Developeři utíkají od rodinných domů a prodávají pozemky

s

  Ke

le le nd ind Ki .cz/K ku E15 eč w. čt  ww ro a na i p arm vě í zd no tažen

deník  |  středa 7. 9. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Bič na korupci?

Štědré léto stříbrného plátna

Novela zákona o veřejných zakázkách vyvolává vášně

Světové kinosály měly za letní sezonu rekordní tržby přes osm miliard dolarů

» téma str. 4–5

» světová ekonomika str. 10

jan žižka: topolánkův výbušný Komentář str. 18 koktejl ČÍSLO 960 i n ze rce

A110004142

Developeři utíkají od rodinných domů a prodávají pozemky Denisa Novotná | Praha

S

> jednou větou

<

>>ČT1 bude mít méně

peněz na výrobu pořadů

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

atelitní městečko se  chystala ve  Staré Boleslavi vybudovat skupina Unistav. Dnes už na  ploše 18 hektarů počítá jen s prodejem více než 200 pozemků pro rodinné domy. „Původní koncepci jsme předělali. Prodávat budeme zasíťované pozemky pro individuální výstavbu,“ uvedl Milan Uher z Unistavu. Nejde o vyjímečný případ.

Rezidenční developeři, čelící nízké poptávce, v poslední době výrazně ustupují od  výstavby rodinných domků. Pokud zahajují nové projekty, soustředí se na byty. Řada pozemků původně nachystaných pro vilovou či řadovou zástavbu končí v  nabídce realitních kanceláří či dokonce dražebníků. „Přibývá jich velmi znatelně. V  meziročním srovnání se  jedná o  desítky procent,“ potvrzuje obchodní ředitel

dražební firmy Naxos Libor Nevšímal. „Pozemky byly nakupovány za  jiné ekonomické situace. Stejně tak projekty vycházely z jiných reálií, ať už jde o  reálnou prodejní cenu, cílovou skupinu uživatelů či jejich počet,“ vysvětluje Nevšímal. Jak ukazují údaje Českého statistického úřadu, rodinné domy loni tvořily přes polovinu všech zahájených i  dokončených bytových jednotek. Lidé však dávají přednost individu-

ální výstavbě. A  tomu přizpůsobují své plány developeři. „Pro správné fungování lokality je vhodná kombinace rodinných domů s nízkými bytovými domy, což jsme realizovali například v Praze na Císařce či ve  Velké Chuchli. Nyní žádný nový podobný projekt v  nabídce nemáme a  soustředíme se  ryze na  bytovou výstavbu,“ popisuje mluvčí developera Finep Petra Kopecká.  Pokračování » byznys str. 6

Rozpočet prvního programu na tento účel klesne příští rok o pětinu.  str. 6

>>Švýcarsko razantně oslabilo frank

Petr Nečas: Nejsme pro levičáckou politiku

Centrální banka nastavila strop pro posilování tamní měny na 1,20 švýcarského franku Jana Havligerová, za euro.  str. 8 Pavel Otto | Praha

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

974  0,30 % 2 094  -0,94 % 17 847  0,95 % 5 194 -1,00 % 2 290 0,60 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

24,450 0,010 Kč

CZK/USD

17,345 -0,030 Kč

Ve vládní koalici se zakrátko rozhoří další spor. Proti snaze hnutí Starostové a tedy TOP 09 přidělit malým obcím a městům miliardy korun na úkor Prahy, Brna, Ostravy a  Plzně je kategoricky ODS. „Tento levičácký návrh prostě nepodpoříme,“ říká premiér a  šéf největší vládní strany Petr Nečas. Zároveň varuje ministry, kteří by nezvedli ruku pro státní rozpočet na  příští rok. Jejich jedinou možností je podle předsedy vlády demise. E15: ODS hrozí čelní střet s TOP 09 kvůli návrhu na dělení daní mezi obce a velká města. Postavili jste se na stranu velkých a hodně podráždili hnutí Starostové. Nemůže to ohrozit existenci vlády a odradit voliče ODS v menších sídlech? Voliči ODS nejsou závistiví lidé a  nejsou zastánci jánoší-

Foto E15 Robert Zlatohlávek

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

kovské politiky, že bohatým je třeba brát a chudým dávat. To je levičácký přístup, kterým je návrh ministerstva financí přímo nasáklý. Na  druhé straně vůbec nezpochybňuji to, že  je kategorie obcí nebo spíše menších měst mezi pěti až  deseti tisíci obyvateli, kterým je nezbytné pomoci. E15: Takže na střet či vážný spor s  TOP 09 a  Starosty jste připraveni? Nechci říkat vážný spor. Ani na  okamžik nezpochybňuji, že máme pomoci malým obcím a  městům. Ale určitě není cesta, že v podstatě zlikvidujeme rozvoj v Brně, v Ostravě. Že o finance přijde Praha. Že  se lacině, populisticky – a  hnutí Starostové to dělá – nevkusně bude zvedat jakási zášť vůči lidem, kteří žijí ve  třech čtyřech největších městech. Mimochodem právě v  nich se  produkuje přes 45 procent HDP. Pokračování » rozhovor str. 14–17 

2/3

> události <

Pravidla pro hazard přitvrdí

Foto čtk

> dobrý den

< Schválená novela zavádí pro odvody z hazardu sazbu 20 procent

Eco na Kavčích horách Volba ředitele České televize, která by dnes měla vygenerovat pět finalistů, je příběh někde na rozhraní buddhismu a knížky od Umberta Eca. Buddhismus: evidentně vše souvisí se vším. Každé politicko-ekonomické šustnutí ve státě (z poslední doby třeba volba Aleny Vitáskové do čela Energetického regulačního úřadu nebo Petera Duhana do křesla šéfa Českého rozhlasu) a nutnost jeho vyvažování má svou roli v přemýšlení politiků, jak na Kavky dotlačit svého člověka. Eco: do příběhu vstupují desítky ekonomických skupin a politických stran (Petr má Ivana, Roman má Slávka, Michal má Mirka), které volbu zahalují tajemstvím. Je to hra zanořená do desítek jiných her, které jsou obtížně dokazatelné, a dá se po vzoru Ludvíka Součka jen tušit jejich stín: má PPF zájem o pozemky ČT? Mají nejrůznější podnikatelé spadeno na 3,7 miliardy korun na účtech ČT? V gejzíru rozehraných tahů, intrik, lišáckých rošád jsou jen dvě jistoty: je úplně jedno, co kandidáti napsali do projektu, rozhoduje náhodný souběh zájmů. Hlavně veřejnoprávní televize je pouze přelud, platby koncesionářů jsou dalším penězovodem pro politický cirkus.  Aleš Borovan

 sněmovna Dušan Kütner l Praha

O

bce by měly mít právo regulovat vyhláškami místa, na  kterých budou provozovány herny, i  jejich otevírací dobu. To je jeden z  hlavních přínosů novely loterijního zákona, která zpřísňuje regulaci provozovatelů hazardních her a  jíž v  úterý schválili poslanci napříč stranami s  výjimkou Věcí veřejných. Poslanci novelu přijali ve znění, v jakém jim ji vrátili Senát, který měl k  některým částem výhrady. Nyní novela směřuje na  Hrad pro podpis prezidenta. Ten přitom již

loni předchozí novelu vetoval. k tomu, že se větší firmy děli- je ve  prospěch regulace loteNovela zkracuje plat- ly na menší, aby platily sazbu rijních her. Na tuto otázku je nost dosud vydaných licencí nejmenší. U vybraných druhů úplně jasná odpověď – situaci zlepšuje,“ řekl poslancům ministr financí Miroslav Kalouroky. Na tuto délku sek (TOP 09). Podle informazkracuje novela platnost cí z  médií přitom jen loni šly dosud vydaných licencí pro až stamiliony korun z hazardu hazardní hry jinam než na veřejně prospěšné účely. Podle Kalouska ale vzniká novela zákona o  dani z  příjmů, která ruší daňové osvobození provozovatelů lona tři roky z deseti. Mění sys- hazardu dostanou čtvrtinu terních her. Kromě korporáttém odvodů z  výtěžku z  ha- odvodů obce. ní by platily i  novou loterijní zardu na  veřejně prospěšné „Mám rozpaky nad někte- daň. O penězích pro konkrétúčely a  zavádí jednu sazbu rými ustanoveními, ale logic- ní veřejně prospěšné účely by ve výši 20 procent. V součas- ky si kladu otázku, zda takto tak rozhodoval stát né době jsou tyto sazby čtyři schválený návrh současnou a nikoli hazardní byzpodle výše obratu, což vedlo situaci zlepšuje, nebo zhoršu- nys.

3

Poslanci: ČT1 bude bez reklamy Praha | Omezení reklamy ve vysílání České televize bude znamenat snížení celkových výdajů na inzerci až o desítky milionů korun. Uvedl to prezident Asociace českých reklamních agentur a  marketingové komunikace (AČRA M.K.) Pavel Brabec, podle kterého to mimo jiné poškodí TV Barrandov. Poslanecká sněmovna schválila novelu zákona o České televizi, která veřejnoprávnímu médiu od příštího roku dovolí vysílat reklamu jen na kanálech ČT2 a  ČT4. Novelu nyní dostane k podpisu hlava státu.

Na omezení reklamy podle Brabce vydělají především komerční televize. „Když ubude na jedné straně, tak přibude na té druhé,“ řekl Brabec. Část peněz, které zadavatelé vkládají do reklamy na ČT, podle něj však z  reklamního trhu zmizí úplně. „Ten reklamní trh nebude reagovat tak, že to slepě přerozdělí jinam,“ míní Brabec. Svůj názor opírá o  podobné zkušenosti z  minulých let a  jiných typů inzerce. Nespokojená je s novelou zákona Česká televize. „Zachování reklamy na ČT2 považujeme

za nešťastné pro diváky tohoto okruhu pro náročnějšího diváka a  neproduktivní pro potřeby generování peněz na zákonem určené potřeby,“ uvedl mluvčí ČT Ladislav Šticha. Je podle něj naprosto zřejmé, že dojde k  výraznému propadu příjmů oproti současnému stavu a  zásadnímu propadu ve srovnání s  příjmy, které mohla generovat ČT1. Z  trhu by podle Brabce mělo zmizet deset až 15 procent peněz, které firmy do reklamy na ČT vložily. Loni se reklama na celkových výnosech

c) klesla

58 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 7. září:

Jakým je podle vás Petr Nečas premiérem? a) dobrým b) dobrým, ale se špatnou vládou c) špatným

Hlasujte na

jení trestního stíhání,“ řekla včera mluvčí pražského městského státního zastupitelství Štěpánka Zenklová. Bártovi hrozí v  případě odsouzení až šestileté vězení, Škárkovi až tříletý trest nebo zákaz činnosti. „Myslím, že proběhne standardní postup, budu podávat nějakou výpověď, bude soud,“ řekl Škárka krátce poté, co usnesení od  policisty převzal přímo na  chodbě Poslanecké sněmovny. „Vzhledem k  tomu, že jsem nevinný, tak se

Inspektoři zjistili padělky v polovině tržnic a obchodů

a) ano

b) ne

Praha l Protikorupční policie obvinila předsedu poslaneckého klubu Věcí veřejných Víta Bártu z  podplácení. Nezařazeného poslance Jaroslava Škárku (dříve VV) začala stíhat kvůli podezření z přijetí úplatku. Bárta se podle policie snažil uplatit své tehdejší spolustraníky Škárku a  Kristýnu Kočí. Škárka pak údajně část peněz použil, až potom věc ohlásil. „Mohu potvrdit, že policie V. B. a J. Š. předala dnes okolo 14. hodiny usnesení o  zahá-

<

Vzrostla vám za poslední rok mzda?

24 % 18 %

Na bývalém vojenském letišti Kámen na Pelhřimovsku byla včera zahájena třídenní výstava Den Zemědělce 2011. K vidění tu jsou mimo nejmodernějších zemědělských strojů i nové technologie a zařízení.

Policie obvinila Bártu a Škárku

ČT ve výši 7,3 miliardy korun podílela 530 miliony korun. Z  trhu by tak mohlo zmizet téměř 80 milionů korun. Změna zákona podle Brabce poškodí i  TV Barrandov. Ta funguje kratší dobu než ostatní velké celostátní televize Nova a Prima a své výdaje do vysílání a příjmy z reklamy teprve stabilizuje. Dvě procenta z příjmů z  televizní reklamy, které budou muset komerční televize dávat na podporu fondu české kinematografie, podle Brabce pro ni budou znamenat znač>čtk nou částku. 

> protagonisté dne

Anketa

Místo kanonů pluhy.

vít bárta šéf poslanců VV

Philipp M. Hildebrand šéf Švýcarské centrální banky

Iveta Radičová slovenská premiérka

Neformální šéf nejmenší koaliční strany byl protikorupční policií obviněn z podplácení. Podle kriminalistů se snažil uplatit své spolustraníky Jaroslava Škárku (170 tisíci korunami) a Kristýnu Kočí (půlmilionem).  str. 3

Nadhodnocení domácí měny, které „ohrožovalo ekonomiku“ vyřešila banka šokem: stanovila, že švýcarský frank nesmí být silnější vůči euru než 1,20 CHF. Frank po zprávě bleskově oslabil až o deset procent. str. 8

V nejbližší době ji zřejmě čekají velké problémy. Opoziční sociální demokraté ji chtějí sesadit, v parlamentu se nemůže spolehnout ani na koaliční jednotu a pevnou pozici nemá dokonce ani ve své straně.  str. 13

Praha l Česká obchodní inspekce (ČOI) ve  druhém čtvrtletí zjistila, že každý druhý kontrolovaný prodejce nabízel zákazníkům padělky značkového zboží. Inspektoři při kontrolách po  celé ČR zabavili napodobeniny značkového zboží v  odhadované hodnotě přes 73,5 milionu korun. Velkou část zabaveného zboží přitom tvořily padělky textilních výrobků.

toho vůbec nebojím,“ dodal. Kriminalista poté počkal, až skončí tisková konference Věcí veřejných, a předal dokument také šéfovi poslaneckého klubu této strany Bártovi. Předseda poslanců VV dal podle výpovědí bývalých spolustraníků poslankyni Kočí půl milionu korun, ve Škárkově případě šlo o  170 tisíc korun. Škárka počátkem dubna řekl, že od září měsíčně dostával 55 tisíc korun za loajalitu. Škárka a  Kočí byli následně ze strany vyloučeni.  >čtk

> krátce >>Koalice protlačila

poplatky za lepší péči Sněmovna opět schválila první část zdravotnické reformy, která mimo jiné nově zavádí připlácenou nadstandardní zdravotní péči. Zvyšuje i po- platek za pobyt v nemocnici z 60 na 100 korun za den. Koalice přehlasovala 103 hlasy ze 177 přítomných poslanců veto levicového Senátu. Opozice avizovala, že novelu napadne u Ústavního soudu, a to kvůli nadstandardu i poplatkům.

ČOI od  dubna do  června zkontrolovala 654 prodejců v  tradičních tržnicích, obchodních centrech i na internetu. Různé prohřešky proti právním předpisům zjistila při 535 kontrolách a v 314 případech odhalila prodej falzifikátů. „Pozornost byla zaměřena >>Pražská správa mimo jiné na  oblasti se zvý- nemovitostí není známkou šeným turistickým ruchem,“ Fakt, že firma 20 let používá řekla mluvčí ČOI Miloslava zavedený obchodní název, Fléglová.  >čtk

NSS: Stavební certifikáty lze zrušit jenom žalobou Brno l Proti certifikátům, jimiž autorizovaní inspektoři povolují stavby, se nelze odvolat k žádné nadřízené úřední instanci. Možná je pouze přímá žaloba k soudu. Vyplývá to z rozhodnutí Nejvyššího správního soudu ve sporu (NSS), který souvisí s kontroverzní stavbou hobbymarketu Bauhaus v Brně – Ivanovicích. Certifikáty o stavbě tak nemůže přezkoumávat ministerstvo pro místní rozvoj, jemuž kom-

petenci letos v květnu přiznal Městský soud v Praze. Certifikáty by se měl zabývat zřejmě právě městský soud. „Proti certifikátu autorizovaného inspektora není odvolání přípustné, a tedy již proti tomuto aktu lze podat žalobu,“ napsal NSS v rozhodnutí, jež se týká přeložky inženýrských sítí a dopravního napojení ivanovického Bauhausu. Sporný hobbymarket je téměř hotový.  >čtk

ještě neznamená, že i získá totožnou slovní ochrannou známku. Přesvědčila se o tom Pražská správa nemovitostí. Úřad průmyslového vlastnictví rozhodl, že název firmy nemá dostatečnou rozlišovací způso- bilost, aby se stal známkou.

se začíná projevovat senilita a jeho zednářské a oportunistické tendence jsou „cestou do pekel“. Bátora se od nich distancoval. Někdo se prý naboural do jeho facebookového profilu. » názory str. 18 

>>Nové slovní útoky na

>>Šéf akademie věří, že

Na facebookových stranách kontroverzního úředníka ministerstva školství Ladislava Bátory, který je přístupný jen pro asi 1600 jeho „přátel“, se včera objevilo, že na předsedovi koaliční TOP 09 a ministru zahraničí Karlu Schwarzenbergovi

Předseda Akademie věd Jiří Drahoš věří, že snížení rozpočtu jeho instituci v příštím roce o dalších více než čtvrt miliardy korun není konečné rozhodnutí. Řekl, že si výši subvence akademii, která je těžištěm základního výzkumu v Česku, ještě vyjasňuje s premiérem. >čtk

<

ministra Schwarzenberga

rozpočet není konečný

4/5

> téma

<

Veřejné zakázky pod tlakem zájmů ztrácí bezmála deset procent. „Mým osobním cílem, s nímž jsem přijal křeslo ministra pro místní rozvoj, je připravit zákonnou normu, která pomůže korupci vymítit,“ zdůrazňuje Jankovský. Na počátečním návrhu úprav, jež zavádějí do domácího právního řádu příslušné

 veřejné zakázky Igor Záruba l Praha

M

álokterý zásah do české legislativy vyvolává takové vášně, jako je úprava zákona z  roku 2006 o  zadávání veřejných zakázek. V  závěru tohoto týdne se dostane návrh novely, jenž schválila v  květnu vláda, na pořad jednání Poslanecké sněmovny. Tedy sboru, z  jehož řad – s  ohledem na tlak lobbistů – se dá čekat silný odpor vůči normě, která si chce posvítit na systém přidělování lukrativních státních objednávek a  skoncovat se systémem, známým jako „šití tendrů na míru“. Připomínky, jež znějí ponejvíce z  rezortů financí a obrany, se většinou soustředí na zdůraznění ohromné administrativní zátěže, kterou podle nich přinese snížení finančních limitů, a  tudíž zvýšení počtu zakázek, na něž se budou nová pravidla o zveřejňování vztahovat. Obavy, že se pokus ministra pro místní rozvoj Kamila Jankovského (VV) a  jeho týmu stane promarněnou příležitostí, přiměly včera organizaci Transparency

evropské směrnice, pracovala skupina složená z  odborníků čtyř ministerstev, Národní ekonomické rady vlády, Úřadu na ochranu hospodářské soutěže, čtyř politických stran, předních nestátních neziskových organizací a dalších expertů. Nový zákon má platit od ledna příštího roku.

Některá z navrhovaných opatření » Z avádí se povinné předběžné oznámení. U všech zakázek

International k  výzvě poslancům, aby vládní návrh novely nepřepisovali. A  podtrhla, co považuje v  dokumentu za podstatné: snížení limitů pro povinné vypsání zakázky a její povinné zveřejnění, zrušení soutěže v případě podání jediné nabídky a  vypsání nového tendru či povinnost zveřejňovat všechny smlouvy nad půl milionu korun. Sněmovna ví, do čeho jde – vláda jí citlivý text, pod označením poslanecký text č. 370,

zaslala už koncem května. Organizační výbor poté doporučil projednání věci, přikázal, aby se normou zabýval Výbor pro veřejnou správu a  regionální rozvoj a určil jako zpravodaje Jiřího Petrů (ČSSD). První čtení se konalo zkraje června, dolní komora tehdy změny podpořila. Transparency International odhaduje, že v  České republice se z  celkového objemu veřejných zakázek více než 600 miliard korun ročně

bude zadavatel povinně 30 dní předem odesílat k uveřejnění předběžné oznámení, které bude obsahovat i zdůvodnění nutnosti realizace zakázky. »P  řísnější postup u významných veřejných zakázek. To budou vládní zakázky nad 300 mil. Kč, pro kraje a Prahu zakázky nad 200 mil. Kč, u měst nad 100 000 obyvatel zakázky nad 100 mil. Kč. Všechny tyto zakázky bude vždy schvalovat u státu vláda, u samospráv zastupitelstvo. »D  ochází k omezení ekonomické a finanční kvalifikace, která bude nahrazena prohlášením dodavatele o ekonomické a finanční způsobilosti plnit veřejnou zakázku. »H  ranice pro postup podle zákona o veřejných zakázkách se snižuje na 1 mil. Kč u dodávek a služeb a na 3 mil. Kč u staveb. Očekává se, že počet zakázek vzroste z tohoto důvodu až čtyřnásobně. » Z avádí se povinné zrušení při malém počtu hodnocených. Pokud by zadavatel měl hodnotit méně než tři nabídky, musí zadávací řízení zrušit. To neplatí, pokud dopředu zadavatel prohlásí, že počet relevantních subjektů na trhu je méně než 5, a toto oznámení zašle na ÚOHS. » Všichni členové komisí v zadávacím řízení podepíší prohlášení vylučující střet zájmů.

Předražený ples, znělka i nafta – zákon začal fungovat Petr Horký l Bratislava Co má společného ples státních zaměstnanců v pětihvězdičkovém hotelu z kapes daňových poplatníků, pronájem znělky večerníčku pro komerční účely nebo předražená nafta ve veřejných dopravních podnicích? Ve všech případech jde o kauzy, na které upozornila slovenská média. Novináři si jich všimli jen díky zákonu, který od prvního ledna tohoto roku ukládá všem státním institucím a samosprávám zveřejňovat veškeré smlouvy na internetu. Slovenská vláda má přelomový zákon ve své výkladní skříni, chválí ho i občanská sdružení. „Mění to nastavení lidí, kteří hospodaří. Když vědí, že jde vše na internet, může to omezit snahu o podvádění. Také média s tím pracují, odhalily už dost zajímavých smluv,“ chválí zákon Matěj Kurian ze slovenské pobočky Transparency International. Když ale zákon v lednu vstupoval v platnost, sesypala se na něj lavina kritiky. Samosprávám vadilo, že musí zveřejnit faktury i u sebebanálnějšího nákupu, třeba jen jediné propisovačky. „Novou

zákonnou povinnost zveřejňovat smlouvy a faktury, navíc v podmínkách územní samosprávy, považují obce a města za malý krok k transparentnosti, ale o to větší krok k nárůstu digitální by-

rokracie,“ stěžovalo si například 26. ledna Sdružení měst a obcí v Žilinském večerníku. Na skenování a zveřejňování nemáme peníze ani lidi, stěžovaly si obce. Zákon byl tedy postupně

A110004333

upraven. Byla stanovena hranice tisíc eur, pod kterou se zakázky nezveřejňují. Faktury už se nemusí skenovat, stačí záznamy o nich. Smlouvy musí být nadále zveřejněny v plném znění. Co podle Kuri-

ana stále chybí, je sjednocení všech smluv na jednom webu a stálý dohled a zkoumání zveřejněných smluv. „Nestačí, že to tam je, někdo se tím musí probírat,“ řekl Kurian pro deník E15. i n ze rce

Je novela zákona dostatečnou zbraní proti korupci v Čes ku? Daniel Weinhold

Platforma pro transparentní veřejné zakázky Vládní návrh novely zákona o veřejných zakázkách zahrnuje většinu opatření formulovaných loni na jaře Platformou pro transparentní veřejné zakázky a přes určité nedostatky významně posiluje principy transparentnosti při veřejném zadávání. Novela by v nejbližší době měla být projednávána ve výborech a posléze ve druhém čtení v Poslanecké sněmovně ČR. Vzhledem k tomu, že k původnímu návrhu byly zpracovateli v připomínkovém řízení zaslány řádově stovky nevypořádaných pozměňovacích návrhů

a komentářů, lze očekávat nemalé pozměňovací návrhy. Uvidíme, v jaké podobě bude tedy novela nakonec přijata. Podle mého soudu je důležité, aby nebyly provedeny žádné změny novely oproti vládnímu návrhu, které by významnou měrou snižovaly standardy transparentnosti a případně vedly k rozmělnění a znehodnocení novely zákona.

Poslanecké sněmovny) korupci ve VZ redukovat, popř. korupčníkům alespoň znepříjemnit život. Je však třeba dodat, že v některých velmi důležitých ustanoveních se návrh ZVZ odkazuje na vyhlášky a další prováděcí předpisy, které mají danou problematiku řešit, ale které doposud nikdo neviděl a není jasné, zda celkový dopad novely posunou k lepšímu nebo nikoli. Rovněž musím podotknout, že Jana Chvalkovská legislativní řešení pro boj asistentka Národní ekonos korupcí považuji obecně za mické rady vlády (NERV) méně podstatná než řešení a pracovnice zIndex.cz nelegislativní. Super ZVZ, jehož dodržování se efektivně Zákon nekontroluje a jehož porušení o veřejných se netrestá, je v boji s korupcí zakázkách k ničemu. Je třeba nespoléhat (ZVZ) zatím na to, že nás spasí jedna novela vypadá, že by – a spíše se soustředit na mohl v některých svých ustanoveních (pokud důslednou kontrolu a vynucování plnění povinností zadavatele. projdou mlýnskými kameny

David Ondráčka

revoluci, ale rozhodně to je významná změna, která zamezí těm úplně největším podvodům a manipulacím, ke kterým ve Ten nový zákon veřejných zakázkách dochází. Riziko teď je, že vládní návrh ve je podle mne sněmovně může být výrazně výrazným krokem k větší osekán pozměňovacími návrhy a Transparency apeluje na to, transparentaby se ty principy transparentnosti a efektinosti a efektivity neztratily. vitě zakázek. Nezabrání úplně stoprocentně, aby docházelo ke korupci, ale Monika Vondráková směřuje k tomu, aby bylo ředitelka Nadačního fondu mnohem víc informací proti korupci zveřejněno, aby zadavatelé Není. Silnou nemohli psát na míru tendry zbraní proti jednomu uchazeči, a zároveň korupci by byl snižuje limity pro to, kdy ty tehdy, pokud zakázky musí být vypisovány, by řešil hlavní takže se bude soutěžit i o zakorupční kázky od milionu korun výše, problém: což podle mne povede k tomu, že mnohem více uchazečů o za- možnost firem s neprůhlednou kázky bude soutěžit. Nečekejme majetkovou strukturou získávat veřejné zakázky. Současný v zakázkách od prvního ledna ředitel Transparency International ČR

návrh zákona ale tuto věc bohužel vůbec neřeší. Je sice krokem správným směrem, ale krokem malým a nedostatečným. Nadační fond proti korupci je přesvědčen, že Česká republika jako země s dlouhou a bohatou korupční tradicí nutně potřebuje silný nástroj v boji s korupcí, a proto podala – spolu se sdružením Veřejnost proti korupci – návrh změn tohoto zákona. Návrh, který jde k podstatě věci a znemožňuje firmám s neprůhlednou majetkovou strukturou získávat veřejné zakázky. Návrh, který jako jediný reaguje na nedávné doporučení Rady Evropské unie žádající, aby Česká republika konečně řešila problém společností s anonymními listinnými akciemi ve veřejných zakázkách. Nadační fond proti korupci vidí v novele obrovskou šanci pro tuto zemi.  >hop VW IMP E15_169x220Z-crafter_Slev.indd 1

9/1/11 11:38 AM

6/7

> byznys

<

Rozpočet klesne v příštím roce o pětinu na 635 milionů  Zábavní průmysl Aleš Borovan I Praha

Foto E15 Anna Vacková

K

umštýře a  produkce napojené na  rozpočet České televize čekají těžké časy. Pro příští rok je naplánováno razantní seškrtání peněz prvního programu na výrobu pořadů o více než 20 procent na  635 milionů korun. Je to již několikátý pokles v  řadě, v  roce 2010 měla ČT1 na  výrobu 857 milionů, v  letošním roce pak 805 milionů korun. „Je to největší snížení rozpočtu v  historii programu,“ uvedl výkonný šéf ČT1 Radan Dolejš. Plánované škrty vycházejí z  dlouhodobých konceptů vedoucího digitalizace České televize Pavla Hanuše, které vznikly v  loňském roce. Definitivní částka se  schvaluje v těchto dnech. Nižší objem peněz se  projeví na  plánech i  procesu výroby pořadů v  České televizi. „Prvním úkolem je přiblížit rozpočty původní tvorby těm programům, které fungují na  Nově. Tam jsou zatím schopni pořídit za daný objem peněz více kvalitního obsahu

Více za méně. Musíme se vyrovnat s největším snížením rozpočtu v historii programu, uvedl výkonný šéf ČT1 Radan Dolejš s tím, že bude třeba pořizovat za daný objem peněz více kvalitního obsahu než my. Nesaháme na  peníze scenáristů, režisérů, ale látky se  musí přizpůsobit televizní tvorbě,“ míní Dolejš. Chystané škrty jsou nepříjemnou zprávou zejména pro externí producenty, kteří ČT

nabízejí vysokonákladové projekty seriálů. To se týká například produkční firmy Three Brothers, jež u ČT zkouší štěstí s  novým seriálem Jaroslava Dietla Na  počátku bylo slovo, nebo společnosti Golem Film, která má již několik let připravenu látku Prodavač vody o historii rodiny Mattoni. Rozpočty obou projektů překračují částku sto milionů korun. Veřejnoprávní televize sechce do budoucna spolehnout u těchto obřích sérií na spolupráci s dalšími koproducenty. Posledním seriálem ve vlastní produkci ČT má být pokračování legendární Sanitky, které se  začíná točit v  těchto dnech. Její rozpočet se  odhaduje na přibližně 130 milionů korun. Programové schéma prvního programu na  příští rok ještě není příliš známé. V tuto chvíli se  ví, že  televize podle všeho kývne na  výrobu páté řady seriálu Vyprávěj a do výroby by se  měla dostat i  další řada castingové show StarDance. Naplánováno je i  vysílání nové série Život je ples a  dalších dílů Zdivočelé země režiséra Hynka Bočana.

Praha l České stavebnictví prochází razantním poklesem a nevypadá to s ním růžově ani do budoucna. Vyplývá to z červencových čísel statistického úřadu, které ukazují propad stavební výroby o  11,1 procenta. Po  očištění od  vlivu počtu pracovních dnů se  červencová stavební produkce snížila o  deset procent. V  pozemním stavitelství došlo k  poklesu o  6,4 procenta a  u  inženýrských staveb o  19,9 procenta. V  předchozím měsíci červnu se objem stavební výroby meziročně snížil o 4,8 procenta. Počet zahájených bytů v  červenci meziročně poklesl o 6,2 procenta na 2290 jednotek. Počet dokončených bytů naopak meziročně vzrostl o 3,4 procenta na 1912. Jiskřičkou naděje by mohl být pro sektor vzrůstající počet stavebních povolení. Těch úřady

vydaly v  červenci meziročně o 5,5 procenta více. „Pokud vláda nezahájí prorůstovou politiku a  nezačne investovat do realizace velkých projektů, zejména v oblasti dopravní infrastruktury, zlepšení situace ve  stavebnictví se  jen tak nedočkáme,“ komentoval data prezident Svazu podnikatelů ve stavebnictví Václav Matyáš. „Slabou poptávku po stavebních pracích nevyvážilo ani léto, ani nízký srovnávací základ z  předchozího roku,“ dodal ekonom ČSOB Petr Dufek. Krize stavebnictví zasáhla celou Evropskou unii. Stavební produkce v  zemích EU v  červnu meziročně klesla podle Eurostatu o 8,1 procenta. Pozemní stavitelství se propadlo o  9,7 procenta, naopak oblast inženýrských staveb přidala 0,6 pro>mkr, čtk centa.

(meziroční srovnání ve stálých cenách, v procentech)

Vývoj stavební výroby 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10 -12

10,1

-3,0

1,1

-0,8 -4,5

-6,6

7/10

8

9

10

11

12

1/11

-4,8

2

3

4

5

6

-11,1 7

Pramen ČSÚ

Práce ubývá i projektantům

Snížení výkonu v oblasti projektových a inženýrských prací očekává letos v tuzemsku 61 procent manažerů z oboru. V průměru letos předpokládají propad o 4,5 procenta. Pokles má kvůli negativní situaci ve stavebnictví pokračovat i v roce 2012. Vyplývá to z průzkumu společností CEEC Research a Benchcom. Nejčernější výhled mají firmy projektující dopravní stavby. V oboru pracuje kolem 25 tisíc lidí. Hodnota trhu je asi 20 miliard korun.

Developeři utíkají o d rodinných domů Dokončení ze str. 1

Tento trend se  odráží i v číslech realitních kanceláří. „Na území hlavního města Prahy je ve výstavbě pouze 400 rodinných domků, v předprodeji dalších více než sto. Naproti tomu v  bytových projektech, které jsou teď ve výstavbě nebo

předprodeji, je zhruba deset tisíc bytů,“ vypočítává analytik poradenské firmy Jones Lang LaSalle Ondřej Novotný. Podle ČSÚ bylo loni dokončeno dvacet tisíc bytů v  rodinných domech, což je 54 procent všech dostavěných bytových jednotek. U nově za-

hájené výstavby byl tento podíl ještě vyšší, a to 59 procent. Nejvíce rodinných domů vzniká ve  Středočeském, Jihomoravském a  Moravskoslezském kraji. První dva regiony ovšem dominují spolu s  Prahou také žebříčku výstavby bytových domů.

Zejména ve  středních Čechách developeři v  předchozích letech přecenili poptávku. V  aktuální nabídce realitních společností tak jednoznačně dominují volné pozemky a dosud nerealizované projekty v okolí Prahy a středočeských měst.

Varšava l Svitavská Energo-Pro je mezi pěti firmami, se  kterými bude polská vláda jednat o  prodeji čtyř vodních elektráren v  Niedzici na  jihu Polska. Napsal to list Rzeczpospolita. Prodávaná firma ZEW Niedzica drží přes deset procent kapacit na  výrobu  elektřiny z  vody v  Polsku. Podle analytiků polský stát firmu

Velké peníze pro mistra z Plzně. Až 2500 lidí čekalo včera v půlkilometrové

frontě na vstupenky na zápasy fotbalistů Plzně v Lize mistrů. Vstupenky byly vyprodány během několika hodin. Klub dostane za účast v Lize mistrů 220 milionů korun.

Praha l Český zahraniční obchod skončil v  červenci s  přebytkem 14 miliard korun, což je meziročně o  10,8 miliardy korun více. Vývoz se  zvýšil o  9,3 procenta a  dovoz o  čtyři procenta. Červencová obchodní bilance je nepřetržitě kladná od  roku 2008, nejvyšší aktivum bylo zaznamenáno letos, uvedl Český statistický úřad. Tahounem vývozu byly v červenci podle analytika Raiffeisenbank Václava Frančeho opět stroje a  dopravní prostředky, jejichž export se  meziročně zvýšil o  8,8 procenta. Dynamika růstu se však snižuje. Naopak dolů táhly obchod zejména minerální paliva.

> krátce < >>Firmě RWE Transgas opět hrozí obří pokuta od ÚOHS

Plynárenské RWE Transgas znovu hrozí pokuta od antimonopolního úřadu za zneužití dominance. Nejvyšší správní soud zrušil rozsudek Krajského soudu v Brně z října 2009, kterým byla pokuta 240 milionů korun zrušena.

prodá nejméně za 200 milionů zlotých (1,16 miliardy korun). O  ZEW Niedzica mělo původně zájem jedenáct firem. Do  dalšího kola postoupila i  polská skupina Tauron, fond KGHM TFI, společnost Energa a  firma, již založili zaměstnanci ZEW Niedzica a  která spolupracuje s uskupením Kul>čtk, jik czyk Holding. 

>>Zemědělci sklidili

o pětinu více obilí než loni Žně jsou u konce. Úroda obilovin je o pětinu vyšší než loni. Řepky sklidili farmáři o sedm procent více než před rokem, vyplývá z údajů Agrární komory. Celkem už je na sýpkách 7,39 milionu tun obilí. Průměrný hektarový výnos u sklizených obilovin je takřka 5,5 tuny, loni činil 4,55 tuny.

Penta nevzdává boj o A-Tec

>>Česká mincovna už razí obří stříbrné mince

Praha l Zadlužený rakouský strojírenský podnik A-Tec si pro svojí záchranu místo skupiny Penta vybral konsorcium Contor. Odmítnutá Penta se  ale s  výsledkem nechce smířit a bude o vstup do A-Tecu dál bojovat, řekl mluvčí Penty Martin Danko. O  tom, kdo nakonec A-Tec získá, podle Danka nerozhoduje jenom šéf firmy Mirko Kovats. Jelikož je podnik v  insolvenci, závěrečné slovo budou mít insolventní správce a  věřitelé. „My to nepovažujeme za  ukončenou záležitost. Důležité je, jakou pozici zaujme správce a  věřitelé, tedy banky a držitelé bondů,“ řekl Danko.

Konsorcium Contor, které si Mirko Kovats pro převzetí své firmy vybral, Penta nepovažuje za  investora, nýbrž za  účelově založenou firmu s cílem dostat A-Tec do rukou firem, které se  konkurzu vůbec nezúčastnily. To se  Pentě nelíbí a její právníci zkoumají, zda je rozhodnutí napadnutelné, uvedl dále Danko. Zakladatelem Contoru je dlouholetý zaměstnanec firmy A-Tec Thomas Schätti, což nahrává spekulacím, že  je Contor firma nastrčená Kovatsem. Aby mohl Contor A-Tec převzít, musí složit do  konce září 210 milionů eur na  re>hop strukturalizaci firmy.

Vývoz přes problémy v unii roste

Foto mediafax

Entertainment. Cena za  jednu skladbu byla stanovena do  30 korun. V  oblasti e-knih mobilní operátor spolupracuje se  serverem Rajknih.cz, kterému obsah dodává například vydavatelství Euromedia Group, Fragment nebo Jota. V  elektronické podobě je tak například možné stáhnout do mobilu knihu Na řece manželů Hejzlarových, která před několika dny získala cenu Knižního klubu. Uživatelé budou moci ve Vodafone Galerii platit buď premium SMS nebo kredity, které získají zdarma například >abo při nákupu mobilu. 

-3,5

-10,0

Vodafone začal prodávat e-knihy a mobilní aplikace Praha l Mobilní operátor Vodafone hodlá razantně zvýšit tržby z prodeje zábavy. V nově otevřeném internetovém obchodu Vodafone Galerie začal nabízet vedle obvyklé hudby, mobilních her, videí a  tapet i  aplikace pro chytré telefony a e-knihy ke stažení do telefonických přístrojů. Obchod zatím funguje v  beta verzi. „Plnou verzi Galerie spustíme během několika týdnů,“ uvedla Alžběta Houzarová z  tiskového oddělení Vodafonu. Hudbu pro Vodafone Galerii dodávají vydavatelství Universal Music a Sony Music

5,9

5,2 1,6

Energo-Pro má šanci koupit vodní elektrárny v Polsku

„Zahraniční obchod v  červenci podle našich očekávání posiloval, avšak již druhý měsíc po  sobě pouze jednociferným tempem. Důvody nižšího růstu souvisejí s výkonem eurozóny, na kterém je česká ekonomika

Foto čtk

ČT1 bude mít méně peněz na výrobu pořadů

Stavebnictví se propad á do stále hlubší krize

Česká mincovna začala razit dvě medaile ze stříbra o hmotnosti jednoho kilogramu a půl kilogramu. Větší přijde na 50 tisíc korun. Mincovna začala razit i sto platinových mincí o hmotnosti půl kilogramu. Stojí 800 tisíc.

>>PSJ chce ovládnout D.I.S.

Jihlavská stavební firma PSJ má zájem o 65procentní podíl v brněnském konkurentovi D.I.S. Akvizici posuzuje antimonopolní silně závislá,“ uvedl náměstek úřad. PSJ loni utržila 4,9 miliardy ministra průmyslu Milan Ho- korun, D.I.S. 826 milionů.

vorka. Rostoucí problémy v eurozóně představují potenciální >>Bochemie bude vážnou hrozbu pro recyklovat raketové palivo více českou ekonomiku, Výrobce chemických čistidel Bo>čtk dodal. chemie zahájí v prvním čtvrtletí

Průmysl drží nad vodou hlavně auta

Růst průmyslové výroby zpomalil v červenci na 4,4 procenta po červnovém revidovaném zvýšení o 7,9 procenta. Dařilo se automobilovému průmyslu, jehož produkce rostla rekordním tempem 38,4 procenta. V propadu je naopak energetika. Hodnota nových zakázek vzrostla meziročně o 1,1 procenta. Analytici předpovídali růst produkce kolem pěti procent. Vzhledem k rostoucím obavám z vývoje evropské ekonomiky bude podle většiny analytiků velmi těžké udržet solidní tempo růstu i v dalších měsících.

příštího roku v Bohuslavicích nad Vláří na Zlínsku zkušební provoz závodu na recyklaci prošlého raketového paliva. Investice přijde na sto milionů korun.

>>Ryanair omezí lety z Brna

Aerolinky Ryanair omezí od listopadu lety z brněnského letiště Tuřany. Firma nejméně po dobu platnosti zimního letového řádu ukončí sezonní linku do španělského Alicante i celoroční do italského Bergama.  >čtk

8/9

> burzy & trhy

<

Americké banky se patrně vyhnou soudu INZERUJTE VE SpEcIálEcH

dENíkU Mladá fRoNTa E15

Státní žalobci nabízejí imunitu vůči civilním žalobám výměnou za miliardy dolarů  bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

V

elké americké banky vyjednávají se státními žalobci. Rády by se  vyhnuly soudnímu procesu kvůli po-

nat obvinění, že  velké banky – včetně amerických Bank of America, JP Morgan Chase, Well Fargo či Citigroup – zabavovaly nemovitosti klientům, kteří nespláceli své závazky, a zaměstnávaly takzvané „po-

25

miliard dolarů je částka, ke které se může vyšplhat celková pokuta, již úřady vyměří americkým bankám

divným praktikám při prodeji hypoték. Výměnou za  snížení své právní odpovědnosti jsou ochotny zaplatit miliardy dolarů. Jednání mají za cíl urov-

pisovače“, tedy zaměstnance, kteří hromadně podepisovali zabavovací dokumenty, aniž by je vůbec četli. Státní prokurátoři již podle deníku Fi-

nancial Times navrhli omezení právní zodpovědnosti bank v této kauze. Někteří státní představitelé vyjádřili obavy, že  by nebylo správné odpovědnost příliš omezovat. Nicméně banky, jejichž akcie zažily po  zahájení vyšetřování velký pád, bojují za získání imunity vůči případným civilním žalobám od postižených klientů. Podle bank tak bude muset být nabídka prokurátorů ještě rozšířena, než budou s  dohodou, která zahrne celkovou pokutu v rozmezí deseti až  25 miliard dolarů, souhlasit. Obě strany se  mají opět sejít během tohoto týdne, aby doladily dosud sporné body dohody.

Cena zlata opět dosáhla rekordu Praha l Cena zlata na  světových trzích zrychluje růst a  vyšplhala se  až  na  1921 dolarů (zhruba 33  262 korun) za troyskou unci (31,1 gramu), což je nový rekord. Na  rekordech je vzácný kov také v  dalších měnách včetně eura a  britské libry. Na růst mají značný vliv obavy ze  zhoršení dluhové krize v  eurozóně a  také nejistota

kolem dalšího vývoje ve  Spojených státech. Kvůli potížím v  eurozóně se investoři odklánějí od rizikových investic a hledají útočiště v  bezpečných aktivech, k  nimž patří hlavně právě zlato. Nejistota nahrává také americkému dolaru, o  který investoři v  nejistých dobách rovněž projevují vysoký zájem. >čtk

Včerejší vývoj ceny zlata (dolar/troyská unce)

1930

1897,48

1920

16.40

1910 1900 1890 1880 1870 1860

1902,38 0.00 0.00

16.40 Pramen bloomberg

Akcie bank a dalších finančních institucí, které byly v minulých měsících pod silným prodejním tlakem, by mohly po dosažení dohody opět růst. Ovšem jen pokud si investoři dohodu vyloží jako definitivní tečku za  nesčetným množstvím sporů a žalob spojených s  hypotečními úvěry. Nekončící spory s  sebou nesou možnost ztráty miliard dolarů na případných pokutách nebo finančních vyrovnáních. Třeba akcie Bank of America, která je nejvíce vystavena rizikům plynoucím z hypoteční krize (kvůli nezdařené akvizici společnosti poskytující hypoteční úvěry Countrywide Financial), spadly za půl roku o 49 procent.

> nejlevnější cena inzerce na výtisk (CPC) mezi ekonomickými tituly > atraktivní cílová skupina „manažeři a profesionálové ve věku 25–55 let, vyšší a vyšší střední třídy“ > 56 % muži, 44 % ženy, 56 % ve věku 25–55 let, 62 % socioekonomické skupiny AB, 44 % manažerů a profesionálů > nejvhodnější ekonomický titul pro cílovou skupinu vyšší a vyšší střední socioekonomická třída AB (index 330)

RBS se bude obvinění bránit

Britská Royal Bank of Scotland (RBS) uvedla, že se bude důrazně bránit nařčení amerických úřadů z překroucení kvality hypoték, které prodávala v balících. Americká vládní agentura FHFA žaluje sedmnáct bank včetně britských Barclays, HSBC a RBS. Hodnota hypoték se během krize smrskla a hypoteční agentury pak musely být zachráněny z peněz daňových poplatníků či zestátněny.

Švýcarsko razantně oslabilo vlastní měnu Zdeněk Pečený | Praha Švýcarské centrální bance (SNB) došla trpělivost s  neustále posilujícím švýcarským frankem a nastavila minimální směnný kurz domácí měny na  1,20 švýcarského franku za  euro. Uvedla přitom, že  maximální hodnotu franku bude hlídat s pomocí „ne-

poHlEdáVky

ZdRaVoTNIcTVí

TÉMaTa

TÉMaTa

Faktoring Pojištění pohledávek

Prevence chřipky a nachlazení Korektivní dermatologie Relaxace a lázeňské pobyty

Harmonogram

Harmonogram

Uzávěrka pro objednávky: 9. 9. 2011 Vychází: 19. 9. 2011

Uzávěrka pro objednávky: 21. 9. 2011 Vychází: 29. 9. 2011

Kontakt: Tomáš Hybeš, manažer tiskové inzerce, tel.: 724 967 454, e-mail: [email protected]

Kontakt: Jana Hryzáková, manažerka tiskové inzerce, tel.: 724 807 807, e-mail: [email protected]

fÓRUM E15

VZděláVáNí

TÉMa

TÉMaTa

Leasing

MBA studium Studium při zaměstnání

Harmonogram

Harmonogram

Uzávěrka pro objednávky: 12. 9. 2011 Vychází: 20. 9. 2011

Uzávěrka pro objednávky: 22. 9. 2011 Vychází: 30. 9. 2011

Kontakt: Jonáš Havlíček, manažer tiskové inzerce, tel.: 724 303 450, e-mail: [email protected]

ní banka připravena sáhnout k dalším opatřením. „Po  intervenci SNB zůstává zlato jediným opravdu bezpečným přístavem,“ komentoval krok Ole S. Hansen, komoditní stratég banky Saxo Bank. Švýcarští centrální bankéři však určitě potěšili mnoho cizinců – především Poláky

Kontakt: Tomáš Hybeš, manažer tiskové inzerce, tel.: 724 967 454, e-mail: [email protected]

ModERNí kaNcElář

REalITy

TÉMaTa

TÉMaTa

Kancelářská technika Kancelářský software Zabezpečení dat a majetku

Návrat kostky jako architektonického prvku Když stojí byt více než vila

Harmonogram

Harmonogram množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

18,307 2,714 3,282 24,450 3,266 22,424 17,477 8,820 3,218 14,405 5,777 58,619 2,690 20,309 9,802 17,345 27,878

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

6. 9. 2011

změna [%]

AAA

19,20

0,52

CETV

195,55

-2,23

ČEZ

756,00

-0,79

Erste Bank

559,50

0,11

Fortuna

101,90

1,90

KIT digital

167,00

0,57

KB

3310,00

1,72

NWR

156,31

-0,44

Orco

130,00

-0,99

Pegas

451,00

-0,66

Philip Mor. ČR

10 750,00

0,40

Telefónica O2

375,00

0,54

Unipetrol VIG

178,00

0,56

734,00

0,14

Forint i zlotý v reakci na oslabení švýcarského franku slušně posílily a strhly s sebou i korunu, která by jinak neměla­příliš důvod reagovat omezených finančních prostředků“. Nečekaný krok SNB přinesl okamžitý efekt. „Ihned po  oznámení vyskočilo euro na  páru s  frankem z  denního minima 1,1019 a  dosáhlo  až  na  1,2160 franku za euro,“ komentoval Ondřej Hartman ze  společnosti FXStreet.cz. Připomněl, že švýcarský frank byl podle SNB extrémně nadhodnocený již delší dobu. Pokud by se objevily deflační tlaky, je centrál-

a  Maďary, kteří si před krizí vzali kvůli nižším úrokům úvěry ve  švýcarských francích. Kurz franku proto ovlivňuje i měny dotčených zemí. „Na  kurz franku je kvůli vysoké expozici domácností citlivý forint a  částečně také zlotý. Obě měny v  reakci na  oslabení švýcarského franku slušně posílily a strhly s sebou i korunu, která by jinak důvod reagovat příliš neměla,“ uvedl analytik Patrie Tomáš Vlk.

Kontakt: Michaela Výtisková, manažerka tiskové inzerce, tel.: 602 208 712, e-mail: [email protected]

Kontakt: Markéta Podhrazská, manažerka tiskové inzerce, tel.: 725 875 778, e-mail: [email protected]

MalÉ a STřEdNí podNIkáNí

SpořENí a žIVoTNí poJIšTěNí

TÉMa

TÉMaTa

Leasing Exportně zajímavá země Profil úspěšné společnosti

Novinky v oblasti spořicích a investičních produktů bank Jednorázové investice do životního pojištění – alternativa k bankovním vkladům /fenomén pokrizové doby/ spoření jištění

Harmonogram i nzerce A110004313

země

Platnost od 6. 9. 2011



KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Uzávěrka pro objednávky: 24. 9. 2011 Vychází: 3. 10. 2011

Uzávěrka pro objednávky: 15. 9. 2011 Vychází: 23. 9. 2011

a životní po

Uzávěrka pro objednávky: 16. 9. 2011 Vychází: 26. 9. 2011 Kontakt: Markéta Podhrazská, manažerka tiskové inzerce, tel.: 725 875 778, e-mail: [email protected]

Harmonogram Uzávěrka pro objednávky: 29. 9. 2011 Vychází: 7. 10. 2011 Kontakt: Tomáš Hybeš, manažer tiskové inzerce, tel.: 724 967 454, e-mail: [email protected]

dfsdafsadfasdf.indd 1

6.9.2011 12:10:23

Technické specifikace Formát strany: 225 x 297 mm • Papír: UPM News 45 g/m2 (novinový) • Tisk: rotační ofset/heatset • Vazba: V1 lepená, jedna kniha společně s deníkem Mladá fronta E15 • Distribuovaný náklad: 60 000 výtisků • Cena: 1/1 strany – 130 000 Kč bez DPH (u Fórum E15 ½ strany – 74 000 Kč bez DPH)

10/11

> světová ekonomika

<

1,3 Německo napřesrok výrazně

Miliardáři. Během léta pokořily hranici miliardy dolarů tři filmy (zleva doprava): Transformers 3, Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna a poslední Harry Potter

Světové kinosály zažily rekordní léto

Dařilo se především pokračováním slavných sérií. Na americkém trhu propadly animované filmy

» Kovbojové a vetřelci (Studio: Universal) Producent Steven Spielberg neohlídal rozpočet 163 milionů dolarů a má na triku propadák roku s tržbami 146 milionů dolarů » Green Lantern (Studio: Warner Bros.) Sázka na komiksovou adaptaci a vysoký rozpočet (200 milionů dolarů) Warner Bros. letos nevyšla. Green Lantern není Batman, ale se světovými tržbami 214 milionů dolarů průšvih. Pokračování ale bude.

Plány na další snižování deficitu mohou narazit na útlum ekonomiky, který se výrazně projevil už ve druhém čtvrtletí německého parlamentu to uvedl spolkový ministr financí Wolfgang Schäuble. Jeho plány na další snižování deficitu však mohou narazit na útlum ekonomiky, který se výrazně projevil už ve druhém čtvrtletí. Vláda letos čeká pokles rozpočtového deficitu na 41,5 miliardy eur (zhruba bilion korun),

Podle Schäubleho Německo prokázalo, že veřejné finance je možné konsolidovat i  bez podkopání ekonomického růstu. „Německo musí a bude sehrávat svou roli kotvy stability a motoru ekonomického růstu,“ řekl Schäuble v  Bundestagu. Ten má hlasovat o konečné podobě rozpočtu 25. listopadu. >čtk

SP

RÁ

>>KFC plánuje

expanzi v Rusku Společnost Yum Brands plánuje do roku 2015 téměř zdvojnásobit počet restaurací s rychlým občerstvením KFC v Rusku

TV

V

TY LI

FIN

Í

A

Druhý největší podíl čínských investic připadl na  jihovýchodní Asii. Tam Čína investovala 4,41 miliardy dolarů, což je růst o  63 procent. Objem investic ve  Spojených státech vzrostl o 44 procent na 1,31 miliardy dolarů. Ministerstvo loni uvedlo, že  z  hlediska objemu zahraničních investic byla Čína pátou největší zemí na  světě. Mezi rozvojovými zeměmi jí patřilo první místo. >čtk

RG

EL

IE

N KA

C

IT

Sia-men l Čína loni investovala v  zahraničí 68,8 miliardy dolarů (zhruba 1,2 bilionu korun), což proti předchozímu roku představuje nárůst přibližně o  22 procent. Nejvíce peněz přitom směřovalo do Evropy, kde Čína objem investic zdvojnásobila na 5,96 miliardy dolarů. Na  konferenci v  čínském městě Sia-men to uvedli zástupci tamního ministerstva obchodu.

ÁŘ

Čína loni zvýšila zahraniční investice o 22 procent

E

-německé akciové společnosti. Do  potrubí je zatím vháněn jen technologický plyn, který má prověřit těsnost a tlakovou odolnost potrubí. První zemní plyn určený pro cílové zákazníky začne být do  potrubí čerpán na  podzim, k  začátku topné sezony. Slavnostního ceremoniálu příchodu prvního zemního plynu Nord Streamem do Německa se  v  listopadu účastní i  ruský prezident Dmitrij Medveděv, oznámil Putin.>čtk

Evropský výrobce letadel Airbus letos do srpna získal objednávky na 1156 letadel, čímž dvaapůlnásobně předčil amerického konkurenta Boeing. Airbusu pomohl hlavně zájem o menvíce ší úzkotrupý model A320neo.

< na tři stovky. Představuje to otevření tří až čtyř desítek restaurací ročně. V Rusku je teď 164 restaurací KFC, z toho padesát firemních a 114 je provozováno formou franšízy.

>>Starbucks ztrojnásobí počet kaváren v Číně

Největší světový řetězec kaváren Starbucks chce během čtyř let ztrojnásobit počet kaváren v Číně na 1500 z nynějších 470 a urychlit expanzi v celé Asii. Výraznou expanzi plánuje i v Jižní Koreji, kde se má počet kaváren do roku 2016 zvýšit na sedm set z nynějších 370.

>>Krachuje další výrobce fotovoltaiky v USA

Firma Solyndra se stala třetí americkou společností z oboru fotovoltaiky, která v poslední době pod tlakem levné čínské konkurence zkrachovala. Solyndra tak způsobila potíže prezidentovi Barackovi Obamovi, jehož vláda jí poskytla úvěrovou garanci na 535 milionů dolarů. Sám Obama firmu navštívil.>čtk i n ze rce

EN

zranitelnější a  snáze manipulovatelné situace. „Tímto končí exkluzivní postavení Ukrajiny jako tranzitní země pro ruský plyn do západní Evropy,“ prohlásil Putin. Slavnostního aktu se  zúčastnil i  německý exkancléř Gerhard Schröder, který v  roce 2005 s  tehdejším ruským prezidentem Putinem dohodu o  Nord Streamu uzavíral a  po  odchodu z  funkce se  stal předsedou řídicího výboru stejnojmenné rusko-

v objednávkách Boeing

A111014399

LY N

Petrohrad l Rusko zahájilo napouštění plynu do  prvních částí plynovodu Nord Stream, který ho spojuje přes Baltské moře přímo s  Německem. Spouštěcím kohoutem poblíž Vyborgu na severu země slavnostně otočil ruský premiér Vladimir Putin. Projekt je považován za kontroverzní, protože obchází dosavadní tranzitní země pro ruský plyn, Ukrajinu, Bělorusko a  Polsko, které se  tím cítí být odsouvány do  strategicky

>>Airbus překonal

E

Putin pustil plyn do Nord Streamu

Statistický úřad Eurostat potvrdil dříve signalizované zpomalení evropské ekonomiky. HDP eurozóny i EU ve druhém čtvrtletí proti prvním třem měsícům vzrostl po zpřesněného odhadu shodně o 0,2 procenta. V prvním čtvrtletí byl rostla ekonomika eurozóny o 0,8 procenta a v unii o 0,7 procenta.

EL

vydělaly letošní největší hity a  členové prestižního miliardářského klubu, poslední Harry Potter, třetí díl Transformerů a čtvrtí Piráti z Karibiku, všechny uváděné ve 3D.

Propadáky léta

Výrok z titulku si včera podle agentury DPA připsal německý ministr financí Wolfgang Schäuble, když bránil plány na zvýšení prostředků v záchranném fondu pro země eurozóny, které se potýkají s dluhovou krizí. Odpor vůči vládnímu plánu přitom zaznívá i od koaličních poslanců. Schäuble v parlamentu vyzval Řecko, aby si uvědomilo vážnost situace a dodrželo stanovené cíle úspor. Část německých vládních poslanců přitom s posílením záchranného fondu nesouhlasí.

FA

8,2

miliardy dolarů představují hrubé tržby z letní sezony prodeje vstupenek do kinosálů na celém světě

Americký trh pak znovu zaznamenal paradoxní situaci, kterou už zná z posledních let. Hrubé tržby sice stále mírně rostou, ale kinosály čelí odlivu diváků. Podle Hollywood Reporteru celková návštěvnost během letní sezony meziročně klesla o  jedno procento. Nejvýrazněji se  to dotklo tradičně úspěšných animovaných velkofilmů. Ty sice globálně nedopadly nejhůře, ale doma se jim nedařilo. Platí to pro pokračování Kung Fu Pandy (164,8 milionu dolarů v  amerických kinech) a také pro Auta 2 společnosti Pixar patřící do  konglomerátu Walt Disney (189,1 milionu dolarů).

Záchrana eura nemá alternativu

CI

K

kantní růst čínského, ruského a  brazilského trhu. Právě tam dochází ke zvyšování počtu 3D kinosálů, díky čemuž se  výrazně zvyšuje i  průměrná cena vstupenky. Na  tom

tedy přibližně 1,5 procenta HDP, z loňských 80,5 miliardy eur. Ministr v  prvním návrhu rozpočtu na příští rok předpokládá snížení čistých výpůjček vlády na  27,2 miliardy z  letošních 48,4 miliardy eur.

Evropské unie zpomaluje

NC

dolarů). Klíčový americký trh pak rostl méně, přesto bylo letošní léto nejvýnosnější vůrize nekrize, zábavní bec. průmysl nestrádá – Hrubé tržby se  vyšplhaly právě naopak, což dokazují ke 4,4 miliardy dolarů, zatími  výsledky takzvané letní sezony ve  světových kinech. Ta skončila během uplynulého víkendu (Labour Day Weekend) a  přinesla hned dva rekordy. Podle údajů magazínu Hollywood Reporter a  serveru Boxofficemojo.com světové kinosály během léta vykázaly hrubé tržby z prodeje vstupe- co dosavadní rekord z roku nek 8,2 miliardy dolarů, což 2009 měl hodnotu 4,33 milioproti minulému roku před- ardy. stavuje razantní růst o 41 proPodle Hollywood Reportecent (loňské léto se  prodalo ru stojí za skvělým globálním vstupenek za  5,8 miliardy výsledkem především mar-

 FILMOVÝ PRŮMYSL Stanislav Šulc | Praha

Berlín l Nové výpůjčky německé spolkové vlády by se  příští rok díky ekonomickému růstu, zvýšení daňových příjmů a  zastavení růstu výdajů měly snížit opět takřka na  polovinu. V  dolní komoře

LID

Foto bontonfilm, falcon, warner bros.

1,1

miliardy $

> krátce >>Růst ekonomiky

sníží výpůjčky, počítá s růstem

miliardy $

miliardy $

ÚK

1,0

AC

E

12/13

<

Foto reuters

> zahraničí

Slovenský kabinet zřejmě čeká horký podzim Pavla Palaščáková l Praha

Obama ukáže, jak na nezaměstnanost

Prezident představí strategii tvorby nových pracovních míst, hraje při tom o znovuzvolení  nezaměstnanost v USA Vendula Krumpholcová l Praha

T

éměř rok před prezidentskými volbami se  Barack Obama potýká s nejnižší podporou veřejnosti za celou dobu úřadování v Bílém domě. Ačkoli Američané v průzkumech většinou uznávají, že prezident část problémů zdědil po svém předchůdci, nelíbí se  jim, že  miliardy investované do  stimulačních programů se  míjejí účinkem. Obamova popularita je na  44 procentech a prezident začíná ztrácet podporu i u skupin svých nejvěrnějších – po-

liticky nevyhraněných voličů, míst. Část svého plánu Oba- stavět. Máme soukromé firmy žen a hispánské menšiny. ma odkryl během projevu s vybavením a pracovní silou, Obama ví, že  na  voliče za- v  Detroitu. Nová pracovní která je potřeba. Máme více než milion nezaměstnaných stavebních dělníků připravených pustit se do práce hned Američanů bylo teď. Je tu práce i  lidé, kteří v srpnu bez práce, jsou připraveni pracovat,“ natvorba nových značil Obama. pracovních míst Zvrácení vývoje nezaměstse zcela zastavila nanosti je Obamovou nejurgentnější výzvou. Nové údaje za srpen ukazují, že bez práce působí jedině jako silný lídr. místa mají vytvořit projekty je stále 9,1 procenta AmeričaPříležitost k  tomu bude mít zlepšování infrastruktury, ro- nů, minulý měsíc navíc nebyla hned zítra, kdy na  společné dinám pak má ulevit snížení vytvořena žádná nová pracovschůzi obou komor Kongre- daňové zátěže. ní místa. su představí očekávaný plán „V  zemi máme cesty Hospodářství jako celek tvorby nových pracovních a  mosty, které je třeba pře- pak za  druhé čtvrtletí povy-

9,1 %

rostlo o pouhé jedno procento. Hrozba, že  se  ekonomika opět propadne do  recese, není zdaleka zažehnána. Pracovní místa dominují i  předvolební kampani republikánů. Bývalý guvernér Massachusetts Mitt Romney prezidenta se  svým plánem o  dva dny předběhl. Jeho ekonomický tým vedený bývalými poradci někdejšího prezidenta George W. Bushe chce tvorbu pracovních příležitostí povzbudit snížením odvodů pro firmy, uvolněním federální regulace a  tvrdším postojem vůči konkurenci z Číny.

Slovenskou vládní koalici čeká hned několik problémů. Opoziční Smer–SD se  tento týden rozhodl, že se pokusí sesadit šéfku kabinetu Ivetu Radičovou. Vládní čtyřce navíc hrozí, že přijde v parlamentu o  většinu. Dva zákonodárci z Křesťanskodemokratického hnutí (KDH) údajně zvažují odchod z poslaneckého klubu strany. Ke  klidu nepřispívá ani přetrvávající napětí mezi premiérkou a  ministrem financí Ivanem Miklošem. Sociální demokracie tvrdí, že  chce podat návrh na  vy-

Ankara l Turecko s Izraelem přerušuje obchod s vojenským materiálem a  posílí hlídky ve Středomoří. Oznámil to premiér Recep Tayyip Erdoğan, čímž zvýšil nevraživost mezi oběma zeměmi. Agentura AFP Erdoğanova slova interpretovala tak, že Turecko s Izraelem zcela přerušuje vojenské a obchodní vztahy. Vztahy obou zemí se  výrazně zhoršily kvůli loňskému incidentu, kdy při zásahu izraelské armády proti flotile propalestinských aktivistů bylo zabito devět Turků.

„Obchodní vztahy, vojenské vztahy týkající se  obranného průmyslu, zcela přerušujeme. Po  tomto procesu budou následovat různá opatření,“ prohlásil turecký premiér. Rozsah plánovaných obchodních sankcí však podle Reuters není z premiérových slov jasný. Erdoğan dále řekl, že  turecká vojenská plavidla „budou častěji vidět“ ve  východním Středomoří. Podotkl také, že zřejmě navštíví palestinské pásmo Gazy. Turecko, které před loňským incidentem bylo hlav-

mální podoby. Stanice uvedla, že centrum Baní Valídu ovládá kolem sedmdesáti příslušníků tvrdého jádra Kaddáfího stoupenců. Upozornila, že  informace o stavu rozhovorů v Baní Valídu se liší podle jednotlivých vyjednávačů. Povstalecký reprezentant v Baní Valídu podle agentury AP řekl, že  kmenoví stařešinové se snaží přesvědčit loajalisty, aby složili zbraně. Od rebelů prý požadují záruky, že nebudou usilovat o pomstu. Stejný činitel podle Al-Džazíry uvedl, že  poklidné předání >čtk Baní Valídu je blízko. 

Praha l Skotsko by si odtržením od  Británie výrazně Do Agadezu na severu pohoršilo, varuje severní reNigeru v noci na včerejšek gion před separatistickými přijela kolona vojenských náladami vláda v  Londýně. vozidel, která by mohla Samostatnost by podle ní pro být součástí tajného plánu Edinburgh znamenala katana útěk Muammara Kaddáfí- strofální zadlužení. Vypočetho do některého afrického la, že by zdědil závazky ve výši státu. Podle agentury Reu65 miliard liber. ters by se ke konvoji pozÚvahy o  skotské nezávisději mohl připojit Kaddáfí losti ožily v  květnu, kdy v  rei se svým synem Sajfem Isgionálním parlamentu poprvé lámem a zamířit do Burkina získala většinu Skotská náFasa, které diktátorovi rodní strana (SNP). Šéf nacinabídlo azyl. onalistů Alex Salmond chce během pětiletého funkčního

Diktátorův azyl

období orgánu zorganizovat referendum o odtržení oblasti od Británie. SNP nařkla Londýn z toho, že  se  směšnými argumenty snaží poškodit myšlenku samostatnosti. „Poměr skotského dluhu k HDP by byl nižší, než je průměr v  Evropské unii a  zemích skupiny G7,“ uvedl mluvčí skotské vlády. Region prý navíc počítá s tím, že  by získal kolem bilionu liber za ropu, která se nachází v Severním moři. Náměstek britského ministra financí Danny Alexander

však trvá na tom, že pesimistické výhledy Skotska nijak nezmění ani „pompézní domněnky“ o bohatství ropných nalezišť.

hlásil, že  SNP zcela selhala ve  vysvětlování toho, co by samostatnost znamenala pro každodenní život lidí. Strana podle něj musí ještě před

Slovenská ekonomika ve druhém čtvrtletí zpomalila tempo růstu na 3,3 procenta z 3,5 procenta v prvním čtvrtletí. Uvedl to slovenský statistický úřad, který tak potvrdil svůj odhad z předchozího měsíce. Loni slovenská ekonomika stoupla meziročně o čtyři procenta, letos se očekává mírnější růst. Příčinou je vládní balíček na ozdravení státních financí, který zahrnuje propouštění ve státní správě a zvýšení některých daní.

> krátce >>Petraeus se stal

Skotští nacionalisté považují britské argumenty za směšné. Připomínají, že region by získal část ropných nalezišť v Severním moři Navíc není sám, kdo proti suverenitě regionu vytáhl do  boje. Ministr pro Skotsko Michael Moore nedávno pro-

referendem jasně říci, jak by nezávislé Skotsko řešilo například otázky měny, obrany a členství v EU. >pap

ředitelem CIA

Bývalý velitel spojeneckých sil v Afghánistánu David Petraeus se stal ředitelem ním izraelským spojencem Ústřední zpravodajské služby v  muslimském světě, již po- (CIA). Osmapadesátiletý zastavilo platnost vojenských Petraeus v Bílém domě složil smluv s  židovským státem, přísahu do rukou amerického omezilo své tamní zastoupení viceprezidenta Joea Bidena.

a  vypovědělo izraelského velvyslance. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu už v sobotu vyjádřil nad smrtí aktivistů politování. Zároveň se ale za armádní zásah odmítl omluvit s odůvodněním, že vojáci pouze bránili bezpečnost Izraele. Zdůraznil však, že židovský stát stojí o urovnání vztahů s Ankarou. >čtk

Rozsudek.

Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii odsoudil bývalého náčelníka generálního štábu jugoslávské armády Momčila Perišiče (vpravo) k 27 letům vězení za podíl na válečných zločinech spáchaných během konfliktů v někdejší Jugoslávii v devadesátých letech minulého století. Byl shledán vinným z vražd a pronásledování civilistů v Bosně a Chorvatsku.

současné koalici by se  ale podařilo opět sestavit vládu. Ve  150členném parlamentu by měla 80 křesel, zbytek by připadl sociální demokracii.

Ekonomika zpomalila

Turecko vůči Izraeli přitvrdilo

Kaddáfího bašta skládá zbraně Britská vláda varuje Sk otsko před odtržením Tripolis l Strany jednající o  nekrvavém vydání jiholibyjského města Baní Valídu, které obléhají libyjští povstalci, uzavřely předběžnou dohodu, ale rokování dál pokračují. Katarská televize Al-Džazíra uvedla, že se povstalci dohodli s představiteli města na vstupu do  Baní Valídu bez boje. Baní Valíd je jedna z  posledních bašt stoupenců svrženého libyjského vůdce Muammara Kaddáfího. Podle Al-Džazíry by měli povstalci vstoupit do  města poté, co dohoda nabude for-

vat normy závislá na podpoře nezařazených poslanců. Průzkumy ukazují, že kdyby se volby konaly nyní, Smer by sice s  přehledem vyhrál,

topředsedkyně Slovenské demokratické a  křesťanské unie–Demokratické strany je v  těžké pozici mimo jiné i  proto, že  za  Miklošem stojí šéf strany a  ministr zahraničí Mikuláš Dzurinda. Zřejmě i kvůli tomu Fico tvrdí, že důvodem k odvolání Radičové je i  „celková neschopnost premiérky řídit vládu“. Koalice měla už před prázdninami problémy s  loajalitou některých zákonodárců, jeden ze  „zrádců“ byl za  trest vyloučen z  klubu Svobody a  Solidarity. Pokud další dva lidé odejdou z  klubu KDH, bude její schopnost prosazo-

>>Assange obhajoval zveřejnění depeší

Zakladatel serveru WikiLeaks Julian Assange obhajoval hromadné zveřejnění amerických diplomatických depeší v jejich plném znění. Prostřednictvím videokonference přenášené na berlínském veletrhu spotřební elektroniky IFA vyjádřil přesvědčení, že ani vyzraFoto reuters

Generální stávka.

Zaměstnanci v celé Itálii na osm hodin zastavili práci na protest proti úsporným opatřením vlády Silvia Berlusconiho. Ve větších městech byly svolány demonstrace. Stávka měla dopad především na veřejnou dopravu včetně letecké. Uzavřeny byly i turistické atrakce jako Koloseum, Forum Romanum nebo Galerie Borghese.

slovení nedůvěry Radičové zejména kvůli „korupčním a klientelistickým skandálům, které se  objevily v  bezprostřední blízkosti premiérky“. Uvádí například případ někdejšího poradce ministerské předsedkyně Martina Novotného, který je ve  vazbě kvůli podezření ze  zneužití dotací na  dostavbu biatlonového areálu. Smer také připomíná kauzu pronájmu budovy daňovým úřadům v  Košicích, ve které zase figuruje Mikloš. Předseda opoziční partaje Robert Fico Radičovou obvinil z  toho, že  tento problém přechází mlčením. Mís-

< zení totožnosti informátorů amerických úřadů jim nezpůsobí vážnější újmy. Zdroje totiž podle něj měly rok na to, aby se na tuto situaci připravily, a varovaly je i americké úřady. „Není nic, co jsme mohli udělat jinak,“ prohlásil Assange.

>>Stoupenci Tymošenkové

protestovali v parlamentu Členové parlamentní frakce ukrajinské opoziční strany Vlast opustili zákonodárný sbor v okamžiku vstupu prezidenta Viktora Janukovyče, který přišel pronést projev u příležitosti zahájení nového zasedacího období. Poslanci strany Vlast tak dali najevo nesouhlas se zadržováním své vůdkyně Julije Tymošenkové.  >čtk

14/15

> rozhovor

<

Petr Nečas: Nejsme pro levičáckou p olitiku

E15: Takže ODS je připravena hledat jinou cestu, jak upravit zákon o  rozpočtovém určení daní? Na to jsme připraveni. Ale není to možné dělat tímto levičáckým způsobem. Především ta tři největší města, tedy Praha, Brno a  Ostrava vždy měla metropolitní charakter. A  historicky vždy byla a  jsou dodnes více než pouhými krajskými městy. Například z  hlediska Moravskoslezského kraje je Ostrava v  poměrně komplikované sociální situaci kvůli restrukturalizaci ekonomiky. A má-li být výsledkem návrhu, že se Ostravě vezme 900 milionů, tak se tím úplně podváže její rozvoj. Totálně se podváže. Obcím v  Moravskoslezském kraji, těm menším, se přitom rozdělí pět set milionů. Takže celková bilance pro rozvoj měst a obcí tohoto kraje bude minus čtyři sta milionů. Podobná je situace v Jihomoravském kraji. Pak se táži, jestli vláda, která je svým programem středopravicová, opravdu chce být takto levičácky zaměřená. E15: Má ODS vlastní variantu rozpočtového určení daní? Pracujeme s  vlastními variantami. Opakuji, my ani na okamžik nezpochybňujeme vory byly ještě před rozhodzáměr pomoci obcím mezi nutím Ústavního soudu o platpěti až deseti tisíci obyvateli. nosti výsledku pražských voleb. E15: Můžete být konkrétnějE15: Nicméně ministr finanší? Naše představy nejdřív cí je zřejmě odhodlán návrh sdělíme svým koaličním part- prosazovat v  podobě, o  které nerům. A  vlastně bych měl mluvíme. ODS prostě tento návrh dodat – ještě na jaře letošního roku v rozhovorech, které nepodpoří. To můžu říct najsem kolem tohoto problému prosto jednoznačně. Nemuvedl, mě pan ministr financí sím ani vycházet z rozhodnutí ujišťoval, že vůbec neuvažuje naší výkonné rady, která se o tom, aby návrh nového roz- takto usnesla. My prostě nepočtového určení daní byl dě- podpoříme levičácký návrh. lán na úkor velkých měst. E15: V  tomto týdnu PoslaE15: Ale pak ho představil… necká sněmovna jedná o další Zjednoduším to. Ty rozho- porci reformních norem. Bude

STRAVENKY nEJSOU FETIŠ E15: O novém daňovém systému se zřejmě ještě povede debata, Věcem veřejným vadí rušení superhrubé mzdy i  daňové výjimky pro stravenky. Pokud jde o ně, ODS naznačila, že je ochotna přidat se k VV. Je to tak? Musím konstatovat jedno – tím, že byl schválen návrh ve vládě, tak je podle koaliční smlouvy považován za takzvaně koaličně dohodnutý. Tedy z  koaliční smlouvy je povinností všech tří poslaneckých klubů ho podpořit. Na druhé straně, a to platí u všech zákonů, nejenom u tohoto, poslanci nejsou hlasovací automaty, nějací roboti, před které se jenom něco hodí a oni pozvedají ruce. Je možné jednat o  případných změnách. Ty ale opět musí být koaličně dohodnuty. To znamená schváleny všemi třemi koaličními partnery.

pro premiéra velká úleva, až budou schváleny? Bude to první balíček. Odškrtneme si – v  tom dobrém slova smyslu – naplnění některých reformních cílů, na druhé straně to bude znamenat okamžitě pokračovat dál. Je zde nezbytnost schválit zákon o veřejných zakázkách, jsou tady zákony, které reformují státní správu, zřizují jednotné inkasní místo, máme tu zákon, jenž upravuje nový daňový systém. Takže práce je před námi více než dost. Je ale skutečností, že schválení tohoto prvního reformního balíčku, který zahrnuje rozsáhlé a  dalekosáhlé systémo-

Ještě letos na jaře mě pan ministr financí ujišťoval, že vůbec neuvažuje o tom, aby návrh rozpočtového určení daní byl dělán na úkor velkých měst

E15: Proto o  tom hovoříme… Jistě, když se nedospěje ke shodě, platí pro všechny tři kluby, že musí podpořit návrh ve vládním znění. My bychom si tam také dokázali představit řadu věcí trošku jinak, některé věci jsme si museli vybojovat – viz třeba podporu soukromých institucí v oblasti vědy a výzkumu. To jsme považovali za velmi klíčové z  hlediska podpory našeho průmyslu a  jeho konkurenceschopnosti. Některé věci jsme připraveni diskutovat a  myslím si, že žádná z  koaličních stran nemá žádný důvod, aby ten návrh nějakým způsobem potápěla. Návrh je koaličně dohodnut a je podle mého názoru, byť pro někoho se skřípěním zubů, akceptovatelný.

návrh zaměstnaneckého paušálu, který je navíc převedený do bonusu, je vůči veřejným financím a jejich příjmům daleko méně šetrný, než kdyby zůstaly stravenky. A  jestli se ukazuje, že stravenky a závodní stravování nejsou daňová výjimka, protože se týkají až devadesáti procent zaměstnanců… To už je pak daňová výjimka i  podpora hypoték anebo dokonce i odečitatelná položka na děti.

E15: Jste ochotni znovu diskutovat o  zachování daňové výjimky pro stravenky? Jsme ochotni o všem diskutovat, čímž neříkám, že jsme ochotni pro všechno hlasovat. Na druhé straně, ze stravenek se stal úplně zbytečný fetiš. Jestli tady mám zástupce jednoho podnikatelského sdružení za druhým – nemluvím o  zástupcích odborů, ale podnikatelů – a naprosto, řekl bych jednomyslně, mi říkají, že stáli o to, aby stravenky zůstaly… Jestliže se ukazuje, že

E15: Argumentů máte dost, ale nebude to jednoduchá diskuze. Opakuji, stravenky se týkají až devadesáti procent zaměstnanců, je to legitimní diskuze. Jen se z  toho stala prestižní otázka, a  podle mého názoru úplně nesmyslně. Jestliže kvůli tomu máme jít i do nějakého sporu se zástupci podnikatelských kruhů, tak jsem připraven o tom diskutovat. Ale to neznamená, že pokud se nedohodneme, bude potopen celý daňový zákon. Jsem připraven respektovat koaličně dohodnuté znění z vlády. Ale tvrdit, že všechno je tesáno do kamene a o ničem se bavit nebudeme? Znovu opakuji, při reálném zhodnocení faktů, je taková diskuze legitimní, zavedení zaměstnaneckého bonusu je rozpočtová ztráta. Výpadek příjmů při ponechání stravenek bude menší. To pak opravdu připomíná to známé rčení Šimka a  Grossmana – nechci slevu zadarmo.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

vé změny v  oblasti sociální, důchodové a zdravotní, je velice důležitým krokem.

Pokračování ze str. 1

Stravenky a závodní stravování se týkají až devadesáti procent zaměstnanců. To už je pak daňová výjimka i podpora hypoték anebo dokonce i odečitatelná položka na děti

E15: Návrh zákona už je ve sněmovně, jaký tedy zvolíte postup? Prvním čtením musí projít. Ve druhém čtení je prostor pro diskuzi. Vzhledem k  tomu, že ODS nezaujímá ani jeden z  extrémních postojů – v  případě TOP 09 je to postoj tesáno do kamene, a na geniálním návrhu nesmí být změněno ani písmenko, a postoj Věcí veřejných je vy-

Rozpočet je zásadní návrh zákona, za nímž všichni členové vlády musí stát. Možnost, že by snad někdo o rozpočtu nehlasoval, neexistuje

křikování, že když nedojde k  záchraně stravenek, nebudou pro návrh hlasovat přesto, že by tím porušili koaliční smlouvu – pak máme úlohu moderátora. A  jsme povinni přispět ke kompromisu. E15: Takže celou záležitost bude řešit K9? Je otázkou, zda se dokážeme dohodnout na úrovni poslaneckých klubů. Ve druhém a  třetím čtení návrhů zákonů velmi uplatňujeme mechanismus, že se sejdou zástupci klubů a  dohodnou se na případných pozměňovacích návrzích. Vytvoří se pracovní skupina a  řekne se, co bude hlasováno v  rámci třetího čtení. Pokračování na str. 16

16/17

> rozhovor

KDO NESOUHLASÍ S ROZPOČTEM, AŤ ODEJDE E15: Vláda se teď zabývá návrhem rozpočtu na příští rok. Ministři jsou sice vždycky nespokojení s přidělenými penězi, ale tentokrát to vypadá, že Věci veřejné kvůli financím pro dopravu půjdou na ostří nože. Může příprava rozpočtu rozložit vládní koalici? Chování našich koaličních partnerů je skutečně někdy nepřiměřené a  neadekvátní. A netýká se to pouze Věcí veřejných. Nicméně je to realita. To, že některý ministr nebo politická strana budou bojovat za své rezorty, považuji za přirozené a  nijak se nad tím nepohoršuji. Drtivá většina ministrů je nespokojená, naprosto to chápu. Sám jsem byl přes dva roky ministrem. Z  částek, které představují několik promile státního rozpočtu, ale nemá smysl dělat fatální otázku. Ministrům zdůrazním to, co jim říkám před každým důležitým jednáním o  rozpočtu. Verbálně může protestovat každý z  nich, ale politicky může dát svoji nespokojenost najevo pouze svou rezignací. A  představa, že se některá strana nebo ministr budou distancovat od rozpočtu? To nepřipouštím. Jde o  zásadní návrh zákona toho kterého roku, za nímž všichni členové vlády musí stát. Možnost, že by snad někdo o rozpočtu nehlasoval, neexistuje. E15: Rozpočtové provizorium tedy nehrozí? V  nynější situaci by bylo rozpočtové provizorium vrcholem nezodpovědnosti a absolutním hazardem s důvěryhodností a  budoucností této země. Obrovsky by nás to finančně poškodilo. E15: Takže schvalování návrhu tentokrát skutečně bude hlasováním o důvěře? De facto u  každého důležitého zákona koalice hlasuje sama o  své schopnosti držet

pohromadě a  důvěřovat si. zahraničním závazkům mohli Důvěřovat nejenom vládě, ale dále snižovat. To prakticky i sama sobě. vylučuji. E15: V  následujících letech to s  rozpočtem nebude o  nic lepší, má-li se radikálně snížit schodek veřejných financí. Například policie a  armáda mají přijít o  miliardy, propad oproti současnosti má být skutečně velký. Nedojde k ohrožení vnitřní bezpečnosti Česka a také jeho závazků vůči NATO a Evropské unii? Nechci zlehčovat rozpočtový výhled schválený vládou. Je to záležitost, která se pečlivě propočítává. Když ale použiji laické přirovnání, výhled na roky 2013 a  2014 vychází z  odhadů, kde je opravdu mnoho neznámých, a  trochu připomíná předpověď počasí na vánoční svátky v daných letech. Mohou být bílé Vánoce, anebo Vánoce na blátě. E15: Jenže rozpočty vnitra a  obrany v  posledních letech stále klesají. Opravdu si nedovedu představit, že bychom třeba rozpočet armády vzhledem k našim

Nechci zlehčovat rozpočtový výhled schválený vládou. Když ale použiji laické přirovnání, výhled na roky 2013 a 2014 trochu připomíná předpověď počasí na vánoční svátky v daných letech

PŘIJMOUT EURO BY STÁLO STAMILIARDY E15: Prezident Václav Klaus se nechal slyšet, že možná nepodepíše zákony související s penzijní reformou. Jak velká by to byla komplikace? Tento názor může mít. Na druhé straně i pan prezident si je určitě vědom oné obrovské míry politického kompromisu a  vzájemné tolerance uvnitř vládní koalice, které byly k přijetí důchodové reformy potřeba. Všechny tři strany za ni zaplatily velké politické náklady. Mimochodem agentura Standard & Poor’s zvýšila Česku o  dva stupně investiční rating právě kvůli této dosud ještě neschválené reformě. Mimo české území tedy analytici nepovažují penzijní reformu za nějakou hloupost. I když reformu zřejmě vrátí Senát a Poslanecká sněmovna jeho veto nadpoloviční většinou všech svých členů přehlasuje, nevidím důvod, proč by poslanci měli rozhodovat ještě o případném prezidentském vetu. Věřím, že vedle krvavého kompromisu, který vláda za reformu zaplatila, si je pan prezident vědom i této skutečnosti. E15: Kvůli hlavě státu má česko vyjednanou výjimku Lisabonské smlouvy. Dá se vyhnout blamáži, kterou v zahraničí nejspíš vyvolá český Senát tím, že ji bude vetovat? Netvrdím, že každý člen vlády považuje způsob prosazení takzvané české výjimky za politicky a  ústavně korektní a  správný. Vláda ale udělá všechno pro to, aby výjimka byla schválena. Je to její povinnost. Také pevně doufám, že čeští zákonodárci v  obou parlamentních komorách jsou si vědomi toho, že to byl kompromis dosažený na úrovni Evropské rady, byla tím podmíněna samotná ratifikace Lisabonské smlouvy. Není přece možné, abychom se v okamži-

Nedovedu si představit, že by eurozóna přijala novou členskou zemi, aniž by jí současně neuložila povinnost platit do evropského stabilizačního mechanizmu. To by v případě Česka znamenalo hotově složit 40 miliard korun

a  rozpočtová bariéra vůči rychlému vstupu do eurozóny. Pokud nyní někdo volá po přijetí eura, musí současně říkat i  tato fakta. V  roce 2003 jsme se v  referendu zavázali ke vstupu do měnové unie. Nehlasovali jsme ale o  vstupu do přerozdělovací a  dluhové unie, protože v  té době platila maastrichtská kritéria a  znění základních smluv. Tam bylo jasně stanoveno, že státy si navzájem neručí za své závazky. Nyní je to jinak. A  my ještě nevíme, kde je koncovka toho jiného eura. To znamená, že vše budeme muset ještě velmi pečlivě zvážit. Vedle toho se ukazuje, že flexibilní kurz koruny za určitých okolností představuje jistou komparativní výhodu. Ta se ovšem může změnit v komparativní nevýhodu. Mám na mysli situaci, která byla třeba kolem švýcarského franku. Příliš masivní zpevnění koruny by se mohlo velmi nevýhodně obrátit proti českému exportu a  tudíž i  výkonnosti naší ekonomiky.

E15: Evropská agenda je v  Česku dosti citlivou záležitostí. Nyní to jiskří i mezi vámi a  šéfem diplomacie Karlem Schwarzenbergem kvůli funkci tajemníka pro Evropskou unii. Odhadnete výsledek smírčího řízení s TOP 09? Každý člen vlády, který zodpovídá za širší evropskou agendu, má svého státního tajemníka, nebo chcete-li náměstka. Celé to považuji spíše za úsměvnou záležitost. Platí vládní programové prohlášení, tedy koaliční smlouva, že za koordinaci evropské politiky je zodpovědný premiér. Jakékoli jiné uspořádání by bylo podstatně komplikovanější. A  pokud se někdo prohlašuje za skutečného Evropana, tak musí připustit, že takzvaná evropská politika je dnes z více než devadesáti procent vnitrostátní politikou.

E15: Což je důvod, proč po euru volaly především firmy. Myslím si, že toto volání už oslabilo. Jde opravdu o něco, za co bychom platili zbytečné politické náklady. Vedle toho souhlasím s  panem prezidentem, že vedle makroekonomických, tedy maastrichtských kritérií jsou značně zanedbaná i  mikroekonomická kritéria. Mám na mysli fakt, že v  rámci eurozóny musíme mít konkurenceschopný průmysl a ekonomiku. A také na to se nyní musíme zaměřit. Vlastně to znamená, že nám přibyla další podmínka. O  přistoupení k  euru bychom měli uvažovat tehdy, až náklady na udržení vlastní národní měny překročí náklady na přijetí eura. Takže toto téma nepovažuji za aktuální. Současná vláda proto ani E15: A na to nehodláme kýv- nebude stanovovat termín nout. přistoupení České republiky Vznikla tak další politická k eurozóně.

Původním vzděláním fyzik se narodil v Rožnově pod Radhoštěm, kde má dodnes trvalé bydliště. Od roku 1992 je poslancem, byl předsedou výboru pro obranu a bezpečnost, později výboru pro evropské záležitosti. V letech 1995 až 1996 zastával post náměstka ministra obrany. Ve vládě Mirka Topolánka byl vicepremiérem a ministrem práce a sociálních věcí. Loni na jaře se stal v pořadí třetím šéfem občanských demokratů, po parlamentních volbách ho pak prezident Václav Klaus pověřil sestavením vlády. Navzdory několika aférám jeho kabinet nadále disponuje dosud nebývalou většinou hlasů v Poslanecké sněmovně. S manželkou Radkou má dva syny, Ondřeje a Tomáše, a dvě dcery, Terezu a Marii.

ku, kdy má být smlouva plněna, tvářili, že se nás netýká. To by bylo stejné, jako když vám v  obchodě prodavač nabízí zboží, vy souhlasíte a  zaplatíte, ale prodavač pak řekne, že si to rozmyslel a nic vám nedá. E15: Z Hradu také v posledních dnech zaznělo, že bychom si měli vyjednat trvalou výjimku pro přijetí eura. Je to věc k úvaze? Je to intelektuálně zajímavý námět. Z politického hlediska by ale šlo o zbytečné plýtvání energií. Nikdo nás nemůže přinutit, abychom vstoupili do eurozóny. Nikdo nás nemůže přinutit, abychom vstoupili do mechanizmu směnných kurzů. To je pouze naše rozhodnutí. Navíc se nyní objevil ještě jeden faktor. Správním aktem přijetí eura bude také přistoupení k  evropskému mechanismu stability. To jsou sice dva oddělené právní akty, ale politicky budou jistě svázány. Jinými slovy, nedovedu si představit, že by eurozóna přijala novou členskou zemi, aniž by jí současně neuložila povinnost platit do evropského stabilizačního mechanizmu. To by v  případě Česka znamenalo hotově složit 40 miliard korun. A  dalších 250 až 350 miliard by představovaly naše záruky.

Petr Nečas (46)

Foto E15 Robert Zlatohlávek

Dokončení ze str. 15

<

18/19

> názory

< Foto reuters

Ropa už nikdy nebude levná

tvář dne

Přerušujeme veškeré obchodní i vojenské styky včetně vztahů ve zbrojařském průmyslu, řekl o vztahu s Izraelem turecký premiér Recep Tayyip Erdoğan | str. 13

Topolánkův výbušný koktejl Jan Žižka

J

ak se v Česku množí bývalí premiéři, nerudovskou otázku „Kam s  ním?“ si nové vlády musejí pokládat čím dál častěji. V  případě Mirka Topolánka dilema vyřešili výrobci tepla. Pravda, typická trafika to není. Bývalý premiér by si jistě dokázal představit i  prestižnější post, ale Topolánek má jako nový šéf teplárenství co dělat a třeba ani nebude rozpoutávat

zákulisní politické boje jako někteří jiní. To je ale jen první pohled. Ve  skutečnosti nemají žádný důvod k radosti ani vláda, ani vedení ODS. Topolánkovým nástupcům by přineslo větší úlevu to, co se  nepodařilo – posadit bývalého premiéra do  čela Mezinárodní energetické agentury. Byl by pak sice vlivnější, ale také závislejší. Potřeboval by podporu vlády. Možná by se  také více přiučil tomu, co nikdy příliš neovládal – diplomatickému jednání. Takhle musejí ministři počítat spíše s  tím, že  jim bude pořád dokola bušit na  dveře muž, který při řešení plynové

krize vyjednával za celou Evropu i s Vladimirem Putinem, a bude žádat třeba povolenky. A bude přitom slyšet. To zase Topolánek umí velmi dobře. I  když to tak možná nevypadá, pro Topolánka samotného je ovšem české teplárenství lepší volbou než IEA. Určitě cítí, že může pro tento obor něco důležitého udělat právě v době, kdy se rozhoduje o jeho budoucnosti. Buď tu zůstane centrální zásobování teplem, jejž preferují ti, kteří Topolánka povolali, nebo zvítězí malé lokální zdroje. Tento boj se pro někdejšího nástupce Václava Klause v ODS hodí mnohem více než parlamentní handrkování.

Radek Palata

V

  příjemných subtropech černomořského města Soči byla na  konci srpna podepsána dohoda, jež do  značné míry ovlivňuje využití energetických zdrojů Ruska v méně příjemných oblastech za  polárním kruhem. Za  přítomnosti ruského premiéra Putina dospěly ruská státní ropná společnost Rosněfť a americký Exxon Mobil k  partnerství v  projektu rozvoje těžby ropy a plynu v Karském moři.

Další zákazníci

Teplárny se  obávají vysokých cen uhlí, nedostatečného přídělu povolenek i  toho, že stát bude navzdory rétorice reálně podporovat právě malé zdroje tepla. Zaznívají slova o  krizi teplárenství. A  vzpomeňme si, v  krizových situacích býval Topolánek jako politý živou vodou, zatímco rutinní politika ho ukolébávala. Je možné na to spoléhat i nyní? Byznysmeni jako Daniel Křetínský, jenž se  nepřímo zasloužil o  Topolánkovu nominaci na  nový post, každopádně udělali krok, který má z  jejich pohledu logiku. I kdyby se na Topolánka valilo (třeba kvůli Marku Dalíkovi)

ještě více špíny, jeho nástupci ve  vládě ho ignorovat nemohou. Argumenty teplárníků dříve mnohdy zapadly, teď mají naději, že se to bude dít mnohem méně. Pořád je možné nad těmito argumenty mávnout rukou jako nad lobbingem jedné dílčí zájmové skupiny. Ale v  kombinaci s  hrozbou rostoucích cen tepla se  rodí výbušný koktejl, který nemusí být příjemný ani zastáncům zachování limitů těžby uhlí, ani těžařským společnostem. Takový duel Tykač – Topolánek o ceny uhlí může vypadat zajímavě. Žádný důchod na Vysočině na tohoto expremiéra zjevně nečeká.

Naznačuje to, že  s  ubývajícím zaledněním v  Arktidě se  již rozběhl závod o  využití nerostného bohatství, které se pod tamním ledem skrývá. Odhaduje se, že  v  arktických oblastech Země leží až  čtvrtina dosud neprozkoumaných ložisek ropy a  plynu. Také v  Karském moři se  předpokládají mohutné zdroje těchto surovin. Neví se  ale nic přesného. Navíc technika těžby v tak extrémních podmínkách vznáší mnoho otázek. Hrozí zde zničující ekologické katastrofy. Stopy působení člověka dokáže příroda v mrazivé Arktidě zahlazovat podobně pomalu

jako stopy Neila Armstronga na Měsíci. Pro Evropu americko-ruská dohoda ze  Soči, pojednávající o  rozvoji těžby ropy a plynu nejen v Karském moři a dalších sibiřských oblastech, ale i v moři Černém, znamená, že  už ztrácí postavení takřka výsostného zákazníka. Vedle USA se zde o svůj podíl s novým sibiřským ropovodem hlásí také Čína, ve  Střední Asii zase Indie.

Dál a hlouběji

Z  globálního pohledu pak rozvoj těžby ropy v  tak složitých podmínkách, jaké u Karského moře panují, signalizuje, že  černé zlato už nikdy nebude levné. Pro nejbližší léta zatím nic nenapovídá, že  by se  ceny výrazně vychýlily z  předpokládaných 70 či 80 dolarů za barel. Výkyvy lze čekat pouze během krizí v oblastech produkce či přepravy. Na  cenovou úroveň kolem 25 dolarů z  počátku století však můžeme zapomenout. Do budoucna lze růst ceny ropy předpokládat takřka s jistotou – vzhledem ke spotřebě, klesajícím zásobám a jejich obtížnější dostupnosti. Dnes růst globální spotřeby ropy i  kvůli hospodářskému zpomalení dosahuje jednoho či dvou procent, což zatím stíhá pokrýt zvyšování produkce. V poslední dekádě k němu docházelo hlavně v  zemích OPEC a bývalého SSSR. Dosud nevyužívaná ložiska

> jak to vidí

Pravidla lži

Co s minimální mzdou?

C

Ladislav Šafránek

o má společného francouzský fotbalový záložník Samir Nasri a český úředník Ladislav Bátora? Mnoho opravdu ne, ale něco přece: nemohou přijít na jméno sociální síti Facebook. Nasri na ní v srpnu urážel svůj klub Arsenal, Bátora nyní opět dehonestoval ministra zahraničí. V případě Nasriho se ale brzo ukázalo, že účet na Facebooku ani nemá. Bátora si alibi zajistil ministerskou poradou. Oběma kauzám je společné jedno: když je něco na spadnutí, rád se najde vtipálek, který běh věcí popožene šikovnou lží. asri příliš dlouho lavíroval okolo odchodu z Arsenalu. Bátora je zase v neudržitelné pozici, kdy má zakázáno cokoli říkat, ale je prakticky jisté, že to ultrakonzervativec dlouho nevydrží. Nasri ale už vše vyřešil. Od nové sezony kope za Manchester City. Zato Bátora stále lpí na své neudržitelné dvojakosti radikálního politika a mlčenlivého úředníka. To ale se pak nesmí divit, že za něj někdo bezostyšně prská na Facebooku a vypadá to vlastně docela dost věrohodně. David Klimeš

glosa

N

Zvládnu ten projekt dokončit s nižším rozpočtem a rychleji, ale budu na to potřebovat víc času a peněz.

Nedávné jednání tripartity o zvýšení minimální mzdy skončilo jako obvykle fiaskem. Ponechme stranou dosud jasně nerozhodnutou otázkou, zda vůbec minimální mzdu kodifikovat. Smiřme se s tím, že u nás tento zákon existuje. Zákon o minimální mzdě je, řečeno s Friedmanem, „nejzřetelnějším možným případem opatření, jehož účinky jsou přesně opačné než ty, jichž chtěli lidé dobré vůle podporující toto opatření dosáh-

> zahraniční komentáře

samozřejmě existují, ale musí se  za  nimi často do  velkých hloubek moří nebo stále více do vnitrozemí. Což je nákladné. Například Brazílie se chce se svými ropnými ložisky v Atlantiku stát jedním z hlavních světových producentů, ale musí do rozvoje hlubokomořské těžby investovat desítky až stovky miliard dolarů. Ropa na  dně moří láká také v místech s největší spotřebou, u  atlantského a  tichomořského pobřeží USA a  ve  Středomoří. Představa havárií, k jakým došlo na hlubinných vrtech u Austrálie či v  Mexickém zálivu, však využití těchto ložisek brzdí.

Nástup Afriky

Mezi ropnými producenty bude v  blízké době růst také důležitost Afriky, kde dochází k rozvoji nové těžby například v  Ugandě a  Ghaně. Velký zájem na  sebe poutají i  Angola a oblast Sahelu. Kdy svět dospěje k vrcholu produkce ropy, po  němž už bude následovat jen pokles, nelze přesně předpovědět. Informace o ropných rezervách jsou příliš mlhavé – například odhad zásob ve  Venezuele se  nedávno zdvojnásobil. Totéž platí o  představách, čím ropu nahrazovat. Podle studie UK Energy Research Centre konvenční produkce ropy dospěje k  zenitu někdy kolem roku 2020. Je tedy nejvyšší čas přemýšlet, kudy dál. Autor je publicista

< nout“. Jde o to, že zvýšením minimální mzdy, tedy zdražením práce, může vzrůst nezaměstnanost. Nevykalkulovaný, politicky motivovaný zásah státu do trhu práce z něj může vyloučit ty, kteří si nejméně mohou dovolit přijít o příjem, byť i malý. Vzhledem ke struktuře příjemců minimální mzdy by se navíc její zvýšení pozitivně projevilo převážně v sociálních podmínkách imigrantů a krátkodobých brigádníků, podstatně méně už v příjmech českých domácností, pro něž ani vyšší minimální mzda zřejmě nebude při dosavadní sociální rozmařilosti

stimulem k práci. Iluzorní je i představa levice a odborů o zvýšení příjmů státního rozpočtu kvůli vyšším odvodům. Není těžké spočítat, že ani při mzdě 9200 korun (požadavek levice) její příjemce žádné daně platit nebude. Zvýšená částka pojistného by byla zanedbatelná a bohatě kompenzovaná sociálními transfery kvůli zvýšení částek životního minima. Vezmeme-li dále v úvahu možnosti manipulace s dohodami o pracích konaných mimo pracovní poměr, zdá se mi návrh vlády mnohem odpovědnější a reálnější. Autor je ekonom

Japonský premiér Rozhodnutí vládní demokratické strany dosadit na japonský premiérský post dosavadního ministra financí Jošihika Nodu není příliš vynalézavé. Není pravděpodobné, že by vedlo k silnému a kreativnímu vedení, které Japonsko potřebuje, má-li se vzpamatovat ze zemětřesení a jaderné katastrofy, nemluvě o dlouholeté ekonomické stagnaci. Noda je volbou strany, nikoli veřejnosti. Jeho širší politické

Izrael a Turecko To, co se stalo, když izraelská komanda vtrhla na palubu jedné z lodí usilující o prolomení blokády pásma Gazy, nelze odestát. Ale diplomatické následky útoku, při němž zahynulo devět Turků, nebyly zdaleka předem dány. Jednání mezi Tureckem a Izraelem probíhala dalších 15 měsíců. Rozhovory byly považovány za natolik důležité, že zveřejnění vyšetřovací zprávy OSN o incidentu bylo kvůli nim odloženo o tři měsíce. Nakonec zpráva

Islandské placebo Na Islandu se jali trestně stíhat premiéra z roku 2008 za podíl na krizi. My, kteří si v očekávání slovenského zákona o zodpovědnosti veřejných činitelů ohryzáváme všechny nehty, to můžeme jen uvítat. Kdo se provinil třeba tím, že měl informace, které zamlčel, nebo vsadil peníze na pád akcií, jimž dal předtím rating AAA, ať jde do tepláků. Jenže. Dekádu

<

postoje nevzbuzují nadšení. Nodův neskrývaný nacionalismus – je přesvědčen, že japonští vůdci z dob druhé světové války nejsou válečnými zločinci, protože je odsoudil jen mezinárodní, nikoli japonský soud – jen přispěje k rozdmýchání konfliktů mezi Japonskem, Jižní Koreou a Čínou. Usiluje o dobré vztahy s Washingtonem, ale jeho nevýrazné vystupování těžko vyřeší například otázku americké letecké základny na ostrově Okinawa.

unikla na veřejnost. Kritizuje Izrael za užití tvrdé síly, nicméně uznává jeho právo blokovat Gazu. Netanjahu pak nabídl projev politování a odškodnění, ale odmítl se omluvit. Jeho vláda tak zase jednou dala přednost taktickému vítězství před strategickým partnerstvím. Turecko se stává čím dál důležitějším hráčem v arabském světě, který ztratil řadu svých diktátorů. V regionu není země, která by nevyužívala jeho služeb. Tuto možnost si Izrael svým přístupem uzavřel.

či déle žil ostrov v konzumní euforii. Na úvěr nežily jen banky, ale celá populace. Celonárodní hnutí, které tahá premiéra před soud, by mělo začít hlavně sebereflexí. Hledání viníků kocoviny se ubírá jen jediným směrem. I proto je trestní proces s politikem, který by se měl zodpovídat za vznik krize, jen takové placebo na národní trauma, které si Islanďané sami způsobili.

> oprava

<

Dne 1. září jsme v článku „Krize zamíchala kartami na kancelářském trhu“ uvedli, že developerská společnost AIG/Lincoln zvažuje odchod z českého trhu. Není to pravda. AIG/Lincoln v Česku letos zahájila stavbu další části projektu Campus Science Park v Brně a neplánuje stažení z tuzemského trhu. Firmě i čtenářům se za nepřesnou informaci omlouváme.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> autorevue

<

20/21

Peugeot 508 RXH Tohle velké kombi se zvýšenou světlou výškou a pohonem všech kol zaujme kompletně oplastovanou karoserií a unikátními osmnáctipalcovými koly. Světlá výška narostla o 50 mm na konečných 184 mm, rozchod kol byl rozšířen o 40 mm. Přední nájezdový úhel činí 15,8 stupně, ten zadní je o čtyři stupně lepší. Přední nápravu pohání naftový dvoulitr HDi naladěný na výkon 120 kW, vzadu je umístěn elektromotor o maximálním výkonu 27 kW. Celý systém dohromady vyprodukuje 147 kW. Řidič si může vybírat mezi jízdními režimy Automatic, 4WD, Sport nebo Zero Emissions (jízdou pouze na elektromotor). Kombinovaná spotřeba se pohybuje kolem čtyř litrů nafty na 100 km.

Mercedes-Benz B

Blíží se automobilový svátek a Němci šturmují

Nové „béčko“ se proměnilo, je to znát již na první letmý pohled. Je delší o osm centimetrů a nižší o čtyři centimetry (délka 4359 mm, šířka 1786 mm a výška 1577 mm). Podle automobilky má vůz výbornou aerodynamiku, součinitel odporu vzduchu je cx=0,26. Na úvod je připravena čtveřice motorů. Základem bude benzinová jednašestka o výkonu 122 koní, nad ní pak je výkonnější 156koňová alternativa a ti, kdo nedají dopustit na dieselové motory, mohou sáhnout po agregátu o objemu 1,8 litru. Slabší provedení nabídne 109 koní, silnější verze pak 136 koní.

Ford Evos

Jaroslav Matějka | Praha

Hodně překvapivou novinku přichystal pro Frankfurt Ford. Jedná se o koncept Evos, který má hodně neobvyklý design – nepřehlédnutelné jsou čtyři vzhůru výklopné dveře a splývavá záď. Vůz měří na délku 4,5 m, široký je 1,97 m a na výšku má pouhých 1,36 m. Čtyři samostatná sedadla jsou oddělena centrální konzolí. Automobil využívá hybridní pohon kombinující zážehový dvoulitr s elektromotorem. Lithium-iontové baterie je možné dobít z klasické zásuvky, jde tedy o plug-in hybrid.

Foto audi, peugeot, mercedes-benz, ford a porsche

U

ž za necelý týden bude zahájen tradiční autosalon ve Frankfurtu nad Mohanem a automobilky v posledních hodinách vydávají horečně jednu tiskovou zprávu za druhou. Lze se nadít opravdu velkého množství premiér. K nejaktivnějším patří samozřejmě němečtí výrobci, vždyť se bude hrát na jejich domácím hřišti. Některé z očekávaných novinek vám nyní v předstihu představujeme…

Audi S6 a S6 Avant, S7 Sportback a S8 Všechny tři modely mají pod kapotou benzinový přeplňovaný osmiválec. U Audi S6 (na snímku s červeným lakem) a S7 (dole) jde o čtyřlitrové osmiválcové dvakrát přeplňované TFSI naladěné na maximum 420 koní a 550 Nm. Síla pohonné jednotky se přenáší přes sedmistupňovou dvouspojkovou převodovku na všechna kola. Audi S6 v provedení sedan je o něco rychlejší než jeho větší sourozenec S7. Stovku zvládá za 4,8 s. Avant a S7 Sportback jsou pomalejší o jednu desetinku vteřiny. Maximální rychlost je omezena na 250 km/h. „Es osmička“ má také dvakrát přeplňovaný vidlicový osmiválec, ale o sto koní silnější. Využívá osmistupňovou převodovku a k dosažení stokilometrové rychlosti potřebuje pouze 4,2 s. Nejvyšší rychlost je opět omezena na 250 km/h.

Porsche 911 2012 Novinka bude mít oproti svému předchůdci rozvor náprav delší o 100 mm a bude lehčí o 45 kilogramů. O pohon se postará plochý šestiválec 3,4 l s výkonem 340 koní, pro Carreru S je připraven motor s objemem 3,8 litru a výkonem 400 koní. Zásadní novinkou je příchod osmistupňové manuální převodovky, kterou lze vyměnit za dvojspojkovou převodovku PDK se stejným počtem rychlostních stupňů.

22/23

> kultura

<

Abramsův dokonalý film pro dvanáctileté Jonese). Abramsova režijní novinka má neskutečný tah a  dynamiku, na  hrdiny a  diváka se  valí jedna dějová peripetie za  druhou a  v  disciplíně „Pobavit“ Super 8 poráží většinu letošních i  mnohem slavnějších konkurentů (čtvrté Piráty z  Ka-

 filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

D

„jen“ dokonalým řemeslem. Připomeňme neotřelé Monstrum (Abrams jako producent), překvapivý Star Trek (Abrams jako režisér) a  samozřejmě seriály Ztraceni a  Fringe. V  nich se  projevuje Abrams zcela svobodně a  za  ně zaslouží absoluto-

(akční, USA, 112 minut) Režie: J. J. Abrams Hrají: Joel Courtney, Kyle Chandler, Elle Fanningová Premiéra: 8. září Hodnocení: 80 %

Premiéra prvního dílu kriminálního seriálu Expozitura, který diváky seznamuje s pozadím případů takzvaného Berdychova gangu.

>>ČT1 | 21.55

Nejistá sezóna S humorem, satirickou příchutí i nádechem nostalgie líčí slavný snímek peripetie malého divadelního souboru, který má neustálé potíže s nadřízenými orgány.

Prestižní Man Booker Prize zná šestici finalistů Praha l Letošní udílení prestižní literární ceny Man Booker Prize for Fiction již zná své favority. Do takzvaného shortlistu, tedy šestice finalistů, se probojovali Julian Barnes, Carol Birchová, Patrick deWitt, Esi Edugyanová, Stephen Kelman a A. D. Miller. „Seškrtat longlist na  šest titulů bylo nevyhnutelně náročným úkolem. Je nám líto, že  jsme museli vyřadit několik skvělých knih. Ale nakonec jsme se  pod tlakem času rychle shodli, že  šest těchto

velmi rozdílných knih je skutečně nejlepších,“ prohlásila předsedkyně komise Stella Rimingtonová. Letošní shortlist jednoznačně ovládli se čtyřmi místy Britové, zbylí dva nominovaní jsou Kanaďané. Konečné výsledky budou oznámeny 18. října. Vítěz obdrží prémii v  hodnotě 50 tisíc liber, zbylí kandidáti po 2500 liber. Zároveň platí, že většině nominovaných knih se  mnovíce honásobně zvýší >bru prodej. 

Finalisté Man Booker Prize 2011 » Julian Barnes: The Sense of an Ending » Carol Birch: Jamrach’s Menagerie » Patrick deWitt: The Sisters Brothers » Esi Edugyan: Half Blood Blues » Stephen Kelman: Pigeon English » A.D. Miller: Snowdrops

> krátce < >>Probudím se včera bude

Termín: úterý 20. září 2011 od 9.00 do 15.30 hod

Místo: Konferenční centrum TOWER, Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4 - Nusle Registrace: konference.E15.cz

mít premiéru v březnu 2012 Režisér Miloslav Šmídmajer (Peklo s princeznou) dokončuje svůj nový film Probudím se včera o cestování v čase, lásce a středoškolských letech. Snímek, ve kterém se objeví Jiří Mádl či Filip Blažek, bude mít premiéru v polovině března příštího roku.

Diskutované otázky: Neomezí nové standardy zdravotnickou péči, dojde-li ke zvýšení spoluúčasti pacientů?

>>Divadlo Na zábradlí uvede pět premiér

V nové divadelní sezoně, která nese název Čí je to město?, uvede pražské Divadlo Na zábradlí pět nových titulů. Prvním bude 21. října premiéra hry Jiřího Pokorného o bezdomovcích Domov můj. Na bývalé působiště se v lednu vrátí Václav Havel, tentokrát jako autor hry Asana>čtk, sul ce. 

Sníží zavedení standardů zdravotnické péče korupci ve zdravotnictví a změní se tak také pozice českých pacientů?

Jaký standard péče by mělo české zdravotnictví nabídnout svým pacientům?

Registrace je možná do 18. září. Sleva 15 % při podání přihlášek do 10. září 2011. Organizátorem je deník Mladá fronta E15 ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s. r. o. i nzerce A110004290

Expozitura

Akce se koná pod záštitou Koalice pro zdraví a za účasti doc. MUDr. Leoše Hegera, CSc., ministra zdravotnictví ČR



<

Zlepší nové standardy zdravotnické péče postavení českých pacientů?

Zásadní nahrávka. Štábu mladých filmařů se podařilo natočit záběry, které je mohou stát život

tipy E15 > tv tipy >>Nova | 20.00

rium. Super 8 atmosférou, náladou, cílením i řemeslnou precizností mnohem více připomíná starší tvorbu Stevena Spielberga. A to je pro talentovaného filmaře dvojsečná zbraň, která mu krátkodobě může pomoci k  vrcholu, ale později i srazit vaz.

>>Super 8

Foto bontonfilm

vojice slavných režisérů a  producentů Steven Spielberg a J. J. Abrams (seriály Ztraceni a  Fringe) spojila síly a letos do kin uvedla snímek Super 8, jednoznačně nejlepší film pro mladší -náctileté diváky za poslední léta. Super 8 je kamera, na niž se několik mladíků snaží natočit béčkový horor. Během snímání jedné scény ale blízko nich vykolejí vlak a  málem je zabije. Kamera však dále běží a snímá další dění. Partička čeká na vyvolání filmu, když se kolem městečka začnou srocovat vojáci odklízející údajně nebezpečný odpad. Právě nahrávka všem pomůže odhalit, že  ve  skutečnosti jde o něco mnohem většího a  důležitějšího pro celé lidstvo. Zároveň existence nahrávky chlapce dostane do  mnoha smrtelných nebezpečí. Již náznak zápletky dokazuje, že  Abrams si od  svého mentora Spielberga bere hodně. Klíčové je dokonalé pochopení a  využití žánrových postupů dobrodružného filmu, na  nichž Spielberg postavil úspěch mnoha svých filmů (vzpomeňme především Indianu

ribiku i třetí Transformery). Zároveň se snímku daří propojit typově skvěle vybrané hlavní hrdiny s divákem, což je hlavní trumf tvůrců. Na druhé straně při vzpomínce na  Abramsovy předchozí produkční a  režijní aktivity je Super osmička

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Sloní pólo. V Thajsku začal desátý ročník královského turnaje ve sloním pólu. Systém hry je jednoduchý: jezdec vpředu slona ovládá, druhý se snaží trefit klasický pólový míček. Zajímavostí je, že sloni se aktivně zapojují do hry, snaží se míček rozšlápnout nebo rozbít paličku protihráče.

> výročí týdne

<

Poslední korunovace českého krále Snad nikdy předtím – ani potom – se v Praze neobjevilo tolik Habsburků najednou. Přijely desítky arcivévodů a arcivévodkyň v čele s Františkem Karlem a  jeho ženou Žofií. Do české metropole zavítal i vojevůdce Karel, arcivévodové Ludvík, Jan, Albrecht a  mnozí další. A  především ti, kvůli kterým se  všichni sjeli, císařští manželé Ferdinand I. (jako český král Ferdinand V.) a  Marie Anna Karolína Savojská. Poslední korunovace českého krále se konala 7. září 1836, zbývající dva panovníci do vyhlášení republiky si tuto kratochvíli nechali ujít. Ferdinand přijel na  koru-

novaci v  průvodu čtyř tisíc vojenské parády, pro dvůr vozů. Ty měly také vlastní byly připraveny vyjížď ky, doprovod, jednalo se o oddíly plesy, návštěvy divadel, ale kyrysníků, městských gard, i  učených ústavů, výstav postilionů, trubačů nebo su- a muzeí. itu českých stavů. Burácely Bylo dobrým zvykem, salvy z  děl, kaže ani prostý lid pely hrály Haydnepřišel zkrátnovu rakouskou ka. Pro něj byla hymnu Zachopřipravena vevej nám Hosselice u  karlínpodine. S  koské Invalidovrunovací bylo ny, tehdy ještě let uplynulo spojeno mnoho těsně za  městod korunovace dalších obřadů skými hradFerdinanda V. a úředních aktů, bami. Na  slavkteré se  nedaly nosti se  jedlo zvládnout běa  pilo zdarma, hem jednoho dne. Ferdinand přičemž pivo se  podávalo strávil v  Praze bezmála tři ve džbánkách zdobených čestýdny. Ohňostroje střídaly kým lvem.

175

Nejvíce starostí tak měl nejvyšší purkrabí českého království Karel Chotek. Nejenže na  něj spadla náročná organizace slavnostního aktu, ale musel najít v  pokladně také 358 tisíc zlatých, na které se  vyšplhal korunovační účet. Ferdinand vydržel na českém trůnu do  revolučního roku 1848, kdy abdikoval ve  prospěch svého synovce Františka Josefa. K  tomuto roku se také váže jeho přízvisko Dobrotivý, protože prý odmítl nechat střílet do vídeňských demonstrantů. Do Prahy se  poté vrátil a  jako vysloužilý císař žil na Pražském hradě až do své smrti.  >mec

c

imrman na Seznamu

Internetový portál Seznam.cz spustí 10. října stránky o životě a díle fiktivního českého génia Járy Cimrmana Jarmara.at. Uvedli to zástupci Seznamu a Žižkovského divadla Járy Cimrmana. Server by měl mít formu interaktivní hry, jež bude provázet Cimrmanovým světem. Bude nabízet imaginární šuplíky nadité hláškami z her i přednášek a objevovat zapadlé cimrmanovské materiály. Tvůrci webu vypsali tříkolové výběrové řízení na správce služby. Ti nejlepší, tedy největší znalci života a díla Járy Cimrmana, potom předstoupí před odbornou komisi. Vítěz získá roční kontrakt. Popis požadavků na danou pozici bude ve čtvrtek k nahlédnutí na serveru Spráce.cz. >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek   Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Michaela Brodecká, asistentka vedení | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250   Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze   se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232