Online Contest
DHV - online contest Soutěžní pravidla 2006 Verze 1.03 – 28. Listopad 2005 Přeložil Michal Brabenec Autor překladu nebere zodpovědnost za žádné škody vzniklé účastníkům soutěže nebo třetí straně z důvodu chyby v překladu, nebo chybného výkladu pravidel. Při pochybnostech se obracejte na originál textu umístěný na http://www.onlinecontest.org/holc . O případných chybách mně prosím informujte na mail
[email protected]
Obsah 1. Předmluva 2. Rozhodčí 3. Podmínky 4. Hlavní ustanovení 5. Třídy 6. Hodnocení a dokumentace tratí 7. Výsledky, vyhlášení výsledků a ceny 8. Protesty 9. Ostatní 10.Národní odchylky od pravidel 11.Příloha: Technická specifikace
Strana 1 2 2 2-3 3-4 4-6 6 6-7 7 7 8-9
1. Předmluva 1.1.Popis Online Contest je mezinárodní přeletová soutěž. Při Online Contest je letová dokumentace pořizována pouze pomocí letových zapisovačů. Letová dokumentace je pro vyhodnocení odesílána pomocí internetu na server Online Contest. Přijatá data jsou zařazována do následujících skupin: – National Online Contest (soutěž pro piloty jednotlivých zemí) – Kontinentální Online Contest ( např. Evropská soutěž) – World Online Contest (světová soutěž) Online Contest umožňuje transparentní a aktuální uveřejnění průběžných a konečných výsledků. 1.2.Úvod Pravidla upravují průběh a provedení Online Contest na mezinárodní a národní rovině. Národní odchylky od mezinárodních pravidel jsou uvedeny v bodě 10. V pravidlech uváděnými pojmy „pilot“ a „účastník“ jsou zamýšleni společně dámy i pánové. 1.3 Cíl Online Contest slouží k podpoře přeletového létání s rogaly a padákovými kluzáky.
Strana1z 9
Online Contest
2. Rozhodčí 2.1.Národní rozhodčí Jednotlivé státy musí jmenovat jednoho kompetentního zástupce jako „národního rozhodčího“. Pro státy s méně než 10 piloty v soutěži, může ověření letů a péči o účastníky dočasně provádět OLC-tým. Národní rozhodčí různých států jsou uvedeni na internetu http://www.onlinecontest.org/holc Národní rozhodčí kontroluje korektnost všech nahlášených letů svého státu a je technickým poradcem pro otázky jednotlivých účastníků.
3.Účastnické podmínky 3.1.Účastník Účastníci soutěže Online Contest podle těchto pravidel musí být členy národního leteckého sportovního sdružení. Státní příslušnost se odvozuje od místa trvalého bydliště účastníka.Účastníci potřebují mít aktuálně platné všechny potřebné letové doklady a pojištění ve státem předepsaném rozsahu. Při své první účasti se musí každý účastník zaregistrovat na stránkách http://www.onlinecontest.org/holc. Při další účasti v následujících letech je nezbytná každoroční kontrola a aktualizace osobních dat v „Registračním listu“. Při své registraci nebo aktualizací osobních dat účastník uznává platnost současných soutěžních pravidel OLC. 3.2.Přístroje Odpovědnost za typ a nastavení použitého letového zapisovače leží na pilotovi. Za bezchybné vyplnění potřebných údajů a zařazení do třídy je rovněž odpovědný pilot. Používání výstroje podléhající zákonnému dohledu musí být povoleno. Výměna přístrojů a start ve více třídách během letové sezóny je povolen.
4. Hlavní ustanovení 4.1.Trvání soutěže Mezinárodní a národní sezóna Online Contest běží celosvětově v souběžném termínu Sezóna trvá cca 11 měsíců. Datum ukončení soutěže: vždy 15. září daného roku (24:00 UTC). Poslední nahlášení letu je možné, odlišně od ustanovení článku 6.6.5, do data ukončení soutěže, 15. září (24:00 UTC) daného roku. Datum zahájení soutěže je středa následující po druhém víkendu v říjnu (00:00 UTC). Lety nahlášené mezi ukončením a zahájením následujícího soutěžního období, budou uvedeny v příslušném denním vyhodnocení, avšak s hodnocením 0 bodů. 4.2.Vyhlášení Výsledky všech mezinárodních soutěží Národních Online Contest. Oprávněnými účastníky jsou všichni piloti kterékoli země kde je uspořádán národní (National) Online Contest. Strana2z 9
Online Contest
4.3. Startovné Zúčastněné národy platí € 6,- startovné za pilota a sezónu. Úhrnná suma je národním pořadatelem zaplacena na DHV. Platba od jednotlivých národů je převedena na konci závodní sezóny. Ze startovného jsou placeny administrativní náklady, náklady na OLCserver a ceny pro vítěze. 4.4.Platná území soutěží National Online Contest: minimálně jeden let musí mít startoviště uvnitř politických hranic státu příslušného danému účastníkovi. Ostatní lety musí být odstartovány uvnitř kontinentu. Odchylky budou stanoveny ve zvláštních národních pravidlech. Kontinentální Online Contest: Lety jsou, pokud není stanoveno jinak, odstartovány uvnitř geografických hranic daného kontinentu. World Online Contest: všechny nahlášené lety jsou automaticky zapsány do World Online Contest. 4.5.Druhy startů Ze svahu, pomocí navijáku a pro rogala a starrflüglery také UL-Start. Při UL-vleku je výška vypnutí maximálně 1000m (AGL) nad letištěm vzletu. 4.6. Letová pravidla Lety jsou prováděny za dodržení leteckých předpisů a zákonů příslušného státu, nad kterým let probíhá. Odpovědnost za jejich dodržení nese pilot. Při vyšetřování, nebo sankcionování příslušným odpovědným leteckým úřadem si pořadatel vyhrazuje právo vyřadit lety z bodování. 4.7.Lety provedené v rámci závodů Pokud budou do Online Contest přihlášeny lety provedené v rámci jiných závodů, je každý pilot sám odpovědný za odpovídající dokumentaci letu a nahlášení na internetu. 4.8. IGC Letová data Vlastní letová data musí být pilotem archivována jeden měsíc po skončení soutěžního období. (osobní záloha dat). Uploadem dat na server Online Contest během nahlášení letu se pilot zříká vlastnických práv na IGC-Data a převádí je na pořadatele.
5.Soutěžní třídy 5.1.Soutěžní třídy a vítězové Ve všech soutěžích Online Contest( národní / mezinárodní) jsou následující, FAI ustanovené, soutěžní třídy: Hanglider (pružné křídlo FAI-class 1) Paraglider (paraglider FAI-class 3) Starrflügler (tuhé křídlo FAI-class 5) Pro všechny třídy je vyhlášena dámská a pánská soutěž, předpokládá se minimálně 10 účastníků v soutěži. Účastník s nejvyšším počtem bodů v platné třídě je vyhlášen jako Vítěz Online Contest. Strana3z 9
Online Contest
5.2.Soutěž klubů Minimálně 2 a maximálně 3 nejlepší piloti každého leteckého sdružení (klubu) pod národním Aeroklubem vytvoří družstvo, odděleně pro rogala a paraglidery. Ve výsledkové listině bude uvedeno pouze jedno družstvo za jeden klub. Rogala (FAI-1) a starrflügery (FAI-5) budou soutěžit v jedné klubové kategorii. Při tom budou body starflügerů násobeny koeficientem 0,85. Paraglidery (FAI-3) jsou hodnoceny odděleně bez použití faktoru. Změna klubu: Příslušnost ke klubu je deklarována účastnickým hlášením. Změna klubu je možná pouze před nahlášením prvního letu. Během sezóny není změna klubu možná Každý účastník může startovat pouze z jeden klub. O zapsání nového klubu se žádá u národního rozhodčího. 5.3.Soutěž národů Každé národní družstvo v soutěžní třídě sestává z pěti bodově nejlepších pilotů jednoho národa. 5.4.Profi týmy Vyhodnocování je v sezóně 2005/06 deaktivováno. 5.5.OLC Spolková liga OLC-spolková liga je doplňková soutěž klubů, hodnotící ve vybraných dnech průměrnou rychlost zúčastněných pilotů. Pravidla jsou dostupná odděleně od tohoto dokumentu na adrese http://www2.onlinecontest.org/holc/2005/bundesligainfo.php Dodatečné nahlášení výkonů se nepožaduje. Všechny nahlášené lety do OLC budou automaticky převzaty do OLC-Spolkové ligy. Nahlášení letu k vyhodnocení v OLCSpolkové lize musí být provedeno, odlišně od ustanovení článku 6.6.5, do čtvrtka 24:00 UTC následujícího po soutěžním víkendu. 5.6.OLC – Rekordy Sezónní rekordy a celkové rekordy (Národní, Kontinentální a Světové) uletěné v rámci OLC soutěží jsou dostupné na http://www.onlinecontest.org/holc (má být aktivováno v roce 2006).
6. Hodnocení a dokumentace přeletů 6.1.Dokumentace Online Contest umožňuje volné létání bez nahlášení letu. Dokumentaci je možno pořizovat následujícími zařízeními: • samostatná GPS • GPS a vario s barografem • Kombinovaný letový přístroj • Logger
Strana4z 9
Online Contest
Pro mezinárodní soutěže je od minimální vzdálenosti vyšší než 15km nezbytný výškový záznam (barometrická, nebo GPS výška). Pro národní soutěže mohou jednotlivé země toto ustanovení upravit regionální odchylkou. Detaily o potřebných vlastnostech přístrojů a software řídí technická specifikace v příloze tohoto dokumentu. 6.2.Hodnocení tratí Na zaznamenané trase letu budou po odletovém bodu umístěny max. tři otočné body a cílový bod tak, aby bodový zisk mezi odletovým bodem do cílového bodu byl co nejvyšší. Let může být hodnocen jako let na trojúhelníkové trati, pokud je vzdálenost mezi odletovým bodem a cílem menší než 20% vzdálenosti mezi třemi vrcholy definovaného trojúhelníka. Jako hodnocená vzdálenost se potom počítá vzdálenost mezi třemi vrcholy trojúhelníka redukovaná o vzdálenost mezi odletovým bodem a cílem. 6.3.Hodnota tratí Lety s max. třemi otočnými body do cíle jsou v každém případě násobeny koeficientem 1,5 bodu za kilometr. Na trojúhelníkových tratích letěných jako FAI-trojúhelníky, kde není nejkratší rameno trojúhelníka kratší než 28% trati je bodový zisk 2 body za kilometr. Pro všechny ostatní trojúhelníky je koeficient 1,75 bodu na kilometr. Pro vyhodnocení každého letu bude, z výše uvedených, použito takové platné pravidlo, které přinese nejvyšší bodový zisk. Výsledek bude zaokrouhlen na setinu bodu a zobrazen jako platný výsledek. Lety pod minimální hodnotu (15km) budou uvedeny pouze v denním vyhodnocení a nebudou kontrolovány národními rozhodčími. Lety pod 10km budou automaticky ohodnoceny 0 body. 6.4.Vyhodnocení letů Po letu budou data přenesena pomocí vyhodnocovacího a optimalizačního software přenesena do PC. Po vyhodnocení v PC bude let s osobními a letovými daty nahlášen pomocí internetu na OLC server. 6.5.Hlášení letů v internetu Každý vyhodnocovaný let je pilotem nejpozději do úterý následujícího po letu do 24:00 hod UTC nahlášen v internetu na Online Contest server v určeném formuláři. Server je dostupný na adrese http://www.onlinecontest.org/holc Lety které nebudou nahlášeny v termínu, nebo obsahují úmyslné chyby, budou národním rozhodčím vyřazeny z hodnocení. Po uplynutí lhůty pro nahlášení nemůže být let odstraněn. K letům nahlášeným do chybné oblasti OLC (např. plachtařská OLC) nemůže být pro rogalistickou a paraglidingovou sekci OLC přihlíženo a nebudou vyhodnoceny. Technické problémy při nahlášení letu musí být v průběhu lhůty pro nahlášení oznámeny příslušnému národnímu rozhodčímu prostřednictvím e-Mailové zprávy. 6.6.Počty platných letů Je možno nahlásit libovolné množství letů. Ve výsledkové listině budou uvedeny následující počty letů: Strana5z 9
Online Contest
National Online Contest nejlepší 3 lety (z toho minimálně 1 národní let, to znamená 1 let se startem uvnitř geografických hranic státu účastníka) Kontinentální Online Contest nejlepších 6 letů (uvnitř politických hranic příslušného kontinentu) World Online Contest nejlepších 6 letů (světových)
7. Výsledky, Vyhlášení vítězů a ceny 7.1.Průběžné výsledky Průběžné výsledky jsou uveřejněny na internetové adrese http://www.onlinecontest.org/holc 7.2.Oficiální konečné výsledky Jsou platné po vyhodnocení a potvrzení všech letů národním rozhodčím a uplynutí protestní lhůty. Oficiální výsledky jsou uveřejněny na internetové adrese http://www.onlinecontest.org/holc 7.3.Vyhlášení výsledků Vyhlášení výsledků National Online Contest se provádí podle pravidel zúčastněných národních klubů. Pro vyhlášení výsledků World a European Online Contest je plánováno uspořádání veřejné oslavy. Vyhlášení vítězů ostatních kontinentů je na odpovědnosti národa s největším počtem účastníků. 7.4.Ceny Pro vítěze mezinárodních soutěží World Online Contest a European Online Contest připraví organizátor vítězný pohár každého nejlepšího pilota(ku) v Celkovém hodnocení podle FAI tříd. Od počtu 80 účastníků v dané mezinárodní FAI třídě obdrží pohár nejlepší 3 piloti. Minimální počet účastníků pro nárok na vítězný pohár je 10 pilotů v mezinárodní třídě. Ocenění všech dalších tříd leží v kompetenci národních klubů.
8. Protesty 8.1. Protest proti účastníkovi Po negativním výsledku stížnosti proti výsledkům jednoho letu, nebo ohodnocení účastníka, podané u národního rozhodčího nebo ředitele soutěže, mohou piloti podat protest. Protest je nahlášen národnímu rozhodčímu. Protestovat je možné nejpozději do jednoho měsíce od uskutečnění konkrétního letu, avšak maximálně jeden týden po ukončení soutěže. Národní rozhodčí rozhodne jestli protestu vyhoví. V poslední instanci o protestu rozhoduje jury. Protest proti možnému narušení omezených letových prostorů nebude pořadatelem šetřen. Kompetence v rozhodování o porušení letových prostorů leží výhradně na příslušném leteckém úřadu. Strana6z 9
Online Contest
8.2.Protest proti národnímu vyhodnocení. Protesty musí být formulovány konkrétně proti určitému hodnocení. Každý účastník může při neuznání konkrétního letu nebo proti hodnocení letů konkurentů podat písemný protest. Protesty proti národnímu vyhodnocení budou řešeny příslušným(i) národním(i) rozhodčím(i). Podání protestu je možné nejdéle do jednoho týdne po přihlášení letu, avšak maximálně do jednoho týdne po skončení soutěžního období. 8.3.Protest proti mezinárodnímu vyhodnocení Protesty proti mezinárodnímu vyhodnocení budou příslušně mezinárodně zpracovány. DHV jako pořadatel jmenuje k vždy tomuto účelu Jury. Podání protestu je možné nejdéle do jednoho týdne po přihlášení letu, avšak maximálně do jednoho týdne po skončení soutěžního období.
9. Jiné 9.1.Ručení Organizátor neručí za žádné škody účastníků, nebo třetích osob. 9.2.Vyloučení Účastník, který chce nepravdivými údaji, nebo nějakými jinými proviněními proti těmto pravidlům dosáhnout výhodnějšího umístění, nebo toto připustí, může být vyřazen ze soutěže.
10.Národní odchylky od pravidel soutěže Online Contest Národní odchylky od mezinárodních pravidel Online contest upravuje národní koordinátor platného účastnického státu. Národní odchylky platných národů jsou k dispozici na: http://www.onlinecontest.org/holc Národní odchylky mohou být národním rozhodčím, i zpětně (nejpozději do 1. února aktuální sezóny), zveřejněny u OLC ve formátu PDF.
Strana7z 9
Online Contest
Technická specifikace pro Online Contest Dodatek soutěžního řádu
Obsah 1. FAI, „Technická specifikace pro IGC – schválené GNSS letové zapisovače 2. Specifikace software pro vývojáře (nebylo přeloženo) 2.1. Základní požadavky na software 2.2. Zabezpečení IGC-dat 2.3. Bezpečnostní záznam 2.4. Přípustný sofrware 3. GPS specifikace hardware pro piloty 3.1.Obecně 3.2.Doporučení pro GPS Hardware 3.3.Interval zápisu 3.4.Výpadky GPS 3.5.Záznam výškových dat 1. FAI, „Technická specifikace pro IGC – schválené GNSS letové zapisovače FAI v tomto dokumentu poskytuje podklady a základ pro všechny další úvahy. Dokument platí jako naléhavé doporučení a nikoliv jako nutnost pro úvahy nad hardware a software v Online Contest. Link pro IGC-GNSS webovou stránku je definován zde: http://www.fai.org/gliding/gnss Link pro technickou specifikaci pro IGC – schválené GNSS letové zapisovače : http://www.fai.org/gliding/gnss/tech_spec_gnss.asp
2. Specifikace software pro vývojáře (nebylo přeloženo) 3. Specifikace GPS hardware a GNSS loggerů 3.1. Obecně Každý pilot je zodpovědný za výběr svého zapisovacího přístroje, loggeru nebo GPS. Pilot je osobně odpovědný za kontinuálně zapsaný let, bezchybné přečtení prostřednictvím vhodného software a bezchybné podání svých letových dat v podobě IGC-souboru. Při GPS/Logger zápisu musí pocházet celý let z jednoho přístroje. Více tracků z různých přístrojů nemůže být nahlášeno jako souvislý let. Při technických problémech s loggerem, při kterých je jeden kontinuální let rozdělen do dvou, nebo více částí, se musí pilot spojit s výrobcem hardwaru.
Strana8z 9
Online Contest
Výrobce, který použije název GNSS approved Logger (FR, letové zapisovače) se řídí příslušnými FAI-pravidly. 3.2. GPS doporučený hardware DHV nevydal žádné speciální doporučení. GPS-dokumentace je rovnocenná jako zápis pomocí GNSS-loggeru. Použitelnost GPS-přijímačů závisí na různém softwaru kterým daný vývojář nebo výrobce své GPS-přístroje případně barografy podporuje. 3.3. Interval zápisu GPS Pilot se musí starat, aby byl jeho let nepřetržitě zapisován. Maximální čas mezi jednotlivými body tracklogu je 60 sekund. To znamená, že každých maximálně 60 sekund musí být v GPS zapsány souřadnice letu. Doporučujeme čas záznamu tracklogu od 5 do 15 sekund pro zamezení možnosti chybějících koordinátů v taktu 60 sekund. Vypnutí GPS během letu není pro doklad letu přípustné. 3.4. Výpadky GPS Jako výpadek platí jedna nebo více časových mezer v tracklogu větších než 60 sekund. Při výpadku. Při výpadcích platí obecná povinnost výškového záznamu uvnitř IGC-dat. Jeden nebo dva jednotlivé výpadky uvnitř tracku do 15 minut, mohou být akceptovány národním rozhodčím. Výpadky delší než 15 minut budou automaticky během nahlášení letu vyloučeny. Takové lety nebudou hodnoceny. Pokud u FAI loggeru během jednoho a tohotéž letu bude z důvodu výpadků uzamčeno více úseků letu pomocí bezpečnostního záznamu (Security-record), musí být let separátně odeslán Emailem k dispozici mezinárodnímu rozhodčímu a technickému koordinátorovi v průběhu lhůty k nahlášení. Také v tomto případě bude o možném ohodnocení letu zvlášť rozhodnuto. Při odmítnutí letu nemusí být vydáno zdůvodnění. 3.5. GPS Výškový záznam Původní doklady prostřednictvím záznamu barogramu na papír nejsou v Online Contest přípustné. Výšková data musí být obsažena v souboru s IGC-daty. Přitom barometrická výška, nebo GPS výška uvnitř IGC-dat je akceptována rovnocenně. Kalibrační chyba při čtení výškových dat z barografu bude akceptována maximálně do odchylky 15 minut. Je na odpovědnosti pilota, aby čas na Vario-Barografu byl seřízen přibližně s časem GPS. Přelety, u kterých existuje obecný záznam výškových dat uvnitř IGC souboru se řídí bodem 6.1. OLC pravidel.
Strana9z 9
