DGN - MAN - GRN - APN Ponorná elektrická èerpadla s kolem typu Vortex, jednokanálovým, s kolem typu grinder (øezací nùž) a s vysokotlakým kolem. Submersible electric pumps with vortex, single-channel, grinder system and high pressure impeller
Urèeno pro profesionální použití Intended for professional use Motory o výkonu od 1,5 do 4,1 kW, 2 a 4 pólové Motor power from 1,5 to 4,1 kW, 2 and 4 poles Chladicí pláš• na objednávku Available also with cooling jacket Volná prùchodnost a èerpání dlouhých vláken - pøednosti kol typu Vortex a jednokanálových Free passage and large solids handling for vortex and single-channel impeller
Y ISH K ES L È NG E
Ponorná elektrická èerpadla s kolem typu Vortex, s jednokanálovým kolem, s kolem typu grinder (øezací nùž) a s vysokotlakým kolem. Submersible electric pumps with vortex, single-channel, grinder system and high pressure impeller Modely DGN, MAN, GRN a APN jsou vyrábìny v inovovaném provedení s novými elektrickými a mechanickými parametry pro optimalizaci úèinnosti a hlavnì spolehlivosti zvláštì v tìžkých provozních podmínkách DGN, MAN, GRN and APN models restyled with new design featuring new electrical and mechanical parameters to optimise efficiency and reliability even under particularly heavy-duty operating conditions. Pøívodní kabel standardní délka 10 m Electric cable standard lenght 10 m Kabelová prùchodka se závitem GAS pro vedení kabelu Cable clamp with GAS thread, set up for cable ducting
Motor vyvinut ve spolupráci s Univerzitou v Bologni pro optimalizaci výkonu a životnosti Motor designed in collaboration with the University of Bologna to optimise performance and working life
Ložiska dvojice kulièkových ložisek s kosoúhlým stykem byla dimenzována pro garanci 20-ti tisíc provozních hodin Bearings Pair of oblique ball bearings, they are sized to guarantee 20,000 hours of operation
Pláš• litina GJL-250. Krytí IP68 Housing in GJL 250 cast iron. IP68 protection
O TOVÁN PATEN TED N PATE
Èidlo prùsaku ucpávkou indikuje netìsnost již pøi prùsaku první ucpávkou, i když druhá stále tìsní Oil seals’ sensor This indicates the wear of the first mechanical seal when the second is still intact
2 mechanické ucpávky Obì jsou umístìny v olejové komoøe. Speciální závitové hrdlo umožòuje rychlou údržbu 2 mechanical seals positioned facing each other Both located in the oil sump. A special threaded bushing enables quick maintenance
Høídel motoru spojena s obìžným kolem na kužel pro garanci delší životnosti (verze MAN a APN) Driving shaft coupled to the impeller by means of a conical joint to guarantee a longer working life (MAN and APN version) Snadná údržba speciální konstrukce usnadòuje vyjmutí obìžného kola a provedení údržby
Sací hrdlo S vrtáním PN6 pøipraveno pro uchycení litinového podstavce Intake flange With PN6 boring, and fixture for fitting on cast iron baseplate
Easy maintenance Special design contrivances facilitate impeller removal and maintenance operations
Obìžné kolo DG: kolo typu vortex s velkou prùchodností DG impeller: high free passage
Obìžné kolo MA: jednokanálové kolo s velkou prùchodností MA impeller: single channel impeller with high free passage
Obìžné kolo GR (2 a 4 pólové) se systémem grinder (øezací nùž) GR impeller (2 or 4 poles): with grinder system
www.pumpa.cz
Obìžné kolo AP: otevøené vícekanálové s vysokým výtlakem AP impeller: Open multi-channel with high pressure
DRAGA (DG) Obìžné kolo typu Vortex se zcela volným prùchodem. Vortex impeller with entirely free passages
MACS (MA) Speciální konstrukce lopatky obìžného kola s podpùrným žlábkem s øeznou stopou zajiš•uje vylouèení všech malých èástic. The special construction of impeller blade and the groove cut into the supporting foot ensure expulsion of any small solids
Systém proti ucpání
GRINDER (GR) Grinder systém, který se skládá z disku s øeznými oky a z trojhranného nože vyrobených z extra pevné nerezové oceli, mùže rozsekat i vláknité pøímìsi. Grinder system consisting iof a perforate disk with sharp edges and triangular knife made of extra strong stainless steel wich can finely chop solid and filamentary bodies
Obìžné kolo pro velké výtlaky (AP) Zadní strana a stìny obìžného kola jsou vyvinuty pro øezání malých èástí.
High head impeller The back and sides of the impeller are designed to cut up small bodies
Systém proti ucpání
Dodávka je možná také s kapalinou chlazeným pláštìm. Speciální konstrukce umožòuje provádìní údržby bez nutnosti práce s motorem. Available with treated fluid cooling system. Special construction contrivances enable maintenance operations to be carried out without working on the motor.
Dodávka je možná také v nevýbušném provedení ve shodì se standardem ATEX. Available in explosion-proof accordingly with ATEX standard
www.pumpa.cz
Technická data Technical data
DGN - DGN Model Model
Cod. 1
0235
Ob. kolo Impeller
DGN 250/2/G65V A0DM
Výkon Power (KW)
Proud Current (A)
Ot/min Rpm
Výstup Outlet (Ø mm)
Volný prùchod Free Passage
1,8
12,5
2900
2½” V
45x60
1
0236
DGN 250/2/G65V A0DT
1,8
3,9
2900
2½” V
45x60
2
0238
DGN 300/2/G65V A0DT
2,2
5,1
2900
2½” V
45x60
3
0507
DGN 300/2/65 A1DT
2,2
5,1
2900
65
65
4
0240
DGN 300/2/80 A1DT
2,2
5,1
2900
80
80
5
0509
DGN 400/2/65 A1FT
3
6,7
2900
65
65
6
0242
DGN 400/2/80 A1FT
7
0511
DGN 550/2/65 A1FT
Vortex
3
6,7
2900
80
80
4,1
8,7
2900
65
65
8
0244
DGN 550/2/80 A1FT
4,1
8,7
2900
80
80
9
0246
DGN 200/4/80 A1DT
1,5
4,1
1450
80
80
10
0248
DGN 200/4/100 A1DT
1,5
4,1
1450
100
100
11
0250
DGN 300/4/80 A1FT
2,2
5,8
1450
80
80
12
0252
DGN 300/4/100 A1FT
2,2
5,8
1450
100
100
0254
DGN 400/4/80 A1FT
3
7,3
1450
80
80
0256
DGN 400/4/100 A1FT
3
7,3
1450
100
100
Prùtok (Q)
Capacity (Q)
Výtlak (H)
Výtlak (H)
Head (H)
Head (H)
13 14
Capacity (Q)
Výtlak (H)
Výtlak (H)
Head (H)
Head (H)
Prùtok (Q)
Prùtok (Q)
Capacity (Q)
Prùtok (Q)
www.pumpa.cz
Capacity (Q)
Technická data Technical data
MAN - MAN Model Model
Cod.
Ob. kolo Impeller
Výkon Power (KW)
Proud Current (A)
Ot/min Rpm
Výtlak Outlet (Ø mm)
Volný prùchod Free Passage
1
0350
MAN 250/2/G65V A0DM
1,8
12,5
2900
2½” V
45X60
1
0351
MAN 250/2/G65V A0DT
1,8
3,9
2900
2½” V
45X60
2
0353
MAN 300/2/G65V A0DT
2,2
5,1
2900
2½” V
45X60
3
0513
MAN 300/2/65 A1DT
2,2
5,1
2900
65
45X60
MAN 300/2/80 A1DT
2,2
5,1
2900
80
45x60
MAN 400/2/65 A1FT
3
6,7
2900
65
45X60
6
0357
MAN 400/2/80 A1FT
3
6,7
2900
80
48x60
7
0359
MAN 400/2/100 A1FT
8
0515
MAN 550/2/65 A1FT
9
0361
MAN 550/2/80 A1FT
10
0363
MAN 550/2/100 A1FT
11
0365
MAN 200/4/80 A1DT
12
0367
MAN 200/4/100 A1DT
Open single-channel
0355 0514
Otevøené jednokanálové
4 5
3
6,7
2900
100
53x70
4,1
8,7
2900
65
45X60
4,1
8,7
2900
80
53x70
4,1
8,7
2900
100
58x70
1,5
4,1
1450
80
80
1,5
4,1
1450
100
80x100
0369
MAN 300/4/80 A1FT
2,2
5,8
1450
80
80
0371
MAN 300/4/100 A1FT
2,2
5,8
1450
100
80x110
15
0373
MAN 400/4/80 A1FT
3
7,3
1450
80
80
16
0375
MAN 400/4/100 A1FT
3
7,3
1450
100
80x110
Výtlak (H)
Výtlak (H)
Head (H)
Head (H)
13 14
Capacity (Q)
Prùtok (Q)
Capacity (Q)
Prùtok (Q)
Capacity (Q)
Výtlak (H)
Výtlak (H)
Head (H)
Head (H)
Prùtok (Q)
Prùtok (Q)
Capacity (Q)
www.pumpa.cz
Technická data Technical data
GRN - GRN -
1
0291
GRN 250/2/G50H A1DM
Výkon Power (KW) 1,8
2900
Výstup Outlet (Ø mm) 2”
1
0292
GRN 250/2/G50H A1DT
1,8
3,9
2900
2”
7
2
0294
GRN 300/2/G50H A1DT
2,2
5,1
2900
2”
7
3
0296
GRN 400/2/G50H A1FT
3
6,7
2900
2”
8
4
0298
GRN 550/2/G50H A1FT
4,1
8,7
2900
2”
8
5
0283
GRN 300/4/80 A1FT
2,2
5,8
1450
80
30
6
0285
GRN 300/4/100 A1FT
2,2
5,8
1450
100
30
GRN 400/4/80 A1FT
0289
GRN 400/4/100 A1FT
Proud Current (A) 12,5
Ot/min Rpm
Volný prùchod Free Passage 7
3
7,3
1450
80
30
3
7,3
1450
100
30
Výtlak (H)
Výtlak (H)
Head (H)
Head (H)
0287
6
With grinder system
5
Ob. kolo Impeller
Grinder systém
Model Model
Cod.
Prùtok (Q)
Prùtok (Q)
Capacity (Q)
Capacity (Q)
Technická data Technical data
APN - APN Model Model
Cod. 1
0310 APN 250/2/G50H A1DM
1
0311 APN 250/2/G50H A1DT
2
0313 APN 300/2/G50H A1DT
3
0315 APN 400/2/G50H A1FT
4
0317
APN 550/2/G50H A1FT
Ob. kolo Impeller
(*)
Výkon Power (KW) 1,8
Proud Current (A) 12,5
2900
Výstup Outlet (Ø mm) 2”
1,8 2,2
3,9
2900
2”
7
5,1
2900
2”
7
Volný prùchod Free Passage 7
3
6,7
2900
2”
8
4,1
8,7
2900
2”
8
Výtlak (H)
Head (H)
(*)
Prùtok (Q)
Ot/min Rpm
Capacity (Q)
www.pumpa.cz
Otevøené vícekanálové vysokotlaké Open multichannel high pressure
Rozmìry Dimensions
Fig. 1
1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Fig. 2
Fig. 3
DGN DGN DGN DGN DGN DGN DGN DGN DGN DGN DGN DGN DGN DGN
Model Model 250/2/G65V A0DM(T) 300/2/G65V A0DT 300/2/65 A0DT 300/2/80 A1DT 400/2/65 A0FT 400/2/80 A1FT 550/2/65 A0FT 550/2/80 A1FT 200/4/80 A1DT 200/4/100 A1DT 300/4/80 A1FT 300/4/100 A1FT 400/4/80 A1FT 400/4/100 A1FT
A B H H1 Výstup (mm) (mm) (mm) (mm) Outlet 116 210 570 2½” V 116 210 570 2½” V 129 193 584 124 DN 65 PN 10 127 190 591 124 DN 80 PN 10-16 129 193 718 148 DN 65 PN 10 127 190 726 148 DN 80 PN 10-16 129 193 718 148 DN 65 PN 10 127 190 726 148 DN 80 PN 10-16 155 230 617 148 DN 80 PN 10-16 160 255 638 148 DN 100 PN 10 155 230 720 148 DN 80 PN 10-16 160 255 742 148 DN 100 PN 10 155 230 720 148 DN 80 PN 10-16 160 255 742 148 DN 100 PN 10
MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN
Model Model 250/2/G65V A0DM(T) 300/2/G65V A0DT 300/2/65 A0DT 300/2/80 A1DT 400/2/65 A0FT 400/2/80 A1FT 400/2/100 A1FT 550/2/65 A0FT 550/2/80 A1FT 550/2/100 A1FT 200/4/80 A1DT 200/4/100 A1DT 300/4/80 A1FT 300/4/100 A1FT 400/4/80 A1FT 400/4/100 A1FT
A B H H1 Výstup Kg (mm) (mm) (mm) (mm) Outlet 116 210 570 2½” V 53 116 210 570 2½” V 53,5 136 208 552 124 DN 65 PN 10 53,5 135 210 552 124 DN 80 PN 10-16 55,5 136 208 687 148 DN 65 PN 10 77 135 210 687 148 DN 80 PN 10-16 79 168 260 706 148 DN 100 PN 10 88 136 208 687 148 DN 65 PN 10 81 135 210 687 148 DN 80 PN 10-16 83 168 260 706 148 DN 100 PN 10 93 151 244 597 148 DN 80 PN 10-16 72 160 255 597 148 DN 100 PN 10 75 151 244 700 148 DN 80 PN 10-16 85 160 255 700 148 DN 100 PN 10 96 151 244 700 148 DN 80 PN 10-16 93 160 255 700 148 DN 100 PN 10 98
GRN GRN GRN GRN GRN GRN GRN GRN
Model Model 250/2/G50H A1DM(T) 300/2/G50H A1DT 400/2/G50H A1FT 550/2/G50H A1FT 300/4/80 A1FT 300/4/100 A1FT 400/4/80 A1FT 400/4/100 A1FT
A (mm) 110 110 132 132 150 159 150 159
Fig.
Fig. 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Fig. 3 3 3 3 2 2 2 2
3 3 3 3
A B (mm) (mm)
Model Model
Fig. APN APN APN APN
250/2/G50H 300/2/G50H 400/2/G50H 550/2/G50H
B (mm) 195 195 220 220 243 258 243 258
A1DM(T) A1DT A1FT A1FT
www.pumpa.cz
110 110 132 132
125 125 125 125
H (mm) 486 486 609 609 693 693 693 693
H1 Výstup (mm) Outlet 124 2” - DN 32 PN 6 124 2”- DN 32 PN 6 124 2”- DN 32 PN 6 124 2”- DN 32 PN 6 250 DN 80 PN 10-16 250 DN 100 PN 10 250 DN 80 PN 10-16 250 DN 100 PN 10
H H1 (mm) (mm) 500 500 629 629
124 124 124 124
Výstup Závit - pøíruba Outlet Thread-Flange 2”- DN 32 PN 6 2”- DN 32 PN 6 2”- DN 32 PN 6 2”- DN 32 PN 6
Kg 52 52,5 51 53 75 77 79 81 69 75 82 96 90 98
Kg 56 57 80 84 91 100 97 106
Kg 56 57 80 84
Instalaèní pøíslušenství Installation accessories
Uzavírací šoupì Gate valves
PATEN TOVÁ NO PATE NTED Spouštìcí zaøízení s vertikálním nebo horizontálním výstupem a patentovaným uvolòovacím systémem Bottom-fitted coupling device with vertical or horizontal delivery and PATENTED release system
Instalace se spouštìcím zaøízením Installation with bottom coupling device
Kulová zpìtná klapka Ball type non return valves
Sací koleno se základovou èástí Intake elbows with basement
Instalace do suché jímky se sacím kolenem Dry installation with aspiration elbow
Litinový podstavec Nodular cast iron baseplate
Pøenosné provedení Free installation
BRNO - centrála
BRNO - servis
PRAHA
OLOMOUC - kanceláø
U Svitavy 1, Brno Tel.: 548 422 611 Fax: 548 422 612
[email protected]
Tel.: 548 422 655 Fax: 548 422 656 mobil 24h.: 602 737 009
[email protected]
U Pekáren 2, Praha 10 Tel.: 272 011 611 Fax: 272 011 616
[email protected]
Dlouhá 28, Olomouc Tel.: 585 226 892 Tel.: 585 207 661 Fax: 585 229 180
[email protected]
Volejte zdarma
800 100 763
www.pumpa.cz
