DEVITKA HVĚZDNÝ RACHMANINOV října Divadlo Gong v novém TÉMA MĚSÍCE: ROZVOJ ALTERNATIVNÍCH ZDROJŮ ENERGIE PROSECKÝ PODZIM:

ZÁŘÍ 2009

TÉMA MĚSÍCE: ROZVOJ ALTERNATIVNÍCH ZDROJŮ ENERGIE

DEVITKA OFICIÁLNÍ MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

www.PRAHA9.cz

NAJDETE V TOMTO ČÍSLE: CO NOVÉHO V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH NA „DEVÍTCE“ Příšt í vyjdčeíslo

5. – 6 . říjn 2009 a e: vujem Připra

Gong o l d Divanovém v

PROSECKÝ PODZIM:

„BIBLE PIANISTŮ“ JEDNA Z NEJTĚŽŠÍCH KLAVÍRNÍCH SKLADEB ZAZNÍ POPRVÉ V PRAZE 9 !

HVĚZDNÝ RACHMANINOV SVATOVÁCLAVSKÁ POUŤ

KAPELY V PODVINÍ

VINOBRANÍ NA MÁCHALCE

Taneční škola CALYPSO Bohumila Kleinberga Člena Svazu učitelů tance ČR Zahájila zápis do KURZŮ TANCE Pro mládež i dospělé Říjen 2009 – březen 2010 Ve středisku KD GONG Praha 9 ZÁPIS KD GONG P9 Sokolovská 191 Každé pondělí 16:30 – 18:00 hod. Informace tel.: 602 873 668 www.tscalypso.cz email: [email protected] TĚŠÍME SE NA VÁS!

21.9.2009

$1*/,ÿ7,1$1ć0ÿ,1$ä3$1ć/ä7,1$ )5$1&28=ä7,1$,7$/ä7,1$58ä7,1$ ARABä7,1$$ÿ(ä7,1$352&,=,1&( VNXSLQRY¿LQGLYLGX¿OQËLILUHPQËYÛXND SĆËSUDYDNPH]LQ¿URGQËP]NRXxN¿P VSHFLDOL]DFHQD72()/D&DPEULGJH(62/H[DPV QRYø]UHNRQVWUXRYDQÇXêHEQ\XPHWUD.RE\OLV\ GORXKROHWÇ]NXxHQRVWLNYDOLILNRYDQËOHNWRĆL UDQQËRGSROHGQËLYHêHUQËYÛXND NXU]\SURMXQLRU\LSURGRVSøOÇ ]¿SLVRQOLQHQHERYNDQFHO¿ĆL

Laborato¼ Bureau Veritas v Praze 9 Bureau Veritas je jednou z nejv}tších inspekjních a certifikajních spolejností na sv}t}. V heské republice pÑsobí již více než 100 let a svým klientÑm poskytuje komplexní portfolio služeb v oblasti kvality. V Praze 9 jsme práv} otev¼eli novou chemickou a mikrobiologickou laborato¼, která nabízí více jak 130 akreditovaných laboratorních metod zam}¼ených p¼edevším na:

---

POTRAVINY A ZEM|D|LSKÉ KOMODITY P¹EDM|TY B|ŽNÉHO UŽÍVÁNÍ PITNOU I UŽITKOVOU VODU KOSMETICKÉ VÝROBKY FARMACEUTIKA

BUREAU VERITAS CZECH REPUBLIC, spol. s r.o. Chemická a mikrobiologická laborato¼ Beranových 130 190 00 Praha 9 Tel. :+420 225 115 350-2 [email protected] www.bureauveritas.cz

▼ ŘÁDKOVÁ INZERCE Koupím byt nebo rod. důmkdekoliv v Praze, i ve špatném stavu, na velikosti ani vlastnictví nezáleží, může být i za odstupné - nájemní, družstevní, LBD, i nečlena družstva, služební, podnikový, před privatizací apod., dekret do výměny mám. Nechám čas na vystěhování, uhradím za vás případné dluhy na nájmu, exekuce, privatizaci atd., vyřídím Přípravné přijímací zkoušky " ZKUS SI TO" pro žáky 5. roč. - každý pátek od 2. 10. 2009, 15 - 18 h. v ZŠ Špitálská 789, P-9, M - Vysočanská. Info: 724 512 382.

i právně velmi komplikované případy, stáhnu soudní výpově , žalobu atd. Koupím i byt neoprávněně obsazený, s nežádoucímnájemníkem, příp.dám náhradní byt či domeček mimo Prahu a doplatek apod. Platím v hotovosti, záloha možná ihned. Tel.: 222 941 032 nebo 603 420 013

Knihy i knižní pozůstalost koupím i odvezu. Tel.: 286 89 400 Malířské i lakýrnické práce tel.: 606 227 390

Hledáme menší byt k pronájmu v Praze a okolí, pro 2 osoby - nekuřáci bez zvířat. Na zařízení nezáleží. Volejte prosím na tel.: 220 806 245, 605 845 088 Nabízíme dva byty k pronájmu na Praze 9, 1+kk za 8500 Kč vč. a 10 500 Kč včetně poplatků. Zařízení na dohodě. Tel.: 777 020 180, 220 876 874 Čištění koberců a čalouněného nábytku profi strojem Karcher, levně bez paušálu, doprava po P 9 zdarma. Tel.: 777 717 818

Výuka NJ na ZŠ Špitálská P - 9, M -Vysočanská. Děti, dospělí, začátečníci, pokročilí. Skupinky 4 - 6. Kvalifikovaní učitelé. Zápis 17. a 24.9., 17 - 19 hod. na ZŠ Špitálská 789. Info: 724 134 904. www.deutsch-spital.wz.cz

Na hřbitově PROSEK přenechám pěkný HROB 3m2, mramor. obrubník + schránka na 4 urny za 13.000,-Kč mobil: 724 260 789. Hledám v lokalitě Prahy 9 pěkný byt nebo menší dům. Děkuji za nabídku. Tel.: 725 022 055

Z RADNICE

Nová městská centra, a v zeleni Poslední plán územního rozvoje Prahy byl schválen v roce 1999, v průběhu deseti let však doznal změn. V současné době pražští zastupitelé projednávají již sedmou vlnu změn územního plánu a existující osmá vlna je zapracovávána do návrhu nového územního plánu, s nímž by měla být veřejnost seznámena na podzim.

ak se plánovaný územní rozvoj dotkne obyvatel „devítky“, jsme se zeptali zastupitelky hl. m. Prahy a předsedkyně výboru životního prostředí hl. m. Prahy Aleny Samkové. Z trendů vývoje územního plánování Prahy nemusí mít obyvatelé Prahy 9 ani jejího širšího okolí, tedy Letňan, Vinoře, Satalic, Čakovic, Černého Mostu či Ďáblic, obavy. Naopak. „Devítka“ dozná změn především v tom, že se tzv. brownfields budou stabilizovat jako nová moderní městská centra. Kromě rezidenčních a administrativních budov tu bude kompletní občanská vybavenost – od školských a zdravotnických zařízení až po maloobchodní síť, prostor tu vznikne pro volnočasové a rekreační aktivity. A tato

J

nová centra se plynule začlení do stávající zástavby. Myslím, že lidé budou příjemně překvapeni, jaké poklady jim z  hlediska zeleně nová městská centra nabídnou. Mnohá území jsou totiž již řadu let nedotčena a vyrostly zde téměř přírodní rezervace s množstvím živočichů, někdy i vzácných. Ukázkový je například bývalý areál Avie Letňany, kde může vzniknout krásný park s  občanskou vybaveností, nebo rodící se Nové Vysočany, zvláště pak v  okolí Rokytky. Nové centrum by mělo vyrůst také na Proseku, severně od Parku Přátelství s tím, že tento park by se dále rozšířil a prolínal novou městskou zástavbou, pochopitelně opět s  kompletní občanskou vybaveností.

Dočká se využití i část Prahy 9, kde byly pekárny Odkolek? I tato část je, samozřejmě, zahrnuta v plánu územního rozvoje Prahy. Dobrou zprávou hlavně pro motoristy je, že tudy povede tunelem silnice, která bude navazovat na silniční okruh ze Satalic, tzv. Vysočanskou radiálu. Před několika lety Praha 9 a Praha 5 protestovaly proti tomu, aby Vysočanská radiála končila na Balabence, tedy na křižovatce, která je dnes automobily zahlcena. Projekt byl proto přepracován. Nalezl novou trasu a navrhované řešení navíc hlukem ani prachem nezatíží životní prostředí na „devítce“. Paradoxně prachem trpí i okrajové části Prahy. Má návrh územního plánu řešení i pro ně?

Ano. Důvodem vysoké prašnosti v  okrajových částech Prahy je především intenzivní zemědělská výroba. Proto jsem se také jako předsedkyně výboru životního prostředí hl. m. Prahy zasazovala o prosazení návrhu, aby pole byla vyjmuta ze zemědělské výroby a zazeleněna. Vytvořili bychom zde plochy s lesním, nebo alespoň s trvalým travním porostem a využili je k volnočasovým a rekreačním činnostem. A právě s tímto současný územní plán rozvoje počítá. Teď jde o to najít mechanismus, jehož prostřednictvím by bylo možné zemědělské pozemky na okraji Prahy vykoupit nebo směnit ke spokojenosti jejich vlastníků i města.  mk Příště: Pražský okruh, aneb most do Suchdolu

Romové Romům Nejúčinnější pomoc najdeš na konci své paže. V duchu této pravdy byla otevřena sociálně-právní poradna Romského občanského sdružené Velká ohrada v ulici U Harfy čp. 6. Prostory jí poskytla Městská část Praha 9. lokalitě kolem ulice U Harfy žije velmi mnoho lidí, kteří se potýkají se sociálními problémy. Přivítali jsme tedy nabídku romských občanských sdružení Velká ohrada a Romodrom, která v Praze 9 chtěla otevřít bezplatnou sociálně-právní poradnu a zároveň vytvořit místo pro děti, kde by smysluplně, pod vedením zkušených lektorů, trávily volný čas,“ konstatuje radní „devítky“ Adam Vážanský a dodává: „Obě romská sdružení mají v  tomto směru značné zkušenosti a věříme, že je uplatní také v naší městské části. Často se o Romech mluví jako o těch, kteří mají jen nataženou ruku. Rádi proto podpoříme ty, kteří chtějí pomáhat druhým, nebo se sami snaží ze svých problémů dostat.“

„V

Sociálně-právní poradenství

Sociálně-právní poradna JUDr. Daniely Světlíkové bude v Praze 9 otevřena jednou týdně, vždy v ……od …do…. „Nejčastější problémy, které Romy trápí?,“ zamýšlí se advokátka, která s Romským občanským sdružením Velká ohrada spolupracuje již mnoho let, a vypočítává: „Bytové, pracovní, diskriminační a samostatnou kapitolou jsou půjčky s  lichvářským úrokem, které si lidé berou pod tlakem  těžké sociální situace, a následné exekuce, když je nemohou splácet. Řešíme však i problémy spojené s výkonem trestu, například návštěvy rodiny ve věznicích nebo začlenění bývalých vězňů po návratu z výkonu trestu zpátky do společnosti.“ Dlužno zdůraznit, že dveře sociálně-právní poradny Romského občanského sdružení Velká ohrada nejsou otevřeny pouze pro

4 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

Dveře nové sociálně právní poradny Romského občanského sdružení Velká ohrada se všem potřebným otevírají v tomto domě čp. 6 v ulici U Harfy Romy, ale pro všechny sociálně potřebné bez rozdílu národnosti. O pomoc mohou lidé požádat i terénní sociální pracovnice z  řad dobrovolníků. Jednou z  nich je v  Praze 9 Marie Legová, blízká spolupracovnice JUDr. Daniely Světlíkové. „Jako terénní sociální pracovnice jsem působila v Českém helsinském výboru a už mi to zůstalo,“ usmívá se a k  tématu romské problematiky dodává: „Neřešíme jen sociální, pracovní a právní problémy jednotlivců. Často se také zabýváme například sousedskými vztahy. Nedávno jsme třeba řešili nedorozumění mezi starším manželským párem a mladou romskou rodinou. A pak je to především o komunikaci.

Snažíme se zjistit stanovisko obou stran a hledat kompromis, vysvětlovat věci. Zkrátka, pomáháme, jak se dá, chceme, aby lidé věděli, že v nás mají oporu.“

Místo pro děti Odpoledne pod vedením koordinátorů z  Romského občanského sdružení Romodrom by v  ulici U Harfy měla patřit dětem. Volnočasové aktivity – nejrůznější zájmové kroužky včetně doučování, zajímavé přednášky, výlety, víkendové pobyty nebo tábory – mají jediný cíl: ukázat, že pouliční party, jejichž členové se často ocitají na šikmé ploše, nejsou jedinou možností jak se zabavit.  Text a foto: mk

Září 2009

TÉMA MĚSÍCE

Rachmaninovova „bible pianistů“ zazní na Proseckém podzimu Nenechte si ujít Prosecký hudební podzim. se dětem o zábavu postará také sdružení Sam a spol., které přichystalo spoustu soutěží a her. Vyvrcholením celého dne bude samozřejmě jedinečný koncert na velkém pódiu. Tento večer dovede do velkolepého finále nevídaný ohňostroj. Ohňostrůjci z firmy Pyrojiva vytvořili světelnou show na hudbu ruských klasiků - Čajkovskij: Labutí jezero, Louskáček, Klavírní koncert, Prokofjev: Romeo a Julie, Čajkovskij: Symfonie č. 4. ová tradice koncertů v proseckém Parku Přátelství byla zahájena hned při slavnostním otevření parku 21. září 2008, kdy zde poprvé zaznělo klavírní křídlo v rámci Proseckého podzimu. Orchestr Quattro s klavíristou Martinem Kasíkem zahráli skladby A. Vivaldiho, J. S. Bacha a F. Chopina. Tato tradice pokračovala letos Proseckým jarem, na kterém 7. června vystoupil Metropolitní symfonický orchestr Praha. Ten zahraje i na letošním Proseckém podzimu, který se uskuteční téměř přesně po roce od otevření Parku přátelství, a to 20. září. Největším lákadlem bude úžasný Rachmaninovův 3. klavírní koncert. Koncert, který je nazývaný „biblí pianistů“, koncert ze kterého vás bude mrazit v zádech. „Jsem velice rád, že se nám podařilo dostat kulturu také na Prosek. Doposud bývaly všechny větší kulturní akce ve Vysočanech, ale díky rekonstrukci Parku Přátelství teď máme úžasný prostor také na Proseku. Letošní koncert v rámci Proseckého podzimu je navíc

N

opravdu unikátní. Rachmaninova pod širým nebem hned tak někde lidé neuslyší,“ říká radní Tomáš Portlík.

Prosecký podzim 2009 završí velkolepý ohňostroj Prosecký hudební podzim je v podstatě vyvrcholením a závěrečným koncertem hudebního cyklu Devětkrát s  devítkou, který v  letošním roce v devátém měsíci slaví své deváté výročí. I těmito čtyřmi devítkami je letošní Prosecký podzim výjimečný. Cyklus koncertů probíhá celé září a končí velkým koncertem v neděli 20. září. Tuto neděli bude prosecký park patřit v  odpoledních hodinách především dětem. V 15 hodin vystoupí na velkém pódiu Metropolitní divadlo Praha s muzikálovou pohádkou Čertovský mariáš plnou čertů a jiných kouzelných bytostí. Od 16.30 hodin budou moci cvičit a tancovat s  Míšou Růžičkovou, kterou znají například z České televize. V 17.30 hodin příjemné odpoledne obohatí vokální acapellová skupina Pětník. Po celé odpoledne

Praha 9 – Prosek Trio iuventa J. B. Foerster, D. Milhaud, J. Ibert 14. 9. Obřadní síň vysočanské radnice Sonatori Ensemble V. Jírovec, F. Kuhlau, L. Sluka 16. 9. Svatyně Krista Krále, Praha 9 – Vysočany Graffovo kvarteto J. Haydn, A. Dvořák, B.Martinů

Devětkrát s devítkou IX. ročník Festivalu orchestrální a komorní tvorby „Devětkrát s devítkou“ se koná pod záštitou starosty Městské části Prahy 9 Jana Jarolíma. Začátek koncertů je v  18 hodin, pouze závěrečný koncert dne 20. září je v 19 hodin. Vstup volný. Kdy a kam na koncerty? 7. 9. Park Podviní, Praha 9 Vysočany  Žesťový sextet Hudby hradní stráže J. Purcell, G. Gerschwin, J. I. Linek 9. 9.

Kostel

sv.

Václava,

20. 9. od 19 hodin Park Přátelství, Praha 9 – Prosek velký závěrečný koncert cyklu „Devětkrát s devítkou“

Program: Sergej Rachmaninov – Piano Concerto No.3 zahraje Karel Košárek Franz Liszt – La Campanella zahraje Ivo Kahánek a Metropolitní symfonický orchestr Praha s dirigentem Vlastimilem Marešem Ch. Gounod – Petite Symphonie zahraje Pražské dechové kvinteto a jeho hosté. 

Upozornění: V době konání akce dne 20. září není z důvodů bezpečnosti povoleno v Parku Přátelství jezdit na in line bruslích a kolech. Bezpečnost bude zajišťovat Městská policie.

6 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

Hudební cyklus Devětkrát s devítkou v letošním roce v devátém měsíci slaví své deváté výročí

Září 2009

TÉMA MĚSÍCE

Karel Košárek: S Rachmaninovým 3. klavírním koncertem i na pustý ostrov Sergej Vasilijevič Rachmaninov, představitel ruského romantismu, je jedním z nejvýznamnějších skladatelů 20. Století, geniálním klavíristou, který se vyznačoval kompozicemi neuvěřitelných zvratů a temp. Málokterý pianista je schopen jeho díla interpretovat. Rachmaninov je znám svými technickými a hudebními požadavky na umělce. Jeho 3. klavírní koncert je proto považován za jeden z nejtěžších koncertů ve standardním klavírním repertoáru. Na Proseckém podzimu zazní v¯podání Karla Košárka. z roku 1996, nominovaný na šest Oskarů. Líčí životní příběh pianisty Davida Helfgotta a 3. klavírní koncert Rachmaninova se prolíná celým filmem. Je pravda, že se v jedné chvíli po dohrání tohoto koncertu hlavní hrdina psychicky zhroutí, ale určitě na vině není Rachmaninov, i když by se to tak mohlo zdát. Je  zajímavé, že film ovlivnil koncertní řady v Americe po následující tři sezóny - pořadatelé nechtěli jiný koncert něž třetího Rachmaninova. Čím je pro vás Rachmaninov a jeho 3. klavírní koncert? Rachmaninov je pro mě geniální klavírista. Nerad používám maximální výrazy, ale tady označení geniální opravdu patří. Jeho interpretace nejen vlastních skladeb, ale i děl jiných autorů, jsou mimořádné. A pokud by ta  otázka zněla - můžete si vzít na pustý ostrov jeden klavírní koncert, který to bude? - odpovím 3. klavírní koncert Sergeje Rachmaninova.  Linda Urbášková Foto: Marie Kurková

Koncerty pod širým nebem v Parku Přátelství se od samého začátku těší velké oblibě obyvatel „devítky“ Rachmaninovův 3. klavírní koncert hudební význam a krásu. Rachma- čtrnáct let a velmi se mi líbil. Seje považován za jeden z nejtěžších. ninov moc dobře věděl, co dělá, hnal jsem si noty a dostal se Je to pravda? když jej psal. v učení na třetí stránku (z šedesáti Společně s koncerty pěti). V průběhu let J. Brahmse, Busojsem se k němu podle Pokud chcete slyšet opravdu skvělý klavírní niho a Barbera je 3. možností a času vrakoncert, poslechněte si Rachmaninova. klavírní koncert Secel a "prokousával" se rgeje RachmaniTento ruský hudební velikán je považován za dál a dál. Bylo mi čtynova skutečně řazen řiadvacet, když přišla jednoho z nejlepších klavírních skladatelů k nejtěžším koncerprvní nabídka zahrát i úžasného klavírního virtuosa. tům, jaké kdy byly si ho s orchestrem. napsány. Slyšel jsem Od té doby jsem  ho i názor, že je v sólohrál několikrát a je vém klavírním partu až příliš Jak dlouho takový koncert nacvi- součástí mého repertoáru. mnoho not. Jeden můj kolega kla- čujete? vírista se za dlouhého letu do Ame- To nemůžu přesně říct, protože v Je pravda, že se dokonce někteří riky nudil a rozhodl se, že je spo- případě tohoto koncertu jsem pianisté z této skladby zbláznili? čítá. Dostal se k číslu přes 42 tisíc. okolnostmi nebyl nucen učit se jej To je určitě přehnané. Mám pocit, Já si myslím, že ani jedna z těch k nějakému datu. Poprvé jsem že této legendě pomohl jinak vyninot není zbytečná, každá má svůj tento koncert slyšel, když mi bylo kající australský film Shine (Záře)

Září 2009

arel Košárek vystudoval konzervatoř v Kroměříži a Akademii múzických umění v Praze. Svá studia zakončil v USA (Dallas), kde získal diplom Artist Certificate a titul Master in Music. Obdržel ceny na mnoha mezinárodních soutěžích, mimo jiné laureát soutěže Walter Naumburg v New Yorku (1997). Vystupoval na mezinárodních hudebních festivalech a spolupracoval s předními orchestry, mezi které patří Česká filharmonie, Pražská komorní filharmonie, Nagoya Philharmonic Orchestra, St. Petersburg Chamber Orchestra.

K

DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

7

TIPY, RADY, OZNÁMENÍ Harmonogram mobilního sběru nebezpečných odpadů v roce 2009 na území městské části Praha 9

VELKOOBJEMOVÉ KONTEJNERY srpen, září 2009

Praha 9 - trasa A 15. 9., 29. 9., 17. 11. křižovatka ul. K Šafránce - Na Pokraji křižovatka ul. Mimoňská - Verneřická (za poštou) křižovatka ul. Letňanská - Klíčovská křižovatka ul. Špitálská - Prouzova ul. Drahobejlova (u metra Českomoravská) křižovatka ul. Vysočanské nám. - U Nové školy U Smetanky (u potravin Lidl)

15.00 15.30 16.00 16.40 17.10 17.50 18.30

-

15.20 15.50 16.20 17.00 17.30 18.10 18.50

Praha 9 - trasa B 21. 10. křižovatka ul. Jahodnice - Smrková křižovatka ul. Paříkova - Pešlova křižovatka ul. Kovanecká - Podvinný mlýn křižovatka ul. Pískovcová - Kopečná křižovatka ul. Litoměřická - Vysočanská ul. Vysočanská 243 křižovatka ul. Jablonecká - Jiřetinská křižovatka ul. Zárybská - Ctěnická

4. 8. Bílinská - Litvínovská Novoborská - Českolipská Jablonecká u čp. 715/9 Prosecká 119

-

15.20 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00

Děčínská(horní parkoviště) Pískovcová Ctěnická - Měšická

Hrdlořezská u čp. 64/43 Jablonecká - Šluknovská Rumburská - Litvínovská Nad Krocínkou - Obvodová

Od 1. ledna 2009 vyplácí dávky státní sociální podpory úřady práce. S podáními proto musíte v úřední dny na Úřad MČ

Praha 9 přímo do třetího patra k příslušným referentům, podatelna radnice vaše podání nepřijme.

Praha 9

Praha 9

Hrdlořezská u čp. 64/43 Pokorného - Jahodnická Nad Krocínkou - Obvodová

8. 9. Novoborská - Českolipská Jablonecká u čp. 715/9 Děčínská (horní parkoviště) Pískovcová 9. 9.

12. 8. Pokorného - Jahodnická Nemocniční - U Vys.pivovaru 1 Novoborská - Varnsdorfská

Jablonecká - Šluknovská Rumburská - Litvínovská Ctěnická - Měšická

10. 9. Na Břehu - Mlékárenská Skloněná u č. 8 Vysočanská 113/243

18. 8.

Dávky státní sociální podpory

Bílinská - Litvínovská Vysočanská 39/573 Prosecká 119

3. 9. 5. 8.

11. 8. 15.00 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40

2. 9.

K Lipám - Chrastavská Lihovarská u č.11 Vysočanská 85/546 Kovářská. U školičky

17. 9.

19. 8. Na Břehu - Mlékárenská Vysočanská 113/243 Pod Krocínkou - proti č. 55

Před Mosty - Za Mosty (vedle separace) Kovanecká - Podvinný mlýn Nám. Na Balabence (boční vstup ZŠ)

23. 9. Adresa: OVV ČSSD Praha 9, Jablonecká 723, Praha 9 Prosek Telefon: +420 283 882 131 e-mail: [email protected] Zastupitelské dny (17.00 – 18.00): budou probíhat po letní přestávce opět v září každou druhou středu.

O2 ARENA: Leonard Cohen World Tour 2009 29. srpna 2009 20.00 hod.

Klub zastupitelů MČ Praha 9 Poslanecké dny: každou první středu v měsíci v sekretariátu OV KSČM Praha 9, Jablonecká 723, od 14.00 do 16.00. Telefon: +420 283 881 200.

LÉKAŘSKÁ SLUŽBA PRVNÍ POMOCI (LSPP) NA ÚZEMÍ PRAHY 9 Provozovatel LSPP: Poliklinika Prosek, Lovosická 440/40, Praha 9 dospělí tel.: +420 286 881 518

Obvodní soud pro Prahu 9 Justiční areál Na Míčánkách, ul. 28. pluku 1533/29b, 100 83 Praha 10 Tel.: +420 251 447 709, e-mail: osoud.pha9.justice.cz, internet: www.justice.cz Pracovní doba: Po 7.30 – 16.30, Út 7.30 – 16.00, St 7.30 – 7.00, Čt 7.30 – 16.00, Pá 7.30 – 14.30

děti a dorost tel.: +420 286 881 517 Ordinační hodiny: pondělí – čtvrtek 19.00 – 6.00, pátek od 19.00, sobota, neděle, svátky nepřetržitý provoz

8 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

25. 8. Skloněná u č. 8 Před Mosty - Za Mosty (vedle separace) Nám. Na Balabence (boční vstup ZŠ) Litvínovská - K Lipám

26. 8. Kovanecká - Podvinný mlýn Pešlova - Paříkova Kytlická - parkoviště

1. 9. Veltruská - Litvínovská Kopečná - Nad Šestikopy Teplická / Litoměřická - roh proti domům Měšická - Novoborská Praha 9

Oblastní kancelář ODS Praha 9 sídlí na adrese: Jandova 4, Praha 9, 1. patro, Telefon i fax: +420 283 891 989

Nemocniční - U Vys. pivovaru 1 Kovářská - U školičky Novoborská - Varnsdorfská

24. 9. Pešlova - Paříkova Litvínovská - K Lipám Kytlická - parkoviště

29. 9. K Lipám - Chrastavská Lihovarská u č. 11 Vysočanská 85/546 Pod Krocínkou - proti č. 55

Možnost objednání: Senátor Tomáš Kladívko tel.: +420 737 250 258 Senátorské dny: každé pondělí od 15.00 – 18.00 h. Zastupitelské dny: 7. 9. Ing. Jan Jarolím 14. 9. Jana Jelínková 21. 9. Bc. Adam Vážanský 5. 10. Bc. Tomáš Portlík

Září 2009

Z RADNICE

Volby do Poslanecké sněmovny

Parlamentu ČR 2009 jsou 9. a 10. října Prezident republiky vyhlásil volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, informovali jsme o tom již v srpnovém vydání Devítky. Volební místnosti se otevřou v pátek 9. října 2009 ve 14 hodin a hlasování bude probíhat do 22 hodin. V sobotu 10. října 2009 začíná hlasování v 8 hodin a volební místnosti se uzavřou ve 14 hodin. některých volebních okrsků dojde z technických důvodů ke změně volební místnosti a změnila se také čísla jednotlivých volebních okrsků, a to z důvodu změny počtu volebních okrsků na území hl. města Prahy. Předkládáme vám proto úplný přehled čísel okrsků, sídla volebních místností a seznam všech domů, které do daného okrsku patří. Pokud si stále nejste jisti, kam máte jít volit, můžete zavolat na tel.: 283  091 101 nebo 283 091 102, kde vám pracovnice infocentra tuto informaci ochotně sdělí, nebo vyčkat, až obdržíte hlasovací lístky do vaší poštovní schránky.

U

Obálka s hlasovacími lístky Nejpozději do 6. října 2009 dostanete obálku, která bude obsahovat hlasovací lístky, poučení o způsobu hlasování a také lístek s  číslem volebního okrsku s adresou volební místnosti. Ve volební místnosti obdrží volič úřední obálku, opatřenou úředním razítkem, určenou pro hlasování a sadu hlasovacích lístků, pokud je nedostal do schránky. Vydání voličského průkazu V případě, že se v termínu voleb nebudete zdržovat v místě svého trvalého bydliště, je možné požádat o vydání voličského průkazu. Hla-

sovat na voličský průkaz lze v  jakémkoliv volebním okrsku na území České republiky i ve kterémkoliv zvláštním volebním okrsku v  zahraničí. O vydání voličského průkazu lze požádat v místě svého trvalého bydliště písemným podáním, opatřeným ověřeným podpisem voliče, které musí být doručeno úřadu nejpozději 7 dnů přede dnem voleb, tj. 2. října 2009, nebo osobně do uzavření seznamu voličů, tj. do 7. října 2009 do 16 hodin. Seznam voličů Pokud někdo z vás, občanů Městské části Praha 9, nebyl v minulých volbách zapsán v  seznamu

voličů, nebo se chce pouze ujistit o správnosti údajů, obraťte se, prosím, na pracovnice infocentra v  budově Úřadu Městské části Praha 9, Sokolovská 324/14, které po předložení občanského průkazu nebo cestovního pasu zkontrolují, zda jste správně zapsáni ve stálém seznamu voličů. O tuto kontrolu může požádat každý občan s  trvalým pobytem na území Městské části Praha 9. Veškeré dotazy rádi zodpovíme na tel.: 283 091 124, nebo prostřednictvím e-mailu [email protected]  Mgr. Pavel Sýkora, vedoucí OOS

Kde volit? číslo okrskové, volební komise sídlo 706 SOU služeb, Novovysočanská 501 707 SOU služeb, Novovysočanská 501 708 COPTH Harfa, Poděbradská 179/1 709 ZŠ Špitálská 789/4 710 ZŠ Špitálská 789/4 711 Středisko pro mládež Čakovická 783/51

712 ZŠ Špitálská 789/4 713 Radnice, Sokolovská 324 714 Radnice, Sokolovská 324 715 OKD GONG, Sokolovská 191 716 U svobodárny 1110/12 (ubytovna) 717 ZŠ nám. Na Balabence 800/7 718 ZŠ nám. Na Balabence 800/7

adresa trvalého pobytu občanů Novovysočanská (502/14, 503/12, 504/10, 505/8, 546/28, 547/30a, 548/18, 553/20, 554/22, 555/24, 556/26), Odlehlá, Pod Balkánem, Skloněná (549/8,551/12, 566/10, 921/7 K Trati, K Žižkovu (97/5), Novovysočanská (158/23, 219/19, 224/17,280/48, 537/31, 581/11, 585/15, 586/13, 587/29, 588/9, 589/7, 604/2b, 695/42, 697/44,827/36,828/38,829/40, 861/2, 862/4, 892/2a, 934/2c), Prokopka, Skloněná (109E, 307/18, 308/16), Spojovací, U Nové školy, Vysočanské náměstí Čerpadlová, Českomoravská (184/41, 199/37, 206/35, 222/39, 249/33,316/24), Freyova, Jeřábová, K Žižkovu (495/8), Kolmá, Na Harfě, Pod Harfou, Poděbradská, Podkovářská, U Harfy, U Rokytky, K náhonu, U Elektry, Nademlejnská, Nepelova, Freyova, Jeřábová, Pod Spalovnou, Pod Šancemi, Klečákova, V Předním Hloubětíně, Na Výběžku Nemocniční (578/4, 582/8, 615/11, 660/13, 661/9, 662/7, 758/6), Pod Strojírnami, Poštovská, U Vysočanského pivovaru, Za Lidovým domem Kolbenova, Na Černé strouze, Nemocniční (638/18, 781/14, 782/16), Prouzova, Špitálská, Zákostelní Ke Klíčovu, Klíčovská (244/41, 335/24a, 380/24, 452/28, 453/30, 545/36, 678/33, 689/39, 691/35, 801/31, 838/34, 840/37, 846/32, 913/43, 914/45, 941/29), Letňanská(373/9, 374/7, 375/5, 378/12, 388/8, 390/10, 415/2, 530/1, 684/20, 832/18, 833/16, 837/22), Na Krocínce, Na Vysočanských vinicích, Nad Krocínkou (370/88, 371/90, 372/92, 542/84, 575/80, 576/82, 641/78, 642/76, 643/74, 644/72, 645/70, 646/68, 647/66, 648/64, 649/62, 651/58, 652/56, 653/54, 842/60), Obvodová, Pod Krocínkou, Stoupající (274/2), U Vinných sklepů, U Voborníků, U Vysočanského cukrovaru Bassova, Mlékárenská, Na Břehu (297/23, 298/25, 433/33, 434/35, 468/37, 492/17, 496/13, 497/15, 567/7, 567/9, 571/11, 634/19, 698/29, 699/31, 766/27), Sokolovská (139/320), Staromlýnská bratří Dohalských, Jandova, Krátkého, Nepilova, Ocelářská (344/10), Paříkova, Pešlova, Pod Pekárnami, Vysočanská (123/4), Zbuzkova Na Břehu (260/1, 897/1b, 897/1c), Podnádražní, Rubeška, Sokolovská(14/324, 351/213, 567/306, 568/308, 570/310, 608/312, 623/251) Drahobejlova (956/51, 957/53, 1091/49, 1092/47, 1254/45, 1255/43, 1452/54, 1600/37, 1690/63, 1691/61, 1692/59, 1693/57, 2215/6), K Moravině, Kovářská (488/16, 506/14, 549/12, 1256/8, 1257/10), Ocelářská (1360/33, 2274/1), Sokolovská (504/274, 1605/276), U Skládky Drahobejlova (1226/30, 1413/41, 1598/39, 1601/35), Kovářská (748/21, 749/19, 1169/17, 1412/13, 1414/9, 1415/7), Ocelářská (1018/3, 1065/13, 1066/15), Sokolovská /226/262, 227/264, 961/260, 1070/256, 1165/266, 1166/268), U Svobodárny Českomoravská (213/13, 1181/21, 1181/23), Čihákova (871/15, 872/17, 873/19, 978/25, 979/23,980/21), Drahobejlova (548/25, 953/19, 964/21, 1072/10, 2391/13), Kurta Konráda, Lihovarská (1093/10, 1096/6), Sokolovská (282/250, 892/236, 899/234, 901/238, 902/240, 904/244, 905/246, 1017/252, 1069/254) Českomoravská (806/3, 807/5, 808/7, 809/9, 1308/1, 1602/11), Drahobejlova (1162/3, 1293/7, 1294/9, 1295/11, 1423/5), Lihovarská (1262/17, 264/13, 1270/11, 1847/14), Na Rozcestí, Pod Náspem, Sokolovská (262/226a, 1207/226, 1251/228, 1252/230, 1253/232, 1297/224)

10 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

Září 2009

Z RADNICE číslo okrskové, volební komise sídlo 719 ZŠ nám. Na Balabence 800/7 720 OKD GONG, Sokolovská 191 721 ZŠ nám. Na Balabence 800/7 722 SPŠZ Pod Táborem 300

723 Pension, Hejnická 538/30

724 Pension, Hejnická 538/30 725 ZŠ Litvínovská 500/5 726 ZŠ Litvínovská 500/5 727 Klub Prosek, Jablonecká 322/72 728 Klub Prosek, Jablonecká 322/72 729 ZŠ Novoborská 371 730 ZŠ Novoborská 371 731 ZŠ Novoborská 371 732 ZŠ Litvínovská 500/5 733 ZŠ Litvínovská 500/5 734 ZŠ Litvínovská 600/1 735 ZŠ Litvínovská 600/1 736 ZŠ Litvínovská 600/1 737 ZŠ Litvínovská 600/1 738 PAVANA, U mateřské školy 355/2

739 ZŠ Novoborská 371/10 740 ZŠ Novoborská 371/10 741 SPŠ Novoborská 610/2 742 SPŠ Novoborská 610/2 743 SPŠ Novoborská 610/2 744 SPŠ Novoborská 610/2 745 SPŠ Novoborská 610/2 746 Středisko pro mládež, Čakovická 783/51

Září 2009

adresa trvalého pobytu občanů Kolčavka, Matějkova, Nad Kolčavkou, náměstí Na Balabence, Sokolovská (1205/169, 1206/171, 1313/173, 1314/175, 1324/177, 1805/165a, 1806/165, 1996/179) Čihákova (1791/20, 1818/22, 1819/24, 1820/26, 1820/28, 1821/30, 1822/32, 1823/34, 1823/36, 1824/38, 1825/40), Sokolovská 965/183, 966/185, 967/187, 968/189, 971/193, 972/195, 973/197, 974/199), U Školičky Kovanecká, Podvinný Mlýn Českobrodská, Kdoulová, Lísková, Jahodnická, Kbelská, Aloisovská, Mezitraťová, Za Mosty, Jívová, Čelákovická, Mandloňová, Smrková, Klenová, Jasanová, Pokorného, Celniční, Pámelníková, Cedrová, Před Mosty, Hrdlořezská, Pod Smetankou, Horní Hrdlořezská, Na Táboře, Pod Táborem, Na Lukách, U Schodů, Učňovská, Pod Hloubětínskou zastávkou, U Smetanky, Na Hloubětínské vinici Na Stráži, Nad Kundratkou (1020/1a, 1568/1, 1570/3, 1571/7, 1572/9,1573/5, 1574/11), Trojmezní, Chrastavská, Dvoudílná, Habartická (37/60,38/62, 39/64, 40/68, 41/66, 43/72, 44/74, 47/76, 48/78, 49/80, 171/14, 185/18, 193/32, 195/34, 200/5, 210/28, 211/26, 220/30, 438/24, 441/20), Hejnická, K Lipám (4E, 51/51, 52/49, 53/43, 54/37, 55/35, 56/33, 57/31,58/41, 60/27, 61/25, 65/11, 67/2, 79/12, 81/8, 82/6, 83/4, 130/1, 203/39,223/45, 435/3, 437/15), K Šafránce, Litoměřická (36/44, 62/38, 64/42, 73/21, 78/31, 213/30, 222/36, 480/40, 509/35), Na Pokraji, Přeťatá, Trojmezní Habartická (496/56, 497/54, 498/52, 499/50, 500/48, 501/46, 502/44,503/42), Litvínovská (285/17, 286/15, 287/13), Teplická (276/28, 277/26, 278/24, 279/22, 280/20, 281/18, 282/16, 283/14, 284/12) Rumburská Děčínská, Střížkovská, Teplická (264/52, 265/50, 266/48, 267/46, 268/44, 269/42, 270/40, 271/38, 272/36, 273/34, 274/32, 492/19, 494/17) Harrachovská, Jablonecká (352/37, 353/35, 354/33, 355/31, 356/29, 357/27, 358/25, 359/23, 360/21, 361/19, 362/17, 363/15, 364/13, 365/11) Lovosická (366/33, 367/31, 368/29, 370/27, 439/42), Šluknovská, Zakšínská, Zásadská, Žandovská Novoborská (371/10, 372/8, 373/6, 374/29, 375/31), Varnsdorfská Českolipská Cvikovská, Jablonecká (409/44, 410/46, 411/48, 412/50, 413/52, 414/54, 415/56, 416/58, 417/60, 418/62, 419/64, 420/66, 713/42, 714/40) Bohušovická (229/14, 486/9, 487/11, 488/13, 489/16), Vysočanská (231/89, 232/91, 233/93, 234/95, 235/97, 236/99, 237/101, 238/103, 239/105, 240/107, 241/109, 242/111, 243/113) Bílinská (493/1, 494/3, 495/5, 496/7, 497/9, 498/11vv, 499/13, 501/15, 502/17, 503/19, 504/21), Litvínovská (491/44), K Lipám (292/28, 293/26, 294/24, 295/22, 296/20, 297/18, 298/16, 299/14), Litvínovská (289/50, 290/48, 291/46, 300/7, 485/42, 500/5) Bílinská (506/24, 507/22, 508/20, 509/18, 510/16, 511/14, 512/12, 513/10, 514/8, 515/6, 516/4, 517/2), Vysočanská (546/85, 547/83, 548/81, 549/79, 550/77, 551/75, 552/73, 553/71, 554/69, 555/67) Bohušovická (542/3, 543/1, 544/2, 545/4), Litoměřická (726/17, 833/19a, 833/19b, 833/19c, 833/19, 834/19d, 834/19e), Veltruská 528/3, 529/5, 530/7, 531/9, 532/11, 533/13, 534/15, 535/17, 536/19, 537/21, 538/23, 597/24, 598/22, 599/20, 601/18, 602/16, 603/14, 604/12, 605/10, 606/8, 607/6, 608/4, 833/19a, 834/19d) Litvínovská (518/40, 519/38, 520/36, 521/34, 522/32, 523/30, 524/28, 525/26, 526/24, 527/22, 587/2, 588/4, 589/6, 590/8, 591/10, 592/12, 593/14, 594/16, 595/18, 596/20, 600/1), Veltruská (586/28), Vysočanská (572/41, 573/39, 574/37) Litoměřická (405/9, 577/6, 578/8, 579/10, 580/12, 581/14, 582/16, 583/18, 584/20, 585/22), Vysočanská (561/63, 562/61, 563/59, 564/57, 565/55, 566/53, 567/51, 568/49, 569/47, 570/45, 571/43) Cihlářská, Kopečná, Libočanská, Litoměřická (839/15), Na Jetelce, Na Prosecké vyhlídce, Na Proseku, Na Rozhraní, Na Samotě, Na Vyhlídce, Nad Jetelkou, Nad Kelerkou, Nad Krocínkou (89/2, 315/52, 316/50, 318/46, 319/44, 403/19, 404/21, 414/32, 415/34, 416/36, 417/40, 418/5, 420/26, 421/22, 424/3, 426/12, 427/10, 428/14, 429/20, 430/24, 434/30, 435/8, 441/1, 442/7, 443/16, 451/11, 455/9, 465/28, 466/42, 468/18, 472/17, 473/15, 477/13, 479/6), Nad Kundratkou (270/27, 326/17, 379/21, 380/19, 381/25, 383/23, 384/41, 385/15, 406/37, 407/35, 456/29, 457/39, 459/33), Nad Šestikopy, Pís kovcová, Prosecká (15/52, 29/54, 29/56, 29/58, 41/44, 52/71, 53/85, 54/77, 55/73, 59/75, 66/93, 67/48, 75/79, 96/83, 103/87, 843/99), Trmická, U Mateřské školy, U Prosecké školy, U Proseckého kostela, Valečovská, Vysočanská (22E/15, 308/3, 309/5, 310/7, 311/9, 312/11, 313/13, 320/19, 321/21, 480/17, 484/87, 831/1), Zubrnická Jablonecká (698/10, 699/12, 700/14, 701/16, 702/18, 703/20, 704/22, 705/24, 706/26, 707/28, 708/30, 709/32, 710/34, 711/36, 715/9, 716/7, 724/6) Mimoňská (622/1, 623/3, 624/5, 625/7, 626/9, 627/11, 628/13, 629/15, 630/17, 631/19, 632/21), Novoborská (611/4, 612/11, 613/13, 614/15, 615/17, 616/19, 617/21, 618/23, 619/25, 620/27), Verneřická Brázdimská, Ctěnická, Hlavenecká, Jiřická, Lovosická (770/14, 771/12, 772/10, 773/8, 774/6, 775/4, 778/2), Martinovská, Měšická, Miškovická, Mratínská, Poleradská, Prosecká (342/145, 343/143, 344/141, 345/133, 346/135, 347/137, 348/139), Přezletická, Rudečská, Zárybská (216/29, 228/27, 264/19, 349/15, 350/13) Jablonecká (717/5, 718/3, 719/1), Mimoňská (633/24, 634/22, 635/20, 636/18, 637/16, 638/14, 639/12, 640/10, 641/8, 642/6, 643/4, 644/2, 645/2a), Novoborská (647/5, 648/7, 649/9, 650/3, 651/1) Lovosická (765/24, 766/22, 767/20, 768/18, 769/16), Prosecká (676/129, 677/127, 678/125, 679/123, 680/121, 681/119, 682/117, 683/115, 684/113, 685/111, 686/109, 687/107, 688/105, 809/76) Lovosická (652/19, 653/17, 654/15, 655/13, 656/11, 657/9, 658/7, 659/5, 660/3, 661/1), Prosecká (673/131), Zárybská (662/26, 663/24, 664/22, 665/20, 666/18, 667/16, 668/14, 669/12, 670/10, 671/8, 672/6, 674/4) Jetřichovická, Kytlická Čakovická, Klíčovská (291/16, 292/18, 293/20, 351/2, 352/4, 353/6, 354/8, 356/8a, 357/10, 358/12, 359/14, 787/2a, 788/1, 789/3, 790/5, 791/7, 792/9), Kojetická, Letňanská (68/11, 329/17, 330/15, 341/13, 464/19), Nad Krocínkou (277/35, 282/45, 283/47, 284/53, 285/55, 288/37, 294/73, 295/71, 296/69, 371/39, 372/41, 375/49, 376/51), Okřínecká, Satalická, Stoupající (785/12, 786/14, 797/18, 798/20, 799/22, 800/24, 801/26, 802/28, 803/30, 804/32)

DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

11

KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍ

O sociálních službách na „devítce“

s Michaelou Žáčkovou Garantem dalšího rozvoje sociálních služeb na „devítce“ je i nová ředitelka Střediska sociálních služeb MČ Praha 9 Michaela Žáčková. Jako vedoucí sociálního odboru Úřadu MČ Praha 9 plánovala jejich rozvoj na „devítce“ a intenzivně byla zapojena rovněž v komunitním plánování. Dnes vize o rozvoji sociálních služeb realizuje v praxi. Paní ředitelko, Středisko sociálních služeb MČ Praha 9, které od 1. května letošního roku řídíte, má registrované dvě služby – domov seniorů a pečovatelskou službu. Co je v současné době vaší pracovní prioritou? Dopracovat standardy kvality sociálních služeb pro domov seniorů. Je to rozsáhlý komplex pravidel pro poskytovatele sociálních služeb, která například říkají, jaké vzdělání mají mít pracovníci v  sociálních službách, jak jsou hodnoceni a odměňováni, jak musí pracovat s  klienty, v našem případě tedy s obyvateli domova seniorů. Na vytvoření standardů kvality sociálních služeb začínáme pracovat také v Domě s pečovatelskou službou v Novovysočanské ulici. Jedná se o bytový nájemní dům se 110 byty zvláštního určení. O klienty se starají čtyři stálí pečovatelé. Dům má bezbariérový přístup, recepci, takže je i bezpečnější, jídelnu, kam vozíme obědy, a zanedlouho budou mít senioři k dispozici i klubovnu, kde se mohou setkávat. Ale abych nemluvila jen o formálních záležitostech, které naši klienti ani nemusí zaznamenat, mohu konstatovat, že ještě letos propojíme areály domova seniorů a domu s pečovatelskou službou, takže senioři budou mít k dispozici velkou zahradu se širokými cestami a pěkným sezením. Co kromě domova seniorů a domu s pečovatelskou službou je ještě zahrnuto v systému sociálních služeb na „devítce“? Pečovatelská služba, jejíž pracovnice – pečovatelky, navštěvují byty jednotlivých klientů v Praze 9 a poskytují jim služby, které potřebují. Například jim nosí obědy, nakupují, doprovází je k lékaři, na úřady, pomáhají jim s  úklidem, nebo jim „jen“ dělají společníka. V terénu je těchto pracovnic čtrnáct. Dále provozujeme Stacionář pro děti v  Českolipské ulici. Je

třeba konstatovat, že o jesle je velký zájem, který však nejsme schopni uspokojit. Dalším naším střediskem je Středisko Harrachovská, kde zřizujeme centrum aktivizačních služeb pro seniory. Co si máme představit pod pojmem centrum aktivizačních služeb pro seniory? Seniorů přibývá, ale ne všichni potřebují pečovatelskou službu. Většina z nich však postrádá sociální kontakty, aby se necítila osaměle. A v tomto směru pro ně můžeme udělat hodně, i když to bude stát mnoho úsilí, možná i peněz. V  Praze 9 sice pracují kluby seniorů, ale v  současné chvíli jsou aktivní dva – v  Nemocniční ulici a v  Harrachovské. A protože v Harrachovské jsou vhodné prostory, působí tu již několik měsíců pracovnice střediska sociálních služeb, která má na starosti aktivizaci seniorů. Tedy organizaci vzdělávacích, kulturních a volnočasových aktivit, ale i podporu osamělých lidí při jejich začleňování do sociálního prostředí. Přála bych si, aby se v klubu Harrachovská rozjel čilý život, aby se tu scházeli nejen senioři, ale také mladší věkové skupiny, například rodiče na rodičovské dovolené, protože vzájemná spolupráce a vzájemné kontakty mohou obohatit všechny. Ráda bych, aby v klubu postupně přibývaly aktivity, tak jak budeme rozšiřovat okruh našich spolupracovníků. V plánu máme i divadelní představení nebo koncerty na zahradě, přivítáme mezi sebou rovněž zájmové skupiny, které by se u nás chtěly scházet. S prodlužujícím se věkem však narůstají také zdravotní neduhy u lidí, jako jsou třeba různé formy demencí… Samozřejmě, myslíme i na tyto lidi a v  budově v  Hejnické, kterou Praha 9 získala od hlavního města

12 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

Domov seniorů ve Vysočanech Prahy, budujeme stacionář pro seniory trpícími alzheimerovou chorobou. V denním stacionář se zhruba o patnáct klientů – počet by se odvíjel od závažnosti zdravotního stavu jednotlivých klientů – bude starat zdravotník, sociální pracovník a pedagog-arteterapeut. Z Hejnické by se však mělo také stát společenské centrum pro seniory žijící v  jejím okolí. Plánujeme zde jídelnu, kam by se dovážely obědy, knihovnu, počítačovou učebnu, popř. kavárničku, ale také pečovatelské centrum pro Prosek s  možností poskytování základní zdravotní a hygienické péče. A ráda bych, aby tu sídlila rovněž firma, která by zajišťovala levnou dopravu pro zdravotně postižené a seniory, což je jedna z nejbolavěj-

ších oblastí jejich života, zvláště musí-li k lékaři nebo na úřady. Sociální služby ovšem nevyužívají jen senioři nebo zdravotně handicapovaní. Pamatujete také třeba na matky na mateřské dovolené? Protože v  minulosti měly velký ohlas kursy pro maminky na rodičovské dovolené, kdy se učily angličtinu, práci na počítači, nebo si osvojovaly dovednosti, které jim pomáhaly uplatnit se na trhu práce, podala jsem na magistrát žádost o dotaci z  Evropských fondů na organizaci nových kursů. Pokud získáme peníze, budou se konat v  Klubu Harrachovská a opět zajistíme hlídání dětí.  Text a foto: Marie Kurková

sem ráda, že se sociální služby v naší městské části neustále zkvalitňují a rozšiřují,“ konstatuje Eva Gorčíková, zástupkyně starosty Městské části Praha 9. „Už před dvěma lety jsme důkladně mapovali potřeby uživatelů sociálních služeb v Praze 9. Jako zcela hlavní problém, který pociťovaly téměř dvě pětiny dotázaných, byl nedostatek kontaktů a osamocenost. Čtvrtině chyběly kontakty na levné a spolehlivé řemeslníky. Zhruba stejný počet lidí by potřeboval asistenci a doprovod na úřady a další instituce, aby si zde mohli vyřídit své osobní záležitosti. Pro pětinu respondentů představoval problém fakt, že neví, kam se mohou obrátit s žádostí o radu. Všechny tyto připomínky bereme v úvahu a snažíme se na ně reagovat.“

„J

Září 2009

KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍ

CEREBRUM: Rekondiční program pro lidi po poranění mozku CEREBRUM, Sdružení osob po poranění mozku a jejich rodin zahajuje od poloviny září další Rekondiční program pro osoby po poranění mozku a jejich rodinné příslušníky. Tímto programem se snaží podporovat lidi po poranění mozku v¯obnovení, rozvinutí a zlepšení funkcí, které byly poraněním narušeny. EREBRUM dále poskytuje poradenské služby (internetové, telefonní a osobní), díky čemuž se dozvíte informace o službách a podpoře dostupné pro občany po poranění mozku, následcích poranění mozku, strategiích jejich zvládání, možnostech rehabilitace a podobně. V  rámci Rekondičního programu nabízí trénink kognitivních funkcí, podpůrnou skupinu, léčebnou tělesnou výchovu, rekondiční plavání, filmové podvečery, setkávání pro rodinné příslušníky a přednášky.

C

Trénink kognitivních funkcí - v důsledku poranění mozku často dochází k porušení některých kognitivních funkcí (např. paměti, pozornosti, rychlosti myšlení, schopnosti plánovat). Proto je důležitou aktivitou trénink těchto funkcí, kde budou pod vedením

zkušené terapeutky probíhat praktická cvičení na paměť, pozornost a myšlení. Podpůrná a edukační skupina umožní osobám po poranění mozku sdílet jejich zkušenosti, trápení a radosti, zároveň si účastníci skupin mohou být vzájemně oporou a vytvořit si mezi sebou přátelské vztahy. Skupiny jsou tematicky zaměřené na jednotlivé oblasti života po úrazu. Léčebná tělesná výchova – je způsob, jak znovu obnovit funkce postižených částí těla. V  rámci léčebné tělesné výchovy se cvičí na velkých míčích či s overbally, které spojují nejen zábavu, ale i osvojení si cvičebních úkonů, které aktivně podporují zvýšení pohyblivosti. Rekondiční plavání - jde o rekondiční plavání s pomůckami, které je vhodné ke zlepšení zdravotního stavu, zlepšení kondice, posílení svalů a zad.

Strážníci umí pomoci v nouzi i neslyšícím Pokud se do nesnází na ulici dostane normální člověk, požádá o pomoc strážníky, spoluobčany nebo zavolá na tísňovou linku. Horší situaci mají zdravotně handicapovaní, například neslyšící. okud se do nesnází dostanou oni, je velmi obtížné pomocí znakové řeči vysvětlit přítomným či do telefonu, s čím potřebují pomoci. Proto Městská policie hlavního města Prahy zřídila zvláštní telefonní linku, kam se mohou neslyšící v případě jakýchkoliv potíží obrátit. Na speciální telefonní číslo 724 003 333 lze podle prvního náměstka primátora Rudolfa Blažka odesílat sms zprávy. „Zpětné vyrozumění odesílatele provádíme přes internet. Neslyšící mohou také odeslat sms zprávu na linku 156 pomocí faxového přístroje Panasonic. Dozorčí přijme tísňové volání na telefonní ústřednu a předává na

P

Září 2009

připojený fax,“ informoval Rudolf Blažek. Základní domluvy s neslyšícími jsou schopni i pražští strážníci. K dispozici mají příručku, která je učí základním znakům, jako jsou například: Někdo mi ukradl kabelku. Nemohu dýchat. Zavolej policii, sanitku nebo hasiče. „Příručku pro komunikaci s neslyšícími naši strážníci znají a s neslyšícími dokážou alespoň minimálně komunikovat, záleží samozřejmě na dovednosti a zájmu strážníka,“ poznamenal obvodní ředitel Městské policie v Praze 9 Vlastimil Olič.  teg

Filmové podvečery - budou zejména o odpočinku, zábavě a dobré společnosti. Setkávání pro rodinné příslušníky rodinní příslušníci si tak mohou navzájem sdělovat zkušenosti, sdílet svoje pocity, poradit si a také si odpočinout od péče. Přednášky - jedenkrát v měsíci se budou konat přednášky s  pozvanými odborníky z oblasti neurologie, rehabilitace, logopedie, psychologie atd.

Více informací o našich službách se dozvíte na www.cerebrum2007.cz , nebo na tel. 773 540 589. Registrujte se do 17. září na tel. 773 540 589 nebo e-mailem: [email protected] Více informací naleznete na www.cerebrum2007.cz  Tereza Žílová

Jak trénovat paměť a pozornost prostřednictvím počítačových programů Na přednášce na toto téma, kterou pořádá CELEBRUM dne 21. září od 17 hodin, se dozvíte základní informace o fungování pozornosti a paměti, částech mozku, které se na nich podílejí a nejčastějších poruchách. Dále o možnostech trénování paměti a pozornosti, zejména pomocí počítačových programů. Součástí přednášky bude i ukázka tréninkového programu NEUROP 2. Přednáší PhDr. Alice Pulkrábková. Účast je bezplatná.

Soutěž o nejlepší logo Střediska sociálních služeb Zúčastněte se soutěže o nejlepší logo Střediska sociálních služeb Městské části Praha 9. Soutěž je otevřená pro všechny. Co dělat? Navrhněte jednoduché logo, které lze používat i v černobílém provedení a je čitelné i při použití v malém rozměru. Mělo by vyjadřovat činnost sociální služby - pomoc a podpora seniorům a rodinám s  dětmi. Hodnotícími kritérii je vzhled, funkčnost loga (jednoduchost) a propagační potenciál (symbolizace poslání organizace). Návrhy zašlete v jakékoliv podobě. Pokud ho nezpracujete elektronicky, nakreslete ho na papír formátu A4. Finální zpracování bude po konzultaci s  autorem zadáno grafické firmě. Termíny Návrhy zasílejte do 31. října 2009 na adresu: Středisko sociálních služeb Městské části Praha 9, No-

vovysočanská 505/8, 190 00 Praha 9 nebo elektronicky na [email protected]. Po uzavření soutěže budou vyřazeny návrhy nesplňující zadání a ze zbývajících vybere komise deset návrhů, které se zařadí do ankety mezi obyvatele Domova seniorů a Domu s  pečovatelskou službou MČ Praha 9. Anketa se uskuteční od 1. do 30. listopadu a poslouží jako podklad pro výběr vítězného návrhu výběrovou komisí. O vítězi se rozhodne do konce tohoto roku. Odměna pro autora vítězného návrhu Vítěz soutěže dostane dárkový koš v hodnotě 1500 korun a jeho práce bude prezentována v tisku a na internetových stránkách MČ Praha 9.  red

DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

13

ŽIVOT KOLEM NÁS

Praha 9 pro chodce I letos se Praha 9 společně s některými městy a obcemi v ČR zapojí do celoevropské akce „Evropský týden mobility“, která se koná 16. až 22. září. co si představit pod pojmem týden podporující šetrnou formu dopravy? Zjednodušeně lze konstatovat, že lepší veřejnou dopravu, bezpečné město pro chodce a cyklisty a více veřejných prostor s omezeným pohybem aut. Jedním z cílů Prahy 9 je zlepšení podmínek pro pěší dopravu. Všichni víme, že na „devítce“ najdeme mnoho míst, která tvoří bariéry pro chodce. Problematické jsou nejčastěji přechody pro chodce - jejich umístění, označení a světelná signalizace na přechodech. Nedostatky bývají také v osvětlení přechodů a komunikací, úklidu a udržování komunikací pro chodce a v nevybavenosti veřejných prostranství lavičkami, záchodky apod. Tyto bariéry spolu s nevhodnými přestupními místy a „děravou“ MHD tak vytvářejí

A

nepříznivé podmínky pro chodce na Praze 9. Často pak raději volíme dopravu osobním automobilem, přestože jedeme na krátkou vzdálenost. Proto byl v loňském roce zahájen projekt Praha 9 pro chodce. Díky němu mohou občané Prahy 9 podávat své podněty a připomínky ke kvalitě podmínek pro chodce Aleně Vojtové z odboru životního prostředí a dopravy MČ Prahy 9, a to  písemně poštou nebo přes podatelnu. Podněty lze také zaslat mailem na adresu [email protected]. Všechny vaše připomínky jsou evidovány, vyhodnocovány a v  oprávněných případech hledá městská část možnosti zlepšení dané situace. Občanské sdružení Krocan tento proces sleduje a podporuje změny směřující ke zlepšení podmínek

Jsou všude kvalitní a bezpečné přechody a chodníky? pro nás, kteří rádi chodíme pěšky. Více se o projektu Praha 9 pro chodce dozvíte na http://www.krocanos.cz/ nebo přímo od Aleny Vojtové z  MČ Prahy 9 (tel.: 283 091 359).

S Krocanem na akce V letošním roce pro vás občanské sdružení Krocan ve spolupráci s MČ Praha 9 připravilo více akcí, na které vás srdečně zveme. Otevřený workshop se zastupiteli a odborem životního prostředí a dopravy ÚMČ P9 nad projektem Praha 9 pro chodce -

17. září od 18.00 do 20.00, radnice Prahy 9, Sokolovská 324 Výstava současného evropského přístupu v řešení městské dopravy s ohledem na pěší dopravu a projekt Praha 9 pro chodce - 14. až 25. září ve vestibulu radnice Prahy 9 Neděle bez auta - akce na Bobové dráze Prosek a Dopravním hřišti na Proseku. Dopravte se na bobovku a dopravní hřiště pěšky, na kole či MHD. Pro rodiny s dětmi, mládež i dospělé budou připraveny zábavné soutěže, hry a jízda na bobech zdarma. Dále pak můžete pokračovat na oslavu Prosecký podzim do blízkého parku Přátelství na Proseku - 20. září od 10.00 do 17.00 - Bobová dráha Prosek, Prosecká 906, Praha 9 a Dopravní hřiště na Proseku, Litvínovská 821/5a, Praha 9. Pořádá občanské sdružení Krocan ve spolupráci s MČ Praha 9 a Bobovou dráhou za podpory Ministerstva životního prostředí.  Více informací najdete www.krocanos.cz/doprava.

Trasy pro chodce by měly navazovat na kvalitní přestupní místa hromadné dopravy

na

Dana Balcarová

Zloděj se vymluvil na policejní školu ako student policejní školy se představil strážníkům 2. července muž, který se vloupal do Octavie kombi v ulici Pod Táborem. „Strážníci ho našli, jak se krčí za vozem, který měl pootevřenou přední kapotu. Poté, co muž na dotaz, co na místě dělá, odvětil, že je z nedaleké policejní školy, zaklapl dveře a dal se na útěk,“ uvedl obvodní ředitel Městské police v Praze 9 Vlastimil Olič. To si již

J

strážníci povšimli i poškozeného zámku dveří u řidiče a bylo jim jasné, k čemu došlo. Jeden ze strážníků se ihned za mužem rozeběhl a druhý běžel pro služební auto, aby svému kolegovi pomohl. Mezi tím zloděj proběhl ulicí Pod Táborem a běžel ke křižovatce s ulicí Českobrodskou. Tam přelezl plot do areálu Českých drah i další plot do přilehlých zahrad. Jenže díky dobré znalosti terénu hlídka vě-

14 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

děla, že tímto směrem doběhne do ulice Mezivrší, která je slepá. „Tady už hlídka na zloděje čekala. Strážníci vyzvali muže, aby zanechal svého jednání, nebo budou proti němu použity donucovací prostředky. Zloděj přesto neuposlechl, a proto mu strážníci nasadili pouta,“ informoval Vlastimil Olič. Zloděje si potom k dalšímu vyšetřování převzala Policie ČR. Ukázalo se totiž, že automobil je

skutečně kradený a muž se jej chystal pomocí speciálního náčiní nastartovat. Nakonec se další autohlídce strážníků, kteří přijeli pohlídat kradené auto, podařilo chytit i komplice, který seděl nedaleko v jiném osobním voze a čekal. Byl hlídce také podezřelý, nemohl vysvětlit, co tam dělá a ani čí je automobil, ve kterém sedí.  teg

Září 2009

ŽIVOT KOLEM NÁS

Skauti z „devítky“ si zahráli na indiány Na patnáct červencových dnů se stala naším domovem nádherná příroda Českomoravské vysočiny. Pro většinu z nás to nebyl první tábor, ale i nováčci si rychle zvykli. Vždy na výpravách také spíme pod stany, sami si vaříme, umíme si sbalit. Jen maminka byla dál.

Chceš i ty zažít něco nového, poznat dobré kamarády, zahrát si společně spoustu her a něco se naučit? Skautský oddíl GINKGO přijímá od září nové členy. Přijď!

a stýskání ale nezbývalo mnoho času. Po budíčku,  ranní rozcvičce a mytí nám už služba nabízela dobrou snídani. Následoval úklid stanů, rozdávání pošty a nástup. Dopolední program prověřil naše znalosti přírody a dovedností, následovaly hry, které pokračovaly

N

i po obědě a poledním klidu. V něm si někdo zalenošil, někdo sbíral borůvky nebo se koupal. Protože mottem byli indiáni, jaký div, že jsme si vyrobili luky a šípy, medicínové váčky s originální vůní, tomahawky, totemky, přístřešky, ramínka na kroj, čelenky, za které

Začíná škola, u přechodů se objevují strážníci Jedna z velmi důležitých činností strážníků městské policie je v době školní výuky zajiš ování vybraných přechodů pro chodce v blízkosti škol. trážníci usměrňují dopravu na přechodu a umožňují tak dětem bezpečné přecházení, ale často i poučí chlapce a dívky o chybách, kterých se dopouštějí - přebíhání, přecházení mimo přechod atp. K nejrizikovějším obdobím patří vždy začátek a konec školního roku. Děti buď vzpomínají na zážitky z prázdnin, nebo se na prázdniny teprve těší, a nejsou tak ostražité. Často se proto stává, že se stanou obětí dopravní nehody. Proto strážníci především v tomto období posilují hlídky na přechodech, které zajišťují v prvním školním dni  až do  konce  vyučování, aby se děti dostaly bezpečně do školy i domů. Ale bylo by dobré, kdyby i rodiče více dbali na dopravní výchovu svých potomků a vysvětlovali jim, jak se mají správně chovat při přecházení a seznamovali je  i s dopravními předpisy.

S

Školní policie Letos již druhým rokem budou

Září 2009

strážníci také zajišťovat projekt „Školní policie“, který spočívá v dozoru před vytypovanými školami v odpolední době, kdy končí vyučování. Stojí za ním snaha ochránit děti před různými závadovými osobami, nabízením drog a také šikanou od starších spolužáků. V  minulém školním roce se strážníkům např. podařilo zabránit hromadné rvačce žáků u ZŠ Na Balabence. Strážníkovi-okrskáři, který se o dozor před touto školou stará, se svěřil jeden ze žáků a označil i místo, kde k tomuto konfliktu má dojít.  Strážník pak celé odpoledne místo hlídal společně s autohlídkou, která byla v  záloze. Tak zabránili vzájemnému „vyřizování účtů“ a žáci také pochopili, že je škola a okolí pod dohledem. Závěrem je třeba zdůraznit, že s vedením jednotlivých škol má městská policie tradičně dobré vztahy.  Ivan Brouček, Obvodní ředitelství Městské policie Praha 9

jsme po zásluze zasouvali orlí pera, lovili jsme bobry do pastí, stříleli na plyšová zvířátka papírovými koulemi, hráli hodně plížících a pozorovacích her, na skupinky jsme si secvičili divadelní představení k táborovému ohni. Přitom nám ještě zbyl čas na návštěvu hradu Pernštejn a westernového městečka Šiklův mlýn, abychom se podívali, jak to na tom divokém západě vlastně vypadalo.

Čas v kamarádském prostředí a při příznivém počasí uplynul neskutečně rychle a nyní už nám zbývají jen vzpomínky na krásné zážitky. Šesti z nás se navíc na kroji třpytí i slibový vlček, který završil úsilí při plnění nováčkovské zkoušky a dokládá, že patří mezi velké bratrstvo všech skautů celého světa.  Text a foto: Jana Křížová

Přijďte mezi nás! Chceš i ty zažít něco nového, poznat dobré kamarády, zahrát si společně spoustu her a něco se naučit? Náš oddíl GINKGO přijímá od září nové členy: Vlčata (2. až 5. třída) mají schůzky každé pondělí od 16 do 18 hodin – informace Jana Křížová, tel. 776 752 589. Skauti (6. až 8. třída) se schází každé úterý od 16.30 do 18.30 – informace Jiří Navrátil, tel. 608 706 842. Světlušky (2. až 4. třída) se schází nově – informace Petr Nepil, tel. 776 382 131. Schůzky jsou v klubovně v Čihákově ulici 20. Více informací lze shlédnout i na www.volny.cz/ginkgo106

Jubilanti

80 let Ludmila Huláková Božena Hartvichová Karel Klepáček Ludmila Skálová Jaroslava Jančarová Stanislav Maryška Jaroslav Melichar Zdenka Kozáková Marie Pelclová Jarmila Vítková Bohumila Bosnovičová Milada Palečková Pavel Šulc 85 let Ladislav Král Ing. Ludvík Veselý Josef Vobořil Olga Janoušková

Jiřina Schernsteinová Jan Jonáš Miroslav Toman František Říha Ludmila Lhotáková Marie Jelínková Marie Tichá Jarmila Číšová Zdeněk Číše Marie Forintová 90 let Růžena Hálová Vlasta Kmoníčková 92 let Helena Marešová Božena Čapková 93 let Anna Hanzlíková 95 let Jiřina Opatová 96 let Emilie Kroupová Blahopřejeme!

DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

15

ŽIVOT KOLEM NÁS

Tábor rekordmanů Šerpu „Borec (na konec)“, kuličky, šišky, balón, kartu… si odváželi vítězové táborové hry z tábora Klubu Harfica, který se uskutečnil od 2. do 10. srpna. rotože jsme byli kousek od města rekordů Pelhřimova, zkoušeli jsme i my plnit rekordy v  různých oborech,“ vysvětluje, o čem byl letošní v  pořadí čtvrtý tábor klubu Harfica, jeho vedoucí Kateřina Ehlenová. Posuďte a sami si třeba i vyzkoušejte, co všechno děti zvládly. Balancovat na rehabilitačním balónu tak, aby se člověk nedotkl země, vydržela malá Nikola celých šedesát minut.

„P

Přitom skutečný český rekord je jen o hodinu delší. „Vydržela by i déle, ale už ji to nebavilo,“ směje se vedoucí, které na táboře nikdo neřekne jinak než Kačka. Malý Kuba zase hodil kartou celých 17 metrů a rekord je 30 metrů. Tábora rekordmanů se zúčastnilo celkem 26 dětí, které byly rozděleny do tří oddílů – Tygři, Ostrý papriky a Ďáblíci. Táborníci nesoutěžili jen o rekordy, ale zažívali také

mnohá dobrodružství. Hned první večer navštívil tábor duch biskupa Pelhřima. „Ten nás dovedl až vykotlanému smrku a tam jsme objevili bezedný džbán plný drahokamů,“ popisuje dobrodružství Kačka. Kameny potom děti získávaly za plnění rozličných úkolů a rekordů. Táborníci navštívili také aquapark a ZOO v Jihlavě a samozřejmě město rekordů a kuriozit Pelhřimov a jeho věž rekordů a muzeum strašidel. Tábor byl zakončen tradiční poutí, cestou odvahy a pasováním těch nejlepších borců. Všechny děti byly z tábora nadšené. Anička s  Vašíkem nejvíce vzpomínají na aquapark: „Moc se nám na táboře líbilo, hlavně v aquaparku to bylo krásné. Byly

tam dlouhé a široké skluzavky.“ Lucinka by nejraději vůbec domů nejela: „Na táboře se mi líbilo, vydržela bych tam klidně měsíc. Stále jsme hráli hry a blbla s námi i naše hlavní vedoucí Kačka.“ Na Katku Ehlenovou budou děti vzpomínat dlouho. Táborem se s nimi i jejich rodiči rozloučila coby vedoucí Klubu Harfica. „Moc se nám na táboře líbilo lom, bojovka, aquapark a taky výpomoc v kuchyni, táborák a vedoucí. Soutěže byly dobře vymyšlený a nejlepší je, že jsme na konci mohli nakupovat za diamanty, které jsme celý týden vyhrávali. Dárky byly moc hezký, ale na druhou stranu je blbý, že Káťa odchází,“ uzavírá malý Lukášek.  lu

Centrum volného času na Proseku pro děti, mládež i dospělé Centrum volného času, Lovosická 610/21, Praha 9-Prosek, www.cvcpraha9.cz, dotazy zodpovíme na [email protected] nebo na tel.: 286 581 591, 604 298 492. Něco pro každého Jazykové kurzy - výuka v malé skupině AJ, FJ, NJ, ŠJ, IJ, ČJ pro cizince Kurzy angličtiny pro maminky s hlídáním dětí Počítačové kurzy - pro administrativní pracovníky, pro seniory, základy programování Baby masáže - instruktážní kurz masírování (pondělí 9.30 - 11.30) Hlídání dětí Miniškolka - Chvilky bez maminky s kvalitním programem Dětské narozeninové oslavy Výtvarné dílny pro širokou veřejnost - aranžování, malování na hedvábí, korálkování, pedig Cvičení a sport - pilates, aerobic, pclass, cvičení s overbally a fitbally, budo-jóga, hatha jóga Dětské hřiště - volně přístupné Pronájem vnitřních prostor na školení, semináře či oslavy Pronájem venkovního hřiště s trávníkem druhé generace na fotbal, tenis či volejbal

Úterý Miniškolička „Chvilky bez maminky“- dopolední program pro děti od 2,5 do 5 let, 9.00 - 12.00 Kurzy pro prvňáky (od 5 let), 16.00 - 17.00 Malá čarodějka (od 7 let) - rozvoj kulturně estetických dovedností, výroba talismanů, dárečků, malování magických obrázků, kouzelné písmo, čarodějnický tanec, 15.00 15.45. Cena 1300 Kč Bojové umění 17.00 - 18.00 připravujeme Flétnička (od 4 let) - základy hry na zobcovou flétnu, 16.00 - 16.45. Cena 1200 Kč. Středa Angličtina pro nejmenší (od 4 let) výuka angličtiny hrou ve skupině, 16.00 - 16.30, 16.45 - 17.15. Cena 1300 Kč. Dětský aerobik I. (od 5 let do 8 let) klasický aerobik přizpůsobený věku dětí, prokládaný zábavnými sportovními hrami, 17.00 - 17.45. Cena 900 Kč.

Zájmové kroužky pro děti Pondělí Minitanečky I., II., (s Hankou) - vyžití pro děti, které už rády tančí, 15.00 – 15.45, 16.00 - 16.45. Cena 900 Kč.

Čtvrtek Miniškolička „Chvilky bez maminky“- dopolední program pro děti od 2,5 do 5 let, 9.00 - 12.00 Studio pro nejmenší (od 2 let) - pohybové hry s využitím říkadel, pís-

16 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

niček a hudebních nástrojů, výtvarná výchova, povzbuzení fantazie, 9.30 - 10.15, 10.30 - 11.15, 15.00 - 15.45, 17.00 - 17.45. Cena 1300 Kč. Angličtina (od 6 do 8let) - v malé skupině, pohodová příprava na školní výuku, 14.45 - 15.30. Cena 1600 Kč. Sportovní hry pro kluky (od 4 let) venkovní kroužek zaměřený převážně na fotbal a míčové hry, od března do června, 16.00 - 16.45. Cena 800 Kč. Cvičení hrou (od 3 let) - hudebně pohybová výchova zaměřená na všestranný rozvoj dítěte pomocí pohybových her a cvičení s rozmanitým náčiním, 16.00 - 16.45. Cena 900 Kč. Minitanečky IV. (s Danou) - tanečky pro mírně pokročilé děti, které už tančit chodily, anebo jsou znatelně starší a mají tedy předpoklady k  zvládnutí složitějších tanečků, 17.00 - 17.45. Cena 900 Kč. Dětský aerobik II. (od 5 let do 8 let) - klasický aerobik přizpůsobený věku dětí, prokládaný zábavnými sportovními hrami, 18.00 - 18.45. Cena 900 Kč. Pátek Baby angličtina (od 2 let) - hravý způsob výuky, děti s  maminkou

zpívají, učí se anglické rýmy a říkadla, 10.30 - 11.15. Cena 1300 Kč. Zpívánky (od 2 let) - pro maminky s dětmi, nejen lidové písničky a hry s  nimi, 11.15 - 12.00. Cena 900 Kč. Pro cizince, doučování, příprava na přijímací zkoušky Kroužky jsou placeny formou pololetního kurzovného, doučování formou permanentky. Místo si rezervujte vyplněním přihlášky. Začínáme již druhý týden v  září, tento týden je možnost ukázkové hodiny zdarma.  Text a foto: rn

Text pod foto: Obrázek se soutěže „Co dělám po obědě“, kterou organizovalo Centrum volného času na Proseku. Nakreslila ho malá Anička Votočková

Září 2009

ŽIVOT KOLEM NÁS

Dobrodružné letní tábory O letních prázdninách uspořádal Dům dětí a mládeže v Praze 9 pro kluky a dívky kromě příměstského také tábor v Nových Mitrovicích na Plzeňsku a druhý v Říčkách v Orlických horách. neznámé planety, prokazovali odvahu a sílu SG týmů při nočních přesunech, navazovali komunikaci s obyvateli okolních galaxií…

Trosečníci Hvězdná brána II.- Mise bez návratu Po loňské úspěšné misi byly SG týmy opět povolány k akci, a to od 4. do 18. července. Ocitly se spolu s generály ve stanové základně v Nových Mitrovicích. Základna však byla záhy napadena virem Chameleoní chřipky a vrátit se na planetu Zem znamenalo zprovoznit záhadný artefakt. K  tomu členové mise plnili mnoho nesnadných úkolů – cestovali „červí dírou“ na

Smět se vrátit zpět na planetu Zemi znamenalo splnit mnoho úkolů…

Trosečníci Dne 15. července 2009 ztroskotala skupina kluků a dívek na odlehlém ostrově uprostřed Orlických hor. Veškeré snahy dostat se z ostrova byly marné a tak se trosečníci rozhodli, že když už musí na ostrově zůstat, tak si to alespoň pořádně užijí, třeba při hledání domorodců nebo pokladu.  Text a foto: lh

Dům dětí a mládeže Dům dětí a mládeže je střediske volného času zřízené jako školské zařízení hlavním městem Praha. Snaží se vyplňovat volný čas dětí, mládeže, sociálních skupin a dospělých ve vzdělávacích, uměleckých, technických, sportovních a přírodovědných oblastech. Estetika, tvoření Pastelka Paletka Tvořivý ateliér Výtvarný ateliér Keramika mladší Keramika starší Keramický ateliér Keramický ateliér pro dospělé

Počítače…

věk 4 - 7 let 4 - 7 let 6 - 12 let 6 - 15 let 6 - 11 let 12 - 18 let 7 - 13 let 18 - 99 let

věk

PC Senioři (Z) 50 - 99 let PC Senioři klub 50 - 99 let PC Webaři 12 - 16 let PC Programátoři 12 - 18 let PC Linux a technologie internetu 12 - 99 let PC (Z) 8 - 10 let PC Pokročilí 10 - 14 let PC Dospělí -(Z) 30 - 50 let PC Dospělí -(P) 30 - 50 let PC Linux (Z) 9 - 15 let PC Digitální fotografie 10 - 16 let

Modeláři Plastikový modelář Raketový modelář Elektrokroužek (Z)

Hudba, divadlo Kytara - (Z) Kytara - (P) Kytara - duo

Září 2009

věk 8 - 18 let 8 - 16 let 10 - 12 let

Kytara - individuální 7 - 99 let Klavír - individuální 7 - 99 let Flétna - (Z) 7 - 13 let Flétna - mírně pokročilí 7 - 13 let Sborový zpěv 8 - 15 let Divadlo 10 - 14 let Improvariace - Výkřik 18 - 99 let Improvariace - Extáze 18 - 99 let Scénický pohyb 15 - 99 let Tvořivé psaní 15 - 99 let

Jazyky a jiné učení AJ pro I. stupeň AJ pro II. stupeň NJ pro I. stupeň NJ pro II. stupeň AJ dospělí MP AJ dospělí (P) FR dospělí (Z)

Příroda Za zvířátky Kamarád kůň Botanika/ornitologie Turistický Živá planeta výpravy za poznáním Ekologie hrou Přírodní tvoření putování světem

věk 6 - 9 let 10 -15 let 6 - 9 let 10 - 15 let 15 - 99 let 15 - 99 let 15 - 99 let

věk 7 - 12 let 8 - 15 let 7 - 12 let 7 - 15 let 7 - 14 let 8 - 14 let 6 - 11 let

věk 8 - 15 let 8 - 15 let 9 - 15 let

Ostatní

věk

Klub seniorů Pohoda 55 a více Žonglování 10 - 17 let

Sportovní

věk

Jóga pro děti Jóga dospělí (Z) Jóga dospělí (P) Aikido děti Aikido dospělí Aerobic mladší Aerobic starší Aerobic dospělí Kalanetika Pohybové hry Historický šerm Sálový fotbal Florbal Stolní tenis Baketbal Volejbal Frisbee ulitimate Sportovní hry Tai-jutsu Sebeobrana pro ženy

Tanec Dance aerobic

8 - 16 let 8 - 99 let 18 - 99 let 10 - 14 let 15 - 99 let 6 - 9 let 10 - 14 let 15 - 99 let 15 - 99 let 5 - 7 let 12 - 15 let 12 - 18 let 12 - 16 lt 10 - 12 let 12 - 16 let 10 - 16 let 12 - 16 let 9 - 15 let 8 - 16 let 18 - 99 let

věk 10 - 15 let

Břišní tance Historické tance Cikánské tance Disko tance Dance aerobic

10 - 15 let 10 - 15 let 10 - 15 let 8 - 13 let 8 - 12 let

Pro rodiče s dětmi Mamčo, pojď si hrát Historické tance Cikánské tance Břišní tance

Začínáme Přivítání s novým školním rokem – 24. září. Zábavné odpoledne na zahradě DDM Praha 9. Těšit se můžete na soutěže, hry pro malé i velké, obří skluzavku, skákací hrad, klauna, překážkovou dráhu, ukázky z činností kroužků, občerstvení... Keramické kurzy pro dospělé od října. Budou se konat ve večerních hodinách v DDM Praha 9. 

Dům dětí a mládeže Praha 9 Měšická 720 Praha 9-Prosek tel.: 286 884 456 fax: 286 884 457 gsm: 605 486 587 e-mail: [email protected] web: www.ddmpraha9.cz

Chcete-li dostávat informace o akcích DDM e-mailem, napište na: [email protected]. Zájmové kroužky ve školním roce 2009/2010: Zápisy jsou od 31. srpna 2009

DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

17

KULTURA

PODVINÍ

už po desáté Kdy? Ve čtvrtek 10. září od 16.30. Kde? V přírodním parku vysočanského Podviní. Kdo? VISACÍ ZÁMEK, KRÁSNÉ NOVÉ STROJE, BBP - podzemní orchestr, RUDOVOUS, MAJEROVY BRZDOVÉ TABULKY.

Visací zámek č je to neuvěřitelné, tak právě letos je tomu rovných deset let, co byl v přírodním parku vysočanského Podviní přiveden na svět tento oblíbený festival. Od počátků je zaměřen na nekomerční a alternativní scénu, čímž se výrazně liší od mnoha jiných pražských festivalů. Za léta své existence si našel široký okruh svých diváků a posluchačů, a to zdaleka nejen z naší městské části. Za specifickou hudbou v úžasném přírodním prostředí sem přijíždí lidé nejen z celé Prahy, ale i ze všech blízkých i vzdálených koutů země České. Na této scéně se za její historii objevila taková jména jako: The PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE, UŽ JSME DOMA, MCH BAND, NAHORU PO SCHODIŠTI DOLŮ BAND, HUDBA PRAHA, VLASTA TŘEŠŇÁK + BAND... a mnoho dalších. Díky podpoře Městské části Prahy 9 existuje tento dnes už opravdu poměrně známý festival vskutku rovných deset let a to je výročí, které si zaslouží řádně

A

oslavit. A právě my doufáme, že i vy budete u toho! Neboť program jubilejního PODVINÍ je vskutku více než lákavý. Oslavu desátého výročí zahájí dnes už legendární uskupení s podivným názvem MAJEROVY BRZDOVÉ TABULKY. Jejím zakladatelem je i Petr Linhart, kdysi člen jedné z nejzajímavějších, snad ještě folkových skupin u nás, a to ČP 8. Tvorba MBT je barevná a pestrá. Mají za sebou už mnoho cd a každé z nich je mírně či výrazně odlišné od předchozího. Dokáží být meditačně tiší i bigbeatově hluční a ve všech svých polohách jsou neuvěřitelní a úžasní. Asi i díky tomu s nimi v posledních letech začala vystupovat také paní zpěvačka Alice Holubová, jejíž hlas zdobí krásné písně na Skácelovy texty, které přivedl na svět soubor Hradišťan. Ať s jejím vokálem, či bez něj, je tato kapela jedním z nejzajímavějších hudebních uskupení na českém poli alternativní scény. Jako druzí na nepovinné podviné oslavě vystoupí rovněž kul-

18 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

tovní a legendární pánové z pekelného tělesa RUDOVOUS. Kouzelně a neopakovatelně nakřáplý rock´ n´ schrammel shrapnel chanson band, jehož historie sahá až k roku 1994. Hlava této chobotnice, bubeník a pěvec Bonzo, má kouzelný a podmanivý hlas, jakoby s panem Tomem Waitsem byli rodní bratři. Kdoví, řvali-li oba do stejných polštářů, by neopakovatelně zabarvili svoje čisté a křehké hlasy. Asi je to tak, že Amerika i Čechy mají své Toma. Či snad Bonza? A přesto právě v hudbě Rudovousu je tolik českého ze špinavých a dávno zmizelých lokálů a pražských ulic. Zvuk akordeonu, klarinetu a poctivá beatová rytmika vás nenechají stát na jednom místě. A není ani vyloučeno, že dojde i na cizinu a Profesionály! Co koncert této kapely, to malá oslava. A pro letošní Podviní se těžko hodí něco lépe! Poté přijde čas skutečné alternativy a podzemí a na podiu se objeví až čtrnáctičlenný podzemní orchestr BBP, který tento festival provází už od jeho kolébky. Doufejme, že na jeho hrob je ještě času dost. Ale to nezáleží na nás ani na vás. Podzemní orchestr si právě na tuto kouzelnou akci zve téměř pravidelně do svých řad ještě další vzácné hosty, tak věřme, že ani tento kulatý rok neučiní výjimku a opět nás mile překvapí. Jejich taneční i netaneční písně proniknou do srdce a zůstávají. Je lepší říkat tomu láska než infarkt. Každopádně se na nepříliš častá vystoupení tohoto obskurního tělesa jen obtížně zapomíná. Hudebně i vizuálně je to jen těžko popsatelné lépe je přijít a vidět na vlastní oko. A jsou to právě oni, kteří už léta

přicházejí pravidelně v září a rytmu krysařovy píšťaly s nekomerční tváří tohoto půvabného festivalu. Jsou důkazem toho, že podzemí Prahy je stále plné podivné hudby, která se jinde slyšet nedá. Stačí přiložit ucho k zemi a poslouchat. Učiňte tak a tančete vesele v rytmu svých posledních kroků. BBP vás rádi doprovodí! Předposlední kapelou, která roztančí i mrtvé, budou legendární KRÁSNÉ NOVÉ STROJE. Tento rovněž početný soubor s výraznou dechovou re-sekcí patří dnes už k absolutní klasice. Vidět je naživo se poštěstí už jen výjimečně, ale o to větší je to tedy bonbónek pro všechny, kteří budou přítomni. Kultovní kapela se neuvěřitelně rytmicky zmítá pod taktovkou šíleného dirigenta a výtvarníka Stanislava Diviše už od osmdesátých let a název KRÁSNÉ NOVÉ STROJE je pro ni zcela výstižný. Je-li na české rockové scéně něco skutečně neuvěřitelného - pak jsou to právě KNS. Jejich nesmrtelné hity, jako např. Tanec vloček, Felicie či Třezalky šílené by měly znít na vlnách rozhlasových místo písní padlých veteránů české popové scény osmdesátých let. Leč taková doba ještě nenastala a patrně nikdy nenastane. Těšme se tedy, že je budeme moci slyšet alespoň my a to právě tady v Podviní a naživo! A zlatý hřeb večera zarazí do desátého ročníku festivalu PODVINÍ nejslavnější metal-punková legenda posledních asi sto šedesáti let - VISACÍ ZÁMEK. V původní sestavě hrají tito věrozvěsti punku v luzích českých snad už od počátku světa, tedy alespoň toho, který je pevně uzamčen a visí nad stověžatou matičkou měst. Kdo nikdy neslyšel hity VZ

Září 2009

KULTURA nemá sluch, a nebo není a nikdy nebyl. Zámci nás odkojili a bezpečně nás vedou životem až na jeho konec. A to se bojím, že ještě zdaleka nejsme poslední generací, která je tímto hudebním virem zasažena. Je to neuvěřitelné, ale jen oni jsou nesmrtelní! Zatímco jiní stárnou, umírají a rozpadají se, tito divocí mládenci stále holdují chmelovému džusu a těší se neuvěřitelnému zdraví i punkové pohodě. A visí-li nad festivalem PODVINÍ poslední léta Damoklův meč, pak vězte, že tohoto večera nad ním bude viset i ZÁMEK VISACÍ! A bude-li to konec, pak pěkný a divoký!

V rámci festivalu by se měl v Podviní už tradičně objevit i prodejní stánek POLÍ PĚT (www.polipet.cz) s produkty nezávislé a alternativní kultury. Tudíž budete mít možnost pořídit si knihy, cd... z produkce nezávislých vydavatelství, které se v běžných obchodech nevidí. Tak tedy, přátelé, těšíme se na viděnou a budeme společně s vámi doufat, že nám tento pěkný festival alternativní hudební scény bude zachován i pro časy budoucí. A tradičně něco hezkého na závěr: Vstup volný.  Otto Sepl foto: Romek Hanzlík

Galerie 9: Hana Tesařová Z tvorby Hany Tesařové

Tipy knihoven Sebastian Barry: Tajný deník Psychologický román odehrávající se v současném Irsku, v němž však hlavní hrdinka, takřka stoletá dáma vzpomíná v psychiatrické léčebně na právě uplynuvší století, na osobní tragédie, které ji v nemalé míře během života postihly. Eoin Colfer: Legenda o nejzlobivějším klukovi na světě Další setkání s Vilíkem a jeho

V Galerii 9 se od 22. září do 22. října koná výstava obrazů, kreseb a grafik Hany Tesařové. Až do 17. září tu ještě můžete shlédnout spo-

čtyřmi bratry. Tentokrát hledá Vilík někoho, komu by se mohl svěřit se svými problémy. Pro mladší děti. Ivan Klíma: Moje šílené století Paměti významného českého spisovatele. Ivan Klíma v nich reflektuje nejen své vlastní životní osudy, v obecnější rovině vydává důležité svědectví o nejednoduchém vývoji české společnosti a politiky. Ivan Kraus: Prosím tě, neblázni! Povídkový cyklus z autorova ro-

Kam za kulturou Koncerty Obřadní síň vysočanské radnice, Praha 9, Sokolovská 324/14, bezbariérový vstup, (2. p./výtah). Omezená kapacita sálu. Vstup volný. 15. 9. v 18 hod. Komorní koncert významného ruského operního pěvce, národního umělce Eduarda Treskina 17. 9. v 19 hod. Večer poezie s  harfou - verše J. Skácela a O. Mikuláška přednese Valérie Zawadská, Lydie Härtelová – harfa.

Září 2009

Plavání Pro seniory MČ Praha 9 v bazénu hotelu STEP, Malletova 1141, Nové Vysočany (bus 136, zast. Skloněná). V úterý až pátek od 9 do 12 hod., vstupné 70 Kč za půl hodiny čistého času pobytu v bazénu nebo 90 Kč za jednu hodinu. Mezinárodní den seniorů V KD GONG, Sokolovská 191, Praha 9 – Vysočany 1. 10. od 14 hod. – bavič a imitátor Vladimír Hron „Hvězdy, které nehasnou“

Visací zámek

lečnou výstavu fotografií absolventů a pedagogů SOU služeb Praha 9. Uskutečňuje se pod názvem AFTER THE YEAR. Stálou expozicí v  historické budově radnice pak je výstava Historie a současnost Prahy 9 v dokumentech a fotografiích.  red

dinného života hýří situační komikou, ironií a chápavým humorem. František Nepil: Co vyprávěla noc Dvanáct poetických příběhů o ptáčcích a pohádka o malém klukovi Strašpytýlkovi, doprovázené ilustracemi K. Franty. Pro malé čtenáře i pro čtení rodičů s dětmi. Elizabeth Peters: Kniha mrtvých Amelie a Radcliffe Emersonovi se v Káhiře připravují na další archeologické vykopávky. Poklidné

Kreativní dílna „Zastav se a tvoř“ Dílna je určena pro všechny věkové kategorie, tvoříme zde pro radost, zábavu, štěstí, harmonii, uklidnění. Za krátkou dobu můžete z obyčejných věcí vytvořit neobyčejné, na chvilku se odreagovat od denního shonu a ještě si odnést vlastní umělecké dílo. Nevěříte? Vyzkoušejte to. Zveme vás do prostor Galerie 9, Sokolovská 324/14, Praha 9, a to vždy ve středu od 17 do 19 hodin. 2. 9. – ozdoby z přírodnin 9. 9. – výroba pozvánek 16. 9. – zdobené misky 23. 9. – květinová výzdoba 30. 9. – figurky z papíru

GALERIE 9 Vysočanská radnice, Sokolovská 324/14 Praha 9 – Vysočany, tel.: 236 041 292. Otevřeno je v pondělí až čtvrtek od 10 do 19 hodin, vstup volný.

přípravy se změní ve zběsilý běh o život - pronásledují je bandy vykradačů hrobů a překupníků. Arnošt Vašíček: Na lovu záhad Oblíbený záhadolog vybral ze svých dříve popsaných případů sto - podle jeho názoru těch nejzajímavějších - a předkládá je čtenáři spolu s konkrétními badatelskými úkoly a testy, které se vztahují k jednotlivým tématům. 

Provozní doba knihoven v Praze 9 Knihovna Prosek Měšická 3/806 Praha 9 – Prosek tel. 286 881 064 Půjčování hodiny: úterý 09 - 19 hod. středa 12 - 19 hod. čtvrtek 09 - 19 hod. pátek 09 - 15 hod. sobota 09 - 12 hod. Knihovna Vysočany Zbuzkova 34/285 Praha 9 – Vysočany tel. 283 893 593 Půjčovní hodiny: úterý 09 - 19 hod. středa 12 - 19 hod. čtvrtek 12 - 19 hod. pátek 09 - 15 hod.

DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

19

KULTURA

Vysočanské vinobraní na Máchalce Přij te ochutnat vína od sv. Václava a pobavit se při desátém Vysočanském vinobraní na vinici Máchalka v Prosecké ulici, které se koná od 25. do 27. září. Připravuje ho Vinařské družstvo sv. Václav (www.machalka.cz). inařské družstvo sv. Václav bylo založeno v  roce 1996 s  cílem obnovit historické vinohrady v Praze a okolí a také výrobu kvalitního vína. Sdružuje pěstitele a vinaře, kteří se převážně ve svém volném čase starají o vinici Má-

V

chalka ve Vysočanech ve viniční trati Pod Prosekem. Členové družstva ji vybudovali vlastními silami za podpory Městské části Praha 9, pražského magistrátu a Ministerstva zemědělství ČR. Na 1,9 hektaru pěstují odrůdy Rulandské bílé

a modré, Ryzlink rýnský, Müller Thurgau, Muškát moravský, Modrý Portugal, Svatovavřinecké a Chardonnay. Tímto bohulibým konáním přispívají nejen k  produkci vynikajícího vína, ale také ke zlepšení životního prostředí a spo-

lečenského života „devítky“. Nemluvě o tom, že v  tomto koutu Prahy vytvořili neopakovatelný prvek.  red Foto: Pavel Marada

PROGRAM VINOBRANÍ pátek 25. září 15.30 Zahájení 16.00 Zavírání hory - vinařský obřad za účasti SHŠ Rebel 17.00 Vystoupení žáků ZUŠ Prosek (obor literárně-dramatický) 18.00 Posezení při hudbě - ochutnávka vín, burčáku sobota 26. září 11.00 Otevírání vinice - SHŠ Rebel 13.00 Muzika Špalíček Praha - folklórní soubor 14.00 Průvod a ochutnávka vína a hroznů z letošní úrody předání vína starostovi na hlavním podiu při Svatováclavské pouti 15.00 „Pro pohár vína“ - vystoupení SHŠ Rebel 16.00 Tique - vystoupení hudební skupiny

neděle 27. září 12.00 Tique 14.00 Zlatá brána - pásmo dětské lidové muziky Osminka žáků ZUŠ z Prahy 8 15.00 Dixieboys     Více informací se dozvíte ve Vinařském družstvu sv. Václav, Pískovcová 738, Praha 9, tel. 728 122 480

Malé formáty Vladimíra Nováka … to je název výstavy, která se koná v Galerii Dion od 7. září – vernisáž je od 18 hodin - do 23. října. vaná postava v  otevřeném prostoru - je metaforou lidské existence v  její nejistotě hledání smyslu bytí, tlumočené pocity vytrženosti a zmaru. Odráží estetické a morální hodnocení dnešní společnosti, je kritickým zrcadlem nastaveným době. Expozice v  Galerii Dion, prezentující početný soubor středních a menších Novákových obrazů, je proto mimořádnou kulturní událostí letošní podzimní sezony.

Vladimír Novák: Dvojice ladimír Novák (nar. 1947), žijící a tvořící střídavě v Praze a Miláně, je jedním z nejvýraznějších představitelů expresivní figurativní malby. Ústřední téma umělcových obrazů - abstraho-

V

Několik slov o umělci Vladimír Novák náleží ke generaci, která nastoupila na českou výtvarnou scénu v první polovině 70. let - absolvoval studium AVU v  Praze (1967-73), ateliér prof. A. Paderlíka. Generační příslušnost, vymezující se oproti tehdy poplatnému socialistickému realismu i doznívajícímu informelu, deklaroval již na své první samostatné výstavě (výstavní síň MF,

20 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

Praha, spolu s  J. Kašparem) v roce 1977. Charakteristická je i jeho účast na dnes již legendární skupinové výstavě (další vystavující byli V. Bláha, I. Ouhel, P. Pavlík, M. Rittstein a J. Sozanský) v  Galerii umění, Karlovy Vary, 1981. Jestliže tato výstava byla manifestací existence tehdy nové, dnes takzvané střední generace, pak Novákovo zastoupení ve volném seskupení 12/15 (s podtitulem, dávajícím i název skupinové výstavě Pozdě, ale přece, KD Koloděje, 1988) bylo již předělem, postojem vůči nastoupivšímu postmodernismu i odlišením se od generace Tvrdohlavých. V  nahlíženém období můžeme rovněž spatřit proměnu výrazu Novákových děl: namísto poklidné reflexe světa, křehkosti až lyričnosti jeho obrazů sedmdesátých let,  v  první polovině let osmdesátých nastupuje výrazná barevná expresivita. Emocio-

nální účinek své výpovědi umělec umocňuje členitou strukturou maleb: vedle jemných lazur vidíme i pastózní hmoty barev, plastický povrch je někdy zvýrazněn vkomponováním (vlepováním) segmentů lepenek, figury redukované na fragmenty těl nabývají signální charakter znaků. I přes vyjadřovaný nepokoj, rozvíjené téma bloudění a úzkosti na cestě života, vytvářená díla jsou navýsost uměleckým vyjádřením obecně sdíleného pocitu duality rozumu a citu. V  této obrazové syntéze je Vladimír Novák zcela jedinečným, jeho výstava v Dionu dokládá, že patří k největším malířům dneška. Galerie DION, Na Pokraji 540/2, Praha 9, http://www.dionart.cz. Otevřeno je pondělí až pátek od 15 do 19 hodin.  Ivo Janoušek

Září 2009

I po odjezdu prÛvodu zÛstalo toto místo v povûdomí lidí, Ïe tu odpoãíval doprovod sv. Václava na jeho cestû do Prahy. Tohoto místa si lidé povaÏovali. Ozdobili ho snad kfiíÏkem, snad i kapliãkou. Je‰tû dlouho po pohfibení sv. Václava u sv. Víta sem pfiiná‰eli lidé kvûtiny a místo povaÏovali za posvátné. VÏdyÈ se tu zastavil sám svat˘ Václav. Jinému místu v dalekém okolí se takové cti nedostalo. Kapliãka byla ãasem v dÛsledku ãastûj‰í náv‰tûv zvût‰ená a ve vhodném ãase se tu postavil opravdov˘ kamenn˘ kostel. Pozorn˘ ãtenáfi ale bude mít vûcné námitky, protoÏe dal‰í vûta v Hájkovû zprávû praví: I fiekl sluÏebníkÛm sv˘m: „Víteli kudy bliωí cestu ku Praze, tudy se obraÈte a pospû‰te, neb mne sen velmi obtûÏuje“ … I pospí‰ili jsou velmi pilnû tím lesem. … KdyÏ se pak mûli dolÛ s vrchu spustiti, fiekl kníÏe: „JiÏ se nemohu snu obrániti… aby snu povolil… a spal jest kníÏe… na místû tomto… kámen poloÏte“. Z toho lze vyvodit, Ïe na místû, kde Boleslav prohlásil, Ïe je unaven˘, bylo to místo, kde se zastavil a odpoãíval prÛvod vezoucí tûlo sv. Václava. Tam ale Boleslav nespal, ale jel dál. A teprve kdyÏ pfiijeli nad svah dolÛ z Proseka, si Boleslav zdfiíml a po svém snu se rozhodl tam postavit kostel. Nemohlo to tedy b˘t u studánky, ale aÏ dál, kam velmi pilnû pospíchali. Podle toho tedy není totoÏné místo odpoãinku prÛvodu s tûlem sv. Václava s místem spánku Boleslava, kde pak nechal postavit kostel. Se záhadou o zaloÏení proseckého kostela jsme moc nepohnuli. Zato pfiibyla dal‰í otázka t˘kající se Svatováclavské a Svaté cesty. Miroslav Kuranda

ROKYTKA Zpravodaj obãanského sdruÏení Vlastivûdn˘ klub Prahy 9 Redakce: Miroslav Kuranda Rokytka vychází jako samostatná pfiíloha mûsíãníku Devítka, vydávaného Mâ Praha 9 Adresa redakce: Vlastivûdn˘ klub Prahy 9, mûstská ãást Praha 9, Sokolovská 324/14, 180 49 Praha 9 tel.: +420 283 091 322, +420 606 927 223

Rokytka

VLASTIVĚDNÝ ZPRAVODAJ

âíslo 9/2009 Roãník XLVII

81

V na‰í dobû b˘vá pÛvodní v˘znam poutí a zastínûn jejich doprovodn˘mi akcemi, které závûr spoleãného putování v cílovém místû provází. A navíc se pouÈové veselice, v nûÏ se zmûnilo pÛvodní poslání poutí, kde pfievaÏovalo rozjímání a zamy‰lení se nad Ïivotem, ãasto zamûÀují s posvícením. PÛvodnû to byly slavnosti k v˘roãím posvûcení místního chrámu, proto ten název. V˘raz „posvícení“ má tedy svÛj pÛvod ve slovû „posvûcení“. KdyÏ se dokonãila stavba kostela, nemohl se hned pouÏít pro v˘kon bohosluÏeb. Nejprve se musel slavnostním zpÛsobem vyjmout ze svûtské sféry a posvûcením jej urãit pro sluÏby Bohu. Katolické kostely svûtí biskup a na znamení tohoto aktu jej na dvanácti místech pomazává svûcen˘m olejem. Tato místa uvnitfi kostela jsou pak na vûãnou pamûÈ oznaãena namalovan˘mi kfiíÏi na omítce a pod nû jsou zavû‰eny svícny. Svíce se rozsvûcují jen pfii velk˘ch svátcích, zejména ve v˘roãní dny posvûcení chrámu. Tato v˘roãí posvûcení chrámu b˘vala vÏdy vel-

Posvícení

k tanci, a zábava pak pokraãovala i v nedûli. Hlavním posláním poutû tedy bylo „putování k oslavovanému kostelu“. Nûkdy se chodilo s procesím a pfied kostelem bylo uvítání místním duchovním správcem, ale to jen u v˘znamn˘ch poutních míst, kter˘ch bylo u nás nemálo. ·lo se samozfiejmû pû‰ky, putovalo se. Proto se tûmto událostem fiíkalo poutû. Zpoãátku to tedy byla v˘luãnû církevní slavnost, teprve prÛbûh doby uãinil z poutí lidovou zábavu.

Poutû a Svatováclavská pouÈ na Proseku

KaÏdoroãnû se scházíme na prosecké pouti. To je pfiíleÏitost k zamy‰lení nad poãátky této tradice.

Poutû dfiíve

PouÈ znamená putovat k urãitému cíli. Spoleãné putování lidí stejného zájmu v urãité dny k v˘znamn˘m nebo památn˘m místÛm. V cílovém místû se setkávali putující z rÛzn˘ch smûrÛ, aby se tam zúãastnili vyvrcholení a závûru spoleãného putování. Tím bylo pfiipomenutí a oslava události nebo osobnosti slavnostní bohosluÏbou. To byl hlavní v˘znam poutí. Poutû i posvícení souvisely pfiímo s místním kostelem. U poutí je to pochopitelné. V den oslav svatého, kterému byl kostel zasvûcen, pfiicházeli lidé i z ‰ir‰ího okolí na tuto slavnost. Dopoledne po vyzvánûní zvonÛ ‰li do kostela na „hrubou“ ãi na „velkou“, podle toho, jak se v kterém místû naz˘vala slavnostní m‰e s hudbou a zpûváky na kruchtû a slavnostním kázáním, nûkdy i pozvaného církevního hodnostáfie ze sousedství. Dfiíve pfied kostelem pfii této pfiíleÏitosti prodávali jen svaté obrázky na památku z pouti, rÛÏence, medailonky a so‰ky svat˘ch, pozdûji se prodávalo i nenároãné obãerstvení pro náv‰tûvníky z dáli. A shromáÏdili se ve vût‰ím poãtu neÏ jindy Ïebráci u chrámového vchodu. Postupem doby se rozrÛstal sortiment nabízeného zboÏí, prostor pfied kostelem jiÏ nestaãil, stánky zabíraly stále vût‰í plochu námûstí. K ÏebrákÛm se pfiidali potulní muzikanti, zpûváci a fla‰inetáfii. V místních hospodách, kde pfienocovali náv‰tûvníci ze vzdálen˘ch míst, se jiÏ veãer pfied poutí vyhrávalo

MAGAZÍN MùSTSKÉ âÁSTI PRAHA 9

✄

Rokytka

jek staÈ o dal‰í domnívané souvislosti. Tak jsme se v Hájkovû kronice dopátrali pravdûpodobné doby zaloÏení kostela, jak ji koneãnû potvrzuje i archeologick˘ stavební prÛzkum. Z Hájkovy kroniky se pokusíme vyvodit i dal‰í neznámé okolnosti související se stavbou kostela – zvolení místa a dÛvod jeho zaloÏení v neobydlené krajinû. Vûta „A kdyÏ pfiijeli na to místo, kdeÏ jsou nûkdy, vezouce Tûlo sv. Václava odpoãívali, veliká naÀ pfii‰la dfiímota.“ Je to odkaz na rok 938, kdy podle legend (a jen pravdûpodobn˘ch historick˘ch faktÛ) pfieváÏeli a místy pfiená‰eli tûlo sv. Václava ze Staré Boleslavi do Prahy. V pfiedstavách se nám oÏiví stále v povûdomí zejména místními obyvateli udrÏovaná tradice Svatováclavské cesty, jak se na památku této události naz˘vala cesta z Boleslavi do Prahy. DÛleÏitá je zmínka o místû, kde odpoãívali. Cesta z Boleslavi na Prosecké návr‰í je dlouhá nûco pfies 16 km. I kdyÏ to byla bûÏnû pouÏívaná cesta mezi Boleslaví a Prahou, jistû nebyla v takovém stavu, aby vyhovovala cestû s vozem, na kterém pfieváÏeli tûlo sv. Václava. Jistû museli na mnoha místech pomáhat vozu v neudrÏované vozovce. Únavu jistû pociÈovali nejen lidé, ale i v doprovodu jedoucí konû. Snad i vÛz potfieboval pfiíleÏitostné o‰etfiení. Odpoãinek bylo nutno zvolit ve vhodném místû – kde bylo stinné místo a voda k osvûÏení, napojení koní a pfiípadnû i oãistû. Na Proseku, kter˘ má bfiidliãné a pískovcové podloÏí, se voda na povrchu terénu tûÏko udrÏovala. Aã je to tûÏko uvûfiitelné, na Proseku byla studánka, kterou pfiipomínají i pamûtníci (naposledy Václav Hora). Byla v místech u severní ohradní zdi proseckého hfibitÛvku kolem kostela. Místo je dosud znatelné skupinou vzrostl˘ch stromÛ. To bylo zfiejmû místo, kde se zastavil prÛvod doprovázející vÛz s tûlem sv. Václava. ProtoÏe po cestû bylo snad tfieba prohlédnout a upravit vÛz pro dal‰í cestu, byla rakev snesena z vozu a jistû s patfiiãnou úctou provizornû uloÏena. Událost s pfienesením tûla sv. Václava byla jistû v okolí známá, a tak obyvatelé z okolních míst se pfii‰li poklonit památce svatého Václava. Snad jej zasypávali kvûtinami.

84

82

Rokytka

VraÈme se znovu k poãátkÛm vzniku posvícenské tradice. V˘roãí posvûcení chrámu se slavívalo vÏdy v den skuteãného v˘roãí a v následující nedûli. Bude se nám zdát divné, Ïe posvícení se snad v‰ude slaví na podzim. Ano, skuteãnû. Bylo to ze dvou dÛvodÛ. Majitelé panství byli dobfií hospodáfii, vûdûli, Ïe tato oslava s následn˘m hodováním oslabí druh˘ den pracovní tempo robotníkÛ na pansk˘ch polích. Do budoucna zajistili, aby se tyto oslavy památky posvûcení chrámu konaly aÏ po skonãení skliznû, kdyÏ uÏ bude úroda pod stfiechou, hodovat jiÏ bude z ãeho a bude na to ãas. Dal‰í dÛvod byl, Ïe slavnosti v jinou dobu by se nemohlo zúãastnit z okolí tolik hostí, právû pro jejich potfiebu pfii sklizni. Oslava v˘roãí posvûcení chrámu by tedy nebyla tak slavnostní. Proto, i kdyÏ stavba kostela skonãila dfiíve, s posvûcováním se vÏdy poãkalo na vhodn˘ termín. V souvislosti s posvícením si pfiipomeÀme je‰tû zásah do jeho slavení z nejvy‰‰ích míst: Císafi Josef II. v rámci sv˘ch reforem nezapomnûl ani na takovou záleÏitost, jakou bylo posvícení. Proto, „aby zamezil nezfiízené hodování, ponûvadÏ hosté o posvícení z vesnice do vesnice zvaní zaãasté mnoho dnÛ mimo domov tráví a tak lid venkovsk˘

Císafiské zásahy a prosecké slavení

mi slavnostnû pfiipomínána. PrÛbûh tûchto slavností byl podobn˘ jako v˘roãí patrona chrámu, kdy se k nûmu konaly poutû. V prÛbûhu let se tyto zvyky ustálily a nûkde dokonce spl˘vají pojmy pouÈ a posvícení. To i proto, Ïe pfii pozdûj‰ích opravách ãi pfiemalbách kostelÛ zanikla místa oznaãená svûcením a památka posvûcení chrámu se ztrácí pod silnûj‰ím vlivem svátku patrona kostela. U proseckého kostela datum, i kdyÏ jen domnûlé, posvûcení kostela známe dosti dobfie. Uvádí jej Václav Hájek ve své „Kronice ãeské“ na pag. LXXXVI a následující, slovy: „ … a toto posvûcování se stalo nedûli první mûsíce fiíjna…“.

od sv˘ch prací zdrÏován nebyl“, nafiídil císafisk˘m patentem v roce 1771, aby se slavnost posvûcení chrámu konala v celé zemi vÏdy jen v nedûli po dnu skuteãného posvûcení. Ale na tom nebylo dost. Neustálé cestování o nûkolika podzimních nedûlích z vesnice do vesnice, setkávání vesniãanÛ z rÛzn˘ch panství nebylo vrchnosti po vÛli. VÏdyÈ by takto mohli – BoÏe chraÀ! – snáze roz‰ifiovat rebelantské my‰lenky. Proto mohli lidé sly‰et v polovinû ledna 1787 z kazatelen sv˘ch kostelÛ, Ïe císafisk˘m patentem je nafiízeno, aby se v âechách slavilo jen jedno posvícení, souãasnû, a to tfietí nedûli v fiíjnu. Jednotn˘ termín v‰ech posvícení by omezil cestování, protoÏe kaÏd˘ chtûl b˘t o posvícení radûji doma. Zábavy v místû pak byly pod vût‰í kontrolou neÏ nûkde v sousedním panství. ProtoÏe tato posvícení byla po svátku svatého Havla, fiíkalo se jim havelská. Ale lid jim s hofikostí pfiezdíval „císafiská“. Mnohde se v‰ak, v rozporu s císafisk˘m patentem, slavilo posvícení „václavské“. Na Proseku posvícení ãasto spl˘valo s poutí. Prosecké václavské poutû byly tedy vÏdy radostné oslavy. Jen povaÏte – svátek patrona kostela sv. Václava se slavil 28. záfií, sv. Havel, kter˘ byl nejen pfiedûlem hospodáfiského roku v zemûdûlství, ale i vnucen˘m dnem pro císafiské posvícení a mezi tím první nedûle v fiíjnu, kdy byl dle tradice roku 970 proseck˘ kostel posvûcen – to uÏ je nûkolik dÛvodÛ k oslavám. Byly to radostné oslavy, spojené s lidov˘m veselím. âasto b˘valy tyto oslavy spojovány s ukonãením zemûdûlsk˘ch prací jako díkuvzdání za úrodu. Pfii posvícení následovala po slavn˘ch bohosluÏbách lidová zábava. Ne tak o poutích; ty mívaly vÏdy duchovní ráz. Zejména tehdy, konaly-li se k památce muãedníka. Postupem ãasu se pÛvodní náboÏenské poslání poutí i posvícení zatlaãovaly jejich doprovodn˘mi akcemi. V cílov˘ch místech poutí se poskytovaly putujícím základní obãerstvení a jiná péãe a nabízené suven˘ry byly nejãastûji typické obrázky z pouti. Ty pak, peãlivû uschovávané, pfiipomínaly je‰tû po letech na‰im pfiedkÛm, kde v‰ude byli na pouti a s k˘m se tam set-

83

jak se zfiejmû v jeho dobû ústnû mezi lidem tradovalo. Tenkrát se vzpomínky pfiedávaly jen ústnû, pfievyprávûním událostí od generace ke generaci. Nûkteré se ãasem rozplynuly a zanikly, jiné mohly pfieãkat i vystfiídání nûkolika generací. Tak se mohlo v lidovém podání udrÏet sdûlení, Ïe proseck˘ kostel nechal postavit kníÏe Boleslav II. Víc uÏ ne. Hájek na základû sv˘ch znalostí mohl tuto vzpomínku doplnit a zpfiesnit o dobu vlády ãeského kníÏete Boleslava II. a pfiedstavit si, Ïe dÛvod zaloÏení asi byl k uctûní památky svého str˘ce svatého Václava. Znal i dal‰í dûjinné souvislosti a dotvofiil podle své pfiedstavy pfiíbûh do podoby, v jaké si jej mÛÏeme v jeho kronice pfieãíst. Stavební prÛzkum, kter˘ se provádûl pfii úpravû a pfiestavby kostela v letech 193031, pomohl zpfiesnit dosud nejisté datum zaloÏení kostela a znaãnû jej proti Hájkov˘m údajÛm posunul k na‰ím ãasÛm. Na základû tûchto dvou zji‰tûní mÛÏeme konstatovat s velkou pravdûpodobností, Ïe kostel byl sice zaloÏen v dobû vlády kníÏete Boleslava II., ale ne na‰eho, ãeského kníÏete, ale polského, téhoÏ jména a posloupnosti. Pfiíãina mohla b˘t zfiejmá. Mezi Polskem a námi byly velmi bûÏné vztahy, zejména mezi ãleny vládnoucích rodÛ. Od roku 1058 do roku 1076 byl polsk˘m kníÏetem Boleslav II. Smûl˘ (od roku 1076 byl králem). Jeho sestra Svatava se stala roku 1063 manÏelkou ãeského kníÏete Vratislava II. Vztahy ãesko-polské byly tedy samozfiejmé, napomáhala tomu i podobná fieã, které oba národy rozumûly. JestliÏe tradovan˘m kníÏetem, kter˘ vládl v dobû zaloÏení proseckého kostela, byl mínûn polsk˘ kníÏe Boleslav II., nebylo snad toto zdÛvodÀováno a uvádûlo se jen jméno kníÏete. A v dobû Hájkovû jiÏ jeho informátofii pfiipomínali jen, Ïe kdyÏ byl kostel zaloÏen, sedûl na trÛnû kníÏe Boleslav II. A jeho národnost Hájek pfiedpokládal jistû bez dal‰ího uvaÏování jako samozfiejmû ãeskou. A tím „stanovil“ dobu zaloÏení kostela. A protoÏe nበBoleslav II. byl spfiíznûn se zavraÏdûn˘m kníÏetem svat˘m Václavem a snad, Ïe cítil i morální spoluvinu za ãin svého bratra, odûl Há-

MAGAZÍN MùSTSKÉ âÁSTI PRAHA 9

Jako u v‰ech staveb blíÏících se sv˘m vûkem tisíciletí, nemáme historické doklady o jejich zaloÏení a stavbû. Jen dedukcí z rÛzn˘ch druhotn˘ch pramenÛ, pofiízen˘ch s vût‰ím ãi men‰ím ãasov˘m odstupem, se mÛÏeme pouãit alespoÀ ãásteãnû o minulosti. V˘klad rÛzn˘ch autorÛ se v‰ak mÛÏe vzájemnû znaãnû odli‰ovat. ZáleÏí na pouÏití pramenÛ, jejich historické spolehlivosti a zpÛsobu hodnocení. O rozbor okolností zaloÏení proseckého kostela – doba vzniku, dÛvod postavení, zvolení místa a zakladatel – se zatím nikdo nepokusil. Hlavním dÛvodem byl zfiejmû naprost˘ nedostatek hodnovûrn˘ch pramenÛ. Pokusme se tedy poodhalit rou‰ku tûchto dosud neobjasnûn˘ch záhad. Za základ si zvolíme Hájkovu kroniku ãeskou vydanou v roce 1571, nalistujeme pag. 86 a pfieãteme si staÈ o zaloÏení Proseckého kostela v roce 970. Nejprve si pfiedstavíme jejího autora, Václava Hájka z Liboãan. Kroniku psal po dÛkladném prostudování historick˘ch dokladÛ, ke kter˘m mûl pfiístup a doplnil je vzpomínkami pamûtníkÛ. A kde se mu nedostávalo reáln˘ch podkladÛ, dotvofiil skuteãnosti podle sv˘ch pfiedstav. Podobnû jako v na‰í dobû se pí‰í heraldické povûsti, oÏivují se mlhavá místa v dûjinách - Král Jeãmínek, kouzelník Îito, Loretánské zvonky, bratr Paleãek aj. – stmelil Hájek skuteãnost se svou vidinou, coÏ mu klasiãtí badatelé vyt˘kají. Ale i jím vytvofiené doplÀky historick˘ch záznamÛ vycházely a odráÏely se z pravdûpodobn˘ch skuteãností. Rozeberme si staÈ o zaloÏení proseckého kostela. Hájek pfiifikl dobu zaloÏení kostela sv. Václava do ãasÛ vlády kníÏete Boleslava II.,

Záhady v dûjinách proseckého kostela sv. Václava

kali. V prÛbûhu let se tyto sluÏby podobaly více a více trhÛm – a nûkdy byly trhy právû situovány do doby konání poutí.

KULTURA

Městská část Praha 9 vás zve na tradiční Svatováclavskou pou na Proseku. A na co se můžete těšit? Sobota 26. 9. Hlavní scéna – náměstí Na Proseku Sobotní program je věnován období renesance. Program moderuje Lada Jelínková. 11. 00 Musica vagantium - soubor se věnuje interpretaci renesanční hudby, jakou hráli a zpívali potulní studenti - vaganti. Interpretuje hudbu od nejstarších dochovaných hudebních památek až po hudbu 16. století. Stejně jako kdysi vaganti při svém putování za vzděláním procestovali téměř celou Evropu, tak i MUSICA VAGANTIUM koncertovala již v řadě zemí Evropy. Svým vystoupením dokáže přesvědčit posluchače, že stejně jako dnes se i tenkrát lidé uměli radovat ze života 11.30 Dvorský renesanční tanec v podání skupiny Sinister - skupina historického šermu a tance Sinister byla založena v  Praze v  roce 1994. Taneční část skupiny se věnuje tancům z  doby vrcholného středověku a renesance. Pokračuje hudba Musica vagantium 12.30 Šermířské vystoupení SHŠ Sinister 13.00 Josef Fousek - renesanční člověk 20. století. „Nemám čas lhát“ - setkání se svérázným básníkem, písničkářem a humoristou Josefem Fouskem, dlouholetým členem divadla Semafor a divadla Jiřího Grossmanna. 14.00 Slavnostní zahájení

„Divadelní scénka“ švédských oblehatelů s místními zastupiteli a jejich stráží. Průvod z vysočanské vinice Máchalka (jedná se o vinařské družstvo Sv.Václav, které pořádá 10. ročník vysočanského vinobraní) a přináší košt vína z letošní úrody - ochutnávku přijímá starosta Prahy 9 Ing.Jan Jarolím, který pouť zahájí. 14.45 Musica CANORA - zahraje světskou hudbu období renesance s využitím replik středověkých nástrojů, jako jsou loutny, šalmaje a flétny. V pozdější době se skupina začala více zaměřovat na starší, avšak dynamičtější a dravější hudbu období gotiky. Nástroje pro tuto produkci zahrnují zejména gotické dudy různých ladění a neobvyklých provedení, gotické šalmaje, hlasitý strunný nástroj gittern, oboustranné středověké bubny nazývané davul nebo tapan a výraznější perkusní nástroje. Toto obsazení dodává hudební produkci syrovější a energičtější náboj. Návštěvníci pouti uslyší hudbu z raného renesančního období. 15.30 Bitka o kostel sv. Václava uskuteční se pod zvonicí kostela v přilehlé aleji za účasti SHŠ Sinister, SHŠ Rego, SHŠ Svobodní Páni z Nymburka, SHŠ Collegium Armatum. 16.30 Marian Vojtko - písně z muzikálu GOLEM, Tři mušketýři aj. 17.15 IRISH DEW - závěr odpoledne patří této vynikající skupině, jejímž hlavním zdrojem inspirace se stala hudba vyrůstající z kořenů

26 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

naší země. Současné skladby se nesou v keltském duchu, využívají však fúze folkové, rockové a klasické hudby, tradiční irská a skotská hudba a interpretace původních skladeb v keltském duchu

ček, Skokan roku 2005. 16.15 QUEENIE - Queen Revival závěrečnou tečku za dvoudenním programem završí revivalová skupina, která zpívá nejznámější hity Freddie Mercuryho a skupiny Queen.

Neděle 27. 9. Hlavní scéna – náměstí Na Proseku 10.00 Dechová hudba ŽIŽKOVANKA kapelníka Petra Soviče - dechový orchestr oslaví v září již 38 let své existence. Byl založen kapelníkem Josefem Jelínkem 1. září roku 1971 v závodním klubu oceláren ČKD v Praze 9 - Vysočanech. Orchestr působil za svou existenci na mnoha místech po celé ČR i v zahraničí (Rakousko, Švýcarsko, Německo a třeba i Slovensko). První stálou scénu v Praze měla Žižkovanka v Hotelu Tichý, dnes již Hotelu Ariston, a to v Praze 3 na Žižkově. Na podzim roku 2008 kapelník Josef Jelínek odešel do penze a na jeho místo nastoupil zpěvák Petr Sovič. 12.00 Karel Bláha - tenor, v jehož interpretaci uslyšíte nejslavnější filmové a muzikálové melodie, např. West Side Story, My Fiar Lady, Rosemarie. 13.00 Pražský pouťový orchestr pětici vynikající muzikantů uvítáme na proseckém pódiu po čtyřech letech. Písně ze staré Prahy v  jejich podání jistě všechny návštěvníky potěší. 14.30 Helena Zeťová - bývalá členka skupiny Black Milk, od března 2005 na sólové dráze, v současné době jedna z nejvýraznějších a nezaměnitelných zpěva-

Historická scéna za kostelem sv. Václava Tržiště s dobovým programem období renesance Skupina historického šermu Memento s rytířským táborem. Kejklíř a plivač ohně, dobová hudební skupina Muzika Canora, skupina dobového tance Romance, heroldvyvolávač,bubenik. Po oba dva dny se představí trhovci a řemeslníci. Soutěže pro děti budou probíhat nepřetržitě po celý den. Doprovodný program Historické ležení vojska SHŠ Sinister v aleji za kostelem sv.Václava, prohlídka zbraní, šermířské vystoupení, ukázky dvorských a vesnických tanců z období renesance. Autogramiáda knihy Miroslava Kurandy: „Z Prahy do Staré Boleslavi svatou cestou podél čtyřiačtyřiceti kapliček a svatováclavskou cestou ze Staré Boleslavi do Prahy“. Vytvoř si svého GOLEMA. Tvořivá dílna pod širým nebem pro malé i velké, kteří si rádi hrají. Junák skautské středisko Prosek Občerstvení Pouťové atrakce



Září 2009

KULTURA

GONG v nové podobě! Nové hlediště se zvýšenými řadami sedadel pro 240 diváků je jistě vítanou novinkou pro každého, kdo se přijde do Gongu podívat na divadelní představení nebo koncert. 9. 9. středa 19.00 Posezení u cimbálu – Slovácký krúžek v Praze 16. 9. středa 19.30 Swingová tančírna 30. let - Pražský swingový orchestr Jana Matouška 21. 9. pondělí 19.30 L. Lunari: TŘI MUŽI NA ŠPATNĚ ADRESE Hořká komedie v podání herců Divadla Bez zábradlí. Překlad H. Tomková, režie B. Ščedrin, výprava E. Stenberg. Hrají: K. Heřmánek, B. Klepl, P. Žák, N. Konvalinková

scéna a kostýmy L. Konopíková a M. Král, produkce M. Král, technická spolupráce M. Puha. Hrají: R. Klučka, M. Bittnerová, P. Bečková, N. Topinková, V. Hadraba, K. Nohýnek, M. Mazal, O. Černý, J. Albrecht

– 11.00 hod. - s hlídáním dětí, cvičení na trampolínách – středa 19.00 – 20.00 hod. (nutno předem objednat), cena za lekci 70 Kč, možnost zakoupení permanentek, lze střídat všechny druhy cvičení Pohybová výchova pro děti 4 až 6 let, čtvrtek 16.30 – 17.30. hod., cena za pololetí 1100 Kč. Cvičení maminek s dětmi ve věku 2 až 5 let, středa 10.00 – 11.00 hod., cena za lekci 70 Kč, možnost zakoupení permanentek, které platí také na cvičení pro ženy. Jazykové Angličtina pro dospělé, začátečníky i pokročilé, cena za pololetí 2600 Kč

NA DVOREČKU Letní scéna v Obecním domě ve Vysočanech, Jandova 4 8. 9. úterý 19.30 OLDA CRZ - www.oldacrz.cz 15. 9. úterý 19.30 DISHARMONICI + BIKINI (Mladá Boleslav) - www.disharmonici.hrajou.cz

KLUB KOCOUR

Umění Klavír, kytara, zpěv, zobcová flétna, saxofon, housle pro děti i dospělé, začátečníky i pokročilé, individuální hodiny, rozvrh dle dohody s lektorem, jedna vyučovací hodina týdně, cena za pololetí 2250 Kč pro děti, 2870 Kč pro studující, 3415 Kč pro dospělé Keramika pro děti i dospělé, začátečníky i pokročilé, možnost točení na kruhu, cena za lekci (2 hod. č. č.) pro předškolní děti 100 Kč, školní děti 120 Kč, dospělé 180 Kč. Začátek školního roku bude 14. září 2009. Informace a zápis: tel. 283 890 440, fax 283 891 441, mob. 777 853 883. Úřední hodiny : pondělí až čtvrtek 13 – 18 hod., středa 9 – 18 hod., e-mail : [email protected], www.kultura9.cz

22. 9. úterý 19.30 J. B. Molier: LAKOMEC – představení Divadla AHA ! Úprava a režie M. Pokorný, scéna R. Dubovský, kostýmy E. Černá. Hrají: J. Škvrna, E. Černá, J. Šantroch, K. Viktorinová, V. Hadraba, M. Bittnerová, M. Pokorný, K. Nohýnek, J. Stich

klub v Divadle GONG

23. 9. středa 19.30 L. Pivoňka a divadelní spolek Post Scriptum: DADY BOX Neuvěřitelné příběhy odložených dědků v mateřské školce. Scéna A. Hustoles, kostýmy J. Vodičková, úprava textu J. Duběda, technika T. Matásek. Hrají: J. Krajník, F. Kasík, O. Kovařík, P. Veverková, J. Příhoda ml.

KURSY

GONG DĚTEM

Nabídka kursů pro školní rok 2009/2010

18. 9. pátek 10.00 H. Ch. Andersen, F. Pavlíček: PASÁČEK VEPŘŮ Pohádka. Hrají: K. Nohýnek, Z. Hadrabová, M. Mazal, Y. Jelénková, P. Bečková, I. Čermák. Úprava a režie: M. Pokorný, scéna, kostýmy a masky: M. Král, hudba k písním: P. Zeman, světla a zvuk: M. Puha. Pro děti od 4 let.

24. 9. čtvrtek 19.30 BESÍDKA PRO GONG Divadlo SKLEP si přijde do Gongu zavzpomínat na dobu, kdy zde pravidelně vystupovalo. 29. 9. úterý 19.30 COP – koncert bluegrassové skupiny z Plzně 30. 9. středa 19.30 K. Čapek: ZE ŽIVOTA HMYZU – premiéra Divadla AHA! Úprava a režie M. Pokorný, hudba P. Zeman, choreografie R. Vizváry,

Září 2009

10. 9. čtvrtek NOTOVÁNÍ - TRIOBAB

19.30

17. 9. čtvrtek LÁŽO PLÁŽO www.lazoplazo.wz.cz

19.30

Sport Jiu-Jitsu pro dospělé, základy sebeobrany, pondělí 17.40 – 19.20 hod., cena za lekci 120 Kč Judo pro děti, začátečníky i pokročilé, pondělí 16.00 – 17.30 hod., cena za pololetí 1500 Kč Jóga pro rodiče s dětmi ve věku 3 až 7 let, úterý 15.30 – 16.30 hod, cena za lekci 40 Kč Jóga pro děti 8 až 15 let, úterý 15.30 – 16.30 hod., cena za lekci 50 Kč Jóga pro dospělé, úterý 16.30 – 17.30 hod začátečníci, 17.30 – 18.30 hod. mírně pokročilí a pokročilí, cena za lekci 80 Kč, senioři 70 Kč, možnost zakoupení permanentek Cvičení pro ženy Aerobik mix - pondělí 19.30 – 20.30 hod., Powerstretch, Pilates - úterý 10.00

21. 9. pondělí 10.00 C. Collodi: PINOKIO O dřevěném klukovi s dlouhým nosem. Dramatizace a dramaturgie: M. Machačíková, scéna: L. Konopíková, kostýmy: M. Král. Hrají: P. Bečková, R. Klučka, J. Stich, V. Hadraba, M. Mazal, M. Burešová, O. Černý, L. Vlasáková. Režie: M. Pokorný. Pro děti od 4 let. 22. 9. úterý 10.00 V. Vančura, M. Pokorný: KUBULA

A KUBA KUBIKULA Pohádka o bubácích, kterých se nemusíte bát. Dramatizace, texty písní a režie: M. Pokorný, hudba: T. Uhlík, kostýmy a loutky: P. Vykoukalová, scéna: R. Dubovský, choreografie: A. Stodolová-Laštovková. Hrají: J. Škvrna, J. Šantroch, V. Hadraba, J. Stich, K. Viktorinová. Pro děti od 4 let. 23. 9. středa 10.00 J. Čapek, M. Pokorný: O PEJSKOVI A KOČIČCE Veselá hudební pohádka. Scéna: R. Dubovský a Z. Hadrabová, kostýmy: P. Vykoukalová, hudba: P. Moravec, texty písní: M. Pokorný a M. Moravcová, světla a zvuk: M. Puha. Hrají: N. Topinková, V. Hadraba, Z. Hadrabová/E. Hromníková, K. Nohýnek. Dramatizace a režie: M. Pokorný. Pro děti od 3 let. 24. 9. čtvrtek 10.00 P. Cmíral: POHÁDKA O POPELCE Scéna: Z. Hadrabová, kostýmy a výtvarná spolupráce: M. Král, loutky: Z. Hadrabová a M. Mazal, hudba: P. Zeman, choreografie: P. Štěpánek. Hrají: N. Topinková, K. Nohýnek, V. Hadraba, P. Bečková, M. Mazal, J. Albrecht, L. Vlasáková. Úprava a režie: M. Pokorný. Pro děti od 4 let. 25. 9. pátek 10.00 J. Kolář, M. Pokorný: DOBRODRUŽSTVÍ KOCOURKA MODROOČKA Poetická hudební pohádka. Hudba: P. Zeman, choreografie: P. Štěpánek, výprava a masky: M. Král, as. režie: K. Viktorinová, světla a zvuk: M. Puha. Hrají: G. K. Hašek, P. Bečková, N. Topinková, K. Nohýnek, V. Hadraba, P. Štěpánek/J. K. Mejstřík. Režie a texty písní: M. Pokorný. Pro děti od 3 let. 29. 9. úterý 10.00 K. Čapek: ZE ŽIVOTA HMYZU – I. PREMIÉRA Satirická alegorie o lidském společenství. Úprava a režie M. Pokorný, hudba P. Zeman, choreografie R. Vizváry, scéna a kostýmy L. Konopíková a M. Král, produkce M. Král, tech. spolupráce M. Puha. Hrají: R. Klučka, M. Bittnerová, P. Bečková, N. Topinková, V. Hadraba, K. Nohýnek, M. Mazal, O. Černý, J. Albrecht. Pro mládež od 14 let. 30. 9. středa 10.00 K. Čapek: ZE ŽIVOTA HMYZU – II. PREMIÉRA

DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

27

SPORT

Prosecká Škola Taekwon-do Dan-Gun Již více než osmnáct let přichází zájemci o bojová umění do prosecké Školy Taekwon-do Dan-Gun. Škola je oficiálně registrována nejen pod Českým svazem Taekwon-do ITF, ale i přímo pod mezinárodní federací International Taekwon-do federation sídlící ve Vídni. kola všem zájemcům nabízí možnost trénovat až čtrnáct hodin týdně. Všechny skupiny jsou děleny podle věku a dále i podle dosaženého technického stupně. Cvičit zde uvidíte nejen děti ve věku šesti let, ale i dospělé nad 45 let. Děti začínají v  přípravné skupině, kde trénink je veden pro rozvoj všeobecné motoriky pohybu se zaměřením na taekwon-do. Tak se velice nenásilnou formou seznámí s tímto bojovým uměním a vylepší své pohybové dovednosti. Po zkouškách na technický stupeň jsou děti zařazeny do vyšších technických skupin, kde se plně začlení do tréninků taekwonda. Dospělí ve své náborové skupině získají základní poznatky o tomto

Š

bojovém umění, které postupem času prohloubí a mohou získat až černý pás. V prosecké škole na svém tréninku můžete potkat reprezentanty České národní reprezentace, mistry a vicemistry světa, členy střediska talentované mládeže. Právě díky podpoře mládeže škola každoročně sklízí na soutěžích medailové úspěchy. Hlavním trenérem školy je Petr Poklop, nositel 5. danu, trenér České národní reprezentace Taekwon-do ITF a nositel nejvyššího titulu, mezinárodní instruktor. Kromě klasických tréninků mohou členové v odpoledních hodinách využívat po neomezenou dobu zrcadlový sál s  tatami určeným pro bojová umění. Zde si zkouší vše,

Zajímá vás košíková? OS SK Prosek, oddíl košíkové (dívčí klub), pořádá nábor dívek ročníku 1999-2002. ábor se koná 8. září od 18.15 do 19.15 hod. v hale SK, Lovosická 559, Praha 9-Prosek a 10. září od 18.15 do 19.15 hod. v tělocvičně SPŠ Novoborská 610, Praha 9-Prosek. Popřípadě každý

– Děti se s taekwondem seznamují nenásilnou formou – Dospělí mohou získat za své bojové umění až černý pás co se již naučili, využívají posilovacích strojů či trénují na boxovacích pytlích. Dne 14. září 2009 od 17 do 19 hodin pořádá škola ve vestibulu Gymnázia Litoměřická 726 na Proseku nábor do začátečnických

skupin dětí a dospělých. Bližší informace o náboru a Škole Taekwon-do ITF Dan-Gun naleznete na http://dangun.taekwondo.cz, případně volejte 603 246 433.  Text a foto: jk

Odpoledne s tenisovou školou Tallent Seznamovací odpoledne s tenisem – zdarma - pro všechny děti MŠ a ZŠ a jejich rodiče se koná při Základní škole Vybíralova a Sportcentru Prosek.

Přijďte s námi cvičit!

enisová škola Tallent působící po celé Praze připravuje pro děti na září ukázkové odpoledne, na kterém se mohou seznámit se začátky tenisu. Kvalifikovaní trenéři vysvětlí dětem základy tenisu, správné držení rakety a postavení k  míči. Poradí i rodičům, jakým způsobem mohou dětem v  jejich dovednostech pomáhat a tyto sami

Mládež i dospělé zve Sportovní klub Prosek Praha, odbor sport pro všechny, do svých řad.

Nábory do volejbalové přípravky

N

Předškolní děti Pondělí a čtvrtek od 17 do 18 hod. Hala SK, Lovosická559, Praha 9 Mladší žactvo (roč. 1999 až 2002) Čtvrtek od 17 do 18 hod. - Střední průmyslová škola, Novoborská 610/2, Praha 9 Ženy Cvičení s hudbou

čtvrtek od 18.15 v SPŠ Novoborská 610. Další informace dostanete na tel.: 602 436 043 nebo prostřednictvím e-mailu pří[email protected]  mt

Úterý od 20 do 21 hod. - Základní škola Novoborská 371, Praha 9 Pololetní příspěvky členů SK Žáci do 14 let při jedné cvičební hodině týdně 300 Kč, při dvou hodinách týdně 550 Kč, studenti a matky na mateřské dovolené 325 Kč, důchodci 300 Kč, ostatní členové 400 Kč. Jednotlivá hodina stojí 40 Kč. 

28 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

T

Volejbalový klub SK Prosek Praha a extraligový klub mužů volleyball.czKladno, v jehož rámci jsou v současnosti zabezpečovány tři volejbalové a sportovní přípravky v Praze 9, nabízí možnost sportování pro kluky a holky se zájmem o míčové sporty a především volejbal. Působíme na Proseku, v Letňanech

rozvíjet. V rámci doprovodné soutěže děti získají věcné ceny a diplomy. Máte-li doma syna či dceru, které by tenis mohl zajímat, přijďte. Termín akce najdete na www.tallent.cz nebo volejte tel: 224 815 871, 603 527 172.  rs

a Horních Počernicích. Informace o náborech do volejbalových přípravek v Praze 9 získáte na internetové adrese www.volleyball.cz nebo na tel. čísle 602 937 919 Ondřej Pastrňák. Další zprávy hledejte na www.volleyball.cz a www.cesky-volejbal.cz/skprosek  red

Září 2009

SPORT

Ragbisté roku jsou z klubů Prahy 9 V historii ankety o nejlepšího ragbistu roku, která má téměř čtyřicetiletou tradici, se ragbisté z klubů Prahy 9 - pokud anketu přímo nevyhráli - vždy umis ovali na čele ročních hráčských žebříčků. Nejinak tomu bylo i při hodnocení ragbyové akademie v anketě za rok 2008. agbistou roku 2008, která byla vyhlášena trochu opožděně, se totiž stal Martin Jágr. Před odchodem ze Sparty Praha působil ve francouzském Toulonu v loňském roce a ještě celou jarní sezonu 2009. Čtyřnásobný ragbista roku si prvenství z loňského roku uhájil před nejlepším domácím borcem a v anketě druhým Pavlem Syrovým z Pragy Praha. V doprovodných žebříčcích získali prvenství talent roku Tomáš Forst z Pragy Praha, rozhodčí roku Tomáš Tůma, který bydlí v Praze 9, a trenér roku Martin Kafka. Poprvé byla zvolena i ragbistka roku, kterou se stala studentka České zemědělské univerzity v Praze a reprezentantka Klára Hladilová ze Sparty Praha. Za akci roku 2008 bylo vyhlášeno finále extraligy v Edenu.

R

Talent roku Tomáš Forst Tomáš začal hrát ragby ve třinácti letech a do Pragovky jej převedl táta, třebaže on sám hrál hru se šiškou za jiný klub - Slavii Praha. „Rozhodlo to, že do Vysočan na Pragovku jsme to měli ze všech pražských klubů nejblíže," vzpomíná talentovaný ragbista. Tomášovi nebylo ještě osmnáct let, když už si položil svoji první pětku za tým mužů TJ Praga. Rok 2008 byl pro něho zlomovým

rokem, neboť na základě úspěšného vystoupení v reprezentačním týmu juniorů na ME 19, které se hrálo v září 2008 mimo jiné i na hřišti na Podvinném Mlýně v Praze 9, dostal pozvánku do národního týmu mužů. Hned v prvním utkání v Ostravě proti Polsku v listopadu 2008 střídal a v prohraném zápase 7:13 zařídil všechny body Česka. „Hrál jsem na nezvyklém místě útokové spojky, kde se mi sice moc nedařilo, ale snad jsem si to trochu napravil položenou pětkou a proměněným následným kopem,“ líčil své pocity po premiéře v reprezentaci Tomáš Forst, o němž určitě ještě uslyšíme, neboť zápas s Polskem nebyl jeho posledním a příležitost dostal i v dalších zápasech roku 2009. „Tomáš je rychlý a spolehlivý. Má před sebou budoucnost,“ říká trenér Miroslav Fuchs o borci, jehož jméno se nebál napsat na soupisku základní sestavy, třebaže mu nebylo ještě osmnáct. Možná to je náhoda, ale dvojnásobný ragbista roku Miroslav Fuchs také začal hrát za chlapy už v sedmnácti letech a v té době pokládal jednu pětku za druhou. Ragbistka roku Klára Hladilová K ragby se dostala přes maminku, která je zaměstnána ve stejné firmě, kde pracuje rovněž i před-

seda ragbyového klubu Sparty Praha Miloš Sluše. Do Sparty přišla na maminčino doporučení v šestnácti letech, ale ještě dlouho nebyla rozhodnuta, zda u něj zůstane. Jeden čas dokonce hrála jak basketbal, s kterým začala dříve, tak i hru se šišatým míčem, pro níž se nakonec nadchla a kterou hraje dodnes. Doma má v knihovně dvě zlaté medaile z republikového mistrovství, které získala v dresu Sparty a stříbrnou medaili vybojovanou zase v českém reprezentačním dresu v B skupině letošního ME. „Ragby je pro ženy jen zdánlivě tvrdý sport. Sama mám zkušenost, že basketbal nebo házená jsou daleko tvrdší,“ soudí studentka oboru podnikání a administrativa na Provozně-ekonomické fakultě České zemědělské univerzity v Praze a kapitánka české reprezentace žen Klára Hladilová. „Naučila jsem se nebát a i když proti mně běží o hlavu větší protihráčka, tak ji prostě složím,“ má jasno Klára. „Klára je kapitánkou na správném místě, neboť nás dovede vyburcovat k maximálnímu nasazení a navíc jde sama příkladně do každého souboje. V jednadvaceti letech má svoji hráčskou kariéru teprve před sebou a pevně věřím, že o ní ještě často uslyšíme,“ hodnotí ragbistku roku její spoluhráčka z reprezentace a spolužačka z univerzity Bára Papoušková.

Tomáš Forst, ragbyový talent roku 2008 Ragbista roku Martin Jágr „Martin v roce 2008, přestože byl oporou týmu Toulonu v nejvyšší francouzské soutěži, nám pomohl v utkání B skupiny ME proti Moldavsku, kterému také v rozhodujícím okamžiku položil důležitou pětku. Hrál i v přípravě proti Chorvatsku a čeští příznivci ragby jej viděli hrát i při oslavách osmdesátin ragby na Spartě Praha. Za rok 2008 mu právem patří ocenění Ragbista roku,“ říká o ragbyovém králi 2008 trenér roku Martin Kafka. Některé útočné akce zakončené položenou pětkou, které předváděl v roce 2008 jako hráč Toulonu, jsou považovány za ragbyové lahůdky a není divu, že jsou často spouštěny na YouTobe, kde jich několik najdete.  Text a foto: Petr Skála (ceskeragby.cz)

S DEVÍTKOU ZA SPORTEM BOHEMIANS PRAHA 12. 9. v 16.00 FC Baník Ostrava – Bohemians Praha 20. 9. v 17.00 Bohemians Praha – 1. FK Příbram 27. 9. v 17.00 SK Kladno – Bohemians Praha 4. 10. v 17. 00 Bohemians Praha – Bohemians 1905 Více na www.bohemiansfc.cz

TJ PRAGA PRAHA

Martin Kafka, trenér roku 2008 (vlevo), Martin Jágr - ragbista roku 2008 (uprostřed) a Jiří Skall rekordman v počtu startů v reprezentaci (vpravo)

Září 2009

12. 9. v 10.30 Praga – Štěrboholy B 20. 9. v 16.30 Kolovraty – Praga 26. 9. v 16.30 Praga – Dolní Měcholupy 3. 10. v 10.15 Kyje B – Praga Více na www.tjpragapraha.com red

DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

29

SPORT

V plážovém ragby jsou týmy od Rokytky nejlepší První srpnovou sobotu patřila část písečné pláže v Praze v Podolí na O² Žlutých lázních hře se šiškou, nebo na zdejším písku se hrál již osmý ročník ragbyového turnaje v jejím plážovém provedení. Celodenní turnaj začal už po deváté hodině, kdy se rozjel maraton 53 zápasů, ale kdo přišel i čtyři hodiny po poledni, ještě mohl vidět většinu týmů včetně ragbistů a ragbistek z Prahy 9. vláštní složení měl tým Fush´h´Cheeps, v jehož řadách bylo i několik Novozélanďanů. Cizinci před finálovým zápasem s borci Beach fuchers předvedli divákům Haku, což je bojový pozdrav převzatý od domorodců z Oceánie. Soupeře, kterým byl tým složený z hráčů Pragy, však bojovné výkřiky nezastrašily a porazili je 5:3. Stejně dobře se dařilo dívčímu celku blondýnek, který byl složený zase z hráček Sparty Praha. A ženy od Rokytky také finále vyhrály jen s jiným rozdílem 6:2 nad Slavií Praha. „Plážové ragby má v současné době v evropské i světové ragbyové federaci zelenou. Expertní skupina byla pověřena, aby zpracovala pra-

Z

vidla a návrh na pořádání oficiálních soutěží. Od příští sezóny chce FIRA-AER pořádat regionální soutěže. Měli bychom využít dobrých zkušeností s pořádáním těchto turnajů a zapojit se také do soutěží,“ míní dlouholetý ragbyový zástupce v těchto federacích a legendární ragbista z Pragy Praha Eduard Krützner. „Turnaje se zúčastnilo 28 týmů a bylo dobré pro propagaci ragby, že alespoň jeden z 53 zápasů viděli i náhodní návštěvníci lázní, z nichž někteří například hru se šišatým míčem sledovali poprvé v životě na vlastní oči,“ pochvaloval si zakladatel turnaje a hráč Sparty Praha Jiří Skall.  Text a foto: Petr Skála (ceskeragby.cz)

Nepředctíranou radost z prvenství projevili hráči Beach fuchers, což byli čistokrevní Pragováci ve složení Novák, Jung, Žák, Krützner, Čížek a Syrový. Jásají polonazí nad pohárem a někteří ještě se svlečenými tílky v ruce, která si během turnaje vyměnili s brněnskými ragbistkami na turnaji startujícími pod hlavičkou Paris Hilton inzerce

R

WHO

ZZZQRY\KUDGHNE\W\F]

RY

iQ

6UGHþQČ9iV zveme na

]N R

OD

XG

2),&,È/1Ë.2/$8'$ý1Ë3È57< & '(127(9ě(1é&+'9(ěË YHVWĜHGXRGGRKRGLQSĜtPRYREMHNWX

3ĜLSUDYXMHPHSURYiV

8.È=.89=2529é&+%<7ģ 2%ý(5679(1Ë 352*5$0352'ċ7, Prodej bytových jednotek na projektu Nový hrádek vrcholí!

=%é9È328=(3È5326/('1Ë&+%<7ģ91$%Ë'&( 1 + kk / 43 m2 + B / 3 m2FHQD.þ 2 + kk / 50 m2 + 2x B / 7 m2FHQD.þ 3 + kk / 87 m2 + 3x B / 8 m2FHQD.þ 4 + kk / 91 m2 + 2x T / 24 m2FHQD.þ

FHQDYþNXFK\ĖVNpOLQN\

(nafukovací hrad, pozemní hokej, fotbal, make-up, balónky atd.)

9tFHLQIRUPDFtQDMGHWHQDZZZQRY\KUDGHNE\W\F] Praha 9 - Kyje, ul. Peluškova

9.9.2009

výhradní prodejce: www.impact-corti.cz, [email protected]

30 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9

Září 2009