Design Strip IJburg wordt creatief centrum

IJBURGERNIEUWS De nieuwe krant voor IJburg

Ook al heb je een vergunning, straks toch betaald parkeren

IJburgers kunnen in 2013 rechtstreeks naar de A1 rijden

3

5

134

Vrijdag 27 mei 2011

Directeur IJburg College: ‘Onderwijs moet 21e eeuws zijn’

DIEMERNIEUWS Jong en oud vermaken zich in Banjerbossie

12/13

17

Design Strip IJburg wordt creatief centrum Burgemeester Van der Laan: “Optimisme druipt van dit paradepaard af’

woningen zijn gerealiseerd in nieuwbouwcomplex De Witte Kaap

Ruimte voor evenementen op kavel 42a IJBURG - Het Stadsdeel Oost heeft besloten dat er tijdelijk evenementen gehouden mogen worden op kavel 42a. Dit is het terrein gelegen naast café restaurant NAP. Het stadsdeel is op zoek naar mensen met goede ideeën voor de invulling van het terrein. Buurtbewoners, ondernemers, verenigingen en scholen mogen meewerken aan het activiteitenprogramma voor komende zomer. Zo wordt er bijvoorbeeld gedacht aan een kampeernacht, een buurtbarbecue, een sportweek of de exploitatie van waterfietsen. Het stadsdeel zorgt voor een schone kavel en streeft naar een soepel beleid bij het afgeven van een evenementenvergunning. Ideeën kunnen worden ingestuurd via [email protected].

Burgemeester Van der Laan, initiatiefnemer Zaaijer en Stadsdeelwethouder Özütok drukken op een knop, waarna een kunstwerk wordt onthuld. Foto: ArAm Goudsmit IJBURG - Met de aanleg van diverse creatieve gebouwen op de Design Strip aan de Pedro de Medinalaan wil IJburg zichzelf op de kaart zetten als inspirerende, creatieve werkomgeving. Burgemeester Eberhard van der Laan opende afgelopen dinsdag het bedrijfsverzamelgebouw Gebouw Steigereiland.

bouw Steigereiland is geworden. “Wij als architecten zijn verliefd op deze plek geworden. Het was altijd

‘Iedereen moet weten dat IJburg geen slaapeiland is’

al een oud ideaal van ons om een groep bouwers, constructeurs en designers om ons heen te verzamelen en een collectief te vormen. Dat is nu gelukt.” Het gebouw werd officieel geopend door een druk op de knop, waarna een kleurrijk kunstwerk, hangend aan het plafond, werd onthuld. Het pand, aan de kop van het Steigerei-

Van der Laan is verheugd dat ondanks de crisis in de vastgoedsector dit paradepaard toch gebouwd kon worden. “Het optimisme en de 21e eeuwse uitstraling, druipen van het gebouw af.” Ook benadrukte hij de kansen die Amsterdam biedt aan creatieve bedrijven. Stadsdeelwethouder Nevin Özütok wil dat IJburg zich met de Design Strip actief naar buiten toe profileert. “Iedereen moet weten dat IJburg geen slaapeiland is. De mensen hier zijn initiatiefrijk en creatief. Het is tijd dat heel Amsterdam, heel Nederland, de hele wereld dit inziet. Laten we hopen dat de Design Strip nog meer gerenommeerde bedrijven aantrekt.” Initiatiefnemer Wouter Zaaijer, die ook met zijn bedrijf in het pand zit, is in zijn nopjes met hoe Ge-

land, bestaat uit twee vleugels die door middel van een glazen atrium over de volle lengte met elkaar verbonden zijn. Via loopbruggen door het atrium kom je in het andere gebouw. De bouwers hebben gebruik gemaakt van glas. Heel veel glas; een team van glazenwassers heeft er een flinke klus aan. Het veertien meter hoge atrium is uiteraard de grote blikvanger. Licht stroomt door het glazen plafond in de centrale hal naar binnen. Grootste pluspunt is het fantastische uitzicht op de Enneüs Heermabrug en het water. Kijk voor een sfeerimpressie op pagina 15

Venserweg/Verrijn Stuart, Diemen Open huis! 3/6 16-18 uur • 4/6 10-12 uur

Maandagavond 30 mei komt Stadsdeelwethouder Nevin Özütok om half zes ’s middags naar kavel 42a, naast de haven. “We horen graag welke ideeën en plannen er bij u leven voor de lege kavels. Dan kijken wij wat er mogelijk is, bekijken we de samenhang en komen we weer bij u terug.” Zij spreekt over de ideeen die eerder werden aangedragen, geeft uitleg over wat er met de leegstaande kavels gebeurt en wat de mogelijkheden zijn. Alle IJburgers zijn van harte welkom om alle ideeën en plannen te bespreken.

hi

us &S

i 0 ya.ka €24,5laat! n a pp t v akp

b ea s Teou can aan de iemen n a y n XD ap ll te

J

A e 1E 6 l ker 111 02 53 hts.n 5 Lek an lig id! 60

la 0 - nde nhe rix 2 r eat 31 (0) aste elege B ses el: + ww.e eerg n i T : w ark Pr te is) p t bsi We e (gra m ,50 i Ru €24 ty"

ees

in Ch

r ek .a ntimenu vest & Pa e h e ut gen r "F

A Meer inforMatie over dit project?

Zie onze advertentie elders in deze krant!

Gebouw Steigereiland is het eerste pand vanuit Amsterdam rechts over de brug.

Kuijs Reinder Kakes • (075) 635 35 91 Gunther Bedrijfsmakelaars • (075) 614 16 16

an oo 4 g iaal v c spe

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 2

Hegeman Loewe Amsterdamseweg 418-420 1181 BT AMSTELVEEN www.hegeman-loewe-studio.nl

OPEN HUIS

Kom kijken en sluit de deal van je leven! 28 mei 11.00 - 14.00 u.

115 M HUIS NUMMER DEAL! NO

2

Tijdens de Dag van de Bouw opent SixtyOneB haar deuren. Van 11.00 tot 14.00 ben je van harte welkom in onze kijkwoningen aan de Emmy Andriessestraat op IJburg

4 20

Wat kun je verwachten van SixtyOneB? - Woonoppervlakte van 80 m2 tot 119 m2 - Keuze uit 2 of 3 slaapkamers - Lichte woonkamer met open keuken - Alle appartementen hebben een buitenruimte - Overige appartementen worden aangeboden met overbruggingsgarantie ter voorkoming van dubbele woonlasten

€ 275.000,-

v.o.n.

92 M HUIS NUMMER DEAL! NO

2

De huisnummerdeals 4 en 20 zijn geldig tot 20 juni, daarna gelden de originele prijzen weer

€ 239.000,-

v.o.n.

sixtyoneb.nl

Inspiring Space [email protected] 020 - 305 05 60

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 3

Ook al heb je een vergunning, straks toch betaald parkeren

OnderOns

Winkelstraatregime van 12.00 tot 17.00 uur

Gerard van Enk IJburger sinds 7 jaar Zelfstandig ondernemer Initiatiefnemer Open Coffee

Bewoners en bedrijven met vergunning moeten binnenkort ‘s middags betalen om hun auto te mogen parkeren. Foto: Bob Awick IJBURG - Als het aan stadsdeel Oost ligt, moeten parkeervergunninghouders van de IJburglaan en Pampuslaan ’s middags toch betalen om te mogen parkeren. Het voornemen is om een winkelstraatregime in te voeren, waarbij de parkeervergunningen van zowel bewoners als bedrijven niet geldig zijn op maandag tot en met zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur.

Het winkelstraatregime moet zorgen voor meer parkeergelegenheid. Zo moet het economisch klimaat gestimuleerd worden. Leegstaande winkel- en bedrijfspanden worden hierdoor aantrekkelijker. Met de keuze voor de middag hoopt het stadsdeel de nadelige gevolgen voor bewoners beperkt te houden. Het parkeerregime gaat gelden voor de parkeerplaatsen aan de Pampuslaan en de noordzijde (oneven zijde) van

Werk in uitvoering

de IJburglaan, van de Cas Oorthuyskade tot de Pampuslaan. Bezwaren kunnen nog tot en met eind mei met een schriftelijke zienswijze worden ingediend bij het stadsdeel Oost. Het dagelijks bestuur  bundelt de inspraakreacties en laat insprekers weten wat er met hun reactie is gebeurd. Het dagelijks bestuur besluit op 21 juni over het plan. Nog meer betaald parkeren In de Noordbuurt van het Steigereiland en het oostelijk deel van het Haveneiland-Oost wordt ook betaald parkeren ingevoerd. De ingangsda-

  Wat doe je in het dagelijks leven? “Ik ben zelfstandig internetontwikkelaar. Ik bouw websites, maak telefoonapplicaties. Momenteel ben ik veel bezig met social media en toepassingen voor bedrijven.”   Hoe ben je betrokken bij IJburg? “Ik begon bij de bewonersvereniging zeven jaar geleden, sinds twee jaar houd ik de Open Coffee en ik zit ook bij IJburg Droomt.”   Als je het een dag voor het zeggen had op IJburg, wat zou je dan doen? “Dan zou ik de brug ophalen zodat alle inwoners een dagje op IJburg zouden blijven. Veel mensen gaan nog terug naar hun oude buurt om daar koffie te drinken of te winkelen. Dat kan ook allemaal hier.”   Waarvoor ga je zelf het eiland af? “Voor bepaalde kleding, schoenen of cadeaus. Ook voor een goede boekenwinkel en de film. Verder ga ik naar de kerk in Amsterdam West.” tum is 1 juli. Het parkeerterrein bij   strand Blijburg wordt al per 1 juni Waar kom je het liefst? betaald parkeren. De reden is dat de “Ik kom graag in de Espresso Faparkeerplekken die nu nog gratis briek. Daar verzorg ik ook iedere zijn, steeds drukker worden omdat laatste vrijdag van de maand de mensen uit andere buurten daar Open Coffee voor ondernemers hun auto parkeren. De parkeerdruk van IJburg. Dan ontmoeten we elmoet worden verlicht door het uitkaar op informele wijze.Verder zit geven van parkeervergunningen en ik graag op de trapjes bij de kade. het plaatsen van parkeerautomaDaar heb je een prachtig, wijds uitten. Stadsdeelwethouder parkeren zicht over het IJmeer.” Jeroen van Spijk: “Het raadsbesluit   om op heel IJburg betaald parkeren Wat zijn je hobby’s? in te voeren is al in 2005 genomen. “Ik houd van lezen, wandelen en Het is een noodzakelijke maatregel fietsen. Ik besteed veel tijd aan om de parkeerdruk op IJburg te bemijn werk, maar mijn werk is ook heersen.”  mijn hobby. Ik vind het ook leuk om me met van alles op IJburg bezig te houden. Er zijn bijvoorbeeld heel veel websites over IJburg. We denken nu met een groepje na   over hoe je al die versplinterde inin de maag van een pad, reiger of formatie op een centrale plaats een aalscholver belandt. In het Diemerplekje kunt geven.” park is een grote diversiteit aan   dieren en planten te vinden. Het is Welk lokaal nieuws houdt je bezig? niet de bedoeling de dieren te sto“Ik kan me erover opwinden dat ren tijdens deze drukke periode van de pers regelmatig negatief over verleiden en nestelen. Wie mee wil IJburg schrijft. Natuurlijk zijn we doen kan de stadsdeelecologe Els een wijk met problemen die bij Corporaal mailen via: e.corporaal@ een stad horen. Maar er gebeuren oost.amsterdam.nl. Verzamelen hier ook heel veel mooie dingen en met de fiets om 11.00 uur aan de daar hoor je nooit iets over. Verder voet van de Nesciobrug. maak ik me zorgen over het feit dat veel winkels leegstaan. Sommige van die gebouwen worden niet onderhouden en raken in verval. Dat vind ik een slechte zaak.”

Doe mee met de Buitenwerkdag IJBURG - Gezellig recreëren in het Diemerpark, maar niet je rotzooi opruimen. Het is een doorn in het oog voor stadsdeelecologe Els Corporaal en daarom is er aanstaande zaterdag een Butienwerkdag gepland.   Vrijwilligers kunnen zich opgeven om het park een schoonmaakbeurt te geven. Zwerfvuil wordt verwijderd, zodat dit niet per ongeluk

Tennispark Negen banen en een kids court komen op het nieuwe tennispark op het Rieteiland Oost.  De eerste contouren worden al duidelijk. Het terrein is geëgaliseerd en de lichtmasten zijn al geplaatst. Volgens planning moeten de banen voor de zomervakantie open gaan. De club heeft al 1.000 voorinschrijvers benaderd met het verzoek zich definitief in te schrijven. Daarna wordt, afhankelijk van de belangstelling, een tweede groep voorinschrijvers uitgenodigd. 

Tip de redactie

Heeft u leuk nieuws over IJburg? Wij horen het graag!



[email protected] of bel 0294 - 410 333.

Tekst: Jessica de Jong Foto: Bob Awick

IJburgerNIeuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 4

Maasdam IJzerwaren Diemen voor al uw ramen een passende hor vrijblijvende offerte aan huis! Bel 020-6905930 Ook voor uw binnenzonwering!

Met succes verlengd: gratis meten en monteren !

Kunstgebitten & Reparaties U kunt terecht bij ons voor: - Kunst- en Klikgebitten

- Reparaties en Aanpassingen - Partiële- en Frameprotheses

Reparaties klaar terwijl u wacht Kom langs voor een GRATIS en vrijblijvend advies! Ouddiemerlaan 14 1111 HJ Diemen Tel.: 020-22 12 610

IJburglaan 773 1087 CL Amsterdam-IJburg Tel.: 020-22 12 610

email: [email protected] internet: www.tppdiemen.nl

Muiderstraatweg 6 1111 P.S. Diemen Tel. 020 4166158

Muiderstraatweg 6 1111 PS Diemen Tel. 020 4166158

Lekker Japans genieten voor een vaste prijs!!

Lekker japans genieten voor een vaste prijs !! Voor het diner introduceren wij een nieuwe concept in Diemen. Men kan tegen een vaste prijs lekker genieten van diverse Japanse gerechten. Gedurende 2 uur tijd kan men bestellen van ons kaart. Onze assortiment bestaat o.a. uit sushi’s, maki’s, kushi’s en Teppanyaki gerechten. Ma. t/m wo. € 25,50 p.p. Do. t/m zo. € 26,50 p.p. Rondje Gezond Arent Krijtsstraat 34 1111 AM Diemen [email protected] www.rondjegezond.nl

Voor meer informatie: www.hachi.nl

Actie juni en juli Aktie september en oktober Halve kreeft € 10,Hele kreeft € 19,(prijzen alleen geldig i.c.m. menu)

Ma. t/m wo. € 26,80 p.p. Do. t/m zo. € 28,80 p.p.

jk !! gelibestaat o m l a a h Ons assortiment f a Ook o.a. uit sushi’s, maki’s, kushi’s en teppanyaki-gerechten. Voor meer informatie: www.hachi.nl

elijk!!

Oo

l mog k afhaa

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 5

IJburgers kunnen in 2013 rechtstreeks naar de A1 rijden Maxisweg krijgt volgende maand opknapbeurt

Uitleg over de toekomstige situatie. Foto’s: Christian Pfeiffer door Christian Pfeiffer IJBURG - Met een officiële borrel is vorige week de start van de aanleg van de tweede fase van de oostelijke ontsluiting van IJburg gevierd. De bouw was twee maanden geleden al begonnen, maar met de borrel werd er nogmaals bij dit heugelijke feit stilgestaan. IJburgers moeten over twee jaar de wijk kunnen verlaten via de nieuwe ontsluitingsweg. En dat is snel, volgens de aannemer. Over het Amsterdam-Rijnkanaal komt een nieuwe brug, die aansluit op de al bestaande brug vanuit IJburg. Over twee jaar kunnen IJbur-

gers zo, via de bruggen, het knooppunt Diemen op de A1 oprijden. Het gesluip over het klinkerpaadje achter het winkelcentrum de Maxis wordt daardoor overbodig. Als de nieuwe brug straks klaar is, moet er ook een eind komen aan het jaren-

Brug moet eind maken aan jarenlang gesteggel met Muiden en Diemen lange gesteggel met de gemeente Diemen en Muiden over de drukte op de lokale wegen. Doordat de huidige brug, de eerste fase, al open is

voor auto’s, is de druk op de Maxisweg van en naar Muiden enorm. De weg wordt daarom binnenkort opgeknapt met geld van Amsterdam, als compensatie. Rondleiding Omdat de bouw al maanden geleden is begonnen, konden de bestuurders van de betrokken gemeenten en de Stadsregio Amsterdam bij de opening worden rondgeleid over het terrein. De aannemer legde de toehoorders uit dat er bij de bouw rekening wordt gehouden met de natuur. Aan de kant van de Maxis komt de oprit op het terrein van de Nuon te liggen, maar aan de kant van Diemen moet de weg door een Genodigden arriveren op de fiets op de bouwplaats.

Colofon IJburgerNieuws is een uitgave van Enter Media bv. Verschijning maandelijks huis-aan-huis in IJburg. [email protected] Informatie over adverteren telefoon (0294) 410333 © Copyright Op de teksten, de foto’s en het ontwerp van het IJburgerNieuws rust copyright. Niets mag op welke wijze dan ook worden overgenomen, verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt zonder toestemming van de uitgever. Impressie van de brug.

natuurgebied. Nadat de weg is opgeleverd wordt een groot gedeelte van het bouwterrein daarom weer teruggeven aan de natuur. De opritten zijn nog niet zichtbaar; op het terrein wordt nu het zand neergelegd. Dat moet nog inklinken. Van de zomer moeten de brugdelen over het kanaal al worden aangevoerd. Voor het asfalteren en afwerken van de weg, wordt nog een jaar uitgetrokken. En dat is opzienbarend snel volgens de enthousiaste aannemer die de rondleiding verzorgde. Na de rondleiding gaven wethouder Maarten van Poelgeest van Amsterdam, wethouder Lex Scholten van

Diemen, stadsdeelwethouder Thijs Reuten van Stadsdeel Oost en dagelijks bestuurslid Don Bijl van de Stadsregio Amsterdam het officiële startsein. Het begin van de bouw van de nieuwe ontsluiting is een onderdeel van de herinrichting van het hele gebied van de Maxis. Zowel op als rondom het terrein van het winkelcentrum gaat er de komende tijd veel veranderen. Muiden gaat in juni aan de slag met de Maxisweg. Al met al zal het dus nog even doorbijten worden voordat er straks zonder files van en naar IJburg gereden kan worden.

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

Brasserie Drusius serveert nu ook Diner!!! Na jaren u overdag de heerlijkste broodjes en salades te hebben geserveerd

Serveren wij u ook graag diner Bij mooi weer lekker buiten eten Ruime gratis parkeergelegenheid Woensdag t/m zondag geopend tot 22.00 uur (keuken tot 21.00 uur) Reserveren gewenst

Nassaulaan 41, 1404 CM Bussum 035-6934006

pagina 6

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 7

Boten van IJburg

 

Perfecte combinatie van een sloep en een speedboot Wat een mooie boot! “De Yburg 650 spreekt veel mensen aan. Dat komt door de fraaie lijnen, geïnspireerd op klassieke houten speedboten. Mensen zeggen vaak: zo hoort een boot eruit te zien’. De uitstraling sluit dus mooi aan bij de verwachtingen.

Wat mensen niet altijd verwachten is dat de Yburg 650 vrij hard kan varen. We varen op volle kracht met 23 knopen, dat is ongeveer 40 kilometer per uur. Op een sloep kun je alleen langzaam varen en met een speedboot alleen hard. Daarom noemen wij onze

De Yburg 650 is speciaal ontworpen voor IJburgers. Foto’s: Bob Awick

Joost de Waard achter het roer.

boot een runabout. Met deze boot kun je er heerlijk een middagje op uit trekken. Even naar Amsterdam, waterskiën of gezellig aan boord borrelen.”   Waar vaar je naartoe? “Het liefst ga ik met de boot naar het strand van Blijburg. Maar ik ga ook graag naar Amsterdam, door de stad over de grachten. Als de sluizen meezitten, ben je er al in twintig minuten. Een ander favoriet uitje is naar Muiden, over de Vecht, naar Loosdrecht en terug via het Amsterdam-Rijnkanaal.”

Wijkwensen voor IJburg gezocht

Knal, pats, boem Heerlijk! De kermis! Jong en oud kon de afgelopen dagen genieten van het vertier op de kermis. Deze twee op de foto deden dat op hun manier: op volle kracht vooruit en botsen maar! Anderen genoten meer van een rondje in de draaimolen, een suikerspin of het winnen van een knuffel. Door het mooie weer werd er door iedereen volop genoten van de vele attracties. Foto: Bob Awick

  IJBURG - Hoe kan IJburg nog mooier, beter of gezelliger worden? Woonstichting De Key is onder de noemer WijkWens op zoek naar leuke ideeën. Het doel is om bewoners en ondernemers te stimuleren hun idee voor de wijk te realiseren.     De Key heeft 17.500 euro prijzengeld beschikbaar gesteld. Iedereen kan een project insturen en dat door een vakkundige jury getoetst wordt. In de jury zitten onder anderen Stadsdeelwethouder Nevin Özütok, Dominee Rob Visser en mediamaker Linda Vosjan. Zij zullen onder meer letten op originaliteit, uitvoerbaarheid en belang voor de wijk. De eerste prijs is 10.000 euro, de tweede prijs 5.000 euro en de derde prijs 2.500 euro. Ideeën kunnen worden ingezonden tot 15 juni. Kijk voor meer informatie en de spelregels op www.dekey.nl.

Vertel eens iets over de Yburg 650 “Het idee is ontstaan toen wij zelf op IJburg kwamen wonen. Mijn compagnon Wik Becker, een echte watersporter, vond een sloep te langzaam voor een tochtje naar de stad en het imago van een speedboot sprak ons ook niet zo aan. Samen hebben we dus een boot bedacht die ideaal is voor de IJburgers. Ik ben van oorsprong industrieel ontwerper en samen hebben we het bedrijf Yburg Yachting opgezet en een jachtontwerper in de arm genomen. Het resultaat is dat we op de Hiswa in IJmuiden onze boot voor het eerst hebben gepresenteerd. Ook waren we aanwezig op het Open Havenfestival, hier in de haven van IJburg.”  

Gaan straks alle IJburgers aan de Yburg 650? “Dat lijkt me een goed plan. De boot is speciaal ontworpen voor mensen op IJburg. Je kunt zo met 10 man aan boord. Door de hoge voorruit zit je lekker uit de wind en door de moderne buitenboordmotor ben je zo waar je wilt zijn.”

De Yburg 650 Joost de Waard is samen met Wik Becker de eigenaar van Yburg Yachting.   De runabout is 6.50 meter lang en 2.48 meter breed. De Yburg 650 is van polyester en kan 10 mensen aan boord ontvangen.

Stadsdeel zet vrijwilligers in het zonnetje ‘Vrijwilligers dragen het ereteken met trots’ IJBURG - Zonder vrijwilligers zou het leven op IJburg er heel anders uitzien. Stadsdeel Oost wil daarom ook dit jaar weer het ereteken uitreiken aan mensen die zich al langer dan tien jaar inzetten voor de buurt.   De uitreiking vindt plaats op donderdag 7 juli tijdens een feestelijke barbecue. Wethouder Özütok overhandigt dan het ereteken. Dat is een speciale broche met drie kruisen en het teken van Stadsdeel Oost. Volgens een woordvoerster van het stadsdeel wordt het ereteken altijd met trots gedragen. Nieuw is dat de uitreiking in de zomer valt. Vorig jaar was het nog in de koude

decembermaand, waardoor het vanwege de gladheid niet voor iedereen gemakkelijk was om op pad te gaan.   Iedereen kan een vrijwilliger voordragen die hiervoor in aanmerking komt. Dat kan door een mailtje te sturen met een uitgebreide toelichting over wat voor werk deze vrijwilliger allemaal doet. Het stadsdeel hoort graag meer over de functie en werkzaamheden en hoe deze persoon zich onderscheidt van andere vrijwilligers. Vergeet niet uw eigen contactgegevens mee te sturen. Aanmelden kan tot uiterlijk woensdag 8 juni 17.00 uur via ereteken@ oost.amsterdam.nl.

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 8

<

MIJNCABINET

Een inbouwkast. Speciaal voor mij. Elk plankje op maat gemaakt.

Meer dan 100 pagina‘s

Het nieuwe CABINETboek ligt nu kosteloos voor u klaar.

© Wohnidee

kastideeën.

ARMADIO Willemsparkweg 26 1071 HG AMSTERDAM Telefoon 020 - 470 28 97 www.armadio.nl

CAB1002 Adv Ass Armadio220x285_02jr.indd 1

18-02-11 15:08

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 9

AFC IJburg wil steeds professioneler worden Voetbalclub wacht op uitbreiding door Jessica de Jong IJBURG - De kinderen van de E6 spelen op het veld en trainer Marco Medik houdt de jongens nauwlettend in de gaten. Ze spelen een partijtje, drie tegen drie. Hij roept iemand apart; “Wil je winnen en scoren? Zeg eens eerlijk? Ja hè? Dat dacht ik ook. Dan moet je niet alleen maar dribbelen, maar de bal ook afgeven als iemand vrij staat.” De jeugdtrainer probeert zijn jonge voetballers zoveel mogelijk spelinzicht mee te geven. De jongens luisteren aandachtig en doen hun best om de aanwijzingen op te volgen. AFC IJburg op een zonnige woensdagmiddag.   Medik is zeven dagen per week op de club te vinden. Ouders, kinderen, iedereen komt naar hem toe voor een vraag of een praatje. De jeugdcoördinator is eigenlijk bewegingswetenschapper, bewoner van IJburg en trots op de buurtclub die een belangrijke rol vervuld voor de kinderen en ouders van het eiland.   Visie “We proberen de kinderen volgens een bepaalde visie te laten trainen. We hebben ook wat talentjes bij AFC IJburg. De F’jes spelen al op het hoogste niveau in Amsterdam. Dat zijn de kinderen die hier als mini’s zijn begonnen. Sommige voetballers zitten zelfs al in de kaartenbak van Ajax. We hebben daarom ook een tweesporenbeleid. We hebben de selectiejongens. Dat zijn de kinderen die voetbal eten, drinken en slapen. Wij willen hen een uitdagende training op niveau geven. Aan de andere kant hebben we de jongens en meiden die hier voor de gezelligheid komen. Ook hen bieden we een gepaste voetbaltraining.”   Betrokkenheid ”Eind 2005 begonnen we met een voetbalschool voor de mini’s in een

sportzaaltje. Bij AFC IJburg kun je alleen als mini, op vijf- of zes-jarige leeftijd, lid worden van de club. Op die manier kun je als jonge vereniging sneller groeien. De kinderen moeten namelijk nog door hun ouders begeleid worden en zo krijg je de betrokkenheid van de vaders en moeders, die heel hard nodig is. Inmiddels zijn onze oudste spelers tien jaar oud en spelen ze bij de Dpupillen.”   Groeimodel De trainer licht het toelatingsbeleid toe: “Ieder jaar kunnen er vijftig mini’s instromen in dit groeimodel van onderaf. Dat moeten we ook doen omdat we maar een beperkte capaciteit hebben. Bovendien spelen tieners vaak in Amsterdam en kunnen ze daar ook zelf komen. Bij de kleine kinderen ligt dat anders. Die wil je gewoon op de fiets kunnen brengen en halen. Momenteel staan er ongeveer 400 kinderen op de wachtlijst. Zij wachten allemaal op de oplevering van het derde veld. Met de huidige twee velden kunnen we nog een seizoen vooruit.”   Professioneler Voorzitter Fred Coesel: “We proberen als club steeds professioneler te worden. Zo zijn we momenteel op zoek naar iemand voor het onderhoud van de accommodatie. Die

‘Ik wil jonge voetballers zoveel mogelijk een training op niveau geven’

persoon kan dan overdag aanwezig zijn, ondersteuning bieden tijdens de wedstrijden, tegenstanders ontvangen, noem maar op. We zijn erg afhankelijk van vrijwilligers en om ze te bedanken voor hun geweldige Jeugdcoördinator Marco Mendik is zeven dagen per week op de club. Foto’s: Aram Goudsmit

inzet houden we aanstaande zaterdag een feest voor ze. We verwachten 130 mensen, dus dat wordt waarschijnlijk erg gezellig. Verder zijn we bezig met de nieuwe website, maar onze focus ligt natuurlijk op de uit-

‘We hopen op drie kunstgrasvelden in het Diemerpark’

breiding van de sportvelden. Momenteel onderzoekt het stadsdeel de mogelijkheden. We hopen in juli antwoord te krijgen. De noodzaak is wel duidelijk. Het verbaast mij ook dat er bij de aanleg van de velden geen rekening met de toeloop is gehouden. Het was altijd al duidelijk dat hier veel jonge gezinnen zouden ‘Vierhonderd kinderen staan momenteel op de wachtlijst’

komen wonen. Die kinderen willen natuurlijk voetballen. Maar goed, de vraag waarom niet meer velden zijn ingecalculeerd, is nu een gepasseerd station. We hopen nu dat we zo snel mogelijk drie kunstgrasvelden hebben in het Diemerpark. Als we weten of en wanneer dat mogelijk is, gaan we ook kijken naar de mogelijkheden voor een nieuw clubgebouw. Oplossingen Het gebouwtje dat we nu hebben staat er sinds oktober, maar is veel te klein. We hebben vier kleedkamers en dat is echt veel te weinig. Als we de komende jaren kunnen doorgroeien naar ongeveer duizend leden, zullen er voor diverse problemen, zoals een te klein clubgebouw en te weinig parkeermogelijkheden, oplossingen moeten komen.”

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 10

Kopen? Huren?

Venserweg/Verrijn Stuart, Diemen

of

! S I U EN H R

...en ontdek

OPNI 16.00 - 18..0000 UUUUR

17.00-19.00 UUR

Wonen op IJburg met prachtig uitzicht op Durgerdam. Bezoek op dinsdag 14 juni (17.00 tot 19.00 uur) de modelwoningen en overtuig uzelf!

KOM NAAR ONS MOBILE AIRSTREAM OFFICE OP DE BOUWPLAATS!

verkoop

Kuijs Reinder Kakes

020 - 416 18 61 verhuur

Vesteda

020 - 524 69 99

Dijkwoning 142 m²: Barkentijnkade 115 Dijkwoningen vanaf ` 460.000,- v.o.n. NIEUW: hoek-dijkwoningen nu ook voorzien van luxe dakterras.

Prognose oplevering juni/juli 2011.

Appartement 92 m²: Barkasstraat 33 NU appartementen vanaf `225.000,- v.o.n.

Aantrekkelijke projectfinanciering. „ /AVOORZIENVANGEtSOLEERDEOVERHEADDEUR ROYALEENTREE METERKAST TOILETAFVOER HARDHOUTENTRAP „ $EUNITSHEBBENEENAANSPREKENDEARCHITECTUUR ENVOORZIENVANDUURZAMEMATERIALEN „ "EDRIJVENTERREIN6ERRIJN3TUARTISGOEDBEREIKBAAR %RZIJNDIVERSEUITVALSWEGEN$E! ! !EN! LIGGENOPENKELEAUTOMINUTENAFSTAND „ 6OLDOENDEPARKEERPLAATSENBESCHIKBAAROP AFGESLOTENTERREIN

OPEN HUIS 14 JUNI

het echte IJBURG

3 JU .00 - 12 0 1 I N 4 JU

op

4%+//04%(552 (OOGWAARDIGEBEDRIJFSUNITS VANCAM"6/ +//03/-  VONEXCL"47 (55202)*3  MNDEXCL"47

-%%2).&/2-!4)%

 „WWWKRKNL

www.hetsteigereilandnoord.nl

 „WWWGUNTHERBEDRIJFSMAKELAARSNL

! J I R V G N I T S A L E B N E WEG

*

www.fordamsterdam.nl

s rijdt Met FordOption f u al een Ka vana

€ 99,-

FordKa Ford Ka Cool & Sound

p.mnd.

Super compleet uitgerust

s incl. 1 jaar Gratiering ek All-risk autoverz

š

Airconditioning š

Airconditioning
š
HWZ_e%9:%CF)
if[b[h
š

9[djhWb[
l[h]h[dZ[b_d]
c[j
W\ijWdZi# X[Z_[d_d]
X[Z_[d_d]
š
78I!
W_hXW]i
š

;b[ajh_iY^[
l[hmWhcXWh[
[d

l[hij[bXWh[

Xk_j[d
if_[][bi f_[][bi
š

;b[ajh_iY^[
hWc[d
leeh
š
:[[bXWh[

WY^j[hXWda
š
>ee\Zij[kd[d
WY^j[h

Meerprijs Titanium X uitvoering € 1.000,i.p.v. € 1.350,-

Met o.a.: sportvelgen, mistlampen, lederen stuurwiel, privacy glass, tripcomputer, dashboard met parelmoerlak.

FORD AMSTERDAM ACTIEPRIJS Kenmerken Options aanbieding

Rekenvoorbeeld

Ka Cool & Sound € 9.350,- aanbetaling € 3.073,- = kredietsom € 6.277; slottermijn: € 4.897

€ 8.999,
<ehZ
WYj_[fh_`i
Ï

/$)+&"# #%#
<ehZ
7cij[hZWc
aehj_d]
Ï

)+'"#

Kredietsom

€ 6.277

Effectieve rente op jaarbasis

8,9%

Looptijd

25

Maandbedrag

€ 99

Totale prijs van het krediet

€ 7.273

Rekenvoorbeeld betreft een niet- doorlopend krediet. Gebaseerd op 20.000 km per jaar. Voor dit financieringsproduct is een prospectus beschikbaar op www.ford.nl.

Zolang de voorraad strekt

*vraag naar de voorwaarden

!
 &$%&
1**-
)*"
(

-
)$ $)" )
*+
'/$%  ./  '@)'


5 
^
 _

% å7_9åHå. ?å]>6>^å755å6;å>> 
2
^ 
2_


å:åHå. ?å]>6>^å755å6;å>>

Prijs incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Aanbieding geldig op voorraadauto’s voorzien van kenteken. Vraag naar de voorwaarden. Gem. brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 19,6-23,8; liter/100 km: van 5,1-4,2; CO2 gr/km: van 112-119.

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 11

Tandprotetheticus Yilmaz begint eigen praktijk

Foto: Aram Goudsmit

IJBURG - Tandprotheticus Serdar Yilmaz (27) werkt anderhalf jaar als tandprotheticus bij Tandhaven en heeft nu ook zijn eigen zaak geopend in Diemen. Uiteraard blijft hij actief op IJburg. Iedereen kan zich aan de IJburglaan 773 melden voor een behandeling. De protheses en technische zaken vervaardigt hij in Diemen.

De creatieve geest van Annie ‘Niet met de deuren slaan’, ‘Ja zuster, Nee zuster’... Bij de Silo’s op Zeeburg konden bezoekers afgelopen weekend genieten van alles wat schrijfster Annie M.G. Schmidt in haar leven heeft gecreëerd. Zo was er een meezingbioscoop Ja Zuster, Nee zuster (zie foto) en stonden er theaterwagens met uiteenlopende presentaties. Dit gebeurde vanwege het festival onder de naam ‘Annieversary’ waarbij uitgebreid werd stilgestaan bij de honderdste geboortedag van Annie M.G. Schmidt. Dit gebeurde uiteraard op het Zeeburgereiland, waar binnenkort het Annie M.G. Schmidt Huis wordt geopend. Foto: Aram Goudsmit.

Theater Vrijburcht

Jan Olphert Vaillantlaan 143, IJburg Reserveringen uitsluitend telefonisch bij Café Vrijburcht, 020 – 416 50 05. Openingstijden café: dinsdag t/m vrijdag 16 – 24 uur, weekend 12 – 24 uur, maandag gesloten. Kaartverkoop aan de zaal vanaf een half uur voor aanvang. Geen pin. www.theatervrijburcht.nl  

FILM: DE EENZA AMHEID VAN DE PRIEMGETALLEN Do 2 juni om 20.30 uur Intrigerende verfilming van de recordbrekende bestseller van Paolo Giordano. Twee buitenbeentjes, Alice en Mattia, hebben een gelijkwaardige levensloop, maar ook geheimen die in de film langzaam ontrafeld worden. Entree: €6,00 inclusief koffie of thee.

Franse aspirant-filmmakers de Congolese band Staff Benda Bilili, bijna geheel bestaande uit gehandicapte straatmuzikanten. De daklozen, die in hun jeugd gehandicapt zijn geraakt door polio, maken muziek die zijn oorsprong vindt in de rumba. Met de financiële hulp van hun Franse fans namen de Congolezen een album op en reizen ze recentelijk zelfs de hele wereld over, waarbij ze ook Nederland hebben aangedaan. Entree: €6,00 inclusief koffie of thee.

Vr 3 juni om 20.30 uur Toneelgroep Vondel uit Haarlem speelt het stuk ‘Vaders’ van Haye van der Heyden. Daniël en Lara hebben een open huwelijk, vindt Daniël. Lara is er minder blij mee maar het is nu eenmaal ooit zo afgesproken. Daniël introduceert zijn laatste verovering Anouk. Lara zucht, zwicht, slikt en wacht af. Of toch niet? Vaders is een  tragikomedie over dubbele moraal, vergeving en wraak. Entree: €7,50.  

FILM: BENDA BILILI

Do 9 juni om 20.30uur Zes jaar geleden ontdekten twee

‘Muisstil’ voor kinderen.

“Mijn beroep/specialisme is het vakkundig aanmeten van een gebitsprothese, maar het is ook mijn vak om iemand door middel van mijn dienstverlening zodanig tevreden te kunnen stellen dat hij of zij zelfverzekerd en met een glimlach op het gezicht de deur uit loopt. Het maximale wat ik uit mijn werk kan halen is deze voldoening voor beiden partijen en ik ben daartoe in staat.”

MUZIEK: FAR AH DAY EN CHILLY PALMER GROOVEBAND Za 11 juni om 20.30 uur Chilly Palmer Grooveband is een band die songcraft met swingende funky beats vermengt. Invloeden vanuit de jazz/popmuziek geven deze band een geheel eigen, verfrissende sound. De  geschreven composities komen van gitarist Bas van Stenis die in samenwerking met Farah Day ook enkele van haar werken heeft gearrangeerd. Entree: €7,50.  

KINDERTHEATER: ‘MUISSTIL’

Wo 15 juni om 15.00uur Kindertheater Kop Op speelt de voorstelling ‘Muisstil’ voor kinderen vanaf 3 jaar. Mus is net komen wonen in een nieuwe buurt. Hij vindt het daar erg saai en heeft geen vriendjes. Zonder dat Mus het weet, gaan de knuffels Muis en Gans hem helpen. Entree: € 7,50.  

FILM: SONNY BOY

THEATER: ‘VADERS’ VAN TONEELGROEP VONDEL

Ik werk al enige jaren voor mijzelf bij tandartsen: momenteel op donderdagavond op IJburg. Maandag, dinsdag en donderdag ben ik van 09.30 tot 16.30 uur aan het werk in mijn eigen zaak in Diemen.” Serdar Yilmaz vervaardigt en onderhoudt kunst(klik-)gebitten. Hij is aangesloten bij de Organisatie van Nederlandse Tandprothetici. “Een patiënt die een kunst(klik-)gebit nodig heeft wordt doorgaans door een tandarts naar een tandprotheticus doorverwezen. Tijdens de eerste afspraak begin ik met een intake-

gesprek en maak afdrukken van de kaken. Tijdens de tweede afspraak maak ik een met een op maat gemaakte afdruk lepel gedetailleerde precisie kaakafdrukken. Tijdens de derde afspraak stel ik de bijthoogte van het kunstgebit vast en wordt er samen met de patiënt de gewenste kleur en vorm tand uitgekozen. Tijdens de vierde afspraak past de patiënt een wassen vorm van het kunstgebit. Tijdens de vijfde en laatste afspraak is het gebit klaar.”

Do 16 juni om 20.30 uur Verfilming van de gelijknamige bestseller van Annejet van der Zijl over de onwaarschijnlijke maar waargebeurde liefdesgeschiedenis tussen de Nederlandse Rika en de Surinaamse Waldemar. Scheiden is begin 20e eeuw een schande, maar Rika verdraagt haar huwelijk niet meer. Tegen alle conventies in verlaat ze haar man en begint de strijd om haar vier jonge kinderen. Troost vindt ze bij de veel jongere Surinaamse Waldemar, net als zij een verschoppeling. Samen krijgen ze een kind, die de bijnaam Sonny Boy krijgt. Maar het geluk van het jonge gezin blijkt van korte duur als de

Sonny boy. Tweede Wereldoorlog uitbreekt. Entree: €6,00 inclusief koffie of thee.  

OPEN PODIUM: DAVID GROENEVELD

Vr 17 juni om 20.30 uur Open podium met dit keer een nieuw cabaretprogramma (try-out) van David Groeneveld. Hij laat zich graag omschrijven als een droogkomisch cabaretier die middels scherpe nummers en ludieke acts de ups en downs van het leven in een verrassend daglicht plaatst. Maar ja, wie laat dat niet graag... Entree: €5.00.

FILM: COPAC ABANA Do 23 juni om 20.30 uur Vrolijke tragikomedie met Isabelle Huppert als de flamboyante Babou die, ondanks haar leeftijd van 50 jaar, maar niet volwassen wil worden. Babou mag dan in de vijftig zijn, maar ze gedraagt zich als een klein kind. Uiteindelijk wordt iedereen haar buien dan ook spuugzat, haar dochter incluis. Het roer moet om, vindt Babou, en ze trekt naar het treurige Oostende voor een nieuwe baan als makelaar. Met het verdiende geld

wil ze graag naar Brazilië toe. Maar is het eigenlijk niet eens tijd om volwassen te worden? Entree: €6,00 inclusief koffie of thee.  

FAMILIEVOORSTELLING: MAR ANZA

zo 26 juni om 16.00 uur In de Maranza familievoorstelling wordt een waargebeurd verhaal van een kind uit het publiek omgezet in een muzikaal fantasieverhaal dat ter plekke ontstaat. Vaste personages bouwen spelenderwijs de persoonlijke anekdote om tot een hilarisch interactief gebeuren. Entree: €7,50.  

FILM: LES AMOURS IMAGINAIRES

Do 23 juni om 20.30 uur Goede vrienden Marie en Francis vallen allebei als een blok voor de knappe Nicolas. Hun geflirt wordt allengs brutaler en de onderlinge strijd steeds heftiger, maar Nicolas geeft geen kik. Heeft hij wel door dat de vrienden stapelverliefd op hem zijn? En is die liefde wederzijds? Les Amours Imaginaires is een lust voor het oog en een ode aan wat cinema vermag. Entree: €6,00, inclusief koffie of thee.

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 12

Lou Brouwers: directeur IJburg College  

‘Onderwijs moet

IJBURG - Het IJburg College wacht een spannend jaar. De nieuwbouw is klaar en vanaf september krijgen de leerlingen les in het nieuwe pand. Directeur Lou Brouwers over zijn visie op de school, het onderwijs en natuurlijk IJburg. Tekst: Jessica de Jong. Foto’s: Aram Goudsmit.  

Hier op school merk ik van examenstress helemaal niks. Hoe kan dat? “We houden nu voor het tweede jaar eindexamens. Nieuw is dat we dat dit jaar al in de nieuwbouw, hier om de hoek, kunnen doen. Hoewel het pand nog niet klaar is, kon er wel een mooie, grote, nieuwe zaal voor het eindexamen worden ingericht.  Extra spannend is dat we dit jaar voor het eerst de examens afnemen voor de havo. We hebben acht havo-leerlingen, destijds bijna

Wat verwacht u van de nieuwbouw? “Het oude en het nieuwe gebouw zijn niet met elkaar te vergelijken. We werken hier met afdankertjes van andere scholen en straks is alles nieuw. De nieuwbouw is eind april opgeleverd. En het is het mooiste gebouw van IJburg, echt waar! Het ligt prachtig aan het park en heeft een heel eigen uitstraling. De nieuwe school onderscheidt zich echt van de andere bebouwing en valt heel erg op. Wij werken met een bijzon-

‘Het nieuwe IJburg College is het mooiste gebouw van IJburg, echt waar!’ allemaal als opstromer begonnen. Dat houdt in dat ze een schooladvies hadden dat minder was dan havo. Het is bijzonder om te zien dat ze het goed doen. Ik vind het spannend of ze de eindstreep gaan halen. Niet dat ik redenen heb om aan te nemen dat dat niet gebeurt hoor! Vorig jaar hadden we ook een prachtig resultaat.”

der onderwijsconcept en de nieuwe ruimtes sluiten daar heel mooi bij aan. De leerlingen zitten hier niet constant in een leslokaal, waarna ze na een uur weer verkassen. De kinderen zitten in een leergemeenschap bij elkaar. We krijgen straks zes deelscholen, ieder voor zo’n 200 leerlingen. Per deelschool hebben we maar heel weinig lokalen. Wat we wel heb-

‘IJburg is een prachtige plek om dingen anders te doen.’

ben, zijn grote werkruimtes waar de leerlingen met elkaar werken aan allerlei opdrachten die aansluiten bij een steeds wisselend thema.”   Hoe gaat dat, werken met thema’s? “Wat wij willen, is dat de leerlingen ‘leren in de werkelijkheid’. We ontplooien allerlei activiteiten vanuit de school naar buiten en andersom. Het is belangrijk dat de kinderen in samenhang leren. We behandelen nu bijvoorbeeld het thema ‘Oorlog en Vrede’. Binnen dit thema gaan de kinderen op zoek naar plekken in Amsterdam waar je terug ziet wat er in de oorlog is gebeurd. Dat kan zijn in een museum, in een wijk of tijdens een interview met mensen die de oorlog hebben meegemaakt. Op die manier komen de leerlingen in direct contact met hun informatiebronnen. Dat helpt ze bij het beter leren begrijpen van de werkelijkheid. Ook tijdens het presenteren van wat ze hebben geleerd, wordt de buitenwereld betrokken. Zo komt er nu in ons nieuwe gebouw een tentoonstelling over het thema, waar de buurt mag komen kijken. Het Grand Café, nu nog naast de school en straks in de school, is ook bedoeld om in contact

te komen met mensen uit de buurt. We voeren veel activiteiten uit met mensen uit de wijk. Zo hebben we ieder jaar een week maatschappelijke stage. Dan helpen de leerlingen bijvoorbeeld bij een zorginstelling, een kinderopvang of een basisschool. Dan verzorgen ze onder andere een sportclinic, of lezen ze voor aan kleine kinderen.”   Past dit concept bij ieder kind? “Wij zijn niet de school om de hoek. Je moet kiezen voor onze manier van werken en het moet ook bij je passen. Leerlingen moeten bij ons zelfstandig dingen kunnen oppakken en goed kunnen samenwerken. Voordat je hier op school kunt komen, is er een intakegesprek met zowel het kind als de ouders. Onze missie is dat je van en met elkaar leert. Wij vragen wat meer initiatief van de kinderen. Dat leggen we iedereen ook goed uit voordat ze hier op school komen. Maar blijkbaar slaat ons concept aan. Vorig jaar konden we 100 nieuwe leerlingen plaatsen, dit jaar 200. Toch moesten we voor het nieuwe schooljaar 60 kinderen afwijzen. De groei van de school moet beheersbaar zijn. We willen dat op een verantwoorde

manier doen en niet in één klap het nieuwe gebouw vol laten lopen.”   Waar komen jullie leerlingen vandaan? “Wij hebben als school een regionale functie, vanwege ons bijzondere onderwijsconcept. Wij zijn een van de weinige scholen in Amsterdam waar je zulk onderwijs kunt volgen. Alleen op de OSB in Amsterdam Zuidoost wordt vergelijkbaar onderwijs aangeboden. Onze leerlingen komen uiteraard uit IJburg, maar ook uit het oostelijk havengebied, heel Waterland, Monnickendam en Muiden. Tot voor kort mochten we maar 15 leerlingen uit Diemen aannemen, dat is met ingang van komend schooljaar veranderd en dus komen er ook meer kinderen daar vandaan.”   Wat waren uw beweegredenen om hier directeur te worden? “Ik ben hier 2,5 jaar geleden gekomen. Ik ben een groot voorstander van talentontwikkeling en dus het uitstellen van het voorsorteren van kinderen op 12 jarige leeftijd. De kinderen zijn dan nog zo in ontwikkeling, dat moet je eerst uit laten kristalliseren. Daarom volgen onze leerlingen eerst twee jaar lessen in de heterogene onderbouw, waar zij

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 13

t 21e eeuws zijn’ gemixt en op niveau werken en hoeven ze pas op hun 14e een keuze te maken voor hun onderwijsniveau. Ook geloof ik heel erg in het idee dat je leerlingen zoveel mogelijk eigenaar laat zijn van hun eigen leerproces. Dat motiveert ze om te leren. Initiatief nemen, verantwoordelijkheid dragen en je verantwoorden. Op die drie principes sturen wij.”   Hoe drukt u uw stempel op het IJburg College? “Ik ben de ambassadeur van de school. Ik ga in de directe omgeving, hier op IJburg, de contacten aan. Zo vertel ik op alle basisscholen hoe wij werken en wat wij doen. Ik zorg verder dat we in het land sparringpartners vinden. Dat zijn andere vernieuwingsscholen die samenkomen in een netwerk. Daar delen wij onze kennis. Daarnaast bouw ik samen met de medewerkers aan het onderwijs, aan het doorontwikkelen van ons concept. We buigen ons bijvoorbeeld over de vraag: ‘Hoe krijgt het vmbo bij ons vorm in de bovenbouw en hoe gaat onze IJburg Academie voor havo/vwo er uitzien?”   Sluit dit vernieuwende onderwijs aan bij de algemene eindexamens? “In de examenroute werken de leerlingen op basis van projectmanagement. Hoe start je een onderneming op IJburg? Hoe organiseer je vanuit een evenementenbureau een evenement? Het werkt kennelijk wat wij doen, want het afgelopen jaar hebben de eindexamenkandidaten in het vmbo heel goed gescoord. Verder werken we mee aan diverse kwaliteitsonderzoeken. We nemen speciale toetsen af van Cito voor kernvakken zoals Nederlands, Engels en Wiskunde. Dan kun je zien of de leerlingen op niveau zitten. De Universiteit van Amsterdam checkt of onze benadering met thema’s werkt. We kijken samen of er sturing nodig is, hoe we kunnen verbeteren en hoe we zorgen dat de leerlingen op ieder niveau voldoende worden uitgedaagd.”    Hoe ziet u de toekomst voor de school? “Ik ben heel optimistisch. De school is als een bedrijf. We zitten in een groeiomgeving, dus we hoeven ons geen zorgen te maken over de vraag of we wel genoeg leerlingen binnen kunnen halen. Ook de hele omge-

‘Een nieuwe wijk vraagt om een nieuwe aanpak, maar ambtenaren zetten niet zo gemakkelijk die knop om. Zij denken teveel in hokjes.’ betekent voor ons dat we veel partners hebben en dat er participatie in de wijk mogelijk is. Zo hebben

‘Wij zijn niet de school om de hoek. Hoe wij hier werken, moet wel bij je passen.’ ving van IJburg is erg dynamisch. We hebben hier vele mensen wonen die iets willen met IJburg. Dat

wij het idee om een concept neer te zetten, in samenwerking met de basisschool, van 8 uur ‘s mor-

gens tot 8 uur ‘s avonds. Dat betekent een opvang voor kinderen en jongeren van 8 tot en met 16 jaar oud. We praten daar veel over met diverse partners, basscholen, ondernemers, coöperaties, het stadsdeel, noem maar op. Alle kinderen van IJburg zouden binnen die tijd in hun leergemeenschap kunnen doorbrengen. Ook na school, meedoen met activiteiten die de jongeren zelf bedenken. We hebben nu al veel enthousiaste ouders die op vrijdag workshops geven. De diversiteit is enorm: ze kunnen leren schaken, filosofie bestuderen, een

yoga-les volgen of Chinees leren.” Zijn er ook zaken die nog niet zo vlot verlopen? “Ik vind wel dat onderwijs 21e eeuws moet zijn. Daarmee bedoel ik dat vernieuwingen in het onderwijs noodzakelijk zijn. Dat betekent overigens niet dat je achter iedere hype aan moet lopen. Nadeel is dat we wat betreft bekostiging wel achterlopen. Wij zijn een snel groeiende onderneming. Het is een bedreiging als je dan allerlei dingen wilt realiseren die maar beperkt mogelijk zijn. Veel subsidies zijn gestopt

vanwege de economische crisis. Als je kijkt naar de stad Amsterdam en het stadsdeel Oost, dan valt daar niet veel te halen en dat is jammer. Ik wil dat onze partners op gemeenteniveau met ons meedenken. Een nieuwe wijk vraagt om een nieuwe aanpak, maar ambtenaren zetten niet zo gemakkelijk die knop om. Je moet out of the box kunnen denken. Hoe worden de spaarzame middelen ingezet? IJburg is een prachtige plek om dingen anders te doen. Maar dat gaat niet als men vanuit hokjes denkt.”

IJburgerNIeuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 14

VOORJAARSVOORDEEL HOGE INRUILPRIJS

10% KORT op o I N G

OP=OP

PE N KO = L E SN E N RIJD

pt acces ies en s oir e s

www.citroen.nl

0%

FINANCIERING 3 JAAR

21X

CITROËN C1 SÉDUCTION S VANAF ¤ 8.790 VOORJAARSVOORDEEL ¤ 1.250 VOORJAARSVOORD

GEEN WEGENBELASTING TING GEEN BPM 14% BIJTELLING

UW PRIJS

¤ 7.540

DIVERSE UITVOERINGEN MET 14% KORTING.

Gem. verbruik: 1/100 km: 4,5 - 4,6; km/l 21,7 - 22,2; CO2: 103 -106 gr/km. Kosten exclusief rijklaarmaken, inclusief btw. *Actie is geldig op uit voorraad leverbare auto’s. Niet in combinatie met andere acties. Afgebeeld model kan afwijken (afgebeeld model Citroën C1 Ambiance). Elke nieuwe Citroën heeft Model Citroën C1

Kredietsom

Looptijd

Jaarlijks kostenpercentage

Maandbedrag

Totale prijs van het krediet

4.990

36

0%

139

4.990

2 jaar fabrieksgarantie (vanaf datum deel 1), 3 jaar Citroën Assistance en 12 jaar garantie tegen corrosie van binnenuit. Leaseklanten zijn uitgesloten van deze aanbieding. Vraag uw dealer naar de actievoorwaarden, auto’s zijn reeds geregistreerd. Zolang de voorraad strekt. Wijzigingen voorbehouden. Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend krediet (zonder een restantbetaling). Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar bij uw Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Citroën C1 tot en met 31 mei 2011. Het actiemaximum op de C1 is € 5.000.

CITROËN - AMSTERDAM - STADIONPLEIN 22-24 - 020 - 570 19 22 - WWW.CITROENAMSTERDAM.NL CITROËN ZUID OOST - LEMELERBERGWEG 12 (TUSSEN IKEA EN DE WOONBOULEVARD) - 020 - 430 18 00 - WWW.CITROENZUIDOOST.NL

Op zoek naar personeel? Wij bereiken wekelijks meer dan 150.000 potentiële kandidaten. Van monteur tot directeur! Wilt u informatie over het plaatsen van een vacature in de meest gelezen kranten van de regio? Bel dan (0294) 410333, (06) 11 002 679 of mail [email protected] Almere Amsterdam Diemen

Driemond

Muiden

Muiderberg

Weesp Naarden Nigtevecht Nederhorst den Berg

Bussum

Hilversum

Dé kranten met lokale betrokkenheid

L ARENN IEUWS E EMNES N IEUWS IJBURGERNIEUWS

IJburgerNIeuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 15

Nieuwe ‘bewoners’ gebouw Steigereiland blij met moderne, lichte werkplek IJBURG – Het gebouw Steigerland is afgelopen dinsdag geopend. Ruim 500 aanwezigen namen een kijkje bij de diverse kantoren. Ook het IJburgerNieuws was nieuwsgierig naar de bedrijvigheid achter de glazen puien. Bij een rondje door het pand valt op dat vele medewerkers enthousiast zijn over hun nieuwe werkplek. Michel Jongbloed is een van de ‘bewoners’ van gebouw Steigereiland. De assistent projectleider werkt bij OeverZaaijer Architectuur en Stedenbouw. “Wij zijn in november al verhuisd. Voorheen zaten we bij de Gaasperplas dus het was wel even wennen. Maar het pand is ruim en licht en staat op een unieke locatie. Ook merk ik dat het gemakkelijk zaken doen is met andere bedrijven in het gebouw. Zo werk ik bijvoorbeeld samen met mensen van Van Rossum Constructie. De communicatie verloopt erg soepel.” De verdieping van OeverZaaijer heeft aan een kant een geweldig uitzicht op het IJmeer en aan die kant zitten de directiekamers. Overal staan maquettes en hangen bouwtekeningen van nieuwe panden en zelfs hele woonwijken. Achterin de spuitkamer is Leontine Boots aan het werk. Zij maakt de maquettes. Uit speciaal schuimmateriaal maakt ze huizenblokken en met naalden maakt ze boompjes op maat. Zichtbare creativiteit op de derde etage. De wandeling door het pand gaat verder. Alle kantoren hebben open huis. Her en der wordt wat uitleg gegeven, sommige kantoren zijn leeg, de medewerkers zitten waarschijnlijk al aan de champagne. Op de gangen wordt het steeds drukker. Voorbijgangers vertellen hoe mooi ze het vinden. “Het is zo mooi, ik krijg er kippenvel van”, zegt een dame die bij Architectenweb naar binnen loopt. Toch is niet iedereen even gelukkig met het nieuwe pand. Sommige werknemers moeten verder reizen

dan ze voorheen deden. In een aantal kantoren is maar een grote ruimte, waardoor iedereen achter elkaar in een soort ‘hokjes’ werkt. ‘Minder gezellig’, noemen sommigen het. Op de bovenste verdieping bij Total Identity wordt nog hard gewerkt. De medewerkers boffen maar met het mooie uitzicht. Hier zitten alle medewerkers ‘aan de goede kant’. Over de speakerinstallatie wordt muziek van Moloko gedraaid. De creatievelingen werken rustig door aan hun nieuwste creaties. Robin Beerlage van Van Rossum Infra is technisch tekenaar. Hij vindt zijn nieuwe werkplek ‘wel oké’. “Steigereiland ligt alleen niet zo dicht bij het winkelcentrum, dat is jammer. Maar het uitzicht is prachtig. Het pand vind ik modern en van Het plafond in het atrium is van glas. alle gemakken voorzien. Ook is IJburg goed te bereiken. Ik neem mijn vouwfiets mee in de trein, stap uit op station Diemen en fiets dan hier heen.” Secretaresse Sarita Bansradj, ook van Van Rossum Infra, vindt het gebouw heel mooi. “We komen uit een verouderd pand uit Almere Haven. Dit is heel iets anders. Ik kijk uit op een pleintje, aangekleed met groen. De directie wil het reizen met het openbaar vervoer stimuleren. IJburg is vanuit Almere ook heel goed te bereiken. Ik ben alleen niet zo’n doorzetter, dus nu laat ik mijn fiets thuis en ben ik aan het carpoolen. Voor de verhuizing waren we allemaal bang voor veel files en extra reistijd, maar dat valt echt heel erg mee.”

Iedereen wil wel dit uitzicht.

Wandelvierdaagse groot succes De paden op de lanen in. IJburg blijkt een fantastische wandelomgeving te zijn. Vier dagen lang konden alle basisschoolkinderen meedoen aan de Wandelvierdaagse. De routes gingen onder andere door het Diemerbos en over het Haveneiland. Ouders deden enthousiast mee, het weer was geweldig en de kinderen lieten zich niet kennen. Voor wat extra energie ging een zakdoek mee met daarin een halve citroen en pepermuntjes. Een likje aan de zakdoek en de suikers deden hun werk. De pas zat er stevig in. “Best vermoeiend”, laat adjunct directeur Sanne van der Linden van basisschool De Archipel weten. “Vooral voor de jongste leerlingen. Maar de stemming zat er heel goed in. Onze school deed met 57 leerlingen mee in lime-groene Archipel shirts. Een van de ouders heeft gezorgd voor liedjes die we onderweg konden zingen. Ook onze leerkrachten liepen mee en bemanden de drankpost onderweg. Mijn complimenten gaan uit naar de ouders die de eerste avondvierdaagse op IJburg goed hebben georganiseerd. Het was mooi weer, dus iedereen heeft genoten.”

pagina 16

Banjerbossie is nieuwe naam voor speelbos in Diemen Positieve reacties bij opening Diemerbos

Kijken op Fort Diemerdam DIEMEN - Fort Diemerdam ondergaat een grondige restauratie. De tijdelijke noodbrug over het koelwaterkanaal van Nuon, nodig voor de aanlevering van materialen, is gerealiseerd. Het archeologisch onderzoek is al afgerond en de vloeren en wanden van de kelder van het horecapaviljoen zijn gereed. Eigenaar Stadsherstel verwacht dat het horecapaviljoen eind 2011 klaar is, op de binneninrichting na.   Het fort houdt in het pinksterweekend in samenwerking met  Cultureel Erfgoed Noord-Holland  en de European Arts Embassy open dagen. Op zaterdag 11, zondag 12 en maandag 13 juni zijn er een nieuw familietheaterstuk, de kunsttentoonstelling van the European Arts Embassy en een fotografietentoonstelling te zien. Ook is een wandeling over de dijk mogelijk. Meer informatie over het programma is te vinden op de website van Stadsherstel www.stadsherstel.nl.

SPORTNIEUWS NAARDERNIEUWS BUSSUMSNIEUWS Foto: Aram Goudsmit

Foto: Aram Goudsmit

DIEMEN - Het vernieuwde Diemerbos is onlangs officieel geopend. Daar kwamen duizenden bewoners uit de regio op af. De nieuwe naam van het speelbos werd daarbij bekend gemaakt: Banjerbossie. Veel gezinnen waren er eens lekker op uit getrokken. De kinderen vermaakten zich met de vele attracties (onder andere Scouting Diemen en schminken) en speeltoestellen en de ouders genoten van een kopje koffie en een hapje. Na een optreden van Muziekschool Diemen klommen Ruud Grondel (wethouder van Diemen), Emile Jeansch

(wethouder Amsterdam-Zuidoost), Robert Graat (Staatsbosbeheer), Geert Timmermans (projectleider Diemerbos ) en Jos Harmsen (Gebiedscoördinator ILG) het podium op voor een korte speech. Daarna was het tijd voor de onthulling van de naam van het speelbos. Marieke Schatteleijn, boswachter van Staatsbosbeheer, vertelde dat er maar liefst 97 namen door kinderen waren ingestuurd. Zij had het moeilijk gevonden om een keuze te maken. Uiteindelijk besloot zij twee ingestuurde namen te combineren: het werd Banjerbossie. De winnaars waren Nic Kooter en

Lucas Breuker uit Diemen. De laatste was overigens niet aanwezig, hij krijgt zijn prijs thuisbezorgd. Nic Kooter mocht de prachtige taart aansnijden.

Winkeliers Diemen-Noord vol vertrouwen over toekomst

Er was de hele dag van alles te beleven in het Diemerbos. Schatteleijn is verheugd over de enorme opkomst. “Wij schatten dat er ruim 4.000 mensen zijn geweest. Dat is erg veel. Ik heb veel mensen gesproken en een aantal was voor de eerste maal in het Diemerbos. De reacties op het vernieuwde speelbos waren enthousiast. Veel mensen zeiden snel terug te komen.”

Programma voor het Loswalfestival op de venserkade is rond DIEMEN - De vierde editie van het Loswalfestival vindt op vrijdag 17 juni (van 19.00 tot 23.30 uur) en zaterdag 18 juni (van 10.00 tot 23.30 uur) plaats op de Loswal aan de Venserkade. De vrijdagavond is alleen bestemd voor bezoekers van 23 jaar en ouder. De Stichting Loswalfestival heeft het programma inmiddels definitief vastgesteld.   Bezoekers van 23 jaar en ouder kunnen zich vrijdagavond van 19.00 tot 23.30 uur vermaken tijdens de Dance Classics Party. DJ Cor, bekend van het Amsterdamse café Cool Down, zal ongetwijfeld de tent op zijn kop zetten. Op zaterdag 18 juni zijn er activiteiten voor alle leeftijden. Tussen 10.00 en 18.00 uur zijn er een Cultuurplein en een braderie. Danny Mica, voorzitter van de Stichting Loswalfestival: “Op het Cultuurplein komen 30 kramen van kunstenaars te staan. Het wordt dus een echte culturele markt. De braderie bestaat uit 100 kramen. De meeste hebben wij al verhuurd. Wij gaan er vanuit dat wij erin slagen om de kramen die nog beschikbaar zijn ook te verhuren.

De Venserkade zal de hele dag bruisen van de activiteiten. Er zijn optredens en demonstraties van de Diemer Harmonie, de Diemer Gymnastiek Vereniging, Muziekschool Diemen, Theatergroep Diemen, Dansschool Salsa Mi Manera en de clown Ronald McDonald. Kinderen kunnen zich vermaken met een kinderprogramma (theater, creatief en sport), een springkussen, draaimolen, poppenkast, mini disco, tekenwedstrijd en voetbaltoernooi. Ook kunnen zij rijden op pony’s. Tevens is er een tentoonstelling ‘Historisch Diemen’ en is Koninklijke Saan aanwezig met historische voertuigen. Uiteraard kunnen bezoekers  genieten van heerlijke hapjes en drankjes. Ook zijn er diverse activiteiten in het water van de Weespertrekvaart: een demonstatie van modelboten, demonstraties van Extreme Sport en ‘bommetjes’ maken op het water. Deelnemers aan de laatste activiteit dienen over een zwemdiploma te beschikken. De band Rubber treedt zaterdagavond tussen 19.30 en 23.00 uur op. De coverband speelt een geva-

Sylvia Bon, Rob Smeele (adviseur Hoofdbedrijfschap Detailhandel) en burgemeester Amy Koopmanschap tonen de tweede ster KVO voor de ingang van Winkelcentrum Diemen Noord. Foto: Trudy Kroese DIEMEN - Winkelcentrum Diemen Noord aan het Gruttoplein heeft   de ‘tweede ster’ voor het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) gekregen. Het is een nieuwe stimulans voor het winkelcentrum. De winkeliersvereniging is vol vertrouwen over de toekomst. Ronald McDonald is er ook weer bij. rieerd repertoire van pop, rock en soul. Bezoekers van het Loswalfestival die op zoek zijn naar een partner kunnen op vrijdagavond en zaterdagavond vanaf 18.15 uur deelnemen aan speeddating. Vrijdagavond is er speeddaten voor bezoekers van 30 tot en met 45 jaar, zaterdagavond voor gelukszoekers in de liefde van 25 tot en met 35 jaar. Deze activiteit is georganiseerd door Smooth Singles. Speeddaters dienen zich vooraf in te schrijven door een e-mail te sturen naar [email protected].

Sylvia Bon van bloemisterij Bon Fleur is voorzitter van Winkeliersvereniging Diemen-Noord, waarbij alle 14 ondernemers zijn aangesloten. “De uitstraling van het winkelcentrum is enorm verbeterd. Het winkelcentrum is geschilderd, we hebben een eigen logo en een eigen vlag. Dit is goed voor de identiteit van het winkelcentrum. Door alle maatregelen die zijn genomen is de situatie voor de ondernemers, het personeel en de klanten beter geworden. Het is nu veiliger, schoner en up to date.” Er zijn diverse maatregelen genomen om het winkelcentrum veiliger te

maken: er zijn camera’s geïnstalleerd, er is een alarmsysteem en een AED.  Burgemeester Amy Koopmanschap reikte donderdagmiddag de certificaten uit voor het behalen van de tweede ster van het KVO. De eigenaar/verhuurder Verwelius, de winkeliersvereniging, de politie, de brandweer en de gemeente ontvingen allemaal een certificaat. Uit een vragenlijst die winkeliers over de veiligheid in het winkelcentrum hebben ingevuld blijkt dat er aanzienlijke stappen zijn gemaakt. Het beheer van het winkelcentrum is ten opzichte van 2008 verbeterd en de overlast en diefstal zijn in vergelijking met drie jaar geleden sterk teruggelopen. Winkeliersvereniging Diemen-Noord krijgt hierbij steun van onder anderen buurtregisseur van de politie Frans van Uxem en kazernemanager van de brandweer Ger Dijkers.

IJburgerNIeuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 17

21 wereldattracties bij City of Fun in Amsterdam Grootste mobiele pretpark van Europa opent vandaag haar poorten Vandaag opent het grootste mobiele pretpark van Europa haar poorten in Amsterdam. Tot en met 19 juni kunnen jong en oud genieten in ‘City of Fun’ naast de Amsterdam Arena. Hier volgt een greep uit de attracties. De Höllenblitz is de grootste mobiele overdekte achtbaan ter wereld en is voor het eerst in Nederland. Met een snelheid van 90 kilometer per uur racen 3 treinen, bestaande uit 11 ronddraaiende gondels voor twee personen door een ‘oude mijn’. Deamonium, het grootste mobiele spookhuis van Europa, was ook nooit eerder in ons land. Het spookhuis heeft een capaciteit van 2000 personen per uur. Draaiende wagonnetjes rijden door dit hightech spookhuis van vier verdiepingen. Zo beleeft de bezoeker alle effecten en griezelscenario’s van alle kanten. De in het Guiness Book of Records vermeldde Löwenthal wildwaterbaan is 30 meter hoog. Dit is de grootste mobiele wildwaterbaan ter De wildwaterbaan is één van de spektakelstukken van City of Fun

wereld, waarin een rit 6 minuten duurt. De Star Flyer is een gigantische zweefmolen met een hoogte van 55 meter. Daarnaast is er de 35 meter hoge Event Tower met op de 9e verdieping een panoramisch terras met een groots uitzicht. Voor kinderen zijn er speciale kinderattracties, zoals een draaimolen, minicars, miniscooters en trampolines. Helemaal spectaculair zijn de enorme waterballen waar de kinderen in kunnen, om vervolgens over het water te lopen. City of Fun is daarom een ervaring voor het hele gezin. Naast de verschillende attracties is er een uitgebreid aanbod aan

eetgelegenheden. City of Fun is van 27 mei tot en met 19 juni op parkeerterrein P2 bij de Amsterdam Arena en is geopend op maandag tot en met zaterdag van 13.00 tot 23.00 uur en op zondag van 11.00 tot 23.00 uur. Op Hemelvaartsdag en met Pinksteren open van 11.00 tot 23.00 uur. Kaarten kosten 14,50 (maandag t/m donderdag) of 17,50 (vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen). Kaarten Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar op www.cityoffun.nl. Dat scheelt niet alleen wachttijd aan de kassa, maar u spaart ook meteen ippies!

Gratis kaarten voor City of Fun! Het IJburgerNieuws en ippies.nl (het leukste online spaarprogramma van Nederland) hebben 10 setjes van twee kaarten voor City of Fun. We geven ze weg aan de lezers van deze krant. Wil je die kaartjes bemachtigen? Stuur dan een e-mailtje met je naam en adres naar [email protected]. Doe het snel, want alleen de eerste tien inzenders hebben prijs. Zij krijgen de kaarten thuisgestuurd op het opgegeven adres. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Opknapbeurt Schellingwouderbrug IJBRUG - De Schellingwouderbrug, die het Zeeburgereiland met Amsterdam-Noord verbindt, krijgt een opknapbeurt. Rijkswaterstaat start 4 juni met de werkzaamheden. Het autoverkeer wordt omgeleid via de Zeeburgertunnel.

Baby’s kijken in Artis In Artis is er een ware geboortegolf gaande. Afgelopen weekend is giraffenmerrie Kadija bevallen van een gezond jong. Toen de verzorgers zondagochtend de stal binnenkwamen stond het girafje, nog wat wankelend op de poten, rechtop in het verblijf. Het is een vrouwtje en heet Ramla, wat toekomstvoorspeller betekent in het Swahili. Dat Kadija moeder is geworden, kwam enigszins onverwacht. De verzorgers hadden geen dekkingen gezien, maar hadden wel gemerkt dat haar buik dikker werd. De afgelopen weken zijn er veel dieren geboren in Artis. Ook de anoa’s, vari’s, witte wolven (foto), leeuwen en steenbokken hebben de afgelopen weken jongen gekregen. Artis verwacht binnen enkele weken ook een gorillajong en zeeleeuwpups. Olifant Thong Tai kan ook ieder moment bevallen.

De eerste fase loopt van 4 t/m 27 juni. De tweede fase is van 10 september t/m 3 oktober. Tijdens de zomermaanden wordt er niet aan de brug gewerkt.

brug moet de snelheid aanpassen aan de werkzaamheden. Ook voor voetgangers, fietsen, bromfietsen en brommobielen is de brug begaanbaar. Er is steeds één voetpad en fietspad beschikbaar, dat door voetgangers, fietsers en bromfietsers in twee richtingen kan worden gebruikt. Werkzaamheden aan voeten fietspaden starten al medio mei. Bromfietsers en brommobielen kunnen vanaf dat moment gebruik maken van de rijbaan.

Alleen openbaar vervoer, nood- en hulpdiensten, kentekenloze voertuigen die smaller zijn dan 2.85 meter en transport van gevaarlijke stoffen kunnen tijdens de werkzaamheden over de brug. Voor al dit bijzondere verkeer is steeds één rijstrook beschikbaar. Afwisselend kan het verkeer uit de verschillende richtingen rijden. Dit wordt gereguleerd met verkeerslichten. Het verkeer op de

Overig verkeer, autoverkeer en motoren, wordt omgeleid via de Zeeburgertunnel. Kentekenloze voertuigen breder dan 2.85 meter worden door Rijkswaterstaat op vaste tijden op opstelplaatsen opgevangen. Zij worden op een oplegger door de Zeeburgertunnel naar de andere kant van het water gebracht. De scheepvaart ondervindt geen hinder van de werkzaamheden.

Meer inbraken IJBURG - Het aantal diefstallen uit motorvoertuigen is in vergelijking met vorig jaar flink toegenomen. Met name op stille plekjes zoals de Zuider IJdijk (Zeeburg) is het oppassen geblazen. Dat blijkt uit de buurtcijfers januari, februari 2011 over de leefbaarheid en veiligheid in Amsterdam. Forensen parkeren gratis hun voertuig en omdat het zo stil is, kunnen

inbrekers rustig hun gang gaan. Het wijkteam van de politie probeert zowel door preventieve als repressieve maatregelen dit tegen te gaan. Verder wordt er veel ingebroken in afgesloten private parkeergarages onder woonblokken waar de politie geen toezicht heeft. De toename van diefstal wordt vooral veroorzaakt door fietsendiefstal en overige eenvoudige diefstal.

Tijdens de Wielerronde van toch ook even langs voo Zo wint iedereen wat in

(ca. 20 fietsminut

Jumpsuit

Genieten

De nieuwe hoogzomercollectie van Supertrash is binnen!

Dagelijks geopend tot 22.00 uur

Deze jumpsuit kost

1

119,95

2

Graskaas Echte Noord-Hollandse kaas Nu heel kilo voor slechts

9,95

Bij aankoop van 1 kilo graskaas GRATIS 1 pakje roomboter 125 gr en 10 kakelverse eieren!

3

Recycle your jeans! K a a s v a r i a t i e s e n a n d e r e Tr a k t a t i e s

Bij aankoop van een nieuwe spijkerbroek ontvang je

20,- retour voor je oude jeans. Geldig t/m koopzondag 29 mei.

Mooiz! by Zipper

Nelis IJssalon

Slijkstraat 24 Weesp Tel: 0294-416892

Slijkstraat 41 Weesp Tel: 0294-412285

1

2

4

Kaas en Zo

3

Binnenveer 1 Weesp Tel: 0294-480884

Zipper

4

Slijkstraat 24 Weesp Tel: 0294-416892

Weesp fiets je a.s. zondag or deze aanbiedingen? het Hart v/d Stad Weesp

ten vanaf IJburg)

Short story...

Stijlvol design Prachtige en kleurrijke collectie sieraden van Zsiska. Stijlvol design. Diverse kleurencombinaties mogelijk.

Met het lekkere weer van de afgelopen dagen hebben we geen spijkerbroek meer nodig.

Zsiska ketting

5

Zodra het zonnetje begint te schijnen is het de hoogste tijd voor een paar nieuwe shorts.....

74,95

6

69,95 Zomerse korting Vanaf zondag 29 mei op alle zomerjassen

30% korting 7

New balance

Meester Schoenmaker Maak nu uw schoenen zomerklaar. En vergeet niet uw sleutels voor de vakantie bij te laten maken!

New balance wandelschoen 887, De schoen voor de 4-daagse van Nijmegen. Nu van 109,95 voor

69,95

8

9 SC H O EN - & SLEU TELSERVIC E

Lid NSV volgens Schoenmakersgilde Erkend reparateur van Bommel en van Lier

!CHTERGRACHT 7EESP\4ELEFOON \BIJVOETSPORT WORLDONLINENL

Thuiz

Karin Wesselman

Blitzz for kids

Achtergracht 16 Weesp Tel: 0294-415700

Nieuwstad 44 Weesp Tel: 0294-480 074

Slijkstraat 40 Weesp Tel: 0294-484422

5

6

7

Bijvoet Intersport

8

Achtergracht 2 Weesp Tel: 0294-412312

DenNis

9

Nieuwstraat 56/A Weesp Tel: 0294-414024

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 20

ALFA ROMEO MITO.

14% BIJTELLING. 100% ENERGIE.

VANAF € 17.215,-, LEASE VANAF € 325,-* Rijden met slechts 14% bijtelling en geen wegenbelasting betalen is nu mogelijk met de Alfa Romeo MiTo. Geen enkele andere sportieve auto in deze klasse kwalificeert zich daarvoor. Dankzij de ultramoderne 4-cilinder JTDM Turbo motor kan kracht gecombineerd worden met een zeer laag verbruik en een zeer lage CO2 -emissie. Vraag ons naar de aantrekkelijke optiepakketten met fraaie 16”, 17” of zelfs 18” lichtmetalen sportvelgen. A

BRANDSTOFVERBRUIK: GEMIDDELD 3,7 L/100 KM (27 KM/L); CO2 -EMISSIE 95 G/KM

* Prijzen incl. BTW en excl. kosten rijklaar maken. Leaseprijzen per maand o.b.v. 48 mnd/20.000 km per jaar via Alfa Romeo Financial Solutions. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van aanbieding.

Van Kouwen Galleria Amsterdam

Klokkenbergweg 15, 1101 AK Amsterdam-Zuidoost, Tel: 020-56 50 388. www.galleria-amsterdam.nl

W I T H O U T H E A R T, W E W O U L D B E M E R E M A C H I N E S .



Nu Nubij bijBiesheuvel: Biesheuvel:

OPEN-HUIS$//((1%,-%,(6+(89(/ OPEN-HUIS Een goed begin... Biesheuvel’s SLOOPPREMIE weken Een goed begin... 18RRNELM2FFDVLRQV'($/ DAGEN DAGEN isishet hethalve halvegeld! geld! 1000 euro slooppremie op alle inruilauto’s 2 2t/m t/m3131mei mei -DHQGHWZHHGHKHOIWEHWDDOWXSDVRYHUMDDU=RQGHUUHQWH 'HKHOIWQXGHKHOIWLQ Bekijk nunu al al onze Hyundai Bekijk onze Hyunda

'H%LHVKHXYHO%6W\OHPRGHOOHQQXYRRUGHK

-DKHWLV«FKWZDDU :DQWDOVXQ¼ELM%LHVKHXYHO 'HDQGHUHKHOIWKRHIWXYHUYROJHQVSDVRYHUWZHH HQYRRU]LHQYDQDDQWUHNNHOLMNHDFFH (actie)modellen in in onze HYUNDAI OCCASIONS MAZDA OCCASIONS (actie)modellen onze HYUNDAI OCCASIONS MAZDA OCCASIONS 6X]XNL««QYDQGHVXSHUFRPSOHWH%6W\OHPRGHOOHQ MDDUWHEHWDOHQ5HQWHYULM=RDOVGHWUDGLWLHZLO]LMQRRN QDXZHOLMNVP««UEHWDDOW:HHVHUVQ Hyundai Atos spirit 1.0 5 Drs zilver 97.252 07-07-01 2999 Mazda Premacy 1.8 Active climatecontrol 5 drs blauw 148.874compleet 02-01-04 vernieuwde 6999 Hyundai Atos spirit 1.0 5 Drs zilver 97.252 07-07-01 2999 Mazda Premacy 1.8 Active climatecontrol 5 drs blauw 148.874compleet 02-01-04 vernieuwde 6999 GLWMDDUGH%LHVKHXYHO%VW\OHPRGHOOHQZHHUYROJHSDNW NRRSWGDQEHWDDOWXVOHFKWVGHKHOIW Hyundai Atos 1.1 Dynamic automaat 5 drs beige 24-06-04 4999 Mazda 626 1.8 Gls airco 5 drs groen 93.935 01-01-01 3999 +8<1'$,2&&$6,216 5 drs  64.171 0$='$2&&$6,21618 Hyundai Atos 1.1 Dynamic automaat beige 64.171 18 24-06-04 4999 Mazda 626 1.8 Gls airco 5 drs groen 93.935 01-01-01 Voordeel 3999 showroom. Hyundai Atos 1.1 Dynamic cool 5 drs blauw 19.012 03-06-06 Mazda m3 1.6 Touring facelift 5 EODXZ drs do grijs 62.205 05-03-07 12599 +\XQGDL$WRV'\QDPLFDXWRPDDW EHLJH  e 0D]GD3UHPDF\$FWLYHFOLPDWHFRQWURO  e   Hyundai Atos 1.1 Dynamic cool 5 drs blauw 19.012 03-06-06 e  Mazda m3 1.6 Touring facelift 5 drs do grijs 62.205showroom. 05-03-07 e Voordeel 12599 Hyundai Atos 1.1 Active cool 5 drs zwart 37.400 21-08-06 5499 Mazda 6 1.8 Touring climatronic 4 drs groen 80.000 12999 14% bijtelling +\XQGDL$WRV$FWLYHFRRO ]ZDUW   e21-08-06  e  0D]GD7RXULQJFOLPDWURQLF JURHQ  wel e  e  €€ 1.500,-! tottot Hyundai Atos 1.1 Active cool 5 drs zwart 37.400 5499 Mazda 6 1.8 Touring climatronic 4 drs groen 80.000 12999 Vrij van BPM 1.500,-! wel Hyundai Atos 1.1 Dynamic 5 drs zilver18.411 28-11-06 5899 Vrij van +\XQGDL$WRV'\QDPLF ]LOYHU  e28-11-06  e  WEGENBELASTING ELMWHOOLQJ VREEMD MERK Hyundai Atos 1.1 Dynamic 5 drs zilver 18.411 5899 motorrijtuigenbelasting WEGENBELASTING VREEMD MERK Hyundai Atos 1.1 Active 5 drs blauw 18.072 19-01-07 5999 +\XQGDL$WRV$FWLYH EODXZ   e19-01-07  e  95((0'0(5. Kia Rio 1.5 16V station airco 5 drs zilver 57.525 10-10-03 3999 Hyundai Atos 1.1 Active 5 drs blauw 18.072 5999 Kia Rio 1.5 16V station airco 5 drs zilver 57.525 10-10-03 e  3999 Hyundai Atos 1.1 Dynamic cool 5 drs zwart 26.000 22-05-07 5999 +\XQGDL$WRV'\QDPLFFRRO ]ZDUW  e22-05-07  e  .LD5LR9VWDWLRQDLUFR  e  Peugeot 106 1.1 3 D 3 ]LOYHU drs blauw 79.231 22-08-03 3999 Hyundai Atos 1.1 Dynamic cool 5 drs zwart 26.000 5999 Peugeot 106 1.1 3 D 3 drs blauw 79.231 22-08-03 3999 Hyundai Atos 1.1 Active cool 5 drs zilver14.569 20-08-07 6399 +\XQGDL$WRV$FWLYHFRRO ]LOYHU  e  e  3HXJHRW' EODXZ  e  e  Hyundai Atos 1.1 Active cool 5 drs zilver 14.569 6399 SUZUKI OCCASIONS +\XQGDL$WRV'\QDPLFFRRO OLEODXZ 50.000  e20-08-07  e   Hyundai Atos 1.1 Dynamic cool 5 drs li blauw 30-08-07 6399 SUZUKI OCCASIONS Hyundai Atos 1.1 Dynamic cool 5 drs li  blauw 50.000 6399 +\XQGDL$WRV'\QDPLFFRRO OLEODXZ  e30-08-07  e  68=8.,2&&$6,216 Suzuki Alto 1.1 Gl 5 drs blauw 54.961 21-05-04 3499 Hyundai Atos 1.1 Dynamic cool 5 drs li blauw 46.000 30-08-07 6399 Suzuki Alto 1.1 Gl 5 drs blauw 54.961 21-05-04 e  3499 Hyundai Atos 1.1 Dynamic cool 5 drs li blauw 46.000 6399 +\XQGDLL$FWLYH ]ZDUW  e30-08-07  e  6X]XNL$OWR*O  48.000 e  SuzukiHQYRRU]LHQYDQDDQWUHNNHOLMNHDFFHVVRLUHVZDDUYRRUX Alto 1.1 Gls automaat 5 EODXZ drs zilver 01-03-05 4999 Hyundai i10 1.1 Active 5 drs zwart 44.000 03-04-09 7999 -DKHWLV«FKWZDDU :DQWDOVXQ¼ELM%LHVKHXYHO 'HDQGHUHKHOIWKRHIWXYHUYROJHQVSDVRYHUWZHH Suzuki Alto 1.1 Gls automaat 5 drs zilver 48.000 01-03-05 4999 Hyundai i10 1.1 Active 5 drs zwart 44.000 03-04-09 7999 +\XQGDLL$FWLYHFRRODLUFR GEODXZ d blauw   e  e  6X]XNL$OWR*OVDXWRPDDW e  e  SuzukiQDXZHOLMNVP««UEHWDDOW:HHVHUVQHOELMZDQWRS Alto 1.1 Comfort+ airco 5 ]LOYHU drs 13-06-09 7999 6X]XNL««QYDQGHVXSHUFRPSOHWH%6W\OHPRGHOOHQ MDDUWHEHWDOHQ5HQWHYULM=RDOVGHWUDGLWLHZLO]LMQRRN RS rood 26.500 Hyundai i10 1.1 Active cool airco 5 drs 250 30-12-10 8999 Suzuki Alto 1.1 Comfort+ airco 5 drs rood 26.500 13-06-09 e  7999 Hyundai i10 1.1 Active cool airco 5 drs d blauw 250 8999 +\XQGDLL'\QDPLFFRRO ]ZDUW  e30-12-10  e10999  6X]XNL$OWR&RPIRUWDLUFR e  Suzuki Alto 1.0 Comfort+ airco 5 URRG drs zwart 13.100 05-08-10 8999 GLWMDDUGH%LHVKHXYHO%VW\OHPRGHOOHQZHHUYROJHSDNW Hyundai i10 1.25NRRSWGDQEHWDDOWXVOHFKWVGHKHOIW Dynamic cool 5 drs zwart  250 28-02-11 Suzuki Alto 1.0 Comfort+ airco 5 drs zwart 13.100 05-08-10 e  8999 Hyundai i10 1.25 Dynamic cool 5 drs zwart 250 10999 +\XQGDL*HW]*OVVN\DLUFRRSHQGDN EODXZ  e28-02-11  e  6X]XNL$OWR&RPIRUWDLUFR ]ZDUW  e  Suzuki Splash 1.0 Trend airco 5 drs steen rood 30.000 01-06-09 8999 Hyundai Getz 1.3 Gls sky airco opendak 5 drs blauw29.765 13-05-04 5499 'HVXSHU]XLQLJH$OWRLVVWDQGDDUG]HHUFRPSOHHW0HWYLMIGHXUHQ 'HFRPSDFWHPDDUUXLPH6SODVKKHHIWHHQKHHUOLMNHLHWVKRJHUH Suzuki Splash 1.0 Trend airco 5 drs steen rood e 30.000 'HYHLOLJHQLHXZH6ZLIWLVQXQRJFRPSOH 01-06-09 e  8999 Hyundai Getz 1.3 Gls sky airco opendak 5 drs blauw 29.765 5499 +\XQGDL*HW]$FWLYH ]LOYHU   e13-05-04  e  6X]XNL6SODVK7UHQGDLUFR   -DKHWLV«FKWZDDU :DQWDOVXQ¼ELM%LHVKHXYHO 'HDQGHUHKHOIWKRHIWXYHUYROJHQVSDVRYHUWZHH Suzuki Swift 1.3 Exclusive airco 5 VWHHQURRG drs HQYRRU]LHQYDQDDQWUHNNHOLMNHDFFHVVRLUHVZDDUYRRUX blauw 60.000 14-10-05 7999 Hyundai Getz 1.1 Active 5 drs zilver 28.821 17-01-05 5499 $ HQKHHOYHHOUXLPWH1XLQFOXVLHI%LHVKHXYHO%VW\OHSDNNHWPHWDOV ]LW1XQRJFRPSOHWHUPHW%LHVKHXYHO%VW\OHSDNNHWPHWDOVH[WUDʧV Suzuki Swift 1.3 Exclusive airco 5 drs blauw 60.000 H[WUD%LHVKHXYHO%6W\OHSDNNHWPHW 14-10-05 e RS 7999 +\XQGDL*HW]*ODLUFR OLEODXZ   e17-01-05  e  6X]XNL6ZLIW([FOXVLYHDLUFR EODXZ  45.000 e   Hyundai Getz 1.1 Active 5 drs zilver 28.821 5499 6X]XNL««QYDQGHVXSHUFRPSOHWH%6W\OHPRGHOOHQ MDDUWHEHWDOHQ5HQWHYULM=RDOVGHWUDGLWLHZLO]LMQRRN QDXZHOLMNVP««UEHWDDOW:HHVHUVQHOELMZDQWRS Suzuki Swift 1.5 Automaat 3 drs zilver 31-03-06 9999 Hyundai Getz 1.3 Gl airco 5 drs li blauw 40.700 15-07-05 5999 $LUFRQGLWLRQLQJ H[WUDʧV (OHNWULVFKHUDPHQYRRU 6SHFLDOH $LUFRQGLWLRQLQJ 3DUNHHUVHQVRUHQDFKWHU 0HWDDOODNJUDWLV  'XEEH ELMWHOOLQJ Suzuki Swift 1.5 Automaat 3 drs zilver 45.000 OLFKWPHWDOHQ6PRNHVSRUWYHOJHQ 31-03-06 e  9999 +\XQGDL0DWUL[*ODLUFR OLJURHQ  e15-07-05  e  6X]XNL6ZLIW$XWRPDDW ]LOYHU  e  Hyundai Getz 1.3 Gl airco 5 drs li blauw 40.700 5999 GLWMDDUGH%LHVKHXYHO%VW\OHPRGHOOHQZHHUYROJHSDNW NRRSWGDQEHWDDOWXVOHFKWVGHKHOIW Suzuki Swift 1.3 Exclusive&HQWUDOHGHXUYHUJUHQGHOLQJPHWDIVWDQGVEHGLHQLQJ airco 3 drs zilver 34.000 12-09-07 6SDWODSSHQYRRUHQDFKWHU 9499 Hyundai i20 1.2 Dynamic airco 5 drs zwart  01-03-10 %XPSHUEHVFKHUPSODDW 6WRRWOLMVWHQ OLFKWPHWDOHQ6PRNHVSRUWYHOJHQ +\XQGDL0DWUL[$FWLYHFRROSUY ]LOYHU e01-03-10  e10999  6X]XNL6ZLIW([FOXVLYHDLUFR ]LOYHU  e  Suzuki Swift 1.3 Exclusive airco 3 drs zilver 34.000 VWRRWOLMVWHQ 12-09-07 e  9499 Hyundai i20 1.2 Dynamic airco 5 drs zwart 10999 Suzuki sx-4 1.6 Comfort airco 5 ]LOYHU drs zilver 06-06-06 10999 &HQWUDOHGHXUYHUJUHQGHOLQJPHWDIVWDQGVEHGLHQLQJ 5DGLRFGVSHOHUPHWVWXXUEHGLHQLQJ (OHNWULVFKHUDPHQYRRU DLUEDJV &HQWUDOHGHXUYHUJU Hyundai i20 1.2 Dynamic airco 5 drs champagne 01-03-10 +\XQGDL0DWUL[$FWLYHFRROSUY ]ZDUW   e01-03-10  e10999  6X]XNLV[&RPIRUWDLUFR  62.000 e  e  Suzuki6WRRWOLMVWHQ sx-4 1.6 Comfort airco 5 drs zilver 62.000 FRQVROH 06-06-06 10999 Hyundai i20 1.2 Dynamic airco 5 drs champagne 10999 Suzuki wagon r 1.3 Gls 5 drs zilver 73.000 26-01-06 5999 DLUEDJV 0HWDDOODNVOHFKWVːPHHUSULMV (OHNWULVFKYHUVWHOEDUHHQYHUZDUPGHEXLWHQVSLHJHOV DLUEDJV 5DGLRFGVSHOHUPHWVWXXUEHG EHGLHQLQJ Hyundai i20 1.2 Dynamic airco 5 drs li blauw 27.507 19-03-10 10999 +\XQGDL0DWUL[$FWLYHFRROSUY EODXZ  e19-03-10  e  6X]XNLZDJRQU*OV ]LOYHU  e  Suzuki wagon r 1.3 Gls 5 drs zilver 73.000 26-01-06 e  5999 Hyundai i20 1.2 Dynamic airco 5 drs li  blauw 27.507 10999 Hyundai i20 1.4 Dynamic young airco 5 drs blauw  01-09-10 ELMWHOOLQJ +\XQGDL0DWUL[$FWLYHFRROSUY JURHQ e01-09-10  e11999  HYUNDAI DEMOS Hyundai i20 1.4 Dynamic young airco 5 drs blauw 11999 HYUNDAI DEMOS Hyundai i20 1.2 I-motion airco 5 drs li blauw 01-01-11 12499 +\XQGDL0DWUL[6W\OHFOLPDWHFRQWURO ]ZDUW  e01-01-11  e  +<81'$,'(026 Hyundai i10 1.2 I-drive cool 5 drs champagne 250 05-01-11 10999 Hyundai i20 1.2 I-motion airco 5 drs li  blauw 12499 Hyundai i10 1.2 I-drive cool 5 drs champagne e 250 (ULVDOHHQ6ZLIWYDQDIː0HH 05-01-11 e  10999 (ULVDOHHQ$OWRYDQDIː (ULVDOHHQ6SODVKYDQDIː0HHUSULMVDXWRPDDWː Hyundai i20 1.2 I-motion airco 5 drs do grijs 01-01-11 +\XQGDL0DWUL['\QDPLFDLUFR ]ZDUW   e  e12499  +\XQGDLL,GULYHFRRO  Hyundai ix20 1.6 I-catcher 17” 5 FKDPSDJQH drs bruin  6.500 27-01-11 25999 Hyundai i20 1.2 I-motion airco 5 drs do grijs 01-01-11 12499 +\XQGDLL%XVLQHVVHGLWLRQHFF ]LOYHU  e  e  +\XQGDLL[,FDWFKHU´ EUXLQ  ee Hyundai ix20 1.6 I-catcher 17” 5 drs bruin 6.500 %UDQGVWRIYHUEUXLNYROJHQVGH(XURQRUP 27-01-11 25999 Hyundai Elantra 1.6 Gls sedan airco 4 drs zilver 130.000 06-09-02 3999 %UDQGVWRIYHUEUXLNYROJHQVGH(XURQRUPHQ&( HQ %UDQGVWRIYHUEUXLNYROJHQVGH(XURQRUPHQ&( HQ Hyundai ix20 1.6 I-vision autom. navigatie 5 GJULMV drs d grijs 5.000 15-02-11 22999 Hyundai Elantra 1.6 Gls sedan airco 4 drs zilver 'HFRPSDFWHPDDUUXLPH6SODVKKHHIWHHQKHHUOLMNHLHWVKRJHUH 130.000 3999 +\XQGDLL,FDWFKHUDXWRPDDW FKDPSDJQH  e  e  +\XQGDLL[,YLVLRQDXWRPQDYLJDWLH ee 'HVXSHU]XLQLJH$OWRLVVWDQGDDUG]HHUFRPSOHHW0HWYLMIGHXUHQ 'HYHLOLJHQLHXZH6ZLIWLVQXQRJFRPSOHWHU+HOHPDDOPHWKHW Hyundai ix20 1.6 I-vision autom. navigatie 5 drs d grijs 5.000 ONPNP 15-02-11 22999 JHPLGGHOGONPNPO ONPNPO Hyundai Elantra 1.6 Gls hatchback airco 5 drs zilver 99.780 26-03-03 3999 Hyundai i30 cw 1.6 Dynamic business blue 5 EODXZ drsʮ6SHFLDOH blauw 30-03-10 16999 Hyundai Elantra 1.6 Gls hatchback airco 5 drs zilver ]LW1XQRJFRPSOHWHUPHW%LHVKHXYHO%VW\OHSDNNHWPHWDOVH[WUDʧV 99.780 3999 HQKHHOYHHOUXLPWH1XLQFOXVLHI%LHVKHXYHO%VW\OHSDNNHWPHWDOV H[WUD%LHVKHXYHO%6W\OHSDNNHWPHW $LUFRQGLWLRQLQJ +\XQGDLL'\QDPLFEOXHFOLPDWURQLF OLEODXZ  e26-03-03  e  +\XQGDLLFZ'\QDPLFEXVLQHVVEOXH  20.000   ʮ &2XLWVWRRWJNP &2XLWVWRRWJNP Hyundai i30 cw 1.6 Dynamic business blue 5 drs blauw 20.000 &2eXLWVWRRWJNP 30-03-10 e  16999 Hyundai Matrix 1.6 Gl airco 5 drs li groen  115.000 14-05-04 5399 Hyundai ix35 2.0 I-catcher 5 drs bruin 7.500 04-01-11 33000 H[WUDʧV OLFKWPHWDOHQ6PRNHVSRUWYHOJHQ (OHNWULVFKHUDPHQYRRU $LUFRQGLWLRQLQJ 6SHFLDOH $LUFRQGLWLRQLQJ 3DUNHHUVHQVRUHQDFKWHU 0HWDDOODNJUDWLV  'XEEHOXLWODDWVLHUVWXN 'HXU Hyundai Matrix 1.6 Gl airco 5 drs li groen 115.000 14-05-04 5399 ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ Rij de nieuwe Hyundai i20 Rij de nieuwe Hyundai i10 +\XQGDLL,GULYHFRRO ]LOYHU i10  67.675 27-01-07 e  Rij e  +\XQGDLL[,FDWFKHU EUXLQ   e 04-01-11  e  Hyundai ix35 2.0 I-catcher 5 drs bruin 7.500 33000 Hyundai Matrix 1.6 Active cool prvnieuwe%XPSHUEHVFKHUPSODDW 5 drs zilver 8499 de nieuwe Hyundai i20 Rij de Hyundai 5HNHQYRRUEHHOGUHQWH OLFKWPHWDOHQ6PRNHVSRUWYHOJHQ VWRRWOLMVWHQ &HQWUDOHGHXUYHUJUHQGHOLQJPHWDIVWDQGVEHGLHQLQJ 6WRRWOLMVWHQ 6SDWODSSHQYRRUHQDFKWHU $OXPLQLXPPLGGHQ Hyundai h300 ec 116pk active met airco 5 drs zilver 5.500 22-02-11 18999 ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ Hyundai Matrix 1.6 Active cool prv 5 drs zilver 67.675 27-01-07 8499 +\XQGDL7XFVRQ:GG\QDPLFDLUFR OLJURHQ  e  e  +\XQGDLKHFSNDFWLYHPHWDLUFR ]LOYHU   e  *HOGLJYDQDIIHEUXDULWP Hyundai h300 ec 116pk active met airco 5 drs'H]H8LWJHVWHOGH%HWDOLQJZRUGWXDDQJHERGHQGRRU6X]XNL)LQDQFLDO6HUYLFHV zilver 5.500 22-02-11 e  18999 Hyundai Matrix 1.6 Active cool prv 5 drs zwart 51.122 28-02-07 8499 FRQVROH &HQWUDOHGHXUYHUJUHQGHOLQJPHWDIVWDQGVEHGLHQLQJ ʮincl. ʮe(OHNWULVFKHUDPHQYRRU ʮDLUEDJV ʮ&HQWUDOHGHXUYHUJUHQGHOLQJPHWDIVWDQGV .UHGLHWEHGUDJ -DDUOLMNVNRVWHQSHUFHQWDJH /RRSWLMGLQPDDQGHQ 0DDQGODVW 7RWDOHSULMVNUHGLHW incl. Hyundai Matrix 1.6 Active0HWDDOODNVOHFKWVːPHHUSULMV cool prv 5 drs ʮ6WRRWOLMVWHQ zwart ʮ5DGLRFGVSHOHUPHWVWXXUEHGLHQLQJ 51.122 8499 DLUEDJV +\XQGDL7XFVRQ:GFOLPDWHFRQWURO ]ZDUW  e28-02-07   UHJLVWUDWLHGDWXP DXWR  PHL   9RRU QLHXZH 6X]XNLʧV $OWR 6SODVK HQ 6ZLIW  8 ˸QDQFLHUW  YDQ MAZDA DEMOS DLUEDJV (OHNWULVFKYHUVWHOEDUHHQYHUZDUPGHEXLWHQVSLHJHOV EHGLHQLQJ ʮ5DGLRFGVSHOHUPHWVWXXUEHGLHQLQJ 'HVXSHU]XLQLJH$OWRLVVWDQGDDUG]HHUFRPSOHHW0HWYLMIGHXUHQ 'HFRPSDFWHPDDUUXLPH6SODVKKHHIWHHQKHHUOLMNHLHWVKRJHUH 'HYHLOLJHQLHXZH6ZLIWLVQXQRJFRPSOHWHU+HOHPDDOPHWKHW Hyundai Matrix 1.6 Active cool prv 5 drs blauw 52.345 01-06-07 9499 incl. incl. ʮ ʮ ʮ ʮ ː$OWR    ː ː PLQLPXPNUHGLHWEHGUDJ¢ːWRWHHQPD[LPXP¢ː 2QGHUYRRUEHKRXGYDQNUHGLHWDFFHSWDWLH MAZDA DEMOS Hyundai Matrix 1.6 Active cool prv 5 drs blauw 52.345 9499 +\XQGDL7XFVRQ:GZNHGLWLRQ ]ZDUW   e01-06-07  e  0$='$'(026 HQKHHOYHHOUXLPWH1XLQFOXVLHI%LHVKHXYHO%VW\OHSDNNHWPHWDOV ]LW1XQRJFRPSOHWHUPHW%LHVKHXYHO%VW\OHSDNNHWPHWDOVH[WUDʧV Mazda m3 1.6 Touringː sedan citd airco ː 4 drs H[WUD%LHVKHXYHO%6W\OHSDNNHWPHW zilver 110.000 ʮ$LUFRQGLWLRQLQJ 27-12-06 ʮ6SHFLDOH 13999 Hyundai Matrix 1.6 Active cool prv 5 drs groen 53.890ː6SODVK  23-08-07  9499 -DDUOLMNVNRVWHQSHUFHQWDJHLVHHQSULMVDDQGXLGLQJYRRUKHWNUH  Mazda m3 1.6 Touring sedan citd airco 4 drsRSPDDWLVHHQXLWJHOH]HQWDDNYRRUXZGHDOHU zilver 110.000 27-12-06ʮ'HXU 13999 +\XQGDL7XFVRQ:GZNHGLWLRQ ]LOYHUVV   e23-08-07  ʮe6SHFLDOH  0D]GDP  e  e  Hyundai Matrix 1.6 Active cool prv 5 drs groen 53.890 ʮ$LUFRQGLWLRQLQJ 9499 H[WUDʧV (OHNWULVFKHUDPHQYRRU $LUFRQGLWLRQLQJ 0HWDDOODNJUDWLV  'XEEHOXLWODDWVLHUVWXN ʮ ʮ ʮ ʮ www.hyundai.nl/biesheuve KHWNUHGLHWWRWXLWGUXNNLQJ 6X]XNL)LQDQFLDO6HUYLFHVVWDDWRQGHUWRH]LFKWYDQGH$XWRULWHLW)LQDQFL­OH0DUNWHQ Mazda m2 ʮ3DUNHHUVHQVRUHQDFKWHU 5 GRJULMV drs OLFKWPHWDOHQ6PRNHVSRUWYHOJHQ do grijs 12.144 31-03-10 13999 Hyundai Matrix 1.6 Style climate control 5 drs zwart 41.694 29-08-08 12999 ː6ZLIW    ː ː voor voor www.hyundai.nl/biesheuv OLFKWPHWDOHQ6PRNHVSRUWYHOJHQ VWRRWOLMVWHQ &HQWUDOHGHXUYHUJUHQGHOLQJPHWDIVWDQGVEHGLHQLQJ 6WRRWOLMVWHQ 6SDWODSSHQYRRUHQDFKWHU Mazda m2 5 drs do grijs 12.144 ʮ$OXPLQLXPPLGGHQ 31-03-10 13999 +\XQGDL7XFVRQ6W\OHFOLPDWHFRQWURO ]LOYHU   e29-08-08  voor e  0D]GDP ]LOYHU  e e ZZZVX]XNLQO :LM]LJLQJHQHQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ LQIR#VX]XNLIVQO Hyundai Matrix 1.6voor Style climate control 5 drs zwart 41.694 ʮ%XPSHUEHVFKHUPSODDW 12999 (ULVDOHHQ$OWRYDQDIː (ULVDOHHQ6SODVKYDQDIː0HHUSULMVDXWRPDDWː (ULVDOHHQ6ZLIWYDQDIː0HHUSULMVGUVː ʮ ʮ ʮ Mazda m6 5 drs FRQVROH zilver 18.000 23-03-10 29999 Hyundai Matrix 1.6 Dynamic airco 5 drs zwart 01-08-10 &HQWUDOHGHXUYHUJUHQGHOLQJPHWDIVWDQGVEHGLHQLQJ 6WRRWOLMVWHQ +\XQGDL7XFVRQ:GVW\OHFURVVFOLPD JURHQ   e01-08-10  eʮ14999  ʮzilver ʮ5DGLRFGVSHOHUPHWVWXXUEHGLHQLQJ ʮ(OHNWULVFKHUDPHQYRRU ʮDLUEDJV Mazda m6 5 drs zilver ʮ&HQWUDOHGHXUYHUJUHQGHOLQJPHWDIVWDQGV 18.000 23-03-10 29999 %UDQGVWRIYHUEUXLNYROJHQVGH(XURQRUPHQ&( HQ %UDQGVWRIYHUEUXLNYROJHQVGH(XURQRUPHQ&( HQ %UDQGVWRIYHUEUXLNYROJHQVGH(XURQRUPHQ&( HQ Hyundai Matrix 1.6 Dynamic aircode rest rentevrij 5 drs zwart 14999 de en betaal over 2 jaar. en betaal rest rentevrij over 2 jaar. Hyundai i30 1.6 Business edition ecc 5 drs 53.084 29-01-08 11999 EHGLHQLQJ DLUEDJV 0HWDDOODNVOHFKWVːPHHUSULMV (OHNWULVFKYHUVWHOEDUHHQYHUZDUPGHEXLWHQVSLHJHOV DLUEDJV 5DGLRFGVSHOHUPHWVWXXUEHGLHQLQJ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ en betaal over 2 jaar. betaal de rest rentevrij over 2 jaar. SUZUKI +\XQGDL6DQWDIH&UGLZGDWVW\OH ]LOYHU   ee 68=8.,'(026 JHPLGGHOGONPNPO ONPNPO ONPNPO DEMOS Hyundai i30 1.6 Business edition eccde rest rentevrij 5 drs zilver 53.084 29-01-08 en 11999 SUZUKI DEMOS Hyundai i30 1.6 I-catcher automaat 5 drs champagne&2 19.659 30-09-09 17999 &2XLWVWRRWJNP +\XQGDLL[:GG\QDPLF ]LOYHU  ee 6X]XNL$OWR  5.000 15-07-10 e  e  XLWVWRRWJNP XLWVWRRWJNP Suzuki&2 Alto 5  drs 9999 Hyundai i30 1.6 I-catcher automaat 5 drs champagne 19.659 30-09-09 17999 Suzuki Alto 5 drs 5.000 15-07-10 9999 Hyundai i30 1.4 Dynamic blue climatronic 5 drs li blauw 01-03-10 14499 6X]XNL6SODVK  e e  Suzuki Splash 5 ]LOYHU drs (ULVDOHHQ6ZLIWYDQDIː0HHUSULMVGUVː zilver 5.000 03-08-10 10999 Hyundai i30 1.45HNHQYRRUEHHOGUHQWH Dynamic blue climatronic 5 drs li blauw 01-03-10'H]H8LWJHVWHOGH%HWDOLQJZRUGWXDDQJHERGHQGRRU6X]XNL)LQDQFLDO6HUYLFHV 14499 (ULVDOHHQ$OWRYDQDIː (ULVDOHHQ6SODVKYDQDIː0HHUSULMVDXWRPDDWː *HOGLJYDQDIIHEUXDULWPDSULO 9RRUZDDUGHXLWHUVWH Suzuki Splash 5 drs zilver 5.000 03-08-10 10999Afgebeelde mo Hyundai i30 1.4 I-drive cool 5 drs zilver 01-01-11 13999 6X]XNLVZLIWH[FOXVLYH URRG   e  e  .UHGLHWEHGUDJ -DDUOLMNVNRVWHQSHUFHQWDJH /RRSWLMGLQPDDQGHQ 0DDQGODVW 7RWDOHSULMVNUHGLHW Genoemde prijzen zijn incl. BTW en BPM en excl. kosten rijklaar maken, laktoeslag en verwijderingsbijdrage. Suzuki swift exclusive 3 drs rood 5.000 29-04-10 12999 UHJLVWUDWLHGDWXP DXWR  PHL   9RRU QLHXZH 6X]XNLʧV $OWR 6SODVK HQ 6ZLIW  8 ˸ QDQFLHUW  YDQ GH FRQVXPHQWHQSULMV YDQDI HHQ Aanbetaling/ Termijnbedrag Effectieve rente Looptijd in KredietTotale prijs Hyundai i30 1.4 I-drive cool 5 drs zilver 01-01-11 13999 Genoemde prijzen zijn incl. BTW enURRG BPM en excl. kosten rijklaar maken, laktoeslag en verwijderingsbijdrage. Afgebeelde %UDQGVWRIYHUEUXLNYROJHQVGH(XURQRUPHQ&( HQ %UDQGVWRIYHUEUXLNYROJHQVGH(XURQRUPHQ&( HQ %UDQGVWRIYHUEUXLNYROJHQVGH(XURQRUPHQ&( HQ Kredietlimiet 3 drs roodwegenbelastingvrijstelling 5.000 29-04-10 12999 Suzuki swift exclusive Aanbetaling/ Termijnbedrag rente 13-10-05 Looptijd in PLQLPXPNUHGLHWEHGUDJ¢ːWRWHHQPD[LPXP¢ː Kredietprijs Hyundai Tucson 2.0Aankoopprijs 2Wd dynamic airco 5 Kredietlimiet drs 12 li groen 9999 6X]XNLVZLIWH[SUHVVLRQ  e is  e van  ː$OWR    ː 2QGHUYRRUEHKRXGYDQNUHGLHWDFFHSWDWLH +HWXLWZHUNHQYDQHHQYRRUVWHO per maand ː 135.084 op Effectieve jaarbasis6SDNOHUZHJQDELMGH0DNUR &;$PVWHUGDP7HO VX]XNLYHUNRRS#ELHVKHXYHOFRPZZZELHVKHXYHOFRP maanden vergoeding hetTotale krediet inruil (50%) kunnen afwijken van standaarduitvoering. afhankelijk de verkrijgbare uitv Suzuki swift expression 5 drsEnergielabel rooden 1.500 14-01-10 11999 Hyundai Tucson ː6SODVK  2.0Aankoopprijs 2Wd dynamic airco 5 drs li groen 135.084 13-10-05 9999 vanONPNPO JHPLGGHOGONPNPO ONPNPO per maand op jaarbasis maanden RSPDDWLVHHQXLWJHOH]HQWDDNYRRUXZGHDOHU vergoeding van het krediet inruil (50%) -DDUOLMNVNRVWHQSHUFHQWDJHLVHHQSULMVDDQGXLGLQJYRRUKHWNUHGLHW+LHULQNRPHQDOOHNRVWHQYRRU kunnen afwijken van standaarduitvoering. Energielabel is afhankelijk van de verkrijgbare   ː 85.000 ː23-03-07 Suzuki swift expression 5 drs rooden wegenbelastingvrijstelling 1.500 14-01-10 11999 Hyundai Tucson 2.0€2Wd climatecontrol 53.997,50 drs 12 zwart 13999 'HJHQRHPGHYHUNRRSSULM]HQ]LMQDOOLQULMNODDUSULM]HQLQFOXVLHI%7:%30NRVWHQULMNODDUPDNHQYHUZLMGHULQJVELMGUDJHHQOHJHVNRVWHQ=RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW:LM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ KHWNUHGLHWWRWXLWGUXNNLQJ 6X]XNL)LQDQFLDO6HUYLFHVVWDDWRQGHUWRH]LFKWYDQGH$XWRULWHLW)LQDQFL­OH0DUNWHQ$)0 3URVSHFWXVYHUNULMJEDDUYLD Hyundai i10 7.995,00 € 3.997,50 € € 0,00 0,0% 24 € 0,00 € 3.997,50 &2 &2 &2 XLWVWRRWJNP XLWVWRRWJNP XLWVWRRWJNP Actie is alleen geldig op de Hyundai i10, Hyundai i20, Hyundai i30 en Hyundai i30 CW en geldt op de consumentenprijs excl.  zwart ː   Hyundai Tucson ː6ZLIW  2.0€2Wd climatecontrol drs 85.000 23-03-07  12 Hyundai i10 7.995,00 € 3.997,50 €53.997,50 € 0,00 0,0%ː08-11-07 24 €13999 0,00 € 3.997,50 Actie is alleen geldig op de Hyundai i10, HyundaiVERVOER i20, Hyundai i30 en Hyundai i30 CW en geldt op de consumentenprijs e ZZZVX]XNLQO :LM]LJLQJHQHQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ LQIR#VX]XNLIVQO VERVANGEND Hyundai Tucson 2.0 2Wd wk edition€ drs zwart 87.000 Hyundai i20 10.995,00 5.497,50 €55.497,50 € 0,00 0,0% 24 €15499 0,0015499 € 5.497,50 VERVANGEND Hyundai Tucson€2.0 wk edition drs zwart 87.000 08-11-07 accessoires en overige kosten. Betaling 2e helft uiterlijk VERVOER 2 jaar na registratiedatum. Geldt niet op actiemodellen. Voor de voorw 5HNHQYRRUEHHOGUHQWH Hyundai i20 € 2Wd 10.995,00 €55.497,50 €ss 0,00 0,0% 24 € 0,00 € 5.497,50 Hyundai i10 1.1 Active cool airco 5 drs zilver 2 jaar*HOGLJYDQDIIHEUXDULWPDSULO 10.000 29-04-09 7499 Hyundai Tucson 2.0 2Wd wk edition € 5.497,50 5 drs zilver 43.033 12-01-08 16999 accessoires en overige kosten. Betaling 2e helft uiterlijk na registratiedatum. Geldt9RRUZDDUGHXLWHUVWH niet op actiemodellen. Voor de vo 'H]H8LWJHVWHOGH%HWDOLQJZRUGWXDDQJHERGHQGRRU6X]XNL)LQDQFLDO6HUYLFHV 'H]H8LWJHVWHOGH%HWDOLQJZRUGWXDDQJHERGHQGRRU6X]XNL)LQDQFLDO6HUYLFHV■8¿QDQFLHUWYDQGHFRQVXPHQWHQSULMVYDQDIHHQ .UHGLHWEHGUDJ -DDUOLMNVNRVWHQSHUFHQWDJH /RRSWLMGLQPDDQGHQ 0DDQGODVW 7RWDOHSULMVNUHGLHW Hyundai i10 1.1 Active cool airco 5 drs zilverHQ 6ZLIWActie 10.000 29-04-09 7499 15 april 20 Hyundai Tucson 2.0 2Wd wk edition 5 drs zilver ss 43.033 12-01-08 16999 Na 2 jaar kunt u gebruikmaken van het doorlopend krediet met een effectief rentepercentage van 5,9% (op basis van de huidige rentestand). Genoemde prijzen zijn incl. BTW en verwijzen wij naar de brochure. Druken zetfouten voorbehouden. geldig met koopovereenkomst UHJLVWUDWLHGDWXP DXWR  PHL   9RRU QLHXZH 6X]XNLʧV $OWR 6SODVK  8 ˸QDQFLHUW  YDQdatum GH FRQVXPHQWHQSULMV YDQDI HHQ $FWLHJHOGWWPDSULO PLQLPXPNUHGLHWEHGUDJj¼WRWHHQPD[LPXPj¼■ 2QGHUYRRUEHKRXGYDQNUHGLHWDFFHSWDWLH■+HWXLWZHUNHQYDQHHQ Hyundai i10 1.25 I-motion cool 5 drs li blauw 250 27-01-11 11999 vanaf Hyundai Tucson 2.0 Style climatecontrol 5 drs zilver 50.000 29-05-08 15999 Na 2 jaar kunt u gebruikmaken van het doorlopend krediet met een effectief rentepercentage van 5,9% (op basis van de huidige rentestand). Genoemde prijzen zijn incl. BTW en verwijzen wij naar de brochure. Druk- en zetfouten voorbehouden. Actie geldig met datum koopovereenkomst vanaf 15 apri ː$OWR    ː PLQLPXPNUHGLHWEHGUDJ¢ːWRWHHQPD[LPXP¢ː 2QGHUYRRUEHKRXGYDQNUHGLHWDFFHSWDWLH +HWXLWZHUNHQYDQHHQYRRUVWHO BPMHyundai en excl. kosten rijklaar maken, laktoeslag en verwijderingsbijdrage. Afgebeelde modellen kunnenLVafwijken van de standaarduitvoering. Dit aanbod betreftː een uitgestelde Hyundai i10 1.25 I-motion cool 5 drs li blauw 250 27-01-11 11999 Tucson 2.0 Style climatecontrol 5 drs zilver 50.000 29-05-08 15999 YRRUVWHO RS PDDW LV HHQ XLWJHOH]HQ WDDN YRRU XZ GHDOHU ■ -DDUOLMNV NRVWHQSHUFHQWDJH HHQ SULMVDDQGXLGLQJ YRRU KHW NUHGLHW ■+LHULQ een uiterste registratiedatum van 30 juni 2011. Vraagzwart uw dealer naar de 250 voorwaarden. BPMen en excl. kosten rijklaarvan maken, laktoeslag verwijderingsbijdrage. Afgebeelde modellen afwijkenvan vanAlpha de standaarduitvoering. Dit aanbod betreft eenHyundai uitgestelde RSPDDWLVHHQXLWJHOH]HQWDDNYRRUXZGHDOHU -DDUOLMNVNRVWHQSHUFHQWDJHLVHHQSULMVDDQGXLGLQJYRRUKHWNUHGLHW+LHULQNRPHQDOOHNRVWHQYRRU i10 1.25 Dynamic cool 5 drs 28-02-11 10999 Hyundai Tucson 2.0krediet 2Wd style cross climaenServices. 5 drs Financial groen 03-07-09 19999 betaling doorlopend Hyundai Financial Hyundai Services bemiddeltkunnen in 25.000 financiering Credit Nederland (Vergunningnummer ː6SODVK    ː 12012518). ː een uiterste van 30 juni 2011. Vraag uw dealer naar de 250 voorwaarden. NRPHQDOOHNRVWHQYRRUKHWNUHGLHWWRWXLWGUXNNLQJ■6X]XNL)LQDQFLDO6HUYLFHVVWDDWRQGHUWRH]LFKWYDQGH$XWRULWHLW)LQDQFLsOH0DUNWHQ Hyundai i10 1.25 Dynamicregistratiedatum cool 5 drs zwart 28-02-11 10999 Hyundai 2.0krediet 2Wd style cross clima Services. 5 drs Financial groen 25.000 03-07-09 6X]XNL)LQDQFLDO6HUYLFHVVWDDWRQGHUWRH]LFKWYDQGH$XWRULWHLW)LQDQFL­OH0DUNWHQ$)0 3URVSHFWXVYHUNULMJEDDUYLD betaling enTucson doorlopend Hyundai Financial Hyundai Services bemiddelt invia financiering van Alpha CreditNederland 19999 (Vergunningnummer 12012518). Toetsing enSanta registratie bij het BKR2wd tevan Tiel. Prijsen rentewijzigingen voorbehouden. Prospectus verkrijgbaar www.hyundai.nl. ː6ZLIW   ː ː $)0 ■3URVSHFWXVYHUNULMJEDDUYLDZZZVX]XNLQO■:LM]LJLQJHQHQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ■ LQIR#VX]XNLIVQO Hyundai i20 1.25 I-motionKHWNUHGLHWWRWXLWGUXNNLQJ 5 drs do grijs 250 27-01-11 14299 Hyundai fe 2.2 Crdi a/t style 5 drs zilver 54.586 01-02-07 20999 ZZZVX]XNLQO :LM]LJLQJHQHQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ LQIR#VX]XNLIVQO Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prijsen rentewijzigingen voorbehouden. Prospectus verkrijgbaar via www.hyundai.nl. Hyundai i20 1.25 I-motion 5 drs do grijs 250 27-01-11 14299 Hyundai Santa fe 2.2 Crdi 2wd a/t style 5 drs zilver 54.586 01-02-07 20999 6SDNOHUZHJQDELMGH0DNUR &;$PVWHUGDP7HO VX]XNLYHUNRRS#ELHVKHXYHOFRPZZZELHVKHXYHOFRP Hyundai i30 cw 1.4 Dynamic blue drive 5 drs zwart 30.000 29-06-09 14499 Hyundai ix35 2.0 2Wd dynamic 5 drs zilver 01-05-10 24999 Hyundai i30gegevens cw 1.4 Dynamic blue drive op tests die 5 drs zwartvolgens Europese 30.000 Verordening 29-06-09715/2007/EEG. 14499 Hyundai ix35'HJHQRHPGHYHUNRRSSULM]HQ]LMQDOOLQULMNODDUSULM]HQLQFOXVLHI%7:%30NRVWHQULMNODDUPDNHQYHUZLMGHULQJVELMGUDJHHQOHJHVNRVWHQ=RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW:LM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ 2.0 2Wd dynamic 3,7 - 6,9 (l/1005km) drs / 27 - 14,5 zilver - 98 -01-05-10 24999 en brandstof Gecombineerd brandstofverbruik: (km/l); CO2 - emissie: 162 (g/km). Uitstootverbruik zijn gebaseerd zijn uitgevoerd *

VRIJ 'H%LHVKHXYHO%6W\OHPRGHOOHQQXYRRUGHKHOIW " VRIJ * Bij handgeschakelde versies

'H%LHVKHXYHO%6W\OHPRGHOOHQQXYRRUGHKHOIW "

-DHQGHWZHHGHKHOIWEHWDDOWXSDVRYHUMDDU=RQGHUUHQWH

$OWR-DHQGHWZHHGHKHOIWEHWDDOWXSDVRYHUMDDU=RQGHUUHQWH $OWR %  %VW\OH 6SODVK% 6SODVK  %VW\OH

6ZLIW% 6ZLIW   %VW\OHGH W O GH

*

14% bijtelling Vrij van BPM Vrij van motorrijtuigenbelasting

ʮ

* Bij handgeschakelde versies

*

14% bijtelling Vrij van BPM Vrij van motorrijtuigenbelasting * Bij handgeschakelde versies

$OWR% $OWR  %VW\OH

ʮ ʮ

ʮ ʮ

ʮ ʮ

ʮ

ʮ ʮ ʮ ʮ

ʮ

ʮ

ʮ

ʮ ʮ

ʮ

ʮ ʮ

ʮ

ʮ

ʮ

&RPSOHHWULMNODDUQXYDQDIː &RPSOHHWULMNODDUQXYDQDIː &RPSOHHWULMNODDUQXY

6SODVK% 6SODVK  %VW\OH

6ZLIW% 6ZLIW   %VW\OHGHXUV W O GHXUV

2 2JAAR JAAR0% 0%RENTE RENT

$OWR% $OWR  %VW\OH 6SODVK% 6SODVK  %VW\OH 6ZLIW% 6ZLIW   %VW\OHGHXUV W O GHXUV €€ 1.000,€€ 1.500,1.000,-korting korting 1.500,-korting korting  &RPSOHHWULMNODDUQXYDQDIː  &RPSOHHWULMNODDUQXYDQDIː &RPSOHHWULMNODDUQXYDQDIː  5050 5050   

€€3.497, 3.497,



€€4.747, 4.747,

 

%LHVKHXYHO6X]XNL   

&RPSOHHWULMNODDUQXYDQDIː &RPSOHHWULMNODDUQXYDQDIː &RPSOHHWULMNODDUQXYDQDIː 













%LHVKHXYHO6X]XNL









%LHVKHXYHO6X]XNL



 







Gecombineerd brandstofverbruik: 3,7 - 6,9 (l/100 km) / 27 - 14,5 (km/l); CO2 - emissie: 98 - 162 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.

BIESHEUVEL AMSTERDAM B.V. SPAKLERWEG 89,89, AMSTERDAM, TELEFOON 020-6936925 BIESHEUVEL AMSTERDAM B.V. SPAKLERWEG AMSTERDAM, TELEFOON 020-6936925ZZZELHVKHXYHOFRP 6SDNOHUZHJQDELMGH0DNUR &;$PVWHUGDP7HO VX]XNLYHUNRRS#ELHVKHXYHOFRPZZZELHVKHXYHOFRP Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00-17.45 uur enen zaterdag 10.00-17.00 uur. DeDedealer Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00-17.45 uur zaterdag 10.00-17.00 uur. dealerwaar waarjejeterugkomt! terugkomt! 'HJHQRHPGHYHUNRRSSULM]HQ]LMQDOOLQULMNODDUSULM]HQLQFOXVLHI%7:%30NRVWHQULMNODDUPDNHQYHUZLMGHULQJVELMGUDJHHQOHJHVNRVWHQ=RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW:LM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ

Nieuws van de IJburger Nieuws van de Weesper autodealers autodealers Vrijdag 27 mei 201121 pagina

Interessant als familieauto en als zakenauto Prijzen Octavia Greentech bekend De gloednieuwe ˘Skoda Octavia 1.4 TSI Greentech en Octavia Combi 1.4 TSI Greentech, die op de AutoRAI debuteerden, zijn voorzien van een prijskaartje. De prijzen beginnen bij 21.950 euro voor de Hatchback Ambition. De Combi vergt een meerprijs van 750 euro.

Volvo Ocean Race Editions In het najaar start de meest spectaculaire race op het water, de Volvo Ocean Race. Volvo introduceert daarom voor de vierde maal een serie Volvo Ocean Race Editions. Deze speciale uitvoeringen van de V60, de XC60, de V70 en de XC70 staan vanaf juni bij de dealer in de showroom. Ze zijn te herkennen aan chromen details en het Volvo Ocean Race-embleem op het voorspatbord. Binnen verwijzen diverse subtiele details naar het zeilen. Wie goed kijkt, herkent in het design van de lichtmetalen wielen de golfslag van de zee.

Aantrekkelijke Soul-uitvoeringen exclusief in virtuele showroom Kia

De 1.4 TSI Greentech is extra interessant als auto van de zaak, want dankzij de zuinige en schone benzinemotor is er slechts 20% bijtelling voor privégebruik. ˘Skoda gebruikt in de Octavia 1.4 TSI Greentech voor het eerst start-stoptechniek en terugwinning van remenergie in combinatie met een benzinemotor. Door verder diverse kenmerken van de Octavia Greenline over te nemen, is de Octavia 1.4 TSI Greentech extra zuinig en schoon. Deze jongste Octavia-versie is zuinig en tegelijk een prima auto voor iedereen die

van opschieten houdt, want hij rijdt soepel en vlot. Al die power is ook uitstekend geschikt om deze Octavia in de zomer als vakantie-auto in te zetten, want er mag een caravan achter van 1.200 kilogram. Ook wat de uitrusting betreft, heeft de Greentech met A-label benzinemotor alles mee. Standaard zijn onder meer ESC (Electronic Stability Control), zes airbags, cruise control, elektrische raambediening voorin, airconditioning, radio met cd-speler en mp3-functionaliteit, een uitschakelbaar start-/stopsysteem en een middenarmsteun. Wanneer wordt gekozen voor de zakelijk zeer interessante Businessline, wordt de auto voor een zeer geringe meerprijs verder voorzien van onder meer lichtmetalen velgen, multifunctioneel stuurwiel en een touchscreen navigatiesysteem.

Kia heeft twee nieuwe versies voor de compacte crossover Soul in de showroom: de Bass en Beatuitvoeringen. Ze staan exclusief in de digitale eCollecitonbyKia showroom. De Kia Soul is een opvallend gestileerde gezinsauto die in korte tijd een aardige positie heeft weten te verwerven bij jonge gezinnen en automobilisten die prijs stellen op een ‘niche’ uitstraling in combinatie met praktische gebruiksmogelijkheden. Daarbij behoort de Soul met een vijf-sterrenscore in de Euro NCAP-botsproeven tot de veiligste gezinsauto’s in het B-segment. Zijn aantrekkingskracht neemt nog eens toe met de komst van de twee nieuwe uitvoeringen van de Soul. De Bass (of Soul BassbyKia) is gebaseerd op de X-tra-uitvoering en heeft daar een uitgebreid pakket aan extra’s bij. De waarde van dit uitgebreide pakket bedraagt ruim 2.600 euro, waar de koper slechts 900 euro voor betaalt. Het tweede actiemodel in Kia’s virtuele showroom, de Soul Beat (alias BeatbyKia), is leverbaar in vier kleuren, in drie interieurvarianten en te combineren met drie typen lichtmetalen velgen. Verder ook hier een meeruitrusting van

De Kia Soul Bass en Beat hebben veel extra’s. 2.600 euro waarvan slechts 900 euro wordt doorberekend. Beide aangeklede Souls staan daarmee voor 20.595 euro op de prijslijst. Op een speciaal onderdeel van de website www.kia.nl kunnen geïnteresseerden de gewenste uitvoering van deze Soul selecteren en de gewenste kleurencombinatie aanklikken. Ook is direct te zien of de gewenste uitvoering nog leverbaar is en door welke geselecteerde Kia-dealer(s) deze geleverd kan worden. Alle modellen uit de eCollectionbyKia zijn slechts in een gelimiteerde oplage leverbaar.

Eerbetoon eerste hot hatch Met de introductie van de Golf GTI Edition 35 brengt Volkswagen een sportief eerbetoon aan ‘de moeder van alle hot hatches’. De Golf GTI Edition 35 levert een vermogen van 235 pk en is extra compleet uitgevoerd. De pookknop in golfbaldesign is een duidelijke verwijzing naar de oer-GTI uit 1976. Volkswagen dacht aanvankelijk dat het bij een gelimiteerd aantal zou blij-

ven. De markt reageerde echter dolenthousiast: de ‘hot hatch’ was geboren. Sinds 1976 is er van elke Golf-generatie ook een GTIuitvoering geweest.

De Octavia Greentech valt in de 20% bijtelling.

Schonere diesels voor Scénic en Grand Scénic De Energy dCi 130. Zo heet de schonere motor die voortaan verkrijgbaar is in de Scénic en Grand Scénic. Deze krachtige dieselmotor koppelt optimale prestaties aan een lage CO2-uitstoot, waardoor beide Scénics (met 5 en 7 zitplaatsen), in het gunstige bijtellingstarief van 20% vallen. Dankzij diverse innovatieve technieken hebben de Energy-motoren een zeer laag brandstofverbruik, zonder aan prestaties in te boeten. Dat geldt ook voor de nieuwe Energy dCi 130 krachtbron. Het is de sterkste 1,6liter dieselmotor op de markt. De emissies en het brandstofverbruik blijven laag door onder andere een Stop & Start-systeem, een lagedruk EGR-systeem en aanpassingen aan oliepomp en inlaatsysteem. Met het Stop & Start-systeem reduceert Renault ook het motorgeluid aanzienlijk. In de stad rijdt u in alle rust, voor het stoplicht en in de file heerst er stilte. De motor schakelt namelijk automatisch uit zodra de

De Scénic heeft een schonere en stillere diesel. auto stilstaat. Wanneer u de koppeling intrapt, start de motor direct en zonder schokken. Het koppel is al beschikbaar binnen 760 milliseconden: het snelste dat er momenteel op de markt is. Door dit alles vallen de Scénic, de Grand Scénic

met 5 zitplaatsen en de Grand Scénic met 7 zitplaatsen met de Energy dCi 130 motor onder het A-Label en in de gunstige bijtellingscategorie van 20%. De Scénic is de enige zevenzitter met een dieselmotor én 20% bijtelling.

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

Nu bij Biesheuvel:

pagina 22

OPEN-HUIS-

Een goed begin... is het halve geld!

DAGEN 2 t/m 31 mei Bekijk nu al onze Hyundai (actie)modellen in onze compleet vernieuwde showroom. Voordeel tot wel € 1.500,-!

WEGENBELASTING

VRIJ

2 JAAR 0% RENTE TM

Rij de nieuwe Hyundai i10 incl. € 1.000,- korting

Rij de nieuwe Hyundai i20 incl. € 1.500,- korting

voor en betaal de rest rentevrij over 2 jaar.

voor en betaal de rest rentevrij over 2 jaar.

€ 3.497,50

Aankoopprijs

Aanbetaling/ inruil (50%)

Kredietlimiet

Hyundai i10

€ 7.995,00

€ 3.997,50

€ 3.997,50

€ 0,00

Hyundai i20

€ 10.995,00

€ 5.497,50

€ 5.497,50

€ 0,00

Termijnbedrag per maand

Effectieve rente op jaarbasis

€ 4.747,50

Looptijd in maanden

Kredietvergoeding

Totale prijs van het krediet

0,0%

24

€ 0,00

€ 3.997,50

0,0%

24

€ 0,00

€ 5.497,50

Na 2 jaar kunt u gebruikmaken van het doorlopend krediet met een effectief rentepercentage van 5,9% (op basis van de huidige rentestand). Genoemde prijzen zijn incl. BTW en BPM en excl. kosten rijklaar maken, laktoeslag en verwijderingsbijdrage. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaarduitvoering. Dit aanbod betreft een uitgestelde betaling en doorlopend krediet van Hyundai Financial Services. Hyundai Financial Services bemiddelt in financiering van Alpha Credit Nederland (Vergunningnummer 12012518). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prijs- en rentewijzigingen voorbehouden. Prospectus verkrijgbaar via www.hyundai.nl.

www.hyundai.nl/biesheuvel

Genoemde prijzen zijn incl. BTW en BPM en excl. kosten rijklaar maken, laktoeslag en verwijderingsbijdrage. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaarduitvoering. Energielabel en wegenbelastingvrijstelling is afhankelijk van de verkrijgbare uitvoering. Actie is alleen geldig op de Hyundai i10, Hyundai i20, Hyundai i30 en Hyundai i30 CW en geldt op de consumentenprijs excl. opties, accessoires en overige kosten. Betaling 2e helft uiterlijk 2 jaar na registratiedatum. Geldt niet op actiemodellen. Voor de voorwaarden verwijzen wij naar de brochure. Druk- en zetfouten voorbehouden. Actie geldig met datum koopovereenkomst vanaf 15 april 2011 met een uiterste registratiedatum van 30 juni 2011. Vraag uw dealer naar de voorwaarden.

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,7 - 6,9 (l/100 km) / 27 - 14,5 (km/l); CO2 - emissie: 98 - 162 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.

BIESHEUVEL AMSTERDAM B.V. SPAKLERWEG 89, AMSTERDAM, TELEFOON 020-6936925 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00-17.45 uur en zaterdag 10.00-17.00 uur. De dealer waar je terugkomt!

Vrijdag 27 mei 2011

IJburgerNieuws

pagina 23

IJburgerNieuws

Vrijdag 27 mei 2011

pagina 24

Er is een nieuwe drukker in de stad Van een verslaggever

DIEMEN.- Aan de Sniep 77 in Diemen is MultiCopy gevestigd. Het is de nieuwe drukker in de stad, die kwa-

liteitsdrukwerk maakt op elk formaat. Van visitekaartje tot poster; van brochure tot folder; van briefpapier tot complete boeken. Naar keuze in offset of digitaal.

De drukkers van MultiCopy hebben hun vestiging veranderd in een heus communicatiecentrum met een breed spectrum aan diensten voor bedrijven, organisaties

en ook particulieren. De persoonlijke service zorgt ervoor dat uw drukwerk altijd iets mooier, opvallender en eigentijdser wordt. Want meedenken is standaard bij

Nieuw communicatiecentrum aan de Sniep Diemen.- Goed nieuws voor bedrijven en organisaties in de regio’s Diemen, Muiden, Weesp en IJburg: aan de Sniep in Diemen is MultiCopy | The Communication Company gevestigd. Met recht een allround communicatie-

ondersteuner voor de zakelijke markt.

Ondernemer Wim Gerritsen: “Wij willen de communicatie van bedrijven slimmer, mooier, efficiënter en vooral effectiever maken. We zijn sterk in communicatie. Van idee,

ontwerp tot uitvoering. Of het nu gaat om een persoonlijke direct mailing, een beurspresentatie, een promotionele actie met leuke cadeautjes of een Open Huis. Wij regelen het van A tot en met Z.”

Communicatiemiddelenmanagement is voortaan standaard in Diemen Diemen.- Bij MultiCopy | The Communication Company in Diemen kunt u al uw communi-

catiematerialen online beheren, aanpassen en bestellen. Via een uniek Web-to-Print systeem

Groot formaat in Diemen Diemen.- Wie groot wil zijn, moet groots van zich laten horen. Zo denken ze bij MultiCopy | The Communication Company aan de Sniep in Diemen. Want ze maken daar echt alles in ongekend grote maten. Van een banier tot vlaggen, van spandoek tot billboard en zelfs voor een complete beurspresentatie draaien ze de hand niet om. Door de toepassing van digitale druktechnieken kan er veel, zo niet alles bij MultiCopy. Zelfs in een oplage van één enkel stuk. Bovendien blijkt in de praktijk dat uitingen op grote formaten vaak verrassend betaalbaar zijn. Laat dan ook zien wat je doet, communiceer je voordeel en je merk en maak gebruik van de mogelijkheden op groot formaat.

kunt u eenvoudige aanpassingen zelf doorvoeren in uw documenten, zien wat u in voorraad hebt,

bijbestellen helemaal conform uw huisstijleisen en tegen vooraf afgesproken kosten en nog veel,

Persoonlijke communicatie begint aan de Sniep Diemen.- MultiCopy | The Communication Company is groot in direct mailings. MultiCopy is dan ook een compleet mailingcentrum geworden. Mailings worden van alle variabele gegevens voorzien tijdens de digitale drukprocessen. Daarna worden ze verwerkt tot complete mailstukken en verzonden per TNT of DHL. Alles in één hand en zorgenvrij voor de opdrachtgever. Martijn van der Riet: “Persoonlijke communicatie heeft echt de toekomst. Je doet echt het aanbod dat past bij de ontvanger. Je kunt het effect meten, de kosten afzetten tegen de opbrengsten en je databestand en mailings steeds verder perfectioneren voor het beste – en goedkoopste – resultaat. Dat dit tot verrassende resultaten kan leiden blijkt wel uit een case van een klant. Zij begonnen met meer dan duizend mailstukken. Nu versturen ze er nog maar 400, maar

Groener communiceren in Diemen Diemen.- Als een bedrijf maatschappelijk verantwoord

MultiCopy loopt voorop als het gaat om groener com-

en duurzaam wil communiceren, dan begint dat bij

municeren. In 2010 won MultiCopy de prestigieuze FSC

MultiCopy aan de Sniep. MultiCopy is namelijk offi-

Award. Maar ze lopen ook voorop als het gaat om Prin-

cieel FSC gecertificeerd en dus kunnen zij het FSC

ting on Demand: drukken naar behoefte. Nooit meer dan

keurmerk ook afbeelden op uw druk- en printwerk. Als

nodig is en dat zorgt voor extra flexibiliteit bij verande-

het op FSC papier gemaakt is uiteraard.

ringen bijvoorbeeld. Dat kleinere oplagen niet extra duur

Promotionele communicatie breekt door in Diemen Diemen.- MultiCopy | The Communication Company op bedrijventerrein De Sniep is voortaan ook het adres voor promotionele artikelen en actiecommunicatie. Of het nu gaat om bedrukte pennen, T-shirts of USB-sticks. Om kop-en-schotels met bedrijfslogo of horloges, tassen of paraplu’s: MultiCopy levert en bedrukt ze in elke oplage. Wim Gerritsen: “Bedrijven hebben de loyale klant weer herontdekt. Loyaliteit moet je belonen. Een klein, persoonlijk cadeautje helpt daarbij. Daarom bieden wij de keuze uit duizenden verschillende promotionele artikelen die passen bij elk budget en elke gewenste doelstelling. Ook ideaal voor spaaracties, de introductie van een nieuw product of huisstijl of alles wat extra aandacht mag krijgen.”

GENOEG REDENEN OM EENS TE KOMEN KIJKEN BIJ MULTICOPY | THE COMMUNICATION COMPANY SNIEP 77 - DIEMEN - (020) 698 16 00