerb-, Korperschaftsteuer und der ' Erwerbsteuer von Kòrperschaften, Neuregelung ,. V e r s i c h e r u n g s w e s e n \ (kommunales): Feuerversìcherung, des kommunalen Hausbesìtzes . . Gemeindevorsteher, ihre Krankenversicherung . . .

TECHNIK

UND

48 417 529 95

BAUWESEN.

Geleitet Von Ing. Arch. W.

Sixta.

Abteilung fQr . technische Angelegenheiten der Seibstverwaltung 95 . ^ s der Tatigkeit der technischen Kanzlei der miihr. Gemeinden, Stadte und Bezirke in Brunn 95 AusfQhrung von Behelfsheimen 529 Baulìche und technische Entwicklung: Aufrechterhaltung des unf^estorfeti Sfrafientefrie^-jes 140 Einflufi der Erholungsbestrebungen auf Sledlung und Wohnung • 140 Grundla'^en fur Bedsse'ungsprojekte 140 Konìggratz 140 Konstruktìve Fragen bel der Ausbildung der Zementbetonfahrbahndecken 149 „SrannDefontragwerke" 140 Tatigkeit des Stadrbauamtes in Melnik. . . . . . . 140 Wohnungsbeschaf fung , 140 Wohnungsfursorge fur landwirtschaftliche Arbeì'er . 140 Wohnungshìifswerk 140 Beirat der leitenden technischen Stadtbeamten: 15. Ausschuiisitzung 17 19. „ 221 20. „ . . , 378 Be^chaffung von Lageplanen der Stadte u. Gemeinden 140 Beschlagnahme der Bestande an Baustoffen bei den eingestellten Baufen 378 Eewirtschaffung der Masd bara^ken und M a i t ì r t a u f e ì ' e 578 Denkmalschutz' und Bautiffe^le im Stadtraume . . . . 140 Dr. Ing. J. Cerny: Vodni knihy, vodni pravo a vodopràvni technika 222 Einige mit der Au(?erkraft£efzung besfìmmter Ausnahmebewillìf?ungen von Bajuverbot zusammenhange.nde Verfu
ALLGEMEINE ÒFFENTL. KRANKENHAUSER. Geleitet von MUC. E. V11 k o v s k y, Sachbearbeiter der soz. gesundheìtlìchen Abteilung. Arztliches Benzin , , 15, 96 Drucksorten , 49,96.258,575 Eìnfuhrung der. Durdischreibuchhaltung in Krankenhausern ) t , , , , 575 Eìnfuhrung standiger Gesundheitsunfersuchxingen jugendlicher Versìcherungsnehmer ..49 Entscheidungen der Landesbehorde ; . 575 Ersatz der uneinbringlichen Heilkosten fur die ansfeckenden Krankheifen 418 Heiikostenersatz fur die Behandlung der Familienangehorìgen von Provisionisten 'der ZBL. in Prag im Lande Bòhmen " ' . 418 Heiikostenersatz fur die Krankenhausbehandiung der Familienangehorigen der RBL'. in Kladno . . . . 417 Tubelfeiem '. . , . , 13 Krankenhausbehandiung der Provisionisten der RBL. in Kladno, bzw. der ZBL. in Prag . 418 v"*'# ^

'7 Sei e

Kundmachungcn des Mìnìsters fQr Wirtschaft u. Arbeit: vom 50. XIL 1945 (uber die Anmeldepflichf von sch-weren Unfallen) 48 vom 30. XII. 1943 (Erzeugung von felnmerhinÌTchen Appara'ei) . 48 vom 4. VII. 1944 (uber den vojlen V ortlaut des Gesetzes betfeffend die UnfaUversi herung) . .574 Neuer intemer Pavillon des a. 6. Kr.mkenhauses in Kladno 15 Personalveranderungen in a. o. Krankenhausern . . . 49 Reg. VO Slg. Nr. 100/1944 (Rechtsstellung der a. o/. Krankenhauser) . . ., 225 Richtlinien fur die Gesundheifs- und Sozìalfursorge der ZSVA. bei der Tuberkulorenbekampfung . . . 574 Richtlinien zur Durchfuhrung der Reg. VO vom 33. Juli 1942, Slg. Nr. 279, uber das o^f.'Gesundheifswecen 95 Runderlafl des Mdl. Z. Vb/5-2000-59-20/5-1943 (Ambul. Behandlung) 225 Runderlasse der Landesbehorde in Prag: ^- vom 22. X. 1945 (Erholungsurlaub des Arzfepersonals) 15 vom 9. XI. 1945 (Vertragskanzleìhnfskriift;;) . . . 15 •liom 31. XII. 1943 (Gemeindedesinefkioien) . . . . 95 Z. 1-7-1580-8142 (Krankenhausstatìstik) . . . . . . . 96 Z. 1-7-928/1-1944 (Leichensezferun^'en in a. o. Krankenhausern) . . . '223 Verpflegstaxen in den a. o. Krankenhaurern im Lande Bòhmen 258 Versicherungsfragen der a. o. Krankenhaurer . . . 15

Geleitet

von

KRAFTFAHRWESEN. Sachbearbeiter Fr. K o n e c n y .

Batterien fur Taschenlampen 579 Benutzung vorK__Taxis und Pferdewagen zur Krankenbeforde ung 379 Drucksorten fiir die Fuhrung de- Pe'lua^^ssfafionen . 420 Einschrankung des Betriebs von Autodroschken . , 379 Eisen und Blech: Sonderzuteilung 96, 224, 352 Verwendung der Eìsenmarken 16, 141 Ersatzantrieb der Sanitatskraftwagen . 579 Explosìonsmotore 16 Gasgeneratoren — ein halbes Jahrhundert der Entwicklung 258 Handschuhe: lederne Arbeitshandschuhe 420 technisfche Gummihandschube 420 Kauf — Verkauf - - Tausch . . . I 97 Kontingentìerung von Eisen und Blech fur das IV. Vierteljahr 1944 420 Kraf tf ahrzeuge : Bestellung von Bestandteiien . 552 Im Winter. . . . . . . 420 Karosserien fQr Spezialwagen 223 Probleme der Betriebsokonomisìerung 141 Rekonstruktion von Kraftfahrzeugen 50 Reparatur von Kraftfahrzeugen 552 Sicherheit des Kraftwagenbetrìebs v 140 Stahlflaschen und ihre Aftbringung . . . . . . 551 Treìbgas fur Motorfahrzeuge 96 Rettungsstatìonen : Admlnistrative Vereinfachung fur Rettungsstatìonen 224 Aus der Tatigkeit der Rettungsstatìonen * 96 Formblatter . . . ^ 420 Neuerrichtete Rettung^tationen 16, 224 Sanitatskraftwagen: Neue und umgebaute Sanitatskraftwagen . . . . 16 Neue Vorschriften uber di2 Verwendung der Sanitatswagen . ' . . . . 224 .Umbau auf Ersatztreìbstoff . . . . . . . . . . . 96 Schutzleinwand fur Tragbahrenuberzuge . . . " . . . 420 Technìscher Beratiings- und KontroUdìenst des Autoreferates der Zentrale . . . .^ 50 Trockenbatterien fQr Bedienstete der Reftungs^^tationen Unterstutzungen fur den Ankauf von Sanifatskraft-' wagen , 420 Versuchsarbeìfen '49 Wassereimer 379

Seite STADTISCHE RENTAMTER. Geleitet von K a r l V o d i e k a. Beirat der stadtischen Rechnungsleam en . . . Kameral-Durchschreìbebuchhaltung i n Ja re 1 45 Lehrgang der Kamei»l-Durchschre he u hhaliun • Musterrechnungsabschiusse fur k el e C e r e n en Neue Praxìs bei der Beviiliigung des Ank.-^ures Kanz!eimobe!n fur Gemelnc'e iensls el en . . .

16, 319 . . 418 . . 15 . ,418 lon . . 419

FORST-, JAGD- UND FISCHERFDViSfiN. Geleitet von Prof. Dr. I n j . Ant. P f e f f e r .

'"

Angestellte: Anstellung 141 Bisamratte: Vertilgung 51 Prennholz: Beteìligung cer Eevolke un> . . . . 419, 420 Broschure „Wie erspare ich B:ei:nho'z" . 51 Sorfieiung 224 Verteilung fur Heizzv,ec' e 97 Bucherei: fachliche . 51 Drucksorten: forstlìche 332 Fische: Handel mit Ansatzfiscr.en 51 Kalkjung der Teichs, 378 Forsteinrichtung: Ausarbeitung \on Wir £c'~aft;p!anen 141 Schnelltaxatìon 97 Gehaltstabellen fiir Forstleute 419 Generatoxenholz-Aufbrìngung 419 Gerbrinde: Erzeugung spràmien 97, 141 Grubenholz: Ausformung 53 Grundstockezusammenlegung : Schonung des Ge'andebììdes 51 Haute: Handel mit Haufen und Fe"(^n . 51 Holzabfuhr: Aus dem Walde 419 Instandhaltung von Fahrzeu ]en 224 Regelung dèr Lohne . . ' 259 Waldtraktoren 259 Holznutzung : Holzerfassung an Strafien 419 Moglìchkeìten aufierhalb des Waldes 97 Landwirtschaftliche Zwischennutzung 259 Kolzverkauf — beschleunìgte Abfuhr 224 Holzhauerwerkzeug : Sonderkon<ìngent 141 Chemìsche Reparatur von Feilen . 224 Jagd: Karten. (Scheine) 97 MunittonEerwerb 97 Prufungen fQr Berufsjager . . . . . . . . 141 Verpacìitungen / . . . . . ..51 Wem gehoren verv, ilderte Ranir.chen . . . . 378 Karten: Landkarten aller Mafistabe 259 Kleider: Gesuchsformblatter 51 Kreuzottem: fur Heilzwecke 141 Laubholz: Verkauf . '. 50 Lehrkurse: fur Holzhausr 50 Lohnrechnung . 97

Nachrichtendienst . - .^ 97, 332 Nutzholz: Bezug 224 Natur- und Heimatschutz . . . . ' . . . . . . . . 97 Petroleum fQr Forstdienststellen 142, 224 Regìei-ungsverordnungen : Sonderabdrucke 51 Schìlf: Auf kauf und Absatz 51 SchneU wachsende Baume . . 419 Schuhe; Reparatur von Gummischuhen SQj Sortierung: Stangen- und Brennholz 224 Sozìalversicherung: Vereìnbarungen . . . . . . . . 259 Stammholz: Larchen 224 Verband der Land- und Forstabteilung Forstbeirat Mi^liedschaft

Forstwirtschaft: '. ,

Verv.'altung offentliche: Vereinfachung Vogelschutz auf Teichen Waldarbeìter: Sìcheislellung Waldsamereien und Samenemte Weidensetzlinge: Preise Zuteilu^ig Weisungen fur in Bòhmen in Mahren

. 259, 419 352 578

97 .51 141 97, 579 259 ! ! ! . 142

Forstwìrtschaften:

.^ DIE GEMEINDEBtiCHEREI. Dr. Kobosil: Die Seibstverwaltung der gebietUchen Verbande ' Deutsche Volksforschun^ in B. u. M Die Stadt Mahrisch Ostrau, das Tor Mitteleuropas, Siegel u. Wappen des Stadtarchìvs M. O., die Vorzeit von M. O Fachdeutsch fiir Strafienwarter (Orbis) Ing. V. Tesar: Waìdmannsprache (Orbis) . . . . . . V. ReSny: Versìcherungswesen fur prnkU'che Unler. nehmer ' W. Urbanus; Die Gemeìndevergnugungsabgabe . . 319, Doz. Dr. Eni. Hruska; Behelfsbauten und ihre Erstellung Dr. Valàsek: Preise fur die Perioiienbefórcerung mit Pferdefuhrwerken

ABBILDUNGEN. Josef Kettner f Aug. Turka Zum 55. Geburtstag des Fuhrers Adolf Hitler . . . Entwurf eines Zentralsportplatzes in der Gemeinde Ee.ov.ilz, Eez. Schlan Ein Sammelpunkt des kulturellen und geìellschaffichen Lebens in Dobschichowitz Franz Smejkal Dr. R. Kobosil Minister Bienert im Gesprach mit Gemeinde,ors^ehern

141 259 ?8 98 24 244 244 260 379 349 319

10 38 121 177 316 366 367 401

VESTNIK UZEMNi SAMOSPRÀVY V CECHACH a m MORAVE

Vydava Nakladatelstvi teského zemského ustfedf obcf, mèst a okresù v Praze V dohodè

s

Ùstfednfm svazem obci, mèst a okresù

V Cechach a na Morave a Ùstredim moravskych obci, mèst a okresù v Brnè

S éf r ed a kt o r a o d p o v è d n y

redaktor

DR.

JUR.

JOSEF

V I Ì C L A V

S T R A K A

reditel Ceského zemského ùstfedi, obcf, mést a okresù V Praze a generàlni sekretar

Ùstredniho

svazu

obcf,

mèst gì okresù v Cechach a na Morave

r I

P R A H A 1 9 4 4

^ r ' TiskI Fr. Loh v Praze I. • V*}' '

ROCNIK

XXXIII

O B S A H : Stri,

Str, CLANKY. B i l l i c h K a r e l JUC., vedouci urednik financniho oddèleni tjstredi v Praze: Vychodiskové bilance podle vlàd. nafizeni Sb. e. 5/1944 a komunàlni podniky 99 Zachyceni (odoerpàni) zìsku a odvod zìskii se zvlàstnim zretelem. ke komunàlnim podnikum 145 Dan korporacnL a vydèlkovà dan korporaci . . . . 226 Odvod 4 s k u za hospodàf sky rok 1942 (1941/42) ^ . 301 B u c i l S t a n i s l a v Dr. jur., ùfednik pravniho oddèl. hi. mèsta P r a h y : Pfehled odborné casopìsecké lìteratury 338 B u l i c e k J a r . Ing. Dr.: Technické drobnosti ve méstech 53 C e d i k L a d . Dr. jur., ved. ùfednik pravniho oddèleni tìstfedì v P r a z e : Pau§àly za chovàni obecnich plemenikù a rozvrh nàkladu : • ^^^ Nova platovà ùprava samospravnych zamèstnancù . 186 D i t k o J a r o s l a v , ùfednik okres^ ùfadu v SuSici: Obecni inventar ^ 187 Cenné papiry v samospràvném hospodàfstvi . •• . 262 Vklady v samospràvném hospodàfstvi . . ^T . . . . 384 D r a c h o v s k y J o s e f Dr. jur., unìv. prof.: Obecni podniky 21 H a l l y à k jA r o s 1 a v Ing., vedouci ùfednik Autofondu prò podporu pfi ùrazech motorovymì vozìdly: Qrazy v sìlniclni dopravè 1 152 tlrazy v silnicni dopravè II 233 H o r k y V à c l a v , pò j . tech. komisaf : Pensijni a Starobni pojiStèni 189, 425 H r u S k a E. Doc. Arch. Ing. Dr.: O stavebnè-fechnìcké strànce montàznich a nouzovych staveb 298 C h a l u p a K a r e l , povèfenec prò Sociàlni pomoc prò Cechy a Moravu: Sociàlni pomoc a nase ùzemni samospràva . . . . 334 J i r a l J a k u b Ing., lesni rada: Pfispevkovy rad Svazu lesnich spolecenstev . . . 56 J a v a K a r e l Ing. Dr., prof. Vysoké skoly tech. Brno: Vodstvo ve stavbè sidlist' 184 K a d e l a J i ? i Ing. Dr.: Kulturni a spolecenské sfredisiko v Dobfichovìcich . 338 K a l i n a J o s e f , vrchni tajemnik Ustfedi moravskych obci, mèst a okresù v Brnè: Casové otàzky zemèdélské ve venkovskych obcich 149 K a S p a r J a s e f Dr. jur., vrchni komisaf zemského ùfadu V P r a z e : Nàhrada nàkladu na obecni vykonnou .policii • . 151 Vefejnà osvètovà sluzba , 152 " T C o b o s i l R u d o l f Dr. jur., vlàdni rada v. v.: ZruSeni zemskych Skolnich rad 25 ZjednoduSetii vefejné spràvy 55 Gsfavy^ obecni ^Jk^^^ K o k e § J a n Dr. jur., ùfednik jpràvniho oddèleni ^ | ^ Ùstfedi V P r a z e : Obce V boji proti nàsledkùm leteckych ùtokù . . . 333 K r a t o c h v i l F r . Ing.: Pouzìti zelenè prò zkràSleni naSich obci, mést k okresù 262

•_.l^#'

M a r e d a J. Ing. : F>ozorujme a mèfme prameny . . 383 M e n e à k A. Dr. : Ustarani starostové . . . . . . . 388 P r o s J a r o s l a v Dr. jur., komisaf zem. ùf. v Praze: Pfezkouseni pfidavkù obecnich a okr. zamèstnancù 232 R i e d l J a r . : Ùpravu jme na§e obce 197 R i e g e i J. Dr. jur., ùfednik zem. fin. fed. v Praze: Dan z kapitàlovych vytèzkù 24 Dùchod podle vlàd. nafizeni eis. 233/1943 . . . . 192 S l o v à S e k J a n Dr. jur., vrch. korpisaf zemského ùfadu V Praze : Sluzebni a platové pomèry smluvnich a vypomocnych obecnich zamèstnancù 22 ' Vychovné obecnich a okresnich zamèstnancù . . . 105 S t a r e c V à c l a v akad. -nj^ch.: . Zaklàdàni sportovnich stfedìsek v krajinè . . . . 195 S t r a k a J o s e f V. Dr. jur., gener. sekretar Qstfedniho svazu obci, mèst a okresù v Cechach a na Morave a feditel Ùstfedi v P r a z e : K 80. vyroci samospràvy v zemìch ceskych . . . . 422 Ùzemni samospràva v Cechach a jia Morave v r. 1944 422 S v a t u S k a L a d . Dr. jur., vrch. kolmìsaf okresniho ùfadu ve Dvofe Kràlové n. L.: O stavbu obecniho domu . 199 S e b e k J. Dr. arch. Ing., rada Pamàtkového ùfadu: Ochrana pamàtek pfi vystavbè mèst 19 S t a f l A d o l f Dr. jur. Doc., pfednosta pravniho oddèleni hi. mèsta Prahy: Nova organìsace obci na Slovensku 185 Obecni spràvni fizeni 299 O doruoovàni podle obecniho spràvniho fizeni . . . 334 S t e k r J., ùfednik zemského ùfadu v Praze: Prvé vyroci prùpìsného ùcetnictvi prò samospràvu 387 T u r k a A u g u s t i n, vrchni ù5etni rada a vedouci revisni kancelàfe Ùstfedi v P r a z e : Rozsah a kontroly obecni dàvky z nàpojù . . . . 200 Jasny a pfesny vyklad ustanoveni § 5 pravidel o vybiràni obecni dàvky z nàpojù . . 261 U^p•b-anus W e r n e r , vrchni vlàdni rada a gen. referent V Nèm. stàt. minìsterstvu v Cechach a na Mor.: Ùfednièti vedouci obce . 183 Vyvoj financniho prava komunàlniho 295' V a n g a t a J o s e f J U C , ùfednik pravniho oddèleni Ùstfedi V Praze: Obecni dàvka ze zastavéné plochy 225 V r à n a M i r o s l a v , ùfednik okresniho ùfadu ve Strakonìcich : O hospodafenì, ùcetni a pokladni sluzbè Skolnich obci a ùjezdù . 381 2 o f k a J i f i Dr., odborovy rada ministersfva vnitra: Nenaocnìcni pravo v Cechach a na Morave se zvlàSfnim zretelem k vSeobecnym ver. nemocnicim" I. . 99 II. .;264 Pomàhejme obcim pfi vybiràni dàvky z nàpojù Uzìvàni mèstskych znakù Osvédfienà rozvaha starostù

. . 303 ^ 303 421

^ i VÉSTNIK CESKÉHO ZEMSKÉHO ÙSTftEDI OBOI MÉST A OKRESÙ V PRAZE. ^

; . . : ••

Stìs. -

Ùredni hodìny nakladatelstvi . . . 109 Seznam ìwblikaci . . 235, 390 Objednàvky tiskopisù . -. 267 Nàramenni pàsky prò PO; . . 'e. 267 Tiskopisy prò platovou ùpravu samospravnych zamèst-. nàncù . . . . . . ^. . . . . . , , , , , , , 306 Nove publikace: Obecni dàvka ze zàbav, Stavby nouzovych obydli, Ceny za dopravu osob konskymì potahy . . . . . 390 Rooenka a Diàf n a rok 1945 390 R ù z n é : ' Z cinnosti byvalého zemského vyboni .58 Vzornà organisaoe ùzemni samospràvy . . . . . . . 58 Prvni porada vrchnich istarostù z^cele ftise 153 Ùtulky prò dètì zemèdèlcù 235 Vozka v dopra,vè 235 Necasovy clànek 305 Z obsahu National-sozìalistische Gemehide . . . 153, 305 Danovà pfirucka Svazu penéznictvi 391 Vvroci zakladafele zàloJen F. Simàcka 429

Z cinnosti Ùstfedi: Odbor prò lesni hospodàfstvi . . e 26 Odbor vedoucich mèstskych ùfednikù 235 Odbor mèstskych ùcetnich ùfednikù" . . . . . 153, 344 Odbor vedoucich nièstskych technickych ùfednikù . . 153 Kurs prò vymèfovàni dàvky z pfirùstku hodnoty nemovìtosti t • - 154 Odbor samospravnych referentù okresnich ùfadù . . 235 Okresni starosfenské sbory: Program prò samospràvné kursy 107 Samospràvné kursy v Hoficich, Berounè a v Brandyse nad Labem 108 Schùze v Jilovém . 108 Sdèleni èlenskym svazkùm: Porady v personàlnich otàzkàch samospravnych zamèstnancù " 59 Postup pfi objednàvkàch tiskopisù 59 Pfekiad z nèmciny prò obce 60 Pouzivàni sluzeb revisni kancelàfe Ùstfedi . . . . . 60 Podvodné làkàni obecnich znakù a peceti . . . " . . 108 Obeaii dàvka^ ze zmrzliny 109 Pfednàsky o vodàrensjyi 154 Zména nàzvii Stale delegace 234 VoInà mista obec. zamèstnancù — Zàdosti Ùstfedi . 234 Vypsàni vefejné soutèze na vzornou ùcetni uzàvèrku prò male obce . . . . . • : . ; ; 235 Vysledek fèto soutéze 389 Poradvv Ùstfedi v okamzitych opatfenich obci pò nàVÈSTNÌK ÙSTftEDI MORAVSKYCH OBOI, MÈST letech ^. . . . . , , 267 A OKRESÙ V BRNÈ. Soubor pfednàsek ze stavby mést 267 Zfizovàni ocìstnych làzni 268 ftidil Josef K a l i n a , vrchni tajemnik. Ùcetni uzàvèrky a Srozpocty — nesestavovàni . . . . 306 Kontìngentace dfe;/a . . i. . , , 306 Sdèleni clenskym svazkùm. Rooenka a diaf na rok 1945 390 Objednàvky tiskopisù z Moravy 60 Z c l e n s k y c h svazkù: Zpràva o cinnosti obecnich knihoven 60 Novy orgàn mèstské spràvy v Hradci Kràlové . . . . 108 Rooenka na rok 1944 60 Dàvka z pfirùstku hodnoty — vymèfovàni a vybiràni Obecni spràvni komise ve Slaném 108 Neratovice pfipojeny k Mèlniku 1C8 obcemi .' . 61 Nova organisaoe v imèstském ùfadovàni v N. B.odè . 109 Nove vydané tiskopisy . . . . ? . . . . . . . 61, 345 Novy starosta v Tfebechovicich p. Orebem 268 Policejni fàdy , 110 Nova spràva mèsta Zelezného Brodu 268 Smèrnice prò obecni a lesni podniky na Morave - . 235 iììovà spràva mèsta v Chrudìmi 344 Sluzebni fàd prò zamèstnance mèstskych podnikù Nova spràva mèsta v Humpolcì 344 prò odvoz popele a smeti 236 Nova spràva mèsta v Kardasovè ftecici 344 Vybiràni kato.ickych kostelnich konkuren£nich pfìràzek 236 Novy cesfny obcan mèsta Policky Spolupracujte s Ùstfedìm pfi vykonu P O 345 Kontrola pbecnich dàvek na Morave . . . . . . . 347 J u b ì l e a: Stavba nouzovych obydli 347 Sedesàtiny A. Turky ,57 Zastaveni pracovnich ooorù v hospodareni o'cresù a obci 347 Dr. Straka 10 Jet v cele Ùstfedi 57 Pracovnì porady Ùstfedi. Sfarosfenskà jubìlea na okrese kràlodvwském .153 Fnnf. Berdych osmdesàtnikem . . . . . . . Porada financnich mèstskych referentù 154 . 235 25 otnl jubìleum starosty Touska z Vlastèjovìc Porada o tecKnìckych zafizenich protiletecké obrany 345 . 235 Di irovolné hasicstvo v Cechach Porada o nouzovych obydlich 347 . 235 80 let ùzemni samospràvy 267 Z clenskych svazkù. 25 let starostenstvi Jos: Krejcika v Kostelci n. Ori. . . 268 Pferov ,1 , 60 25 let starostenstvi R. Nechvile ve Chvojencì u Holic 268 Moravskà Ostrava 61, 110 25 let starostenstvi Vàcl. Vànka ve Vràfnè u Béla p. B. 268 Kojetin , , 61 60 let hofìckych sochafù . 268 Vsetin — mèstsky archiv 61 60 let okresniho starosty tovàrnika Jos. Vanka z DoZlin — zahàjeni troleybusové dopravy 110 bruSky . , , , , , , , 344 Letovìska na Olomoucku 110 50 let Fr. Smejkala z Policky . ' 388 Hroznovà Lhota ." . 110 70 let Dra R. Kobosila 389 Olomouc, poklady archivu 110 60 let okres. starosty tovàrnika F. Becky z Nymburka 300 Slouceni Lisnè s Bmem Ili 70 let unìv. prof, dra J. Hoetzela 429 Bystfice pod Hostynem . , . . . , 155 Posmrtné vzpominky: Roznov pod Radho§tèm 155 f Jos. 2àk, byv. starosta v Turnovè • .234 Prostéjov . . . , 155 t Josef Prais, byv. okresni starosta ve Kdyni . . . . 235 Fren§tàt pod RadhoStèm 155 t Jós. Crha, byv. pfisedici zemského vyboru 267 Ivancìce 155 t Mofic prìnc z Lobkovìcz ^ . . . . 267 Brno, dopravni podniky 155 t JUC A. Krejsa — rada zems. ùfadu 268 Oznaoovàni domù 155 t Josef Marjàk z iPerouna . 000 Brunner Jahrbuch 1945/41 . 235 t R. VitouSek, cestny starosta v Tfebechovicich p. O. . 344 Rùzné. t B. Pfibyl, okresni starosta v Humpold 390 Boù;:ec morusovy 60 t Cyrìl Vanioek, starosta mèsta Opocna 390 SvM|zemèdélstvi a lesnìcfvi — pobocky zemèdèlskcho t Josef Nerad, byv. prisedici zemského vyboru . . . 429 Mvìtelstvi .^ 61 Z nakladatelstvi Ùstfedi: Zemèdélské ùtulky na Morave 61, 236 Vykony moravského zemèdélstvi HC Rocenka a Dìàf n a rok 1944 .59 155 Samospràva ùzemnich svazkù 108 Vysledek sbirky fextilìi a obuvi Zémskà banka prp Moravu • 155 Nove fìskoinsy 59, 109, 345

5 lV '

HLIDKA ROZHODNUTI NEJVYSélCH SOUDÙ. Zpracoval Dr. Jaroslav F 1 o g 1, senàtni rada Nejvygsìho spràvniho soudu v Praze. D à vk y o b e c n i : Ze zastavènych ploch Ili Z nàjemného Ili Pouceni o odvolàni (Morava) Ili Vodné vseobecné Ili Domovsképràvo: Povaha rozhodnuti 156 Finance obecni: Pfiràzka k protekto-àvnimu poplatku z pfevodu nemovifosti Ili Dan dùchodovà 432 Hospodafeniobco: Odpovèdnbst obecnich iunkcionàfù 156 Odpovèdnost pokladnika 156 Chudinstvi: Podpory 156 Chudinské provento 156 Majetek obce: Zatizeni trvalym bfcmcncm Ili Obecni zamèstnanci: Pfesuny podle vlàd. nafizeni Sb. . e 379 53 . . . . 256 Vykon dozorciho prava nad obcemi . 236 Ùfedni tituly 236 Osobni pfidavek podle § 148, odst. 4 plat. zàk. . . 237 2àdost ,o nàhradu skody vùci obci 432 Obecni zfìzeni: . Nàhrada skody podle § 37 ces. obec. zfizeni . . 236 ftizeni: Rodaci misto (Praha) 156 Slyseni stran . , , , . . . 432 Spofitel^y: Vedouci ùfednik 237 Scelovàni: PfisluSnost scelovacich ùfadù . 237 Silnìce a cesty: Komunikaoe v za'stavéném ùze.ni obce 432 Stajt-^bni p r a v o : ftizeni (Cechy) 156 (Morava) . . . .' 156. 237 Pfestupek staveb. fàdu (Praha) 237 Stavebni ruch — fizeni 237 Pfestupek zàkazu novostaveb 237 Nàhrada Skody 433 Ohrazeni pozemkù . . 433 V o d n i p r à V o: ftizeni •. . .^ . , . 237 Zemské ùstavy: Soudni exekuoe prò nedoplatky na o'etiovacich ùtratàch (Morava) . , 433 Zdravotnictvi: Pfelozeni hnojisté na jìné misto 156 2ivno.stenské pravo: Pohfèbnìckà koncese v obci, kterà ma svùj pohfebni ùstav 432

f

LEGISLATIVNI HLIDKA. ftidil Dr. M. K a n è r a. Vefejnà spràva: Omezeni styku se stranamì . 239 Oznacovàni zemskych a okresnich ùfadù 349 Pisemny ùfedni styk s ftiSi 239 Plnèni prò ùkoly ftise 156 Pràce pfi odklizeni frosek pò nàletech a stavby krytù 431 Pracovnì pravo pfi leteckém poplachu a ùtoku — ùprava pfedpisù 431 Pracoyni^ doba . . . . 238, '348, 431 Pfelozeni okres. soudu z Opocna do Dobrusky . . 269 ftiSskà spràva . 27; 348 Spràva z pfikazu fii§e 238, 348 . Statkové okresy . 62 Tofàlni nasazeni 239, 307, 348

•

'

.

^

. Si3>,

ùfedni dny okresnich ùfadu . ' . < . . < . . . . 269 Valeèné vècné Slcody , . 348 ZjednoduSeni spràvniho fizeni 348 Zjednoduleni vefejné ppràvy 62, 391, 431 O b e c ri i s p r à v a — v S e o b e c n è : DoruSovàni obcemi • -v 238 Obecni spràvni fizeni • • '•. 269, 391 NeratovìceN— zmèna okresù . . . . . . . . . . 112 SlouSeni mèsta Pardubìc 112 Ùfednìckà spràva v obcich . . . . . . . 157, 307, 349 ZjednoduSeni v oboru samospràvy . . . . . . . .238 Zmèny ùzemi a nàzvù obci . .• e 112, 269 Policie — bezpecnost: Nàhrady pfisluSnikùm hasìcstva 307 Organìsace policie 238 Protìleteckà ochrana 158 Pfedpisy o nàlezu », • ,238 Trestni pfikaz 269 Vlàdni policie — organisacr.i znèny 431 Sociàlni péce — zdravotnictvi: Ambulantni osetfovàni 238 Clenstvi lécebnych ùstavù v Ùstf. s\aiu p.o ci.;, luch 431 Honoràfe lékafské ve vyssich sluzbàch 431 Lékafì ùstavni — soukromà prax3 . . . . . . . . 431 Chorobìnecké tiskopisy v Cechach _ . 113 Odmèny* drnomìstrù ^ . . 63 Osetfovàni nemocnicni pro.ek.'o ifnich oìijlusnikù nasazenych v ftilì . . . . . . . ^ 431 Osetfeni nemocnicni zranènych nèm. let. posàdek . 431 Pozitky desìnfektorù 63 Pràvni postaveni v. v. nemocnic 238 Sociàlni pomoc — pfispévky ver. zamèstnancù 28, 432 Sociàlni po;ì§tèni ' . . . 62, 112, 391 V. V. dètskà nemocnìce v Pelhfimovè 269 Ùrazové pojiStèni 348 Hospodàfstvi^ bytovà péSe: Dèleni bytù 269 Nàjemni pomèry" v budovàch poSkozenych vàlkou - 348 Podpora nouzovych staveb a pbydii . . . 238, 307, 348 Ùfad prò hospodafenì obytnymi mistnostmi . . . . 306 Zajistèni mistnostì neslouzicich bydleni . , . 238, 269 Zemèdélstvi, lesnictvì, vyziva: Dodàvkové kontingenty . -r . ' 28, 269 Domaci poràzky .62 Evidence stavu ^vifat 156 Nàkazové pfispévky 63 Ochrana uzitkovych rosflin -. 112 Pokyny prò lesni hospodàfstvi v Cechach . . . . . 62 Povinny osev 156, 269 Provozovàni honitby vef. zaméstnanci 349 Zajistèni lìsù na olej 269 Zajistèni odstfedivek 269 Zajistèni sii prò vyrobni bitvu 239 Zastaveni trhù na dobytek 391 Technika: Podpora nouzovych staveb 238, 307, 348 Prazskà plànovacì komise 348 Stavebni novela — prova de-i pfedpisy 28 Zàkaz staveb 28, 238 Personàlni pravo: Disciplinami fizeni 28, 391 Dovolené 28, 238, 239, 349 Nàhiadové fizeni , 239 Novela platového zàkona . 112 Odmèny nasazenych pensistù 112, 349 Okresni cestmìstfì a cestàfi 112 Personàlni tiskopisy na Morave 113 Platové ùpravy v samospràvè 238, 348 Pracovnì podminky dèlnìctva v elekfràrnàch . . . 307 Prùkazy o zamèstnàni 112, 269 Vànocnì a novorocni odmèny 28 Finance: Dan korporacni 62 Dan vydèlkovà 431 Dàvka ze zàbav 62, 158, 239 Dàvka z nàpojù — osvobozenì tàborovych kuchyni 431 Dàvka z pfirùstku hodnoty nemovitosti . . . 63, 238 Finanèni podpora elektrisaoe venkova 269 Financni u^ady. — zmèny v ùzemni organisaci . . 431 Pfiplatek ke vsfupnému prò sociàlni ùcely . . 28, 112 Pfidély V nàhradu za odpadlé pfiràzky 112 Sazby za odklizeni snèhu 158

6 .

.•

Sluzebni znàmky . . » . . 4 * . . * Zemské pfiràzky 63, . Zmèna spofifelniho zàkona S k ci.«; t V i, o s V è t a : Mìstni skolskà spràva . " Povinné sluzba mlàdeze Vychovàvaci pfispévky prò zàky Skol, na kterych se nevyucuje , . . .

S<«.

238 432 269 28 238 432

PRAVNl HLIDKA. ftidil Dr. jur. L. C e d i k . Clensévi V obecni spràvni kcnnìsì 307 Danè' a dàvky z pfevedenych nemovitosti 307 Dàvka ze zàbav — sportovni kluby 308 Dobrovolné pfiplatky ke vstupenkàm . . . . . 1 1 3 , 158 Dobyvàni pisku 349 Domovské pravo oetnikù 158 Domovského prava vydrzeni — uplatnèni obci . . . 433 Doplnkovà odmèha pensistù 29, 158 Dovolené smluvnich zamèstnancù 392 Kolkovàni odvolàni 63 Ivcsni zamèstnanci — platové tabulky 392 Nàklad na uSnovské Skoly 308 Nàrok fidiciho ucìtele na byt 158 Odmèna z nàieru 392 Pachty obecnich pozemkù 63 PauSàl ze sluzebnich smluv 158 PauSàly za ùkony drAomishù ; . . 29 Pensisté pfikàzani obci — pracovnì doba 433 Platovà ùprava 113, 433 Pokuty podle vi. naf. Sb. S. 89/44 307 P>oplafko.và osvobozenì pfi slouceni obci 29 Povinnost k ochrané bfehù 349 Pracovnì doba pfikàzanych pensistù 29 Propachtované mèstské plakàtovaci ùstavy 29 Provozovacì honoràfe za vysìlàni hudebnich '.iéi mèstskym rozhlasem 113 7o/o pfidavek 392 Pfidèl deputàfniho dfivì 307 Pùsobnost obci ve vècech stavebnìch . 113 Pùsobnost obecni spràvni komise 307 Pùsobnost pfedsedy spràvni komise 307 Rybàfské pravo .' . , 349 Uplafnéni vydrzeného domovského prava obci . . . . 349 Ùtraty pohfbu chudého pfìsluSnìka . 158 Ùrazové pojìStèni. — Hfbìtovy 391 Cistènì ulìc . . . 392 Vydrzeni vefejné cesty 349 Vyvlastnèni pozemkù prò zfizeni hfbìtova . . . . 349, 433 Zàkon o ochrané nàjemnikù 392 Zamèstnanci sloucenych obci . 158 2idov§ti migenci . . . . . "7 30 HLfDKA PRO SAMOSPRÀVNÉ FINANCE, PODNIKY A POJiSlÈNf.. , ftidil JUC. K. B i l l i c h . D a n è ( p r o t e k t o r à t n i ) ve v z t a h u k c .zkùm ùzemni samospràvy a j e j i c h pC4i_iiiùm: Cìnzovni dan, pfiznàni za r. 1945 . . . . . . . . . . 65 Doprava motorovymì vozìdly, dan z ni 240 Dùchodovà dan: lhùta k podàni pfiznàni 114, 240, 271, 355, 454 provàdéci nafizeni k vi. naf. o dani dùchodové . . 434 Korporacni dan a vydèlkovà dan korporaci: jeji pyomèr k obcim (okresùm, zemim) a jejich podnikum , . , , , . 240 které komunàlni podniky podléhajì tèmto danim podle vL naf. Sb. 6. 4/1944 , , 270 lhùta k podàni danového pfiznàni . , . 114, 270, 433 nàvrh na pfechodné osvobozenì komimàlnìch podnikù zivnostenskych od tèchto dani, resp. na jejich pauSàlni zdanèni 270,350,394 Majetek, dan z nèho 65 Mzda, dan ze — odSkodnèni pfi onemocnèni . . . . 394 Nadmérné zìsky — jejich postìzeni: odcerpàni (zachyceni) zìsku u komunàinich podnikù nejvySsìm ùfadem cenovym 64 odvod zìsku u komunàinich podnikù za hospod. rok 1942 . , , ^ , . , . 351 odvod zisku za rok 1943 434 osvobozenì komunàinich podnikù od zachyceni (odcerpàni) zisku nejvySsim ùfadem cenovym . 240, 351

'

^

••

••

^ ^

'!

'

S f r . _,

osvobozenì komunàinich podniku od odvodu zisku za rok 19.42 a za rok 1941 ..434 Obratovà dan: nova ùprava jejìho placeni 351 pfiznàni , , , , 114 Plafby pfedem u danè dùchodové, vSeobecné danè vydèlkové, danè korporaèni a vydèlkové dané ko./-; o:aci, jejich nova ùprava 435 Vydèlkovà dan vSeobecnà: lhùta k podàni^ pfiznàni . . . , 1 1 4 , 240, 271, 395, 434 aanèna pfedpisù o vSeob. dani vydèlkové . . . . 434 Zàchranné stanice komunàlni 240 Finance samospràvné: Bytovy trh — jeho usmèrnèni — nove ùkoly^a financni povinnostì obci 395 Diuhy obci — ùprava (oddluzenì) . . . . . . . . 394 Hasicstvo a pozàmi ochrana: nàklady obci na né . . . . . , , 64 odSkodnèni za pfevzaty hasicsky majetek . . . . . 350 Nouzovà obydli, stavby, nove ùkoly • a financni povinnostì obci . . > , 393 Osvètovà sluzba: nàklad obci na ni . . , 240, 269 ùprava tohoto nàkladu provàdéci;n vyno„en . . 434 Porto — nàvrh na jeho pauSalovàni u obci . . . . 394 Pozàrni hlidky ve Skolàch : càstecnà nàhrada nàkladu obci • . 433 nàklad obci na fyto hlidky 24:). 26) 349 odpovéd" na konkretnì otàzky 592 snìzeni nàkladu obci . . . ; , 269 Prohlìdka jatecnych zvìfat a masa, jeji zàdouci nova ùprava .. . r - , , , , , , 64 Pfiràzky ke zruSenym pfimym danìm: nàhrada za né . . , , 113 nova ùprava této nàhrady 393 Pfiràzky samospràvné k pfimym danim, nova ùprava 239 ftisské ùfady a orgàny, nàhrada nàkladu na jejich umistènì a provozni potfeby 394 Usneseni obecnich (okresnich) orgànù, jejich vefejné vyhlaSovàni ' , , 63 Zàsobovaci a vyzivovaci sluzba obci — pfispèvek Protektoratu '434 ZiednoduSenì spràvy v ùseku komunàinich financì, nàvrhy . . » , , , , , 350 Penéznictvi: Stavebni losy, zjednodu^nì dluhové sluiby . . . . 394 Unìfikaéni pùjcky a pùjcky obrany, spla^^ni I usù znéjicich na 500 K ^ , 394 Uzaviràni ùctù v penèznich ùstavech 271 P o d n i k y (obecni, k o m u n à l n i ) : Bilance (ùcetni zàvèrky) za rok 1943 Bilance (ùcetni zàvèrky) za rok 1944 Slouéeni obecnich podnikù: vSeobecné , , , ,. zàpis do obchodniho rejstfiku Ùctovàni mezd a platù, zjednoduSeni . . . . . . Vychodiskovà bilanpsr : jeji pomèr ke komunàlnim podnikum podle vi. naf. Sb. e. 5/1944 . . . , , , . , 240, nàvrh na odklad jejich sesfaveni u komunàinich podnikù 1 270, 350, vàzané pohledàvky z ocenovaciho pfebytka — jejich tvofeni ' . . , , , , vysvètlivky mìnisterstva financì Zastavéné obecni podniky: podpory z fondu vzàjemné hospodàfské pomoci .

143 435 395 395 351 271 394 271 271 241

PoiiSfèni komunàlni: Obecni starostové, nemocenské pojìSténi . . . . . 239 Pozàrni pojìStèni komunàlniho domovniho majetku . 352 TECHNICKA HLIDKA. ftidil Ing. arch. Vàclav S i x t a . Kontìngentace a pfidèlovàni obhospodafovanych stavìv Krajina a osidleni , » . Masivni baràky a masivni stavebni diloe, obhospodafovàni , , » • > » Nove technické dilo v sfarém mèste, vesnici, pfirodè Nouzovà obydli, provàdèni Nouzovà obydli, provàdèni staveb . . . . . . . . .

397 159 598 158 352 353

'"

Nouzovà obydli zfìzovanà podle vi. naf. Sb. S. 169/44 396 Nouzové stavby a nouzovà obydli, provàdèni . . . . 396 Nouzové stavby zfizované podle vi. naf. Sb. 2. 91/44 396 Odbor prò technické nàlezìtosti samospràvy . . . . 116 Ochrana pamàtek a péce o stavby ve méstech . . . . 1 5 9 Polohopisné mapy o b d a inést v mef. 1 :5.000 a 1 :10.00 opatfovànì prò ùoely plànovacì . . . . . .^ . . . 159 Poradni sbor vedoucich mèstskych technickych ùfednikù 15. vyborovà schùze . . . . . . . . . . . . . "32 19. vyborovà ischùze . , , 241 20. vyborovà ischùze >^ > > 598 Pozemkovy katastr,, vyfizovàni objednàvek, vypisù a snlmkù casti . . . . . . . . . . . . ^ , , , 241 Stavebni a technicko-hospodàfskà poradni sluzba . . 52 Stavebni a technicky vyvoj: ' Bytovà péce o zemèdélské délnìky Bytovà pomoc, provedeni dila . Byty, opatfovànì Hradec Kràlové .. ^ Konstrukce s pfedpjatého betonu Konstruktìvni problémy pfi stavbè vozovek z cemenfového betonu • Mèstsky stavebni ùfad na Mèlnice, cinnost Udrzeni neruSeného provozu na sìlnicich Vliv rekreacniho hnutì na osidleni a bydleni Zàvlahy postfikem, podklady k projektùm . . . . . 159 Technickà kancelàf morav. obci, mést a okresù v Brnè, cinnost ^ . , . , > >^ , . 116 Technické oddèleni Ces. zem. ùftredi obci, mést a okresù v Praze, cinnost v roce 1943 . - . . , . . 115 Vodni knihy, vodni pravo a vodopràvni technika, Dr. Ing. J. Cerny . , , , , , , 242 Vyjimky ze zàkazu staveb, nèkterà opatfeni jez souvisi s pozbytim platnosti urcitych povoleni . . . . . . . 32 VySkopisné pràce prò ùcely plànovàni obci, zadàvànì 242 Zàsoby stavìv pfi zastavènych stavbàch, zabaveni . 398

NEMOCNICNI HLIDKA. ftidil M U C , E. V i t k o v s k y . Cinnost nemocnic v Cechach v roce 1944 436 Lékafsky benzin , , 30, 117 Nàhrada léèebného za nemocnicni oSetfovànì rod. pfisluSnìkù Bratrské pokladny na Kladné . . . . ^. 435 Nàhrada léoebného za nem. oSetfovànì rod. pfisluSnikù provisìonistù Ùstfedni bratrské pokladny v ^Praze V zemi Ceské .435 OSetfovaci sazby ve v. v. nemocnicich v zemi Ceské . 272 Nemocnicni lécebné provisìonistù Rev. bratrské pokladny v Kladnè, lesp. Ù. B. p. v Praze 435 ObéSnìk mìnisterstva vnitra e. Vb/5-5-2000-59-20/5-1943 242 Obèznik zemského ùfadu v Praze,: z 20./X. 1943 (Dovolené na zotavenou lékaf. personàlu) 30 z 9./XI. 1943 (smluvni, kanoel. a pomocné sily v nemocnicich) > » , » 3 0 g. 1-7-1580/81-42 (nemocnicni istafistika) 117 z 31./XIL 1943 (obecni desinfekfofì) 117 6. I-7-928/I-1944 — (pifvy ve v. v. nemocnicich) . . 243 Personàlni zmèny ve v.. v. nemocnicich . . . . . . . 66 PojìitovaS otàzky v. v. nemocnic 30 Phcopisovacì ùoetnicfvi ve v. v. nemocnicich . . . . . . 596 Rozhodnuti zemského ùfadu 396 Smèmioe prò zdravotnì a sociàlni péci ÙSP pfi potiràni fuberkulosy , , , 395 •Rskopisy . - - - , 66, 117, 272, 396 Ùhrada nedobytného lécebného pfenosnych nemoci . 436 VyhlàSka ministra hospodàfstvi a pràce: ze dne 30.XII. 1943 (Omezeni pfisfrojù jemné mechaniky a optìky) > • 65 ze dne 30./XII. 1943 (o povinnostì oznamovati fèzké ùrazy) . , , , , , 65 ^ ze dne 4./VIL 1944 (o ùpiném znènì zàkona o ùrazovém pojìStèni) , , 395 VIàd.,..naf. 5. 279/1942 z 30./VIL 1942 o vef. zdravotnictvi (smèrnice) . . . . T*. , , 117 Vlàdni nafizeni e. 100/1944 o zjednoduseni v oboru samospràvy . . , . , , 243 , Vyroèi . , , , , , , . 30 ..Zavedeni stàlych zdravotnich prohlidek mladych pojiStSncù , > > > > « > 63 -' Z ìSsmostì. V. v. nemocnic v Cechach v roce 1944 456 k-; • • ' - • *

Mi,.'

',

Str.~

•*

'

.

• '.-_

'.

'

' .

Ste.

__^

HLIDKA AUTOREFERATU. ftidi autoreferent Fr. K o n e c n y . Baterie do kapesnich svitìlen 598 Dokonalé spalovàni ; 66 Generàtory — pùl stoleti vyvoje 272 vyzkumné pràce 66 Kbeliky na vodu 599 Kontìngentace zeleza a plechu na IV. ctvrtleti 1944 437 Koupè — prodej — vymèna H^ Molory vybuSné 31 Motorovà vozidla: , _ Bezpecnost provozu 159 Problémy hospodafenì 159 Karoserie prò specielni vozidla 243 Ooelové làhve a kam s nimi 354 Pohonny plyn 117 Rekonstrukoe vozidel ' 66 Objednàvky soucàstek .^ • 554 Opravy vozidel 354 Nàhradnì pohon sanitnìch automobilù 398 Ochranné plàtno na potahy nositek 437 Omezeni provozu autodrozek . . . 598 Podpory na koupi sanìtnich vozidel 437 Pouzivàni autodrozek v dopravè ncmocnych . . . . 398 Rukavìce kozené pracovnì 437 Rukavice technické gumové 437 Sanitni automobily: Nove a rekonstruované 31 Pfedpisy o pouzivàni sanìtnich vozù 243 Pfestavba na nàhradnì pohonné làtky 117 Suché baterie prò zamèstnance zàchrannych stanic . 437 Technickà poradni a kontrolnì sluzba autoreferàtu Ùstfedi 67 Tiskopisy prò vedeni zàchrannych stanic 437 Zàchranné stanioe: Nove zfizené 31, 243 ZjednoduSeni admìnistrativy 245 Z éinnosti zàchranné stanioe 117 Zelezo a plech — kontìngentace: Informace o pouzivàni znàmek 31, 32 Zvlàstni pfidèl zeleza • . 117, 243, 354 Znàmky na zelezo a plech 159, 160

HLIDKA MÈSTSK^S'CH DÙCHODÙ. ftidil

Karel

Vodicka.

Kurs prùpìsného kameràlniho ùcetnictvi . . . . . . Nova praxe pfi povolovàni nàfcupu kanoel. nàbytku, prò .obecni ùfadovny Poradni sbor mèstskych' ùoefnich ùfednikù . . . 51, Propisovaci kameràlni ùcetnictvi v r. 1945 . . . . . Vzornà ùéefni uzàvèrka a rozpooet prò male oboe .

31 436 544 «^ 436

HLIDKA PRO LESNICTVÌ, MYSLIVOST A RYBAftSTVf. ftidil Prof. Dr. Ing. A.

Pfeffer.

Casové brozurky 437 Dèlnìctvo lesni 160 Dfivf druhovéni 244 Dfivi duini 67 Dfìvi modfinové 244 Drivi palivové . . . 67, 118 Dfivi — podchyceni na sìlnicich, vodàch a v parcich 437 Dfivi specifìkaoe 67 Drivi uzitkové , 244 Cìeneràtorové dfivi — spolupùsobnost òbyvatelstva . . 457 Honebni lìstky . . . .^ 118 Honìtba — propachfovàni 67 Kràlik zdìvocely 398 Kursy prò dfevorubce . . . . : 67 Kùze 67 Lesni plAny, Utfita . . . . .'^ . 160

8 i '

Mapy Mzdovy ù5et Nàfadi dfevorubecké . Obuv Oddéfeni E — Lesnictvì pfi SZL. . Odstfel zvéfe Odvoz dfeva — mzdy Odvoz dfeva — vozidla Odvoz dfìvi z lesa Ochrana pfìrody a krajiny . . . . Ochrana ptactva Ondatra — hubeni . Opatfeni v fiiSi • Petrolej Pìlniky — osvézenì . . ' Pokyny prò lesy obci v Cechach Pokyny prO lesy obci na Morave . Polafenì Poradni sbor Svazu Z. L Prodej .dfeva . . ' Pozoruhodné fabulky Ràkos Rybnik — vàpnèni Ryby • • ; Rychle rostoucì stromy Semena lesni Sociàlni pojìStèni — dohoda . . . Stfelìvo Svaz zemèdélstvi a lesnictvì Svaz zeiltil a lesn. — clenstvi Svaz zem. a lesn. — pfispévky Saty '. Tabulky sluzného Taxace urychlenà Tézba mimo les Tiskopisy lesni . . A Traktory . , . , . . , Tfislovà kùra — pitemie Ustanovenì zamèstnancù vyk. les. Vozidla Vrby . -

, .- . . . .

. . 273 118 - . 160 -. : '67 ' 437 160 273 244 436 ; . . . . . 67, 118 67 67 437 160, 244 . 244 160 273 275 . 355 244 436 67 398 67 : 437 118, 398 ". 272 118 273, 355 398 160 67 436 118 118 355 ^.275 118, 160 sluzby 160 ' . . . 244 166, 273

.

.

Vymezeni pravomoci v oboru Zafizeni lesù ,- . . . . ^ ZiednoduSeni vef. spràvy . ZkouSka prò mj^slìvce . . .

.

.

.

.

tvofeni cen . . . . . . . . . . . , . '. ' . . . . •

HLIDKA OBECNICH

g^

457 160 118 160

KNIHOVEN.

Dr. Kobosil: Samospràva ùzemnich svazkù 118 „Nové zàkony a nafizeni"' za redakoe Dr. Hoffmanna 119 Lìstkovy index k pràvu v Protektoràtè C. a M. . . 119 Nepfitel vrhà zàpalné pumy 119 Publikace z kulturni cinnosti Moravskc Ostravy . . 224 Odbornà pfirucka prò cestafe ^. . . . 244 Ing. V. Tesaf: MysUveckà mluva 244 V. Rezny: Pojist'ovnictvi prò praktické podnikatele 273 Dn Slovàcek: Nova ùprava platovych a nèkterych sluzebnich pomèrù smluvnich zamèstnancù obci, okresù a V. V. nemocnic . 355 W. Urbanus: Dàvka ze zàbav . . . . . . . . 344, 399 Dr. Valàsek: Ceny za dopravu osob konskymì kocàry 344 Doc. Dr. E. Hruska: Stavby nouzovych obydli . . . 344 V. Nemec: Prazské varhany .438

VYOBRAZENL t Josef • Kettner Augustin Turka . . . . Pfijeti pfedsedy viàdy Protektoratu Cechy a Morava Dra Krejciho Vùdcem A. Hitlerem Nàvrh na sportovni stfedisko v Befovìcich u Slaného Kulturni a spolecenské stfedisko v Dobfichovìcich . . Frantisek Smejkal -Dr. Rudolf Kobosil Minìstr Bienert v rozhovoru se starosty obci . . . .

26 58 143 177 358 388 389 420