Deset let ve službách zákazníkùm

Co Vám nabízíme ?

SVECIA EVENT 2000

odborné

Densitní klíny FOGRA

technologie

Kopírování ve vakuovém rámu

novinky

Deset let ve službách zákazníkùm Víte, to bylo tak: 10-43 vteøiny: po krátkém prologu zaèínají mít smysl pojmy prostor a èas. Pøi teplotì 1032 kelvinù dochází ve vesmíru o rozmìru 10-32 centimetru k oddìlení gravitace. 10-4 vteøiny: kvarky se spojují a vytváøejí protony a neutrony. 100 vteøin: protony a neutrony tvoøí héliová jádra.

Nové tepelnì aktivované tužidlo Plastisolové barvy RUTLAND

co to je, když .....

PLC?

300 000 let: vesmír se stává prùhledným a vyplòuje se svìtlem.

inzerce

1 miliarda let: vznikají galaxie. 20. kvìten 1990: Další velký tøesk pøimìl zmatené úøady, aby koneènì uznaly, že už existujeme. Vznikla spoleènost SERVIS CENTRUM. A pak následovalo deset let, stejnì nabitých událostmi. Jistì se nám bìhem této doby nepodaøilo všechno tak, jak jsme si pøedstavovali. Vìøte nám však, milí ètenáøi, že jsme se vždy snažili dodat Vám, zákazníkùm, nejen nejlepší zboží, ale i co nejlépe poradit, jak materiály a zaøízení správnì a s úspì-chem použít. A pøedevším o to nám pùjde i v budoucnu. Redakce SC-NEWS

ROÈNÍK 4 • DUBEN / KVÌTEN / ÈERVEN 2000

ÈÍSLO

FOGRA Standardizace je pøedpokladem pro pøesnou výrobu a zvýšení produktivity v sítotisku a kontroly jakosti napø. v systému ISO. Pro tento úèel se užívají normalizované kontrolní pruhy (denzitní klíny). Slouží k posouzení kvality tiskové formy a tisku, øedìní barev a dalších faktorù. Po jisté dobì vývoje jsou nyní vedle ofsetových a dalších k dispozici také kontrolní tiskové pruhy pro sítotisk. Tím je možné docílit jasné komunikace mezi zpracovateli pøedloh, dodavateli materiálu a barev, odbornými prodejci a sítotiskaøi. Výzkumná spoleènost pro tisk FOGRA vyvinula ve spolupráci se Svazem výrobcù sítotiskových zaøízení ESMA a nìmeckými odbornými svazy pro tisk kontrolní pruhy FOGRA DKL-S1 a FOGRA DKL-S2. Pruh FOGRA DKL-S1 je urèen ke kontrole sytosti (denzity) rastrového tisku a jeho pøechodù 45/55%, Pruh FOGRA DKL-S2 pak slouží k vizuální kontrole tìchto jevù: 1. Projevy moaré na šablonové kopii a pøi tisku 2. Meze reprodukovatelnosti èar a mezer pøi tisku v závislosti na použité tkaninì

kontrolní tiskové pruhy pro sítotisk FOGRA DKL-S1 obsahuje vždy jeden pruh pro každou trichromatickou složku, tedy cyan, magentu, žlutou a èernou (CMYK). Obr. 1 FOGRA DKL-S1 obsahuje následující skupiny políèek (Obr. 1): • pole plných sytostí (100%) • vyvažovací (balanèní) pole • prstencové pole. - Rastrová políèka kontrolního pruhu mají velikost 7 x 10 mm. Políèka plných sytostí a políèko pro pøetisk pøes sebe mají velikost 10 x 10 mm. Rastrová políèka obsahují kruhové rastrové body v denzitním rozsahu od 5% do 95% s èíslem rastru R = 24 bodù/cm. Úhlování jednotlivých podílových barev je Y = O°, M = 15°, C = 75°, B = 45°. Políèka slouží k vizuální, ale pøedevším k denzitometrické kontrole pøenosu rozsahu sytosti každé jednotlivé trichromatické složky pøi tisku.

Pruhy FOGRA se dodávají jako filmový positiv. Pruh FOGRA DKL-S1 je ve formì filmového diapozitivu, který obsahuje normalizované výtažky pro cyan, magentu, žlutou a èernou (CMYK).

- Na pøetiskových polích mùže být vizuálnì i mìøícími technikami kontrolováno podání kolority pøi tisku. Dùležitým pøedpokladem pro co nejlepší shodu pøetiskovaných polí pøi nátisku a pøi tisku nákladu je dodržení poøadí barev.

Tiskový pruh FOGRA DKL-S1 lze použít k vizuální a denzitometrické kontrole následujících bodù: - Odstupòování sytosti (denzity) každé trichromatické složky v % - Kolorita (barevný tón, odstín) této složky - Vyvážení barev (balance pøi pøetisku trichromatických složek) - Rozmazávání pøi tisku (vlastnosti tiskové formy a barvy)

- Vyvažovací (balanèní) políèka slouží k posouzení tisku jednotlivých složek. Pøetisk vyvažovacího pole tøemi trichromatickými složkami by mìl dát neutrální šedou, která pøibližnì odpovídá èernému rastrovému poli se 40% sytosti. Aby se toho dosáhlo, tisknou se trichromatické složky v tomto pøípadì s následujícími hodnotami rastrové denzity: cyan

magenta 21 % žlutá

Rastrové pole CYAN

Balanèní pole

40 % K

28 % C 21 % M 19 % Y

pøetisková pole C + M + Y (100 %) C + Y (100 %) C + M (100 %) M + Y (100 %)

Prstencové pole MAGENTA

Rastrové pole MAGENTA

28 %

19 %

Posuvy barevného vyvážení oproti srovnávacímu vzorníku se bìhem dalšího tisku velmi citlivì projeví zmìnami kolority nebo zmìnami sytosti

Obr. 2 Ukázka rastrového a prstencového výtažku pro èernou barvu (BLACK)

2

Prstencové pole CYAN

• pole pro tisk barev pøes sebe

4. Rozmazávání kontury pøi tisku

Jak se používá kontrolní klín FOGRA DKL-S1

Rastrové pole BLACK

• rastrová pole s odstupòovanou sytostí

- Pole plných barev (100 % denzity) slouží ke kontrole samotné kolority, tj. kolorimetrické kontrole výsledku tisku podílové složky CMYK v daném rozkladu, napø. EURO.

3. Správného ovrstvení

Obr.1 - Kontrolní klín FOGRA DKL-S1

Prstencové pole YELOW

Rastrové pole YELOW

trichromatické složky (C,M,Y) anebo obojího, a to i v pøípadì, že srovnávací vzorník nevykazuje neutrální šedou. - Prstencové pole - sestává z kružnic o tloušce linky i mezery 150 µm. Slouží výhradnì k vizuální kontrole pøenosových chyb pøi tisku, které mohou vznikat rozmazávacími efekty. To by znehodnotilo posuzování èi mìøení na rastrových políèkách. Jeví-li se tedy nátisk kroužkù jako homogenní, je možné pøedpokládat také korektní mìøení pøírùstku denzity pøi tisku.

Použití kontrolního tiskového pruhu FOGRA DKL-S2 Tento pruh tiskneme vždy, když potøebujeme posoudit: 1. Vznik moaré pøi výrobì sítotiskové formy a pøi tisku. 2. Meze reprodukovatelnosti èar a mezer v tisku v závislosti na použité sítovinì. 3. Správné ovrstvení 4. Pøíèiny rozmazávání a podtékání pøi tisku. Vzhledem k tomu, že kontrolní klín FOGRA DKL-S2 obsahuje linky a plné tóny, je urèen pøedevším pro posouzení pøenosu linek pøi výrobì sítotiskové formy a pøi jednobarevném tisku. Pøi výrobì sítotiskové formy se doporuèuje použít tiskový kontrolní pruh FOGRA DKL-S2 spoleènì s ofsetovým kontrolním klínem UGRA 1982. Políèka linek kontrolního tiskového pruhu FOGRA DKL-S2 mají velikost 9 x 10 mm. Pole plných tónù mají velikost 10 x 10 mm. Tlouška linek èiní 50 µm, 100 µm a 200 µm. Vzdálenost linek odpovídá vždy jejich tloušce. Výsledkem je plošné krytí (denzita) 50 % ve všech polích. Pro srovnání: Výsledkem pøi použití kruhového bodu rastrového pole pøi èísle rastru R = 24/cm je pøi prùmìru bodu 47 µm, resp. 105 µm a 199 µm plošné krytí (denzita) 1 %, resp. 5 %, resp. 18 %. Èarová pole jsou úhlována 0°, 7°, 12°, 22,5°, 45° a 90°. Úhlování je zde udáno podle ISO 12 647/1. Horizontální poloha rastru se oznaèuje jako 0°. Pøi srovnání s ciferníkem hodin to odpovídá poloze 3 hodiny. Otáèení se provádí proti smyslu chodu hodinových ruèek. Urèení polohy úhlu se provádí ze strany vrstvy. Pøi udání úhlování rastru Obr.3 - Kontrolní klín FOGRA DKL-S2

podle DIN 16 547 je základem následující konvence: Svislá poloha rastru se oznaèuje jako 0° (0° je na 12 hodinách na ciferníku). Otáèení se dìje ve smìru pohybu hodinových ruèièek.

Výroba šablony pøi použití kontrolního pruhu FOGRA DKL-S2 1. Pøi pøípravì tkaniny (napø. odmaštìní a sušení) a ovrstvení tkaniny postupujeme podle údajù výrobce. Nejlepšími pøedpoklady pro reprodukovatelné výsledky pøi výrobì sítotiskové formy jsou konstantní podmínky pøi pøípravì tkaniny a ovrstvení. 2. Pro dosažení standardizované šablonové kopie, resp. její pøípravy je tøeba dodržet mezní hodnotu povrchové drsnosti šablony (RZ < 10 µm). Pøi ovrstvování je tøeba dbát na reprodukovatelnost hodnoty Rz a tloušku vrstvy vyhotovené šablony. 3. Pøi výrobì sítotiskové formy by mìly být používány pouze originální kontrolní pruhy, protože jedinì tak lze docílit reprodukovatelnost pøi práci. Výroba sítotiskové formy Kontrolní tiskový pruh FOGRA DKL-S2 se srovná se smìrem vláken sítoviny. Linky políèka 0° nebo 90° se pøi správném vyrovnání kryjí s vlákny. Mìøící lupa napø. s tøicetinásobným zvìtšením usnadní tuto práci. Osvitování se provádí podle pøedpisu výrobce kopírovacího materiálu a tloušky vrstvy šablony. Vizuální vyhodnocení zhotovení sítotiskové formy pøíp. kontrolních pruhù FOGRA DKL-S2 se provádí na šablonì pøipravené pro tisk. Vyhodnocení èarových políèek se provádí vizuálnì mìøící lupou s dostateèným zvìtšením (napø. tøicetinásobným). Šablonu pøitom umístíme na prosvìtlovací stùl. Získáme tyto dùležité informace: 1. Zjistíme, pøi kterém úhlování filmu a sítotiskové tkaniny dochází k moaré. Moaré je interferenèní jev, vznikající pøi pøekrytí pravidelných rastrù a vláken sítoviny. V sítotisku mùže již u šablonové kopie vznikat moaré u èar v závislosti na úhlování tkaniny. Toto moaré je vizuálnì sledovatelné po

Prodej: Starší osvitovou jednotku COPYMASTER 5000 MH • lampa je vybavena metalhalo genidovou výbojkou PHILIPS • výkon 5000 W • ovládání - spínací hodiny VIPO-COMBI • velmi spolehlivá lampa s vysokým výkonem Kontakt:

tel/fax: 05/ 41214594, 49210268 e-mail: obchod(sc-brno.cz

Prodej: starší mezisušiè Flashterm 39 Master • vhodný na vodní i plastisolové barvy • regulovatelný výkon • spínání optickým èidlem Kontakt:

tel/fax: 05/ 41214594, 49210268 e-mail: obchod(sc-brno.cz

Prodej: nový žehlící lis na èepice

HM 2000

• • • •

regulovatelná teplota do 210°C regulovatelný tlak akustická signalizace ruèní ovládání

pùvodní cena: 35.000,- Kè nyní: 25.000,- Kè Kontakt:

tel/fax: 05/ 41214594, 49210268 e-mail: obchod(sc-brno.cz

( 1 : 1)

3

vyvolání na šablonì. K vylouèení moaré pøi sítotisku existuje více rùzných metod. Vzhledem k tomu, že zmìna metod je obvykle potenciálním zdrojem chyb, zvláštì tehdy, dochází-li ke zmìnám v nepravidelných intervalech, mùžeme doporuèit soustøedit se na jednu z možných metod trvale. Rovnìž mùžeme doporuèit oznaèování šablon dùležitými hodnotami jako je jemnost sítoviny, úhlování tkaniny a další. Mìøící lupa s úhlomìrem slouží pro rychlou kontrolu úhlu. 2. Zjistíme, které èáry, resp. šíøky mezer je možné pøenést šablonovou kopií a tiskem. Abychom mohli posoudit možnost pøenosu jemných èar šablonovou kopií, pozorujeme pole se šíøkou èar 50 µm. Pøi podsvícení šablony dochází ke špatné pøídržnosti èar na sítotiskové tkaninì. Pøi vyvolávání jsou tím èáry vymyty. Pøi pøesvícení se podle stupnì pøesvícení pøikopírovávají šablonové mezery. Pøi správném osvitu shledáme èáru 50 µm bezvadnì pøekopírovanou. Možnosti reprodukce jemných linek resp. bodù v tisku jsou závislé na tloušce vlákna a velikosti oka. Pro stanovení tohoto limitu existuje nìkolik postupù. V literatuøe nacházíme nejèastìji toto jednoduché pravidlo: Nejmenší velikost, kterou lze tisknout se udává jako souèet 1 x šíøka oka + 1 x tlouška vlákna sítoviny. Velikost, kterou lze skuteènì tisknout (s urèitou tkaninou, ovrstvením a naøedìním tiskové barvy) lze urèit pomocí èarových políèek vizuálním vyhodnocením tisku. Nejmenší tlouška èáry je v kontrolním bloku 50 µm. Ještì menší hodnoty je možné nalézt v poli mikrolinek ofsetového testovacího klínu UGRA 1982. Tloušky èar, reprodukovatelné tiskem a kvalita reprodukce umožòují uèinit závìry o ovrstvovací technice a volbì tkaniny pro požadovanou jemnost èar. Pilovitost okrajù nebo závoje vznikají obvykle pøi pøíliš slabém ovrstvení. Pokud jsou linky reprodukovány èásteènì nebo vùbec, mùže to být zpùsobeno tím, že je vrstva šablony pøíliš vysoká nebo tkanina (tlouška vláken) je pro daný tisk pøíliš hrubá. 3. Mùžeme posoudit ostrosti hran a pøeklenování ok použitého kopírovacího materiálu. Ostrost hran a pøeklenování ok posu-zujeme na šablonové kopii vizuálnì mìøící lupou nebo mìøícím mikroskopem. Kon-trolní tiskové pruhy jako originální výrobek Vám dodáme na objednávku obratem. Touto jednoduchou pomùckou si velmi usnadníte a zejména zlepšíte svoje rastrové tisky. Ing. Stanislav Málek Podle materiálù FOGRA PRAXIS REPORT 40 - Institutu FOGRA /BRD - 1995

4

Tak jsme to oslavili ! Když má dítì deset let, tak ho vtáhne puberta do života a je z nìj už skoro dospìlý èlovìk. S firmou je to jiné, má-li se pøi tom životì udržet, musí si pubertu odbýt hned v prvním roce svojí existence a chovat se jako jiné dospìlé spoleènosti. Je to tìžké, ale jde to. A protože se už cítíme dostateènì dospìlí, i když nám (ostatnì jako vìtšinì èeských firem) ještì dýchá puberta na záda, øekli jsme si, že to jubileum stojí za malou oslavu. Zamìstnanci se dali do gala, pøivezli šampaòské a chlebíèky a trochu vyzdobili prodejnu. A aby z toho mìli nìco také naši zákazníci, prodávali jsme celý den za 50 % ceny, každému, kdo pøišel. Mìlo to takový úspìch, že budeme muset uvážit další jubilea. Ten den jsme ale také otevøeli novou provozovnu v Èeské u Brna. Nikoli, nelekejte se, všechno zùstává jak bylo, tam se budou postupnì stìhovat jenom technologické provozy a sklady, kterým je už na Staòkovì ulici tìsno. Ostatnì je to kousek od nás. Myslíme si, že si naši zákazníci zaslouží stále lepší služby a tak se snažíme nìco pro to dìlat. Tak nám držte palce jako my vám. Redakce SC-NEWS

DRUPA

- již naposledy s úèastí výrobcù sítotiskových zaøízení?

Letos se ve dnech 18.5 až 31.5 konal opìt mezinárodní veletrh tisk-papír DRUPA, který je tradiènì poøádán v nìmeckém Düsseldorfu. Nároèný veletrh (trvá 14 dní) míval obdobné zamìøení jako brnìnský EMBAX. Vzhledem k tomu, že je však vystaveno množství na instalaci nároèných exponátù je stále více zamìøen na velkonákladové tiskaøské techniky. Samotná firma Heidelberg mìla na stáncích více než 2000 osob personálu a “rozkládala se” ve tøech pavilonech. Sítotisku bylo k vidìní pomálu, zajímavìjší pro nás byly expozice digitálního tisku, kterým dominoval stánek izraleské firmy INDIGO. Svátkem sítotiskaøù nadále zøejmì zùstane specializovaný veletrh FESPA. Mùžeme se tedy tìšit na Madrid v roce 2002. Alena popelková - SC Brno

Kupujete plastový mycí box ? Proè se nezeptáte u nás - máme pro vás za stejnou cenu

nerezový ! SERVIS CENTRUM s.r.o. BRNO

Kopírování ve vakuovém rámu Vakuový rám DELTA Vedle pomìrnì málo rozšíøené pøímé projekce a digitálních technik se stále používá a lze pøedpokládat, že ještì dlouho bude, kontaktní kopírování ve vakuovém rámu. Pøi naší nedávné návštìvì u dvou velkých švédských tiskáren, vybavených nejmodernìjší pøímou projekcí a inkjetem pro výrobu šablon osvitem bez kopírování jsme s pøekvapením zjistili, že klasické kopírování v rámu mají také a hojnì jej používají. Vakuový kopírovací rám je zdánlivì jednoduché zaøízení, avšak požadavky na nìj kladené, pokud žádáme dobré pøekopírování linek a rastrù, jsou pomìrnì vysoké: 1. Dokonalé pøitlaèení pozitivní pøedlohy k ovrstvené sítovinì 2. Velmi pružná pryžová membrána, která respektuje i pøechody montážních pásek a slepek, ale dobøe odolná proti ostøinám rámù 3. Rychlá evakuace prostoru mezi sklem a membránou 4. Bezvadné utìsnìní membrány na skle 5. Velmi nízká absorpce skla pro oblast záøení UV-A (vlnové délky 375 nm) 6. Žluté montážní svìtlo 7. Snadná manipulace a èistitelnost 8. Zabezpeèení proti poranìní pøi náhodném prasknutí skla 9. Tichá vývìva zcela bez exhalací oleje Z uvedeného výètu vlastností je zøejmé, že dobré rámy nebudou na trhu tak zcela bìžné. Pokud jde o uspoøádání, používá se vertikální anebo horizontální systém osvitu. Døíve s oblibou používaný vertikální zpùsob s osvitovou jednotkou, zavìšenou u stropu a vodorovným nesklopným rámem pøestává být bìžný. Každá dílna hospodaøí s místem a proto se v souèasné dobì používá vìtšinou horizontální uspoøádání, pohyblivé na koleèkách. Moderní osvitová jednotka je konstruována s použitím galiového hoøáku s okamžitým

startem (BELTROLUX, QUICKSTAR), takže už nesvítí trvale v režimu stand-by a mùže se kolem ní pracovat, pokud zrovna nesvítí. Rámy se také stavìjí pojízdné a je možno po skonèení práce obì zaøízení pøesunout do kouta, kde nepøekážejí. Vertikální uspoøádání se udrželo pouze u kombinovaných osvitek malých formátù, napø. pro oboustranný osvit nepájivé masky v elektrotechnice anebo malých sítotiskových šablon. Zde bývají osvitové skøínì kombinovány s malým sušícím prostorem, který však svými parametry obvykle jen ztìží mùže nahradit správnou sušící skøíò (viz èlánek v minulém èísle). Pro rámy k tisku vìtších formátù než A0 se mohou používat také svislé kopírovací rámy nesklopné. Do nich se pak musejí vkládat k osvitu rámy již s namontovanou pøedlohou. Obì èásti rámu jsou pro snadnou manipulaci zavìšeny na lineárních ložiskách. Osvitové rámy DELTA 1 a DELTA 2 jsou výrobky, které splòují bezezbytku všechny uvedené požadavky. Kromì toho mají další pøednosti, kterými jsou napø: • velmi tichá bezolejová vývìva pro trvalý provoz • vynikající pryžová membrána o tloušce 0,8 mm s tažností 1:9 , která se dokonale pøizpùsobí povrchu šablony • membrána je antistatická • tìsnìní membrány na sklo je provedeno bez jakýchkoliv tìsnících lišt, tedy velmi snadná èistitelnost • absorbce vybraného skla v rozsahu spektra záøení UV-A je pouze 12% • žluté montážní svìtlo • velmi jednoduchá obsluha, žádné ventily • bezpeènostní folie proti poranìní pøi rozbití skla

Nástìnný vakuový rám GAMA (formát B 2)

Uvedené rámy staví naše spoleènost podle objednávky i pro export. Rámy DELTA se vyrábìjí ve dvou standardních velikostech pro tiskové rámy k tisku formátu B1 a B0. Mùžeme však postavit rámy jakýchkoliv velikostí, sklopné i nesklopné, s více vývìvami atd. Jsme také schopni pøestavìt starší rámy podle uvedených požadavkù, pokud je to ekonomicky zdùvodnitelné a proveditelné. Informujte se u nás. Jan Popelka, SC Brno

5

Rutland - špièkové americké plastisolové barvy pro rùzné aplikace Plastisolové barvy - proè ne? V nízké vrstvì nemají pro nìkoho nepøíjemný gumový omak, velmi dobøe kryjí, protože vytvoøí na tkaninì nebo pleteninì vrstvu na povrchu, pøi tisku nezasychají, mají mnoho modifikací - lze je napìòovat, vytváøet na jejich povrchu strukturní efekty, jsou pružné. Jsou-li správnì tepelnì vytvrzeny, mají dobrou odolnost pøi praní. Potiskované plochy nemohou být žehleny pøímo - musí se žehlit po rubu anebo pøes separaèní materiál. Vìtšinou nelze plastisolem potištìný textil chemicky èistit. Rutland je velký americký koncern, který mimo mnoho jiných chemických výrobkù vyrábí i plastisolové sítotiskové barvy. Nìkteré zásady dùležité pro tisk plastisolovými barvami: Pro tisk plastisolovými barvami a zvláštì pak pøi nároèných vícebarevných tiscích je velmi dùležité maximální napnutí sítoviny na rámu. Pro tisk používáme polyesterové sítoviny v hustotách od 34 do 140 a emulse nebo kapilární filmy odolné proti øedidlùm. Šablona pro tisk plastisolù by mìla být vyrobena velmi stejnomìrným ovrstvením, aby vrstva barvy byla rovnomìrnì vysoká. Velmi dùležité je nastavení pøedtìrky a tìrky. Zatímco pøi ruèním tisku je výhodné plnit ostrou a tvrdou tìrkou pouze tiskový motiv, je u strojního tisku dùležité nastavit ostrou pøedtìrku velmi nízko nad síto tak, aby se oka sítoviny co nejvíce naplnila barvou, tìrka se však nesmí síta dotýkat. Je-li síto málo naplnìné snažíme se obvykle pøenést vìtší množství barvy na potiskovaný podklad zvýšením pøítlaku tìrky anebo dvojitým tiskem. Ani jedno není správné. Vlastní tisk je pak tøeba provést lehkým tahem ostré a tvrdé tìrky (70 - 80 Shore).

6

Plastisoly jsou termosety, které je nutné tepelnì fixovat. Rozlišujeme dva body tepelné fixace: 1. želatinaci - vytvrzení barvy za asi 2 sekundy pøi cca 75°C, která umožní tisk další barvy 2. fixaci, kterou zakotví barva trvale na vláknì a získá odolnost pøi praní (asi 160°C). Fixaci plastisolù je možné kontrolovat jednoduchou zkouškou - tzv. crock testem. Pøi této zkoušce pøetíráme èistým bílým hadøíkem natisknutou fixovanou barvu. Pokud se barva otírá je tøeba prodloužit dobu fixace, nebo není fixaèní teplota dostateèná. Dobu fixace nelze doporuèit jako pevnou hodnotu, nebo je závislá na více promìnných - tlouška natisknuté vrstvy, druh fixaèního zaøízení aj.

Dùležité vlastnosti plastisolových barev: Z výše uvedeného popisu je zøejmé, že dùležitými vlastnostmi plastisolových barev z hlediska jejich zpracování jsou želatinovací a fixaèní teplota. Další významnou hodnotou plastisolových barev je jejich pøilnavost za mokra, Tu volíme podle druhu tisku - èím rychlejší tiskový takt požadujeme, tím by mìla být lepivost nižší. U barev RUTLAND je možné hodnotu lepivosti ovlivnit podle potøeby pøidání pojiv, pøípadnì zahušovacích prostøedkù. Pro výsledek tisku je významná kryvost barev a povrchový vzhled - lesk nebo mat. V øadì barev RUTLAND jsou k disposici dostateènì krycí odstíny a rùzné typy barev, které umožòují tisk ploch lesklých, matných nebo i s jinými efekty. Pokud nemají barvy speciální úpravu povrchu, platí obecnì, že ve vìtší vrstvì vykazují plastisoly lesklý a v menší vrstvì matný povrch. Pro barvy RUTLAND je vypracován míchací systém WinNam v odstínech PANTONE. Vìtšinu odstínù PANTONE je možné namíchat ze základní øady, pro

nìkteré odstíny je však tøeba použít navíc fluorescenèní odstíny. Velmi dùležitou vlastností pøi potisku barvených materiálù je schopnost plastisolu neumožnit migraci barviv z potiskovaného podkladu do plastisolu. Pøi tisku nìkterými typy plastisolù mùže docházet k obarvení plastisolù barvou podkladu a to i až po nìkolika dnech. Barvy, u kterých je tato odolnost zvláštì vysoká jsou oznaèovány jako “low bleed”. Nìkteré typy plastisolových barev RUTLAND: M2 - základní øada - obsahuje licenèní øadu barev PANTONE a je vhodná pro tisk na bavlnu, pøípadnì smìs BA/PES NA - barva vhodná na bílé podklady z bavlny a smìsi BA/PES NH - barvy speciálnì vhodné pro potisk barvených podkladù z bavlny a smìsi BA/PES, které mají sklon zapouštìt barvu do tisku. NM - plastisoly vhodné pro potisk polyamidových tkanin a pletenin. SS - SOFT SPLIT - hotové plastisolové barvy pro transferní tisk na bavlnu. Pro transferní tisk je dále k disposici pojivo, které lze pøidat do základní øady. Kromì tìchto uvedených øad, existují další, speciální plastisoly napøíklad na potisk kobercù, barvy s nehoølavou úpravou a další. Alena Popelková - SC Brno

Zajímavé novinky pro naše zákazníky

Tužidlo HT 420 30 00

Nᚠhlavní dodavatel sítotiskových barev, firma MARABU vyrábìla speciální teplem vytvrzovanou barvu na hliník a nìkteré další podklady. Tato barva mìla, bohužel, pøíliš krátkou dobu skladovatelnosti, kterou se nepodaøilo rozumnì vylepšit. Proto firma MARABU tento typ barvy pøestala vyrábìt. Jako náhrada této barvy, ale i k jiným aplikacím bylo vyvinuto tužidlo HT 420 30 00. Jedná se o termoaktivní tužidlo vhodné do dvousložkových sítotiskových a tamponových barev, což je všude tam, kde se používá tužidlo PUH nebo tužidlo TPH 1. Omezením je pouze to, že potiskovaný materiál musí mít teplotní odolnost, nebo tužidlo se aktivuje pøi teplotì 150°C 30 minut. Pomìr míchání tužidla s barvou je stejný jako u tužidel PUH nebo TPH 1, podle druhu použité barvy. Výhodou je, že barva i s tužidlem je zpracovatelná nejménì 4 týdny. Proto je vhodné zbytky barev oznaèit datem pøípravy smìsi barva - tužidlo. Tužidlo se dodává v balení 1 kg a je tøeba je jako ostatní tužidla chránit pøed vlhkem. Také tisky by pøed vypálením nemìly být vystaveny vlhkosti a optimální je provést vypálení barvy bìhem 24 hodin po tisku. Alena Popelková - SC Brno

! POZOR - MIMOØÁDNÁ PØÍLEŽITOST DOBRÉ KOUPÌ ! Dovolujeme si Vám nabídnout kompletní a plnì funkèní sítotiskovou linku SVECIA (rok výroby 1989) sestávající z následujících jednotek: • Tiskový stroj - SVECIA PRINTMASTER SPM - tiskový automat / volitelnì 3/4 automat - tiskový formát 765 x 1070 mm - max. velikost rámù 1200 x 1390 mm - max. rychlost tisku 1200 / 1450 ks - max. tlouška potiskovaných materiálù 2,5 mm • Nakladaè MIRUS - formát 700 x 1000 mm • Kombinovaná sušárna SVECIA SHJD + UV sekce - šíøe pásu 1100 mm • Stohovaè SVECIA AUTOPILE SAP - formát 700 x 1000 mm Zaøízení je použité - stroje jsou však ve výborném technickém i optickém stavu. Po dohodì možno shlédnout v provozu - odbìr èervenec / srpen. Neváhejte a využijte naší nabídky - za pøíznivou cenu získáte vysokou výrobní kapacitu a variabilitu - možnost financování leasingem !!!

V pøípadì zájmu kontaktujte naše obchodní oddìlení na tel/fax: 05/41214594, 49210268 e-mail: obchod(sc-brno.cz

SERVIS CENTRUM

Stohovaè SVECIA Autopile SAP

Kombinovaná sušárna Svecia Hyper Jet Dryer SHJD + UV sekce

Tiskový stroj SVECIA PRINTMASTER SPM

Nakladaè MIRUS

7

Co to je, když se øekne ..... Stále èastìji èítáme pøi popisu nových strojù o tom, že jsou vybaveny PLC. Povìzme si, co tato anglická zkratka znamená a èím že jsou ty stroje vybaveny. Programmable Logic Controller se pøekládá do èeštiny jako volnì programovatelný logický automat. Jedná se zaøízení, které se používá k øízení strojù všeho druhu a vyrábí jej dnes mnoho renomovaných firem. Tvoøí jej tøi základní èásti, blok vstupù, blok výstupù a procesor (poèítaè). Procesor se pak skládá z blokù kombinaèních (stavových, vyhodnocujících urèitý stav) a sekvenèních (postupových, urèujících nìjaký postup dìjù). Samostatné snímaèe snímají všechny základní údaje ze stroje, napøíklad polohu rùzných souèástí, otáèky motorù a høídelí, teplotu, tlak, atd. Blok vstupù PLC je pøevede na informaci èitelnou pro procesor a ten pak provede vyhodnocení, pøípadnì vykoná pøíslušný programový krok. Tím se aktivuje odpovídající èlen výstupního bloku PLC, který pak napø. vypne motor nebo topení, zmìní otáèky, signalizuje nìjaký stav atd.

P L C automat ??

Programování automatu se provede pøi výrobì na stolním poèítaèi konstruktéra, kde se simuluje chod stroje a hotový program se pak nahraje do PLC ve stroji. Zmìny v programu mùže provést i uživatel pomocí malé komunikaèní jednotky, která se kabelem pøipojí k PLC. Už z popisu je zøejmé, že takové zaøízení velmi usnadní a zjednoduší konstrukci jakéhokoliv stroje, tedy i sítotiskového. Celý tiskový cyklus, který døíve ovládala rùzná relé a spínaèe je dnes naprogramován do PLC. Obsluha s automatem komunikuje na interaktivní obrazovce z tekutých krystalù, kde jsou jednotlivé funkce znázornìny piktogramem a èísly. Dotykem na piktogram se vyvolá funkce stroje stejnì jako zmáèknutím tlaèítka. Moderní sítotiskový stroj, napøíklad SVECIA SM již nemá v elektroskøíni nic, jen nìkolik jistièù a stykaèù a onen automat PLC firmy OMRON. Také nemá žádné koncové spínaèe, tlaèítka, èasová relé apod. Hlavní høídel je opatøen inkrementálním snímaèem úhlu otoèení, èímž se získá napros-

to pøesné polohování všech funkcí bìhem tiskového taktu. Ostatní pohyby vykonávají elektropneumatické prvky a otáèky elektromotorù jsou øízeny digitálními frekvenèními mìnièi, ovládanými z PLC, èasové prodlevy generuje procesor pøímo. Takto vybavený stroj umožòuje nastavit jakékoliv rychlosti tìrky, pøedtìrky, tiskového stolu, nakládání, nastavit nejrùznìjší èasové prodlevy podle typu barev, nastavit sklon a pøítlak tìrek, rychlost tisku a mnoho dalších vìcí, o nichž se konstruktérùm a tiskaøùm døíve jen snilo. Zásadní zjednodušení mechanizmu a zmenšení poètu mechanických i elektrických souèástek zároveò pøineslo mnohonásobné zvýšení spolehlivosti. Také moderní stroje pro tamponový tisk jsou vybaveny podobnì. Umožòují napø. øídit rychlost odvalování tamponu pøi tisku a dosáhnout tak o kategorii lepších pøesností, zejména pøi prùmyslovém použití. Jan Popelka, SC Brno

PRÙMYSLOVÉ STROJE PRO TAMPONOVÝ TISK • Stroje s uzavøeným barevníkem COLORSAFE a COLORSEAL • Stroje pro rotaèní tamponový tisk • NOVINKA ! - stroj pro potisk uzávìrù lahví - kapacita 120.000 ks / hod trojbarevnì

Pro bližší informace volejte na tel/fax: 05/41214594, 49210268 nebo pište na e-mail: obchod(sc-brno.cz

SERVIS CENTRUM

www.sc-brno.cz 8

Dny otevøených dveøí Švédská firma SVECIA, kterou naše spoleènost SERVIS CENTRUM reprezentuje v Èeské republice, je považována za svìtovì významného výrobce vynikajících a spolehlivých sítotiskových strojù a zaøízení. O tom jsme se mohli pøesvìdèit pøi pøíležitosti konání dnù otevøených dveøí pod názvem SVECIA EVENT 2000, které akciová spoleènost SVECIA AB Norsborg uspoøádala pro své zákazníky z celého svìta ve dnech 1. - 4. èervna 2000 ve Stockholmu. Ohlas na pozvání k návštìvì výrobního závodu pøekroèil všechna oèekávaní, namísto pøedpokládaných 150 úèastníkù se celé akce nakonec zúèastnilo pøes 230 lidí z devatenácti zemí z celého svìta. Ani naši èeští zákazníci pøirozenì nechybìli, využili možnosti cestovat malým autokarem, který pro tuto pøíležitost najala naše spoleènost. Organizaci návštìvy mìl na starosti zvláštní “SVECIA Team” v èele s Bennym Karmérem a Marií Kimthi, kteøí se opravdu skvìle a štìdøe dokázali postarat o své hosty.

SVECIA EVENT 2000

spolu se Švédy nejsvìtlejší severskou noc, neboli noc bez tmy. Pøi této pøíležitosti se podává tradièní švédské jídlo o nìkolika chodech, které jsme samozøejmì ochutnali a spoleènì si pøitom zazpívali tradièní švédskou pijáckou píseò. Celá akce probíhala ve velice pøátelském duchu. Všichni zúèastnìní hosté a zástupci spoleènosti SVECIA se za vøelého pøispìní poøadatelù skvìle bavili a odjíždìli plni dojmù z pøíjemné severské zemì, obohaceni o nìkteré nové poznatky a zážitky. Firma SVECIA tak realizovala svoje šastné rozhodnutí, když namísto úèasti na letošním veletrhu DRUPA 2000 v Düsseldorfu zorganizovala pro své zákazníky dny otevøených dveøí. Díky tìmto nìkolika dnùm si SVECIA získala srdce všech úèastníkù, kteøí se již tìší na další setkání s oèekáváním co nového SVECIA pøipraví v roce 2002 v Madridu, kde bude uspoøádána specializovaná sítotisková výstava FESPA. Andrea Kutscherauerová - SC Brno

V prùbìhu ètyø dnù jsme se seznámili s projekèními a výrobními provozy hlavního závodu firmy SVECIA a dozvìdìli se o nejnovìjším vývoji ve výrobì sítotiskových strojù. Navštívili jsme také velkou reklamní tiskárnu JP ve Stockholmu a tiskárnu obalového materiálu SCA v Norrköpingu, kde jsme mìli možnost uvidìt rùzné druhy výroby a širokou øadu sítotiskových zaøízení v provozu. Poøadatelé samozøejmì nezapomnìli ani na relaxaci a odpoèinek. Odborná èást programu byla zpestøena o velkolepou “Show delfínù” v pozoruhodnì pøekrásné ZOO - parku Vildmarks v Kolmardenu. O historii samotného Stockholmu jsme se pak blíže dozvìdìli na okružní plavbì královskou lodí podél malých ostrùvkù tzv. “STOCKHOLMS ARCHPELAGO”, na kterých se švédské hlavní mìsto z velké èásti rozprostírá. V pátek 2. èervna 2000 jsme mìli také možnost oslavit

9

Inzerce Prodej: Sítotiskový poloautomat

ARGON Modular 2 tiskový formát 700 x 1000 mm rok výroby: 1988 (repase v Nìmecku v roce 1997)

Nabízíme: SÍTOTISKOVÝ POLOAUTOMAT “ZIBIDO GIACOMO” SL/100x70 rv 1993 Formát 1000 x 700 mm s pøíslušenstvím (kompresor, rakle, pøedtìrky, vèetnì sít) cena: 320.000,- Kè + DPH REPROKOPÍRKA PRO FILMOVÉ ZPRACOVÁNÍ 1:1 - formát 80 x 60 cm HOHLUX AUTOMATIC nìmecké výroby (ve výborném stavu) dám jako souèást vymývací buben. cena: 11.500,- Kè + DPH Kontakt: p. Vodièka - tel/fax: 02/6518390 veèer, mobil: 0602 364702

Prodej: Dvoubarevný tamponový stroj KOBO MP - 302

cena: 189 000,- Kè + DPH

vèetnì kompletního pøíslušenství (sadu barevníkù, tamponù a kompresor ABAC) - vše je zánovní a plnì funkèní. Cena dohodou - spìchá!

Kontakt: tel. 02/71018290 V pøípadì zájmu volejte na tel: 0327 - 515450, 514034 nebo pište na e-mail: [email protected]

SERVIS CENTRUM

Vzhledem k velkému zájmu o starší stroje znaèky SVECIA, vám již tradiènì pøinášíme aktuální nabídku tìchto zaøízení. V pøípadì zájmu o nabízená zaøízení nás kontaktujte na tel/fax: 05/41214594, 49210268

Prodej: Prodej: Sítotiskový poloautomat

SVECIA SEMIMATIC SSM Tiskový formát 550 x 750 mm Rok výroby 1987 - Zaøízení je ve špièkovém technickém i optickém stavu. Stroj byl velmi málo používán a je schopen okamžitého provozu. - Záruka 1/2 roku

Cena: 398.000,- Kè + DPH

10

Sítotiskový polautomat

SVECIA SEMIMATIC SSMPC Tiskový formát 500 x 700 mm Rok výroby 1986 Nadstandardní výbava: - pneumatické vyrovnávání pøítlaku tìrky - možnost dvojtisku

Prodej: Sítotiskový automat

SVECIA AUTOMATIC SAM Vèetnì nakladaèe MIRUS Tiskový formát 900 x 1300 mm Rok výroby 1976

- Stroj je v dobrém stavu, schopný okamžitého provozu

- Stroj je v dobrém stavu schopný okamžitého provozu - Zaøízení je po dohodì možné shlédnout v provozu v prostorách naší firmy !!!

- Záruka 1/2 roku

- Záruka 1/2 roku

Cena: 425.000,- Kè + DPH

Cena: 288.000,- Kè + DPH

grafické zpracování • • • •

reklamní fotografie grafické návrhy skenování elektronická sazba

litografie

• osvit do formátu A2+ • chemický nátisk 3M

... ARA PRAHA

BRNO

KARLOVY VARY

PLZEÒ

Kvìtinková 25 130 00 Praha 3 Tel.: 02/66 02 75 55 Fax: 02/68 31 893 e-mail: [email protected]

NEU UM M ÍÍ M M E E ...

s.r.o.

Závodu míru 66 360 17 Karlovy Vary Tel.: 017/344 93 66 Tel./fax: 017/344 99 04 e-mail: [email protected]

Jana Uhra 4 602 00 Brno Tel.: 05/41 24 14 02 Tel./fax: 05/41 24 08 17 e-mail: [email protected]

Zborovská 37 301 34 Plzeò Tel.: 019/74 87 151 Fax: 019/74 87 152 e-mail: [email protected]

http://www.araweb.cz 11