RESOL DeltaSol® AX
Köszönjük hogy resol terméket választotta. Kérjük olvassa át ezt az útmutatót, hogy a készülék nyújtotta szolgáltatásokat maximálisan ki tudja hsználni.
DeltaSol®AX Tartalom Adatok ................................................................................. 2 Biztonság…………………………..........……….………....…. 2 Technikai adatok és funkciók áttekintése.............................. 3 1. Telepités........................................................................ 4 1.1 Felszerelés.................................................................................... 4 1.2 Elektromos csatlakozás.............................................................. 5 2.1 Micro-kapcsoló és potmeter ...................................................... 5 2.2 Hőmérséklet bekapcsolás……... ............................................ 5
2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 4. 5.
Manuális müködtetés..................................................................... 5 Maximum hőmérséklet korlát….. ............................................. 6 Fagyvédelem................................................................................ 6 Minimum hőmérséklet korlát….. .............................................. 6 Villogó visszajelző kod.................................................................. 6 Alkalmazási példák ........................................................ 7 Melléklet hiba meghatározás...................................... 10
Biztonság: Kérjük olvassa át alaposan a kezelési útmutatót, mielőtt a készüléket üzembe helyezi. Ezzel elkerülheti a helytelen beállításokból eredő meghibásodásokat. A kivitelezést a vonatkozó előírásoknak, szabályoknak megfelelően végezze. Tartsa be a baleset megelőzési rendszabályokat. Nem rendeltetésszerű használatból, a készülék funkcióinak megváltoztatásából, hibás beállításból eredő károkért a gyártó semmilyen felellőséget nem vállal.
Declaration of conformity Mi a RESOL Elektronische Regelungen GmbH, D-45527 Hattingen, kijelentjük minden felelőséggel hogy termékünk DeltaSol® AX teljesitik a következő előirásokat: EN 55 014-1 EN 60 730-1 Termék megjelülése Hattingen, 07.07.2006
:
89/336/EWG 73/ 23/EWG
RESOL Elektronische Regelungen GmbH,
ppa. Gerald Neuse
A készülék DeltaSol AX Tartalmaz: 2 hőmérséklet érzékelőt (PT1000)
DeltaSol®AX
Technicai a d a t o k Ház: Müanyag PC-ABS Védelem típusa: IP 20 / DIN 40050 Környezeti hőmérséklet.0 40 Méret: Ø130 mm, 45 mm Beépités: Falra szerelhető Kijelző: 1 funkcó lámpa Bemenet: 2 szenzor PT1000 Kimenet: 1 normal relé kontakt Hőmérséklet különbség bekapcsolás. T 2 ... 16 K állitható Különbség kikapcsolása: 1,6 K nel a bekapcsolás alatt Ellenőrzési tartomány:-20+150C Teljesitmény felvétel: max. 4 A Táp: 220 ... 240 V~
RESOL DeltaSol AX
115 211 70
RESOL DeltaSol A X- full kit -
115 211 80
Tarrtalmaz 2 szenzort Pt1000 (1 x FKP6, 1 x FRP6)
Kiegészitő eszközök Túlfeszültség védő
A RESOL ajánlja minden készülékéhez, megakadályozza az érzékeny hőérzékelők károsodását túlfesz.pl.közeli villámcsapás esetén. RESOL SP1
Elektroszatitkus kisülés károsíthatja az elektronikai alkatrészeket! Vigyázat feszültség alatt álló részek!
180 110 10
DeltaSol® AX 1.
Installálás
Figyelmeztetés!
1.1
Szerelés
Feszültség mentesítse a készűléket a burkolat felnyitása előtt
Ház Fedél Talp
2
A készülék csak belső, száraz helységben szabad felszerelni. A készülék zavarmentes üzemeltetése érdekében ne tegye ki erős elektromágneses sugárzásnak. A készülék áramtalanitása akadálytalanul bármikor elvégezhető legyen. A tápfeszültség és az érzékelők vezetékeit elkülönítve vezesse. Külön kábelcsatornába.
3
1.2 Elektromos bekötés. Biztositék T4A
Szenzorok bekötése : 1 / 2 = szenzor 1 ( kollektor szenzor) 3 / 4 = szenzor 2 (Tároló szenzor) Relé kimenetek: 7 = normál záró kontakt relé (RO) 8 = bontó kontakt relé (RC) 9 = Közös pont relé (N) Földelő sin Tápfeszültség bekötése: 10 = Nulla N 11 = Fázis vezető L Földelő sin
2szenzor 1 Szenzor
Táp 220V Relé
Főldelő sin tömítést
A fedél felszerelése előtt a tömítést ne felejtse el.
DeltaSol®AX 2.
Funkciók és beállítások
2.1 Mikrokapcsoló és Potméter
C
B
A
ON
1
2
3
OFF
A micro-kapcsoló (A) bekapcsolt (ON) kikapcsolt (OFF) Funkciók: • Kézi működtetés (1 micro-kapcsolóval ) • Maximum hőmérséklet érték (2 micro-kapcsoló) • Fagyvédelem (3 micro-kapcsoló) • Minimum hőmérséklet érték (4 micro-kapcsoló) Potmeter (B) Maximum vagy a minimum hőmérséklet állítása °C. Potmeter (C) Dt bekapcsolási érték ( K)
4
2.2 Hőmérséklet különbség bekapcsolás A készülék ellenőrzi a fennálló hőmérséklet különbséget a S1 1 szenzor és az S2 2 szenzor között és bekapcsol ha különbség meghaladja a potmeterrel beállított értéket. A készülék visszakapcsolja a relét ha hőmérséklet különbség vissza esik normál beállított értékre. A kontrol lámpa zölden világit. A kikapcsolási érték 1,6 K ez nem változtatható A gyárilag beállitott érték 6 K. A szabályozható érték tartomány 2 ... 16 K.
2.3 Kézi müködtetés
Az 1 micro-kapcsolóval a kézi működtetéssel bekapcsolható állandóra a relé karbantartás ill. egyéb olyan esetben ha szükséges működtetni az eszközt. A relé állandó működése a mikrokapcsoló Man állásában Kézi üzem módban a lámpa zölden világit. . A gyári beállítás a kézi üzemmód kikapcsolva a készülék automatikusan működik.
5|
DeltaSol®AX
2.4 Maximum hőmérséklet beállítása A 2 mikrokapcsoló bekapcsolt állapotában a potmeterrel beállítható a maximum hőmérséklet a S2 szenzor értéke alapján Tehát ha a hőmérséklet meghaladja a beállított értéket a relé kikapcsol. És a control lámpa pirosan világit. Gyári állapotban a maximum hőmérséklet kikapcsolásva és a beállítás 60C. Az állítási lehetőség 20 ... 90 °C között van B
2.5 Fagyvédelem
A vezérlés RESOL DeltaSol® A tartalmaz fagyvédelmi funkciót. Solar rendszerek általában glycol- víz keverékkel vannak használva.. Ezeknél a rendszereknél a fagyvédelem nem szükséges.. De abban az esetben ha solar rendszer csak vízzel van töltve szükséges a fagyvédelem. A fagyvédelem az 1 szenzor értékét veszi alapul (kollektor szenzor). Amint a kollektoron mért érték +4 °C,alá esik bekapcsolja a szivattyút és felmelegíti a kollektort hőmérsékletét +5 °C ra és a szivattyú leáll.. Fontos: mivel ehhez a funkcióhoz kevés hőmennyiség áll rendelkezésre, a funkció elsősorban olyan helyeken használható ahol a hőmérséklet ritkán esik 0 °C fok alá. Gyárilag a fagyvédelem kikapcsolt állapotban van.
2.6 Minimum hőmérséklet beállítása. A 2 mikrokapcsoló bekapcsolt állapotában a potmeterrel beállítható a minimum hőmérséklet a S2 szenzor értéke alapján Tehát ha a hőmérséklet meghaladja a beállított értéket a relé bekapcsol. És a control lámpa pirosan világit. Gyári állapotban a minimum hőmérséklet kikapcsolva és a beállítás 60C. Az állítási lehetőség 20 ... 90 °C között van
2.7 Visszajelzések Használatra kész Relé bekapcsolva Kézi üzem mód active Max. hőmérsékletet felett. Fagyvédelem Min. hőmérséklet alatt.
zöld piros zöld piros
piros zöld (villog) (villog) (villog) (villog)
A LED mutatja az aktuális működését a készüléknek a
DeltaSol®AX 3. Tippek hibákhoz Ha a készülék nem működik helyesen ellenőrizd a következő tételeket: Ha a készülék nem működik helyesen ellenőrizd a következő tételeket: Ha készülék nem kapcsol be elsőnek ellenőrizd a biztosíték A vezérlés tartalmaz egy 4A biztosítékot amelyet a fedő és a ház eltávolítása után ki lehet cserélni o Szenzor ellenőrzés:. Ha a szenzor nincs bekötve kell tudni mérni a következő értékeket a hőmérsékletnek megfelelően.
°C
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
& 961 980 1000 1019 1039 1058 1078 1097 1117 °C
35 40 45 50 55 60 65 70 75 & 1136 1155 1175 1194 1213 1232 1252 1271 1290
°C
80 85 90 95 100 105 110 115 & 1309 1328 1347 1366 1385 1404 1423 1442
PT-1000 ellenállás értékei
4. Alkalmazási példák Alap solar rendszer egy tárolóval
1
2
3
OFF
1
A
ON
2 S1
3
S2
4
7 8 9 10 11 RO RC N N L
4
S1
B
C
RO S2 Használd a földelő sínt Ha az aktuális hőmérséklet különbség T a kollektor és a tároló között meghaladja a beállított hőmérséklet különbséget a készülék bekapcsolja a szivattyút és hőt továbbit a kollektorból a tárolóba amint a különbség leesik 1,6 k re a szivattyú leáll. Gyári beállítás a DT 6K a tároló hőmérséklet 60 fok. . S1 = kollektor szenzor
S2 = tároló szenzor RO = s o l a r s z i v a t t y ú
DeltaSol®AX 3 utas szelep szabályzása e 1
1
2
3
3
S1
A
ON
2
4
7
S2
8
9 10 11
RO RC N N L
4
OFF
C
S1 S2 RO Használd a földelő sínt!! A hőmérséklet különbség a tároló és a fűtési kör között meghaladja a beállított értéket a szelepet átkapcsolja mihelyt a fűtési kör hőmérséklet különbsége lecsökken 1,6 k re vissza kapcsolja. A különbség beállítható a a visszakapcsolás nem az a RESOL által beállított érték1,6K. A gyári beállítás 6 K S1 = Tároló szenzor S2 = fűtési kör szenzor RO = 3-utas-szelep
Hő csere (két tároló között) A
ON
1 1
2
3
OFF
2 S1
4
3
4 S2
7 8 9 10 11 RO RC N N L
C
S1 R0
S2
Használd a földelő sínt!! Ha az aktuális hőmérséklet különbség T az 1 tároló és a 2 tároló között meghaladja a beállított hőmérséklet különbséget a készülék bekapcsolja a szivattyút és hőt továbbit a kollektorból a tárolóba amint a különbség leesik 1,6 kre a szivattyú leáll. Gyári beállítás 6 K. S1 = kollektor szenzor
S2 = tároló szenzor RO = s z i v a t t y ú
DeltaSol®AX Tároló fűtés A
ON
1
2
3
OFF
1
B
2 S1
4
3
4 S2
7
8
9 10 11
RO RC N N L
C
S1 S2
Használd a földelő sínt!!
A készülék összehasonlítja az 1 szenzor és a 2 szenzor értékeit és ha a szilárd tűzelésű kazán S1 szenzor által mért hőmérséklet magasabb a beállított DT értékkel bekapcsolja a szivattyút. Ezzel egyidejűleg figyeli a minimum hőmérsékletet is S1 = kollektor szenzor
S2 = tároló szenzor RO = s z i v a t t y ú
Továbbá használható minden olyan esetben ahol hőmérséklet különbség funkcióra vagy termosztát funkcióra van szükség.
9|
DeltaSol® AX Melléklet hiba diagnosztika. A szivattyú melegszik, de nincs hõtovábbítás a kollektorból a tárolóba, elõremenõ és visszatérõ ág egyforma meleg, esetleg bugyborékolás a csõben.
Levegõ a rendszerben? nem
igen
Rendszer légtelenítés; rendszernyomást legalább a statikus elõnyomás plusz 0,5 bar emelni; nyomásfokozás; szivattyút rövid ideig ki-, bekapcsolni.
Szivattyú rövid ideig mûködik, kikapcsol, majd újra bekapcsol.
A szabályzóban beállított hõmérséklet-különbség kicsi? nem
igen
Kollektorszenzor rossz helyre szerelve?
Van szûrõ a kollektorkörben?
nem
igen
igen
Szûrõ tisztítása Vákuumkollektor funkció ellenõrzés.
Szivattyú késõn kapcsol be.
igen
o.k.
Kollektorszenzort az elõremenõ ágba (melegebb kollektor kimenet) helyezni; merülõhüvel y alkalmazása.
Szivattyú meghibásodás? és DT aus DTein megfelelõen változtatni
Kollektorszenzor rossz helyre szerelve (pl. felületi érzékelõ, merülõ helyett)?
nem
igen
Ellenõrzés/csere
igen
Tisztítás
Hõcserélõ elvizkövesedett? nem
igen
nem
A hõmérséklet-különbség a tároló és kollektor között üzemben túl magas; a kollektor nem tudja a hõt átadni.
Bekapcsolási hõmérséklet-különbség DTein túl magas? nem
DTbe és DTki megfelelõen változtatni
Adott esetben vákumkollektorfunkció aktiválása
Hõcserélõ eldugult?
o.k. nem
igen
Öblítés
Túl kicsi a hõcserélõ? igen
Újra méretezni
DeltaSol® AX b
a
A tároló éjszaka kihül.
Visszacsapó szelep ellenõrzése a melegvíz cirkulációs körben - o.k. Szivattyú éjszaka is mûködik? igen
nem
Kollektorhõmérséklet magasabb éjszaka, mint a külsõ hõmérséklet? nem
igen
igen
Szabályzó ellenõrzés.
Visszacsapószelepek ellenõrzése.
Tároló szigetelése megfelelõ? igen
igen
nem
Tároló csatlakozása szigetelt? igen
igen
Kontroll-LED zölden világít a szbályzón? igen
Szigetelés.
vagy szifonnal m e g o l d a n i ; tárolóveszteség most kevesebb? nem
nem
nem
igen
Cirkulációs szivattyú k i k a p c s o l á s a , elzárócsapot 1 éjszakára elzárni; Veszteség kevesebb? nem igen
a
Nincs áram; biztosíték ellenõrzés / csere és hálózat ellenõrzés.
nem
A szivattyú kézi üzemmódban nem kapcsol be? igen
A szivattyú beállított b e k a p c s o l á s i hõmérséklete túl magas; beállítás.
A szabályzó kapcsolja a szivattyút? Szivattyú beszorult?
igen nem
Melegvíz cirkuláció hosszú ideig mûködik?
Keringetést üzembe helyezni. Fordulatszám szabályzást deaktiválni kell!
Szigetelés pótlása, vagy javítása.
Kivételt oldalra szerelni,
nem
Tisztítás, vagy csere.
A szivattyú nem mûködik, noha a kollektor lényegesen melegebb, mint a tároló.
nem
Melegvízkivétel felül?
A gravitációs keringés túl erõs; erõsebb visszacspó szelep beépítése, vagy 2 utas szelep beépítése a szivattyú mögé; a 2-utas szelep szivattyú üzemben nyitva, egyébként zárva; szivattyú és 2 utas szelep páhuzamos elektromos bekötése;
Szigetelés javítása. nem
Tároló szigetelés szellõs?
nem
A tárolóval kapcsolatban álló többi szivattyú ellenõrzése.
igen igen
o.k.
Alkalmazzon a cirkulációs szivattyúhoz k a p c s o l ó ó r á t , termosztátot.
Szivattyú tengelyét csavarhúzóval megforgatni; mûködik? nem
Az utánfûtési kör szivattyújának éjszakai ü z e m é t , visszacsapószelepet ellenõrizni; probléma megszünt? nem
A szabályzó biztosíték jó? nem
Biztosíték csere.
Hibás szivattyú - csere.
igen
Hibás csere.
szabályzó
-
DeltaSol®AX Notes
RESOL - Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße 10 D - 45527 Hattingen Tel.: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 0 Fax: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 55 www.resol.de
Magyarországi forgalmazó: Baranya Solar Kft. Pécs Jókai u. 30. Tel: 72/311-985 Mobil: 06-70-420-30-33 www.baranyasolar.hu
[email protected]
Megjegyzés: A design és a specifikációk előzetes értesítés nélkül eltérhetnek. A képek eltérhetnek a gyártott modelltől.
