Dementievrijwilligers gezocht in Peel en Maas

WOENSDAG 12 08 15

MAASBREE | BAARLO | KESSEL

[email protected] | T 077 - 307 19 80 [email protected] | T 077 - 307 19 80

Ossefeest 2 Afgelopen vrijdag en zaterdag was het tweede weekend van de Ossefeesten in Maasbree. Dat betekent dat de Ossefeesten er voor 2015 op zitten. In het eerste weekend traden onder andere BigBird, DJ Paul, De Breethaler en NOAH op en konden kinderen zich vermaken in ‘Ôs Kingerdörp’. Woensdag 5 augustus werden de bands U2 en The Eagles vertolkt door muzikanten uit Maasbree. Afgelopen weekend stond in het teken van Crazy Pianos on Tour en de bands Rondé en Rock Explosion. Met dit programma kan ook de 55e editie van de Ossefeesten als succesvol de boeken in.

Heropening Roother Kapelke

ZIJSPRONG

Z

elfsturing, burgerparticipatie, privatisering, terugtrekkende overheid. Allemaal mooie kreten, maar in de praktijk komt het toch allemaal neer op vrijwilligers uit de samenleving, die er steeds weer voor zorgen dat verenigingen optimaal draaien. Onlangs ontving ik de trainings- en wedstrijdschema’s van een succesvolle amateurvoetbalclub. Alle jeugd-, dames-, G- en seniorenteams beschikten over voldoende (bege) leiders en trainers. Het zijn mensen die zich belangeloos enkele uren per week opofferen voor hun club. Deze mensen zullen we moeten koesteren in heden en toekomst. Ze vormen het kloppende hart van een gemeenschap, waar het wij-gevoel overheerst. Een voorbeeld voor de overheid. Mat Nelllen

PEEL EN MAAS Hulp bij Dementie wil gespecialiseerde vrijwilligers

DE STELLING

Dementievrijwilligers gezocht in Peel en Maas

Cursus voor raadsverkiezingen Peel en Maas is weggegooid geld

Hulp bij Dementie in Noorden Midden-Limburg heeft zich ten doel gesteld de zorg en de dienstverlening aan mensen met dementie en hun mantelzorgers te verbeteren door middel van de inzet van gespecialiseerde vrijwilligers. De dementievrijwilliger komt bij de dementerende thuis en biedt ondersteuning, dient als luisterend oor voor de mantelzorger, kan tijdelijk zorgtaken overnemen (aan-

wezigheidshulp) en kan adviseren over de dingen van alle dag. Zo kan de dementievrijwilliger bijvoorbeeld signaleren dat er meer zorg nodig is dan de mantelzorger durft aan te vragen. Spreekt dit vrijwilligerswerk u aan? Dan bent u degene die Proteion Welzijn zoekt. Elke dementievrijwilliger volgt vóór aanvang van de werkzaamheden vier dagdelen scholing waarin kennis wordt gemaakt met verschillende vormen van dementie. Er wordt ingegaan op wat er in de

hersenen gebeurt en hoe je omgaat met mensen die te maken hebben met dementie. Ook wordt er aandacht besteed aan de rol van mantelzorgers en de invloed die dementie op hun leven kan hebben. De eerstvolgende cursus is op 21 en 28 september en 5 en 12 oktober van 19.00 tot 21.00 uur bij Proteion, in Venray. Interesse om dementievrijwilliger te worden? Neem dan contact op met Pauline Jorissen, coordinator: 0475-453033 of via mail [email protected].

VENLO Voor bezoekers Zomerparkfeest uit gemeente Peel en Maas

De organisatie van het Zomerparkfeest wil het voor bezoekers die verder weg wonen van Venlo gemakkelijker en aantrekkelijker maken om naar het festival in het Julianapark te gaan. Bezoekers die met de trein komen uit omringende gemeenten, missen nu noodgedwon-

gen een deel van het programma omdat de laatste treinen al vertrekken voordat het festival afgelopen is. Taxivervoer terug naar huis is bovendien relatief duur. Wie ver buiten Venlo woont en het festival wil bezoeken, moet dus vroeger naar huis dan hij of zij eigenlijk wil, of diep in de buidel tasten om toch tot het einde te kunnen blijven. Daarom biedt Zomerparkfeest in samenwerking met busonderneming Munckhof een betaalbaar alternatief. Na een succesvolle test vorig jaar, wordt er dit jaar een vervolg gegeven aan de festivalbus. Munckhof biedt gedurende het

Zomerparkfeest touringcarvoer op drie verschillende routes. Een retourticket kost 12,50 euro, dit is inclusief drie consumptiebonnen. Elke dag rijdt er een bus vanuit Venray via Horst en Sevenum naar Venlo, de tweede route gaat via Maasbree en Baarlo en de derde vanaf Reuver en Belfeld. De tijden en opstapplekken staan op de site van Munckhof. De terugreis is iedere avond om 1.00 uur. Voor groepen vanaf 25 personen is maatwerk mogelijk. Het Zomerparkfeest is van donderdag 20 tot en met zondag 23 augustus, de bus stopt bij het NS-station op loopafstand van het festivalterrein.

Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

GEZOCHT Jouw verhaal De redactie is op zoek naar verhalen uit uw eigen leefomgeving. Bent u of kent u iemand waar een verhaal aan vastzit? Stuur dat verhaal dan in maximaal 525 woorden naar het mailadres in de titelkop.

De specialist in de regio in het vervaardigen van klikprotheses en gewone protheses.

Festivalbus rijdt weer Om het voor bezoekers uit de regio nog gemakkelijker te maken om naar Zomerparkfeest te komen in augustus, zetten Zomerparkfeest en Munckhof ook dit jaar weer een gezamenlijke festivalbus in. Op verschillende plekken in de regio kunnen bezoekers opstappen.

3

Mondzorg Molenbeecke Leudal Stationsstraat 26, Heythuysen

Heeft u vragen? Kom naar ons inloopuur op zaterdag 12 september van 1000u-1200u te Heythuysen voor vrijblijvend advies.

www.molenbeecke.nl

085-7733533 TRAPBEKLEDING

‘GAEVA-NEW’

€395,GRATIS GELEGD EN GELIJMD!*

2

1advertenties

Restaurant - partycentrum

SCHEIDEN? De Flierenhof DAT DOE JE SAMEN!

FAMILIEDRUKWERK GEBOORTE HUWELIJK JUBILEUM

Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Brunchen

Iedere zondag (reserveren)

Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering)

Maandmenu aug.: • Tomatencremesoep • Schnitzel met roomof zigeunersaus • IJs of koffie

All-in prijzen v.a. € 29,95

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

€ 17,50 p.p.

Sanitair

OPEN: MAANDAG-VRIJDAG 8.30-17.00 UUR KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.DTP-GROUP.NL BEEKSTRAAT 2 | PANNINGEN | TEL. 077-3060036

Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT HEIST OVERKAPPING Open: Bij afgifte van deze code CUSTRATROMPJUL15 wo. t/m vrij. 9-12 u. kan u tijdens de maand augustus 2015 genieten van deze superaanbieding en 13-17 u. Overkapping breedte 4 meter x diepte 3 meter x hoogte 2.2 meter 999,00 euro Zat. 10-15 u. Levering binnen straal van 100km Maastricht gratis, daarbuiten CARPORT 100 euro Zon. gesloten AANHANGWAGEN AANHANGWAGEN

VOOR SFEER IN HUIS Wij geven advies bij U thuis voor gordijnen, binnenzonwering en vloerbedekking

Elektro

• Zorgsystemen • Beveiliging • Zonnepanelen • Domotica

CUSTAFER

Hadé Collection

• Bad en douche • Wellness

Verwarming

• Centrale verwarming • Warmtepompen

Houbenslag 2 • Panningen • T 077-307 58 81 www.wilmsinstallatie.nl

Dolblij en gelukkig zijn wij met de geboorte van onze lieve zoon

Julian Hij is geboren op 2 augustus 2015 Super trotse ouders Alice Blomen en Coen Lichteveld De Groenling 18, 5993 HD Maasbree

Gespecialiseerd in tuinbestratingen

Dankbetuiging

Straatmakerbedrijf

S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

www.vdbeuken.com

Bel vrijblijvend voor een afspraak: Hadé Collection, Hanny Derks, Huissen 12, Baarlo Tel. 077-4773375 - Mobiel 06-23115840

www.hadecollection.nl

Voor uw blijken van belangstelling en medeleven, die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn Man en onze Pap en Opa.

WIM PEETERS (Wim van Sakskes Piet)

◆ TEGELS ◆ SANITAIR ◆ TEGELWERKEN ◆

Zeggen wij … Hartelijk dank Greta Peeters - Duijf Miranda, Peter Nomi, Indy, Gina Anja, Paul Renske, Auke

Tijdens de bouwvak zijn wij geopend Van Hövellstraat 21 - Helden - Tel: (077) 307 54 40

www.verkoo.nl

OPEN di + wo 14.00-18.00 - do + vr 10.00-18.00 - zat. 9.30-16.00 uur.

WESPENVANGERS DIVERSE SOORTEN Met een beetje siroop en een leuke wespenvanger merk je snel dat het wespengeplaag minder zal worden!

elke zondag open

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

Z ij n ze g e k g ewo rde n bij m o de h u is c ru ysb e rg? Ai rc o aa nwez ig

2e a rtikel vo or €1,-

Ge ldig op de re ed afgepr ijsde pr ijs s !

Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl

WOENSDAG 12 08 15

1lokaal

KESSEL-EIK Leden Eiker Hondenclub in de prijzen

Politiehonden uit Eik succesvol

KORT NIEUWS BAARLO PRIJZEN OP LK Een paar weken geleden is de familie Van Dijk op concours geweest in Asten. Hier heeft Twan een vierde plaats in de klasse L behaald met Eclips. Loes heeft met Zonneglans een zevende plaats in de klasse M weten te behalen. Afgelopen weekend waren de Limburgse Kampioenschappen dressuur in Reuver. Hier heeft Lotte Heggers een zesde plaats bemachtigd met Dante in de klasse L1.

KESSEL KEVERBERG AgroLingua verzorgde onlangs de Duitse vertaling van website www.kasteeldekeverberg. nl. Via deze website en diverse social-media-kanalen kunnen de ontwikkelingen nu tot over de grens in het Duitse Maas-Rhein-gebied en ook daarbuiten gevolgd worden. Met het oog op de aanstaande opening van Kasteel De Keverberg een belangrijke stap om ook gasten uit Duitsland uit te kunnen nodigen voor een bezoek aan het herbouwde kasteel. Vera Dings (AgroLingua) over het verzorgen van de vertaling: “als geboren en getogen Kesselse voel ik mij zeer nauw betrokken en draag daarom graag een steentje bij om dit prachtige project ook bij bedrijven en burgers in buurland Duitsland te introduceren.”

MAASBREE De Hollandse herder Nero haalde bijna het maximaal aantal punten. Twee leden van de Eiker Hondenclub uit Kessel-Eik namen zondag 19 juli deel aan de derde dag van de Zomerkeuring van De Koninklijke Nederlandse Politiehonden Vereniging te Horst. Deze spannende dag draaide uit op een heel groot succes voor Johan Colbers (geleider) en John Stoffels, oud Neerse en basistrainer/eigenaar van de kruising Hollandse herder reu ‘Nero’.

REPORTAGE ‘s Ochtends werd er vol spanning om 09.00 uur aangevangen met het voor de hond zeer arbeidsintensieve ‘kleine werk’. Nero en Johan waren hier slechts één puntje van de maximaal te behalen 85 punten verwijderd. Daarmee beloofde het een mooie dag te worden. Na de lunch zou de wedstrijd echter pas

echt losbarsten aangezien toen pas de echt grote puntenaantallen behaald of verspeeld konden worden. Nero kweet zich echter uitstekend van zijn taak en voerde hetgeen hem geleerd was meer dan behoorlijk uit. Hij liet de pakwerkers menigmaal wankelen op hun benen. ‘s Avonds rond 18.00 uur werden de uiteindelijke punten door de voorzitter van de keuringscommissie bekendgemaakt en toen bleek dat Johan en Nero maar liefst 426 van de maximaal 435 te behalen punten hadden gescoord. Johan en Nero waren dus maar negen schamele punten kwijt over deze hele, veeleisende dag. Nero ontving daarom het prestigieuze certificaat Politiehond 1 met lof der keuringscommissie. Een formidabele prestatie van de Hollandse herder, die zijn loopbaan zal voortzetten in de Verenigde Staten. Ook Math Peeters deed het met zijn kruising Mechelse herder ‘Timo’

erg goed op deze hondenkeuring. Hij behaalde een mooi certificaat met lof. De prestaties van zowel Math als Johan maakten nog eens duidelijk dat bij een goede onderlinge verstandhouding en de bereidheid om elkaar te helpen, zelfs een relatief kleine vereniging (in vergelijking met bijvoorbeeld een schutterij) tot grootse prestaties in staat is. Dit wordt nog eens onderstreept door het feit dat er tijdens de aanstaande Najaarskeuring weer een lid van de Eiker Hondenclub uit Kessel-Eik aan de keuring hoopt deel te nemen. In mei volgend jaar zullen er waarschijnlijk maar liefst zes leden deelnemen aan de Voorjaarskeuring. Onder hen Thijs Winkelmolen uit Neer met zijn kruising Mechelse herder ‘Buck’.

3

DE COWBOYS Afgelopen weekend vond in Echt het Limburgs Kampioenschap springen plaats. Ook de ruiters van De Cowboys mochten aan start komen. Na een foutloze eerste manche op vrijdag, mocht Mariska Ewalds met Chakira zich op zaterdag opnieuw bewijzen in de tweede manche en barrage. En dat deed ze en met de snelste tijd: Mariska wederom kampioen en dit-

maal in de klasse M. Sharon Lemmen kwam op zaterdag met Fay de Tammerville uit in de klasse L, met als resultaat: een vierde plaats. Britt Muijselaar kwam ook op zaterdag uit in de klasse B, met haar schimmel wist zij de tweede prijs te bemachtigen.Ook hebben alle prijswinnaars van De Cowboys hiermee een startbewijs voor de Nederlandse Kampioenschappen weten te bemachtigen. SUPERBINGO Op 31 juli vond de maandelijkse trekking plaats van de Fanfare St. Aldegondis Superbingo. Onder het toeziend oog van de penningmeester trok Hilde Derichs de vier winnende getallen uit de hoed. De gelukkigen zijn: 1e prijs 100 euro: N. Peeters-Kusters, Wihelminalaan 9a, Maasbree, 2e prijs 50 euro: Y. Joosten-Peeters, Kastanjestraat 8, Maasbree, 3e prijs 50 euro: A. Gommans, Oude Pastoriestraat 41, Maasbree en 4e prijs 50 euro M. Lichteveld, Olivijn 29, Venlo. De volgende trekking vindt plaats op vrijdag 28 augustus. Er zijn nog steeds loten verkrijgbaar. Dat kan via leden van de fanfare, maar ook is het opgaveformulier te downloaden via de website van de fanfare.

REGIO REUMAVERENIGING Naast de dinsdagmorgen van 10.00 tot 11.00 uur wil Reumavereniging Peel en Maas e.o. vanaf 31 augustus, bij voldoende animo, starten met een nieuwe groep Yoga en Reuma op de maandagmorgen van 10.15 tot 11.15 uur. In de lessen wordt rekening gehouden met mensen die niet (lang) kunnen staan en/of moeite hebben met het op een matje op de grond gaan liggen. Voor meer informatie of om u op te geven kunt u terecht bij het secretariaat via e-mail: [email protected]. of telefonisch bij: Sybille Knubben, tel. 06–29594388 of Mia Hermans, tel. (077) 307 45 14. Beide lessen worden in Helden gegeven en u kunt zich nog voor beide groepen opgeven.

Nero en Timo zijn inmiddels in De Verenigde Staten werkzaam als politiehond om daar hopelijk vele levens redden.

Roother kapelke heropent Het in Maasbree bekende Roother kapelke heeft de afgelopen jaren een grondige renovatie ondergaan zodat dit typisch stukje Limburgs cultureel erfgoed weer jarenlang tegen weer en wind beschermd is. Zaterdag 15 augustus is de heropening. Belangstellenden kunnen dan ook de Orangerie van boerderij de Plaats bezoeken. De Roother kapel, gebouwd in 1695, is het oudste nog bestaande bouwwerk van Maasbree. De kapel en boerderij de Plaats zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden sinds de vrouwe van Arcen, indertijd eigenares van de

‘t Roother kapelke. Plaats, de kapel heeft laten bouwen aan het pad naar haar kasteel. Het kostbare originele Mariabeeld, omstreeks 1695 gemaakt door Nicolaas

van der Veke, staat sinds kort niet meer in de kapel. Eerder dit jaar zijn van dit beeld twee exacte kopieën gemaakt. Een van deze beelden heeft het origineel vervangen. De andere kopie, geschilderd in de kleuren zoals oudere inwoners van ’t Rooth en Maasbree die nog gekend hebben, zal tijdens de open dag voor het eerst aan het publiek getoond worden. Om 15.30 uur zal Ton Boots, voorzitter van stichting Kruisen en Kapellen Maasbree, een lezing geven over de Roother kapel, het Mariabeeld en de kunstenaar die het gemaakt heeft. De open dag duurt van 10.00 tot 17.00 uur.

Holland Koi Show 14, 15 & 16 aug Lingsforterweg 26, Arcen T. 077-473 60 10

www.kasteeltuinen.nl

Nieuw: Ted 2 & Amy

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

4

1advertenties

BosBouw Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14

ALLE

IJNEN GORD

S GRATI

voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden

D!* NTEER GEMO

timmerwerk metselwerk tegelwerk straatwerk beglazingen

Gezocht Onderhoudsmonteur (Vakman) Themaplant BV, gevestigd te Grashoek, is op zoek naar een onderhoudsmonteur voor diverse werkzaamheden binnen het bedrijf. Denk aan: reparaties aan machines zoals transport- en hefmiddelen, productiebanden, maar ook aan onderhoud van de werkpanden/kassen. We zoeken een algemeen technisch onderlegde vakman/vrouw die handig is VWHSKLaLNLIPLKLULUÅL_PILSPUaL[IHHY is voor 20 uur per week. Bij voorkeur een vutter. Interesse? Stuur een mail naar [email protected] of bel 06-20024457

13+

90

REN KLEU

MTC INTERIEURS

Uw dichtstbijzijnde winkel is:

MAASTRICHT Punterweg 46 (Industrieterrein Beatrixhaven)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Word bezorger van 1Lokaal!

WOENSDAG 12 08 15

1lokaal

PANNINGEN Openluchtbioscoop, Kids Fun en zomerweekmarkt

Vier de zomer met Kepella Cultura 

KORT NIEUWS EGCHEL LIEDJESAVOND Zaterdag 14 november organiseert CV De Kemphazen de Egchelse liedjesavond. Daarom roepen wij iedereen op om mee te doen. Voor alle info over, of opgave voor, de Egchelse liedjesavond kun je contact opnemen met Resie Kempen (tel. 307 43 32) of Pieter Maessen (tel. 06-34135671). Opgeven kan tot 1 oktober. KBO Op woensdag 19 augustus is fietsen naar Beesel. Vertrek om 13.30 uur bij ’t Erf. Koffie drinken bij Bakkes Hof ke. Daarna kan iedereen die daar belangstelling voor heeft de straat oversteken naar de Vergeten Groenten en op eigen gelegenheid rond wandelen. Er staan overal bordjes met informatie over de betreffende groenten. Om half vijf huiswaarts fietsen.

GRASHOEK LIEDJESFESTIVAL Zaterdag 14 november opent CV de Graasvraeters het carnavalsseizoen met de liedjesavond. Interesse om deel te nemen, neem dan contact op met Anke v.d. Sterren (06-20291383) of Mark Steeghs (06-54712099).

HELDEN

'RQGHUGDJGUDDLWHUZHHUHHQȴOPLQGHRSHQOXFKWELRVFRRSELM'2.)RWR$QGU«6HQJHUV Het jaarlijkse hoogtepunt voor de vakantievierders in Peel en Maas is ongetwijfeld Kepella Cultura. Ook voor deze zomer heeft de organisatie een programma samengesteld dat het centrum van Panningen laat bruisen van leven. Met als rode draad de zomerweekmarkt op woensdag. De schoolvakantie is intussen halverwege, maar Kepèlla Cultura is nog in volle gang. In de komende week wordt in hartje Kepèl weer volop vertier geboden voor jong en oud. Morgen, donderdag 13 augustus, draait de film Coyote Ugly in de jaarlijks terugkerende openluchtbioscoop. Deze romantische comedy vertelt het verhaal van Violet Sanford, een jonge vrouw die naar New York vertrekt om een carrière als songwriter te beginnen. maar enorme tegenslagen te verwerken

krijgt; ze wordt ontslagen en ook wordt er ingebroken in haar flat. Dan krijgt ze een baantje aangeboden in nachtclub “Coyote Ugly”. De filmvoorstelling gaat uiteraard alleen door bij goed weer en is te volgen vanaf het grote terras bij DOK6, dat wordt ingericht als servicebioscoop. Op vrijdag 15 augustus is er live muziek van Fever of Life, een jonge band uit de regio Roermond. Een avond Fever of Life betekent terug naar de tijd van de gitaarriffs en solo’s, maar ook mee zingen en dansen. Op het repertoire staan nummers van onder andere Cream, Status Quo, Ram Jam, The Knack, The Rolling Stones, The Beatles en Dire Straits. Daags erna staat het centrum vol met kraampjes tijdens de gezellige hobbymarkt. Op deze markt voor en door hobbyisten worden voor de

bezoekers allerhande demonstraties en workshops verzorgd. Maandag 17 augustus kunnen de kinderen zich naar hartenlust uitleven tijdens Kids Fun en op woensdag 19 augustus is het tijd voor alweer de laatste zomerweekmarkt. Opnieuw wordt de reguliere weekmarkt voor deze gelegenheid uitgebreid met activiteiten voor kinderen, zoals een springkussen, een schminkstand, muziek of een clown. Ook op de vele terrassen is het aangenaam verpozen. De markt duurt van 9.00 tot 16.00 uur. Behalve op de inwoners van Peel en Maas heeft Kepèlla Cultura ook elk jaar een grote aantrekkingskracht op de vele toeristen die op de campings in de omgeving verblijven. Meer informatie over het programma is te vinden op www.thuisinpanningen.nl en via facebook.com/ thuis.inpanningen.

REUMAVERENIGING Naast de dinsdagmorgen van 10.00 tot 11.00 uur wil Reumavereniging Peel en Maas e.o. vanaf 31 augustus, bij voldoende animo, starten met een nieuwe groep Yoga en Reuma op de maandagmorgen van 10.15 tot 11.15 uur. In de lessen wordt rekening gehouden met mensen die niet (lang) kunnen staan en/ of moeite hebben met het op een matje op de grond gaan liggen. Voor meer informatie of om u op te geven kunt u terecht bij het secretariaat via e-mail: [email protected]. of telefonisch bij: Sybille Knubben, tel. 06–29594388 of Mia Hermans, tel. (077) 307 45 14. Beide lessen worden in Helden gegeven en u kunt zich nog voor beide groepen opgeven.

OUD PAPIER Zaterdag 15 augustus haalt het Missiecomité het oud papier op in Grashoek. Vanaf 09.00 uur rijdt de kraakperswagen rond in de bebouwde kom. Verzoek om het papier goed verpakt en niet te zwaar aan de weg te zetten.

PANNINGEN MUTIN-CAVAILLE-COLL De zeer bekende organiste Ute Gremmel-Geuchen uit Duitsland speelt dinsdag 18 augustus het Mutin-Cavaillé-Coll orgel in de kapel van de Lazaristen te Panningen. Aanvang: 20.00 uur. Zij zal beroemde orgelwerken van onder meer Brahms, Schumann, Duruflé en Widor ten gehore brengen. Ute Gremmel-Geuchen studeerde kerkmuziek en orgel aan de Musikhochschule Köln. Na het behalen van het A-Kirchenmusikexamen vervolgde zij haar orgelstudie aan het Sweelinck Conservatorium in Amsterdam bij Ewald Kooiman. Daarnaast ontving zij privé klavecimbelles van Ton Koopman. Tot slot studeerde ze aan de Musikhochschule Stuttgart orgel bij Ludger Lohmann en klavecimbel bij Jon Laukvik. Sinds 2000 is Ute Gremmel-Geuchen organiste van het in 1752 door Ludwig König gebouwde barokke orgel in de Paterskirche in Kempen am Niederrhein. KBO De fietstochten zijn op 18 en 24 augustus, vertrek vanaf Ringoven om 13.30 uur. Het infoloket is op 3 augustus gesloten. Voor info www.kbopanningen.nl. SCHUTTERIJ SINT LEONARDUS Schutterij Sint Leonardus Zaterdag 22 augustus een viertallen schietwedstrijd in Helden. Zondag 23 augustus het derde bonsfeest bij de schutterij Sint Lambertus in Helden. Op zondag 30 augustus houdt Sint Leonardus een schietwedstrijd voor families, vrienden, vriendengroepen en verenigingen.

KINDERMARKT Buurtvereniging Achter de Tore heeft op 20 september van 11.00 tot 14.00 uur een kindermarkt. Locatie Koolzaad. Opgeven via [email protected] en kosten voor standplaats bedragen 2,00 euro.

.

Winnaar ballonnenwedstrijd Een tijdje geleden hield brandweerkorps Kessel een zeer geslaagde open dag. Tijdens deze dag werd de nieuwe wagen in dienst genomen, de brandveilig leven unit werd gepresenteerd en de kinderen hebben zich goed vermaakt bij de diverse activiteiten. De omzet van deze dag zou geschonken worden aan stichting Wens in Beweging. Brandweer Kessel heeft inmiddels de omzet aangevuld tot een bedrag van 500 euro en overhandigd aan de stichting. Met de wensambulance verzorgt de stichting mensen die ziek zijn een onvergetelijke

Kinderpret op de open dag van de brandweer dag. Verder was er tijdens de open dag een ballonnenwedstrijd voor de

kleinsten onder ons. Vele ballonnen zijn de lucht ingegaan en enkele kaarten ook weer teruggekomen. De prijswinnaars hebben een bezoekje gehad van de brandweer die de prijzen persoonlijk kwam overhandigen. Op de eerste plaats eindigde Bent Kahveci uit Panningen. Zijn ballon is geland in Eibesthal in Oostenrijk en heeft 812 kilometer afgelegd. De ballon van Kim Lemmen uit Reuver is in het Duitse Ellefeld geland. Zij werd tweede met de afstand 453 kilometer. Op de derde plek eindigde Joyce Bolten uit Belfeld. Haar ballon legde 438 kilometer af en streek neer in het Duitse Hildenbach.

5

Deskundig & betrokken

Panningen, telefoon 077-3078642

Experts in beweging

Panningen Maasbree Helden (077) 465 26 61 www.fysiomotion.com

6

1advertenties

STEVENS

TELEVISIES

UW LED-TV "%3&4

;&/
"$5*&1o3p*+ onze

!!
 

. /
. /
 



 !
!
#


!!
"%
"%
!*


!*
 #
" 
$ $

"(
(
""#
""#



!!
"!)

"% " + !
," !
,"-

-!-
-

-!-
!!
"!)

"% " + 


""!!&
!!&
"% "% !

!
,!
,!
"!-*


"!-*
%
%
!


%

!
!



!
!
%
%
 !
*
*


Kijk ! internetsite

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16



!






%




!






%


!
#

#
"! !
#

#
"!)
)
•

• • • • •• •

www.stevensbudelschoot.nl

0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V




   





   
   


  

   


  

  
  
    
 
    
 



#

#
#!"! !

#




#

#
#!"! !

#

!
#

)

!
#

)





%
%


+*


%
%


+*


Rijklaarvoordeel bij Autobedrijf Deinum ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

p/mnd

p/mnd

p/mnd

€ 197,-

€ 252,-

€ 260,-

RIJKLAAR RIJKLAAR RIJKLAAR

NU € 9.250,- OP=OP! NU € 12.250,Alto Celebration

Zuinig, comfortabel en compleet. Met standaard o.a. 5 deuren, airco, radio/CD/MP3-speler, centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, elektrische ramen vóór, stop/start systeem, 14-inch lichtmetalen velgen en luxe stootlijsten.

Uw voordeel: € 2.000,-.

Splash Comfort

Swift Comfort

Uw voordeel: € 1.565,-

Uw voordeel: € 1.275,-

Compact en wendbaar met ruimte voor vijf volwassenen, inclusief hun bagage. Met de hoogste zit in zijn klasse en erg compleet met o.a. centrale deurvergrendeling, radio/CD/MP3-speler met stuurwielbediening, elektrisch bedienbare ramen vóór, airconditioning en in hoogte verstelbare voorstoelen.

Suzuki All-inclusive is alles inclusief:  Géén aanbetaling  Géén slottermijn uitbetaling  Cash inruilauto

NU € 13.990,-

 Wegenbelasting  Pechhulp (EU)  Allrisk verzekering  Vervangend vervoer ongevallen onderhoud  Personen  Reparatie, inzittenden verzekering en banden

De Swift Comfort is o.a. voorzien van airco, radio/CD-/MP3 speler, stuurwiel met lederen bekleding, centrale deurvergrendeling, elektrisch bedienbare ramen vóór, elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels, verwarmde voorstoelen, 8 airbags en het veilige ESP®* (Traction en Stability Control).

Gecombineerd brandstofgebruik volgens de Euro-5 norm (CE): gemiddeld 4,1-4,9 l/100 km; 24,4-20,4 km/l en CO2-uitstoot: 94 – 113 g/km. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en kosten rijklaarmaken.

Autobedrijf Deinum De Sondert 5, 5928 RV, Venlo Tel. (077) 38 20 000 www.deinumvenlo.nl

9UDDJQDDURQ]HJXQVWLJH˸QDQFLHULQJVYRRUZDDUGHQ

Getoonde leaseprijs is per maand en o.b.v. Suzuki All-inclusive, 48 maanden, 10.000 km per jaar en 12 schadevrije jaren. Incl. BTW en excl. brandstof. Dit product wordt aangeboden door Suzuki Financial Services.

WOENSDAG 12 08 15

1sport

7

AMATEURS PANNINGEN ‘Meer harmonie in de selectie’

Sterk verjongd Bevo wil verrassen De handbalsters van Bevo Hc starten over een maand met een sterk verjongde selectie aan het nieuwe seizoen in de eerste divisie. Jonge talenten moeten het vertrek van vier routiniers doen vergeten. Trainer Osvaldo Gomes begint met een goed gevoel aan zijn vierde seizoen bij de club uit Peel en Maas. Door Peter Schoeber

Joe Wijnen. Foto Peter van Ninhuys MAASBREE Joe Wijnen wil doorgroeien met MVC’19

‘Beste selectie van de laatste 25 jaar’ MVC’19 is terug in de derde klasse. De club uit Maasbree promoveerde in 2005 en 2007 met respectievelijk Ger van Rosmalen en John Elbers eveneens naar dit niveau, maar moest na een jaar weer rechtsomkeer maken. Hoofdtrainer Joe Wijnen verwacht dat het deze keer anders zal verlopen. Door Qasim Hakim MVC’19 werd met overmacht en ruim voor het einde van de competitie kampioen in de vierde klasse E het afgelopen seizoen. “We zitten het laatste anderhalf jaar in een geweldige flow. Halverwege het seizoen 2013-2014 begonnen we goede resultaten neer te zetten en daardoor bereikten we uiteindelijk de finale van de nacompetitie die helaas verloren ging tegen Sportclub Irene (4-1).” Die domper werd snel verwerkt met het behalen van het kampioenschap in april van dit kalenderjaar. “Onze selectie is intact

gebleven en daarnaast aangevuld met zeven talentvolle spelers uit de A1. We kunnen putten uit een goede jeugdopleiding. MVC blijft groeien. We hebben ongeveer 750 leden. Dat is vooral te danken aan het nieuwe sportpark. Onze voormalige voorzitter Theo Cox heeft hier een zeer belangrijke rol in gespeeld. De aantrekkingskracht is enorm en de faciliteiten die we tot onze beschikking hebben maken van MVC een club die de komende jaren in sportief opzicht nog verder kan groeien.” Wijnen verwacht sowieso dat zijn ploeg in de derde klasse boven de rode streep gaat eindigen. “Mits we verschoond blijven van blessures en schorsingen. Deze selectie is de beste van de laatste 25 jaar. Ik heb een ploeg die technisch goed onderlegd is en veel snelheid in huis heeft. We hebben ook onze mindere kanten, maar die houd ik voor mezelf. Daar werken we aan’, lacht de keuzeheer die zelf nog met MVC in de tweede klasse speelde eind jaren tachtig. ‘Dat was het beste team dat ik

zelf heb meegemaakt als speler en trainer”, zegt de coach die achttien jaar de kleuren van de club uit zijn geboorteplaats verdediger als speler en lange tijd aanvoerder was van het vlaggenschip. “Ik was 21 jaar en kwam toen net terug van Helmond Sport. Met jongens als onze huidige assistent-trainer Twan Daniëls, Hans Peters, Frans Verstegen en Herman Smets liepen we op een haar na promotie naar de eerste klasse mis.” Of Wijnen in de toekomst met zijn huidige ploeg kan doorstoten naar de tweede klasse blijft koffiedik kijken. Het nieuwe avontuur in de derde klasse begint met een thuiswedstrijd tegen Sparta’18. “Meteen een derby. Geweldig toch? Met tegenstanders als Sparta, Panningen, Baarlo, GFC’33, IVO, Sportclub Irene, VOS, Kwiek Venlo spelen we in een fantastische competitie. Het zijn ook ploegen waarvan ik de kracht redelijk goed kan inschatten. Onze opponenten uit de regio Weert en Helmond ken ik daarentegen totaal niet.”

Er zijn verschillende vormen te bedenken om aan teambuilding te doen. Bij Bevo maken ze van de nood een deugd. Tijdens de verbouwing van handbaltempel De Heuf zijn alle handen welkom, ook die van dames-1. Voor de training zit een deel van de selectie in de buitenlucht stoelen en barkrukken af te schuren. “Noem het maar clubbuilding”, lacht Osvaldo Gomes. Na het schuren volgt binnenkort ook het lakken van het meubilair, de meiden zijn gewaarschuwd. Alle werkzaamheden in De Heuf moeten af zijn voor de verenigingsdag op 30 augustus, wanneer ook de teampresentatie plaatsvindt. Maar het handbalspelletje is toch het hoofddoel voor de speelsters. Bevo heeft veel ervaring ingeleverd door het stoppen van Aicha Chida, Inge van Velthoven, Linda van den Broek (naar dames 2) en keepster Anke Richters. “Daar krijg ik jonge ambitieuze meiden voor terug in de

selectie. We gaan de competitie in met fris elan. De groep is in leeftijd 18+.” Gomes verwacht dat er meer harmonie in de groep komt. “Vorig jaar was er toch sprake van twee kampen. Meiden die nog graag op stap gingen en een oudere groep, die andere interesses als samenwonen hadden. Je miste de balans in de leeftijdsopbouw. Nu merk je aan alles dat we echt gaan starten met een nieuwe groep. Aan mij de taak om de jonge groep wegwijs te maken in de eerste divisie. We gaan meer offensiever verdedigen. De groep is minder fysiek, er moet nog gewerkt worden aan dynamiek in de aanval. We willen niet alleen snel gaan spelen, maar ook met beleid.” Nieuwkomers in de selectie zijn Lynn Wijnen (Margraten), keepster Imke van Mierlo (V&L) en Nadia el Foul, die van V&L terugkeert bij Bevo. Uit Boekel komt Inge van Lankveld, terwijl Jong Oranje kandidaat Ilja Bergareh (lid van de HandbalAcademie op Papendal) voor Bevo heeft gekozen. Keepster Verrone Reinders komt over van de eigen A-jeugd. Op 12 september komt Hellas Den Haag (gedegradeerd uit de eredivisie) naar Panningen. Een mooie krachtmeting, noemt Gomes de ouverture. “Ik verwacht dat we dit seizoen verrassend voor de dag gaan komen.”

Trainer en speelster hielpen afgelopen weekend mee met stoelen opknappen.

MAASBREE Sterk deelnemersveld in jubileumjaar

Tiende Top D-toernooi MVC’19 organiseert voor de tiende keer het MVC Top D – toernooi voor spelers onder 12 jaar. Ook dit jubileumjaar is het gelukt een sterk deelnemersveld samen te stellen. Het toernooi is op 22 en 23 augustus op sportpark de 3-Sprong in Maasbree. Op zaterdag beginnen de wedstrijden om 11.30 uur, zondag om 10.00 uur.

Regioteam MVC’19 Maasbree

Met Duitse bedrijf MIRU & HJS heeft de organisatie een nieuwe hoofdsponsor gestrikt die zich voor drie jaar heeft verbonden aan dit internationale topjeugdvoetbaltoernooi,

dat met ingang van 2015 de naam MIRU & HJS MVC Top D-toernooi draagt. Het deelnemersveld omvat sterke teams uit binnen- en buitenland. Uit Nederland zijn de absolute toppers tweevoudig winnaar PSV, Feijenoord (een keer winnaar) en AZ, de club met volgens kenners de beste jeugdopleiding van Nederland. Andere Nederlandse deelnemers zijn FC Twente, VVV Venlo en het Regioteam MVC’19 Maasbree met spelers af komstig van de amateurclubs MVC’19, Helden, RKMSV, Sparta’18, Sportclub Irene en Venlosche Boys. Van de buiten-

landse teams zijn drievoudig toernooiwinnaar Bayer Leverkusen uit Duitsland en tweevoudig toernooiwinnaar Chelsea Londen uit Engeland de blikvangers. België is vertegenwoordigd door KRC Genk en uit Schotland komt Aberdeen FC aan de start. De Duitse ploegen Borussia Mönchen-Gladbach en VFL Bochum completeren het deelnemersveld. Naast de wisselbeker zijn er ook nog drie andere prijzen te winnen. Er is een fair playcupprijs voor het sportiefste team, die door de KNVBscheidsrechters wordt bepaald. Ook is er een prijs voor de beste speler en beste keeper.

8

1advertenties

5,-6 / $ $*67(3 (5. (1

 225+8,60 9

5'((/  1'92267 :((. (0 $8*8 86 7

Perziken In houtnerfdoos. 10-12 stuks.

2 KG

WEEKEND

1.

99

Varkenshaassaté**

Oriëntaalse scharrelkipdelen**

Met stokjes.

In ovenschaal. 250 G

800 G

WEEKEND

WEEKEND

2.19

3.69

Mini knipbrood

Roerbakgroenten**

Kaas-ui, meergranen of maïs. 375 g

Thaise, champignon-, Italiaanse of oosterse roerbakgroenten.

PER STU

K

400 G

WEEKEND

WEEKEND

0.99

TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!

Kiwi’s

0.79

Mango

ALLE

IJNEN GORD

PER STU

500 G

S I T A R G D!* NTEER O M E G

K

WEEKEND

WEEKEND

0.89

1.19

* Bron: Consumentengids juli/augustus 2015 ** Uit de koeling

9DQDIZRHQVGDJDXJXVWXV

Nagellakremover quick & easy Dip je vinger in het potje, draai en de lak is verdwenen.

REN KLEU

Universele ontkalker, geschikt voor koffiemachines.

1.

1.

Containerzakken

Power reinigingspads

49*

90

Ontkalkmiddel koffiemachines

20x 25 l bio zakken of 10x 240 l PE containerzakken.

1.

69*

49*

3 stuks.

1.

49*

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

Uw dichtstbijzijnde winkel is:

VENLO Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

&+(&.21=($339225'(

23(1,1*67,-'(1%,-8,1'(%8857

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

Nachtcrossweekend Altijd al eens het ’ter land, ter zee of in de lucht’ gevoel willen ervaren? Dit kon afgelopen zaterdag tijdens het nachtcrossweekend, georganiseerd door ACC The Blue Birds te Kessel. Vanwege het 35-jarig jubileum stond er een nieuw onderdeel op het programma; de Blauwe Cross. Iedereen met een zelfgebouw voertuig, tweewielig of vierwielig, kon hieraan meedoen.

De wedstrijd draaide niet om de snelheid en/of de meeste rondjes op de baan, maar om de originaliteit van de voertuigen. De deelnemers die met hun meest wonderlijke, gemotoriseerde creaties over de zandbaan scheurden, vormden dan ook de blikvangers van de dag. (Foto’s Bregje Hermkens)

9

COLUMN

M

eestal ontmoet ik in mijn werk mensen die in een leefsituatie vol spanning en onmacht zijn beland door ernstige ziekte of verlieservaringen. Als mij gevraagd wordt wat voor werk ik nou eigenlijk doe, is dat niet zo eenvoudig uit te leggen. Wat is dat: levensbeschouwelijke psycho-sociale zorg? In elk geval wordt er geen behandelplan opgesteld. Soms voel ik me in dit werk een speurneus: het gaat erom dat de spanning en de daaraan verbonden vragen opgespoord, erkend en vervolgens verzorgd worden. Bijvoorbeeld: Wie ben ik nou eigenlijk? Wie ben ik nog als ik zo afhankelijk ben? Voel ik me werkelijk gezien en begrepen? Zal dat gemis nou nooit overgaan? Het zijn zo maar enkele vragen over hoe het leven op dat moment gevoeld wordt. Ze gaan over eindigheid en beperktheid. Oervragen soms, zo oud als de mensheid. Het antwoord geef je ook niet alleen met je hoofd, maar als héle mens. Dat wil zeggen vanuit je gevoel, met je wil, verlangen en verstand. Het zijn vragen en visies die zowel te maken hebben met de binnenkant als met de buitenkant. Om in alle rust en betrokkenheid die vragen tot bewustzijn en naar buiten te brengen is een specifieke houding van luisteren en reflecteren nodig. Mensen kunnen soms gevangen zitten in een tredmolen van terugkerende vragen en gedachten. Het gaat erom zoekend en aftastend bezig te zijn met de vragen in al die onrust en onmacht. Vaak worden er beetje bij beetje voorlopige antwoorden gevonden, zodat de pijnigende vragen de ruimte krijgen, kunnen worden losgelaten en het gebroken perspectief “ge-heeld” kan worden. Zie ook: www. levenronddedood.nl Janny Teeuwen

ASIELIG Tyson is een kruising Dogachtige – Herder van 4 maanden. Hij wordt alleen geplaatst bij mensen met ruimte en tijd. Er zitten ook veel katten in de opvang. Alle dieren zijn te bekijken op www.smakterheide.nl en tijdens de openingstijden . Dierenopvang Op de Smakterheide 6W-R]HȵDDQ6PDNW9HQUD\ 7HO

FESTIVAL Stichting Baarlo Leeft! houdt op zondag 30 augustus voor de zesde keer het Theater op Straat-festival. Tussen 12.00 en 18.30 uur zijn zes zeer uiteenlopende straattheateracts te bewonderen op locaties in het groene hart van Baarlo. Alle acts worden, bij toerbeurt vijf keer opgevoerd. Per locatie is ruimte voor 200 tot 400 bezoekers. Met tapijten en zitbanken worden niveaus gecreëerd, zodat iedereen goed zicht heeft. De optredens worden muzikaal omlijst door de Baarlose muziekverenigingen Drum- en Brassband Voorwaarts, De Fanfarekapel en Bigband Timbre Tajiri. Hoewel de entree voor Theater op

Theater op Straat festival in Baarlo Straat gratis is, zullen leden van Theatergroep Kameleon vragen om een vrijwillige donatie. Als dank krijgen de bezoekers dan een hartvormige sticker opgeplakt, met de tekst: Baarlo leeft!, ook bij mij! De artiesten en hun acts op een rijtje: Magic Butter twijfelachtige magie: 12.00 - 13.20 - 14.40 - 16.00 17.20 uur. Twee figuren die je meenemen in verbeelding en fantasie, met de nodige humor. Locatie geel: JJCB Sjiwa, Hoogstraat 1. Naoto King of Yoyo jojo virtuoos. 12.40 - 14.00 - 15.20 - 16.40 - 18.00 uur. Met speels gemak, een charmante uitstraling en met grote precisie jongleert de koning van de jojo met meer jojo’s tegelijk voor de ogen met een ongekende vaardig-

Het Theater op Straat festival trok vorig jaar veel bezoekers.

heid en timing. Locatie zwart: Op Markt - bij kerk De Reiziger. Non-verbale clown: 12.00 - 13.20 - 14.40 - 16.00 - 17.20 uur. Locatie groen: wasplaats De Sprunk. Hinz&Kunz muzikaal komisch 12.40 - 14.00 - 15.20 - 16.40 - 18.00 uur. Een instrumentale komedie. Locatie blauw: Kasteelweide. Minusmal met Simply Clara clownesk marionettenspel 12.00 - 13.20 - 14.40 - 16.00 - 17.20 uur. Een poëtische voorstelling met marionettenspel. Locatie rood: kasteel d’Erp. Andrea Harmes’ Figurentheater verhalenvertelster. Aanvang: 12.40 - 14.00 - 15.20 - 16.40 - 18.00 uur. Verhalen uit Murmla. Locatie wit: in Parkbos, nabij Hoeve Hofackers.

1advertenties

KRÜCHTENER GETRÄNKEMARKT GMBH WK^d^dZ^^ϲϰͻͳϰϭϯϯϰEd dd>ͳ<>E
&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO

NUDWWHQNRSHQGHGHNUDWNULMJWX*5$7,6 $NWLHJHOGLJYDQ Bij 5 gespaarde stempels ontvangt u 1 extra krat gratis!*

/HLNHLP3UHPLXP3LOV /DQGRI.HOOHUELHU krat = 20 x 0,5L

1

2

4

5

(UGLQJHU:HL‰ELHU diverse soorten krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L

3

1

2



4

5

6DQ3HOOHJULQR PLQHUDDOZDWHU

*excl. statiegeld

9LWWHOPLQHUDDOZDWHU krat = 6 x 1,5L

krat = 6 x 1L

EHFNHU‘VEHVWHU VDSRIQHFWDU diverse soorten, 1L pack

3

1

2



4

5

3

1

2



4

5

3

1

2



4

5

3 

NUDW

NUDW

NUDW

NUDW

SDFN

*5$7,6

*5$7,6

*5$7,6

*5$7,6

*5$7,6

XVNDDUW

0HHUGUDQNHQYLQGXLQGHERQ

.|QLJ3LOVHQHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

NUDWWHQ









%2186.$$57

7UDXJRWW6LPRQ

Pilsener, Pilsener alcoholvrij Alt of Export 2 Kratten à 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 0.65/0.82) excl. € 3.10/3.42 statiegeld per krat

)OLPP %DWLGDGH&RFR 16%, 0,7L-Fles :DOGPHLVWHU Alc. (1L = € 9.99) Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 7.13)



Aan bied ing geld ig van 10.0 8 - 31.10.2015

7UDXJRWW 6LPRQ

SHQ NUDWWHQNR GH NULMJWX GH NUDW

*5$7,6 

Pilsener of Alt 30L vat (1L = € 0.88) excl. € 25.00 statiegeld

Bij 5 gespaarde stem pels ontvangt u 1 extra krat gratis* *excl. statiegeld

:HLKHQVWHSKDQ Original, Hefeweissbier hell of alcoholvrij Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.50) excl. € 3.10 statiegeld





%DLOH\V ,ULVK &UHDP diverse soorten Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

$SHURO

3HSVL&ROD

: ZM1 HHN

YDQGH

Duitsland Baden/Kaiserstuhl

2EHU URWZHLOHU

Grauer of Weißer Burgunder 0,75L-Fles (1L = € 5.92)









ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.58) excl. € 3.30 statiegeld

 

%UDQG3LOV



Krat = 24 x 0,3L (1L = € 1.26) excl. € 3.90 statiegeld

0LD6DQJULD wit en rood 0,75L-Fles (1L = € 3.99)

(UGLQJHU :HL‰ELHU

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.45/1.83) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

Duitsland Rheinhessen

'RUQIHOGHU diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 2.25)

 



Alc. 34% 0,7LFles (1L = € 7.13)

&DPSDUL Alc. 25% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)



7~QHO

Mezcladas medium dry Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)











%RHQWH 9HVW :HL]HQ

Aperitif Bitter Alc. 15% 0,7L-FLes (1L = € 12.84)

)LQODJJDQ Islay Single Malt Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)

*RUGRQ¶V /RQGRQ 'U\*LQ Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Italië - Apulien

Duitsland - Pfalz

'XFD0DWWHR 3ULPR5LVHUYD

0LFKHO 6FKQHLGHU



Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 35.70)

-HO]LQ 9RGNDRI FLWURHQ Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 7.84)

  

 

droog 0,75L-Fles (1L = € 3.99)

%DURQ 2WDUG &RJQDF 9623

droog diverse soorten 0,75L + 33% = 1L-Fles





-LP %HDP Bourbon Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

(1L = € 13.56) ELMIOHVVHQ SHUVWXN



(1L = € 12.84)

10

YDQDIIOHVVHQ SHUVWXN



SULMVSHUVWXN



)DEHU6HNW RI/LJKW/LYH DOFRKROYULM diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.05)



RXG PHHULQK WV XEHWDDOGVOHFK € SHU /)OHV

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 12 08 15

1advertenties

IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!

Luanda zijdegrijs keuken 275 x 215 cm

!

compleet met: koelkast combi-oven met magnetron AEG inductiekookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HEERLEN

1,(8:

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

= PHUYRRUGHHO *UDWLV

11

Direct de beste prijs incl. apparatuur

Altijd direct de beste prijs

€ 4899,-

keukenadvies incl. 3D ontwerp

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 100 ervaringen op www.hetrughuis.nl Wij verlenen graag optimale service en door de toenemende belangstelling hebben we naast onze info-avonden in de Rughuis vestiging in Roermond nu ook wekelijks een extra info-avond op locatie in Venlo.

NIEUW

Nu ook wekelijks een info-avond in Venlo

Iedere woensdag bent om 19.30 welkom in het gebouw van Fit Focus.

Adres: 0DDVKRƪDDQ 399HQOR%RHNHQG

Individuele behandeling op maat Interdisciplinaire specialistische zorg

“Je wordt een totaal ander mens op een half jaar tijd... ...een nieuwe toekomst” -Peter

Cliëntwaardering 8,8

Woche 33, gültig von 10.08. bis 15.08.2015

24 H SHOPPEN AUF

www.hetrughuis.nl

Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Bekijk zijn interview op onze website.

Tel. 088 000 16 00

Nur am SAMSTAG, 15.08.2015

Meica CurryKing oder CurryKing Geflügel

10%

jede 220-g-Packung Grundpreis: 100 g = 0,72

-20%

auf alle Weine!

ausgenommen Schaum- und Branntweine

Weißer Riese Waschmittel 65 Waschladungen oder dalli Waschmittel 100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche

1,–

59

Frisches Hackfleisch, gemischt

RABATT

Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,15 100: 1 = 0,10

aus Schweine- und Rindfleisch,

je 1 kg

Rama

jede 700-gAktionspackung Grundpreis: 1 kg = 1,59

-14%

1,11–

-39%

3,

9,99 –

entspricht einem 500-g-Preis von 0,79 €

33

nutella Nuss-Nugat-Creme jedes 450-g-Glas

kinder Pingui 8 x 30 g = 240 g oder Milch-Schnitte 10 x 28 g = 280 g, jede Packung

Frische Schweineschnitzel, natur oder Schweinegeschnetzeltes nach Gyros-Art

Captain Morgan Spiced Gold

Bacardi Rum Carta Blanca, Oakheart oder Asbach Uralt 37,5/35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

35 % Vol., jede 0,7-lFlasche

und weitere Würzungen, aus dem Schinken,

je 1 kg

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

Grundpreis: 1 Liter = 12,69

SONDERPOSTEN

Gratis Glaskrug

Solange der Vorrat reicht!

-33%

3,99 Jugendschutz!

-10%

-28%

1,–89

Grundpreis: 1 kg = 4,20

-25%

1,–79

Grundpreis: 240 g: 100 g = 0,75 0,28 kg: 1 kg = 6,39

8,88 –

-13%

9,99 –

Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis.

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr

Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

12

1advertenties

gemeentenieuws week 33 12 augustus 2015

Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen

Postbus 7088, 5980 AB Panningen

☎

(077) 306 66 66 [email protected]

Geheimhouding gegevens BRP

Openingstijden Peel en Maas • Maandag : 8:30 uur - 19.30 uur • Dinsdag t/m vrijdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Zaterdag : 08:30 uur - 12:00 uur

Gewijzigde openingstijden vanwege de Bouwvak In verband met de Bouwvak is het gemeentehuis op vrijdag 14, 21 en 28 augustus vanaf 13.00 uur gesloten. We wensen u een fijne vakantie toe!

Inzameling oud papier Het oud papier moet gebundeld aan de weg staan. Wij verzoeken u het papier in hanteerbare, kleine dozen aan te bieden, zodat de beladers de dozen gemakkelijk kunnen tillen. Géén plastic kratten of kisten gebruiken die op de stoep terug gezet moeten worden.De oud papierverenigingen vragen u om het oud papier zoveel mogelijk bij elkaar aan te bieden; bijvoorbeeld met de buren bij elkaar of op de bestaande clusterplaatsen van de containers. Zo kan de vereniging efficiënt en verkeersveilig inzamelen. • Vrijdag 14 augustus: Baarlo • Zaterdag 15 augustus: Egchel en Grashoek Persoonsgegevens Van alle inwoners van de gemeente Peel en Maas zijn gegevens opgenomen in de basisregistratie personen (BRP). Het gaat om uw • adresgegevens; • gegevens over een eventueel huwelijk of geregistreerd partnerschap; • uw nationaliteit; • ouders en eventuele kinderen. Deze gegevens worden in veel gevallen automatisch verstrekt aan overheidsinstellingen en aan enkele bijzondere maatschappelijke instellingen, zoals pensioenfondsen, voor zover dat noodzakelijk is voor hun wettelijke taken. Deze instellingen baseren hun beslissingen op de informatie die zij uit de basisregistratie personen van de gemeente hebben ontvangen. Het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties bepaalt welke informatie aan deze instantie wordt verstrekt. Waar vraag ik geheimhouding van mijn persoonsgegevens aan? U kunt geheimhouding van uw persoonsgegevens aanvragen bij de afdeling Burgerzaken van de gemeente waar u woont. U hoeft bij het verzoek niet te vertellen waarom u geheimhouding aanvraagt. Uw gegevens uit de basisregistratie personen (BRP) worden dan niet aan derden verstrekt. Geheimhouding persoonsgegevens aanvragen U kunt geheimhouding van uw persoonsgegevens aanvragen. Deze beperking geldt voor alle persoonsgegevens in de gemeentelijke basisregistratie personen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als u in een Blijf-van-mijn-lijfhuis verblijft. U kunt alleen voor uzelf en voor uw minderjarige kinderen geheimhouding aanvragen. Als uw kind meerderjarig is, moet het zelf geheimhouding aanvragen. Geheimhouding persoonsgegevens niet altijd mogelijk In sommige gevallen kunnen uw persoonsgegevens niet geheim blijven, ook al heeft u hiervoor een verzoek ingediend. Wanneer overheidsinstellingen of andere instellingen met een publiekrechtelijke taak om uw gegevens vragen, is de gemeente verplicht om uw gegevens te verstrekken. Het kan ook voorkomen dat een advocaat bij de gemeente om uw gegevens vraagt als er een gerechtelijke procedure wordt gestart waarbij u betrokken bent. In dat geval mag u eerst uw mening geven voordat de gemeente uw gegevens verstrekt. Geheimhouding persoonsgegevens bij verhuizing Als u binnen de gemeente verhuist waar u geheimhouding heeft aangevraagd, blijft de geheimhouding van de gegevens bestaan. Het verzoek is niet aan een bepaalde termijn gebonden. Ook als u verhuist naar een andere gemeente dan hoeft u in de nieuwe gemeente niet opnieuw een verzoek tot geheimhouding te doen. Ook via onze website Het verzoek om geheimhouding van uw persoonsgegevens kunt u ook indienen via onze website. U hebt hiervoor wel een DigiD-code nodig. Voor vragen kunt u bellen met de medewerkers van Burgerzaken via telefoonnummer (077) 306 66 66.

Onderhoud OnePass vuilnisauto Egchel, Koningslust en Panningen De OnePass moet op vrijdag 14 augustus voor onderhoud naar de garage. Op deze dag halen wij het afval met andere voertuigen op. Het is mogelijk dat eerst de bakken worden geleegd en een uur later de zakken worden opgehaald.

Officiële (verkorte) publicaties U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad.

Elektronisch gemeenteblad Het is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website. Een geprint EGB kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas. In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings) plannen aan de orde zijn.

Kennisgeving verleende omgevingsvergunning Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide voorbereidingsprocedure Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Peel en Maas maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de volgende omgevingsvergunningen heeft verleend: Grashoek, 5985 NV, Roomweg 62A. Bouw. Planologisch strijdig gebruik. Oprichten van een woning. Verzonden: 6 augustus 2015 en ter inzage gelegd: 13 augustus 2015.

Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook: • Abonneer uzelf op het Elektronisch GemeenteBlad (EGB) en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox! • Meld u aan op www.burgernet.nl • Regels Verbouwing en/of sloop • Online uw (pakket)vergunning aanvragen! • 37 fietsen wachten op eigenaar • Openingsweek Huis van de Gemeente 5 t/m 10 oktober • Evenement organiseren rondom gemeentehuis: let op… we zijn aan het (ver)bouwen • Doe mee met de Peel en Maas fotowedstrijd • Gevonden en verloren voorwerpen

WOENSDAG 12 08 15

1advertenties

Peter Mestrom Tuinontwerpen

Dieren WESPEN, RATTEN OF MUIZEN OVERLAST. JoNo plaagdierenbestrijding. Jos Nooijen, Grashoek. Tel. 06 -27054660. www.dierennatuur begraafplaats.nl.

* tuinontwerp * beplantingsplan * aanleg Palserpad 3 - 5981 PZ Panningen Tel: 06-15154395

BEACH PARTY

WOENSDAG 19 AUGUSTUS

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

 U I N M E U B E L E N T  Ⱦ+DUWPDQȾ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH D 40 aa e eerste nmeld ingen

20 korti% ng in het

Bientjesweg 7 Ospel - Nederweert Tel. 06-15403828 www.a2camperstalling.nl

eerste

jaar



P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Diversen VRIJDAG 14 AUG. gaan wij weer open. Nieuwe oogst, verse appels, peren en pruimen. FRUITBEDRIJF Kessels, Beekstr. 70 Panningen.

Landbouw Te koop 23.000 m landbouwgrond gelegen op de lange heide in Maasbree. Info 06-27027758 Voor aardbeienplanten, winterpreiplanten, groentenplanten, fruitbomen en kleinfruit naar Thijs Huijs Langstraat 64 Horst-Hegelsom tel. 077 398 35 52

Markten / Evenementen ROMMELMARKT Zo. 16 aug. 9-16 u. De Heideruiters, Verlengde Trappistenweg, Tegelen 0614930112 www.lirom.nl

Onroerend goed Te huur

72% van alle Limburgers bekijkt in de weekkrant de aanbiedingen van winkeliers, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal weekkrant.

1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor

www.bereik1lokaal.nl

iedere ondernemer.

facebook.com/bereik1lokaal Een uitgave van A&C Media BV

@bereik1lokaal

*) Bron: NOM/GfK 2015

Te h. in MAASBREE tot 700m2 opslagruimte, 4,5m hoog, droog, geïsoleerd en stofvrij. Bijv. voor opslag caravan/camper, auto of boot. Ook zeer geschikt voor opslag van andere producten/materialen. kantine, kantoor en sanitaire voorz. aanw. 06-45273081

Privé / Clubs / 0906 www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

Download nu De Limburger Digitaal 3 weken

gratis probere

n

Limburger.nl/app

13

1advertenties

BOSCH 195 LITER NO FROST VRIESKAST GSN29VW30 5 Vriesladen en 1 bigbox Elektronische temperatuurregeling Multi-Airflow-Systeem 161x 60x 65 cm

GRATIS IJSKOUD PAKKET 2 699

NoFrost: nooit meer ontdooien!

TWV € 85,-

499

GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-

ZANUSSI GROTE KOELER

349

ZRA25600WA 240 Liter inhoud Easystore bewaarvak Automatische ontdooiing 125x 55x 61,2 cm

299

IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-

SAMSUNG KOEL/VRIES COMBI

BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 255,-

RB29FSRNDWW 192 Liter koelgedeelte 98 Liter vriesgedeelte Smart Space 178 x 59,5 x 66,8 cm

GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 499

NoFrost: nooit meer ontdooien!

TWV € 50,-

379

BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, KOEL/VRIESCOMBI OF VRIEZER *

IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN

GRATIS IJSKOUD PAKKET 1

LIEBHERR TAFELMODEL KOELER

329

T1710 151 Liter netto inhoud Automatische ontdooiing Extra grote groentelade 85x 55,4x 37,5 cm

299

TWV € 50,-

WIN EEN AUTO Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo.

Panningen

IJSKOUD PAKKET 2 TWV € 85,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 399,-

GRATIS 3 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN

IJSKOUD PAKKET 3 TWV € 110,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 599,-

GRATIS 5 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 40 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN

80 JAAR

7 DAGEN OPEN MA t/m VR 9 - 21 uur ZA 9 - 17 uur - ZO 13 - 17 uur PANNINGEN: Schoolstraat/hoek Koninginnelaan (7 dagen open, ma t/m vr 9-21 uur (Gratis P)) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS120815 Acties geldig t/m 18 augustus 2015. * Exclusief inbouwapparatuur

14

WOENSDAG 12 08 15

1agenda

15

AGENDA BAARLO Excursie De Baarlose tafeldruif, kennismaken met druiventeelt. Reserveren is mogelijk bij VVV-kantoor Baarlo, kosten 5 euro p.p, voor kinderen 3 euro * Mat Gubbels, Hummerenweg 9 * wo 12-8, 26-8 * 10-11.30 uur Familieavond kamp Jong Nederland in Zutendaal * Zutendaal (Be) * wo 19-8 Rondleiding PS Aero en bezichtiging vliegtuigcollectie. Kosten 10 euro p.p, kinderen 7,50 euro incl. koffie en cake. Reserveren via VVV-kantoor of [email protected] * PS Aero, Napoleonsbaan Zuid * wo 19-8 * 10 uur

tiesten * Dorpscentrum Kerkeböske * vr 28-8 t/m zo 30-8 BERINGE Worksjop Liedjesschrieve, ter voorbereiding op Liedjesfestival. Ook voor kinderen vanaf groep 6, reserveren via olb@beringsekuus. nl * do 3-9 VENLO Bijenmiddag, gezinsactiviteiten met o.a. imker aan het werk en knutsel- en ontdekhoek * Infocentrum Groote Heide, Hinsbeckerweg * zo 16-8 * 12.30 uur

Wandeling Paarse Pracht, heide-excursie * Infocentrum de Groote Heide, Hinsbeckerweg * wo 19-8 * 13.30-15.30 uur Zomerparkfeest Gratis festival met optredens van diverse artiesten zoals Jett Rebel, Kovacs en Douwe Bob * Julianapark Venlo * do 20-8 t/m zo 23-8 Nachtvlindernacht, vlinderexcursie * Infocentrum de Groote Heide, Hinsbeckerweg * vr 21-8 * 20-23 uur

vaart naar Banneux. De bedevaart wordt georganiseerd door het Legioen van Maria in Limburg. Deelname kost 21 euro, kinderen tot 12 jaar betalen 11 euro. Aanmelden kan tot 1 augustus bij T. Verdonk (077-3737094) * za 22-8 SEVENUM Midzomeravonden attractiepark Toverland. Open tot 23 uur, vanaf 19 uur live entertainment en extra shows * elke wo en za van t/m 19-8

Bedevaart Vanuit de hele provincie trekken Limburgers op bede-

KESSEL-EIK Kermis * Centrum * za 22-8 t/m di 25-8

Zomerweekmarkt * centrum * elke wo t/m 19-8 * 9-16 uur Livemuziek * DOK6, Raadhuisplein * elke vr van 31-7 t/m 21-8 * 21 uur Openluchtbioscoop, toegang gratis * DOK6, Raadhuisplein * do 13-8, 20-8 * 21 uur

Kids Fun * Markt * ma 17-8 * 1317 uur Orgelconcert, Ute Gremmel-Geuchen (Dld) bespeelt het Mutinorgel * kapel Missiehuis Lazaristen, Kerkstraat * di 18-8 * 20 uur Vliegdemonstraties met miniatuurhelikopters, -vliegtuigjes en drones * Raadhuisplein * 22-8 * 12 - 16 uur HELDEN Rundje Koeberg, wandelen, fietsen en hardlopen. Deelname 4 euro incl. koffie/thee en vlaai, www. rundjekoeberg.nl * Dorpscentrum Kerkeböske, Koeberg * elke 2e zo v/d maand * vanaf 8 uur Parkfeesten * festival met optredens van diverse dj’s en andere ar-

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00

E [email protected]

Baarlo ziet ze vliegen  De VVV Baarlo heeft een bijzondere tip voor ouders die in de zomervakantie iets leuks willen ondernemen met de kinderen. In het kastelendorp ligt een heus luchtvaartmuseum, waar regelmatig rondleidingen worden gegeven. En waar ook volwassenen hun ogen uitkijken! De een spaart munten, de ander postzegels. Baarlonaar Piet Smedts verzamelt vliegtuigen en helikopters. Drie jaar geleden vond hij zijn collectie groot genoeg om ze ook aan anderen te laten zien. PS Aero heet het

luchtvaartmuseum net buiten het kastelendorp. Een bezienswaardigheid die is uitgegroeid tot een toeristische attractie. In Baarlo ligt het autobedrijf van Smedts. Het is niet te missen. Een gigantisch gevechtsvliegtuig op de parkeerplaats trekt de aandacht van elke passant. Achter het perceel staan nog tientallen vliegtuigen te wachten om bekeken te worden. Bezoekers vergapen zich bij PS Aero aan niet minder dan 35 historische en militaire vliegtuigen, passagiersvliegtuigen en helikopters. Tijdens de ongeveer twee uur durende rondleiding worden verhalen en anecdotes over de toestellen verteld. Uiteraard kan ook binnen een

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een Samsung Galaxy TAB 4

WIN!

I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 077 - 307 19 80 E [email protected]

Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E [email protected]

KESSEL-EIK Pastoor Louis Verhaag, Dorpsstraat 13, Kessel. Tel. 462 12 65. Misintenties 25,- euro op NL 41 Rabo 0125300522, opgave bij Loes Timmermans, Kuypershof 3, tel. 462 16 78. Zondag 16 augustus 10.00 uur: Voor de Parochie.

Op het terrein van PS Aero staan zo’n 35 vliegtuigen.

E [email protected]

Advertenties: T 077 - 307 19 80

BAARLO Pastoor Horstman, Markt 3, tel. 477 12 75. E-Mail: [email protected] / website: www. parochiebaarlo.nl. Gezinsbijdrage NL03RABO 0103903976. Pastorie bereikbaar op dinsdag en donderdag van 9-12 uur. Zondag 16 augustus Overl. ouders v.d. Eertwegh-van Tegelen en overl. fam.; Frits, Wiel en An Peeters (’t Sittert); Cor Driessen; Mien Hoeijmakers-Cootjans en overl. fam. Hoeijmakers en fam. Cootjans. Dinsdag 18 en donderdag 20 augustus 08.30 uur: H. Mis. KESSEL Pastoor Louis Verhaag, tel. 462 12 65. B.g.g. J. Jochems, tel. 462 22 12. Gezinsbijdrage NL 39 Rabo 01253.05.311 Zaterdag, 15 augustus 19.15 uur: Hoogfeest van Maria-Tenhemelopneming. T.iv. overleden familie Engelen-Beeks; overleden familie Bremmers-Cup en Cup-Heuts; Nel van de Kerkhof en overleden familie; Jos Bruynen en Jacoba Verstappen en Felix Bruynen; overleden familie Huys. Onze oprechte deelneming aan de familie Muurmans en van Geloven-Segers. Woensdag, 19 augustus 09.00 uur: H.Mis voor de zieken van de parochie.

PANNINGEN Muziek onder de toren, livemuziek van diverse Noord-Limburgse muziekensembles * Forum, Raadhuisplein * elke za t/m 26-9 * 13 uur

Hobbymarkt met demonstraties en workshops * Markt * 15-8 * 1116 uur

PAROCHIE

De Galaxy Tab 4 met een 10.1 inch beeldscherm draait op het Android besturingssysteem. Door het lichtgewicht design is deze tablet fijn in gebruik en heeft een comfortabele grip. De Galaxy Tab 4 is voorzien van een 3.0 megapixel camera, zodat u alles snel kunt vastleggen. Ook beschikt de Galaxy Tab 4 over een frontcamera/webcam, zodat u kunt skypen.

MAASBREE Pastoor W. Verbong, tel. 465 12 19. Pastorie: Dorpstraat 4, Maasbree. E-mail: par.aldegundismaasbree@ hetnet.nl, website: www.parochie-maasbree.nl. Zaterdag 15 augustus 19.00 uur: Feest van Maria-Tenhemelopneming. Voor de intenties van de Mariakapel op het kerkhof. Zondag 16 augustus 10.00 uur: Feest van Maria Tenhemelopneming. T.i.v. overl. ouders Peeters-Vaessen en kinderen Sjang, An, Hay en Thei; Lian Smits; voor de intenties van de Mariakapel op het kerkhof.

kijkje worden genomen, zelfs tot in de cockpit. Na afloop kunnen bezoekers zittend in een comfortabele vliegtuigstoel en onder het genot van cake en koffie of thee kijken naar een film over de demontage en het transport van de Transall, een vrachtvliegtuig dat na de landing op vliegveld Weeze met speciaal transport naar Baarlo is vervoerd. Entree 10 euro, voor kinderen van 4 tot en 12 jaar 7,50 euro. Eerstvolgende rondleiding op woensdag 19 augustus om 10.00 uur. Reserveren bij VVV Baarlo, e-mail baarlo@beleefpeelenmaas. nl. Of via 077-4773666.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

G

E

Z

A

M

E

N

L

IJ

K

Z

D

R

N

D

E

O

L

V

D

N

O

Z

A

R

A

I

V

O

O

N

N

E

T

T

O

R

I

A

V

T

E

D

E

N

S

K

N

F

V

N

N

A

X

V

R

I

E

N

D

E

L

IJ

K

S

H

F

O

A

O

E

E

O

M

A

F

L

T

C

T

R

B

O

U

R

G

E

N

T

I

E

S

T

M

U

G

P

D

S

Y

E

I

E

R

E

A

O

D

K

I

E

E

O

L

G

D

K

B

B

R

E

U

K

L

N

R

O

E

O

E

E

V

E

N

T

U

E

E

L

D

R

N

N

W

T

E

M

S

E

B

N

O

P

IJ

T

A

S

T

E

R

R

O

R

I

S

M

E

K

U

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSTERKEN AFRUKKEN ATOOM BAMBOESTOK BESCHAVING BREUK DIERSOORT DRINKLIED EVENTUEEL FLANEL GEZAMENLIJK KENAU KORPS LIGBOX ONBESMET ONDEUGD

ONEER ONNET ROTTEN ROYEMENT SNAAR STEEKPROEF STOREND STUKGOOIEN TERRORISME TOETER TRAINEN URGENTIE VEROUDERD VIJFTIGER VRIENDELIJK ZONDVLOED

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 31: RAADHUIS. De TomTom Start is gewonnen door: M.C. Boll uit Kerkrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M. Michiels uit Born, A.B. Dekkers uit Maastricht, P.J.B. Verweij uit Middelaar, T.M. Knorth uit Groesbeek en A.H.M. Heijmans uit Meijel.

16

1advertenties

Elke zondag open www.interchalet.nl

! e i t n a k a v ) s u l k ( e Fijn Gehele assortiment natuurlijke tuinafscheidingen 20% korting

20%

*

korting

In verschillende afmetingen

nu voor

GEHELE ASSORTIMENT SKANDIA HANDGEREEDSCHAP NU

975,

00 *

BLOKHUT PROVENCE Afmetingen 312 x 312 cm Houtdikte 28 mm

20%

korting

* Tegen meerprijs geïmpregneerd leverbaar

20%

*

VUREN GESCHAAFD CONSTRUCTIE- EN TIMMERHOUT 20% korting op het gehele assortiment vuren geschaafd timmerhout.

20%

korting

korting

20%

*

korting

20% KORTING OP DE GEHELE

20% korting op alle laminaat * Uitgezonderd actie artikelen

25% KORTING OP ALLE SIKKENS Lakken en muurverf * Uitgezonderd actie artikelen

COLLECTIE BUITENVERLICHTING

25%

* Uitgezonderd actie artikelen

korting

20% KORTING OP BADKAMERACCESSOIRES

20%

korting

PMS 425U

*

maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur

PMS 390U

Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Augustus adv nr10 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - t/m zondag 16 augustus en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

17

VENLO Stadsgidsen leiden speciale zomerrondleidingen

Stadhuis verrast bezoekers Prins Maurits logeerde er en zijn halfbroer, prins Frederik Hendrik. Er werd recht gesproken, er werden doodvonnissen opgelegd, de schout en schepenen bestuurden er de stad, er was een slachthuis en er was een overdekte markt. Het stadhuis in Venlo, gebouwd op het knooppunt van de belangrijkste oost-west- en noord-zuid-verbindingen van de stad. Gebouwd van 1597 tot 1600. Het stadhuis met zijn twee in grootte verschillende torens neemt al ruim vierhonderd jaar een centrale plaats in in het maatschappelijk leven in Venlo. Ook nu nog. Het stadhuis, o zo bekend en toch zo … onbekend. Door Albert Lamberts “Ook voor de meeste Venlonaren is alleen de voorgevel van het stadhuis een bekend beeld. Misschien nog enige bekendheid met de parterre, waar presentaties en andere (publieke) gebeurtenissen plaatsvinden, maar dan heb je het toch wel zo’n beetje gehad.” Drs. Martin Bergevoet verzorgt sinds enige tijd rondleidingen door het stadhuis van Venlo en doet dat ook deze zomer in het kader van de Zomerwandelingen, die georganiseerd zijn door de VVV in Venlo. Bergevoet, tientallen jaren medewerker van het Venlose gemeente-archief, weet

Martin Bergevoet vertelt met enthousiasme over het stadhuis van Venlo. (Foto Albert Lamberts) waar hij het over heeft: natuurlijk de bezoekers uit den vreemde zijn verbaasd over het interieur van Venlo’s voornaamste gebouw, dat is niet verwonderlijk, maar ook de Venlose ingezetenen zijn over het algemeen volslagen verrast door wat hun eigen stadhuis te bieden heeft. Martin Bergevoet is er duidelijk over: dit soort wandelingen – ook

de stadswandelingen – zijn leuke initiatieven om de stad positief onder de aandacht te brengen en Venlo heeft heel wat te bieden, ondanks het feit, dat vooral de slopershamer in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw wel erg snel werd gehanteerd. “Natuurlijk, de oorlog heeft gaten geslagen, maar het meeste is toch verloren gegaan door de slopershamer”, aldus Bergevoet.

Hij heeft die periode nog net meegemaakt, want Martin Bergevoet, geboren in IJsselmuide (Overijssel) kwam in mei 1971 naar Venlo, waar hij was aangenomen op het stadsarchief. Martin Bergevoets interesse in de stad Venlo ging verder dan was vereist voor zijn functioneren op het archief. Een vreemdeling in Venlo, die, zoals hij het zelf formuleert,

‘erin groeide’. Martin Bergevoet verdiepte zich in de geschiedenis van de stad en raakte al weldra verankerd in het Venlose maatschappelijke leven. Vanuit dat ‘Venlonaarschap’ en met zijn kennis verhaalt hij als stadsgids de bezoekers over Venlo en nu, in de zomermaanden, over het Venlose stadhuis. De bezoekers wordt gewezen op de architectuur van het gebouw, op de kunstschatten, die zich binnen zijn muren bevinden. Bergevoet lardeert zijn rondleidingen met enkele bijzonder aardige anecdotes. “Wel echt gebeurd. Zoals de verwerving van het stenen huis, de voorloper van het stadhuis op die plek, door Venlo’s vroede vaderen. Eigenaar Bochholz wilde dat stenen huis niet verkopen, waarop het stadsbestuur aangrenzend een melaatsenhuis liet bouwen, voor Bochholz dringende reden om alsnog schielijk de verkoopakte te ondertekenen. Of bijvoorbeeld de verbouwing van 1954. Bij een controle met het schietlood bleek de grote toren een beetje scheef te staan. Ai, verzakking van de bodem, dachten de geleerden. Maar wat bleek achteraf: een spinnenweb had het koordje van het schietlood uit het lood gebracht. Ja, dat zijn toch leuke dingen”. Er is nog een rondleiding op 12 augustus, Start om 14.00 uur bij boekhandel Koops. Deelname kost 5 euro. Reserveren via 077-3543800 of via [email protected]

91% van de Limburgers leest wel eens een weekkrant met plaatselijk nieuws, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal weekkrant. 1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor iedere ondernemer.

www.bereik1lokaal.nl facebook.com/bereik1lokaal

Een uitgave van A&C Media BV. *) Bron: NOM/GfK 2015

@bereik1lokaal

1advertenties

ACTION SHOPPER

VAKANTIETIP

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! ZACHTE DAGLENZEN diverse sterktes 10 stuks

LENZEN VLOEISTOF

normaal of sensitive 120 ml

DECO WANDPLANK

KINDER ONDERGOEDSET

diverse uitvoeringen whitewash of glanzend wit MDF, incl. muurbeugel

diverse prints o.a. Cars, Planes, Minnie Mouse en Princess katoen/elastan maten 92-122

DECOFLES GEKLEURD

excl. decoratie

diverse kleuren 8x31 cm

1.49 60X23X4 CM

slips 3-pack hipsters 2-pack maten 92-122

2.19

0.89

JONGENS BOXERSHORTS

6x23 cm

maten 92-122 2-pack

0.59

99

49

MEISJES SLIPS OF HIPSTER

99

2

2

3

THEEDOEK OF KEUKENDOEK

SENSEO BEKERSET

PANNEN- EN KEUKENSET

NO FEAR LONGBOARD

diverse varianten theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm

diverse varianten 6 stuks

14-delig; 6 stuks nylon keukengerei, 16 en 18 cm steelpan met glazen deksel, 20 en 24 cm koekenpan en 24 cm kookpan met glazen deksel, geschikt voor gas en elektrisch koken

alu trucks, PU wielen met ABEC lagers, anti-slip dek, meerlaags hout diverse kleuren 112x25 cm

OP KAMERS TIP

OP KAMERS TIP

249

2495

HEREN SOKKEN

FOTOCOLLAGE LIJST

MAX FACTOR MAKE-UP

diverse kleuren en prints maten 39-46

kunststof in zwart of wit voor 12 foto's

diverse soorten

99

0

THEEDOEK 50X70 CM

diverse varianten Egyptisch katoen

0.89

5x17 cm

0.39

3 PAAR

VOOR ALLE VAKANTIEFOTO'S

189

449

BABY MAILLOT

BABY PYJAMA

diverse varianten katoen maten 50-80

diverse varianten maten 56-86 2 stuks

3.49

2.99

WATTEN SCHIJFJES

duopack katoen 2x80 stuks

0.79

1995

149

SPECTRUM HOOGGLANSLAK

GRONDPEN MET HONDENLIJN

voor binnen en buiten diverse kleuren 750 ml

ca. 4 meter SPECTRUM GRONDVERF

wit 750 ml

NIEUW

EUROPESE KWALITEIT

299

479

2.99

239

NIETMACHINE OF PERFORATOR

TABLET BESCHERMHOES

TRENDY RINGBAND

professionele topkwaliteit

diverse modellen, kleuren en maten voor een optimale bescherming van je tablet voor o.a. iPad mini, Samsung 3.7 en 8

diverse uitvoeringen PP met glossy finish A4 formaat 23-rings

iPad Air 1 en 2, iPad 2, 3 en 4 of Samsung Tab 3 en 4 5.99

4-rings 0.99

ESSELTE NIETJES

59

1

3000 stuks

0.79

99

4

29

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 augustus t/m dinsdag 18 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

18

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

19

MAASBREE Doorzettingsvermogen helpt paralympische sport er weer bovenop

Femke Cobben: doorzetter Het waren niet de gemakkelijkste maanden voor Femke Cobben uit Maasbree. Door ziekte kreeg de paralympische sportvrouw een flinke terugslag. Niet alleen in het tafeltennis, maar ook in de privésituatie. Haar doorzettingsvermogen hielp de 22-jarige tafeltennisster er weer bovenop. Door Peter Schoeber Studie en sport staat centraal in het leven van Femke Cobben. Door haar aangeboren ziekte ´spina bifida´ is ze gekluisterd in een rolstoel. Dat weerhoudt Cobben er niet van om bij de pakken neer te zitten. ,,Ik ben een streber”, zegt de Maasbreese over zichzelf. Een eigenschap van haar moeder, weet ze. ,,Het fanatieke heb ik van mijn moeder, het sportieve van mijn vader. Wanneer ik iets aanpak wil ik er het maximale uithalen. Kansen pakken die er liggen. Ik denk in mogelijkheden.” Zo werkt ze ook hard aan een maatschappelijke carrière. Ze studeert voor het vierde jaar ergotherapie aan de Hogeschool Arnhem Nijmegen (HAN) in Nijmegen. ,,Ik ben bijna afgestudeerd. Het leukste vind ik om met mensen te werken aan hun herstel. Noem mij gerust een ´ervaringsdeskundige´, ondanks alle moeilijkheden in het leven moet je blijven zoeken naar oplos-

Femke Cobben aan het tafeltennissen. singen. Mijn ervaringen wil ik delen met de patiënten.” Blij is Femke Cobben ook met de sportprijs van de gemeente Peel en Maas. Vooral een blijk van waardering ´als een rolmodel voor de maatschappij´. Femke Cobben deed aan streetdance en stijldansen. Samen met haar zus Esther pakte ze tussen 2005 en 2010 verschillende nationale titels. Femke in de rolstoel, Esther als

staande danspartner. ,,In die periode ben ik ook gaan tennissen en verdween het dansen naar de achtergrond. Ik heb enkele jaren in de Nederlandse tennis B-selectie gezeten. Ik was zeven jaar toen ik Esther Vergeer zag tennissen. Ik heb nog een clinic met haar gevolgd.” Femke Cobben woont inmiddels zelfstandig in een appartement in Blerick. Twee maal per week rijdt

ze voor trainingen naar het nationaal sportcentrum Papendal. Bijna dagelijks krijgt ze thuis training van Dusan Tigerman, die van 1967 tot 1994 nog de Nederlandse selectie onder zijn hoede had en ook TTV Maasbree. Cobben is sinds 2009 lid van TTC Panningen ´74. In dat jaar nam ze op Papendal deel aan een Paralympische sportdag. Ze had talent voor

de tafeltennissport. ,,Ik was in Panningen de eerste in een rolstoel. Ik ben goed opgevangen bij de club. Tafeltennis is een vorm van ontspanning. De focus op iets anders leggen, samen met mijn teamgenoten. En natuurlijk het maximale uit mezelf halen.” Bij Panningen speelt ze tussen valide sporters in de herenklasse 5. Volgend seizoen overweegt Cobben over te stappen naar de Duitse competitie om daar meer ervaring op te doen. Bij Cobben, zeventiende plaats op de wereldranglijst, bleven haar prestaties door ziekte de afgelopen maanden achter. Onzeker is daarom of bondscoach Johan Lieftink haar selecteert voor de EK in oktober. Wanneer dit niet het geval is komt Rio 2016 voor Femke Cobben serieus in gevaar. ,,Na het EK heb ik nog maar een internationaal toernooi om me te bewijzen. De afgelopen maanden was ik door mijn ziekte nog niet voldoende hersteld. Nu moet ik de vastigheid in mijn spel terugkrijgen en minder fouten maken.” Jarenlang was Rio 2016 haar doel. ,,Dat zei ook de bond altijd, daar bestond eigenlijk geen twijfel over. Maar nu dringt het toch langzaam tot mij door dat Rio misschien niet doorgaat. Allemaal het gevolg van de terugslag in oktober, toen ik ziek werd en lichamelijk achteruit ging. Ik moet nu doelen voor de langere termijn stellen. Zoals de Spelen van 2020 in Tokio.”

Zomeractie

Vijf weken de krant voor slechts Z 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf weken lang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch.

75% KORTING

Bestel direct via www.limburger.nl/proefabonnement of bel 088 77 66 550

20

1advertenties

ZOMER TOPPERS DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

2

cm

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

40

’’ ➞

10

SMART

799,-

499,-

399,-

699,-

OP = OP

GRATIS

ACTIE PRIJS

BEZORGEN

FULL HD SMART LED TV 40PFK5300

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

DRAADLOZE SPEAKER PLAYBAR

r
u
DN



)[
1.3
1JYFM
1MVT
)%
FOHJOF
Y
)%.*
Y
64#

r

NJESBOHF
TQFBLFST
FO

UXFFUFST
CFEJFOJOH
WJB
BQQ
PG
BGTUBOETCFEJFOJOH

“Smart Audio: overal muziek in en om het huis!”

Maurice

Smart audio specialist

MAX.

cm

7

’’ ➞

81

KG

32

1400 1600 TOEREN

WAKECO5570

549,-

NU

299,GRATIS

OP = OP

WAKECO5770

599,-

GRATIS

799,-

599,-

GRATIS

BEZORGEN

GRATIS

BEZORGEN

WASMACHINE WAKECO5570 & 5770

r
u
DN
'VMM
)%
1JDUVSF*O1JDUVSF
1MVT

GEÏNTEGREERD

399,- 449,-

BEZORGEN

TV & MONITOR IN EEN LT32E310W

VOLLEDIG

TOEREN

r
,PPMTUPGCPSTUFMMP[F
NPUPS

KBBS
HBSBOUJF
TUBSUUJKELFV[F

* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

Maurice:
i&S
[JKO
EJWFSTF
ESBBEMP[F
TZTUFNFO
PQ
EF
NBSLU
EJF
IFU
NPHFMJKL
NBLFO
PN
JO
VX
HFIFMF
IVJT
FO
UVJO
NV[JFL
UF
CFMVJTUFSFO
.FSLFO
[PBMT
4POPT
#PTF
FO
4BNTVOH
CJFEFO
IJFSWPPS
EJWFSTF
QBTTFOEF
PQMPTTJOHFO %F[F
TZTUFNFO
[JKO
HFNBLLFMJKL
BBO
UF
TMVJUFO
FO
[JKO
WFFMBM
UF
CFEJFOFO
WJB
TNBSUQIPOF
UBCMFU
MBQUPQ
PG
1$
7BBL
JT
BMMFFO
FFO
TUPQDPOUBDU
BM
HFOPFH
PN
UF
LVOOFO
HFOJFUFO
WBO
VX
GBWPSJFUF
NV[JFL
%BBSCJK
JT
IFU
NPHFMJKL
PN
JO
EF
WFSTDIJMMFOEF
LBNFST
JO
VX
XPOJOH
JFEFS
BG[POEFSMJKL
VX
NV[JFL
UF
MBUFO
TQFMFO .V[JFL
TUSFBNFO
WJB
CJKWPPSCFFME
4QPUJGZ
%FF[FS
FO
(PPHMF
1MBZ
HBBU
NPFJUFMPPT
.BBS
VX
FJHFO
NV[JFL
LVOU
V
WBO[FMGTQSFLFOE
PPL
CFMVJTUFSFO
WJB
EF[F
TZTUFNFO
7PPS
NFFS
JOGP
WSBBH
PO[F
TQFDJBMJTUFO
OBBS
EF
NPHFMJKLIFEFOu

INMETEN*

INBOUW VAATWASSER SN68M058

r

DPVWFSUT
OJTNBUFO
)Y#Y% 
  YYDN

RUIM OP VOORRAAD

NU

495,-

NU

+ ACTIE GRATIS

169,-

GRATIS

PARKETVOET

19,-

NU

99,-

15,-

BEZORGEN & INSTALLEREN

MOBIELE AIRCO PACN86

r

7PPS
SVJNUFT
UPU

Nä
JOTUFMCBSF
UJNFS

HIFI SYSTEEM BTM2360

r

8BUU

WPPSLFVS[FOEFST
#MVFUPPUI

STOFZUIGER BSG6B132

r
)J4QJO
.PUPS
N
BDUJFSBEJVT

[XFOLXJFMFO

HOOFDTELEFOON MDRZX110APB

r
%PNF
ESJWFST
WBO

NN

)[
m

L)[

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

PANNINGEN

ROERMOND

TEGELEN

ECHT

Markt 121 T. 077 307 13 00

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur